Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
What are the three categories of
Trafficking in Persons?
2
♦ Introducing or matching for money or other ♦ Undertaking or organizing tours and travel
consideration, any person or, as provided for plans consisting of tourism packages or
under Republic Act No. 6955, any Filipina, to activities for the purpose of prostitution,
a foreigner, for marriage for the purpose of pornography or sexual exploitation;
prostitution, pornography, sexual exploitation,
Ang pagbubuo ng mga tourism packages na
forced labor, slavery, involuntary servitude or
naglalayong mag-alok ng mga tao para sa
debt bondage; prostitusyon, pornograpiya o sekswal na
pananamantala.
Ang pagpapakilala o pagpapares para sa kita o
anumang uri ng materyal o ekonomikong ♦ Maintaining or hiring a person to engage in
benepisyo, sinuman, kabilang ang babaeng
Pilipina, sa isang banyaga, para sa kasal na
prostitution or pornography;
may layong makamtan, mabili, maipagbili o
Ang pagbabayad sa tao para sa prostitusyon o
maipagpalit ang biktima at kalauna’y isangkot
pornograpiya.
sya sa prostitusyon, pornograpiya, sekswal na
pananamantala, sapilitang trabaho o pang-
aalipin.
♦ Adopting or facilitating the adoption of
persons for the purpose of prostitution,
pornography, sexual exploitation, forced
labor, slavery, involuntary servitude or debt
bondage;
3
♦ Recruiting, transporting or adopting a child a. All forms of slavery or practices similar to
to engage in armed activities in the slavery, involuntary servitude, debt
Philippines or abroad. bondage and forced labor, including
recruitment of children for use in armed
Ang pangangalap, paglilipat o pag-ampon sa conflict;
isang bata upang siya’y isangkot sa mga
armadong pagkilos, sa loob man o labas ng b. The use, procuring or offering of a child
bansa. for prostitution, for the production of
pornography, or for pornographic
performances;
4
♦ Knowingly leasing or subleasing property international and local airports, territorial
for trafficking purposes; boundaries and seaports, who are in
possession of un-issued, tampered or
Ang pagpapagamit o pagpapaupa ng bahay o
fraudulent travel documents for the purpose of
kahit anong gusali upang magamit ito sa
trafficking. promoting trafficking in persons;
♦ To utilize his or her office to impede the a. Facilitating the travel of a child who
investigation, prosecution or execution of travels alone to a foreign country or
lawful orders in a case. territory without valid reason and
without the required clearance or permit
from the DSWD or a written permission
from the child’s parent or legal
guardian;
b. Executing, for a consideration, an
affidavit of consent or a written consent
for adoption;
c. Recruiting a woman to bear a child for
the purpose of selling the child;
d. Simulating a birth for the purpose of
selling a child; and
e. Soliciting a child and acquiring the
custody through any means from among
hospitals, clinics, nurseries, daycare
centers, refugee or evacuation centers,
and low-income families, for the
purpose of selling the child.
6
c. Harboring, concealing or assisting in ♦ The offender is an ascendant, parent, sibling,
the escape of the principal of the crime, guardian or a person who exercises authority
provided the accessory acts with abuse over the trafficked person or when the offense
of his or her public functions or is is committed by a public officer or employee;
known to be habitually guilty of some
Kung ang may sala ay kamag-anak, magulang,
other crime.
kapatid, guardian, o taong may kapangyarihan
sa biktima o kung ito ay opisyal o empleyado
ng gobyerno;
Qualified Trafficking in Persons
♦ The trafficked person is recruited to engage
Qualified trafficking in person is committed in prostitution with any member of the
when: military or law enforcement agencies;
♦ The trafficked person is below 18 years old; Kung ang biktima ay dinala sa prostitusyong
sangkot ang pulisya o militar.
Kung ang biktima ay bata—may gulang na
mababa sa 18 o sinumang 18 pataas ang edad ♦ The offender is a member of the military or
ngunit walang kakayahang alagaan ang law enforcement agencies; and
kanyang sarili laban sa pananamantala sanhi
ng anumang pisikal o mental na kondisyon; Kung ang may sala ay miyembro ng militar o
pulisya.
7
1343 Actionline against Human
Trafficking.
8
Where to file cases of Trafficking in What are the penalties for violations of
Persons? R.A. 9208 as amended by R.A. 10364?
Imprisonment of
Reclusion
Temporal in its
medium period to
9
Reclusion disqualification
Perpetua and in addition to
P500,000 to 1 imprisonment
Million fine and fine
2. If involves
carnal Who may be punished for trafficking in
knowledge of, persons?
or sexual
intercourse Any person, natural or juridical, found guilty
with, a male or of trafficking under R.A. 9208 may be
female punished.
trafficking
victim and also If the offender is a corporation, partnership,
involves the use association, club, establishment or any
of force or
juridical person, the penalty shall be imposed
intimidation, to
a victim upon the owner, president, partner, manager,
deprived of and/or any responsible officer who
reason or to an participated in the commission of the crime, or
unconscious who knowingly permitted or failed to prevent
victim, or a
its commission.
victim under 12
years of age: If the offender is a foreigner, he or she shall be
Imprisonment of immediately deported after serving his/her
Reclusion sentence and barred from entering the country.
Perpetua or 20
years and 1 day What are the mandatory services
to 40 years and available for trafficked persons under
1 Million to 5 R.A. 9208 as amended by R.A. 10364?
Million fine
The following services are available for
3. If committed by trafficked persons to ensure their recovery,
a foreigner: rehabilitation and reintegration into the
mainstream of society:
Deportation
after serving the Temporary housing and food facilities;
sentence and
permanently Psychological support and counseling;
barred from
entering the Free legal services;
country
Medical or psychological services;
4. If committed by
Public Official: Livelihood and skills training;
10
24-hour call center for crisis calls and investigation, rescue, prosecution and trial.
technology-based counseling and referral The name and personal circumstances of the
system. trafficked person or any other information
tending to establish the identity of the
What protection is given to trafficked trafficked person and his or her family shall
persons?
not be disclosed to the public.
12
• Department of Justice (DOJ), Chair
Administration (POEA)
13
Participation in DFA, NCRFW, CFO*, elementary and
bilatera, regional, BI secondary education
international curriculum
initiatives and Integration of anti- CHR
arrangements agains trafficking efforts in
trafficking; the barangay level
protection of and monitoring
integrity of government
Philippine passports compliance with
Pre-marriage, on-site DFA, OWWA, CFO international human
and pre-departure rights treaties
counseling program Addressing issues on CWC*
on intermarriages trafficking of children
Comprehensive POEA, NCRFW, BI, through policy and
community DILG, LGUs, CHR*, program
education, advocacy PIA*, OWWA, DOT*, intervention
and information CFO Prevention and PCTC, NBI
campaign programs detection of
on trafficking trafficking with
Monitoring and DILG, LGUs, DOLE, transnational crime
documentation of OWWA, DOTC* dimensions and
trafficking cases coordination with
Establishment of DILG, LGUs, POEA, international law
database for law PCTC enforcement
enforcement and agencies
prosecutory efforts
Mandatory free legal DOJ, DSWD, POEA, LGUs - Local Government Units
assistance and CHR, IBP*
OWWA - Overseas Workers Welfare
services
Administration
Medical, psycho- DSWD, DOH
social services, and DepEd - Department of Education
temporary shelter
Livelihood, DSWD, OWWA, CFO - Commission on Filipinos Overseas
educational, TESDA*, DepEd
CHR - Commission on Human Rights
entrepreneurial and
skills training PIA - Philippine Information Agency
Educational DSWD, OWWA,
assistance to DepEd DOT - Department of Tourism
trafficked children
DOTC - Department of Transportation and
Complaints, PNP, BI, NBI*, CHR Communication
investigation and
apprehension system PCTC - Philippine Center on Transnational Crime
Monitoring of DOTC, DTI
IBP - Integrated Bar of the Philippines
trafficking related
activities in the TESDA - Technical Education and Skills
internet Development Authority
Integration of topics DepEd
on migration and NBI - National Bureau of Investigation
trafficking in
CWC - Council for the Welfare of Children
14