Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A company
of ThyssenKrupp
Steel
TK Hoesch Bausysteme
Content CreativeLine SpecialLine ClassicLine
isowelle® . . . . . . . . . . . . . 2 Hoesch Additive Floor® . . . . 6 Thermowand TL . . . . . . . . 8
isorock® . . . . . . . . . . . . . . 2 Hoesch Siding . . . . . . . . . . 6 Thermowand/
isowand vario® . . . . . . . . . 3 Sectiotec . . . . . . . . . . . . . 6 Thermowand 1000 . . . . . . 8
isorock® vario . . . . . . . . . . 3 Sectiotec Plus . . . . . . . . . .7 Corrugated profile . . . . . . . 8
isorock® akustik . . . . . . . . . 4 Hoesch Arched Roof . . . . . 7 Thermodach . . . . . . . . . . . 9
isorock integral® D . . . . . . . 4 Hoesch Roof System 2000 . 7 Liner tray . . . . . . . . . . . . . 9
isowand integral® . . . . . . . 5 Trapezoidal profile . . . 10 –11
isodach mono® . . . . . . . . . 5 Flashings . . . . . . . . . . . . 11
isodach integral® . . . . . . . . 5
ArcticLine . . . . . . . . . . . . . 12
isowelle® CreativeLine
Designation Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer
isowand vario ®
element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
14.5
64 13.3 2.11 0.44 2.10 0.51
® 0.60 0.75 15.3
isowelle 84 20 14.0 2.98 0.32 2.95 0.36
0.60 0.60
16.1
104 3.85 0.25 3.85 0.27
14.8
isowelle ®
* calculating acc. to EN ISO 6946
** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
This combination
is suitable for hori-
zontal and vertical
1000 laying
cover width concealed fastening
isorock® CreativeLine
Designation Type Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat Profiling of Slightly profiled Microprofiled V-profiled Flat
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer cover sheet (L) (M) (V) (E)
element sheet sheet supplied coefficient coefficient outer sheet ● ● ● ■
d tN tN R* U* RD** U** innen sheet ● ■
● = available ■ = on request
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2KW W/m2K
18.0 14.6 (In the case of a panel thickness of 60 mm, the rockwool is supplied
60 1.37 0.65 1.35 0.67
18.0 18.9 without the tongue and groove feature)
18.0 16.6
80 1.84 0.50 1.80 0.52
18.0 20.9
18.0 18.6
100 2.30 0.40 2.30 0.42
17.5 22.9
18.0 20.6
120 2.77 0.34 2.75 0.35
16.1 24.9
isorock® D1 0.50 0.50
17.7 22.6 1000
140 0.75 0.75 3.23 0.29 3.20 0.30
14.9 26.9 cover width
16.3 24.6
160 3.70 0.26 3.70 0.27
13.9 28.9 for element thickness d ≥ 80 mm
15.1 26.6
180 4.16 0.23 4.15 0.24
13.0 30.9
14.1 28.5
200 4.63 0.21 4.60 0.21
12.2 32.8
18.0 16.0
60 1.31 0.68 1.30 0.70
18.0 20.4
18.0 18.5
80 1.76 0.52 1.75 0.54
17.5 22.9
18.0 21.0
100 2.20 0.42 2.20 0.43
15.8 25.4
isorock® D2 0.50 0.50
17.0 23.5
120 0.75 0.75 2.64 0.36 2.60 0.37 up to 120 min for element thickness d = 60 mm
14.4 27.9
fire resistance
GB · Info 1.1.1 · 1.2007 · bc
15.4 26.0
140 3.09 0.31 3.05 0.32
13.2 30.4 available
14.0 28.5
160 3.53 0.27 3.50 0.28
12.2 32.9
Element thickness d = 150 mm, longer versions or other combinations of material thickness on request
*calculating acc. to EN ISO 6946, **calculating acc. to EN 13 162 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
2
isowand vario® CreativeLine
Designation Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness outer Inner length resistance transfer resistance transfer
element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
60 11.3 2.57 0.37 2.55 0.42
isowand vario® 80 0.50 0.50 20 12.1 3.43 0.28 3.40 0.31
100 12.9 4.30 0.22 4.30 0.24
* calculating acc. to EN ISO 6946
** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
1000
cover width
concealed fastening
Designation Type Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer
element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
18.0 16.9
80 1.84 0.50 1.80 0.55
18.0 21.4
18.0 18.9
100 2.30 0.40 2.30 0.44
17.1 23.4
18.0 20.9
120 2.77 0.34 2.75 0.36
isorock® 15.7 25.4
vario D1 0.50 0.50 17.5 22.9
140 3.23 0.29 3.20 0.31
0.75 0.75 14.6 27.4
16.1 24.9
160 3.70 0.26 3.70 0.27 up to 90 min
13.6 29.4
14.9 26.9 fire resistance
180 4.16 0.23 4.15 0.24 available
12.7 31.4
13.8 28.9
200 4.63 0.21 4.60 0.22
12.0 33.4
18.0 18.8
80 1.76 0.52 1.75 0.57
17.1 23.3
18.0 21.3
100 2.20 0.42 2.20 0.46
15.5 25.8
isorock® 0.50 0.50 16.8 23.8
D2 120 2.64 0.36 2.60 0.38
vario 0.75 0.75 14.1 28.3
15.2 26.3
140 3.09 0.31 3.05 0.32
13.0 30.8
160 13.9 28.8 3.53 0.27 3.50 0.28
12.0 33.3
Other cover sheet combinations such as outside / inside = 0.75 / 0.50 are available as a standard
Element thickness d = 150 mm, longer versions or other material combinations on request
* calculating acc. to EN ISO 6946 **calculating acc. to EN 13 162 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
1000
cover width
(In the case of a panel thickness of 80 mm, the rockwool is supplied
for element thickness d = 80 mm for element thickness d ≥ 100 mm without the tongue and groove feature)
3
isorock® akustik CreativeLine
Designation Type Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat Weighted
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer sound reduction
element sheet sheet supplied coefficient coefficient index
d tN tN R* U* RD** U** Rw
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K dB
18.0 13.5
60 1.37 0.65 1.35 0.67
18.0 17.2
18.0 15.5
80 1.84 0.50 1.80 0.52
18.0 19.2
18.0 17.5
100 2.30 0.40 2.30 0.42
18.0 21.2
18.0 19.5
120 2.77 0.34 2.75 0.35
17.3 23.2
® 34
isorock 0.50 0.50 18.0 21.5
D1 140 3.23 0.29 3.20 0.30
akustik 0.75 0.75 15.9 25.2
17,8 22.5
150 3.47 0.28 3.45 0.28
15.3 26.2
17.1 23.5
160 3.70 0.26 3.70 0.27
14.7 27.2
15.7 25.5
180 4.16 0.23 4.15 0.24
13.7 29.2
14.6 27.4
200 4.63 0.21 4.60 0.21
12.9 31.1
Element thickness d = 150 mm, longer versions or other material combinations on request
* calculating acc. to EN ISO 6946 **calculating acc. to EN 13 162 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
System of perforation
Percentage of perforation 26 %
Designation Type Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer
element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
18.0 18.0
95 2.19 0.42 2.15 0.46
17.8 22.5
18.0 20.0
115 2.65 0.35 2.65 0.38
isorock® 0.50 0.50 16.3 24.5
D1
integral D 0.75 0.75 18.0 22.0
135 3.12 0.30 3.10 0.32
15.1 26.5
16.7 24.0
155 3.58 0.27 3.55 0.28
14.0 28.5 up to 90 min
Other element thickness or other material combinations on request fire resistance
* calculating acc. to EN ISO 6946 **calculating acc. to EN 13 162 taking account of the joints acc. to prEN 14 509 available
1000
cover width joint detail, concealed fastening
4
isowand integral® CreativeLine
Integral clip
Designation Cover Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat Heat
Part no. 243-0xx
of building width thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer transfer
element sheet sheet supplied coefficient coefficient coefficient
tN tN R* U* RD** U** U***
mm mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K W/m2K
60 12.1 2.56 0.37 2.55 0.42 0.43
1000 80 0.55 0.55 20 12.9 3.43 0.28 3.40 0.30 0.31
(standard) 100 13.7 4.30 0.22 4.30 0.24 0.25
isowand 120 14.4 5.17 0.19 5.15 0.20 0.20
integral® 60 12.7 2.56 0.37 2.55 0.45 0.46
80 13.5 3.43 0.28 3.40 0.31 0.33 Joint detail, concealed fastening
600 0.55 0.55 20
(on 100 14.3 4.30 0.22 4.30 0.25 0.26 without through bolts
request)
120 15.1 5.17 0.19 5.15 0.21 0.22
* calculating acc. to EN ISO 6946 ** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
***like ** but taking also account of the brackets (every second meter)Other cover widths, material thicknesses or types of sheet material on request.
Designation Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat Profiling of Slightly profiled Microprofiled
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer cover sheet (L) (M)
element sheet sheet supplied coefficient coefficient outer sheet ● ●
d tN tN R* U* RD** U** inner sheet ●
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K ● = available
10.7
75 12.5 1.75 0.52 1.75 0.56
isodach 11.5
0.55 0.50
mono® 95 24 13.3 2.63 0.36 2.60 0.38
0.75 0.50
12.3
115 3,22 3.50 0.27 3.50 0.29 Element holder Cover ledge
14.1
Part no. Part no.
* calculating acc. to EN ISO 6946 ** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509 Z33-051 S33-051
or
Z33-052
1000
cover width Joint detail, concealed fastening
®
isodach integral CreativeLine
75 9.9
1.89 0.49 1.85 0.56
13.1
isodach
integral® 0.50 0.40 10.7
95 24 2.78 0.34 2.75 0.38
0.75 0.50 13.9
Joint detail, concealed fastening
11.5
115 3.66 0.26 3.65 0.29
14.7
* calculating acc. to EN ISO 6946 ** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
GB · Info 1.1.1 · 1.2007 · bc
1000
cover width
5
Hoesch Additive Floor® SpecialLine
t t t
Vertical laying (Type V) Horizontal laying (Type S) Horizontal laying (Type H) and
Fastening to horizontal suppor- Fastening to vertical supporting fastening to a rail which is part
ting structure. structure. of the system
Laying is also possible with sha- Please note that the laying direc- Each panel is fastened to one fi-
dow gap (Type S). tion is from top to bottom. xed point only.
Sectiotec SpecialLine
Designation Element Element Material Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness height thickness lenght resistance transfer resistance transfer
element cover sheets supplied coefficient coefficient
d tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
11.1
39 10.7 1.65 0.55 1.65 0.59
122
10.5
488 11.8
Sectiotec 60 610 0.50 20 11.5 2.57 0.37 2.55 0.40 122
732
11.3
Element height
12.5
80 12.2 3.43 0.28 3.40 0.30 122
12.0
122
GB · Info 1.1.1 · 1.2007 · bc
6
Sectiotec Plus SpecialLine
Designation Element Element Material thickness Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness height outer inner length resistance transfer resistance transfer
element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K
488 11.4 1.12
Sectiotec Plus 39.5 610 0.50 0.50 20 11.0 1.67 0.54 1.45 1.02
Element height
732 10.8 0.96
* calculating acc. to EN ISO 6946
** calculating acc. to test report no. P7-242/2004 with account of the longitudinal joints of the panels
B
24 1.00 12.80
75 1.25 16.00
t
750
1.50 19.20
Profiled sheets 580 A 0.75 8.36
upper flange 0.88 9.84
perforated 24 1.00 11.20
205
B
GB · Info 1.1.1 · 1.2007 · bc
1.25 14.00
t
75
750
Percentage of perforation 16 %. 1.50 16.00
Mounting strip
Installation only with support cleats (ref. K32-011/-013/-014/-016) and
mounting strip (ref. K32-021, K32-023).
Please specify the A and B side (underside and upside) in the case of different coatings.
7
Thermowand TL ClassicLine
Joint detail
1000
cover width
Thermowand
Profiling of Slightly profiled Mikroprofiled
cover sheets (L) (M)
outer sheet ● ●
inner sheet ●
● = available
1175
cover width
Thermowand 1000
1000
Joint design cover width
W 18 / 76
Material Designation of Module Material Weigth Max. length
building element width thickness supplied
mm mm m kg/m2 m
GB · Info 1.1.1 · 1.2007 · bc
0.631) 5.92
0.75 7.05
Steel2) W 18/76 1064 12.0
0.881) 8.27
1.001) 9.40
1) For availability, please consult us Aluminium on request
8
Thermodach ClassicLine
Designation Element Material thickness1) Max. Weight Thermal Heat Thermal Heat
of building thickness outer inner length resistance transfer resistance transfer
element element sheet sheet supplied coefficient coefficient
d tN tN R* U* RD** U**
mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K dB
1)
Other material thicknesses for steel cover sheets on request Officially approved, certificate no. Z-10.4.-345
* calculating acc. to EN ISO 6946 ** calculating acc. to EN 13 165 taking account of the joints acc. to prEN 14 509
1000
12 50 cover width
1.00 13.6
1.25 17.0
1.50 20.4
Please specify the A- and B-side in the case of different coating. Also available as an acoustic liner tray.
Acoustic profile
9
Trapezoidal profile
Trapezoidal steel profiles acc. to DIN 18 807 Trapezoidal steel profiles acc. to DIN 18 807
Profiled panel Max. Material Profiled panel Max. Material
Please observe the A and B side! length thickness Weight Please observe the A and B side! length thickness Weight
supplied tN supplied tN
m mm kg/m2 m mm kg/m2
T 35.1 T 85.1
0.63 6.01 0.75 8.03
0.75 7.16 0.88 9.42
0.88 8.40 1.00 10.70
1.00 9.55 1.25 13.40
1.50 16.10
T 35.1D T 100.1
0.75 9.10
0.63 6.09 0.88 10.70
0.75 7.25 1.00 12.10
0.88 8.50 1.25 15.20
1.50 18.20
T 40.1 T 106.1
0.63 6.80 0.75 10.00
0.75 8.10 0.88 11.70
0.88 9.50 1.00 13.30
1.00 10.80 1.25 16.70
1.50 20.00
18 24
T 40.1D T 135.1
0.75 9.74
0.63 6.89 0.88 11.40
0.75 8l.20 1.00 13.00
0.88 9.62 1.25 16.20
1.50 19.50
T 40.1S T 150.1
0.75 10.70
0.75 8,10 0.88 12.60
0.88 9,50 1.00 14.30
1.00 10,80 1.25 17.90
1.50 21.50
T 50.1 T 160.1
0.63 6.30
0.75 7.50 0.75 12.10
0.88 8.80 0.88 14.20
1.00 10.00 1.00 16.10
1.25 12.50 1.25 20.10
1.50 15.00 1.50 24.20
Please specify the A and B side (underside and upside) in the case of different coatings. Please specify the A and B side (underside and upside) in the case of different coatings.
10
ClassicLine
0.75 8.23
0.88 9.66 5.76
1.00 11.00
Supervised
by independent
authorities
11
ArcticLine
This latest product in our range is another link to applications for which the use of modern sandwich
elements is virtually preordained: i.e. in cold stores and deep freeze stores. Based on experience of
more than 30 years in these highly sensitive areas in terms of building physics, the ems brand pro-
ducts nicely round off our portfolio. For you as the architect, engineer or building owner this offers
the possibility of carrying out even more comprehensive and holistic projects. Many years' experien-
ce as well as a programme of constant innovation guarantee the quality required for building projects
in which temperature is of the essence. Hygienic requirements, which are of particular importance in
cold stores, are carefully observed and assessed. Being close to the market, ems are fully aware of
all relevant amendments to existing rules and regulations and focus their development accordingly.
With overall thicknesses between 40 and 220 mm, the ems sandwich elements achieve excellent
heat transfer values (U values) and provide reliable insulation down to -40°C and even lower. A
broad range of revolving and sliding doors ensures that the arctic temperatures are kept at what they
should be - in the cold or deep freeze store.
Cold store,
PU (PUD) panels PU40 PU(D)60 PU(D)80 PU(D)100 PU(D)120 PU(D)140 PU(D)150 PU(D)170 PU(D)200 PU220
dead load (kN/m2) 0.108 0.116 0.124 0.132 0.140 0.148 0.151 0.159 0.171 0.179
basis of design: F1 face 0.6 mm slightly profiled, F2 face 0.5 mm slightly profiled, WLG 025 as per DIN 4108