4/1/2019 Un enano | Tierra Adentro

(HTTPS://WWW.GOB.MX/)

CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)

Datos (https://datos.gob.mx)

HOM  (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/) R VI TA (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/categor /revi ta/) D L ARCHIVO

ACTIVIDAD  (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/actividade /) CONVOCATORIA  (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/convocatoria /)

CATÁLOGO  DITORIAL (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/catalogo-editorial/)

AC RCA D  (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/acerca-de/)

PU LICA CON NO OTRO  (http ://www.go .mx/cultura/accione - -programa /como-pu licar-con-no otro )

(https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/wp-content/uploads/2019/03/UnEnano2.jpg)

UN  NANO
(HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/UN-
NANO/)
POR ALEJANDRA FRANCO
(HTTPS://WWW.TIERRAADENTRO.CULTURA.GOB.MX/AUTHOR/ALEJANDRA-
FRANCO/) 

Desde  hace  seis  meses  vivo  en  un  cuarto  que  vi  anunciado  como  departamento  pero  que  no  es  otra  cosa  que  diez  metros
cuadrados con paredes enmohecidas y una gotera en la regadera. Acepté quedarme porque puedo pagar la renta y me dejan tener
al perro.
https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 1/9
El colchón a ras de suelo es lo primero que se ve desde la entrada. Junto a la puerta puse el librero del abuelo. Apenas cumplí diez
4/1/2019
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)
Un enano | Tierra Adentro

años, me obsequió veinte segundos para inspeccionar su estudio y escoger lo que más me hiciera ilusión; el librero vino conmigo,
CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)
junto con todos los libros que habitaban en él.
Datos (https://datos.gob.mx)
No acostumbro ver televisión, pero tengo una. Fue regalo de mi madre apenas me mudé al cuarto. Según sus argumentos ya tengo
bastantes  libros,  y  no  siendo  eso  suficiente,  dice  que  las  realidades  que  construyo  con  mis  letras  están  ligeramente  retorcidas.
Pretende que el aparatejo me siga anclando a ella, que nos dé de qué hablar y que de paso me distraiga un rato de mis lecturas.

Para escribir uso una mesa que tengo desde preparatoria. La silla a juego se perdió en alguna mudanza y en su lugar aprovecho un
banco de metal que me recuerda a una sala de cirugías, aunque nunca haya estado en una, al menos no desde mi nacimiento.

Pasa que varias veces al mes, cerca de los días en que tengo entregas en la revista, me entra un pánico que me hiela las manos cada
que trato de acercarme a la mesa. Cuando eso sucede, sé que no falta mucho para que el enano aparezca. No necesito abrirle, él
sabe cómo entrar. Lo escucho quitarse los zapatos para no hacer ruido, su intención es espantarme pero estoy tan acostumbrada a
él, que puedo escuchar las plantas de sus pies sudados, pegándose y despegándose de la loseta.

Lo ignoro y aprovecha para arrastrar el banco y subirse con dificultad. Ya acomodado, me observa mientras trato de distraerme
ordenando papeles. Podrían estar regados por el cuarto y me daría lo mismo, pero con el enano ahí me es imposible conservar la
calma. No tarda en tirar del pantalón como un niño desesperado, quiere que le extienda los brazos para acogerlo en mi pecho. Se le
complica las primeras veces pero finalmente lo logra y termina colgado de mi cuello haciendo un intento de enrollar las piernas a
mi cintura.

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 2/9
(https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/wp-content/uploads/2019/03/UnEnano3.jpg)
4/1/2019
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)
Un enano | Tierra Adentro

CULTURA
Ya  instalado (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
se  vuelve  insoportable.  Lo 
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) llevo  a (https://www.gob.mx/gobierno)
Gobierno la  lavandería  y  mientras  coloco  la  (https://www.gob.mx/participa)
Participa ropa  en  el  tambor,  se  balancea  como  primate
hacia mi espalda para no caer al suelo. En el supermercado me hacen formarme en la fila de personas con discapacidad, ancianos
Datos (https://datos.gob.mx)
o  personas  con  bebés.  Sólo  hasta  que  mis  enceres  pasan  por  la  banda  móvil,  el  cajero  me  saluda  y  alcanza  a  ver  a  la  rémora
adherida a mi cuerpo. El enano sonríe maliciosamente y el cajero espantado, clava una mirada cohibida en el escáner mientras
pasa los productos con tal rapidez que el cerillo, un señor atestado de canas que también han alcanzado a ver al enano, termina
retacando todo en la bolsa de plástico y dándome las gracias sin siquiera mirarme.

Este  enano  además  de  feo  es  hablador.  Siempre  que  viene  suelta  una  perorata  acompañada  de  fruncimientos  de  ceño  y  hasta
pellizcos. Le cuesta trabajo creer que mis letras son buenas. Ataca mis ideas vilmente, las más grandes y brillantes, las hace trizas,
las desprecia y les cierra la puerta. Se toma el papel de crítico muy enserio y yo, permito que me destruya.

El  día  se  alarga  y  el  enano  comienza  a  sudar  mientras  paseo  al  perro  bajo  el  rayo  de  sol.  Los  tres  regresamos  jadeantes  por  el
camino de siempre, pero antes paso a comprar un kilo de mangos a la tienda de la esquina. Cuando pago, las monedas caen en la
mano del tendero y el tintineo me hace tener un atisbo de inspiración. Que bonito suenan, ese entrechoque podría ser el inicio de
una historia situada en los años cincuenta, en la que una mujer obesa deposita diariamente treinta centavos en una báscula de
farmacia después de haber comido seis rebanadas de pizza y por supuesto una ensalada, con la esperanza puesta en la perdida —
aunque sea mínima— de peso. Agarro la bolsa de mangos mientras digo: “sí, es una buena idea”. El tendero se me queda viendo y
se rasca la barbilla en señal de duda. Sonrío y le doy las gracias mientas giro hacia la salida. El enano bufa y altaneramente se
suelta de mi cuello, tengo que agarrarlo para que no caiga de espaldas, me ve fríamente.

—No  estarás  pensando  en  escribir  algo  ¿o  sí?—  me  escupe  al  hablar  y  volteó  la  cara  para  no  terminar  bañada  en  saliva.  No
contesto.

—De todos modos, lo que sea que estés pensando, no creo que sea tan bueno. Y como siempre, no lo vas a terminar. Estás llena de
ideas vagas.— Me frunce el ceño desdeñosamente y aunque quiero contestarle algo para salvar mi pellejo de esta arrastrada que
me está poniendo, no logro mover los labios. El perro comienza nuevamente a jadear y camino junto a él convenciéndome de que
la mujer obesa tampoco tenía muchas esperanzas.

Llegando  al  departamento  muelo  los  mangos  para  hacer  agua,  cuelo  todo  y  coloco  suficientes  hielos  como  para  congelarme  el
pecho. Me acomodo en el sillón mullido y prendo el televisor, caigo en la cuenta de las cosas van muy mal. Un hombre de bigote da
las noticias a las dos de la tarde. Habla sobre unos ductos de agua que se rompieron al sur de la ciudad. Estoy segura de que nadie
más sintoniza ese canal tan aburrido. Hay tanto que hacer a las dos de la tarde que nadie se tomaría el tiempo de ver el noticiero y
pasivamente poner atención a los grandes acontecimientos ciudadanos.

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 3/9
 4/1/2019 Un enano | Tierra Adentro
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)

CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)

Datos (https://datos.gob.mx)

(https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/wp-content/uploads/2019/03/UnEnano1.jpg)

Unos recogen a sus hijos del colegio, otros salen en estampida de sus oficinas para comprar algo de comer. La ciudad se llena de
claxons chirriantes emitidos por microbuseros desesperados. Se escucha el organillo en varias esquinas de la ciudad, las calles se
llenan de gente que camina rápidamente para trasladarse a su siguiente destino. Todos sudan, odian haberse puesto esa corbata
que los asfixia y esos tacones que más tarde sólo dejaran ampollas en el dedo más pequeño del pie. A las dos de la tarde todos
hacen algo, menos yo.

El enano entra en un sopor contagioso, está caliente. Nos quedamos dormidos y abro los ojos modorramente hasta que el perro
lanza unos ladridos guturales al gato de la vecina que está tras la puerta, otra vez se quedó fuera. La tarde se pasa en ir y venir del
sillón a la mesa, el enano se ríe, esconde la cabeza en mi cuello y se queda dormido. Trato de despegarlo pero con tan solo un
movimiento, se vuelve a enrollar en mi cuello y suelta un ronquido más fuerte que el anterior.
https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 4/9
Me propongo escudriñar en mi mente tratando de encontrar algo que sea útil para comenzar una historia. Recuerdo la vez que vi,
4/1/2019
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)
Un enano | Tierra Adentro

escondida en la alacena de la cocina, cómo el amigo de mi tía Romina le metía mano en el escote y lentamente le sacaba una teta.
CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)
Ella cerraba los ojos y respiraba con dificultad. La parte más nítida que tengo de ese momento es el pezón como de hotcake que el
tipo  acariciaba 
Datos rápida  pero  sutilmente,  apenas  rozándolo.  No  entendía  cómo  algo  tan  suave  podía  provocar  en  mi  tía  unos
(https://datos.gob.mx)
gemidos que rápidamente se convertían en gritos y que aceleraron mi corazón de tal forma que ni leer los libros prohibidos por mi
madre me causaba tanta emoción. Salí corriendo de la cocina sin ser vista y días después, comencé a frotarme los pezones aunque
tuvieron que pasar varias semanas para encontrar la suavidad exacta.

Llega la hora de la cena y no tengo otra opción más que sentarme con el enano prensado a mi cuerpo. El horno está descompuesto
y  las  albondigas  con  espagueti  las  como  frías  y  sin  ganas.  Me  traslado  al  colchón  y  caigo  de  espaldas  esperando  que  mi
acompañante se sacuda al menos un poco, pero no lo hace, sigue dormido. Ha estado sudando y sus fluidos tienen mojada mi
camiseta. Me liberaría de su presencia si me sentara y tecleara apenas unas palabras, pero me desbordo en el fatalismo de dejarlo
habitar en mi. Está que hierve y me trasmite su calor, pero sólo en la parte que ocupa, el resto del cuerpo está tieso, los bellos
erizados. ¿Debería levantarme y mandarlo a la fregada? Lo sigo pensando, trato de encontrar una idea y me propongo poner la
mente en blanco pero, ¿qué chingados es poner la mente en blanco? Jamas lo he podido hacer, siempre que cierro los ojos veo
todo negro. Mañana tengo que ir a pagar la luz y comprar latas de atún porque ya no hay en la alacena. Las croquetas del perro ya
se acabaron y no tengo ni un quinto para comprar unos gramos de los de granel en el mercado.

El enano ya está roncando y yo ni me he calentado. Deslizo sutilmente los dedos bajo la playera y cierro los ojos, por un instante la
cara de mi tía Romina pasa por mi mente, sonriéndome. Mis pezones no han tenido una erección en días, así que pongo especial
atención  para  lograr  un  acto  digno.  El  perro  se  espanta  con  los  primeros  gemidos  entrecortados  mientras  el  enano  continua
aplastándome, no se mueve ni un milímetro. Tengo que maniobrar por unos segundos consiguiendo recorrerlo hacia mi estómago
y así puedo frotar mejor. Muevo la cadera en círculos mientras aprieto ligeramente las piernas, de esa forma me atrapa un ritmo
aceptable hasta que consigo venirme. Pero la decepción es honda cuando percibo que esa energía duró apenas unos segundos y
no penetró en todo mi cuerpo como había prometido, apenas me mojé.

Adopto una posición de feto colocando las manos en la entrepierna. Escucho cómo el perro da vueltas antes de tirarse en el suelo y
comenzar  a  roncar.  Me  voy  perdiendo  en  los  pensamientos,  sé  que  sigo  con  el  enano  pero  ya  no  me  importa  mucho,  me  dejo
envolver por las sábanas arrugadas. Siento los fluidos calientes escurriendo lentamente hasta llegar a mi calzón, pero ni loca me
levantaría a limpiarlos. Los dejo ahí y me duermo húmeda.

Olvido  al  enano,  me  olvido  de  mí.  Sueño  con  los  mangos,  la  báscula,  el  perro  y  la  tía  Romina,  también  sueño  con  mi  madre
vendiendo televisiones. Abro los ojos a las tres de la mañana creyendo que la relación de todos esos elementos es coherente y por
supuesto una buena historia. Debería sentarme a escribir por lo menos algunas palabras clave que me ayuden a recordar todo el
día de mañana. Pero estoy somnolienta y las sábanas ya calientes. El enano está hecho bolita y por unos segundos logro verlo con
ternura.  Podría  dejarlo  pasar  la  noche,  tal  vez  otro  día,  de  todos  modos  mañana  no  me  toca  lavar  y  así  aprovecho  a  que  me
termine de sudar la camiseta.

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 5/9
 4/1/2019 Un enano | Tierra Adentro
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)

CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)

Datos (https://datos.gob.mx)

(https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/wp-content/uploads/2019/03/UnEnano2.jpg)

COMPART :

Facebook (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/?share=facebook&nb=1) Twitter (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/?share=twitter&nb=1)

Tumblr (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/?share=tumblr&nb=1) Google (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/?share=google-plus-1&nb=1)

Correo electrónico (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/?share=email&nb=1)

Cuento (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/tag/cuento/) enano (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/tag/enano/)

revi ta Tierra Adentro (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/tag/revi ta-tierra-adentro/) Un enano (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/tag/un-enano/)

AUTOR
Alejandra Franco (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/author/alejandra-franco/)
(Ciudad de México, 1996). Obtuvo mención honorífica en la cuarta edición del concurso “La crónica como antídoto” (2017) con No hay final dictado. Ganadora del primer concurso de cuento del
Colectivo Escritoras mexicanas. Su cuento Noches (México, Ediciones el nido del fénix, 2018) se encuentra en la primera antología de dicho colectivo presentada en la FIL Guadalajara 2018. Ha
escrito para blogs como Feminopraxis y Crónicas de asfalto.

ILU TRADOR
Elsa Rangel

Ilustradora y artista visual emergente originaria de la CDMX. Egresada de la Licenciatura en Diseño Gráfico y de la Maestría en Animation Concept Art. Se especializa en storytelling y la creación
de mundos y personajes mediante técnicas análogas y digitales. La estética de su obra puede ser descrita como una experiencia visual onírica inspirada por la cultura mexicana, el rock clásico y
la oscuridad.

AHORA PU D  L R…

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/el-recuerdo-es-un-televisor-que-cambia-constantemente-de-canal/)

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/
CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/) 6/9
 4/1/2019 Un enano | Tierra Adentro
L R CU RDO  (HTTPS://WWW.GOB.MX/)
 UN T L VI OR QU  CAM IA CON TANT M NT  D  CANAL
(HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/ L-R CU RDO- -UN-T L VI OR-QU -CAM IA-
CULTURA
CON TANT
Trámites (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
M NT -D -CANAL/) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)
(https://www.gob.mx/tramites)
por Danu h Montaño  eckmann (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/daniel-montano- eckmann/) 

Datos (https://datos.gob.mx)

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/decision-unanime/)

CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/)

D CI IÓN UNÁNIM  (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/D CI ION-UNANIM /)

por Marie Fuente  (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/maria-fuente /) 

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/estacion-eterna/)

CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/)

TACIÓN  T RNA (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/ TACION- T RNA/)

por Ram é  Guerrero Arro o (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/ram e -guerrero-arro o/) 

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/paxlamtsi/)

CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/)

PAXLAMT ’I’ (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/PAXLAMT I/)

por Marceal Méndez (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/marceal-mendez/) 

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/el-incidente-de-san-juan/)

CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/)

L INCID NT  D   AN JUAN (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/ L-INCID NT -D - AN-JUAN/)

por Hiram Ruvalca a (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/hiram-ruvalca a/) 

 (https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/senor-bigotes/)

CU NTO (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/CAT GORY/CU NTO/)

ÑOR  IGOT  (HTTP ://WWW.TI RRAAD NTRO.CULTURA.GO .MX/ NOR- IGOT /)

por  lma Correa (http ://www.tierraadentro.cultura.go .mx/author/elma-correa/) 

Todos los textos

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 7/9
 4/1/2019
Todos  los  textos  Un enano
firmados  son  responsabilidad  de  sus  autores.  Los  editores  | Tierra Adentro
no  comparten  necesariamente  el  punto  de  vista  de  sus  autores. Cualquier
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)
duda, sugerencia o comentario, pueden dirigirla a tierraadentro@cultura.gob.mx
CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)

Datos (https://datos.gob.mx)

(https://www.facebook.com/ProgramaCulturalTierraAdentro/?fref=ts) (https://www.instagram.com/tierra_adentro/) (mailto:tierraadentro@cultura.gob.mx)

(https://twitter.com/TierraAdentro)

ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS © TIERRA ADENTRO 2016 - POLITICAS DE PRIVACIDAD

Av. Paseo de la Reforma núm. 175, piso 3 Col. Cuauhtémoc 
06500, México D.F. Tel. (01 55) 41 55 02 00

Enlaces

Reformas (http://reformas.gob.mx)
Portal de Obligaciones de Transparencia (http://www.plataformadetransparencia.org.mx/web/guest/inicio)
Sistema Infomex (https://www.infomex.org.mx/gobiernofederal/home.action)
INAI (http://inicio.ifai.org.mx/SitePages/ifai.aspx)

¿Qué es gob.mx?

Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https://www.gob.mx/que-es-gobmx)

English (https://www.gob.mx/en/index)
Temas (https://www.gob.mx/temas)
Declaración de Accesibilidad (https://www.gob.mx/accesibilidad)
Aviso de privacidad integral (https://www.gob.mx/privacidadintegral)
Aviso de privacidad simpli cado (https://www.gob.mx/privacidadsimpli cado)
Términos y Condiciones (https://www.gob.mx/terminos)
Política de seguridad (https://www.gob.mx/terminos#medidas-seguridad-informacion)
Marco Jurídico (http://www.ordenjuridico.gob.mx/)
Mapa de sitio (https://www.gob.mx/sitemap)

Contacto

Mesa de ayuda: dudas e información

gobmx@funcionpublica.gob.mx

Denuncia contra servidores públicos (https://www.gob.mx/tramites/ficha/presentacion-de-quejas-y-denuncias-en-la-sfp/SFP54)

Mantente informado. Suscríbete.

usuario@ejemplo.mx

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 8/9
Síguenos
4/1/2019en
(HTTPS://WWW.GOB.MX/)
Un enano | Tierra Adentro

(https://www.facebook.com/gobmx)
(https://twitter.com/gobmx)
CULTURA (HTTPS://WWW.GOB.MX/CULTURA)
Trámites (https://www.gob.mx/tramites) Gobierno (https://www.gob.mx/gobierno) Participa (https://www.gob.mx/participa)

Datos (https://datos.gob.mx)

https://www.tierraadentro.cultura.gob.mx/un-enano/ 9/9