RECOMENDACIONES

Los países latinoamericanos y del Caribe deberían:

· Compatibilizar los objetivos de las políticas comerciales y ambientales a fin de alcanzar el

uso más eficiente de los recursos naturales, la reducción de los daños ambientales y el uso
más eficiente de los instrumentos de mercado.
· Evitar la utilización de exigencias ambientales como un instrumento restrictivo del comercio.
Para eso se requiere:

1) La creación o el perfeccionamiento de las reglamentaciones y patrones ambientales, sean

gubernamentales o no gubernamentales, voluntarios u obligatorios;
2) Transparencia, con igualdad de oportunidad de acceso a la información, de participación y
de contribución al proceso;

3) Consideración de las condiciones ambientales y socio-económicas de cada país; y

4) La no aplicación extraterritorial de reglamentaciones y patrones ambientales de un país

hacia otro país como restricciones comerciales indebidas.
Recomendaciones

1. En la reunión se resaltó la necesidad de continuar el análisis sobre las relaciones

económicas y comerciales entre ALC y los Estados Unidos, así como evaluar las posibles
implicaciones que las decisiones de política económica en EUA podrían tener sobre las
naciones de América Latina y el Caribe.
2. En tal sentido, se consideró que el aporte fundamental que la Secretaría
Permanente del SELA debería hacer a sus Estados Miembros respecto de las relaciones
económicas entre Estados Unidos y ALC incluiría el análisis de los siguientes elementos:
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

4
a) Las iniciativas de política que adopte el Poder Ejecutivo de Estados Unidos en
diversas área - fiscal, monetaria, medioambiental, sectorial, de seguridad, entre otras
– que podrían tener efectos importantes, sobre las relaciones económicas y
comerciales de los países de ALC con ese país.
b) Los proyectos de ley que sobre diversos temas se debaten y aprueban en el poder
legislativo de Estados Unidos, incluyendo lo relativo a los acuerdos de libre comercio
pendientes, así como los que pudieran implicar la imposición de restricciones a las
importaciones, con perjuicios potenciales para las economías de ALC.
c) Las posiciones que sobre la actual Ronda de Doha de la OMC – que tiene como
objeto central la incorporación de la dimensión del desarrollo a las normas del
sistema multilateral de comercio – mantiene el gobierno de Estados Unidos.
3. La Secretaría Permanente deberá mantener un seguimiento sobre las anteriores
cuestiones, y proporcionará a los Estados Miembros del SELA toda la información
relevante, así como posibles propuestas de acción, que requieran los gobiernos de la
región para el proceso de toma de decisiones políticas en términos de relaciones
económicas externas.

4. La Secretaría Permanente del SELA deberá celebrar, cuando se estime de interés

por parte de sus Estados Miembros, Seminarios regionales para examinar la evolución del
comercio y de las políticas comerciales aplicadas por los Estados Unidos y sus posibles
efectos sobre los países de la región.
5. Los participantes agradecieron a la Secretaría Permanente del SELA el trabajo
realizado que permitió el desarrollo de esta importante reunión y señalaron la
conveniencia de continuar estos esfuerzos analíticos y de concertación, con vistas a
mantener un fluido intercambio de experiencias entre las naciones latinoamericanas y
caribeñas respecto de las relaciones económicas y comerciales con los Estados Unidos.