Вы находитесь на странице: 1из 42

SUMAR.

OI

lIDJL1!OBm

.NI:IElrE ARCS !DB: DI O!M.llJ1lW.

~. :lifalVim:l'fimt·o S:1ndi!e~ Q\nJ 9 B/f.!:O!il ' .. ' ,A·Il.t'~'rrot:l"iIlto de un d!1eiadlor

... »~l pW_iI~ecl:tt ri' dill fteIliUe~."{l,!.! ,J\n~!!)jll I'W{lRrlAC:rON S:mDICA.t _

P.i!eseillci.!l i:ln1 C:eEm

~lgo, ,s,tjiI!1eal BCO!.jaMIII

_, C6iYO ~l, GabiLnc1e pe't'o 1=l(;l lilt .mq.d.ela O~·'IJ:R.j.

m II!I a au 11811t:S,(lm~:l!',el EIiI1d ,iiBOc::l·~&! II iL:"luQ,S08 , Clon~alll'otO'i:t~'a ,!!iI:l1.I\It~'!I~ltl~!iI ~!IIJ 'l.~8J 1~.We:!:!G\!I'", ,B. illilitillpleB

'\ 11&111 do lI!! ind,e;pe!:l:UDo1., na,!U.a_l .. Se re@u~a~n Mae aIDs

!b '111 11I1-'!i!oim llilt iltlm!;l'P.l-~l!Illi\!I:Q'~ 1.fJ:l'tlimo a..Chile. !' t'alIi,-

b AD ~U., I <do!!!!1 1<0 ~Qs"@!l'n ~LI,t.al d!J w:i! lH.Q;t!B~ q,UI 11m 'Lil II erllls ,~ MI 1. M8tQ~tlil d61,p!!l:iLI".' lllune' ab.s a.il di.II'OeiW't.iJj, d CiUu~ b:1UiiI:llien.te IGout1tuoilllll!ll J'.4e lei iI!lIl!,OQI:',IiII:J~Ji cblbWl,.,

l)'gliltil' CitiJ8~ '1mQ tiicld!lel 'I'l:EIlbl h!l ¥l'l1!;lg O:~ ttn qU .. PtI'MI'IMtD' Y g,Q.tioaiaM ~t·'nr.o.r. 'li~b~t:,Pr.j'i!l'dI:dei!l~lI'et'u~ «lUG 0111"', 'v;loi;ll<!lIi.o:nelB ide, lOB I1!e e'l~III~l,:I.tiil'lIl!1l do;rIeobo:8 cle los oiW1adllllllh Ui:U!1!!.eCl!HJ",,:as:i a,~I:I'I!j,!I~i!!I.t{.1I ,pilI/Ill ~1 mBI a.,iJ, 2S POl!' cU.ttl€! del h~ tl!abiil38~el!ll' de delllR'wcl&n. ·,~a ll1i e,QOil!Lall!d.l !!el'l

hi ft ",UltL ,iii :1-= Ol.1.gucl'qUil,ft 'I ,a 1M ~OtililO:1"{l1oll1 ~er'!aU81t,"1 l 1I.~l!1Io:8~, _1i1'I::I(IUI1. TodiC! 10 glle e1 pUl,bbliibibi.", '!:!~iDI'IiI1d.Qt8J-· dO II .11 l~iII'iI 1Il1o.bj,QI, tolo 10' ClolllSt·rlli14a e'u, mila dill g B<1,,10 de, nCl 1i.I~j,lb~ , .g'aiD,$:(o~Bc1onesldem~cr'tlQ.aii ha, lII!i.iltil 8:l':rllJiilit&i, .. ,

:nl!l~o l,~ dict!Jd'lU!9 4,,,·P;lnDDhat ., ae l!i).BI iii.:j.li;tQ!~i'I

QUI 1.". '~oIL,!iI:ngWli :au m!l1.M 'Obtle !lI'Il' l!!,lps;!a, Ie JOIm1'l c!, •. ~~

,. ,d.moCill "',tlD 011 a &e:SUI.a40Si O(lbili1'i1D,m.!!~liil!'i, ~l m111~:reSJ!le' p~~_.

,nn",!;! Jol;IH.ooliI !leSl!!lpe~Oid.di;'l,B,t b _ m!UtSn 4e u1:1;UQoiB1, ~ III III1J,Qll"l1J, de 10:& o:go,lfjl,!! f,JI,lI 'bi! :Ii1ee;E! &1 'el~1!I9gtllll dUi1iIClillQ! &!

1

,'b~ III ;!I1q~B\N. 'vlSlltn 191.1 ':pI'b'1.~ :" ,I~ !UD fll:"UiB:r'!!!I~1 ,e] paiD de bSINll'I!"BliJ.:I'oMIEI" 10,11 lit~a.t:!Iil!4e:liltOIS'. laB, .'!:'&4Bdes "1 los ~e..., .v!itl;1I!1\I1I~ iii1 pil', del sil(i»1.0MI~aJ .paUobl'i!' de l!li cQ.;;;r~ts:ml. de '~ ,crmtnal1dialll G'~1!l.rQ!dDJ ,~ i1':Bt!!l~" :1 Q!!ID ~!il:OQ1n1'1i31 Q~iclln,.,

Lalla 'il!.~'_II,i! ,I]I.l:':1:Ilioi.p!!Jl~~ llIu. ild:o l SOil 'l~&lt;I;olSibllj~iId'O~lih Co;nklQ ~llos !'ltB ~l. ~,l:pe i!e' 8ept1e:at~ 4e 'l9~. Ell'Ci'1 I(U!IJ "el iiii'JJlllmlio1nte'ma-' QOili.~'lII •. 1 Q!.te P.1n~'!\ib,!lit l:!.al i!eollii.1'l! aD· qa IW!U!z,a sbi cggte,!." ~oikl b,IIl !i!r14Q i!la~Ol:lfi~'pU.gJ!:w(le,r g!l' fl~OIi, '1,8 lilI~loh'Qi.6'D.,m8I!i11 liJ.U'uCl<ta, Iii drllltiru;ocs,611 ., 1,I'lI!ltomlzftl ... (1160, 4\t1, _.1 B8~diI',l8lo.l.o<JJi8,1I'I !E!~Q81IBiBII !Q8!J iJ!IJO!i,!bllB ],BI 1lllO.lUi

'. -

'1 ':1,,1 umdil:1I ,e,n 1111 dateWlIi tic! BlUl i2:e'rce,clwl:ii .. liB d1.ot8~ :0 b.

l'l:bQl bB8J,J~'Otl~' MI!1f.ii ,el-MiC'l!:' !Q!f;lilt:!gJ.IQ' d1~1 EU"ft,DMi!.!li1 DBrel;lit!Qi,1 LD\9 trlbUDlLlea de ~LUII:t:1cli1i1 .!I:()i!l IIPti'.!lcI!i,Q 'W!. 1mItl'1W!leDt~ ,d)601i 4'11 18 peni tiQ8I a,e 1'01 d1.at~a;1lm1 I C!IDI!ll1,ftgr n '10111' IllrUm.m!i19i mOt! iiiiILIiiV'OlSoa. lOi!l1 ,g,tI<O'JiI!IlIL10,,1'I1 .:tdli'il GI'Fi.bateSi .e! is \ii.1 lEi, di!l~dardi, " liDS deI!EiO,'!:IiOB M lliilll PB:C'SoliilEl6i,!I!

~ SistSI Uli.ii'OIi., ,t'@dB1 l~ d,oiS~~,g16!11l,~O ~9 '800- no. I!S0101l!1I'1~, toda 1a SllU'li' ,iijoB'bii, lrUl' itr~b!!l~,Ddol!alfll HiiJ; '.~U.C!. pOl! ]L~, ObJet! \1\D!!lIIlIl,e 'SOlD, ltD liB,f/h M ·IiIiNl de 11, ,dillli1::iQJdjllmll flflBQill;rllillll 181 P.l",n,QQlhIM'i;: ~ EIJ~Q!!!I ~o:IiIl l~ lI,r.ii)1.c>Qcth ,die 1 1EI1J'IIIu,'P'13 ;tlol p"hi de 101111 O'OIHlOJ:CiI:L~I~ mUl't!.Jl!1lQ11O-liIiillhIIUII'1' dela; oligRQd!l loc'lil ;;u ,rlictUI 'on ils'beclilll Wli~a, QQ:!U. Oil Qep1,t!llJl t1nBlm:lie,n, :Lm:t~Cl0iWiIl., PaI'iII ella ,de :imp1,Ulii' \m. !i:modll!l,lo'" ii~D~ J)(i1~lIil.tal,d()S QO~ tl.t~@ liillmB'~ ;~,dll:1iS qUII ~almi!iiI bo:3''81 '111 'IIl,1:do e1 pail!. s~ KQibiem. p!lR '106 IItMm1so9 dB'l ~~II,gOI del PB:b! !!!,plliU:!~'IIi!!!ldo ,8 lili 1nmSflSs. iDliZl'o:riab,l ofm.l!i1,~Jl'!i1b .Plol!OlUil; Ii loS! ~'!!liI;I~:6ide .. a tl ,~ l'~8: 1!nd'Utai:ll,8b!,l! gOlloMles~1 lEI lo,Q pI,IiQJUial,gs' iI me411U10B ,IJIF1- 'C:j,lll.~~9f! a los p~tDl1i~OIMleElIII' II los :J"\i',!;latlll., 1'~J:'!!I q,~e' ell iSQ:'" Ig,lUi~ 0\11 r!!iU;1<lel ail1it ~~:Il~!!1 Pim!!~\bet 'hi.ll a~.mlaQ 11~1I31pa!t'ii1,:t,d;o,!lpol!~~:I!'. Iii 11~g II)~e11l16!i1, diel peua'Clieu,to. l.f1ol IO~pn1: .. IiliQ1gMS a:.o D1!111e~1D4e,peDdill'H"1li1J f l()I!l1 oauiliMii habitu8]lliIiJ FOl! liC~ cUQIleli1 se IQ_ZIU'e:IHltJiIi! 1& d!ellKiar.IlCi!iIlI '~Ml'e:lllii i,

If,Q: !!MIl'O,rb diD 1.0Diil'!d:I,'Eil'lOiS , O'nllrm~' lillS'.IlI!r 'l1oa 1Ii;!;'''bi;l~a:''Q'i!;es esii.b. Q~g~,lM't>{uJ iilIlQ: AI,JI e:e tJ!8'~\m ii:lltlll ErCll1,e"'BIl,"" riD 1;101.:0 de !I:i'i)DBti,fltiap' e1 u"ma '1 1,a olillti5!Hltro'!'e de' Ohile. Ea '\II:IiI. tliDl1l~ 1:1'1 lw:JiIi11Q porq_ iliops.,. ,IfQl lith YpIU!.ii 6141.10 19~ :1l"!IIU,!!l!'ftlil;oo

1(llIb1. ~ ~gl ~.·1;:Li!lwda.!4 'd!a 1ftal ,~.liiil0iDH1 ,Ie los uabl!i!- 3ai5,Oz,a'lJ. 'tiD ~.D" 1~U' :'1' 1!IJ 4,11: tCli1lB:iII la8 fu,e:ZOZlllB ,lIe_QrUuas Q!lI\ iI1eae:m :ra~ca hZ" !BIl plI& I~da'mia 'de! UlR! O!!!~~4_UI~:l&:l'N Ii !Ill 11'0\110 J a los 1D:tere'!!nl@ f'lImdBmiiDtel'ISI I~ OM:l!(t;J

1l11~Qamoiil O!llM ~Mlol'~ !l6:~1.~' o!tB\Il'EIctQElI ~'" 111 410 dw:: I il!1W! tiMl!!l" 8111, Ue'Dllog:ll! '1 ill r:OQ~d:a~' 'el Pilwllli~tJl,t'{I' ,111111,1 Dll1ibo' P.l:!e<aiI.Jdmto, aa.ID,(IQ!:,'~ tic!:) ~, CJd..le.., 1m leiS po~ ill .~ 41oUlnil}~ ~fi,!I Pll&O,ti~~.!J del dl!lOIi!tl: del l,GiEI :1II111i!!lrelJ del l1loilli!!pg-

j'i _!!)~&lIi.

~hD<~.!lI BI:I9!1~\l!Jm-o~ l~ Ied6I~~im del O~m,ti§J]g:t-8l!'·1C1'Z! . • '1.. GiiD:tidl U~ca. de '!Il\r.B:tI.e~!iIl&l~eIBI~ lmlibu !lin ,ilf):!!O&nBD pIIil!'a ao~g ~ tiQ!''L~ rsolil'l'i,dadiD:1l:oD8:iil:lLti,nal cQ:n t08~I:Il!fI_~iIIOiQl!elll Qu,.. bt!O',I1 4111. 1I1!I!:iI!',iD IIli :tin ~ Gllen.tli!l1 b,g 'IIe.I'lQ,o,do~ei'i ,1'1i<1L ,f~s~!;giatO

J 10 G!!IDDt~ll~torti~ ,il!!! WI. mU;IYQ C~i:t:IJ'.'

MOVI,MIE,INTO SIN~DIICAL E,N, :9 ANO'S

~.06meb e~e'D.tlilldQt ,,1. ~,,:1td":IltQ ·1I'~diM;lllll (ll!Il~ lenti' '9 &A1iI!!1 de ,Mctall'!lJ'.lIl 181ri!!!Il:Lgi~'?,. L" "e'QI'U:e til no I1i1:1141!l' 8eJ: relnli81ta (i<Q11 ,BQ'!l!un141ut:O.Iii' qlW!1'!ll1e-u,lI, 8i.I. t~oo 'OOD, ll;il '0- .J:rg.t1s liiil 'gUIII -pi!l,'Q!.IIe ,06\lQt i,alB wut:lo:le:t'ilGiiIHI l' '1J'1'lf'.Olre:a ~

'll'a,dla ~J'l'8D'~CI" Q:ilI,iil1 1011: IB~tpe::. t1i!1,llli iUcd:iGltllUlIL

II l'~!!!lb!!ib!l!'3ad,~;,!;!o:g EI~I:li, 'p'il __ eJD;t(i'~, .. S'1lI ,;'''10:0, d1.:l I!1Q\I'! ilS de!s_lIWi.' ., 4fI,:B:rtiOUOlal! ,l!i~ or-pD1:Z1:0,::i.mDBra" arNse 'ilI,i)D Oll;!l Q'~nqul1sltl,B" :iL¥W B!l ~l~M,!ia 0.1111111 ,uiO!@b,i. Qur.Jii" t'odDs: lQiI ·al~(ll!I qlH, rrlltie.raa ClonalUlO.~ ,II 811 'im1411& .. En '!'Ililtel .,!!IJI«ilo :baD ,11140 ~Ur1l1~ U.l;!!!difI:!I todoll lQS me,Moe I, film los; US ~11l!'IIJiil1e.= !1i18eldll:s;to " ,dI01Ui!~g.O,1lJ!SiIII iU!i .1'I!!!il1notitil91 (!g~~!1 ,iltW,clllleill,~ p!':blo.~all!l , e::d.,~ 110:8., ilaiSrt~clWlo16n ,IIBI 108 ,.eMioB f~t1l1~8i .. lbi1lt1c!~!li,-

to &!ii:B!!~t'eBclie la ,i!11:I1SIHlii1 1t'iilii1,BI 611 :kI,t~.o}! 'lilll' 19.BI Iil!U.4lI'tl~.!I' I :~alQli5-n diil ,lIpo'ltt.U:lll!llilli3, :7' 1., at<J~'za,!i!~BiI '!im:1tic~OD. de 14111 aWll!!IIiB 1 de 1'~1iI ,D,tii!l'il!$~O,J!!1gDl&!1II ,1jij1:i'ltlelC!t11i1l1!!1 ·,tlil." Iut.rWlilin!;oiU lei ~ulu40~",~Ull!l!ldl '!l!)Uir!:ii' ~l !1"g ,:LG~Ha~, 0 'eil utll;'li!'1Q ~ ,tiil Ill. Qout1tll,oi6lli'i.ll 11-00 del Plno(lih.ot 'tdi6DB.D1 (l01li.O' Ibtl11&1,([, 101 ~, .. Bi:~lel~. l.iIlI deiI!lQQ.t'J..olO:n, ,diel i!i!ina~!I11!1:1Uo diill' ,ela Ba! '1'1IL1l IlibJ:pGil&n, del .. di!l!!l de 1,1t tiQt~u1uu. qus lUi a_ o"b.!:o' 'I,I,U 1. ~_"~'uoI:l16n &I, lBnJ 'CI!r.g:aa:b:e:a.1o'nJ!I'I! s~c!!Lul 'I M tolUi lueJl<il: laJ!~ .. ,IlH~\Ri do 1,09 trllbu jiilldQreSJ po~' alllQ ,4e:!l!I!ICI'ti.Ol!l ,.'

JElier'1l !iilil mon:d,elflit~ :1l[1n~'1 1i1!"lOI:l'UII~:Q 'riL~ 't u,tIj!;,"'. b40ll'llmBilatth fha, ,"olilDltad ,mlllo'r.tt;aIIllal illli '&lIfr~~~ ,I 1,,1 dilii,.aea 7 '1!iJ(I G;~IB.oll1.u OO:~ paf'lmQil@!!1:!!'ioiii 'I ·sointililil•

1- Ilct IliiUilad aiii1ie mo''1bie'nfio ilini!:b~l ,~~raiD.ta. 'gDIiii iilQ'UIili"" Ill' 'ilIiii, 'II 110' ot~Qqe p.Jl~!!!I JOi!:!iliUU!,i;~1I ,. 81. l..I! !f~. 'II p:Uu:rt ...

• DO .. Ii i.!. floll,., ~~ JQPU,clIZIIa ~ ~;o.l" 1.1 s1tWilCl:l6m. ~ '¥l"~

o. bl!l:!.~11i4i1l!~OIll 'IllJiltli."DbS !!I'B 'lliil ~tI!,t;!.IiB11aadi ,~ I1BiHIII,U10~l!!t,!", 1'U1'11 !Ii 'lila 'i1iI~ blim ~d.gd!I~I~'O!ilQa ,el'~I, a.~'i:lII)H iII.UIIIII il!hJII a;1

diG dlm"

II

I

ws~,Ab,

Bri, Wi!l~t .. e:~ liariolikl (19'l~78) 10 Met,sdU' lii.pU .. ' a6 Wit- pgUt""Q!!I. 4;e r:e~,'il!Jl6n.~' ter~gln"D(I'l:iJ!e lu, ~~lltl!'l .w--

U •• Ide lli;lDel!'ib. ., jjlQ'Dtfli iiJ1 "1n'~iO IU_O lu:liiilili:!ii":'l~B 1l!:I,.!lI!!l .DUM ::1". liilbm~' (11 d:~cl!lo ,II Mt1.c1-6D, 'I hulJp! l ,d!,e'II!lpU,a, IU IIWlrlill' ,I ~nl't.IQt"D de 108 bll1t:laihnlo.rull'l' 'p!aiP RilQUlQt ,I 1,lMinO. _ &UiI!IdOil!!l ,eno1!l1'u,1Ildos, :r'iYl!~_dog ~1. Qll'!c ~' jUlilltt,...

UUu;;; SII, ~'3"(U:l'tQ e.H '~ODl!J1;ltlldl! IiLWII (7_<1!1l!';l'llilL SumLc 1!i.1t 'gul ~~1l!-

l~' -" . (~, ,qo'~l;Ige ,~ .,BOS !'a:L'I!'1.pnti!l&lff q:wo olla. :m.s-.... dI~·gl.l_'__:....::~-;.._~_i:::.:cI, ~:La=':;:';;~IIiD1'z-a:C16D pl'OI,e,otadll i~l! !!Ii j'bloOblt1moae

'.Uild6n ,!1ifl 'ib8,b.~,!laOl'elll do 'i'J,bilel" (tjIUS~C:!E[!i)~

. - ~ ., ~

DD!!Inti'1l eBB, llOl!iOldOl ge ~l.ento 81 madei .. o 'IOOno-

alo, ,1M l!iI!!~D ("'1~19 i'li~8S0 'bO~iI"tiI') ~e ,!!~'!l;I!I:r.4D a lOBI b:t<Ue ..

•• .1. -c-:. D. Q p1tillt ~ ae 'lu t;r.apaCl!!(ulllile.!I, .. :t::L lI,pUICO _, ~ .

'1* Igllt:ll~!I! ,aoi:iddill~ !I!l!:IM,tlliJl'itJJtll!l!l Lai '!:le_iIilii1:tU 'iIIlWlI 0 ,.,1 SO-'

b ,!MI' 40 ','1 t.lD(Il11 a~1i ,1I:lg·1!1J I!lQpBMOI!' ,!JI1 .)1 l~e ,e1l8r96, !iii ;p!Qt:b 4tI

19'1 II QI! IN. EQ, 1!I!!J>e' M!!!!!iQ' 'do 10;1 1npB!i'I(.i1l ~G! lCl:lbr,blja,~'

"~, .. _ .• , .. o!i,,, "f"' 100' ,~ "'8 1'0 I"UII' ,lllUQiliI &m1'Db illl g!!l~~~

1u.-~lIi~l . .ar. IlIJiI!!lH, ~ "':1£,,"7" UL - "'ilk-' . -

all I. UdM4 POJ1lla~;;

fhlll o'bst_t.!!J .. :1 ,llili,Q:II',l(Dtellllto !l!lDQm!:!t!' ;dt '1~1i1 tH'N!~ .., 110 •• _DUIIl!ib6 oil acoionu,i'I!!, :LIIi 'dB ~l~I:I'll elll't~ ... O ll-lbi , 'amDJ ectuli C'Ol!li l~ f'eI'ol!liaJai! IiIil.ii[Ila Ml!o, tdJlt1o'" aI'l..ln~ ,., m .o:Doilltenbo ;De llUd.!e;d6 'en Cll !!l!1eil,mnto ,dia, 1 ... a.Ii01l _d;..uQt:a,t~~l!!II!!I.' :mcl,ug~ a~18ftll:t.ea, 'Q:ul!!tiilltiabb:1I, ... ,40 _£1 ~lio1B1iUl.cU' ,,1. iJ",lpo ,an fOllQII ili;te:MIo:lonalelil I.pe.-

on III iii g " le, opo,s1o~6D,.,

15'

t,.1

S~~'81'OD 'los grupO!! 111m11,oa1'1 'CI' 1011 ahilll 75

" ?6'!I ilkIo de 1!1'k1liil 81 'ilb'gp& h!1~'!!1 lila. ('h~IifW,) iiI ,OJ_OJ! ... udob'iJbQlelD:t. piliii' ellt'a 1Iiqo ,it., alris:IDtilli. Ode1lii<l:g '1. po-. l:f,t~a, IIQi~~ •. , piartl,qu i!1!I1 ,~l.,liil ,Ii f~ &1 _Qi(l~'~"'~I~

de BilIb:k~ p,m, ,~hloledo f,., a)e :B~ .~f;;Utlq)d;ud1_ ... ,I'IeQig .. ~ lilSI '~,MQdLc:liluil ~tlllrckli ,d/j:l mJ;i~e~tlGl ,,'bm-C,11 ~l!e(IlG'

;J pll!uta,_ li11 dtHill6:1il a.. lQII 'tZ'ilbIll13,ii,t,\gPiI a" lliOueikJ a _I !!!~.!M:!',p:llRlIl\Il'pglh1Q,~,_ol6,!lcillllh (liRO ,P~I ID~ 'UI (:':101\'.:.11 ... do,;r~ .HIIC,1oM]. 6hlLllJO 1 (mrs) .. La bd."PII:11 iI!1D.d1C11'l1!!t~1!I i1D1~ 'o"""'QJ:',h]otJleDOIl (\ililill :00 n,hsibi'iI!D:ll~'8!tt'!I:d\~' .~ ~~!!!plUIu:! II! 1.11 d1Qi'taa~,iIl) ~ tile loiB~tlo!S ,lie, l~,Qi:e.rP4I. ,e ,q:u.e bI"b(,I:i!l lop.do Cll(pelU" eijJ:, te:.~.l ,~pirl!\l!il'''''). :m:miOilli 1}.111111U, ,II, ~,sell t-~dOlI!I 1091 bn!83:adDPI!!'" ~:bl ,d!lIt~OII i-aJeoil,GI1CQ"" Pl!'11 11l~ha1\" Q9Ali.~ Is JlolU:la~ 1!,i;I[i!~O!l" :~~ lQ~ dueciboll doli '1QII' 'til:'n!l';J~d,oil:1lgill J p!!I~' 1. bJI,taln'!1016DJ de UI\I 1'16g1~ ~~'t1cliI.

tIN PLAN PARI l~R l' DWliLOVIlim,m

,q'oaC<l'lIIslLlIlmli:illUJJB' :1!I~e; paoO ,B 1"10 :!lin pilliS 01 Bl.ol:1~ I' .stOIlI i!,1'lip,(It'li 'I eUP!l!ttlo1illatrlll CBS 1nQ:rn,eotl!_D.iBl ,:eOq,g.l.MI ,~:u 'l~ ~tta.B1Qal ·t'J:!.rtlBI~"IHIIDl;'.I!II. E1pm.'ifii'lif,~ ~ tli aentl!!lJl. pll'd1atJ~llIbQl!1111. t:rlillira8iJ,. 9fi' ,~-z,Ilili e8taoilat~ .. 'un ao.!.lidbIiD,ta, ,i!i1tl:lH.oal,_lDlde!OO:m!l:b(iI1b8 dill :S~~DD! Rel'!0, .n't:L04,Ch·

!!:II losit.'trimsi ,!II.oa!bi, ,'lo'ts' :~!.o,d.QBI!I' ,.mpteIlB, ,II lIiiIld.1'eg'tBJ eB ·c,a·lo·MiI! 1 ,bSQQJlti',IU;llto de llililll '~iIi~;81dOl\'·~IUJ!.' H'8!!loll,t1 ""8 III 8, B1stU! ,II, 1.0.8 'Olll:aWS P ·."JII '!II ~1iI:IIItrilBlI".glJ'b I~ ~Q l!BaM ,g loS! po,r;~:lQ_I., :!DoIlm.t.e,~'t,lia:l.&!=t mte18 ,.1 ~e~lgi a· lifLqI:l 4., 1·998'11 iSJOD,r!i1!!i~\1I l!lI~iO,ti!P'1,gra ~

LB,IJ~ ti:qoalcl(JlIIilij n""1!'io:t;:I"v'!!s '1iI~b<:~ 111 '¥'1iD. 'Sindi.cBll" 18 d1a1El1:~illaJ!,6ii! ,o.fl'oi1i!!!!l ~iit 'Uri.l!:e~h' .• la 1!tiM'~al,6:D. I!Qb~'1 qlde:mi.il atl,cmw 1111111 .G'!>II'!!!iQ~: die la _pglt'I!i'ltl!lIJ rll:e'"lD b;o,liprl!OIi ~ '~e 1'~~, d glr.fm1~D'~ g;!110 n l'bil 8Il!iih:niIJ,Ih Fe'.r II!II cOIi_uio" _t'g.,BOD cilIo!hepro4uUN,Q ,1,11 qM oWIIIIQ!il!lgr ~elDill. 'lIiI' iIllt'll'Si t:r~ibll! ... dl!'~!B!II, •. ie ndd'J!!8'61 '1I1LfI .tul'lBn. ctll)l].!'ODe~D. 11'1,1 .rcigbelll: ., ,1I·d!lf~lumWUlI .lllOngl oo:mlOtao1ol1 poHtlCIli,ant;ld1otliitorillil., J4olWl!, ,lltilitfUJ lUQibas ,fi!.i8r~g potElDD1Q4a!iI! 'POl!' 1«1 1J!)l1au1dE:1 aUI

lOB tJ:\iabil;~'9do.reB de, ·todD 'e'l ~.UDdiil,.

7

~q.II:1iI. !fantoo pl)~ 6i~IU~tlll' de! 18. ~, d!8I!1~cl.llp!l~16D ,alo_I~' ,,1 :N'Qpl-'lll '"F!sn .Wao~alg 1111,1 :1iIii;i"~'lIntti 111.""'.(1111 ,BI'1. 'tiljijllJ!:g;QI ,de 'l;I :r:aIlMCU\ii:d;,s,U le,!!!il fi'OI nkolA1l11 IlIWi llilUI dill 'Q.. ~lL:l!5n. IID!"m'blNlS 'I),U 'tll'nita 1iIli. l!$Ji13- !!OlLo,"'oo 1II!1,lltl.UlI1lpii an.ua '~UI 1.9al", S!b.l!I~'~ 'ii1 bBlaw:u!1 18:11 glSI <=(lmp'lal~:o.'I' Btl d!!IitI, IO'b08 fe~Qil.¢lIU qUI ,II li!!Il!iii'-g.Ii l(i,ahln- pe,B'stido :idl~

Be ral'i.1b;al1Hal8i1lj 'Ol:',lant.P.G;:I1I!l!MIQ 1." bIl!le. JiJIll. g:!:11:i!,;e,~1!1 , IU!'S(I ,~la 1~!libll.jjU6n 'OU.'I' !!!@:n1!.:i'IlMll IIIU, 1l!d61.!!;, r no poW,aiH. e! ~lI:Dl'l;1iurns(bdJ~Ji!I'_l ~ :o:i,.,,!e'l WI' .bUOII'b-Q" 4'81 81D1-' P:;t!~liU!I,",b 1,1III! '1I,b;cc:i.oM:!!I· 106 p~&I'1i a'e.:E'~otI4ii1:l 1100 1113- ';ID' alS· 8tlii:jii9I8Dill~DWbQII' !lIIQA 1:111 tiQlt:6d~ (pa,lIe ''::iJ;!jIl' ell l!bifi~dQi Ie. ,gligu;e b'mbUQ iIm. I:8~QB,OIiPOJO "IP1'i11leglo,a),., Laa l~JI, :Be de dig ,r;I'll' Itt' ,Ililli lo,gr~il I:iO~8ItO,sI:, ,ill1rr~n ·!!e e'lIC):uel!1· para

lQiii t;ll!',lIb~,~r8d)oir6;!!. ,(!Iellle,I6D tW~ill d. S1o'l1,darUl.,1i! mtiO'R:aihJJ1a.al

'I ea_·!rclll11P.m 6,1 (la.1!i~Bmo1idfmtiEll ,del ~u:e !Ell P1q, ,LslllM!'iil !l.Cl~ IBu... 'lIII, II 10' e~QiIi!w:1oll',., Lol U.!l1 ~iQrt,!lntl, elt'! !II",I iiliefi;"irre"l~UNi'D,

188 ~alaQl1jl:!uiilil;l\r-l'i1dclliiiiJiitl!C! 19,IIi '''PlQ(i~ 81Dfta.aloll"' , 18:81 Q.rg!!!!ii1$iitl,:LO:MS dlt b,.se. La, li!ilJOZ .., III:Si~O.l! ~U:ilbli ibl 11I'11Q II!!i.III 8'), (h:mglDilt:~,iCI' B:.cllOJi,i,lll Q!:Ie Il'iiiiillizil la CIS II !Jl.no~ ldiol 1980 11iI1i)'JII, lll! ~aiZi''h'&c:1f!iil!~:l'QB ,cUi Q)IJ dulSlilQtu deboSiIlii

EL P:E.IE'OO ji~OJ!)OiU:L11 OOytglZO DiIilL H:ts:

:La: prflseID,tll€l16n. ~'l Pl'-i8.s01 JIIu:lotull Jm! .11;1 OIfS '1!IiIl 1981.iliUiHI ;fIl ~il!:h'll del riD @ "ellbeiiiuv9 P!'OD-2bO de l~ ,diCl'tl8dUi!: i Em \lei!! del I" a'eQq:l~'Qf..b d<oiJ. :!!!Oy_O~w ~lcdloil:l Iss !Oii'SlIiDlt.!:Iciousbill,iJii!iIID pcIlt\lI:ncl,Br ,lIrua;UIl!.",1I ,Ii trave!s b 1_ lWdei~ .•..• veil d'I' till l:l1l,it{ll!llliS:m, II .1~HII J,Bb'bmas le\lll '18\1. !l:IiIlP~Ii!), a.e 081M !I~,jji!J 1I191a~~tel llo.s tJ:'.1:Uil~BdoJ!e,al ol&1\)(iIII'IiD ~ pllegp Coo.;;jWi1;!o, CQnlU .Pi,Vl:I:I41iClicil}nes DQOIn6moIJiI J iJi.IJDCd"tt!!!,IIi1i 0 :1nal .. ~ lela de Ot.llQ9 iIIlSQlto.re.8 lIIoo1a'1Ilili' »e'll,lldl1rafid!cull ~" 'llll! :f~ :If't.!ra·1J 'lUI li!!! a1Q1t!ld~8 • L!!! .1'iii:i'lil'li1C'llita de! :P1n~illhat 0..1 cOllocdcla:; ,g~l!!~!lI'e·Ul!d.allto l pl!OCelii1ll !Ill looi1Mpm.t;ClH!1 1M l:.I CBS,. ,~u'lB~6:~ de 'CilUilt:l'(I t!.Biilrt-aoadoSJ ~~.!I!Itll!S ~~ a.e.t1IijiGoi!.D ~]l, die.~~~bQ fII. ,IiCiti,. .. a1Jil'B de l~BI 't,r'8l!'li~lIldo~lI:D.

Puol!it pmC!elli:~1 'Im1tu.I.:Q DC' 30 dot:iB.M,@, U (I~lQ.1l UI 18 lJol148daad eon loa 'dbisetl!t'.ii<1I1 p~C:8'l!l!!d;oiilt bl D~'.nl!l!· l'IW'Im.8~ :a1D4iosl'iD'lf !:H!I i1elili.m:'rollBD corrl~.Qt!lcg 'Wi1tad"8 len, Iii.

a

milO .tJIUUlI8 ,,1 l!4Ua~1 as e!lI!!I 1![gi:!ia:pel.!fb,'illUI'II, 1!J:d'iD. 111ml ~ DOBd1:U* 'im. PRB'Iil'u: ~~la!al, :UB: 'm1.dc!. qua lib~g~,' ,1II1f1Bm ... M3.aOJio. !Ii_1.1~&ltEilli :!Jl!Ie,weIn.i!1rID'tlJiI ., pe,q\.\e:Dul p~~HIt"l~:9,"

tt''b~ID!) 1!l.1l!J19S2 !'II.'C!l(pllil J'im~I!l£ !11.!.'e ,i!i.II:l!,I:i~I!b,~ C(i:D 8~tl!il iilIR,a 'i!~D ~C'tlOit 1I~IiII;J.s:U'i' ,~IM\t'O! 1\1I~~ i!l!1:U,:md-~IjIJ:' ,aD. lI.Qm.'W:!e qu, tIl ODCiIi)e'~J:" 1.1I,wd4ll:1~ ~!!I;,a!rO!ll'Iii~ 11 :iHltc,dio lilil'lI M1l'1gi!i~ I .~l!1o~le:9,. :P"e.M1 ,e'l illfli',:wtQ,,;.ddl 11116 dial 's!Lt!O q,lila '~n

10 iuall'JUoI .. lil~" 0' Cbil U l:I!iil_dad ell ~8 BllgoD. ~a ,1i'U!.-

01 "III""' liD otr.a mfln:Lr:e6lt.i'lliiii6it.i, I,a,l, ,fl!'l!l!J:aJ10I eSti.pt'IPIlI10 ftll mi. .. , ".,atl. 11_tl ,._ttil'CIva, 1,8i~1 'di.8r la d1QtgI1W:O~I .. JA b;g'I!!'1t~:utiMll1-' .aolb 4, 'II, dl'1IiJ11g·m, de ID!s tr.'biil:1~aor~1!I ~. 1U'!!I"II~"CI:nl~' !JODi 1,11 BI!i'~ii~16.i!1, aa i!lileill.ll!l I Itt1fH!I .(1 1.81:11 ~~''iii,lt6 .. ,S(l "leODi, r.l'lo.tlo. !!II 1Ii.!l!i, ,e'!I'cull~.!.. ~.~ J'l1I1', p~mm!-o po~ 11, ~i!I~le!!J1,6n 110-

• "'Iii,'M 11"16 4'!!-!!pl.i.6!!1 ,8·'1 OJ::tI!.u. 'biR:ta1. Y M iBllQWLe.l!'11 ,QOn. .1 P~'UQ ~wDt1.~~' ].a! !Ii'~DlIIeQli.lO:":IiiI de lEI WI g'!:!~lJ!i~"'Ci;!l! ..

Iii oomil!'WtilJ JaTU:L t' !!IUSnliS"DtUce, JIM !liJ-'VIJIDlf.!01

SDm'I&L

B1l 1'!in6me:llo, ql!ilill IC'-~Qte~lP 1111 a'01i.l1P:tU'!l1 ,lctW!ll 1 O:fl!111Jt1 itq.g,nQmol qu 'v1u' OMle .. La P1'iQd;UI.llg:lL~'ll :_cl1C!uil, 011,5 ell 18'1. PPDe'Jl' ,ilIS!meS1il!el ISD,Oasi! un l?ll I'IU'1,!CI;t;iD Bll "m 8In~ .r-IOl"., HI. 1i!!JliI~l.,("'1 IOJl ,,1 nl!! 4.!fj, mIli:t'EiO' :P81816'''' :rS, 8;l1pl!r!!1;jf,i ,e'l

,I lml::fll."WiI:IlI, EUI',p 1G lie,oc·);'I.OC;!Ul l)eZ':!IIone-:rc<9 irt.tldi(!i·ell1!:1'li :'1 ~illI1:eli-

'l MOItfl!lCorld.iI'I·,9t en ;l1m1o p!l!!l9Wlo :18 Mbdal IE! !1P9!riiiCI!.Q e'! ~ ..

o l' 11\ BJillln!ate 'I con ~l .,mo lUI ].OB Pl'1~CI!1p:a:leSi ~ap:=e,!leDt.ImMS

01111 Clbllll.D:!G BQ1SI~1 Bnr,si-a Ido' Ogstro,.,V1sc!_ I~~O e;sib1na'te, !'lin ~1

o 1.0 1n1l!iU"J~11"~ '~1.1balresl s 108 .Dl.1:Db't&dor qtliEi tieMn tjUlililV<9t!' GOI~ hi (li!IItI\Q:IDI~liil Se ,t:o:am~,Ml1dBli!! ~ ,tU8i '1I1'lfs aitE:~l!l!lti\II' 'O'~'I.I

_A .. +._ ... · .... ,"' ., '"!ii' aDD ",iii aDte.~1'OlIl'elih Or,gcl",' e1l. ,a[!ilb1aJ:;!!1 a;!!,

, • , 0, 'I ............. ' __ " ,.... - ._-- _ -

n.. tI'bll!d'J;d 'Jol.b~l,GI;I'1l1iCl(ltli.d.Q@!"

b "!!III! ellll:;l'iBi:d~.,,~--13' ~:1pn'be'lll &I, lal ill:m'l1lli:!:i tlre.h qlll I BII~g:lb~el.m, 18nilolIBMmi'l'lnto OClin lfJt!llltOl',eg de :tiiibl~

I 0.11 '11Il1.1taP·,iI:", 1lI1 B,el die~:a .r·tI:.el'~· a; l;lI!sld.n4i~·Blbt-8'i1 IIJieI

11 l'l f) r ":"!l\'e:lliftn lQS ,Ul'IIJU,Za!8 'm.te:r~oiJ '1Ji\181 _'llil:l!Ill~ Tu,'" lSi. "l ,~SA'!D.O:., " Q!!l.f.i 11 'GOI!'tazi.1SJ "ida.. PelliliLl llBi _"e;aU,bd OiJl ..a. JAI,I'U!l!IIib!b !!IlliG ,II\!;! ,4e,IHlll0iil,.

9

-;.1 :_ IIU.g,Q 'M qli;W ~:bm"ItBiII 1~(I ,a.1,9~"1Ii ,1;;IiCCi1iIU dll lB 'tilD'!Im!l:£Qi ,elll l\iI,Uti' ~' QrIJilii' oNdlmb ,a,Wl\ ~, 10. s!U.iI.:~:I: ti lorQ8, toHb'!!l3,ldor._:, 'p8l1~ aal;m de, 1, c:lmll1:h .Ii. iHots,dlll'o _!l~!dSIi - 'b" q.ge P!!!,~tir'1!'eltmtza'~lOillfillllll'gol!l II, ]08 iI1'JlI'bs ~iU t;a;1!I.lan IIJB ~;WlIiD IdG19191 OW!IIr!:t,l1 :se :lD.i!oi161 01 Piau ,Lslllmlil. LiB QCID~'iIIS ,del 1.0111 bSI alOijl 0, 'il'lile b_D nSI(l!Grli!tl'l!.6n IQ;loi1eO ... 't\1"a !!'!IO l~ llil tg'lIho .. I4li\i'!l1 :fials!£l1iC1:1 ,que ,en 198:1 8,1m., :1ilO .t ... 'Q~iD loJliD1:¥.lEili M19'lQ ., s~QlilI, 1m 21J._ !d j \1ia;:JiDSqlDl aD lou ,61,.8 cle 1111 UP "Ili~D Bleili' ,:t'O'b~'lIdoB: ~Q lA' :.1 a,,, (tUb ~, .1,,!dono1ub 4eiblUda4 ,ae, GUO er~!.:I'iilto!!JI'l~~:~' lreibor.al de 14 d1(l'tald~,~ ED, 'IiBii5 de lUI SnbIlPIiClllS:n a'l dill'tu-

B ,de ,Ill. ]par 'l8 via ,de iLa C!le~lIli!1t~ 'I itil l.ei re4!1O,oi6l!!, 'lUi alii peidel" :ltil~t1>i",o .. , ,Lars o,1ro_ta~!l;!ii':8 Ilb~6'n'v8i!!!l :rrit'f1i.~~iD l~ lI:NEii11IlJQdl ,iII:]. tI!ti'vsnento !linM09il ,i{! :!:Olitli,leo~I'! !!!Wl oii:il!ieiD1.o ... , JIlionea 1 lill UUil:! eutre ,eltlilii ll~' Pi'l!Iitl"H. alBo en III! :a!z,abBi 11.,,~tIi ~U;QD~1!i ., ,die 1.8 I'lloo:i/u4.Bd ob11ena~,

'!!l!~IEr 00:0 'lOlE! loiidSO:lil F.1:mo1:pa,~,QI 'qfl,tll li1Il ~o,'rtlliie.nto s.1mU.cGJl d:ebe l'eJl!i€l,l,,'U ~:E.a, 1000,lle~itq lJ~to!llllii!!lJ'fltt!i Ii IQID-' tie J'.l.i!l8!i!,1!!! 1nteltlt;o do!! de<1QitQ~Q' IJ:e 1Q:I 'tr:8ib.ojillld-W:@B,,, Bt 'p,:!I.;g~, ~Si 81 de 1" umCIIBd! ,9;ln'lll.o8i1~! hQ! 1naoloB lIiJ,fjl gruel !HI' iIliJi!lm>II, qEII &.!I,ta s Dt14~'0l' 'En ~~iaHJOI .8 I~e ,600 '~1S'ln'ltesl de ,glle QqaD1sg ... C1i10'lmliJ, ~;8B,e!tlibr:i3ill., PlnOChl!!,t U)!Ia ,cilir't~ me:11mdlO 'la. 4or.o,!Q:Q,16D UI !jiijl!l 101 'I .1 dee,;ho !IIi ~W!il 1,0·8, '~1biJ~IGdm<~,lllii'le!I.B EiEllllubiidlcl'8 ~ p.~!IJi 18 ems" elPDP" l~Bi ~1.,p8llii!lIS QJW!taa.eX'aIQli~ruul, ~ b!i'"' ibili~ U.!iiQ~D'i5I', OIEl:1z.; '!lit.lell!!! U de. -1.011, ,lId!J:lenJl1 li!alc~b1'!'i!l1 JEUlIi!!IH08!!!i1l or,p!Dl-.a'!iI~l:IS!!!d:e "))910,. ED b;4~bl' 1l~8i 1!U'i~O IliSI 1m !IIiDtwu po-, :iJi,'ti 'Vi) p~ 1(1.131 t!.1,tu~51 'lQcbtilliEi q,!U!1 'b1t!i1Iii' Ubll:'@:I! ~:Il ~"~Dto, !dndical ItlJd..lJeruh

El aeB~ leiu'8J:'lci @B! e1 1lI~11" OIII:p~iI!liJ de, tii!iP,Ullilli;l" ee.Q!! lUDh@B '17& :no Og;m, IiIQQlioDIJ'8 Iilsi1Q'YII\I' atDO 1uvO;luojl',dSQ 1 1&1 :JII8~()Jdf!l de 1GB 't!'QbB~IId.~(IiIII. i'iUIlblin In i!I~h .,' ~:h:M,tJi1Ii11i1IB :pOf!Jltb,o,g,. El C'O'.Il,g!'08!1Q de 'la, Collfeder-II:I!J,:L6D 4Jel ~l!IbBdi!iJikI'~Il,1!1 del Cc~e~ ~eof!U",aa!b tA'IIl'Wl&n ,e,D.. 3ul.1ot aprc1lii6 .D' " WlilI 'i!!;'WDlp ,iii Ilil 5O,bi.e.I'M no d~rQ,S,lIb!!i, I.III! l.q .. , .~ 1,a ~.rta__na:1-.a ,!lIlId~Otl, ., '800- Jl~,m1C1III d8 lO!!liirtmi.o~ili!l: d.e'l II! oibil"'$ 'milDI. bi~i!il~~ &II l!!llod :lHi:dli! - 11111 :me.101l ~~!li.l:k qe 10,B '~bSi~i!!IrJ~iI Ie :tulb:leIGla!!:!! plaru;,eado, 1II 1.,a

10

mOitll~,bliit:l!!, D"I., T ~ alib~ d:ub &I IiJ,U81 de ]l)r04"~IIGo 'G'a,ntl! .. r& QOil 1B11, H:aplil,liIlIIl I!i, :~I.!II pim,ii. IIqe, :p'ctlioIllHIBte u

~pt~II!Il!'J.,iiD g '1m!! :!b.ualP,D,lDlcu.lL. 'CQ !Iii' '1~ 1111! pal!QIOIl--

'1·111 de, ,1uM :i~ p!'_I~IB, ..

,m '6"":1' Ulia&, eUIl qu ,8-1 Ul'!m!.eiD.toll:i.~ 11 BIIiI 'OlipEl'l; iIh 'hHr~o·lLill! I~_ 8 I!B tr-Ib~~o 'I ,r,l:ll l.Ug'g IU li!i ptlll!tiiID tog.lelC'lIra _a.a ~ II! .aoo;i,6A IIlbdlc.l '1~1en40,

'!l,II, :bnlto.b1enJ.H!lIIda "M :IIO~ ,i]. 11I\~I!Ii~' ];1 ,iDI~Jt;fld'~fII .• ~iI!jl~-'I ;til eato ~iI 40tide hQ' "iJlO~ r.fj.~II'o", ,Sh "_1'80 110,1 IlildJuito lei '!f'WIiJ~:,e!l. ,biiiQj. :b~Q,MJbr1oi6iD. liiIJt!!UII\I;t1ol1 de' ,[l'8~mili'll _'U,I!i!a:ll1 I(p~ '.~4~'lo mi o~utM:'¥o de .UD hl:lll'Ill OOD.'folM4G':pDr 1111 mrs)1 111 iI'iiliIiW!Iiil ~6 .. liI~, ,cGm~l!. l~B ,dibllen"' MD, 'VuMM I. ~llI .. a~ 'lil C(lDO.l:nci. ,Ill ~'lI:pe(!'.o,. 'r. ·!d:IG 811 ,ill.l:DP fm a'I:!lro,tgj)il.

.

COlt t;odO~ ,eiiJtlllllt ,lilllteQ.,dt!!~_1II ~elROs 1,.tQ' e. ·0

C1e~t.ol O~I ~;!~JlI 'IQ'O 'Oil, :_lJimll!dllQi lulDtbl,l ,;Mle:ao m,·, trent. ~'a;rule'll ,h,Bdbiil pelto qlD ,BI Iii n'. ralt On: qQ~iI p,o_IJ 'JI(!allbiUbdila. .:bM iiiil~m4::1 C!!.1iiiBtli8 oUhnoiSellith a,.l.Udelo, ~ 'llI,t<UJ ihl.Id.o:l!! Ol~ lin 'DiD de l1I!1M1:ir ~1I11'iDut l.iI_' po a:libill:UI .. 4."iii:., J3'ttj, ,libalol,Qlo bI'i til. dellCluW' qUI! i!in !mil, 1'~o ~e\lat:1"!liilg.;;

~!" IlIQili~ ' ... ~. ,Ill. lHYiELgto, Id.mdilcU UbII' ,PIUUleSI :, 0'1 .. 1!;osfill 'batl!!i,l..a!!!l _D, 'Clb1'le,.!u1l1 'uaDitJ:ilib,m' Ii «Ii11:;111 .., I nb.d.rim:!io CI!IiI :1:tQ'MiI' IqQ ~1Ii 11IJ~,ItUl.tfiJ _lI,tl __ ,lim alto },Il ,IOU4:u!,M,. htuDIi,olourUlltlli ihll.Ollid'Ci~1ii I!Qimrl ~l. mmI.o II!~D, 1.iI!luu de kJi_1!I 1I!bd1,ul:ll!1'ta,'I!!I 'CW.o:l:I'Uh,

11

. .h.. Uit!.r~' !fl;U~ ,g~n:tbi!lO btl '!i~~_G ~i;lPD,rtl!i!iI~'9: Ii iW!i1Il@i~~' ~g''l1!~t U~~g:g. ''':en • ~1l0tD~.~I;I.1ti (:E\iH,tc~;tJl'Il I,~'~,II libll~~, l.m), !:l'~ rO'l[1D)@.~Ij,J,1i' Ol.l;to,t!!,t~iIII~Qd!e WlJI~iIl'O.~~' qlii,'ltu e:Wi!G'.akl'lolb :liJI, -v;lda (Ie Cht.le ,il:tlJ:'\ruJ.1:liI! 9 glh:s. R~'ll~:t~3(! title Oc!l'!:lcell;d~dooom~ .Wl!I llDXlef .. t,~lt ie' :flU. I!je.ulMil11!sl!lto~ ''I' i1e!1!'!JlI!1 (l:CCiW9'1'I1 ~ 10 ':ILI!!~ de, !!ltt 'Ci!I:lIl't'I!\N 'I '!:;le~e r~ '\lutud db :!!Iel:' \'m, e:Qo:tltlnt!l!' tlie !'!le~ti!l ~OQti61 e.OWa 111: "1tN.iid~!I, 'mlli'~iII:d.ima ~~1 !jI .1dl!l{llQg!Q:!! al dIlllt!li!l"~'.~

Ou':J!..QIli.el'le:!(I1!:i!Ol" JI.l.e'e, MI',e1I!!' 'O!.1.~.!)t!l QI.M ~o~"t'~I]!!~lI ldelll19 p:t':tmi!II__ll'1iI!i!!!'li' llilJi!li!!!!O 'QO·Moa: '1I!!1 lIi'1i1i1lQ1LllItiQ ellL ~:d,BlI1Q 'I1g!!j ~Q.Illi&tf! ~o~ tan~ :g!!i&~,gJU,te d8lt;ie;!lil!;'!!!! ,111,pnb,10 c1dlen· :'1 SU!i c'.~enj8c:1oM'1IliI~ gjUilliBi ~:tili!lntUlio;!!, CO,n 't~id.III:!II i!.!!!<ol)jt~i!i :'1 .clilo'u"Wsta,!I t 'q:U.i! al!1!!l;Ill!lIl' f'u ,g,l'lb:is N i!lloa:1~1L!. g,ue pl!);!Jee@llIec!l: e!llpel~l:l!iile!!l ~!ll'!!I' Illlb:h!.lp '1 '!.Ii ~:l:Ilitliiil'!I~"1 qy" !l!i~ ~ ~'S!lll6m~Qi!l1 q~!!!; ·le 1!iI;i.'~!.:II~qJllI 81. O\litt~ '!I~l!:i11i1~1;! ~·~lp@!io~' lIiIb!;!IQl!.ll.t;c, ,~~ ,t<O;ijl~O:~'~U ttolil: n~.~::I:;&D ,i!ee 'le~1W!4, :.,. QQn,.,g;Qn>a:i-iIIl lJ'~n. i!lUlU: lJ,ot!l~!!i'aJ(lOl'f!'QI ;, 'Q;~D 1:0' ';,Ile ofl~ piliI"' trl1a:a:m6il:tt~,~ gua ea:tfi. Cle~~lv;liHto ,die oo:r6~e .. ~:t'sOM1~t ·~Ui9 !llil! de, '1m f.'l:':tOl ,c1li11SilW) ,. 'iIIlte;o.

]lib 'Iu~t. gOalil:L,;)lil. qgl!~!ilE:CI :CI~-iIlI1i11~ ~"'!UII "Simi:!!!1 'd.e teill'!llll1mlll gjU is!!!' _ae~e:l!li, l!!l!IiIJ piNJpi!li~Si.Q:1J6i!. diol I~!~~ "q~ _!l~JQi lIS! ,dO!!!lOOll:'ll:c:11 cl111!!ilUll "U: ,&1. lllllPi ''''El. ~I!! ieodd- 110,,1' ~ ,j'Pltg.a!mo~ III, ~~stM parte mlB1:liW!!I ~Q~ntU::!.GiSp.orQ1ilO 6'1, .g;~~i!!etrilto Uibb plil:' lEIi:l !E!~U~

:Ri9'li1lJt~ R1llo01lJ!lt '''l,lIiJ IlIlIi, ,eilliel'iI'li ,d@I,9171 .:rue, i!:!I'CI!O~'" 41. .!II Ce:lli91'!lJl ,II!I,])t'tll1!:l!;b, iJ ~\I'III'I1:&ID!'do iIIrilt!Dt-DgO' ('.a!1;1Npt{l1l11l1. 1Sl~\'~O dll Ii!! U~bla Po,ll!~:r' ., POll" ~ biClrtll'tu, !'~~ pO~ '~1 ~l:Ila::l,dmll.t!!1All'O]'j~elhi4'wd.Ei i!li~:l. ,el ~~O ,18' \i.:I!01i!!!6 (II! 111~l!I:pi~ t!!l'1t! IitD~1bQ!' ~<o:n!~iEi~~ ~(litI-, qUill ,eet!'! .4e.llg;)tl,¢!,1.6i1lg !!\Ilt1l.6 ibastq,:tIOJ'lU'lll '1l:ltil[!lP: .aQ~'n,:n.cIIA!QJ 'Ijl,lU!1 iil <I:i!!i~EIli[!;lIhlilb1e: llega.1Q

lIBI USluator,bI Eil ki,trCI :bt'l1'J:;!LlIl del 1)D~rLe~o We 'lfl~l& :Pop~~r 'l ,~l ~O&'W!lO de :aitlli.!l: gjU!lO' .illdv.uJ!'t!iB g t,~"" IB~PQ'!ti~iII~: '"lb1S't-illl .~ 9'''~!'!Iilll1Q:i!:!, iil~ 'b:~}_9~tal'!~ 1l\Ii,tlll:Oil Oogl£...deil:'.bm~'liE! )"(I.l1' tin ill" bl,l1i~1 ~'C)nt~~do ~~gnU1CQllhtiiii!lli1 pO,'lblc:o 1i'U J~!tJ.J!l! '!I~l ~.u!!ib}Q :I'N!Jl:b aJ"4i!J ,!I,. 61iiItE:eo!«lQiGI!:!I.", p,~ ~o Mdi!9:i1 '1!I!dl\'ti.~lIlellli;t!Dlii ,rd'ltl:nOOl!!bl! qu.~ ,~IP PODIQ t1:0Il!PocAg: ;i1eslleml't_oll PiUi'iI! '1!!iIltI'!Q1!' ,I!i yil.;'l'Ull'l I'IJ:t!.1!;tSiIll 1M.!!ll1bdl" ••

J '~Qn~!I:V1ci!6n~Gh'6tg~1.'olll~ ",11; Q!~la'~.Q_la :lor. 1I.IB (111i'IIp!:l~l! de a:e'l!o~·:Il:f(bU.'1J,iSclb. t'lC!l;iln6.d~a pll,.;!iiI!l1!1- alIa!!!! ,C;o.mo 1!1tIi&. 'QrBe'!!,la,dlliPl'l!t'U d8.l'el~ ., 1181 Cr,!h,

E'mtt~ .~ 81:'0 ... itl8:Q!Ci:~,o g;!Jie;~Q ,!I !l)QmiM.l&:Q:g, ~. lL9'9'2 t'lW _e:1p;1i1~o olT'eit'l! M :msiba.lllOl&li:l'or lJ!el E~m-a:UoI," Ani gO~ gns.~'!Iii PQ!lll!,g. ,,1 l~oCl:p;9" S'Qlli!:'~ 8IlMii'en'Gl!IIbr!unellli:!io tl!!\1l';:~~ !Ii£i _ del6tba. 'I!te ,'UI,r~16 :1IIU;B'¥g:Ir!.!!':r:!~ 111: e eQM' ~I deloe (I<a~g{ll!]mi'i!I in ... ',",@:!;'eB~~te!1!i1 . ., .!lb8~eD!,t1!iiEI ,djOI 1181 'C!~l'fJl'iBI alB lSI!!! ~!lI~,j, Llilfl!o QlW):G,.t. qgJ!i!l~e:!\!;S!l !!IitUbar !Ill iElIGi.!'I.!J,.c;10 de1Ji!l'tEilUg'9m:1~ !dU .. ' t_1 III til1~~illllII!M~!!!JlJqU!B :D::IO >el'_ ·Ci,oi:l~1l1'tadlll iIll (!jolt iPll C(!!ID!i'!!D~~ln" ·t~ eln ,t,IIl!'e 'Qa~\lI1 Om'],~11 Pr~t!!!l. 'i'Dalbo ·t!ie:!!lt=il,iji,iiil!' 'r:I:1).iB ,!!Ill pall!) ~ .-b!l! i!:9!'~ pj)l~~~:9o ~i1l\'O' yitlilmeDi.t~ g~~<I'I!lM:!!oO!.. biii. ;tJl!(!I~h~ )e{Dall:t!,le!1 ~ dOi8p.fl:l!te~ :ao:ape(luilJ" e.vl·t:g' 'g'UiIl' l~ Oi;)I~~ilJil!Jcl,OiIli, !W!~III,:bL:f.i1e,l!'~,e(p.:t1i1[1dQ i(lI'n\l!S:mi,:lI.:pe,r!ll~.JllI:!' ;J:'EllIllC:L~. Q:O:DI, l!!l 'a~~ b!l P~pllilb~'~

13

])!!Ig~.11!.:tII>8 ClOD a.lc:!!:t'ill :aU 'bill!:!i.a:16!!!!; ,1111 1l,Ui ~'iil lllli!!l'~' IIlfl~\BIBSi ~bol"los: ,!leI D:i~'IdHit.l"," '!I'l.',iiI,ijI1"", i!'Q:tIld!n '~1 Gaura!, ka;tll1! :iIIOll~!I m'i,I, CQiiiUJjb'OIloUn ,g,U:fil' CiI!l,l'Clb1u:iil t,~~D,tB M '011 ill'ii\lOI!i'D _s~es:1Mtl) cUtl ~pto QI~d8Bte' 'on, J'g!f'IJ. :J!iE.. p.JI'OIt;!!I:: 'nYII, ,fla!& 'Qn plfllli!1l ,de, UiI!I, ~I;~I pQil't:b' b ,!!gQlElta ,!Ii",' 19,20; 1:' ;P!ll.l'iIJ ,8at11!1f~i~Hi!';I'el lilJila:Uibl!1'ltd'iilmiIliQ' O;QIllI~l,dar' qwa d 't!', '!I!;~O d-eib-iilil, i&'I1~ ¢~:rt:1I:Dien~1!I4:a, ,81 tin ,die 'QWI iEltUJ 1ii~,o~,Q't'iint~iIJ :M _lP~ 01b11l!~D., i![~ ttl:!rdlllderra, flMUdad!~' OJ

'n So~l P.:NItslC'l aodt6, • ~Ol'jHB,:t ,.D, d:Oiii '!)-P~~W@iili~, .. 1, '1t~~1I; dif! rel!l'i!!~p;bi".8ir'I'ilI ~I)JlIOi O:owUuial1!te 0 .rii!l~ f'ai,., JilD, ClI'Jid.!!: QQ@1!I1iSti.~l''OillieQ!h6, el mndo,p_'81 BWlI.e41di:iI I!IQ~ pb!flt:l.vIU.I. :m ,28 de ,uta de 1.973' "alii Wlia J;.Qunm6!!i, 'Ii~n 10:11 ~~ :r-a,iIl,e,,1: de E~,bol tiQiloc~ a:o.tQlil do Q!iI!!! llegUllit'l, Qo:ul!!Ullitli IIID ,j,tlif!l!l t1tlllar,~ _mt! 'b!l,~o Z1 n_ ~ Db-u'U,s ,If, ,O'Sqlud t'B't,H'l,m! ~Ui(i' 1(l"i)Jihnh 81 P1u diu 11l'!!j!brld1iidJ. b!tQll'&!r .~tlga::U:,.@.~. ,do pBirlil Il!ll'v.~ ,Ill pats dell Oi"JO~ ,!,Ii ~.g,~ '!JO!iI ~_r,llolilil!t~'e! ii'l. p-\!'~ nCI~·,"

lle1t9U,jI' ~oo'bet c~ tl1lCi Q~miI'Jbl" li!!1 ,lIo:o16:Q' lIii1lj,tq. J ~g~egtu !fErai ~~g,mg1to .~nlo 7 MlOllBlUil.o.l!. comilpm

'14

,eU! la ~e'iol\l.Ci.&1il- aler:tarli tcuJas U!J ~ti!lCliJe:II'bl pa:lt!S ,iUQl SlU., desm:U:lrtiU 1.111, :U.IiI' l!01UiO 8lill,apeollliil' ll~ 'g;i:ie !I~101111'ba 'mo:_g,~- 911' 'w!, JI~nite ,P&tltli M,I,1l,eiii!t1) I!ilD df,i,qe:zotll!1'! aoilli:llim!U~ '.' E;i;ollLl'I, ~_~thO~ 't,N:soedQi'l¥trales pQ:a 81. ,rlllt'~O dBl CMh,,. C!u:e_l,-. g,\d'lir 'E:r:~iD.US~D :gn"1~ f'atl!!l'j!,,.

lI'b lOB: :~RlS; din,!! diD 3waJLo 'U 1'913 'Cloul,b ... ~,', '\I.M Q'a ne.fJJesl1'io W1 :I!II!i;:,o:l' .n'OUb~1.m4a:nto de la ,"9011llJD16!1!1 ~'Qrio{!l:'il~' E lilI .4Gilililem.a Ie G'U:'~Jt'1Ii l!!i p:ll'III]1IU.80i611l ,del "'J'uS!:l' d~ ,!lue'1!H de BcSurf.dald hter,M" ,0, !H14!!ltN,Q ,iP1:W!Ieib.ert JU'8I,p'-l'a .. , bi!li, .au IS-olp!!! 1III1so Slu:e ;,'I8ig~'fiha(l!!!J:D. '.:n la Uu~ ,n. la iiJQ.B:I!I!i ,Abell! I!'I 18 'i:i'GOr4lW!Jg~6!DII ,POl' itfO~i!II8l! !IIO',r~e.&:ulill .. ,

H8,t~~~lgte 'IID '.U 'go,1o, Pimle'btlt 111,1 ~~'DI selLe!!.'l q,ii.'I(l, iI'.i!·liilll\)a ,lIioWWuani1D. JiltQ' 'pCiCiO' Mii!l:!r1,lm, d89pu,i1i,s d.l .,1- PI :llI1'Oli.I:iDCiI!6, w !H,g'DImBO ,eD el 'Rlotav,r Cllllb ,(MOI!allbr.e ~.I1 1973,' h e!lli~ii:1li1:e;o , ,O'll ell!lilililiUUl!io.u ~~IQ 'ti~ '1I!1~'~,lbD ~otd!l paDiPDdo, ,"IfIJU,UZ.'8rulOi ,Q'1. f~a,Q li~od:el, gQ"i:l!LJu'mCi' ,Il!Bte1.o:r' 41i1Jde 81 2fl' ,I.!! 1IDm:'IiO ,d1SI '191" ~ E!:iI (SlIUI f'eGlhlll: i!'.iO .t.:tn.6 WI. do!i:l~Ir.,to 'q1iU!J tilillibl,e!Jl ,1'Io'iJt'Dt6 Ell Ge'DilrBil ,DDaYli:Jbi3IS ijlld. liiDe'ElIlDob", 1i1:~i!l11!i~ del In,tQ.~lQ,r- ... 'mil ,gll Q~l ll'eg8aiO.SI .9 II! ~'O'MlcWll'6:c, U ,q~ _",. ~ poWLbl"i!I, 11M B:!>lll.dl.6n ,1lI0iI:l:!lUtWl1.0:g1.Buft, limes", mo_nto !OUMliIn, 11Il. ,o~lbo':1k!oleUi,c6, ],8 tC!l:l!U 4!! !l!!Q'~ ~ ~iIo 1I!t Mntuw '!in ij}!iiQ3:l,ei(;D.i ta:l;ml:90olwi 0<-.£101ii,1'88 91U11 pbmt1ic,gmnt. ., 'ObedeiIC~1I1 ~IM pl.!Eiidtlafiiladljm.t'1!!

ED loS! ,l!I1.glij) d:1u gl'l, 'iJ1m1 a,pUElloia (I(lmil oibae .. , Qll:~Q".e Bg1b.~l~~ 'l sllli1so dl.ili ,SU 3G1!ll'I' ~l ,(lJC!i1l~1 :~a'~III, P.ln~ ~'het' sa ~iS!l!i 'lIId:t OiiiJn Ci;l_~'llte ;i'n ;rat,!!!1 4081 ~~8Nlto 'lima g,'l 1!I83"o1" QibfiltJu,ulo !jig, U:I!!I dl;ib:£,.t uf~ell,t~ l',1iI,JeEl10i!:'iiI toul~'1!!i ,ad1.c:tio lEi Allel1l!b,., :liab£lI, que 'c!lWlildofil,r q~'1 lll! Q,IJ·t>~iWtlml. dB· ~o t;lu8,piZlS8J!!i 18 ieit1 tuo16n ,= ~lI:I 'WI J:'CiS!i'@toQ ~Q.;t~;ll, ~Liil~i!- 1'\g,l,Ujd.u ,bBe:!8 aD.'iQ' dUioU IlW8 Ell GOPJilbntCi '111m. Jet", ~i11 fUir-I, ~bitd:&l!lllli), lI~~rJtiI:!I dill 'JlLIIB wdiiadies !h S4l:lt1Lago' :"1' de pc,v,1rli.(l1all",.

ESlto' eqH!!i8 ,g,u !Iy:e,~a!ll 1.0'SJ :P'.llOil~C'i!l (JioD£.,bltle ... ,dog:" _11 t-IUi:IU:I lOG ~.~e I!li! l.!I,SI ,~:!:'c~18lrOn ,PIIiI"1! Guel ilil GeDDI,} ~tSI 1iIe~!J~Qil_Dg[Q. Pb:oQbil'~ riEinel!!'8 HI sQ,11'01\'o ·11. U p~o ... , ~!)citc~6a ,J:ei!illl~!l& :POl! 'o1:d.\I.:I6I !DWl.lli!o'lbba~Qe!WQ1!i 81 BQ.Ii'.e;, 461 OO!!ll1n.dani!l:o' en aref'e ell, 10: J;,eDid:.!I ~Q,,~(I~~c::li.LII! '1' 'iIl:uqG,le aaa-

15

~l;uQIl 'lI!iiillll mle'llmd,ti:;~'I!!I .. , H'D ,Uao ~~. "_Ilillmti 8C1ib'r" 1i1 p;tQ .. , voc!lI'a16!111 :lIKIJI,t;IU!1!!I II011 11,. Inl,~o:.r,. a.o 10 .. JU:Pbii .. "".,.llil'""

~sJ,l,n 'lim CilIImiN

Jll j1l1l!1liiHlr '~(ii'CJbt: 1b1U~1i5! ·l!Ifl!ffWIlID.eiote la~l:1brar hsGP1n1omli BI ,4.1 G~al FJ:iiI!JtSI IIiI!En G,Q,.o: ,!!!II 'tre'ill I!IrC"s1;mt!J:II .. MQ.~-, t~iI t& de i!:IQM<Q R l!iIl o:pb!Q:Ilt :BOlm·SI' liIl B1 t'Yiio16. palit:1c!l, ".1. llIO!I!e1!lJrt~'I,pei.rfJi ,ii,l~~Cld .110' IfIISCi~ !!!£!lIpi!o.e:1imtl.B' Q DO !O~~ ~6 g~.1;l6',B~lo tr,st:sl" ea, t;11m!OII1 '.iIl ~iQtlel111 iOe"at6':1l pUi!II ICla~M.-lI.'U6 aOB otr~1I ;W!!:t!iiJ:'~I!i! 1;II1I:!!Ir~1'4!llQ:eiil jill. q~ :pDaQliuoa ~'iilClI9i,b1li iiiHIIIIll'1l"Ilad11!o 10 que g'e' I.e wlb.gblr" ",

116~ ,~~liin:te Jl:!1u'cH:lbfllt ,1iI,P8J:!i.iiiI:l: "a :p~litb 4.11, 8J~gWl!dII 1i).'ii1naenB! da jlw.o ,,1 C,~gl Bli!UI!tl!Dii;:1II1ul ll!i ~:!l6:11 ,di.l,l CQ,.!Ihlm:~ on J"e:te,., BlJtllb!lla.nic:eli;l, ilia, iIiIll ''!:!,Vu:!' ., v1!!!'1,,~~ (lQ:iIii. 61W!1 :EI'$elte~m'!I!"~

. 10'6-0 .no '10 'l'"N ill all''t.a~ ~l ta Q'iil babrb "!!I1P.P~!III iI ~~ 'a,bBtlll:' ,diel qUI ~~! f.tl':av'Ol Jl:IO'U'J:i't. '!!liD IIU ~~·~,e'1,!1B1:

PlnOro.hetl diCIII' 'pePrAlt!l. IGl'd:l'i!1:J[91 pact" III !:iIB 4ta~ "L'IiD. b,;r;ggD 'II~III'-' bl'o mil .'e'l Reg1'd,gIll'llo m::b4iIilo fi\~' ,i(! qll~ 8., at,Q'WIQ. I. e:l!'ectugl" 'e'l, 29 III!I ~U1a,.. :pe'N 'ID) 691 UtQ!tii'Jr1.cO· eSlti'fl .reJLeI"~1 pUlIB oundO .!3'e, ~~BlD:n1i) al .1il!!LO"I@ COIIII'ID.d.ftnee ,I. ,1BWi!!r srlll ,1(I,lirgo 'el ~d:~ 00 ~pledl!'i'11 ·iM'h.d:n PJ:lJl:' HUIII loi!'i,o.ldleBlj a.·l:1!6, Ii '111 IiNI .... · ll.e ~ tD<;s~.ala i!il P-,l,go!o 4l!i, Gob'~i:il., Pu .!!,i cog g,ltI aLii

&1. RIii~!iDto :B1!lub:~,!;i B'Wna~ :2 IecilH' liilB~ '~ ,Jiij,iII.tl"".

'deo .robelldhi ,!illgtr~ tm ~-.t~ :9~~do,!'i .. , m. etltz.l!Uhd~;t' b pNgWl.tel I F1~l.cu:~bet; lIil 'Iil, "'II!II!iQ!Q,t.M.~'!1 :!1!4 iWlI ~ eall,1D del 1.1,,", ftmIchet ~O:BiQDI~; O'Ip,;uold "iiilS",. beu.a rUI 'Ui.Iii IIi(!a~1!. &I~~' IQ.llIlD;_eerrIliIiiDtii., pUO,ii lSiD p1"()d:p.;3lo cll!8d.g C'Bit' __ mo!B1 ~~PIor"!lI D.~tut~;s p(Ls:D!.!1~!ic16n 'I 11.0' bilb-.b oO .• Nil1ul]!iw, ,_tr.~ 'hili P.i"'" ni~&lIi!: do 1. ,Ji,lIl!.b., Es'C,'luit'o de'a,ooBtFol~uIGl' b,lg l\I~dO, 'i!iQ!bll~

'JiIO.1! t::1 .. .rm toaD lei, !Q!Miil:(j ~.Hb.." ~ ~,p .:1'10, P1ni:!~bt: Sill iIlIp!!!lIe~6'. iiiillcwm:e ~ 'Gienlli!!!!sl :bng" g 0 U:loQI,tlI1r6;g, de;1 O1"r:l'~Q~!I'u:t:o ;0' Al. ',e.r'l~ .. liJiijIQi6Q( IbtlflndU.!do III ,~Oi'b!,jPO ., i@1~~\d!.IiU11, oOJlJ(l)tUn'!''''iQ~i'lilLLg;utiD. B!II' .thE! :!Ii 1E!I!J1maI' Iq!;kll 4o:s M ... Ilea 'deapus .pBIO;1I8J;'ta Ii 1,8 '~Ill",. ~ I,l!!I P~1;J!illlitQ' ,SQlplli diD'" 't1;oo4.o III Mr;r1ib~ .al, ~ca!DWOJ g:o'ld.e',r,'!!!,Q' qg ba:b1s lBi!j.l1Ld(!, ,I ·do:~u,..., diU' el 2:9' de~'i1WLi!l'i ,I

LliIl!B1tlUi!l!"l-e '. J!''etO]!!I;)5edla dil Hn.ocb~t· 1,." blliQi. &1>-' eb ,a&!,camr,tel !b~iI'Uj.r <1IDiltbG aont.aR Q,lUe .. mlQ' limBO' I8Go IIIJpl'ee16 ~Il ilI1PiU:iQI40 :pI!!lltl,o 'ill ''''l!,ItBQ:UfI't1l:1I0'' = :!'U:iI!' ,.1 -:lC\I! aUlili1ll1io. de, U'pill!!D!!IClUg IS., ,'u l!ie pmAo, MIfPOM~pJlrlll d!.,'OCItQ! ,en :1l~M'! 1UBil1" .1 lP'a40 401 41liill!iipUDlil :"1 ~e~u1Qidili '1l1.!{81 'tel'da 111 :1nsrI1lUg.. g;;Lo\C., iI~:r8 I;O~' eO(J::I,t/il!1! elG.IIu!lMQjj -~lil;~i'lI!'CiIl~1 en i!I.Bl~.,pQ'l Qlcailice;!;'!. d UBpp:slt1110 ',UII ~~iI.\ 1.,11,6 rlliiil~'HIII pr'!!Ig1,U,.tQ;irIB de lo,ql me-nDtn!li pgll!!~otUQ CiQ:Q_iI l,IUI t~!lI!!I, :1". :PI;I\I\' Ul~~ q'H 181 ~e.ulci.6n '1 ell. ,l1'i"~l!hl 'Ilal pueb1C1i1iliite •. 111II1II40 till. seiiU!z A1L.li!inle flD, contr. de 11181 WAi ., a'ii iO.l'4eo (Wal 'W!J. 11I1mp1.Clm:1to"',.

LUI la'c,lellltbil tU~Q. :mtlloo:!:elll:1i OI.Lo~~bl DlQJB

ifJiUiIl I!,Qg 'm.~i;I til '''!:81lL:!lII!!!!r:o'n Q "'![IftI1ij:1Uitl'"ZIClII eiiiiWO rue '~~~ik! el h8aho bll 2:91 del ~~o ,Ilt~uli tOdia, 1.o,relLII.,;;i9.DadQ It;:ICfQ t.l pepltr;iiolh tpl.l!I IIIi' 11:1!'!1 • perI!d.tlr' optmU' 8 !ius ,da ,~ul:1Q .. Tied" ::pl'QI,;1Mo q,UI !d. 8:a:posa, ,!!.aUWB, 'DOB, 1!11, :blja t,U,ift'III ,di81 'Ch1~11 18:1!i al .'11 .BIJili.lA!d.o " ~~1 Iti.QOJI.oJ!' ,dla, lM,o,l!'U'bf!i.~'t8a ,at'IiiD cbuar,~ prli~Q ,!thOR. lOB ,ii;~:t:!IIObd.illiDtoS cf!t.N81b.m 'b~JJ. },Oili ~ePMi'atl~ "'011:1. '!!)Q tCIP'~ mIi~B 7 p:e,eiDO' U"Q~lB 8itiiMl6'.IilL el.1Il,ft11 JiI~' ti'II"!!!. 8, __ d Q"m~ :11;1 Mia ':!J.·!!lb1.lilJl I!)I 1lI.l,Iit'mlil.o'IiI .. , PiII.oabeit. pit'e"'" Qlilf.ll g!1!I,lj! ,I,l puduu.s:el 8,!1'tlil ~lg;m:P'l'C!:!il'~ liiiJl,to l'I'~.ir. ~Q' g,giiiU_

~ 1,11 AOlidililmt! die 'GU:J:'R'I' gllIe efj:tdb~ .Wl:!l.rg~ddl hi U .1I,lartd.J1,I;J!:iI- 016:1:1 .• , ,ell 'Ie.l!'dilliaer-O' ob~IJI~~;"Qq~el t;en!~ P~l 3U.RQ "~I gllB,rl a'l:! Eh!lls:e.1d.ll:4" j,

BiD, 'il8t'Ql!&! b~,~~ P.lDooli.elt; eatu;vo 8 Ji:mtQ de 1;!,1t!!' 4e60l:lbloel"to., l'e!~DI p~CI!I;U4 coa t~l o1n1_o liM IOJfI:l'1,6~ ~liI!"'D, deJteQ,t;6, '1!i,1 Qlli1I"I;!It.tI'~ 'Q~D~i3Jtl'i!o que tOlDJ;IIrJ;. l8S~!.ji,!t~!!!I de Pin:o~U1Je,t' fa. 1a AQIii~ do Gwirrf• lu'tJi rm IIJol!.lldicr illoobil1:!I~lD .. BlI.. 'b1~iiI ~ii bDFU.tl!lBi \I 411,Wli}.h .m. ~glla'Il.'E! 111'806 a P.!ill'OQI::ttI;t ,!if) IIIU 18iohO; _ u~rugadl! 'I' leQ.rcd!MI I!i:l!IJsbi'W!!IUIlIi. ToP' ~ JiSo... ~~,""P.bt~Dlb~t MIICl".1bOI ao!!!O 115<!f!1 I!!!mV:L6 pil~MikllI I~'O!!!,O tri;sil' a.6 ,n tg;h, g~ IU1Ua Ii Cilli!!'. &II lIIub!Uama;ve,' lueS!1ii!1 1i1i ~~bDwlS1t~ !1!M ,,,,-1 .~il"'lldentle au ~!I'Q~aeh, libi aue,rOSDSI 1111''tSlllIntea a'lil II!! 'IIl~d!aI' r~pulg'~1 !\l,!.lj, ili!i!lihl,al~~ ·tue IqIIlJl!!i ae Iii· Cltil_~:t6 dfic,ll" qj.!)J, habb eiBt:.,Io, en l~ A{iilde,m!a ala GlDrl'~ IiGiE"conoc~ 'ild ,~Ilqlll;;' die (!I:Ui!U:'H die'· e'iIIi!!rurild.d ,,'Uti' lie 'iii'ERtllba, l'liEtep;aI~lIml,'o ''1'.,'1 q'1!l.'!llb!l

17

§ if.If!1'! "'IiIJPJ6Jlilia'tm.el!l.t_ ,k"l,ilad,'o'ii ,eI Pr.nii\\lai!i'te 1118111&,,", In :Dde lbD ~ ~Dit!llpu:a Q~~!l~ll;iJ GrWl lSOSiJl,eJGhlillli ;"1' iiSi~I!!' '1 • .li'8B1iQn.. .n6= 'il'Iil'!!1 !llilQ' diU,tc:l1.,or, D' diec.ill _O:!!lb1!III',* ,'HB I!lil ~.!tO iD:Dt ,ge b1o:1@:~, ,(Ie ,IDa 1Df'OrlllM'tll ~,l ~lIe~>t:IIQ'. To bo~, ,15$1:£11." ell .1 ~'liIEIndo sill lol_ fina, en leal !I- a " clUjl qUibl' itDgljii' 'Ih ~'lII __ dli,i1

iletl l;e, filto.rm~!8:o.!I. Ea.:r 'QJlll'lI ~lHileJdJlll'9ie a bel a~'iI!iEl !if"-' 'Ql 'Gell-.al !T,ofl!: die'.;;6 ,gll!llm :iHIIIIG1'!las PUOIlJ,froDM lmiIJ! WocJ!'iIiBcl6a, CQI!'l:'(!,ot.!ll i10e,:rili·l: a::e :SUI. rCltrba dSllI!e~'e!l!'('Jllti!l 'I CC:iimOi!l11! u.bartils,lIOU'UI 'q:UQ' PUlQolli:at :1:10 rI:liU·t'a. Pl!ats ll:OIl!@ !II l!!'il COMlllimi'o:q !I,I!! qu 'eillt ~ ba 6Dmh:i:O\l"b Ion uJl liIii:IiIQCi de 1~ls~els,' a:nl ~~6 '.I:Q"i!l~,"hI .. , d.J!:I'p.~z 'l~ ~~iQ~U!IC':I.6.u dl!! l\I~fD,ei 101I~'eto' !(,ill IIJIl ,a.ilmJ!Ili1'l1.~:!l'!!t pClr' liill'oo to ,dIo 1~9 ~'IliI!!i~:e,iiI de 19a SlOne.t'ales 'i!J1iI8 rolill".1DiIri W1B _nit,eslta!J,:Il:h V:'(.lQllll;~liInte lans:i.e-nl.Q' su, x-.e;D'Q,Qi-!I ,,. ll'iila ·ala 1.11 B,g;p!f'll iI,'t!!t .. tl\li: fuel b Ibnii~1U' dell Gi:I~Bl 801l111'~, g;~e:a ,,1 dt. ~1g1!lJt8Ut!ll 'COnQq~ %1'10 ,61 Is ilIliSIl lIe, i'l!atfi e, 'dar ~lloCl!c1u_ilIl ,d1QleJli.d~, "Ile IUt !D'!i-' ~~Afw mQ bQtdliii ~l!!!b1!l1o de aU. p8r!t,tQ~(j,(j:t&:IlIi. ;aD U lIl!iii~'iI,iI'tQC{lQ;n.':J ;gilt, habis ~l,ilo U1!llIa11L:rj(l_ Jo,l' (D,trlll- Bello·rail flltlil OOSI .... FeJ;"o., Bilig60 ~Si'tilll, ~11t.UI!! rB!pee::o':: uSe_a t;l:llGl1li!tl· iMle(Jllifl·lJf ;.\lie b ,'$c:iI;" ~ma 10 '.0)' ,iii plllBb:fie:ol!" ,eD La roe_58. de 'lOB g,e:nen,lea 10 la lS'~l'D1!):lI.i'g,., B(J:ti8 ll8'V~ :Ill ,e~;g_:l!.to, llii)~mSiO>IIl Con _1 i!Z:t;U:~IO!tI!!. :1!liu~Wtt6 f~tfll ,~hleld.a:me!l1lH i "'Ch!I.'iiP:ir.'<DMliJO oeD. 18 C"D'~ t:it~t:l.J!)16n del, paUi!l [

'''PI vtD.4 mR BLPRmID~"l

DeflilU",g d6 (lI)'t~1 dslW 4eBoD1l1ai lTatil'l 1W':o~ .0.1 &esidelOt'i!i' 'lloJi'ul.,~,Bl "':1'i:Mltuol,o ·).,e· aant6 8 oQ ven 'grill!! H.'" noohttt Ie bsbto dd'tiBi'lil' :JI" _Il~n!' liQ'he:bb ld1chO~' :rob:aa!dan;t", om ~ ,e'stlQ;,!MIi!!pI.'III$!!,(j, II d8!'i :lJI Tiidio Dn d!J '1I_1ii!IUI1! c!B~ SOU~PLQI oou: .. ' t11iW!i,~~1 gil' 'WitnedG<Miibll!~i'i

m ~140r P1nQo1'l:et !~U:B III d~:ttu ·tiiltbi1in ,is li'rsltlli!l !l!~ 'Qo!Dl'PeMa, ,diel Gsnw,iil nrb1M .. , .il all! f!i1ggj,'Dnte 'O'l!! -1 ,Itt.l!i1Sltlfli~ r~QJ aBI D!litQM~ l'QB i!l)fJIiI~alEl!ll :reUerlliZton 8U. 'ii'lulIIlt:aid, i!I;bflo-l,'Uilt!aii

is: bltGI,., F;:LuQ.Qlbet 'Dtltl'6 ,n, 4O'f1pBL'l[ho de ,IIG 6'i;l;f~lQ-r' ,~ 'Ie U;fo

"ill 'Giene~n. all. Btlihic,1 to eDit-lSi CQIJ,Wlt(u!' a,OIIO ~ s'0/10 'bo~''"' 301.0 tI'U1.emC!i!! . g!i!le_Jp;e'i:D'Ci!.!p9!'M\!j· d~_ BDmlla ;r dil']! Ji!1i'guQ-!II.0 IE-I:!!?!

$Jill!! !'lad coos;pirandD 'tt)D Pl"ee.,

En Iii tut'l/B lie lI:ro;duill~ 111 aWl16\1:l !!Ii!.'Ii!!:IdJdda j!0J:"

Bonilla, ;; PJi!!iI'ti.1 ,Q,OIlI!tlilt;Qf qr_ LIUili grgro_e~Q!M!iiI 13I.e!, lee,lt9'i er--.

18:

t818gs; 1I,llol 8610' iB'fJ,tir8fb,1I1L ilo:Jl 191 100' gimeI' 110 ill S.(p61'9'e'91 ~ cke~~: 'gjil1G1le!!l 1'1'1 IU,je'l'iOD "~-n,BOtl:tClSl tQl:!l'blin no's !lIfIdjllmo<s' a 'ilI,Wlt'bb:rfl ,o,U!.tndi'o' .:tTa1i:1'I ~1mII:t6 BlIi. Qoc1,s1oo 4e pU:lli1!1t1J!'ii:t" Bi~ .r", .... i:t\l.'lllQ;i,g.,

E1!bli' ~.e:L4!'tQ' qu,e' Iii,QJ!,lni!J~nU ,g,l Ge~l PJl!atB I)OIa;Et Wl.lil, ·,e~ .~s ,0 ,rel1e\!QI lSI ubI,!!" ldig P1t1.ocbe,.t~ Sibi e~41'gp ]Tli!li:fI .no ee opw:ilo ,I;! g;lW 1.Q d~sl~JroB. ,COIDO Sr~ IiU:iDao~ ..

,lig plil'i:6 ml1~D tl,!f,qio. V:bIl, .,1 IBtll'po'l im!til:(~ UeIElPuj'il hatilil .rue ~1!!()!ililDa:d:;, joo,1iO a ,111. eop;!811 liill BIJQ:I!L'D~ "1 .. 1'1)g" BO'n111~ pO.E'fWl,6 '1m Wl.mLfltWO~Q' .a'D'd.dentOJ ,48' bjUCi,6p~Q:ll!Q ~n.o, I11IWlQ8. 'flQ. t'i:Gl1.&!!di, .1i~!il W¥!!i'i!I,tf,Stii(lQ., :Em liIrgbtl)iI 'rliIaiIElOBI '~D'~ila 1. gillO' dEl P1;cubet IrIlSPQ:ia140 co li.(!C!!lll:" '!!'iiDfJrp{U'ec,tu' pe~a Ble~i8 4al I!'SIll'QD.O;!1I~B, 9tUI IlOlll!l'lc,Si 'Q,cmttl*~iJI8. Iios: ilIill@al~ DtItoSi :f'I4iQ~ ;laml'iOiiHloS !lin tu:da COD 'Lill mliPI.!l :r:ril!l!ld:iHI. db'illo '1 o1n1~ 'C~D los qu'~ P1fioc.!let 111:1 peme1dii ,fIi lI11mt"" ~D 0iJ:l~' 'J!.IQ ".f!bi Bill. ,d&fe~1i ,41)9114 ,E!lob1-~rm:J~ Em,lIn ~a dtB,e1s:li.T~i'i P1MQ:be1!i l'sbtili [!!'Q1_ii!J!c::'8mien.'l;;o Q~~ ao~ndap,te, e'll Jot'-,

11'.11&'*, me d1:'Jo'~ G D.9:l'8l ol'eo QUiOI Olr!l ,Wllte40111 l!l;I'mlme gU'll dGbal IElei5,iIl1r' en el 1W!!!I·1HI! diel GuuaJl. PJNUril. Jrntol ·_0 1l!1P-rQ;'",D~' ICI'OS.raOBD1;o i1'ilInti b!'lmrMmeDh algi) ijl1el g 'iltllilh qllll G,u'l!1.cG1 K,P1I~tliJlitiU:" gW'! ne :I!I:CIiI!lllirilO'abQl~l''O~' tntel"h .iO~ 61 'O&l'@)Il". Li;I Q{;Illillte~t' ~ ·"Pi:'e'et1il!: .. t~ '. le!l~.t!dIorliH,paro em aSl~ 't,o,a ~t0<9 a'ilJ fw:uiSlll<lIl'J,tlll t~tl~ ~m:liiJ.b~ a~bIlC,1'0!l6l1 fIH:I d i.ns:tltU!.Ol6tJi". La, l',e.qp,uflstg, 1'00:! "L6g:1oo,~ Ga~!lllt W!'t~a' ~aB' ·td eM"! til

J¥J!. l'''le~Q PG:st'er{l;I~ de PrIl',,"1 'sabre til'EIB'b,~!3!h1l1

&H 81 oi!1jill1en:!ii9.. "TItI'1ii ,,'ia ~. ro~lg~j:ilitO:Il:fi Q]. U,iI ill!), qu ,el PJ:'ealidim,te ,lIilbil1dQ lill 'itQ61ltill~ m1 ,l"0n"l:It~ c:1_tJ:a~ 1QJ1molL'P,ballHHI M!,elP~llIiaio de I~ ltoiJl~dI!l me, pitU~, m1 O'lltntoJ:II 1io!bZEIL ,AIl6Wl1biJl! ~-, ,a:b'b MfOi) ,!lu,o!!U;lio:r an lar 1C:0'I!!ll:~1lI.C.1Q '~:n .J~t'QJ,., Dos !j!N!;Q'iJ.a rep:!.;t1c !1!!lI! P""i5:mtB,," r QOIIIO :1rJ mQ,ntu,!,IU'!:!' allcD/olO !qll1so !!Iitb!$" 81 tanh ~i'lbglm!i llludO,. IU. 1'aS~tli!!lI,1ta rue; ~t1I'o. Prlllil:ll.dantel, .0 tllIlge, !!IiD"ti1v·O/J p!l,~~ bJ!!~oQ:lP.iI;!e~4li II! dJo~!p'llll6n IiliBl GeIllG!!!ti!ilPJnoilbet ClOr.l.ii< 0(1- I.lIBnd!(lnto iilfi. Jete~CQlnt:r.OIl ,~lI,O jmo:Bb;tl!! seeUiDdS11'lo II JJ:l'ita,d oom l!l1 ~iI!_1'e·olI!;8d g l1:l1:I, Qt1i.Q' JI;I l.i:l .M, b,e,itI''tIo'l'I ,0

"',l,hO!l;'lII · ... escilll'b"s ell Ge!Qe~1Ili11, ptlatC...li!liS !!Ilco:~teD'llilLel11t;D6I amp::!lJiUf!!Jiil ,!II ~ellll.'O sb... Q)lIiin ~[III i'l1ll, ~'B,lHIICl HmI~lIl!~'!i' E, '8,111811aoo dil' luoeiEI l1i!!!1.tBdlaBI J' e.tlt.OH!il deBIIa.ft.lllj ciqI' Ii, '.

PI iI!4:!E! 'Wla '9"10 u%'8Jra'trfi'l:ldolJ!!1 ,~ q8~Il.llidiD !llll:!llftB::n'lh~) ,i!<fJ !!IlCU'lUli!! ,a,1 Io..l',imen !Ii :l;8'lHIIllilva '!I~.o '.pun'la .c!!I!mil::i1U' :!Iil!: ,!Ie'BrHne ,01' un ~lp'EI ,te '1I,ll!uci,li,~ ,~~ lB' e~Di':!I.coiJ5r1, de !lYle eJ6100iJe 'B'm'I:i~6 !!II ilii!:iL1',rg 'b, 'lQg 1!5(11ptg'hla e.1i .1 Ult1m1) l!Id.I!,uto PIlIi'O DDI a1ll4o, qUe rf!'~ aihll'l:'uGI .n .. po~ !II,~~:lI!te '10 Q,'M! grl;!1liI,!~O;;' ..

l' 'llgre. el G!:!nlt:ral h.ati!l:i: !! 'I P1noQtl"ettt ,J~_t'o S'uP_I) ae 111 ZI'~o16D.1! 'I:C~:m:oQ' Jial.BI!:1l!l!li" FEisio:nos, a __ ael, 1Jl.. ~:rls!!u'ii lta:b:r' t~n14Q 'Q-,lll'l! diill,~l-ii.l!P._~ claues~ a. ~,.l;i\iJ c~oal t;res ilil!lmllroiii ae, llq.Tunta 'Ill ,ilj,c;-u;u!ll'do ptI_,Z1j ,e!!!!1~i':1I: BBto! ,_~ ~i!lM ,tlb-tao'tI f Y' 'Cngl~ CIOn 1m ,;:1m-ole! 4erln1t4l.',g~

IfiP:i:noclile,t QiQ.fldCIiJ1a (ilii;mo (;1 p~n bll:~ ~lJ D'_li;iiS~ M.st0E1.a,!!, El Q,e ~omu:j:oiil. E~'NU'QI , ill, IllS, JUll_,g bml;B'lIi !Ii ,mom.etllat" un 'IIirf-Cl"' .Wl7ilaQ'~Q 'e' 1r],'a!p!lr:~illle!1!' ..

m Gia<'usl"al. ba'1j;;g I:Uii:lil!ii' 'Ia dia'p6atioQ '1!i!~~1;:g ~al ~o dcill 10,9 mia: 'tiO,r'tUOSIQ!1I d:lQi1Hi'do.l'~61 11:11' .Amer:s,.u :U!lrtw.. ~~, ;eiH0!~ to como, el .l'8Itil:'1Jito 'I\IW'!I hliiee del ~d :mllti' ,I,lL pe'~8Q'M.1;e' qlUiII' WlIIWl'P~' cOD t1,'I"~!!I!!U'Ii!llIl tlllil'l'O:~ e ;bt~!l.gn ,a1 ·sill,. d6i 1,Q(opl!e'fii!A!en1:iel6l d1_e Obtl~"

*' **

'(iF A IE NI C 11011

E1 1n1stro ,aD. 'Vlsilta, Se.Eg:li.'01 l1"Bile-llZll,iEIlli ],B ttilQ I'

que 1nstli'~~ 0-1 praUi'lilll :pO'!ii ~;l 'bom£.~!ld1o, d!e TllOAmI., JI~. deQl:'oli'tS Oltd.endel 8;r.:r!l;~;Q' CD1'i,tz~Ii'ilJ.18Jlilt'e~~!i! ."isrts'a no PllflM.a i!iWliiD:~i!ilIi'i' del p~!JI :Ill!ist~

'C;lUii "nil n~ ""!lilli, lin'8lii:ciii'da::',. BeulI:ta ~IJ 1,0s d1g~ !liBid'E!.!'! 81nUIi:lWi!l.i!i1i (l-t1g111111lllt.B~ i1!1'~t!'dc':li,'Q Or~iSlQ '1' Rene, flQtaillj,Q'cd"CI'~~il g SelQ!.r.o't~1:Q GeIl,elNlll &'l1CiBI GIN,rrlOIIi j MifHl'el Gslltlg,uj,.Uo!'l J del 31 agQ-,p.tfl'l de 'l,~ esr,

20

IDIE'L P'EN·S,A_MIIE,NifO 'DIEl, IPRESI,IDIENITE AILILEINIID'E

]))1, 11 ~8IiHl;pt1.emlw8' aa 1913 f'lJ.e III 0091- :uU 'IID t-a Il!61iiliG t 1'!'i is l;liili ,1'Bi! Bo6Jt!iJ:Ilno d:.i'll oa,le Ij,el. 'h ~o.' l&,e~'e~,'te C<lP:'" t111i'llCl'Ql'HI1 'JI' 'leg·!;tl:lCl,Q ~.eljl!i'!.iBI., S~il 1'11-' d.1D1E' -1I11en~ ',. lib~ ,as ml!- I~:&D, pEii11SiilDU;-' je del laJ h1SltCi!t',t,1!!I o!O:[i:t.;:eilijliQ,jbn,. ;'.,01.1&1, ~Q. ,SUI, 118JtlSam!ie~tcr ,po,t! ;t;ico·? LB:Qc:l!B ' ,d.6~ ,dlJ101g1e 'UJ ,eql~teno1fi 't'liei1 .sobleJi'nG,d.e ]La, Ub1$iillPOp~lillu' ~1 g~e

:~I :QIli. lIli,m"io l.lde..'t? Ea, b,o;m.Q,.fI,~e ,Ja 10:9 :1!lllm'VII' _no~ d~i!lt.Ii be:~ciclll d81l'rI:pili1)1c:15:n , ;reil:l~Jd1el!loiil, EllS,tlnl:! ~ 1(lLeli II' :!',nWI'l:iolll.lll.I!!Jl@iJ d.e S1!UI M.SQUIr;1I0S Y 'CO.ll'!lN'S-lIo'1l:me!) ~\WJ 'def1n.e:D. :IlI'1it .pO'llr:ll:o::t6n, .fr'9D~~e ,II lc'll! ·t!lii'iIll.ttI!,toG f'UbdamSlltatei9dl!' Cb11~ y ,de los t;l':g,b:Ji!,~ai~

6:a:l!e!.!!'. :1]8 a qur[ 1I11elllde c,o-n, 1il"M :PI'Qi[,d,j~Ull 'pI!i,"': l,_~all;

au tm:riN"FAO,lON l\'1lO80i'IlCO .. roLl1'l(l~

,(Del Ub-.!i'i!il 'r'Los P,I:! l' Udo:!ll li\Q,U tilco I!! (!rrl, obileii ~~ ~!!!.rgio Gu1l1gil!tl~ 'ra'c'1!Jm<tIl\~i;I'i 19?4)'

,_ Q:~OI J;;ullst16n P'f'!l--'Il!ill ~l e:!:li'ietiJ!II1 48 otto-a: ;P1~'t09: as a.oli::'t:r'~.IEI:t 'IIOG

,22

bt!llHiSiIl ", !'l'I!I,p_Ii~. gli:e uatoid 006101&'01 l(il:9fGda~llt()!l Uilrli)1l011l10_1IJ ,4.1l1 l.eJl].9spfl8 ~i!LOo::!!U!!!,ta

.I11ili~d~ ..... , Al, i'tlSIPS'O'fliO, plilledo &:airle 'Que ~(lel t~Oii: 10 '01m'" C Q>tOS8im. 'Iltl112iBdo!l' CIOn ta:!lttll amp'll t,ud. 'I Mill, ,f.ll:'llI(UU'ii g.-mlu!

'0 :!i!8 t~na9 il,ati' ,a1 (1.0. 'u8(1Ci1il1U.~tI (. ,I, ,I' ) DIlIIlii:1JEI 108 pg~fu:!'do!i3 ~ll.li, Iibrlli:dB l!!ilsii!ol!iiil &1.1 :m:iil',:d..O:tm hastlli 'BQ~llo!S QUI! ,:!:'coobU;.QJ1 tl.)(la leJ o.de:aWQt6'1i l!e'v~:J!.u101Mda, " ;b:o l.ll;l~on ]UU'lita l..a! Cletlmliil (lei Go.l~~l1m:!Q,. bg;J!" mf.l!l~de a£l 'Qqiijm.1,Ulc!~Sill, iDoQ;1sl1at6.g~ e, 1l.1a'D"ll9,da'!J tiillleii II ~ou 'iI'~1,a!.k!E! pilllllQilQ:Dee .. ,

De·~.~o de iJllltOI panO~l:ilm,.IiJ tan lII:iI.t1z:ado, 01 sooi81i.9Pt{b c=Mleno De 4ef1nD ~emo ~;d.9tG,., Su ttmdsmBD,'to tll1A:!,fliS:t!I::!:I! 1019., :prlr H. ~.fiIl;nto., e1 _~1,.11'l:nll.o a1g16ob:r.I!II~',

l!.!i~x ~ Engel'Slt .f'tma.na.Qr,~a.llil f.llilil:~iIi!l'1J8II10 c:1mt'Lf1(1:o ~ fQ~lIiUl!i!ro:l,l, 1'&10 TCla;il\~'5 1'UQll'iSlt:{,cj!;s t!9lQit m!i,ta:bli:9IQO i1t5il&o, .. , t:1'c:o., pal't:lLel!l:i1o /Jlel IJ~ oml'o,Q(pc1&iJ,lds.oUQ'be hegel,iqg !Ie '18 UDIht:1.C.o '9 11'e'OQI:£e:ndio'l mI.l'19~lJc1@1~ 01 fiontia)g,IIIS'i>e,riiiiUUl'ta de" ])el!ilS'cmieinto die 'iI'\e'~'baQ'h, (,.".".,)

:I:.IQ' a:pll'''I.'IlI':l6!!lJ lei 'B'9:tOfE! ~iDei'I;I~'t(i!ql ,clul, ,lII!!It~Ul1sma ,a.ul60:tl\il~' !ill estllt110l ~ 'Iia .i~ lI'(lclel , i!!D ft~ Mil t:ol'iQ. 08 P' pre'l!IllUlll!IfmtO'.,to' que ,0 ~l a!Qr!:l1Dl1.~ au, Cl!!rol,Dt;iu:r de ,C:lLentU1ce,;, .:Ell lllute:f'jii,11m!1o h1ari'i6riLgiil' '!>l;9 'lol'lpl1cl,c:loJl! (II!! 10 MD,1'g.t~D8 'm!Iteri!!~ lluI'tEI 11:11 ~D611Gh ;.,1191 iDt~~tac::L~, aD t~ hisr-I:lO,,:cl;,lIf

.Ill I~Ulf'ClC:a1l III d"818;!;",Mllo ldstiS!I:'ie,j) do, ltal bmmudad It:!onla ~pl':Ii"lililQ~6iD de ellltCl :mlitod'lil! de ~te~etIl.!i!l,tn. se ,e, 1;.&iblaoei ~1!ifI a:cmUf! Q £llWi-8Il, ~t(l:dalel&l 11\,.1111 q'U/e ~11:!.~!m, tao' bm1l"" f'OllmiHd.rODI.E!EI :BO,iDS,I!I]IAll!h lUll. ~iIlI'WlIe t.lm&ilmentil.l. 'dG tQdJ,iI evoliIJill.16lil ~o-. L'l1nl~ ,Ile tCDdlll' pOiiie:iio 'h1st~o.I"l.cO,t &111, ta l!1!!M dol Ir,ab~,e ~li! Iii :mltUit'Sil'QIM, pu.a SI1t1atacoJ:' iI'US DaJces1d8thi8l",

Be" pO.r 1,(1, 't;@.t;o,. lei elOtl'Il~lilb" SOli lOB re,fi~'"i[l;(igl ,e<lcnam~"1] los Q,W3 diel;Jt).l't!i1n.llll r~me-!::It~lltell:tel !lilt laQ~tI :I 4Qg ... UJ;!'~,11o do 1,~ b1l!1to,rJ.s .. Son bllffl ~el'!I(l:1Jllluii8 d'si ~.ill'Od1,:l.ll>D16D ],661 que tijan 1,0 ast:llllo:tw:S :m!SWI I1eiUi ,DOC:i!!!! dS do;, El :n:stlir(lo'l Iss' l~e:i;I, '3la e.ai1ls1 Sg~ l.l!Ilmpar.eav'llIotm:'81 ,amomsdlll dili \:m,oI!I ~Ii'!llil:!aildi. BClrll'!l" ~6mit<llI .. m. ~rdQ.llI, i'iO~1,!l1 I\UlIb' 1:le~9i!1iI' >e:!I, 111 ~ll;I4u,il!,t6,n J 01 ,fj!II1!i'UO ,d~l ,BIWl :pr\:lduQ mljili. II;! 18 Q!fItr.U-otW11i ~aon6mr.k).ii l:a ~ 'Q,i!! te~ ID I'Il1vle16n en'tra! cl!Ellse~ :soolla,la-!!'., l~ QiDntl'nai4G;!"6n 'I ,1(1 'lllicli!S im-' W:o,e ell!lql .• , LEi hi!!lttl'J!!'ia He m,Qllrv;o QWi1 1Q'1 !!l.tI~l' de t~ 'l;u;giba, d;el c.liQ~ saSi! (L!!! l!!i Iii)

~rlg~~" Ene:!!!:I,1J ",' lrel!'l·l'l1 O:iltl.l,ti,pL'Ooel cul~tiU' del Jillii ~Hldo, (l!Oli!!O l'ldde'iQo ill O~i'i !I~,~,11 a:e! UlMI QlllJ,g,(j !lo,c;i,sl dolll1.tw_n'tiIll' 'S pJLent;:elillron, a llll r6::-o1I,1Jlt6u s'Oc:1111iertab 'tQllIHI de, ~J:' el, p.il1- II!iH :!paeol 'h;illoia 'lI1 UQo1e:li5m!" ,o.o~ '101 U!Q1!!;,ilf!U'iIiIC1lb, 4.e I,!! ,1it!CIU~ d'Ur8 &1 m;o'Le'to~11!i,do .. limt~m1mil!:'0ll ,el 0)9No:t'er ., dmnifJ.iJiQd,o, d'e WlS Er·lilo.iledaJdl eiD cl8J~,:u!li" en qlle'ilI,l Fstiado, MlllI8,ps!r,oCl8rb p):r fCI,ii~'tJ.cei! ~ 'ilI:J)~e't1'Vo l!!!ut'\ltI6'~i~ O~9'1)11'~;o

:fero .. lQ~u-a1. 01]1 l~ BIB:8,ncull!l!ies diiL~1li_lIl1H'CIil'

com.o rfilmltni?

£I1:LeDd:,s .. , ... litl r.~lf,!:milm l!I~ell!;ll!3t!l II:!epl!EI!IilIQ!!!'ti'8. una rSWlled~d sm. 'Q,la~ SieSi~la 80i:l!tiUIIoilIa16nd.e 1QS mediOs QI:bl,s1'Jr1li:liento:Ei! dll' lJ~odp;o:~on i1 do 'I}S:mb1a:. lilIBut;emt'mdo 18 Pl"Opi.'l:h~laCll pJ.:l,lil.tdB s!6,1o pua, ltUI bl,e'" ;!!I.Ctfli a !lEl,G, I QonIHwo .. ~'hB pir-O,m,i,i;;la1Cn del :s1a'te~ !lIoi!i,;Lall!.:llttlli ee ... tl!i ptgjll1f.:lQ,g~ OQiI:l:. 1'1nIl~ ~. lI;BiCl I D'Ci" as lWlll0. i l'o'li ,ll'C,d.,UC! t09 ,<l'e !llEltr1.J'bY,10D &i! iiie'l;!.e~ldQ ii,on, b !)!J.'m,1;:i11a4 ~..eI.~alblil'O Pl!'e'Elit!iIC!o~ "Die ,ca,in! '!1'!U)i ,IHlg~ !!JU cGiPE!cl,dlitl.. J ,pi ,C.EI<i!QUl:!iD 911lSCw. GU! tril,b81~Q''''~

~1l! {It!:jjI;y·b ile O''''~I l'i!;lQ,i~aEia g.OIllO' ,eI .1!'1::i'l!IiI.aiUmlI!tl! pt"ets!I:I"die 'dal" 5U ~ e:z:pl',s:a1.6. iiil U libe~tl,tll ':3 1Il1 ,1'i!l!!:!if'~t~'81 1,nM.'ili4,;aJ)'i' ,I.e, Ultle>lltl!!d COllilii~grlil dB IQ~llIOI~wmt'e. JellIQI .:aiD ~Iif~ii!'

1m lu :pO~lbil1,dadi!:e 8dt~rlil 'fil11 to<alJ !ill! &1l@11'tual.:. 'tic' :poClQ vII1,e. 1\l13~IB~lc,Q '19,1 l!ec:onoeim1e·nto de ;largUldlid til a;lI. homDrll :y .. lJie '$' V1 fie e~, WI. Il'flmdo .gU!' 10 Illmdellll ,0 III W'l'1:l' Ulil U.III1 ~cioneG gfUi!i' de.r;l;~i!!I de liI:ll ,CtJ!'iI>(!'g il!I:O'cilll~ die· au ']jio!lllo16n. '!!Hil1,;lill5I1Jdo!l~1 aJB' DU, imp-a,i;'I:!no;t1lil p.!il;'·8 -two acceso iii lA cUllt'Wia. ,eltJg;

. &ito DO 9igD1flcf! 'ItilU ']!,a :lSlUllitad del soc1,e.l1GD:.t1 'Ua!ll'e .0 1~ 'eq,~1dii:d. dn·tiodOiill ~ 'Wi ~~'!.!,1 :~tJ:i.,j;), " a iQil!llm.,., La :iSiJldd:a4 d(ll "QoUil!.il1;:.e 1!lI,S' le:1su:nlda:1lIi de Jlo~1bU!.&l,a8!! p~fII toaos;, IDfJ 1:aJ .oPQrt:Wi.:1dad ~lH!I ·n·~'i~'" ~ is;!! Mf'Q'£!,DI!I.ltasl 1169IJIUI• '!l1i'e.nd1~jlQi" liuS1Q iii, 1,0 Ollifiliia ~,d:ga.,. 1,1 Q'af1l!.WlZO 'I' ~I '18 ~c;1iIi,t1"1l1

d;,e oada 'WW. Solt!llnfl'Elite jilol, coil hwb.l"e ~adQ1 i'e~ J:eBpet:~a!~ !;I1g:, inll1.vllIlU.!!l:1d1!1ld , pYilsnll.ltado en. ld(is~lI'rOUO de tC~iB figS lIo·ten""' claUd.!! a:U!:i;;

In aOQul,iS'.QO as i.I!l.!J ideolos!al! ~ Ill)naelll;l,lol:l.

]lo][h;1.G~ :v !m a't!l't(i'EIlIi a(lQnim1!l!f1 '\I "Ioc:li..!!iI:. e]a'tlo'l'Si(l;o ~l1" l08,~Om-,

24

Di1,e~'ii1"~ul,;o de. !BUfI lU,'Q1;liiill I eQuJJ.$Ql~1iI t ';1' ae:st:ib8.ao ji ~ODl:;!ll,l.li1_ til!'~, vl.dll me~or pa~. lei bm=~Aado.

l;pg~ariBt !iiiDll,c!!L111iiI)!I" OQji\IIi" lIlIenB,Ita!t". CaD; Op!l:!'C! en 1111. ;pd.ot:1:CiSl.. 1·111 !;,il!l1IiQ!ia 'iilcud.-:.i\ll:Ul.?'

InhiJi!;iti~I-' loal :f'wl.dai~t-C..S; ~t, tloQlb'l1m!!Q oleiiltlno,otl basa609 ,et!. 191 mat'nsllO 0 Ql!I_g mito!I9 ~1m;.t;llIrp;L'''tB.r,1U[Cl de l~ rl!'sl UJId. 4i'!Itll!!;'m;Ui.8:Ill"tOl!!:1:I :m 'll'le._!o;l;:o Id;o stl, e'!!'HiQ:L!I, c1,sma.,t Q'g,.~ '1111 'IlpUo'U!o:1ti del, so:cU,l1S:I!lO" Qius l~IiI!i,bolog: ~ SUi '!ii~Qi1:6:t!,., 10111 I~~ ~~'t:t'illai9 qiu :sI~ ~'~,~I8Jesdlli o,u:w.1clomt~Q: eJ La, l'illilJUdad del, l;!1~ !:@ , del mo~~iirl:'~c ll1:9t5~Jico 'Illel laO.I'1.'8Il!PoiBi:lJ9.IUi,~

_ :aU !\leI!lQ,OOlOQ::!lmt,Qr.I'ti¢!l rd!.e ltni viiI,Udell '3 l!al o1iJ1iUiil!i'g



tiel ,Ui aaii!ll~e~:16:11 lI:oc~li:1l1'1sta 9albailN!lj g6ner,almentel., len llii 0'111.-

t;t'Olli016u ,ao "i:ii~tbB; '~e, qus IEI,e lei haiH!1 ob~It~~;, 'E~l tlpl'IJa::l.aol,61l iil6:10 p~iliaJ o.l!it!~:Be jtii 1131 1po·l:SJmc1ndia 1111 'Ctlil,1d8a1. r~e!f!tifill ,(101 ~Qd!!!11:mo ~'~II:P;tUbo Cli 8il!t.iJI;Ui ~~a fODulilllQi6.~ de, '1 P'D't" ~rtie aSI lQ;B m!5iU'~ 1f,JI;IC;!,aUlElta.lh (~.'"'")

ftJf.uel'll~ ,~tO~'hii :aD rS Il: 'Wl' lla:S:-i Slm~1 ~ ,e:dli P&lrlii i,a, !iQ:~1h,.1'I; dJ;,ao EDs:e1lili ·lliif'el:'id1&1i!doDo de lo'si aiet~N!lot'are,g' .~po.n1!1ln'l) lIiIo~a ni!BO iI Q ~ir!!U!' ae' 'ib:1!r11 p"l':1gtOSiO' de'dllill S'~ ~'~'l"eUl!l.Q~.l(l~ OJ

LaIS tlwe !I 9· (t@11 iIiO'V'1~egt;lo,re~0I1ucloDQ1g, :, '0'1 oQo1,.!'i!,l;laIlO no paaclell SOli!:! '~;rl!' 'en ChillJ, Us mi.1fI!I1iI9 'l;!iii.Ei' COr,l'!!IHi" ~(lrltim tlD,Al,c6Cll:Ulb ,.0 'lD.sl.a~mi~!I' "J!:J 61 ~S.g·lo 'filI[ .. , R;od'tis,MIDOB ean 6(-pl:illlll!ll(l,:l6u mec(l.ioltllr de t"~llJUiB. 0 :£~got8B :NcommdadJ!s 1'&1'8 o'baa e1'waoi:on.9!I\I" en '(!IIR06 pa,bell '7 au o'b:ot:bmpo. lK.!(!!"'ilI, • e'111!.:~ ~!I·tfl re:111OO oem ii'll pl!o:p,1.iO tElO'llt~dQl lJie'1:e'~.iJS11.ea~' 'all'ill 'b,~' cOI1iP!l,ente c@ DW!lII~iIlJ!i1 aot,1l!lii...1il'DlnecleslbdQ~. C,. "")

Ell e&'C1tiJUs~ 'cbibIDOS;@ :liia ,dildO, Ii#!IS llllitiii '1:;OIII!Sildu'sn.dc b r;u1!dsal ,d~' '.m pa:ls s!.ibihJ)'l'I:rtOU91lJ i\!a:p~I:JiAeill'lt1~i ,e:B '10' ec.1)n6!lii1C10i, ,C,OD!Jtli.del:.,jj,!ldCl' 18 ~ei!llli.&ldiolb~ e·tbli I)U!fI .muoet:reJQ

1a Gli'IliQII'l1~sot6ti 'I l.o!I !I!1~pb'~Q:!miQs' dr(llpulblo 'I II te;RtiOln"..o 8 SUDI a:ebE!~i!l!S ~, ·8~'lllllqil'!:l,atGl 'li!!J~mll@!:niulr@'Bm .. , ~ bi!lll.eO:'iI"ll8d det;m .. '~I11' ~ (i IUIilfiOiiI'B eQQu'lll, cQnt.bioD:tBl,~

."lui'a'lira iIIIQ:cd: .. eillaQl' (1111", 80 d!l,Jt~u;. ~tlsc·ll11t&me:~ bll, !lIldl~:y i!I~.~IQ!lM~ lto ];Ki~ elillc;J1 {HII MIiOSI ~!!IllIoJ.uci1cMil'10~!!I'!lI~ ili,O~ marx:il!,ltl;l 'il' l!img~:' ,g~lIntltira( ... , !IiIPiio:ba:metn'.f;:e ll!e,oluo!onall'1Q, .•

26

~,d!il,t.t! 1 1l,!Le:tIltUlo,o 'i P0i.l:'Qu..e, ~:u:ut!;tQl!llp1a '10, mter!.~',!O

Stl (laNC:~_ID$':m!JllQ1 ,6, LtIN~DDll; LA RI!NOl.OOION CllILElN#i :I,SQS'~

'Del dJ,ElCUl'oO ,1m o,l. .:m9'Iis,d:!DRa(i1ona'1~ a], §/ll!7O Eli" i'l1Iteil'iibol!! obl1g:llIU,h '1 n~Qgtro dec%'e.cho liJmlelm ... cl.M!'~U!f:rtm1enti~!I tRlijou:la~es~, ,ccm:o !H,~Q 'i!ll 1l,:r:emdJerl,'t1:e leJ;'U!ilII'lQ" "E!11li131~'~ At;1'!!ijj'aitg':I: 'ti'ijg!i!, die 1IJai 'P'&:I!!.(I~I(1I 'tUE!!U3 <die' l~ l!'!t~i;)'II!!.~(l6'n ea rO:III]i!~ e1 ae,~o, "£11 ~m"I_,Q\lUO a,til:l~J;j<i'l'l.IOS ha lJiel!'Jho rivu ~ o8]!8ilWi 0: ~lQ, ~e~U!d.fl.d,~"

y;~ '091 t;;tempo de decil';qIiiG DOIl.o'tl"Of) l,GS p!!l.eb,'li.Q!i SI!:lb~!'l!SB!~QU,(ldQ~f.:r:ii'(i8,Ba;mos' ,en '16 Ms,torlSI.Fumosi (I,dlloni:iiIB ,nil lSI c11'111.r.;ilQ>1l5·n ta;pWc~C'!lRt11iIJ S:~rJB~e'M:B :llIltalo!l,8~ :tIeii:iCOloId.l!l'~u" .en til, c1\i111Zie10'1t.:D twblil~-:in'!lWltdd,t l' 'ep. l.E!! ~~'If~ ~i'I,rl11r.IIQ:16D q~ e.mergEi~ .8mcen(i;ZQ, QQnt::I.DilGJ:' fiU:(!;!l.IU,1l \kpJilnClimc1!! ~

E!e~Q'1l1 :ld:.d» leE! )~',lQ,!l 1JJ:q:i1,r,Jt'il;'!lI&l'B., lI'g,'IiI,e,llos, q'i!la lillO' e%i'E!teil,par~ sitl o:tnc para cCI!:lrb.lb'w.r iii! 1.a,p,~,spII1l'1d!iJi!. iIi!~iliilm,.,

,t.T ed,l !'Ui! 1!1 csu:B!II, d;.e!:tI"U~8tro lI'tr!l,l8:co'?',qmhi (lJ!I relllpo'uatble 'i:le'1LQub~Ii1'ilnol1o '~n '!liAe'!Hi! t6!!l:QQI!I:!~sJ.d:iH:I?

i!-r~s II1UOM!I de!f'~~olcrne!! ~ ilIIIl.S:O!(I,Il, 0'1. puebllj; ,lia Q,IiJ\~:IlI41do,.! S,'b~lIIIj081bl~,m, pp\ir e:qKU"lOncilJ pX'OP!iI!l;" 'l'llie IIB9J ICIrUS~S ,~e~l!l!i!!I ~, D'ilO.s'iQ;:O ~·tl'~S!:! e!i!if,;.l!;!, Bn 01 :aiEtteu", ~ 'au'lil1l obt'e.1!!ifI Q'lipitallfl'te Ideileruu.tQ~;.h, g'tW, 'lin e'l, pbM int;I!I~'1I 'opD- 11", tbi!!'jWil;;1D.:!r1.Gt9 DJEiClElis,1;(r.fld6e II. mtnp.l'!ioli l"1~IiS~ 1 Uill ,=1. pl!lil:i.Ci~tl3'~Jllic;:Lc~lj ,t)!I)OrlOJ I'CiS: puabl,o'B pOd8l'09!tillS alol!!'pQ1b.I.'\es:; if lOil] ,mlSJ eQ;ii'!;,e8D JLi'I l/1l1(1spQ~draid de, l,os m.e~O.9:'i

Eh':i~ElatIi!1tOal 1l!!t;H; l3iQQ.i,tni~aI, lac e'~iIla!.iil pllli~'liii]a '~~lIleiualOladee Ei:oc1l!ilei9,;o 'l1!liill ~QO!i8ida,i dli,~1ii1id!l; 'en (lliill!l~D' b,t!il~6n1caIQ d~ e~lota~,.s '1 !e~l.ote:do91 .• ,

llWiIJ soll1edadQ ijlHl la! v:1.o,iene1g, «1st' .1mio~QJl'~'&! .0 'In,s b;!Jt:l:tooionea m:lL,I&!!S~! :-:r q,uo a(mdena g lo:s :bolUil:m'e,g ~. liS co!lici.n tmlalllillb'!Jll, g l.as' !!!!As ::bi!hllilllBlli!!J1ii t!!).rRs de o.r'tllllld.a.d (I ind1fe'1!'~il! tJ:'llil'te ~1 !IiIufI!~1f1l:1b~ !EI~e.DO,,,

Rnorll't,NJ '1)all'!U11.cia. 'liS' '!m,i!i GOfo1eda:d 8:lI!Cl"ll'ioad,a. IlOIi '11'1, die8dm:P19o •. tlalge'lto Q;lIleJ 1,am1!l ,iii, 'lJ.,3 (ie:Ei!ln.1itE!.rO:l':ZOfilllli~' ;a, Ill, 1!lJIi'1'-'

,26

g~l.l;dQi tI:! iIiWliElII.iJ Q~eo/l~e'l!il ~ :l,iIi .,t:ll~,ttUIi:!:I!8iPlla!~,IU!' 'Q'l.WiD'il' 190:1:1" mfejllll~>o' de a~e'~:'bl.~a'~IJl!il,'~ OmIW' MO'8n 'IItSll!l!lPl!~ a]~,liUl: :DLu:1Lt1tUdie:s guo 'tl8stlrilllo:ll!ia:l:!.j aaili!S\l tr!!igiao- d.CJaJt1a'O"llll :b!carfac.1doeJd

del l'ii~ p8:r8. a'J;leg~ 1'1 toooilli'lil o'lem81:1;ta,1 d.fI'M~;bo 81 tHb.!;:Io."'

,pel tiIlCII.B'BO 8l1t1eell C:onpe1S0 die' !Oolo;d)~. ~l .lQIBI'Zl Lal ,rev,ohQ16n M ,!tIl! ilmj!' ~Q'DtGI q~epuedG ~l1.Q.Ii.l!.g'l en '1llI.t!llq:ll1er lat1tu;d. Lo, 1',I)'¥o'lIl,til:l:..6n efJ I.ln c!S1I:I1bl;!il! ~"'l~do,~ !DB :111

''fa,'liIins,f'o,!"m\f!ct51E11 'dol s'.I.f1ltoll;a, es &l:i:r1:rpa iili:I 8 las ~,ndeiS u,lozilllo~!

~I~ h.lI.g;I'l'.[t', ,116 I!ll !aiS:lI!Pe!.81n~',~ '!1Ib::10 'tallllliflllL. :ae.IU!lDSI o1:diiiJAifiOi$

:1l1lw:!lel !'ii'",

La ,~e'wlucl6n ~!!!ll!lpco''ljlaClb~ 1e u~(:)%!' 1li1!l!l'tl~!ii' MOt,~l'OIrI!;y, 10 m:e:!o:r &I, .n~ll!ba hl.B'tt),~b1. !9!t!1 !l1le:StJ::oo pu,e'b,lo'ii p!IJE'IS cllDilil.tii,r 'ii,l!uturo" DBI riii!1011ilci6:n na i!'i!ll al:'1'!~,"'II>!" , dt!i,;g'tr~. ;i3s' CI,awJjtrUll- '3 le'VIJJl:I;.I!IIZ' om, \U!,BI .n1ll.(!,VSi iil:Bi:ltlilidald. tuiiii pat'l"la :idiIR: 'i!!mpl1e ,1 !lmellQI!!I! :po.r~ tQ~Q" l'~iI oblleno,EI, II

.Dol d1l3eimliO ,Btlh 'li!lSl l{lIiCl.1!1mleS UD1!J!!1!I e1 4£l21'72:

• In 'per!!ijleiCl~td..\!'Q. qrli.@ t6n!O, Iln~e d mi llisrt:da'i '!lOmQ! t:n,!:!tQl!!, !Otro.!li :PI!l·1:t!o,g del To:t!o:e.r M~" aD! '1m :mmdel.Cl ale mo~mdt~liIi5n ~.e'flllO~·o I g:u,ElI '11:1'1;) l!'st;I1Hlloij: t,&eiilliiItlJoE! ':}' l~ 1\!liHlll:~i!t.l}d :IllAlg 'tr,iIIi"', l3i~liI: ~Q':t!!m~ikl:D I'JIn aJ!J:maIll~ar g~ i!'9·t~ ccnll!eMdo t8 'excl'u'.ft ,die 1~:!J!

27'

liQs11blUdados d.€i prQ~!i>~<[II' b1cllMt;!Il:t' 111bBra!lli5n soel'1I1 ,II ~'GI ., mnJliJ 'rUl1'D!!!!'es Ill'll P9I!:'DOnRi!l1 .nalc,g,!lioooln !:! Il!IS! '\11111',1 Bu:'bhUIt!R:!.I1iiOJ ~i1!!l~ r::I:~ 'Va 'a ~ds.tr.il1:!!: 'iiim'I. :m.a::YQ~ 'i!lIIJCiEliElEI!i ·~V.1'111m1ilk1ll!,~ qiil~ lilCi'nd:'Gdlr~ 0 .~ n6m.~o O!il!!li 'lI'a~ 'Id!!!! glIflinl:le dell:iltIdH.hIftQIDa. 18 c(I;l;Ifil'l,tbi,alswlf bet1i1iiiOl,!:I 'la, :1pO'1"al!l,Clq, ., UI li11 :m1sfl~1B ~1_ ~lIol,6e1ca.

l!Jb iI!I!1!11'mgl p!:;rsieg t:!;,,~ ill 1m d~'!!i~B$;iI. 1i,Ilf.lDO:8l lIil1J ~CI,tQ'~l!.1I!lliO' l8)1tw..fI E'lBIll!l!(l)'l:6'n 40 a4'i~oni_la,1.~'1lI ~, ~il1"mll\l:11:!1,., Qn nos M le~,QMilliIl 'on ti01llJXl'ill aLOi ~1liBli'1Z'1li f:~ia Ii ·,fl:r.o tIllmb~e:ll Oll. tiol:!l:polJ de cQlliifl.spoac1i6n b&'li..1:oa '1'tQ:mb'1~n Ili~ 'tiJampo91 ,do: pail"" lInoeO,t:ll'o'5r los pflI'ises illllbdeSJUr,Ol,ll8idos.!,I'l@1 00:;1 QlIl1.e.:rol ICon.de ... ruu' I1i a,~ l''9!'lU,QiQ'd'!ls ~Ol SOglllld61 l!llJIDc;:. iSf1empil'i!lI i!nflitO~M:Wl'dos ..

Ei!''liIa, ,ea e.l modlello gj~,EI 1e (il:lIL~r!lIe 'U,,,blli,~:lild~ gM,~ l.ena; ,9 JL UqJon.e~a EI' 'CO~.D pJ:,ot - ll:o:nlS1!iiD de liUJ pt'@piol ~!;JI'~Il:k.,b:a ~;9sl.te1:to ~e(lbJ zal"~blH!Q:lUldiO Oil Cltlmb(1o 1m de,lI!urol1(j, i!l~alt!f!ilHloj D'llt·6nmno :'1 ~0p101 tr:!i'I~~ .reoil!lal1l.(l:iculal'ilBJfC&nte 10 eJetirl!lllitl:ll'!.Q II, tt:a,aJ1'i:!,l'OM leilli.

El.pwb1(!1 de OUle ba, aolt'\1UiIl tatm el gQ'b;;Leli'!Ul t.:ra til l.it.ili La.rl!laJ tllal"eetorlo. ·dB se:neI!oGolI ~'fiGl'iti.~lfl'J1l!l' ,"I 1:1'9' encusnWm pCLeil't!lmente wtNl!:a40 ·9 la 'terse de :imI'I>Ollra.1.' liii de:mocrsciJI O'OQ;o; n.6.m1Q.a·~ p!Il:ll'1iI iJUILL Hi Il:otiii'idad Pl'iDdue:tl a iIlaS}lOii.&!1I necG""idlEld'cu l OJ~~~t!l ~.":ilS IiII!l!CI ~1~1) :/ :tic! alm:t>e.resi:l:sl de 1 W:l;i~O 1W.r1l'~na'l~ ,( ~ .... )

I.Oi'a tJ:'!;ljbSi;! ailorOlse,:gt',jb, tl!Dif:I:pllLo:l;edl'::l ill los e:eotoro:1l p.l'!i.'V11eg;i!fnj,o.iI del :poder pol!tic'o, y 'e(lol!l6.m1Go,,~snb:l' en lo,s 'o!Qn'Ija;o,fj de l!!bQ;t, CO!:!l1tlo en 1~:!!1 QOm.!mEI ~ i ,sp. (I],lilert:-adc;; I'ste es ,e'l '001:1'" 'ilJe,fiid,o ,lIlevol,uci1cU!l:'lQ ,(;l'~l. :pll'~.HaUIO ,~e 'Og~~ l1'hll!iiilldo ~, llBia. ~9 au.:guriQ,R1lil del s:btsmlJl :~!;Ipt!:il]lll.ifil~al, •. J'il:'ii d~~e:FertliLL'~' ,01 1;110>010- 11.(3iDl.O~

LII n.eotiiil,idsd del pener ,u1 'l.lerV'iGi,Cl' da lu ol:lOrmea ilRl:IUIIC;ILBi'l diel lli.tebl,o, llll totnlld,!'Id 'M 'IlUIl nt;.rofll J!;UUll'SOIi 'sccm.6:n1 ... eCin,~ .lib!! a 1~ Pill! con Ill! 11<!CIllPnt'III'!:i16n" piic11'8 ,Chile, de all! dtgMdild,. DablMOs a'Q.D'bll~ con !fl, :l;ji1tUllllct&lf1j!il' g,tt.e :110!lO~-O:B~, lo~ ~hllUJ!iWslt l~b8!t1.i~doIJlOfl Q,OI:l~ HIi pobi:',e:ze '3 ,ek eSit!;lil:.ClI~'tc'I' ~,u.~1a'N!mo!l .~""e ,e~r~~ 'iinOJl'me,S !I>~a de caPH,Bl IOn 'b~nflf1o:Lo de la 1'IlIs: pod.6ro·sa e-COill'O·:m!O ~ !!!~.i1¢ti.l3:o a~t .munao~ La n~!C!ionBl1Zf1ci6n ~.

'l09 J:':e¢U03i;1S bhieQs 'Couti,tda: un'" 1l~.1dn~11:l!~Qd,6i:i, hiatO,:!:'t;:;s,; N\Ui'1iI tr·1l eOI1:)IliOl!:'dJll1Q 'pS,rU,fI tol~!lNnl' JlO~ Ilih t1e~o la lj'ubQli!'dWii,-, 016.1:1, qtl..!! ~liljabe! ten!ihll: mb del S05 de i3iU!J e,zp0'J:'t~o1oill0'D ,Illn ~UO,9

2,81

I L.

de 1m 1'1!3(J;uoirlo H,li"P0 d.e pilU4eu. CO~I!,81:!' e~!I:n.~e.t'ilI,9. qall e!e~ pEl han ,anbliillUEll'llta iHW tntll~eililes: ,Q lli~ ner:;ij:iil14I'I·dgQ, de 'los p!llo:u'iJ liilili '10'S: iD~lt!'o lne.r!!J:i .• , !l',EI.lOIpecO'illl liOM.iIlJlI:II)li etC'ell"!u:' l'lIllll~," i!e'~, 'l~t1:f'tuIi.a!1'O"I' losl mODOi,lOUc'li! :li.nd,us~:lalolrn '3 'Oo~~Of1!:11a:El'~ el CI~~Ut:;Q ~n b9i!:l.0tia:i,(!; de uno !I, .I1oeJ;f)iS, las:'JnIut lee: del!'lligllaldBdeSQl1 1&. IHshLbiii41Grn. delinP"8,IiO;

m ~ambl0 do e9'tliuo'tIll.t'S del PQdial!' quo e:~rti!!:COEl lle'iOi'!iw:Ic ,fI Gil,bl) I' Ell Jl!'i!i)og!!!!'!iJOi~' pai.llEil de' tlir'eu:l6i!l q~)li e1l, o':;n,~ aslllD.a!ll lii!!~ i!.ill'o,li!l!3a40rENI, t.S! J:'e\\l:~:ra()l6n lWoiOl1lil dE! las: .rlQU: .... , ZlS l!'~d.l:laD:1 1,_ 1l.1bo~i'iI(l:L&1l !l.Ei !itll!i'lit:~'ll!p~tl!:llI ~ .. 1a s$OO:illJ]SI:I:16n. (I potiQag~iliJs 'extr~O\~\(H., SO,[I, ll!1, all!l:lii!nlI!ci.&1l d'i un. lel",gc prooe:ao b1aWJ;'01.oQ .. !lElll lQiDf~Ji'~~,p:or,~ner 'l!l!l libQ:Il'llia,4e'iB po,l-lUcia ., :l'Ilc(l!hhllll~ lEI lilill bIlIl'Q;La:g.lu.oba, ,~e V'l;lIlll1llsl g~~~aQ:~oM:I!II ,c.!o; 'fi:t:i~i!Ii!QS '3' Cle.'C,Dei!:1WJ,apQ'~' o(l:'(il'all:l1zoI'sllI! iIl'QllIC, f ~ze !)QQ,;i.al ,ppl!'l:i)llIl'J'nquistar. e'l podoolo DodblC,C 'I 4gsplE!'zatli' a 1'Cl6 (l~1I1tGllBt!llldQl :po!;iM' e1PQ-' :n6m1Il!Oli

De,l SEI!i§untto U.Il'il!illile 1111 0PPfU'S90 Plano, 2115/72- IJM 8sbUB'tW!'8 !lJf)Qn6m108J ,c!lUlllote'rbifl~ 1911l,l!" le, ,'Pl\"ofJd,edaat ~V8!1!i!i ,as 'l(i.Ei~,I21iil!:!i! fila P1Nl'ducG1J6n tlmdm!tan:t!lleL'l, NlDllCen:tr8dol:l, ·on '!!iiIi ,~~, !l,~~uJll,l.do IfLeI ,em.J;'l!l<'og!lol 'en, !!l;I!I!n~!ii oJ;tr.!!n .. ~i~!!! iI dJB ti'D, aw~o W~ lie, c~ita:llli~,B8 naclol1.1flo'Il:'ii I!iS 10, iDlFI~Ul1 :m'9CI~ 1Wi! 1111 d:olllQc,!;'ac1i1 .. On .dtli~u s:o,c1,~1 e!!!l 8U1;Mra.ti-, 'lleIm:e!!l:'t1O t\e:lCl:icr6,tl'!l(l' Oil la, meM!hI QIlLO 'p~o'pO~010I:lD a ~odOlli lQIl o.1u4r1ldWlOgl po:a1.1bn:t'dade'rJ tlqLl:1vd,en.i;!Q,g .• 11:) qll(! Of I ;\nco~'!;:l'blQl !lI:cm. III S:p'\CO'p1ac161:ll :li'CJi1· '1.i;[l8 l)Iaq:Q;'ei:1a .1O.l:'"b do los :;eQ~I'fO!!' 'Ii!,OOI'l:.a.fie09' llJ:s8,tI.Cl1",,1Q;1I dill ~ia,., lI'11oo!1Zar' :par' gl. oSimlno ,die le. Ce-, IIIt11Q;ral:l,~ lanse; D'1l!)'Ill'Ql' ei~ :s1l:!!tllmfl CeJll1t~Usta:'11 CiOH:9Ufi'OOndilil a loB 4Uislilj'lJIIl<deid eQQIlS'IfI1clI!;.

LlI. :WOEJ! LJI!FDOlI'ntm'IClI.lU:

DIlil M~c,~a<l:l~ an Bl S.eno.p'O dJa ah1l!!i (In hiiliJ:lla\illl,hl a Ie Revol_IWli.Jn, {i·~M. Q.l 2712/60

lie ~6i'fllo'l~ci&n L8'ti:inc,amocl.clllMi anno~.ac'lbU'l!llt:;t... (l.li!I;l U!lf:i:1n:I:.iIiIG '!UlIEliU ·tl,~t11Q~ ., 13i:!ll.imBrte,gji!.l ....repUo- ,e;rJ! oeM limO de n:1.W El +'1:0,131 :P'Ll.6ltll,OF:l'li ";ltd g,cw:iiiil' f'OI'l:~Wi' ~JilQ.~tI.',le 1imii l:l.l.cbl lom:omd.p6,dora en 1,0' tU)ion6m.1Qo., gil f.!:'Ql1tU \~tsillli! ·g0!1tr·5 el

29

imper.:L!I'l:ll:smo ., m. 'tlq.!U4 t,EI, ae'ci!5ii''Ii!~' ICOI:l~ '01 r'i6\bJ.!}!i1!,f:l!·iJ/dtil !9!J)j e:z:p:l~i·tB d :l!.5!!:!'. !.'llc 113 ·ti,~:9:l\'l!!I '1'. del~!!'b\ejalJi.o.i' ,ie 1 :il!~'O<,.

L!i:~:~"'{lt1im~b btt:!ruMme,rb:B~a ,",:lj!~!l.e!i!l!~~ :11 1,0 b.a'~ !!!'Os Mello ... deibe,r~ i6\e'~~ ~demi:a e!!'l'6lirt:~pe,r,la11Jll1·t<lIIl 'rJ' a!!l!.tUO'~l.'r ,1I,'!!~C)~it1:~,~,,'iIl! fm 4e .~1!l,e, :t:!!i B;!:e:i:ii>!ln ,CQ~~,tBitii. '1 llIo~fI'nl:lQ l;!j~_iSBaili!tu:da~ S I, lThe'bsJ:'Ifis,e,r p:HfWiki;:D:!dte :!tWIID:ca"iEll ~O-. biI,Jill~r!l!!'! (lJ;!. ':t!l! .1I1'1;1,(1li~~,~ !!l~, l!!li.:ll~ Q,paOIl, gdli!"a1lti, de9i~;Uto r.d ~!l:Yllatll,-d (le:llh~.:!;':@>~·~W Jl,Q't~,~~.;li.090 .. y '~I~le, Wl h-lr;Ui~' il>EI tr.lIl:ha:i'Q'~:9l1i1.1!J;i:l y edl]108'Q"~Ih

~l' el'li~ ,:til) :pU!lde 1iI(:r~fi!, ilii,~ll(ilifIJ g;lmll lQleI'''' f!j~ l .Q 110 IiI:t!QhQ de .A~~;l!~tII del,8"W;'e:~!'it~ ~. ])~nB!a:rd,eD:tQ t1QU~ ~iQl "J' ,/.'IJe '!ei81t:S!at 1I.!ilioci.o ClUl'o,a" flU!l:Q1D1ertll,O , IiIU .it'evolilQ16n~

DDI d,!llliQ_:EI~ ·gn !ol,. {l:C~~iO' ·cl~ Cl'o·l!)l:!ilbi:U,ElI .• 3QlfJ.I'l! 1]'.!'I0 est!! ·tr.lbun>:lc:Qlr;no 1m. Q9i11l1e't1en'l;e ,~e A~l!ioa

.J\m&:iJ:l:a; 'Le:ltma necGl:lilU~ alllg!,!~J:lI.WI:l, ~"tlIPQ 1III~1lI

ae .W!;ll~~ Btli.el. 9t!lGxvnl~, '!:It!,tit[llfdQI!' '~n '!!II ~6.~ i'u~~ 1!i;IIl,ii;r.u 1~'V9t1it.e:ra If!! rS,be:1:i6n. die IOlll 1Ildloil!l;y OO~ b!l·flf!fl 1I!'lpUar~lI:E1 CliU'lOIlD!!i 'lmJl! ~po~~"" ,a!. deobl!ee. Lo'a i~O!'i!i ''EI tl8i~n .00 cc:uter.§ mila deit!1 hJEli!!!ib~~ .. " (, •.• ' OJ,)

~. el. bag()l':tle.r~;li.co 001 a g.llib(l,te~, hombr'~~'Y m'l4je ... · l'iE!:IiJ., d!~, dU'et'~!ltl!!!:! 1l1lt·itu.de:s, 5le1lm.1eI\'001 e·n ,el 'il.,lE100do.j! ff.ll. a:l liI'ilIl;ti~liil't~.~ @n ]!lit 'lJal1!i[l!'~!!Id r~lbe'l:.di~· ~.i!I .:U!.d():!?~ll.d1pli nu.(;NrtN!!II'I!Il: .. ' c:iiO'nel'.!., 10.61 pr'cc:rl!.~; :!li3f~~i[! • !:Hilf>~ a~!1!.·t.~J'l!I.tg~, 'i:!ii:)I!!!O Bolivar'. 'ScI!!iIl. :!!h;!.:m<t:h~3~1l~, f!o~elQl!! :,. 'Oil'Bl.:rl;~!r!~iIi e'l,:p;!!I~I!: an 11!! patlt'l9t 1:Yi1i,ulS\o~QIil la, I w:;ba die nUe9l::'.r:cs,lleblo:Ei ·tQ>HHi~l~13 BiiUpC;EI oUi'" ,g":It'\'l:uil;!:'OSI~, g:!lEI! SEI ,!lil:l!..~r(lll .. a. li!ll;E'li .tUle'J::':Mtl!I .f\J'J!i'I:l£!1I1l1 'f ~lOllloap:ll.~ ~l.Q!:! ~r.t~9'll!'j~:I:'QI!;!I ..

:Iall;)ch;ai de ::I.@o,_lilillli'l :l:!Jl!b-iini,lo lil!J!jI(:)ellli l13iU'e Mi1 sD,b:1A!e, ifI.t~!8t~:tl'lQ.s l,e,\!an~:rulo t:Qin: 8~lla::rahpa td6ti~e SUi I'!:EI!~ dd~R ~ ']!,UI:lUlI1' !lOll 1m!!I: em.,!;!T;.el'l'c:i!l!. 1l:Ie~o:l:'., (,,. .•.• .)

lLm:!i!'iC!i Lei~ ,iI flit' all [J{lsdi1U .e WU'!: D'Qliil'jj,fj l!!.i~.iI.a"

en. ·bus_caJ d,e 00 p,llO;zf~GI;;CI .~t:J:~vtl, ~~a <~·~leJ I!d.JS1I.ia .. i~o\S1.:td:e.re91~~01n .. ¢l.Wto~"'!I 00],", E! L:u,ell''lIili 1]''JlQ]JlWiUI~Iil:EI ~ dJEi\IlIl, ~ ~mp~en:aWl culi:i], f'WlI'~" malfitJeil r;lfi: ,eMilIe ipa_O:EJ dJil v1e,jol'lJ PiI"fljW!l:I:I!lOIll.. ~lill ~illlll'!~Q!':ii; ,Ik! 01,4;e<~~:I' dOl hefle'I:llCl;1l::t~!i! :f'Q1"'Jl.ElJIl.S~ 'TenE!!l1Io:s :GQJbre: tQdo", g;us J:1;!,lv1.Il.di()i9I'

'n:U'eistl!1I ,ou~tVil'l., :D,oo@lEI1:tamiEI hlll!le!!! i;:Ui~lrte d!~' s'Uis'>lO U a~i!I .... ' c~dQ~e,odo~1liI "till ~m;Ii'~e , l~ iI!:!)1J~~r m ~iEl'~!! t!U1!a;,.

Elol:f.v!i:ll!' ,M.~o .I!!I nOa,Q!b101'l1~ "'NOl!!o.!!!,O~ "e~olleo,!Jlj' iJ:!(lI!iI~mI!if. tnd:to~, rSh!.O '!.m.liI .e!!l!!?Ii'l,~:j.!9 me 'd!,:a. e~tlIgl :llJibo;rl~ll1iIei8 , 'eJI~ ~(!tllI[l91' .~ gt.".t:l:!i!l!IliO:!,,&n. ~1Jl,e t~~ :IlI~ptip1i!i1 l!?&l:·eoDa.l·1I4a,d '\1,~ l2w,que!~!HlU.:!:,gUill~, 'a1:o 'Q,O~1.c;,'lI~i!J ,tw~IJ~'llQl!lJbiJ:~.'"

L!!Si p1.~biiij 4Bl:1:I!:tl!~.!3i_ Mso'6ale. ,el. ,I!!!!!!m',.. .~!! ~!lllq~ 1e'DQ'!!!lQ!lI;! .~:!)I~·~ gl~~~~· ,aiel JlWI''8!Q'' 1ii tu.grii!ii, ,tie :1:I,U!I!It;rta, e\liU'~" .1~1.'~A!lltii~ t'CI ClU.l"U\~ 'Jl'l!t~~~~,.'!ll!i~" siD IImt:!qo~ ~''elr~~!:g '0 .. n 'I:Hln~Il~1:p, or.gul.1QI:!Qi!! 'd~ lIDS! ~'<!!de:~!:!!i'!lq~ ~:i!ii·~,l'on. '!1i:U!lIC8imDO',1lI 1nio'it!le:!!'I II,lI .n'QI9~t! Q.!ill"

1Ili>a11a.aill,"" ~e':eO!lf'f4!r g;Q'~:ldtS 'OO!! 111 Ilfto3.,.du 1.n'd1ll'!1tI'ul ., aLliIi: !c~mll![!hfiil: !1il«Hl:1 GI~n!~ ~ ·el!ilegotgl!! ~·i~e~' '~r;)!to:ld~l " de tlo«dmi'0J1_,~

.lUli~9 n~l~ iIl_illl1;fi.r!:!'!!l~!i!: tl'jll!l!;!,~~' iIII ·~~,I(I·vdl.gQ.!h tecllO,1681i(l"j' QQlI 6~ i':'.l;lq:pl1!!!!I1~·~'Elt9,:g;:!i,~1l! • ~Qlh.,

de :r!;eiO!O'CtQdiil:tI!l[IfiIQ~ de a die l(1!!!!1 .l!I!U.fli1l9~1 tlQ~1J ,4.e Bii!iiJ!!lt:l.a!!!l.1I l!lilll e.llp!'es:e:amta ~a'lO:Dl!i:!Lel!l!l. .EiI:t l!l.t:!,I!!;ll;~'lltl,t;NIelslt" lr'<I!!lJlidllild t~Wlill:Ol d.o:!I ~l be.l:r.m:I,""a:iil~ l~ mO'llni?IIJ!ll':l!6!11:!1'I!!ne~,a I Ell!!! '~!Qb li!ii_~m .. ~eiUn .1l'!lnl!ll~1!i 'QlDg1ll8~.o!l1 gg:te.:!:!len 1I!1iJ,lOU.mo.9 ,!l!~, .llm.t:ilill'l!l 'rb '1~!5! 'ii!:b.!~Elia tt:;a!ital!i.~ I' Ill! illiei1:J"~i9.,o::lL~iIl. dB 1~Jej~.'tI,Wl£"6!t. ,eDJ!.,~ ti .. .rMQ:~()!B latino!!!lIlelll'dii);!mill, !Ii!U,tI5nOjjl;!llI~, :r :i:U'OpUi~' ,g..t~ ·J:!lofnD. l!!b.t.!!JI:I't;1i1li!~ :I 'lli!~il[m.P'~BI' 'c,Q,u W Qlqbltu:. bfWd.Q C.lu~g,1!till' 'oa. ~l, II:B:m:;l~lIi1e{!l;tO,l\ .re:"olQQ1Q!]!u::1o,~.

( ... ~~, :)a,;E'iEJI Q,UfiJ 1!1Iib1o~ tlSllieA ~!:! Ui .~iq!tl,e~ (ta Smi! 'Ilo'SQlYl!:G l' ~[I. Ie mt1n1tt'!· ~~'I.I1I~:a. e'n 'l;1!;I pi'o;:r~· '·M BWI: t:i~ r.lIH'gl'...-e1l :h :m~'I' en,e'l q'ltKl,l •. ,fl:I:I, 'J.ij _~ a en. ·lSl. 'Pl.l:gm.-~· '~:Q C~Q.tlitr~r' lo~ecill~il.r!Lo pall'~ _1~];I!l"l! Bill, ~e'!Ji!!!l'r(!~lo '1 lIQPIii!1!l' ~ 'Qi:1da .a.ts·t1:~;t!l ., me;~O:F'p!;l;e9t!1 h1:!m:b(ll'8 l~·~~,",¢,o_.o? !i~ l't.u:oo QjU!9f,~ El pJl'o1Lll.e_ lSa Qr.g<$l!d~.~~ dem.q~SIl W."'lIl'l)Q~ '" I1~~l:!i:l:'t' I!~ :Il'~1!!~do a l!!l! ~i!I!;I'!ll.~bd ale O!!lda. ptlm!ll :p:~~,~o '!IiI,l 'l!Ii!!!rtWmil'l iM,I!!PU:~:II l~ ,!I:~~m (I,YIlItlilJd:ei Jlo~ 'ilIlll~jl pElfl'!!!I ,Iii plle'tl,lo.. i;JGl" lWllllA- 1b~.- hcn:~a:!!l.~:IID~:¥ lWlll'!!!!D 1~'i;I ma:!!!il'~; lI;,e!!r, 1!!I1nIMl·t!81!J o:iltthiidatllo11l le.I!I!!'!:tmi~oiil IJUv,:~l.utlll ., :!Id:"'Q~i9~~.D el pot!'1I'BDb .• , ·:h.r eilhJ!l!D~e'~," :g.fi! ~e:l:!Il!' .~.~ II "ll Ie .P'!lI~tQii'I:~'al~el :po.rvel!!!u I' :~ :mDt9"~ieo!!J i!l"'be:lIIO~ qu.e QG i!l'I:1:~l :p~b1!,oj aall.d:e~_!!)~II!! .~~~i:;~I!HitiSI,a,5I!!)II1@.f.t'~1:ie

31

!III iIoUI"@'d'Q~:I' Ci~ .~qll;1!t1'hJ! II:! Ilo~(g;>~ !k!l~.t1no~~l:l(1li!1,tl IJlU li!J!!lIt~~.f.I en el '¥'1rt;1cll ~@' '~Si 6'iIlapl'l,. No IXltlie:CI!;ElifI' .t"r:lh'QQ~!!:tP~N ~a i!.U!dl f!1'Vaill~9~ at nO' c~n~1.dB'ti~lnQa:n~e;flb(!bd.~Qli!fllL'ico[[l.6Hoa ~ s:~,rSlllt:{Q ,de :1:I,uel!ii~1!ii ::!;t1d:e'pEmd.e!fi~Lei .pi:ll,:ttl!~:eJ ~ ',de nUB!ii!t;m;! ple'il;!!l -

!I Qb,~ac~!!I, -

g~MffiQ[m~, lIJi!'Pli;1UALmmT Lll, JPliZ> mmlWIL

Del ~U;G_Ii:l·1»:'sj)! ill~t.!ll liB tll"lllll".JlDI.lI. 'ellV4tPl'a]]l9 q~1 !lLcs a;mtilitl!l;1s1 C:~c:t.s:tQ'tl:ell ~e la 1l.Wl'OiF:~'D

~iII S~!H]~e~li~lIoi!llu 'Q ~6b~~ifiitiefj ~:l" gUll ,!!.f~afi,ii!:!~ elmW1l.'i:.otl!,l Q;u'l ec III ·~efeWttttl;!i(3!o'fiO:9 at::. i.l"W.i11<p.TheIIii!JJw1IlUliJrHICI:l.iQlJ!e~ I' pallO! ~~,1e,~il.!l1i!ii me!lliD.4n~ ~n '9 !,eI a~oJ~ t:1~1d[!a, ,!I: S oil U1.iOI~Hl:9i :!l'!le(Vji8 dOl n~o·a'tl1oI.l1 !'':1o~olll l~·cfbl"!lifIh

fHlI Pl:1mlill!~ ~.O'llsta-t.!llO·1~lil ,ea ,gllJenu.~·~ka, ()Qti!~d TIll -,gb,o~g'~rH'., ~lllQ !::t'II'l\sm.--alt~l(b, on l~U~;"e1blotis: (,ll\l1'il :!l't!,Mn hIlOHJO' ~~!il'O·9 ":J ,'u~':l:ilo,r!! ~@I !j'Il' Mill Q,U.EI'il8,diQ pob.;!)'e,t,j.~ l\~,!! lmpo:rt:atl.te .£!.6;0, ea .~!311l6mJ(l£l.!, qlW j1nUTUlllO Illliti!:'I1!' 1013 pu;~1blmll .pfl!~elll~,b.Ol\l ~11L'" "d.e:e~:aQt!!, pb.aa.lim:1liEiv:bIlt6f1 f_1():iJl'es,!, ~hn~ toi!:ib1l&1!lUCiIJ!O!i'I '!itS c!Cllldie,1,o:llEis' 1nil>C~Qi:t'~{I.1bllffa;, 118!! .If!iDt~iIIlcl!1ll1 f~~,tl~.i!lI:EI e:O;!m1M'.l1 Sil!J, !!(I9!:l1,Orll!:r.a I 'l!lll.:£"t~!a~Qro O,c'~D'~ibodoo JIl'lIr·tl~' Ide l!l U ,t~~r1 t~r:!oT p .. dj1j1nljll:! tJi;l{la,!,a ./;l:l;!ll~!:I I~Qlo!l!1!1'1~ ~ 't1/3n~ !-G !!:l~3'~d:a d~' :ll;Yi lie:::'

OJ.,II,IlI:1;QlB B~_'Ud, a is: ",,:1!c,L'eng:t!l,~, Ilil ~!tc,lsm1 !i.ptJ~liliLel.Jj,. "'~m' a(imt ell ~1iIbhQ~ a:e, :mu,.estroa pab'Il'9lli~, 'POf'lllildIUii ,fi;!'(I.l'OllfClliBa sQ:c:~le:J;l '~.I:l!;!' aip:!,!! Bitg a lliil!ii, p!1ll(Ee m~o.r.:1!I;iI~1ben~:H!i~~ II!! .:reilI!l:OWoB "~.!iI 4Il!1 ·pr~'l;i'"~leiB::li.Iido1E!:~

~; :Ei~SQilid!!l~i~~~'bi!!!~ia !!'!!,I! QiW:l'iIl:Ci'!;ot!!~i!i!i~1 1,(11;8: lPy:~bllg1g pr;llb're8~ S:llllJ,lfl:1MlB~_g'lii 'I!i~, ;rn;U!e!91irQsj~eonia:ci!11!1 :r :nuIBItit'Q gfi,ba ~.'~'laJ PNQf!1l.':lJ1! ... a~1!! ''lOIIl! pllieb'l:~H~dco:B,.. (:. ~ .)

1lIn:l!;tel1'cu~ '1lI1:i1mlt"!1!l't!lI:!1t6!11.:: elllt¥B Q'I:'~ !JGQlIMm1C'O'''' tDiII!;!.g.:tt;l~'O~olDe~o1alib!lnl?~;:lua1.~1i!!Ll plU!i. ~l !!r,!!.~I:~ t!Wld~,~ pJl!ii:l'_' 'C'~Ii~~ll!t~P'QI: :~e~t,';l~ '\le:tIt!!~o!llQ I!1i~oE! lOB~.:f.s~~ ,o~,~.to,EI,~ !I~ ,def'ollll,ttl.&l p~ IB"~'J"Q{!!1P~l'·til de 6flJt:qlll cQ.tI~liJ,t1S~ble '''eM.~~,,a[fi.dl1ic,on su poder:{o OP()ifi~m..OQ'ill cQ:n il,ti:bIJ:lwn~i1ll~-aJ t'iill'ltU!!t'l!!!l 1!I'

lilln ale:m~B oO!llll!lli~.n~,fJti JiOl:' ~'\;iW!!iIl!:£'!ilII'I" i!!Ii tN'l'~ diC CI!l'!liil, ,1J:l~m.ll~:1111iEll9 :p!!Il1Qnel~1i' !Ill. 't\tI{lll,q, dJQ 1ntJel!'¥euclio(!ltl~ ;tZ.ICa~llig:1,l;Q i!l':1Q;~ ·tlUL ti(;!ikltI!l 'lOll! <01~'O>tl.i!lIQ!! ,!9I~:U1D1l.'1:J!!os 'e!n 1,!I am'~ !lei lILlUl UillCli::l,cIU',s O~a:iiJS,,,,,

Oltro :i;)Jl!iil'llhg, de tm!,!!!!);e~!IMl:h11leg>3ibb: gllel ~t\:tli!'" '!!I';1~:Il!~ : e;~lo'Di!I. 'lll.Q!,! ,~:olS1Q,iO\fi!Eise'Ci'o~llil!c~SI :11\'t~Jm!I(l\lQnll!'!!"'"8' fll:IlS, blml!lli !:.,Il l<:!:~~!Q,UCils "'I,(lIE'I p,t::l.lial'.lliO!;Il ~iI!r'li\i:ie !!;oblo:mo!j', eiEli li!l ~~~ a:t6n i1!e li!llliS ,~!I~1l1 ,(l.~~ru:."!i!: 'tr!BIllM.cl'lio~l.Qll;!1. 'C ,;, ~~)

,Clill:'res~'c~~ .(i nO!ElGtro!3~! lo:fJ p~e1l4!l.ot::l pQ1Elt:eJ!Jtl!!CIif'I' l'llOll;Ii.1!1 1ii\1D~!iIl~:!i'\~ !l~ ~Bne·torm:Ei:it' ii1lJl1'fii:i '~1e~iD! t:in~~cttw!!;. \I!!~'" nl$;d,oill!J ,!,In:li\11gW!ll1"~:li~ ~!li~b:~cdb.~r1d,~,.POl:' una iiJ\i,Il/'f.ll!" ~ :0610

Ilt~ !j'j1!lifl'1:i(3, pq'i!'l 't(ldo,IlIS'lrn:! a,IIJrrE1Cf:i; ~,e !!)Q~DiI;!.~!I~ 'li!!li QQJ1:o'taJolli5:n, ~i!!(IItllQ~h g;Q' b.em.p:g :sUo: (iib~et;Q,~,

(,~ ..... ,)

:1001:'111 'miS!BI eoOlJ.om~ ~o~!.aJll!lbQ,~ U pe~~!t~'1i111Si ,ail,]. d'e1El~,r(!l'lLo p:aieit'ltro. (I~:!lU atl~ill«u;:l~!1!!.. hbti6do,<!I1 f~~t~l~ ttlllE! ",!!!,~ d::Ll!ln~d;Q Itl1 ~!9~ P09~ mtl;!'gl!.lBJr dB ·aQ·tll1l~:mtIH];tJelg, I\)lQQ"p'e-~Ill!l:l~~niDIllll,tUi!lit;r:Eli! J!' a~ilt!l:lil Bll~llli!i,aO' ,l!l.'tmMn't JlE!eltm!9'O,,,,b6i~" ,llilQo:!! l~d.uethO<!!l ~j]Ji6Ua:Eli :~lI!ra!l1ll.J:U'o[l;l.W PE"~!(!peJm'l.~d 'll g,w ccmt.!:'1l)~&:l! i.ff:1;Q1l!:2i!l!!~tf!' ,1:1 ~Iu.e lora! pE!:LJ'~'!iI g)~1~ '!l\(IJ;!oe(r,~ma;o 100'" ~!I!lU ~!I,l;pe,,~l' l'O!;l 1i:1'!:l'.(l..t~1!I !;\~O:I"~'Q;~6sd!aI!l1;:lO!i ~Il 6~:lot:a6i.6!li.,

li!',o, 1r.ie DB:rii C {ll ~ I:j,u lJilll'to l!li e!!tpi!l:'i(!'rl;tllia: de '10''"' 1ll:l_. taO.lilra.~~~ laB fi<l,~.1o,t!!ii,fJ 'C!i!~it,-Bn!l\tiil;! d,eibSiI;i ~l·O:!ll!t.llll' COD~B!f-' cioMa (lQIIlO 01 Clcilom<li·lI.!.alD{I l ,~l '11!~~(];J;l''1L.oll1!J.lil3'J1Kl. .~ Ic.oiW"!~Il.a~ ~!l oOQrlomita dill G!.!;er~e. ~Jl'a: ;~n;t~.e>r Ill!. iIlQl~Q,. ~'l.o el !~ree\lj

'tlmllol' 'OOJ:l SWlI 1M.e'M!Uil l1IieQe,g,~des" PW)OO (lO!l1.dUiQk 'WIll, DU~!iiia !'rcmt~!I eco.o.6m1icHllptll~8i las m:!I::dl.ogll ~OIIl'oilinol1i314efl .. 961,0, eBB 11IJJS'IUI! f.DontJellil!l ee Q8ipi'l,Z .:.m!l,~OD QI.l:8' • ,e-Q.linom!fI d.B' R:Wtl"lm"', de t;)Clq)alI' 1,,11 -CJ,!lp:ilJdP,i:l. pro4u~l't've_ 'til laJil ,p.anae9 &:mp~:e8il!_S1 '.!I de' 'o:po_~'t!m1,d:iildl(;.D de 't.r-abajo 8 '~olht, HI ;til,er~1I !lEi '~!lb!!,~o., Q!.d.uI'O IQ!~1l1' qUfti m1s~.bii,i'i 81iiIllsnci®lil~, COlMlCient'Bs di! lo:!! p.ro.f'~ ~oe QIiIIlill:lOi;! ~~ elot~eD,*~ 'i!I:i!l'~' CHlIDSnMtllli!lo,a Jillmatir. I81Qrl,~p.~ tel ,9 D'l/!Iii"~!l1_ ,f,li:il:m;';LwQ;!;I'. MI, 'JIi!i!! Q-g,al!!!!:l' ~1 ~1]~oQ 1,tWldt! ,., ~!Oi'l' Jlilil-f!\llI<Il' aoc;Ls-U:a''C'iaEJ pli:t'1!l~.O!l_pelJ!. ~liml'Ei_eD;1re ~

.

::El's Iliecli!l.salm,g, b'~Q:a!!:, 1ii~!!1 ~~Ol 1I1!tiil 'eNl~'16n ecoQ6~atmell:lt~ "i,ablul Itn.t;re lSD' eDD1;:~ptU'l O!!l!ce'iSI.!d!!llaies a,e' 10:9 pueblos pCibJ:u ,.,la, proll1g105gc~J)Bd.a.d piild"'~t1"',11 de 1IiI:QIBBdcm@IlI' dOpal"" La 501Wl1.6n ,podrhl e.!:l!~on;t;r!lr!i'!!! '(In WM1 'f,Jijt;r!llt:llwl'E1i ,a(l 1~ .PlI~ Q1fl'Q8Q16n~ !PJlitlllQte WI, p,lllJ1 dill ,jf"IIiI:IIE:1P9 ~Wl dentUw.mIQ 'Im ,s.lw, pCl'Q @b$;J~ de 10,$ giuitoiSlMIf.lit;a i!l!hiH,~~ e:n~fl!!ia,diHI ~1 ·B.rMllIentimno '$ . aloli gU!8.r:~ilI t s 1m. liion. de :IlI'IJ.'liSJRIJ 110 JI'uman.OI lIiOIliO,B:b,o:b ~ (~,. ,j.) .SUQ Ob3'Q'Ia'Qi09 ~9;co'!1!lin ;r:€I(n'liilJle:r~:l!l' :WU!J ec·cmoo-:d" de Ill'lll'l!8 an 11ib.!!1 <fI(1on~.d:a de ~z ,,~', .Pi!!:lita!,e'l!!lunt~~ ~m'ft!ifb,ub 61 d8IJe l'-I'-l'illlo ~.@'l 'l!ercEIJ:ii M;Wli:!o'~

Bam, ]'1,0 _ eel UlU!! u,to!l~a," &I. elite ~lIIpdpll! ,obl~l!do!l bo,' ·Ii ~ol!lbg~ll.r ,0 a a..,;atJ:'~~(I. ~"f!i"aIlU::(ia,g,. msp1rS!~B nO' s6~ '1,0 eDlu justi1o:!Lg, .s1nQ s1e~e~n.. 10 ll'fll;:6n,pu.e;b,p .. Fe43i1l:D!ilru:' ~ SQl'w::1oo;e'iEll 'V'&Udu p51"8 1,lIhW!!ll01'1ki,d ..

Eifll ,MaCllll'!3II!!' ~flt-el'Q'iif m11~j!:Ib.r9i!1 _tI!@,La,~~JYo - -t:ln!Ul!Il . d,e 1s PSiril, 41lq/?2

:iili!l'bo' l1i!.!lQ~l~1 PI:l9:WiI'OO" ,aajtce:r~i!I,dc &'Il,he! lal co.rMlle:!:-D '1}' '~J. :~.1l'.;t:t.oDiilll!!'I;I\RO;1~I1iC_-U d.el li.~ q_i>i;e e~ lQ1 ~,:Z., l[!~-"!llQ~!~, tili:cib1&n.tiUinWido ~ nuiiiil DB lI:"e~l1dtla. ., ll!ilibe'11ll!l1!l qU!3 oD:1,o p~eYlQf!1 (l'on~!lnd.r' ~l Galfl:le'.t~Q 'fo' IlJl'b~id(lll ];lor' ~l!I·Uljll~!;l·rI,a '1:11, 51 ~-, del III

Jue,stro m01.l'o-r flpor-h lJ'I'f~" l!t1i:1eal' la paz, ell b ,jlI!.Wtl'o1-o l;!on;UI'l., d,on-iCl'o ele :r.I.wmtrs ~opUi C8189," 90 :gue,die ll~hejJ[' p.a,tl" 0D. la OIIliC'1l IClelho:mblOO I (j,ua.ndo no iii610 fi!!ltml ,el a'l~to 1fI!Ij,'iliar;t!!!l ~ ,aino que e1 i!!i ui tLU"!!! 1,. Noptl.e!i!i!! 'hili!:!''! p.!l!l: ,Pfll~!I Imf,B'm:Uli!1 ql:l!!ifliO t1>e,'ii1!! il:S.e'ilJ 0 ps,ra el 1I!!!iIll!i,i!I;~ "iI'LUI twBbm~!I Hi! ue; .. ~(raaje~ .~. iiiCl t1iBI1ti1 ·QOIiIQl slimen'!i.!;J;l: I): l,o'!'!' :~UJ'oS',.

'B'ID' pae:lig, Mb~ W'l'i'!i"~ en 1m.EIi I'lOd1eda4,. CWI!lido 811 hOMiJ:'€i iil7iplo ta, ,Ii,l homb~OI it ';J cU!m.i!o, 91 ~i!I,bu ~o eg iml:!i m9'R-c~:ta doarp~~iIl,dei" pII.l:'.aJ "e.quell:(ll!! (jute' no ti-onnn 01;;00. COllii'll ~.u,e SU .!UB~-:1'.l~ de t,r,eba,jQ ..

C.reei 09 'an 1,11, cW:],vln:lI.'Ci.1!01' 'l'iW1lSP elim: Wlli iHman~,

111b d1JIt\m';t;e '1 _lJ'Ol:' !;lOI' ll,liltJ19001J pO'.r l1E! pll,[!!i on nue~twr;8! ystr!ia.

l' IIlll:'eerCIIGS'I1 ta;libl.&'n. Q,uo IlJlL 'EilElCla10 lliw:!jd.ile 1, I' IO,r;! pu.iil;lLoaJ no g:u!el'eD .'0'1 brO:I:I!.oro, Im'~ '[0' lO:el 'Q!~!1>Q:!l;!l8i ll:rnD q~llill

Los 'JP11I9bl.o.a nO qm~'lijo]:i. 'lao e:ipl'o~:c16J:i ~Clon&~~ !l'.Ui.o 'lD (j.oop-eraC1~6D IlC:Ii!'D:6:tn:c,!1~ ton };I''IIle,blo9 n.Q qu-1eir!!J!!l!- ~l ¥~SIJ.'l1B-~Q :!Obi) e,l respolto, a au l!I~b~an1a,.,

COIilD :~IIII1den1Oe (bll pueblo,. ompeiW :I!d. pal,lI:inlg, poria. l'llOhiii~ ;jlmoo f.I lOBI 'tNba~,i'ldo'Te:a de :ID1P8lt.r1.9. pOl' lJ! pD,z. ,aD- nil.~,IBl~ 't,lJe.rrEi ~ pOl! haiCl~ pi):il1b,lEl :!l!.W3IB'tro. 'Q,o.Q,pe~eil1611l1 po.r :!,sp.Elti i!IIlL !!II :llIimd.o I'

.Del ilJ1S\CUl."'!:IO· ,ant!!1 las NiHl.looos U;nidl;llai, ,*,,112/72 EstfJ!)!!{ls ante'lm. lII'e;rdli,daro 1l);C)~11Q!t-Q' t.rO:!Il'it~l ,ent!ie 10's: ~~6iO o!a]:!Oll'!I.o:lOn8S t:i!a ,"_Ci!illia1.6L6 '/1' lQU Burtgl;lo !!'~ E!s1;Jc>s ~pb'E!!()lill!l. j;nter.fe'.lil1d!.o9 eD 9WJ deo1ii1an.es' :f'u~u3!em.enta1u, ~iJlJ.ti-' ¢~S1:t IlconOm.o.'81El i 11i11litue'!!- :par ICj'l1gan1z.a,oi.ones glQ'bal;e&: 'Q,Wl'

:p.o' ~!lP'IHId,en lilel!l:li':tg6n Beta&! '1' 'L1t1,e, IBn U iliWf/a de IJIlS e:~'rt1v1dad~!B ~Q' .:tl(iapo:n:~ .. ilJ, ellftln _ri!ll(l.Ql1~lldll!l1 PO'l:' M,ngUn pSll'l,!!OO!1tCll'" For ~blguna ~JOt:l.'tI.lCl,1J$.n ,:r~I6~.t!!t1VBI del '1l!lIl:Q,'I' eo ·ctQle~'tbe •

:1lltL. 'WUI.. llal,pbra, OBi t;o,d;B UI, !ilil:t;rM t-~SIPO lit:1cilil dBl liU1W:1O :a ''-IU',! !l8'!;; B'ie:l1dO ~Q;fMj'''8!aa ~ "tQi9 U'l'iCB,4I!;J:'1t1il ~~. 't;il!!!!=!'tl!ll 'patd.!li 'I ,.Bl l''J!-' J§1il' dooli:~, lIC1tien, m (liQ:!:!S'Ut~ifi m\Ji;!nciu'll,Q"., ,si!ilQ 'Lilli ~!!l1'ei9o!!1l 'hi g!l:nBnc:1ili~~I' E~toll! f.'l!-ll!!fll :no ".S: .,; '6:11· da, t]i"e.t.t~~I'

l'el'o, l_8& S1'i!ilil;dlIlB e~\":!ls!!I ~1I~Q~~~t,lli8: m.I!J6.~ 10 iitQI1;t8n oomtra lo-s1:nc1;IlI"I:U!JIl'!'J g~l!ui.lnos (101001 pllae~ elJ, '~fl5- ill':!'ollo, 'sibia qile' ell !:I,co:iOn avaSl81Uild.o.~1l !" bJlQD.ia'oltlibi Dei aa I'm'=b:i.in en 1;0 !lpa!sesf:n41lStll-1.a;U~ii.dQ !ii',. ~o<nd_e'lle 81Sie nt-ain~ (,.". , •. ) Ant"" (tljlte pe,llSr"-tl,., los JueblolB &i:EI:!Il"rolle,dioa M ,I!! fI t!n mil Q - e ... 8w;1'Qli qtWl 'lO!!! gu'bllee.III'"l"ol.loj'I:!\Eii .. , l~'sl '\Ui, .:t,fm6DlOn,g, 'l:J.IiIlJ' ::JiJ M p.I'o'Vela.iiI.&;! I-I!! ~r~i::ien,t131 ~Oc"U:;t~!!iI~:1i5n de lo09 't:Jil!lib!ll~ad.o.l'e,~ 1~I'ptt.U,i!idoD:" 1n.~1 '!iI1·antlio- a '11l'!!1 Irr:m:I.MB: '!i!~tt~!!Id!1Il,9 s:!.ti-Miii,Bl.eS ,g.u:~~te(iJL moll.

35

mundni,. m:.l!!: ',!"I:!!i miil" ,1:1:1 ~!;Ituoi3161:1 im11dnidl: lti:te.r.l'lllu:!'t:!nllill d'e' lDEI~,',I;'a,b!l~il4ol'es di!fb,e:!:'~ miilJ1'ent:6Ji' ,a UD ad'VIlll£!sl:l.li::Lri:i e~iii,b ~1 impe:rialilmlO •

EIl't:!i! !UI el ~!;Im de:! Btaibdei .. arr,QUo 71 !J!e lle'li! Illlil!~ I3'M qil.e tol1ad.a, llO he-lI!OSi !l'1Ib1do Meer II1'flll,.,,r l!U,umt_r,(l!l d.o'I"ealloa

y i3;eteiDd~ llIediE!ntl'l ~: v~o:a!1 I.i!cc!6n i) oleatii1'¥s ~ !!1 Pel !:'lin,

iIl3 l~a mtIte1"1~8 :P:l;'imll'9''l 10<i'J :p;IlIodmtos ib~elac!B'" ,a'!il'~, Q,Ol:Ilo hDQi~ f~llll\.te ~ laiJ ~meWfz.ilB' :I agre91o!l~!l dill nM!1at,plJ'1'1d.1mDo". SOlml!! ' gaisell'! potenc!i!l~tel'ic,oJll ~ vl'vbro:!!I ~n, 'In ,pobrel!j~ .. De.amlir'illa", ~!lI dQ :Wl lLtgil,r I! o~(J ::l:l,1a:1tQ:l!ldDL'lJ!6d1tQSI", ;!I'~~i' '1 a:iD eJ:iooit'gQ SOR,1l "1I1Ii;J!!'lIi!o.jla pJili0P:!,Q del sie i::e'Jiil!i ecootiomiioo, CI'B'lT'i taliflltQ~'lt~lIiIldas e:l;pOJl"taao!:Qluda, ~.ap1t~lea~

~:lI1il'l,a.a La '~1'I1i ~,~Ig)O C!,~mpo:~;eii!tt!!l del mmdli!ie!il, dt!9BLr,roll,oi!se lri'tee;;t"lI M el d!tIlIIcko qtle!1 aoaba ~.e expOine'.!l:"~ JUn," tg, allill ~",:1s I ,Ab1c~ '':I lOfJ 'paiae:d fI!l:u::lol.1l!tB'f:j :~ 11:b;r.1I~ I en, 'l'I:l!D Cilt:1mol;! ,9n,~.r;;,~ RU;!J:!Ibi!llG b!ll,1t;;{!lliBiiI }?t!I"~, (ii!i'Clllb.tii'!;!t!' 'UI B!iltruat;1:g11I ~Q '~9i!il ltEll!l.ciO!lIiHii ea;onOm1.aul cOlli1n:cioll.Q1:1l ilClEl, e'l mliiila.~, capltsl!:5I1IrJI. ,P'.liE'iCI si:ll"tlsl~n;e eil. biJiUlto s Mfl'Q'rfl!l'1nat~X'1'!l o.l'de.tL eootll6clco 1 :IlIQtlcfli:l!;l·l'ict crGia.do ,en, Blifltmn wood;fl. !Ii,l tEl;wl!l.1tw ,tte Iii! aegund!!!! ,gu:e ... .r~ mlllllJU91~

Oon .rH~m.o ~(late~!I,ao 11~ 'tr·{lMf'cn:.!mt £II il,lJadmHii! de,

La Ilo'l~1'!,lo~ in'te'l:!BJ;i ciollsl ~:u,e, blt1Jt;D:Q w:L'lIIitla dlJl]i~e' IDljlO<S"'SUe.f'l'a,~, ;J ,elIo ba ~dJu.a,:1dOI W!iIl ntie'!Uli CO£o"l!Jcl6.n, d.e fUelt'~aJiJ., .l3:an, S\lmMl~ t~dQ '~ :D~ htiR. fOJr:'bEllco1dQ c;en!a>os de p.odE!.Il' :11,1)11'1;'1(10 1 ,eccIZ1LillELco,. ,~ !Ell 08$.\0 '1I:eJl,~(\Q :SOQjAl:.tIll'IiII, C~~! 1nn{J,~![IJl.l!1 ~ O.J1f1GtM IJIQ_ h'bbme.l[I,te', ~1.!,plil\!,"t1.c1· iflI1i:l1~'l!l fI~-la~ mAli ~OJ:'1rtIlIl.~S ~e'1iI1Iiii;LoIi.e!ii de pOlltic~ ~n el C:ilIl:p-tl· bt:f;ll'!I}E1Gi'onal. liS oad!.lI veta WlYo.l',. e,. ~.) se Ilia t;i;mpl1.ado 10 C:eml.U!ic,'l.ioI:i &i:l"I'!L6'm1cfl E:J.u.OPilU n'l'l el bB,te~o

a:n HeinO! 1l!:iii,1do de' GJl'.fm .Br'e'!::afml '1 otro!1 p.g!llIellll", 16 i:JIlm 1,!Jj a lIB ,paso 1liD,l"oZ! en ltlH decl,s;Lmte.s I IlQ,tuoe CotlG Iln 91 'campo I!IOl)n6m1c:o., In cr .ciciento eCH:l:tlom1Q:O itelapbn ba ·al.ll.e~tlI.o nma li'&hc~ood l"(!l' tl.llntoIJI!! .,

Ill! !l!Iundo eli. ,desllIll'L'o,l!o eS't~ ilIli!Q'~emlo oad.. at6 'as';?O'~ oQ.!lcianob d~· !;W! :rO'lili~a'u :J de !iU:! del.'e'ijh~5. l!lll:18'li1 jll:!!!t~,U ,'I fi'QlJiida:den ~JI. t!.'ilI~P '1 Q~!l !i~ t'tElCOIlO:lj(if.! e1 1~0I1i fJ!~e '1 iii ,""CIL'i'e;3pgllde en til ell'g'l!l1i1l,t'i(l mnnd1ll1,.,

ltol't(l,rcl1 iI.fl' ,ed;ltat;i:ens:ro.m~l;It&.l!t hm ~ldo il GOi!I!Q 9;1Je.I!!J);n'e It los jjwb,!.o:9 '. en au 'p~o;J-!d,vl,!, l1be):'aic ;L~'D po,r,lII 'QOl'l'V~-' t1rs'!i' vllJ 9U~~tOB ,de, 1a b1s~Cinlt;, 1.0 mteU:gen~1!'I, i!.n ho~e' ba impulsM..o '1~\iI:i::'M.g1nOIi!'D,ilI Pl'D,p!J:!IQB de 111 cireJl,e:iJI l de l.e t&':nlf.~l'iIiO '!ia l'e'~li;!'at~ti..c,1;!1 ':J el ''IlI'igllll! tte, lJll:po]'itwol!! !!te' caexls!t:S(Ili;l1l'i, pac! .. it,cal,. ,as 1.!:!!depnd~!eeQ;on&!1c!l ~' tki tI~.eBl)liIgclJ!!!!l quel l1:01l!!., ID.rQ!!!'ov:ld:.O II1Ii! jlac!,oMSl :l:!Gc1i8'lU:tiUI, h~ ,oo,ll;e~lbal1do de:clsiv!mell'b, ,Ill iIiIJ.i!;!~,O ii,e '1(!!1iI t(l~I,;I~Q_fI!I \Sti,e. Q!'91M~D a.l IIIIImOO n:tIU!Dt~ _B: ie· \'fliJnte (lJr!oq: Jl l!:i.a a:1lI'tHI~!ldo l!:l !1IO'lilpt.BQ;!i6tli. ace ;D.'u.e;vo~ Vii,lo.t'fuii eD In SI)(li-ed!!ld y 'on l.,ali rl!loi!!)IU!9 1II>te~!:i.1o:Mlio!!.!~

S,al~:m.o" 'LQs ,ci;imibioiSl QU.! 'tr(iJi;lU promiifS'.!i.!I as PO:Z if IJrI)D;pe£'idaid 1101:_ !!!,w;'I,boli:l!~'blo6'. ll'el!O' e::4.glmoEi aa,l#ipa.r'tluipen (1(1 ell05 ~a human14!1d .on1iDra" Dc,III1l1'B:QUII"ll!Ielltel '!i.iIit;O!S '1,l,1i'~:1tul 'haB lIJeneflcil!!W:I a610' [Yn ,~do ;tlU!Jz,\luino !i,l .mW'ldo len !3ielll!lLl' :l:\QllQ~ E~e S;l.gue, ban l!t.l,l}iot;!Srtlto c 0100 on,te,; '" "Ii ~ .' ),

La Itliuinuc16!ll, de leI! 'en~10!lle'lli en 'Uls ,~.elaiclQ;M:EI a!!l!~,li)p:liils'99. Ell 'P:I!OI8')roI:e!O d'L'! l!EI ,~,o,ort~EI~II,('!:l6n ''3' ffl. Ii]nteMi,-, tien,tiO ~ eDge l DQrmi'tl81l a1.miJJl ta~h'mffnte ~Q:Cillifl,eI!t;1r lu,o' s;t.=. s.aniteSrCQ,Il: ac't1v1da4'El,s der!'i:t1lla&ls 8, 18 ,g1.1er£'~ aD ,otl1a,gj que ;tm... PODg!l;Il, oC'O!!l.O .i'!,MIl,B .i~;D·:D,tW:~1 iBJibllnCh~ Ulfi ;1:rlcOWiK):MI:Iir,!lblesl OM'W," ai!i!31 ~t(l~~ ,cNen i&.~s dO! dO~ te"~iIl,1o'S asl~ b:~lddad~ De ,mo~ QW1IJ..OB pa!aes _Ii! dgJslIZ~ll!!!&!iI BWIle:n:l;m 9U ~dl!l,Ce16:tt '1 ertD,pkl'(2' ell ,!ElBOQ,1..acli5:1l (lOil:il lQIli paiee: :1ntu""'II:!i!i (I,fI '1'09 poise!s' mffllOiJ d~;salrrc,lbldosiO 3~'1,Q ent-!:lJilces poU!aIl1Q:ElIll1ii.b'll!l!l!" a~ ~ a1,li~'

t"ntioii, 'c c::nunidll Ii ,1nte.ma oions1,;

Del d1iiC'~§:O ~ ~Ji. :illl'iL&,M,9 H:ac:lmiQ:l,. 1D13/Ut'n; QrlU) l'~ ,Bap!ln., que 10 oi1SQ,t ~~ 8Ie l'!'Hi ~IIWi Pl"o" f'=~M(lf,l:t(l ~ ~:!'9~' ,e !'Ita ,;e~\Dl'~ !.6~ chilena .~'jJ' ~rt!dll.d 'el gOil:!ler:uo' popul~ PO~l\Iue' es el~da.1i'1;I qlJ!e. ,al pruab1cl' ~ !to 'Eint;re:gaao~1 »01' t""IlSO' Ot:~iIl' dteJrnll'tl'9!111 ,11610 ,j;iQ:J;"i1l111Snaome iii bBlli!!zos l'b0 iU'ii,1!), !r4'p!lI~ loS 1f1C,"hl.ntre<d !\l,gl 'i;UI hiiG'Il)ll!' c:~'1'1l! (1'1, ~05L'iI:t:m ~l ll\l:.lilblo.

(lk! Sug, ti:lttLmU naUtwu p9l'__]l,qiD.o lle!@l1oRi!-iii (!iil 11l9l'l:2'~,

'Y,Q no 'VC11 iill l'QIl1W!).o:1,!lJ:I'~

37'

CQJ,:g;Q!I,dQ iI;lP QII.. ~&,!lBitQ'·l!4st6l!'lco~ :paga:doqu :!!iI1 !,I,:l.dil! '16 le,9Ua,dI, 'd~l pueblO! '3 le!f aigo {iue, t~o 'lei! gW;,'t.'~z'!I iJI.ru9 lal 1l:~m11la1 g:u' 1l1l.t:i!:,6,!!le:1IIItl1l Ii! 'li!!. I:i o.nct,~l'U) L~ a;i.glJlJ d'l;I~a., .m1i;€I'il!: de; aMleJ!i08DD. pO tl1i' ilU" cegfuta ,t\er~l thiEIIllli(l[l,te,.,

i'1IR'.N'OO m'lS, liLLJI '2)E 3D ~1E'

,DII:1 Msol.U'so en ,el .ElBte,U:o' Nl1dl!lnli~. 0,1. 4/12171 POl'Q ,t:;iUIl 10 :p!1.e:IllIIiI'en, ,'$' 10 .f:iie;M.i~e<!;I,~ Q1u'EI h,liIji" :all!j;j

~. ::10 h,& (:oi:'i,t.rlbuido, !! f'~!li.U!; U lmI!I tl!I'onClieh6U, polHi1oii! d:e l!lls UISQS :POpuloro!! clliiloDEla: ~lEftSi lQID, es -comO 11!l' ';t,jeJ:'s, to~ tll!!J 'yeC(l!>l~ 'l~ ~~~!!i8 ,1\, 1l;l:!: h~l!I;b:r!!!'~ illS el pueblo O.ri[8n1'Z~ido, 'On !!IUS, nrt1~,QiIl':I' ,e'D 1i1'Wl .sind1QEi,tQS t e:u iii~ Jijo"!bl,G'QloileS" QIdL }Ii~ C'!lD~ill trn1,Q;!lJ ~ ii,:ll, IlLliIl e~d 'liB GI'l w;ll:IleZfio; 10 ,po,I;\f;,' :!IIe.~ !:!,1 ::i.nU.r~e to de ll!! ''ij!o'l.:mta il de UCBtetle!J. J,?j;lE,lO, .!I!Jl!lb.nll; !Jill hr':n, ~ Iililt,o, Q ust1edel5l O'tli'€),1lj IOOI:!!il',l aaI'O,I!i;ls1 ol':l,@ uno de allot]" vendd 0.1;orQ'iI'

y ouo .., otro., (J 01 ,piloblo ~eISIlr1r' en 1.e .l1e\l'oluc16n chllen.lll.

,De 5rll.fI ~.t,l'!iii1!!SlI¥!1'9'br~s 1l.P~ R<:Ii:Il1g,_ 1&1 r;alHnEl,jl ,t . (j'l 11ll19'l?l

~r~,bD~~:d!ii'l'(i~, de. :mi ];llll,td,li~

Tengo tr.: en ,Cl:I11Q I iii!.!. d,Ji),qtlrtl:l,. S'Igpe.t'.QJ:'6n ofao'os ~W1ll9 elBite Uii3lti.'Wl.tO pJ.;s '1 il!!l!!il.f'gO dgclld'iit lEi ~\il!i~16:n, p..:t'et~,1;l 1r.iIlil'lilla!li!'ae,. S:1ga:m wj'tea:e~, !!1lI111iend'O gu,\!II, '!lib tlilllil~1:'>i>ng qW 'to!lJ:!d:fllll de, nue''!i!,oae ilillltb~'n l~s' !1'1i1]!]d4f:I]J alm:uedu !lOE" Qo:tld~ !ie,ta'S e;J_ llo.lUClt'ii!' d1gno parS) OQnIlt~1.dr WIll: 90c18asdCleJo~,.

1.111,.09 Cbilo I iVba ,el 1"liI,eb'la ~

[\fbiJJll iLostildb,Q,j'(!d.o~1I1 ~

P·Ri-'E'S····'IE:N,I-C·IA·\ O' EL C'-'EV~C"-'-U- -T

',' - _-:._:_. __ 1_, ", .,' .~ _ '_', --=' ~' I .. 1,_. -.l'\J ..... '~ ,.~

Del 1.01,1 14111, ,lStlsto J!!I~lIdo BiIIl ,JM!lsl1z;6; en _.QIielnLl,1.,e,RQU!bUcili 'IlOlPulu diall 'COQ8o, e1:, Il!e~, O~e'!!Io del 111 (J,cm!·e'I'Jft~~c'1·6A sibidiolil 'CQqol,e'B. flu .fM 'W!\ BICiO:a.,teO~'Dto

- . . -~-. _- . -

J!'.l,e .... l!!:Ibai 'para lQg Ra1ti'I!!~Qd{l~,~rs ~ o,8!l1piilrs '1 a,etob! K~:t.'u',.

ill1Bt:f;erml '~ &!lifJlgal3iofl, ,u;tr.~u:Ji_',erOIll'" .! ,~_I'i,~i8 Iat1P '!!:!Ito.'!IiM'~ p~'eiB~iIlte!!! 1'- pal!tl(d;p~aill ,en 108 deIIHI!'tl!l'~ .a;:ebgi!!Mill aI' 18 CI! .. ~,O!C. de 0,... '3 ,tllel OO,m:t' 1tI:tflii'iOXl' elil 1,11 ICD! df!! lmu::h,e~,

1.08 'tr,lIl.b!l~.lh'liQl'eS 1!I'!1I.le~e'll 'Uprefill1:"tlI!!!! is'\l \!,I!I,luntll,4 ,lib zoe. ibbJ~ :ii1llJ(l ~iilfU!H'!l{!iil!l BiQu.a.l'l~,!i1 iliaD eJ~JSl '~Hlmp!!!:I5iHOI' aa A:!I!htillD, LaI~IIi" 'ID 'l_b:!.'iil!,ulll.l:"C,CIIa 111 'luo'lIlS aa I'U,illlliiillBillla pol' '¥erli'leli!lll:!

11 10.0 'lii~e~B:Oi9 ~'!I:1:t :pr,l:IceilO, !b Ub~~Ql,61.i1'!i l''lIi~lb~a 'bi l,uohai ,1", 11, :SlllYCl,il~'1 'Il,u~_ 1.1 COi!!!;il'I!IIIIlS! O'P~ __ 'IiO'l:!.,a, e~'" llil'eBI~D 811 ,'~o Ii 'til! r",o',lWlli16n iQi~ ._&elI11 l!Iiptt,tCflJdo 'W'Ii!lO till te,ais16'g ", ~CD~_:!:' _eiJt;amlo .lito,O a lOBI 'tir~~ bII,~ia~e'!i oMlIIJIlG'!!iIJ lI;)~in~1:I;H!i:li ii '1>1 ~~oi. il!.ll :hl IMi!ltl!ulGlr.1!i1 d(! Pml:!o:tletii 'I' sag !U,:!opollos: ~ tOill ,ieJ:!ootliG;lIi .lslifiM!Hl!lflill en CII:I11'1!!'''' ,R1 M'l!egado di.el CD0i1l1 JUUo V:liIl.il.o:J:l's_:rual l:,ic;!bt,ao ,c·a'lli~(l;l!Ilim"'llte,," En ,BIUl :lDit~1'.1!!!mC1,&n valdiel:'r8D '4:,~1" 10 cCII!1'pU:dUd (i.el rii~iI! a.el~cb.lilt con 106 1"licl~1:lui de' SUa:d tr1:~~8 1:llfo'l"l!!!6 !!!IQ~1I1 1,1j etUIi!lIc16n ,Igih,:al,de,l 1IOO·'V1:mtl!!D.ta

39

l!I:bdicail. ·oM,leno 0, G~md.!B Jl!~I~;I1!B~9~ d~ B~Jl ",T1!I~~':r'1l'!!~ 1 ~tI;~ ,oli.!l~ ~'1ItOV!l!,~III,II~~;I[I!JiI!1:NPi, '1:11 ~!l.,mt!!!~ ,1I,~U~,Qtli! ~~O:EI t~."itl!ai~~l1o~ ,~e,!l1 ICQqolel!l,& ell eil Ctclli}Itt:lw !l1)~1l'1li1~1 de ·1ifIiI~ 'CQDf_.;:1II01r~ is;1m3i1~,1~

Ill$i!t!1 !!J!'II!lbie~bl:'~ :!!I!,!lba',:iIU!'6 !!.!~ Iii tlluUd d8i ~.i!!lto!!1l,,~I~l!!t~~~\I. liil Conp.!'!\Ii!IO del !Pro '(a!r-Jljae!"m~1 {lo.l!IP~I:!'J!llh ,Ra.ll~ilh:udiiIB '1!:!;g~:!j5.Qoelil JCI!!~b[li 11},I1i!",n!:r:o"il:16[1]!.ba .~ll:Il~~liIlio h ~ii!I-' :pe.6116:m !!Ii 19111Iblll1Q~~;aI~CI:''''Be!lli,i}-h1l6 ". ~ Clt:)jn~b:~~D ,I iB~&iI.],iI:r

~ft ibi'll!ll o.1\',!li~m~90iiCI:tl~1iI1~~~~~i,(lmbjli!l l,!l! ''101~'Qil,611]j ,!l! itl!rlll ·!!!e!.1.!!~ atoi!ll ti,fiIl,Io!il1!"lillog!!:! dOl l~ QD1 '~v.e bli :pelJ:"pe~!!!~Ii!' ,,1 .d~1il. '~t!1 eJlI.oQ.b;e'~~ A ]{I ~l!Ju16:D ,(I", :~l!!ltol!!!.t'l:!il!l! .1Q,dtillJ!lQWI .Hpe'I!J_'b!llnbll· (101 C'Emln. A~li ltIl i]OO ma.llliflolJ't~ ."Ii!. ,(11)0.10'11 lI.,a·etUd: dill liZls tlL'iI;a.;:! eJdJol,!:'ll!:B Qhu'ew',11 :y fI.l Ol'glllli:Dlamo, '~I!le, 1t.0;8 ril!l~;fI!lefit8 en ,e,l !~xtlllilllo.i!L"i

,aM~'A t, yet Dm GR~: ~L19, smtlI'D~ IMmli1!iC:lOlfiiE

ill ('Q.III~.:t;bte\l!!Q!!:' 4f)! li!!J (IE !!lei idt:!:\!1g1l6 !!Ii.iILial!!i be@ mai!:!.~.tllcilgl!ll!.i!lIa~e.l.l!IiIII\IIb!li.cl8ileL!libt~.la1!~M.tIlB , ... ~JIi, "jImB~1 6_1., am~ pa~!ij ae:O:;-unfil~ taiil1a'ei!iICiili.'tj1ol; :rhbilii!.~I!!!po~ 11 U!!J;Il _ !Q~dia:m~:I:d.o ,d;B,1, p;nr:L;. ~ lilil 'i1:kh~ulll d.e)l1!.1utHjliet 8PU~!!!i .~ lQi!iI opGBltlO~~13I .!IJ :1I1l!. 1po']f;tiiC!~ J' II!! '!l:!ulq~_l:! !Jill:1~d~m que !Be< ,a.e!l,tl!!!Q,~iIl ~ l~, 1!)lQ~ llQ:i: ~em'CII~\IiQi:!.,!I, 'lin C(I;d,llh b .!!!r~, ,(litli~lt~ e1L(lIi:~,aln !Ilie .ml!!1.te ~. 1.OiS:li.:I::i!'a~!EI ~eiIJe!;lt!ll40sl 'I')QJ:! lJai (lamd.:s1:_ (l!!lileu ,illl! De:l'e,ciliol!lH~:tlil'l!ll! :l ISiSI df,II'I!!!1 ,'5M,c!hO!I!! de· 1,8:11 JeuI!l!~t!ei!!l r.~_d:sSl 'iI ,opeJ:r~t1~Io!!I! rellil'esi1~io,aa '~a:!t'aodiel 1,1 aiU , d!!1 1O!f Q'~OQ ·.B~l.ItoB: po-lijJli£8i~!I'I:!! d~l :~a~Q!~' 1W !EliUl. II:8.r-t~ .,1 O.lllX:C'IJ,I!' 1DtD-Pa !!!llili61tr~fI ~1!.uit~aleBlltbM~~~e\l5l' :SOU!!I 18:!!11 't'oZ'tW!li9t "'e~,'m&:Deii ':I ,U;t~8Bilii1.6ili;tO H UP'U:P~' .~ ,lli1!iell:i:tie,!I.

_. - - -. .-.

l!ie U Izq,Il:1L~ C.dst:ILiilm!!. S:~fll!!:la qlllei l~ :PIBitl:(! ,1J:e~:t~h!!!li~Iti~

iE!1;pitlQ~ i:'n lillliU\';(II:!:It:l1tH! i~l ~xil1(1 ~,e~,~:!,t'hlll' iH10"~ ~l~.(lIt-lIIIja:Q!! yl;!'n:;t~\Qrlilel t!~b~i!!l1!J :;JlIl:IijWO~ale'tlitiQ"" aLel ~"!IiIiE!gb~!ii- flgf.l'i.do ~ait~1 ~t.:f ~J!l1Ll;{l~. El am:::cmDft\\!Clt~ ,II l~~! tc~JlIi '~H,nt.dl!ea s1E:j1Clil!l!19 mtienac:Lo.M],!lI:!il1 g.Qe' ,doe:ll:wwle{1l! ;i'I,lIt~e !!!i'O,()!!o~el.a: .:t9,ac::;Latn; ~ e~! ba!Hll:l! I Igue lliom:on 'l!ill!l ,Bol::l.I!pl':l~1 001171 las 'rit!Jltt.mII!~i' QlQ;~ 'Q.r!I!gewn p:~1'I9,eE;lIi:8i nn l,ciIJ :o!t's~m!lm:oi!! dllli 'U C1o:l:II~daid :;ILnt:!lFMIIl,tCiIli91 J ~

40

lD~i 1B:~'bll!li1'P.Q<.1I Ii!! wlt:l:~~tOOlJ"1:I1 ;flQQl1alci;!11 ,~~ tadiQ '1l11.UI!4iQ III!! llJ)'ia;W:,Q!ai ~l'iIjl -, !(ld!:'I:fIil'l~l)nt;;o g!. IfilchQ, aQ::9:~6.I!lt;:t4{1 ,1m !~~I!i ,hi U!l!! :~ll3:tlUJ Oi!:r.IIIII,c"ti'D\I\'t.st:lo!!II'(I del:rI~i!1I1;elli, ,i1!e., ftmIll!b:e't~,·

RDI1Wli' lDE'i':~WD:N ~:l'Iom:Nli:t·.,3!,omo:n::s':lL

:Fm ~l~~1 id-l'l Ml!!.billll.~~ !J1J1~'ilI~ e~ lJ;~U$I~ 1I>e! .... p:1tlSl ~l(i!! l:e:Jm.~~ b lled!~ac~6i:1! IDI'~D!!i!d~l .lillid::!:JJI'!Qil~lil.!!!l,., 1i1!!.if,oo 'b;lI.r'iIl. ,diiiJi,a5',!iI@·i'iIl ,ile,it-o&:i, ,ell :m:lmil!iii! 'iWi!! :put!i!iUCg ". o~.!5i1lIMdZ'-o:Lo-:no,g i!!'bd1Q!I.l~lI! ,de t~b:I!I~'~!!:QI.a:::l!!~ J!el l(u~ .l!l.(!idli'il')\B dill, 'Wcu:.,gp:td,6.g ilIIU.~, '~i~,(!~1~11:!!,. :~I ~UQj ~"ltl~'diQ '!;:~IIib:~'&.J,lI ~Pm'tfOJ~pIiIl' $~ '1gBI ~Bl,I!!:~, t~1iI ,e,l ~:Oll'~, Lo~l"illpiii:'i!lIS~iI1t=Htlll~ d!ill ~g-l!!H!li.smo eftD1Q:~ ,Ie bill ti'lba~lSid~l:Ilel! o!b1'll,(!llo!!li· ~.e<nwid~J'_ le~ =~II! !il')-QCI!s1:o ::ila!lll tO:iIl'tw:lm!!!!II pr41!:!:1tQn lmll~e~tl) di'!1 ~dQMg't;'819 oQOOIII!J:'l(liJ! 'OaMID_II!D" <r1!HJfuJllil~1I .'tHodo :E!'I.lJeJ!'J,t<eJ!!:'ll!ll !!!d.t.!,l~U::l:16.1!!. ·dlll 1!:! !)nru!!!II: iQ(b;U,,_, tiS BI~iII:t.11 1:J,I1~llt'iI '1 I!i III .p~~malll@nt'1I' ~~P.~89i&D tol 1,. l:tbl!~,t\!l!d ,d!t!I.,q.il'IlIIB:L6n,.,

In'i!l'til;d.lil)! pOl' l~ '~h)~edeHd6:IlI, dO'!,I!!!ib:lI~j&mo,g

de be.Q:J,iII 01 be;sllhiil:l.h ,hI ~~,~ M'.1o, '!i":'!i!,(IE'110 :,.t~IilI:l:16!1!~, :au C~·eiElo:i.u~~fI.cI e'l 9f }~e 1!I~p't1gihl!!!'~,Nla'f'I!!,it';J:'Q' ~!lit.IQ6 'lI! ~!L'~lne!!!,te ilJoUdft:l!¥1,iJbd c;o:n 'Q.hilLe ,d-l!! lQI!!I t.~bcaJ.j"a;I:I!!:lI!!i!lgr;t~;P!lll J ~ 'IJ'W!! :a,~w:dIiIl,(!i1iQ'~(I:!! ·de ,@ll!!!QI8.,. m, Ib.Dai!~o 'h _blli_t! (lo!!IDQtdG till~' 'bl1'l11 lo~ ~l'ilI!!!:(Ie ~. diCl't!8:dU!ll'l, tll:lI~ill!lh ]la, ilJO:DIV!lcr:tt~. a, :u:tIi8! ~:(),lliW:t!!!J!:hucl.o.ul p.!l'.,ofwdiBWlotel ,s'B_ntid!!!:JLI!'! ,(llol:t.g_~:!ldl:l 'CHID. lO!!l pu:eUOIli ';1' l:OiiJ_ '~b.II~:!ldo:rel!l! QII!:I'I SW''l!.eD altal''l:m! J l~ 'Ii.G']!IHO:L11 ,del loa ~ii"biMIS t-!!li,o:1st'8s .• , OMle; 'Bill ob,~I'!ito de w:!j,!II. ,,:t~~C!:!I.&r!: ~!mi~'1Il1L d'fJ'prte 110, lOI!:! !!!ib4iQilII1;~l!itBiI!IJ gl!:i1IJ1!e:,oi!'ii \1!li! om tolol .:IIl.om~!jJ:t:~ bm~IJD.'~lllI~'l!IiJ ~Q~~9"g,.t!!, Ili!l~!!'~1ti8~~~_~:11 ., '~:I!I

)!:L",'lil!iOlo~~e ,I lO:EI ti~ii~M!sIiIb:Ua:;I[I!'lle'III~,

·JOHNAlJll .Dll OOIDUI:IAJ .ClOlli rnmJil :m srimIJ'U

'Del Ii ,!I\ 18 ~ .IfCp,:U.~i:Dlb.:Il'C flill J:M11'1:,r.ll, en SUilliIl, _151, :tIiI1!1!¥1!i :gll'lIIil:li, i.fQ!r,rulIM. dill' lJollll,deri.t!a! '~OD ,.,1 pUll!I!blo ,chtllena q,UI ,ooot6, con b!~rUo:1p!!!c1:b il.lili!S '~WCJ!ili:oil'OM!!! !Ii.inUQiI, .. l'!!i!lltt ],111, mDJ'od!J ,!!ie, lo~ I1Q1!!tid!o!Ol Pt!!U:.'t1QQ~~1 olrl!llIMSlolQul1I 1iJ'ta: .. 't.!X!:'ale!!J~, .~ UiQI9!d'les: II l'i!,Us::l.iOIi!!!18 iOPIlB'OU .':I,',tlllldo!!lol d1~'Jig_h 01 omW!H'tiJb~M'Q illgp!h. :, .e~~t',tllJ!Jl!!!Ii!.e! .illmlu!!JI!',.ita DUll s ma, .~6~M '(!Id!:ol6:nhJiiI9DWiIi! !!QUOII ~_eJt,eillelSI b ,ei!!I'till~'Olt'M_,~

01\.!;S!!E! !'H:J:Cln.il~c~., .:lIriflea:lL,~ ,d!l1,Bl dU~'la' del lIl!idi-, '\IsIS ,__ e~l!e'!lt~~la ])~~ ,e,l sob1JeJ~oo11 qU!!I 'C!l6i.a!'Ii'!!IZ ,r1!!ifli.llI:t1l 'QJI*JI oU'in ~;!!,!! m.tfm!U!1 "'1'0 f!'!lA!i 'V!!I,II .S>O:I1, eli!ll!:WLd.l!!iIIi ~e O'ia'IIElI.. t\e!Sl~ ;Q:1):m:lf:lIl~, ,i!l\IkQ~i!lil1r;ati liD 108 qO.!li!lil!il:!i6!l, '(Hl,m6.m:l.;1!I1!! ~'lCiQlll!!! alSitWDlg, 11,9ijj:jji. ~,!i!lb i6!!:b:beitflb l!i1i!:n!!l.~J:if!~ilil'!".' ]lum..li<eel ,~~, ,to~ do 'tipo,., hade l,c:Qlj!o!i't;;LQ:W;O,!i! diD, l:a::B:£ld<.~~~~M,il,!l~ ':!'!B!lit!B [Qill'-O' iii 0:z::1;Il:;teml1~ Wli ~"DlElm.lHI I~~ oll!iQUl~o ,o(l'~'J;li5~Q'IiI, I~

18 ilFgu;t,l!I· ! ealll,!!l,9:P·U oi' L11"!!I~UJQ 10'D" dAi t :pr<l!clo ,dl!l]; 'do:LII)I;!'~' 10

gJu'!'! '"n ]~Pl"Ctl~H! ,e,a Wi8 nUie'Vl!Il ,dlt!,'!ji'lll:tiacl&D,., hltilll t9:!i'JD1:~#'1!1

ieJ t:.t.!li!!!'!!1 lili~ ~!!ioatoii' 'lW, nu,., o;~l~' de G~lb1net.:itll,~ mM,cliet

tr:lti!!! ,diD !!Ie!:!l't1t~ l~ CQntl~ in C8.pttal!tnll,no1JSijO &'be'l!-'" _0100-,,1:r Ii to!!!! gr.mdo~ '~I':!le.i~iN!! l~lCIUCle eo!!:! 1m, hcmbl!!!'

fLlII' eliJ,D6'~' ~lI.C illi'I'!'n~~U~a: t!~.!i!'~ :p;G;O:9 Ui!i ~'e(;(!;iO:r! (I,ieI 'lo~ mbdlElte.:r10Q de :Era,!lil!linda ::1 lilCiotloilU;ii,= a:Q\U" .lJ~P:!:!:!lI·~ m.i!imb,t~iIl~1

1!1I e:!ltcu'l!ll • 'C,!;u'cs:gQ' :pa~o IIIIA:E! 'tl~bl,e, OgH 1~~~r.l~D~>tI! e:al.Plt'~!'i!!lrt:~ilill ., oQDb!.l:~Mi!'I ¥.~m.l!!;~Q:a 'COilil 1~1 ib.a£lJ:ijI~ 1ntu.l1l~,c1omrll.,.,

lltmlt:;mc(ni[~Ii'l" "I:'i. 11(,1[1 Onillillili 1f!(I!!!tl1!'lNiBUil pile ... 'Uoif! ~E!!I'!!!l':~:LQl die, l~li!JrQ'!ba,~!!i!i Bl!!l_l~le~.. E9~ ~9\~ l.m~e no"~Q;!;:!!! 'l;!!1' ,o:Qqf.~id!'!! i:!e, 1J!1Q11&fO:Il:O'IIlI! ..i1e~Mtliad!li PC'1\" 1:l1iIi!l5iad1ca:t~HI ,1Ii:nt~111, IgpW.oi!1. i!Jbl:iQ!IlI :'1 ~itlel!! Ol'gant:r.;1i0!:iJ6nlote(l'WlleigI]Ql ,~ol jP.l':eib~ ~Q,. 'C'!iI,ilIi't:Jr'CI :miltlQI'lI l{1i!l1 t;r.flbajillli:llnl'ie:s tIJ_t,e,ctaliJoSi.

42

-

!r1ii1i:llillitl&n. :a1.gU:t:I !liiil;l:C!.eIDi'"~ 1. Q!I:sg'1!i,i!:!,. Bellst!!! lilul mm,pw"u Q8 1~~til!.~!i!t;1~'IliB jill:]!. 'mf.l lJei IQol{la:nnp;ol!' !lob!!:'i!!! el :2,.,. aJ.:n 1nal. PQ:!!:, ~11e1':t;o ,(I ':I!./ljIeI dOliie~1!!!)ado8 ,dJ_!ll M dUI rhigO~~ .pii(l16IlM9f~a%i!ll,&~. JA. i;lUr8r,o,,1 !die de;!'IillllIp'lll!B'C!! aill:n, IIlm!btlil',go !deibe e!:!lI'~i!I..1l J!!A IIp;r&Hm.ei it!Il lI!:1uh :8'35 !iiI. Olldlellll.o!811 qUI! l!Jg1U."'liiil.ilI' I:

~ .~. !d<e 1:1. jpClbl',j;!c16:n ,!IiI@:tl"I!lI~! QiU!!! dial::l,'!'U:li.!l'~LR\I ~m. d:!:Jli:1~e:~\11 I!.e lillm:l!J!I' .E~~:l"~o MO.II~, ICOQ;CII~!bJilIdhlll :!I:ni!l~d6t1<c!o':i: m. Deput;;!!:iil~to

d~ ECQ!:!!l)'~!!1 de kI. '1J1fi1'\!e~iS:i~d,d.e a~l:11 .:!:'it.ii]!;1:r:>II i!J~ '8i1lC'!1~!!!it.!I,g..., bl'e ,j,{t.ii'r;H:lilp!IIQi6.n,. 1,QIlI'g,eIl. 'go ~I;1iD\1iDS .. ~~'l:!cll!l:~d!~' ':gm ,'~IlII:t'''''' S;c qlllJlII !IlI;l:i:tO;ji1li gII .: ~ !.I~ile,r1:~ 11:1 gUll bJ el b9t;L.tlli,i'c, lilillli:l,b~1. W!!I EIl~~a1!it;1,,~a (DE) • m g:oll:1!UU a:e ~~ili iF ~Q"il!l ClQII!,O ,Ic':!:!! Otto .• , ~1 ~16t1"· 'Ii''lnh !:lil :gl11on PM'~ !gne: l'!I:l:lil;!lI~ra<.r )Hl 10 'OIl:S".e!li '];,!!I Me .. , 't:adW'a decUo ~ilJlljjp~~e'llt1Daoo1·ail!iie:ci't!O:PU!8i 'll,II~!:II,l:bll'lio:l·l.6:D

ae, ·9Ie,t~ eWlllfH:irt:fll t10ib.re !CM!lll,pfBJIiI1~ 1!lI- !lii!' Tltenia! ~earl1:I!l'nai .pM'

~l :Def.!l~tll!l:~to deE'tlMi:D,mh! p!g6'di,oR!l:!eili.t'!!I~I:Io~t:U~iBU:D""l!i'Si!l" CI!O!a!b!!ltu elL !a'!ii1i!!mpl~Q t)

I 111 D~e¥a M!til!!ll:u:!!!c;ioil1 f,l1.li1l' d,'e hMlo{l! i!!!~:!ol!l eil !l'IiJi&1uUb»I'li1f' (~1 :2!l :d<OUii!il)st1.o !B!1Ei.tll'M a s.a,~,oo .lielllilo!!1 'ilI,1 a!(ill.iIJ~ ) .Be t1,M~liicliI eo Qnll ~.e~ov:e!:!;!11 oJ.~ de ,i!Jljlls ,iIj.~- lli1~ l¥Jii!!,~to.g! Mpro,d:uotoB de: ~lD!a~!B, ~~@9:'!,~d~ :In 'pB:1l !I,;;'l;IlI1d,6i1l1i'tO. ~o IIl;a" t{lbll !IiIlre~~:(loiJll do 30 :Pliillil ~1. nlQ l' 1l11:{l,1~ql.!Ili 00' p·~lBQa,.. n. ~:!:ll!i,.. 'C9~DllbtD tlilli. 1l;I1J,. 3i~~ !'.L'iIl~bi1ell fI-Iil'tile.rQn ]l,g,!! .11~l!Qi!!,,(iQ!!!!11:re'l te

J' IQt:.I:'O!ElI!!l:t'U!n,lo~ I)lll'llOOid~l~~,.! b. o:on~.1Ietll,)"1 liilfil'l liJJ11!".,B re.a:~'OI@:tI@'I! diol pode:r ,eldtu:1elHvo de 111ll!Ik-a\~,~iIIl(lol'lea~ OlfZ'~ roDS d!IIll'·jbl-· 311:d!~~ I,llil.llSl ~tarl08 1tielSlea.,

lffil!l~ ~I!i !el M.):!'CiO '9D 1111 '\\I~(ili .!liII ,d'~iBo!IliI!",ueli'el i!!!l I!!~ !!;I1M!sntQ ~~lIIl ,,<1 ,u:lli:e Ja!l~edo~

81 aiD Eitl~.E .. tronUm~~o ,i!!nt1o(!:"lo~ .e:!!Ihl~b!6mo:EI' '!iJ~i1e lILa JZ!9'~'M~t!l~:1'lld1oQ!1 a 1,11 d~a:l0:0. qUllviiVfln 10:1'1 t~lIl1J,.;~!,:-· d!a~\!!1! ~:liI&ru!~'ti!!Jf!!ctog!l!,~ h~, iSli PUtlde, ,I\!Oili!t!~ri '!i;1iIeiliiW:'8)91l, :aU.(llo~ ~Ili~ :Qp<l(!.!ltlll1. ~ 1a 61~.er!l!i!i\lb. ilae~:illutt~d61l .• ,LoiB :~r;Limi:palea s~. e1iW.io;t0t :u~iti@n.cl6:DI~t!!, ~I :eJ~'Q~Q:I!l:I'MIIlJl.m:t:a,

. Il:Il. ]!!!:~V9!il:i:;I!!:I: !lii~Ml:;e'~c:a li~Il~'1r!!jlllldo!l:~tio.:L'::!;!IiI:!!!,~.t;~i!OI' '1 II Co~ &lIdO;J:'IIIH~ g1cMl !~::I.uti'ci!!i11' ·laCQnfil!'hr.!lo£np dfI t.I1ll!~b(!,.:I'I!!.'~.orl!!!1!I dJ'fi. Og,~1!)I1 !(llPl'e~." Ull1t~r1l1) ,de TllI~.b:eI~!utox(!JllJ (lE''lJlIl!,1 JI' 111 'CEf.(ffi'; "I -l;ililtcUH:i),(l' ~1l1:!!!!e de ~lI!IelE\'J1 pal" la dell'ag!!l;iilIlon .. ll:.I!i' 1.11 LQ' - la.l~,Q;diOJl?tl!!l.dO II!IIII. Illl l!lo~e'!!I>O' del 1J!l Coillf'!!nle~l!!1I!1,6n j!j.!!lll (J,lik_',.,

A"'li ,......,

8m tMJli~ liC p!:l<1'e,!!lofh :",".II1010H1 QIUI poden lIlI&qtli~,tr' lti9 ,d(lillil ,antes :~e]lI,tiltoMdlo!lI~, tSimbib ,ElOD lnMIt!1cs 1nal';Qsltll'tiie,1I Is b~lU 1,leglll '1 O,fij:iI.miI;,aPd h lI,;g,D :paniffia,adoregl '1 otrQ!l1 'tr~b!ljaJ'" ~:Oi%"e',8' de P'1;I.Ofti,t:OI ~:I.,to~, 1("!,!IH !!!,QIQ1til~~ ~f!al'~gU'Itii~p.~ l!obUliI-

r.~!!l! de ".l'Ui! !lO,Wi1UliIUi' Cit! S!8!C;tU!!i~ ~U:!" 0(10 111 g!Qi.liti,iiil~,CI,

'b 1.0 .J!!Q:gU·ntl!!ii!116,1:!, ,c,al1e~I~. I!lJ.',Ql'ltii' loCI u:rCi:bJ dellm~1

~CNI:U,zaaa 011 ].91 ~ ,agll'BtO" 'l1!11. veil I!Illa'!ilmlll.e'str~!Il 10 ~o~1b111 ..

,1l9'i:J" die' 1\lil:I, ¥:irS~6 en 101 II'I~ttaa:i:D I. ,1IQ:l1llli:l dtl1,U g"'~!iII"i!;Iu~~'el

que s'o'lo :podJttlls oOllSol!da:!!1S9 ,01 a.!'Ior de lal61 lwll81Si ,d,e lOB trabe~84ol'ea ll(!i~O liI,lim atlJ Vf!:z 'i!l!I 1mprS'ilIC.biidiblel :pal:'Si 0J1 .£'o~tel,~ C<!W!.,Q'IiJ1~Q :1 '611 'mto 01 ,~,,;g8 11l:1ibJes~

La, ,IIC01lrOB OON~ DE LA ems " em'l1 P1IJ!I) ., aF.::roB

Los ~ente'ElI ~nl!1Oilid'll 1'1'9'1:6 iii C_G:r~ 'QI;'i!aIn1- ~a,d'!"I~e>i!. eoO'~lk'!lB !!el nw;ge.r,~,SOiB a1]l'l~l]:~M!liJ ,d'iii O~iEUf O:oate.a;emJ,olog,~ :lUHlicl!".ales ,de' trl:!bP3adolle!ll. ;fin ctjnfelleRQil,a de pl'6n~ aliil l'O'IJ'1i.Mi1B, ,~ !'1MlI de j'u.llo~, Maron a OlOnoCii~ 81 tuxto, de IU.I!HI ,jUllll!'t~ 6J :P1:nO(lM'b aiil!Ell~l'i'l!;fl pci\t' 6a.3' llliJ'ig"Oo't;es de26B 'ru:'B!I·Il1- .o1o:n![lfl,I!UtiOIi].e:g." E!J1 (1'1181 Jj14n:i!;,e~ '01 l~eQliOr III ' los' 'tI'8ibIB" ;its!doli'Q!l! ·8. OQ,r ~B:~~hl!d!O!ll iI!i!'r lag !i!u,torldnasi tBl com :itIO,ha,~,eD c,on iLJ1II;r:I di.!ll'~(J_IB'~'IOB ,d.@' log ~mlOI!J ~il:uilg~rial'IJl!J ,t 'lI pldillo 'i:ma lieWl1&1ii. pa~81 iU,;8au:t~ la-!II!IHliGB- IIIt!cillllB.rt~ent'(I a l.Ei o~:LsiQI el!l,on5m1c:,~., 10,& ~;lgentEiBllfi 1~ om ~ ~r91.i9:t!;~,g,ndio ,en, lei ~illlt!=l.t1Y/1d't!'!ll~ QU'e '~I!J:li ,lIra1!!m1d.o!Q, atitl"~ 'IiJUIli U\l;!!J:,Iki, R::tos~ rgtOIW.re Iii,!;!. d1rQQIQ10u;, S(!I ll!~l!t~OD, .& IllIiS'lliIBI _·!l'e·1o.no o:~6u. Smolll''batlilI!iO I!IlgWlQS de lOll t!!ll'lge:nt~g 4o orSli!dpol,o!llele de 1b8l;!1J' IqIilG 98 idEiltJitU''iOIllii1 ~D'n, 1a m ,Q1;WOlriMet'on to, i(I~tB., C',O~ ollal 8E1 muestr!l que lilll 1:t1li.INI dEl Wl::1deJdl ul.uU,C(lJl qlle tlJ!lf'etl.d1,iiil'iIl 'liUt!l~'pel J1.manelZO ,dantllo !lei eil8 Q1l1!i\~unzaIQ,1~n I!l8nt1en.e' t'uel!'~a' peS!UI ,II 111 1'0,11 t!g,a gl.llQ d€!sHl!'.rollllll<!. E'd,YDrtl!~ I.U~!I" 9'.H"ruIl Flltli~\aa.

La 1!1!,Ii!,PI:U'!!!SlM ,d,el d1Gi1!tsdOv .fllil' d.i'lntl'OI de 10 'Bape ...

I!sdcu "MO 10 on'llQEl~O c'IOn Olo:m'LUlis'bAls'! " ,d1~lth Pe~OI allo B'il palrtllllzil la, sedan lln11lsll'l.1I ,d"" 1:!~'t~L' 'ilIW11t:rO Ol!'g&litl'zll~ls(l!,ll!!;b Sa' 1iii'igul!i1i1 t~Dbii:,j$ndo en. l~ "l.aboj;!\lJd6n &! ~iI:!_!\Iil~U:t;P1 qlll8 rl!~og1<l)l'a lillis metidaaidlflimti,s '1 iiJ:'$5,nt'lis qUel aebl6\~a tJOma~ ,ei so'Qillr'B'c :1 Ell'! l,(!!'li que cO:D!a,~e~&I!tI, tGi!as lalDI C']~'-Ill'8.~~eia'lo~g f':lr.mi.atnCQiQI d~ lSI 'Ca!1'~ t~. DWi:~Dte 'e 1 IMlIll rilUI if.!j;O I'i'tu t~ d::l.i'!lilu;t;!dQPo.r lOll CIi1~eElt!ii'!ill ,!lEI ibne '1 ~ t:lJlels de &1 li'Ei ,1110 ,(I I;;Q:wlCIin'.t;!lC!l!bl~1li C'~lI!lO IHll'1i1J 8 PJ.-

44

_o.iIot,., S,tn e.i:iha:r",O' (1:11 J:iI,i'!l!1 liilliiiil '$5:D,. En ~Oq, 'JiI,.eob,o'BI I'I:! ~ 1:118- tEl,:I."oz~ com6iJ ~ l:u;l!lbl.

ED, 1.1ii lI!1m.l:t<!l'1! !Ia.s!p'lI:&a de 81l!ll1z1'11' Is B1 tUBe 160 1I00nWQ,B, se eost1(lili>ii:.

'~l\!',etl,te 8 esilii, 'llllotlCI! !II11t:I.!iS,Q'l6~.1!1!!! rc'!!IQllleHI D:S' ,l!'~c'tiUl,(lao1@nol!l p'JrO.t'~u II' ,a!p 1'0 11lI00~,n6:m!.f~'G.. qWjllf;p'p'toel'l! !U:~lm~D~ t:Ill.llle»te ,I' HI!.iI (fb,~et1VO:B:t 11: ~eaotl.'!Hl.1,6n ~e Iii aa:Dir.l{!llrda,t l"Q 5iolUi~16n !I,1 Pll'Obl,s!IIII, dfI1 dell:I!'liipleo ~ ,oil S.!iI%'!!IIlt1,r; l\"Wi tinp~Ii'" miT;dlil,c, 'Io~l" ql\l.'9 11 'tmibll;~IIJa;N' Ie :P~'I:l!Ii i!J1;iI! tJQ~ttii m Wl.Y(iil

Idl< '1i11k! ,Q,pa". ~ill

EnD~ l~QCII.!Id1dl1ISm!ni:!ii!IliB '1 IU'Sl'nte' III que p.:rD'PDman en ,el I!lSim;~ O'i!lClMlllic,~ 19iU::'i o'll!!u!l~,Iliu\!l1i ~ :mg~Q:gCllllltiiili,O' qeului:IL ,d'lI 10 .. 000 PII:lJO!J '"( 'lIIii1QlB 170 d61~e!.l,) I iIlI6g.g~iBl:' es'el i!Ii1s:.!DO tl'lS~e.ao e lOI!l u'o'lriiij!!!4Qli6iii ~U (111m de' _le,Q, IUp'!mo (,en

lSI iII~tgf!:J::1,d(!,& ,B'IIlI!IID, 2:.0IXI pelliOill~ (I, IDlili!Ii ~~I:I 3,3,dilllt'aa) Q'~!O'I] .. , 'tiudo'1,~, :belilq:1l1: III']. 'tl\'1lII1I:iil~'O ,':1'QluJ:lti''Ii'o con, un 1:I'!!~;i!I't'el!' JeRanetl~e, 'Q,WlIllI..eli;i do l!le8Ql'1iI",a'il~:iU.' lmiP~ii)pamfl do u\lI8~Sf1tS!lJ :p,.6:bu.CHII, f:~t~ra:C!:li6n. do! IlSIa titllJld ~ :1!il.tel!AB " llI9di.dB,~pIIl!'a i!!I:!l!iInde

'11 :bd'US:br,liJ MQi01'l!ii'l,,.SI ~lro:glnto de lou UpOl'bBC1.oUB. p8_,11i8 :Ell. qpo,'Q M ])I DNdu.Q:i!irt6B6Ip:!lo,ollJi lnteHa 't lud4l!1.eillt!!l~ meDia del lBi.~~!{!i 8g,Hsllo~ 1 P!!l'Q,uElicls 8p~.c~11q:li'~B'3 par_Iii '9l!!!J\l:l!!!l!d~!&D, do 111 10 paciidadl,p.Jl!(ldtl,art;tYrI! eo I'll ~:ta !EI~ '~9-m:iG IfiI OO~~ !I'Qin"bl6D. 8,1 :pr:Ol)OCiDa ::pQ1:£'ti,c~:g cub!18.~lti&, '1l;r:lblltuiI3lE! 11 11 6w:l:leDJi.!i,'q~1 la 'I1m,1;:u de; ;e11!lP~'~8eG p6bl10lif)l~ 00' Flaig. ~et,&Ml!' Ie IBDtnug,eJ &1 PI,t;~',fmo:n1Q DIlCl1n~d Pll ut.r1l1l~leI!p ,It iJm:I!'OIl1lti1i!1lr

lq ,lIIGtu9c16:n !le ':Wig Sl'1.@1J)!EI e,oontim100iIJ en Ji.elull!DiD, 81 Dliotema ibfllJ!lCiUllc' pHa, "iaeb18ll! 10,!;lll?SISp;lilUJ8ibllla!8de.a 3' ,enHbliQ' lllQ ,a,QIQ;iLa,nes lQ,!al&.B' ']ff.l,;rt:lIl;IlR't1!;S '!!lQ:I'ilitl!'i!1 aq~£I,nc;IJ ,qUie 't:Le~il!1lIi, 'D.!!I o,I.:i'J:ilta :im,Jortllll't>a de t"9;9110:!'!iB~iibI111au;1!l 'lU'U ta D~'1 .. bWld6D e!;lOIl~m:l.a,a, poll' 18 Ill,ltGi 1Jt:~~'V1eBa 19,1 Willi!!' i""

~Iilillllblm. I)!rOl)MiiD 'llJDii, l!I:H~ del mEla1&1E11 mhMIIi~liill

, ~iUt!;tIll8 !!ill. 1 CIIC!iltJQ I;mbOl'·n., h.t:ro elliip elQltlln e'l l'oIHI'fnllble~ c1mien!tio de La LG, lL6~4SS para ~peMr lQs ~I!I<DF'ta,ofJ giB OIJUlii ~1;l1l'tif:1!Clilda,~ 1!.l:L r _ir;lt;iiiUec:tm18ri.tJQ d~' l,~ ob~1!g~tiQ:ddliid il.e!ll.a a~ tor:1Z!lilc,U;~ 'bi :'":1nht:~l'i(!l PIl~Q 11 pD:!t'lil1r:o,e:Um de t8;I;I!:w'P "3 d'!lIu-

45

pLd,,, ooJ.ell'tLVQ de t~~ba,~;!!dtu:!,e:!lt til 1"e:lltBi!)l!.e;Qim1et;lt'!:I' ,~ 'lOIlI ,tH,i',U'tll!o',1lI :l!:!eo1c~les ,de 'L~ U,g~U'@i:1l:Q'l!I!,~ '~~:n<il(liIJ ., o't:.i!!,'\Il'S,~ 'Ci,g,miii· ,1II;I,1miall!.lh de,l fWiloiooBmi'ElD,to {I,I,! l!!l,QI '@'(l:mriai(lJlcIl:q 'b.rlPf:llr'UI'l~16 IKill r!!!mElO In&1:llltd,lIIlo11l,t JL9 derOglllc1.ou, de, 1;0 Ley 1,8,,134 (,eli' nUHO allt;9'1l:3llOP) :I l!;l!!ItlS'Bt1'lillil' ,el de.'f!,8<ilil,(I (II 1ni:LElw:d~lul16n ~G:r diJ:!1!I do' se:1!~1!c1o~.

_ ,el09m:1l)o dilli'l i3!.8r~eh(l ~:QIIHlt:111Q ill.ailurli:1b,,3o' pO'p!Jnetn ellrtableo6r ~ !1ifU.·8ifli1:::1ZU oO:l'liiJid'iC'ljI,cb!Mla'fl:tl8 ,ul _e~ ~:b!li~ a lli,Li.iflIlga iI ·!poro ,(j,D. toe,minDS qu,a riiallilBDtie Se:l'Il Eli'inl::a 1n:st'1- ,tao!'., WI, a~ 'l!!hc:t'1'l8 de d.Elf',efi!B~ 19o,l·:taall1.a ,l1el 't,rlliblil';jodc'rJl ~ t'!I!!iI'lle~ 'efOlC,t1o;o' 1;1:0 lQgi diere~'h!i).lJ ~1~Q,Ili1:':Ul.Q'il! ~e, lc~ tra'b~~f!!l!o~ ,1!'ee:~ ,M'J:''O'obo· 8, _Soc:la.,c:Un C1o,lJoo'tl:vlI, 1'0'.1:' ,r~i!il.l\& btll,US!i!t,r,l.alQlIlJ ,~ grUjUlit'!1 d~ 19t,i:!WltdaSI ,sl ~f. 10 4(1'tec~I!dn8'!l, IG!l 'tI:<lib~j8'dQ:rfjJa; o\iQrgsIIld1o,nto d!l, d8r,eQb;Q' li ]!<m1't1.otplilr' I.l'n [a o.!iJ\go:d,iilalon oolii,ctl'Viii e ':t,IUi 'P\odl8'~IHll.ol!HI9 y 1tj,(,!I!I1",IliC!lo.ll:'soio:noe: 1i'I.1l' ua!D"jllloo:r9B, ':f r:liil!l .. ta,bl'Qio:tm1,ento del l~ 19i!l:ll,l~:181Q}1&11J. s'!.nlH..(!lsl Q~ _,!l'!nlli91Re'Dt~ II II 19". ~. 10 gM :t",DJ:!Fut.a II SG:SmlldBid 801(110·1 :p.~opo.mtQ~ la,~'v:1 .. , .oi6n d!o, i.e ,!lctiWil lej31Silno:16n ,do' ,p.ElnrJiIlIDD'II !il11D! 09'0' Ie f13,!lo161l. ,~ ll~fDii$.o',!lBn ~9 [J1uf!IL(:lit~tlft;(ltI'!: ':/' (lllpOO\ pIi.:ra l'o9t;~lBiib!!i:~',ad.JoreSJ ,~liIibll adl:ll!l,.

;ulleui a" '!I~el ,d1et!lild.~ii!! oi'I!U.:It.tiliSi .~ ,il~ .is! lo~ ~1,gmbe,s q,u .'::WlQr.ti.i!)til!i .611,,"\1 I~Uitil" m&,siill', 48' 'Cj1;Je 'U Ms .. , outs, ,;1M Iii '~iI'IQ'gtt\l~ liC' "tu:.·f!!lld,e~IIPllte' ~~taD~ ,.g qlUe Ui ,ru;J'~~,Sa &81 'las o~.I!I1_CI'1,01W1 ,s:lnd1Q'Bl~Q d.J& :lm:po.rteuitll!!!l '1. Mill rt!~iliH.t8Itiv'.,I' d,el .JlI'Btfi !:!I(IJ .MD,pu,e's·~' de 1!i,QIRI):I;l!,o eo, 1W.. ptat~"" ,f,j)I'!!D8 1lW1ta~.t,I!., I?st.o.· ,ea IiW pa:q, PI'IIIO ae Ii\Ulnafh sm ~1IIb~, loa pB:Q'Q~ ~ci1B1voa tOdiu,d,QI 'eeWJD. FI;I~ ,ttu'SEh Einos 1IIWl! los que tenib&a g,~)iI[O'~ !l'OiiIJ, la lU,lDib9 mdtarl':!JIl " CU:l(!DII!I(!'u,lJtelpo~' llle rel,,:I[;g... UQIiQ1Q\fl;.EI8 Qll'ate'mP1J8dag W.n 1,11 pl,,!! tlli'ONa., .Y 1,8 unte!DC:1On. de ta . m.&8 upUa 801l.lIdJi.I''!4!!d ifll1i<9!maa:;li.OD/iill m;!9J!'a lI!,1dQ ·jlbJl:Q'e:r ]XI6,l'h1,e '9iHi$lQ 1.u'dbs e61 1a Il'~ t8:l:'el qlll!! tiellnG!l1 los ti'aibl6Jti,ado-,I!!:-9a chile .. nOB t'ili~2iilltl!!Ji!l'~!l1 erll;t,o ..

EL ,j1jatlERIlODE PMtLUACIO]lJ' lI:l'Jll ,la, :[l(lg"EJmi:AClOJl]' DEL comm,

te e:x;U'~&nd.8 4e i!,l!ilI :biarto ,bd;mo d:Bpa~~ ,'" l"gllll ~~g' ll'.·cl,!lIIiW·s: :1 dQ:!l;imoiIU!l II, iiCQ!JQ<D/ill(j mi~ !ill' Jel,.llll11oll" 1Q, a:.l'g,.., ,i3'1 do I'lilliel dare!C!bo,6~\I'I' ,:r!~~\:rl,g~6, e-n, e.l 'Cg.-euQ' !hI :Ji.OBltiirllibo,jrador,DS d.l. I;cl\lIr!lil,q,ue ,~eeli~'DJ, ,II 1'.1~9 a:e 3UU9 .. Allf. 19(j1" J,roPQ~ !S:1o!:b, do a!~leg:Qacili de b8:lJ(I" D,e' 8co.rM Piid1r-' ,'l!n1bl'~ 18: ,die: .. , rOEIIe,16n. de 1~ :Le., la,~l34!! :8!i ~IJi:!':lQ ~e ,~ue 110 11'1181 Ite:op~ e8'

1rl", o'!I 1. PClr"U,Il.c:1e, dala g'8il!!. .m1ner.b deJL 'cobll .• , Laf'eob!!:

,I!! UI 'pJl!,a:m.l~(I:t6I:'i, qUedO en maO.OI dQ 1111 ~e>l1c'1:DJl d'lI! 1i1! o,'Jl(l' f l8:nvC) ~1 s,e,~aoptia, ifLSlma !MIUM ,die ~~,ng'!lil1Q1 ,imJ ~O:iJ.bB do M:1l'lB:~ll;tll,g n~1.o!l!l!'l'ili:E1 !Il (lti)i b<a.~ea8' le'Sl .acliljltaLo!!l1!ll llIIei, CObl;'&lf ,!1m ,(I'!Q'O !leu, lSi l!iIlIIiroiil1.ile)c1,&o. ,He,dii b_m~Mebil,. El, 'IiCi~t1).Q ~I.!.~ t.,_ ,40 po,r' lSi m'lIi1i3.mldad de, 1,c's 111, a,,:LQ!ii(l,;\I,g' ·1J!ili1S1t.iiB-tIlBi ,111, '!;lQQgHIIQ.

EllIS! .'_:c:!m!C!thll, ito 1,0 Qiu,e ,p\Ii!ll'tli~lpa~'Q Gl!dlleilt'\l!tO'

B,d:ina ':I l!l)B~ ,ortrfli:!l :poe'!)8, il1l':i.:8Bntei\i1 ,o.t:tiOifll],!I;IIHS qlle ,Ii~, 6l.'1bdstl!i!lll:, ,Bn.:i'll Q1ob11!'8"1 e~ :lii.ut 1!I~~!'lclI,t1H,., B',!'!dJ,(!i P'g~ 1:1,IIMirS!i1 ~ ~!liD:S '1 pif1iJJSir ,que, ,edbia '1 BIllIE! S,O!nl~!CilliS 'Wb,B Smp~liSi;i!r e:~ ... U9,!llI!UInte ],a IltCiha:' ~ los tri'ibaJ,~~I'I:d~~'~s POIi ,!l:LliB d@~'e<oholh COO!IIl 'teM ,!lllilguri!U!d ea ~ ,!IIifiIlid·o~'S! .ulo'",~~!a,. ale 8,QioCic,illo. ,ilIl 1,6, 611'" ~,!;'1iII del l,al ~~or 'lil'],l{l~'t;'QtdtlQ,d pa~fll t~.i!d.oioM!' Will 1iI,ez. !li~i61 s 100 b~bl~'l!IdQI'!e:a J d.El'i'iiS!li(lDb8~ Illl!: lWlM,. Fe.ro gln '!1~IO 611.hJlJobo

de 'l1,ti1il teIlB'iiii. que, \lO'tll'ir fll'\!or8bl,emen,te e'9'ij 'bu.e'JlSI!! eo 1.ttI.D:lI!eti 1ruu.a!it~ t;lOUO' ·QliIl&l (!8bil' :s~'el ,i:rdJmo e:zi:I!'I'ta-nt!.l' e~'t:11'e 18:11 bU'!B19' del uDb'.re~ Rn\~leJ d. 'teiltru:' Que -td.eiJeD. (dir:li,i~l:Iitie:$ to'll' e~ll'1: n-

t8dlJ~ I!I:QJOIO 'ltedl'aa')"'iill!! &lilf~all.tu 1mlI. ag!8:JlDbli!i:lil httil!!11eDdi;i fiB· .I.:U;,'· l!tlf1!1i!iia4~lItliidB::a ~Oll' III MQtilld~ '1 1.11 8!Q,t1'tudl totfltHut. II 1.11 'd:S1:aml1lilli grn~ dDib_ ,1I1JUIib! 10,11 '~1i~·(!!IJ.~t)!!I~ I!I~Jc_illll1.i!ii11 cfi0l1·lIti;BA,I1:.,CmQ '~QIi!t;rllrp .. tl'd'.!I e.EltI 'lI,l'.g pthHlQ' ~' de 'lil:g'Wi d.s,l .i"lIlIto, dii 10.8 .tiri~e'nte'!h El a,e l'eflo3a "ld;Q!D ,1,tj!I, ~'i!illltt~"1!!!t!!! QllU!, 111 Ii~,,;lna A 115');' l@ Mgl0'z,s ~l Plllthuiili' tlJla Ci'C:"._£1.:iQ, ·\'!:'Q'~.!:'~1i •

:.~., AI ~10 !i!iI1~ mBlJ!DIIt'lS DB IOO 9JBlJAl'IOJUQ nm. oo<m

PIi'J!':1~cH:.!l,t_. ~LC6mo 'Do-no1ibeWl~tea lq,Wdii,dI, !8bUoII~. do l~ QU<l!i' 'tl,DtO iiI:" hi! :b:abllleJd,o,?

I." 'lJl'O·l'.!N!I~i!I =- 'Jo. 11'1: QOWlldero liiQmQ til! ·tmiCiIi !!!1~'L'UI:I16D de los -p,HblolD'II' ldig' lo~ trSba~ai!Ji;!l1i:I!u! in OtIillli .. jll'l d'D ~~le .. Rolill ~a~e~l!-Blli1ent'l, lIo',oible I' 111;1' 'We,., 'i,a ,1m lie pen!. tIr, ,qlUi' 1LQ1I1 QtI:.II. ,g~d.'I.I.Ci:l6n l'I:a_l'Si lOBI pJ;'tlbl!llli;!B8 de lOiS t;ro!!lbll ~'I,ao;n;e!!l. Ho, '!bQ obll bi&r.ii18mj.Ii!.l1tii"., P<l\t" "'IIS~' piill!i!IJ d l!1li ~~a '!l!~ \UI!-I ';O~liil "i't~l .• - t'udiuG<ll-te!l"

~Br,iQdlli1t,1I ~"Ba1b.r:b deoia:l!6n do Iml,rlad ell lic,liIt~ ...

III4ililte'll ,d<e II, CI'.~t,fi 01 geD~':r11.l P.I!.:oo'ch6t1(CIro" DIJf', cDi3 7 000.'1'dJcEUlttN\!! !I'tUJ1C11l81 .S1mU~I!!il.) j

.:iIii~I!__~.;Il',~eja:; (l,l,di;i." Yo, l'!i)J (l·g'nl;lIi'{I1;IIl!'U !II1'lL-U'I,'POil!\g,U:II' !!lid 6e Pllodl\ili1 Q -ll!(:I!!dad ,die b,EliC.'b.Ii!I,~B'9 ~1IiInt:p~,cul, J~8'Q~i:1i ClOO eJ 1 pJ:.'o, ... p6i91t~, d" QJI)DlU!gutr ;un ,ob,;1et1l1o,., Es' sl1;il_ilOi6o fUll imIIl mftJ!.'~. p·rbtul!! ,~ pt'OdUJ.OU> iimlI,Wl1dtd 'i'm' .1, lie.aihQ,o; ClJ!I!Q' glue !!!I!!!:!.tbao,_ sell, i!l~I,ll,erJ8_ l!'O,g~ II P.6SUI!:!, die C~,1Il!' 1" _Old l' ~",~

a :PODBl'Il'O ael;clJ.a~4f,i' b!itlll!ld:O !hI ,!I!~lnu' ,.er_t'o\Bi ,I!!.I :!diii,C!lo,s:iI!Ilt

~ Udurtl"IOiS., 1lQ, .Be ,., ,iii ,o·alio.retB~ :ngaiil 'I!.IUI! '!mJ..diI4!! CaD 1e Q~ till i:i'lit.!im(l;g baGleindo a~ ;be·cbol,ll w:ddadl, lilI'IlI\I\ ~~,·-,o:rpdni!l1f:1M.

'1 16~~ 'I!1~Sm1t",q, l'~~~I!!'~,1!!ill't1"!li!!l!' ~ 1b8g:!i!'~ EIIto "o-mp"s6 11' ,II. 'I;!c:!!t:tlDJ!:J8~,.,

F(j~lc416"'111.I: ,tCO:mJl1 "It! liUI 'J;I{,I.!!IilE! 'd&IIIP'U~11I dol aQiIlSIl'!OS'O dB biU 'l,l~.b,q,;1adoze'9 ,del e'j),b~;e q~e' ,IHI ~(!llill.'6, ell :PiIm;t.!Ii del '!rQilc,a el~eoUin .PIUI~d~, !IleS d.e ;:tulio'?

l!!,._ ![I,Ql'l'e'!H S.l~iQ,he lI,dlo' JlII:r·tlMr1.o d:el '0 'CI<!J\1lQ'.llJQrtO~iB'lQql"lII__e\IIWG JlNl)h':!:"tos ,en, 108 bfliilb!g'I'h,n1t oomo pe'!!I!'hn .. tel ,d,g 18 'Co.nt>edJi'lJ:'i:!ICI,16-D" '1110;1 ,II 'oumpl.1J.1i :f:lLe\lmIli1~I' e"l 8ii1UR~' ~~ 'to,lie en est-a GO,ngilIUIO,., RIQ,III)'t.rOg bi!mO!9 JedlaD 'lit ,dcM'o,8aiil'~'D de 1ii

... ~I'" ...a.!~·1 I'A J.Q que' .~iBp'ililt;;l!I, Q, 10 A.eg9C1e,Q~QiDQCll!.;CCt!,~., ~. :l:I,o 'i!! iI ~ _u M! ~ lEa .. QIUI,qltlol!ld:e' 8Uil!iode.t,e·._. N(l'!lQtl'OIiI he 1liii1\1I1 ~~Q.;E'M. .' 'llJce,~,tJlI!' 111 :lmp~~iL~:1iib, d'e ,eSi~ 18;, 't ., ;lii !!!.O !lte qll!1,8rc, B!SIOil~,dilU' 10 que. 8111 'IllHiDl!it - :Vl,(I;n.t;"',iIJIdQ ,re ,~a !1 lleg:_ .. 'ili pUiiill!~liMl!6n ,de 1111 IpD lI!!.t!e~ hl 'OObl'8IiJ 8'!I~!tO iQlUi Q.uod6

D mlJiQBi til. OOmlle~\17! D1..reill)t£;,'o Nso:1oa,nal. a. H CloIilflfia.uIiC4,.~\. 'iambl1;t-a ,!)U/tI,a,6 OlllDl.!!lute eSi"'..a:liilocl~ 'iilli 'est;o ,CODg.!'i'!IBC' QI:tIl'!lt, l:i1illil8 Ii· .1'l1N! '~oiil~ 1i1l'b ,Mr11i!!EI'!!lti;!' j]f~""4:! cill ~. bel !lIe (I, !!!Itga, M.~. ~1s:el!lit~ u:c~Q~l ~, 1_ 'CQ~il_;l,!:iIl-.6nl 010l1\.l;I aQ<IWGcge!Doill !h, Ga,.e I_Q~er!!o ii' 1\., ~'UPQ:t6-!l V,l Ii iiI_ ;1mD.ofIiMiiI,1;:a .. if'!

LJl JWfi~~A. ~l1l'~,

-.A'lmllll.e 'lllJII p.rf'lOIilIUl:!!!!!1.6:o 'll8:mtl!'lIl ,a'9 11111 ,1t!Li:!,t:!!.iJ!I.U'II·i (feme, h_OiB ·':lllttle. 'Bst6, 'liD e\i.r.~11 t!n'rl!!nQIS I &~t',o,lI ~i::IiJf!!8 de gl!i!l'ti-c1On de Illl8 .n_"1II !u.t:u.a.c1.6n ,mil, ,01 1ICti,'it1m1~llto' ~1:D~cal ,DD }.o, l'1I:!I'.rn aI~uilerl!li,tb1~ij •. -I' o~ '1J1e~aJ' eliiflMlp, 'Il!OB '1111 .t'\8~~!SI16'D ..

! II!!!' dIi~ 1.!l:l!ililiJ!l die ''J,Ula:elIl1l!!1 'H];)08l,.,Laill!l;fil'Ji!l.~1 'gq!!!~~£«!,

I'l, a1il'ii;i:iilD 'ii, i.omp'i!l.:n!ll'I!jI' gOD'l:irQbe~_~Q ,~~, liiiJ "~:W!t:lg11 .ctdli3'lIuJlI !1Ion lila U.'s:!:t1miIa -, ,1i8:l:~;g:ll:tI-1I me~,blll .repE'l!ll!rl'!1illa iI,e 1, &Cita Idurl r 'Q.1!I,Q eD u,t.pe~iQM.' DC1I!!1~iliIlI6 'en 'WI, lnQ~8i1bl" i'allo de· III Qu1a.till B.lJl~ dle 'll,OQ~te, i:lio:lLpCI,la,o!QMs .• , R,o' 86'110' ~18oil:mfPJi!\OD til ,reICI~IlI'1iiI1 ]l~8'1!l!'Ptlih ~li1 fa,oii:' dBl dol'ecli'O 8 ~e.Sl!iU'liSr' I' (l'tiln. "8,1, ,~lu1,fl:~ ·Jallle; Call'U1l0 -explll'b'!!Idopo.'r lloUdirlll!tl!' otn l~ ~,!:-, ,g"ill.te.S:~bce9.-,d'(i" de l.fl 'CWI',9 dete:lide'r ,et breoQl!lo II I1eitlD;i.6n .. ~1Do Qjlm' ildeIJli6,i1: 1.(19 lU!1:I'P.1QSi ;ll'Uieoes -lebv.'·8!11tlllWll 'UM ZiiCWi~c1lh tm ~H{c'!ll:l!l Q1U~,m1!1. l~ 41c:t!l.~~~ ~~ lltl hilibi.u oourr::tao·~pauo-... O\~, 0' :liililli'tlo~~c£'Q ,~:!!t Ol!\B\lm:smos liliil taal:!lII!,ia P!illlIi;I 8i:idQM!!l!f.l'i!! r.r.QlDt.e:f;;a s ~

,O~ «m-~na:a;Q gil~ p!!tllll, But!l:m.o:ntlll 8ohr-e 1l(l:!J: C11:d- .. , S-e:eto-o irLPd11UIleSi DS 1>111. lmp~d8d 1m. QlU~ ii'i,g,u,en 108 .:a'I!!:.!Iiuo'lli 'f!iifiQ iQ,!!l!Wi.t:U:J;lioM'l:ll.~9.aoal" lUI,l,la:sillI,hmch A!!!'etsl 111&8'8'11 delU:O·slM:tIO' 4-ii! ':Jl!ii;I.@'&J:l'!ll ,J'iduz. tottadeJ D.~ pBlr:!ilil Wi,. eOD 'li!ilnQ~;i!iI'!ljQ' ,~Wi1Glal,.N1o PIliIi8!Ii, :!1kild~ COill lOa '9!i'IIIIUoaj' 'CiOn OH.U peIi'S~_,EI Ell palilii! OJ Iku! tI8Bt'l,IJ~!D, que bPb:!lIIi1l, ,Bide ClBlll'lil,iI d:o,IJ CiC!l!, :~8tfJS de 111 om: en _~l PIrOCi;'I!I0I' fmder6n qu ,1Ic,!!Inilllii.llilj' !:I'1-p8b !IIbBlj:Ol!imeMI~ .~ 13:e i!:!iJillI'lIre" Bii'S:WD. tJ_eD.tmlllt~lD:~ lQ,s l!,ibQili:Il:d'l:lIl ~B! '18 ~ '1 .t!i!l 11 f:!!itli1l1!1 JWPD,.'lotl,o :PBI"tI'CHia:,~:I'l~'6 q~.!!! 'e~'tE!' p~ca'llI~ ,g!JI!!!1id,d 'ima IUle~,te 611=11,81" ,Qil !lIl!1't!~o 'V9Bi) OO\'1ii:N,iIi, ,Mil IINc(jli:IJo o,Qn:t:N l'P9

49

'!1I1:!I,Ii9~'Q~ ~.'l ~~~~I!!!:t~ Ilt! p!l'~Oifi!l!I!fI:lI~Jli!h :~ ,~eQ"!l'q eun pu~ 1bl':!liQ:Ullid~~~l.~ jJ,il,l~Ill\Ll dti~'e' 1,1iiI1:!l'g}a.:g: !It ~g~tQ, "I' ~~O' i!!IP~O .aie! '~ 1111 Q'en/J4 t. o:lIl. ,""U;e.n4Q 1 1Q:6 ,INjII;HJhoa g~~~. brJil~,'!llll~ J U,aloo:91 l!'.!!l!'~t&l p(l;'a~ O~fI,tl.

'Ol:'OP9:1:1 :ll!D g)I!i!;l,ti!1'~~' Ci!1!. ,gu'tUe!!l:iilll~ tll:!!ib'1,6n ~!!lI:!;Ai Ie au~:r;IiII!~i,dh~QI" '1 l)'Oit" &r~l!IgJt:! ,d:el prg;r!lIiaeIDt'e"' !!lIn 'Clonu" d~ litlSt di:l;",lel~tCl:!I :II;I,J!'ld':1~d!!1811ii .~ ~l9b 'bt ~ Oio:_nteftuitl depreMiIii' ~e Ii!! 1[1'])'] en ll!l is.,dtll 'dBl.: . .mD., ~tl 'illlb~~t~ ~IQ'Q:9,!!M,g!8!Oi1,.O!lleil:)t!' gI!EI:i;'alP~IHJig'l! .~. oloit6 !!I. lk!rMl n~!,!11i1 .~~iioo~ifi~,ilr"lo, ~ P,1f!:'t'el, dB,l ,lllo1b1e~D'" I~~ ~1lI, l(leall ::00 jii@~!b u;~11z~~~ [lQ~tIli l'>ed~ Mil I';ue uaiil~eid1b 'iB: '1.!~1~:IlRti!l~ D!s:ElSiD.tiaD e,l :c:lb~, ,Beineral ~1!!iil~II~JlJ;fil~a ii'~~~~~1i a g,~ot1:~I!l~~,~!!1 :!'!~:LIl!~t. !8J Eml. ... l:llcO I~l:l:'eiilil' lilIP'Q~IliI\tltliUl!q;Q e.I;I:~;Dll.di~,lp~:!i!ltBi::LdeDlt(! die, ~I R"IIabl1:::;:11il:!I,.,a~D '1 loll ~Q~rA, ltii9 mill! ~I'iiittial,., Lpq:t~'~'1 eesQo, li!li:Eli ~l,e~' )wll,St 11:11 :lWopiJCiI' !l!'cr~II!6 :e!! lal ~mJ~t!i Uq,U.~i'lQ eB't~1b6 prCi~'QC!!!I!i!il'[l, :mo'leSt1:i!;IiI:iI 0:0;[1, 81 ,liilww:iI~ de 'UIIS'6l!SI i!!!:'I:'aUl!:lu teJel:la~,., AgI'SB:5 q,u ,'01 <BlEIh!tbgen. CM1",pe<J:o D .gesto mlrig&lt!lM~le'IlMl.8 .Gel NI!I!I:!_ntl!l- '3' ~MI :ra()ilDdO$iPBClbJ:'1! lOgUiill!ih lIIe ~{iilI"'anh

(II 'lid. -Z' :!!! ::m::I. f\!!iiI1l1li ':P!.ii9tl:_9i e.e'lle ,B_f];_1'liIIl el JmloDu:r iJ,tl\io ~"11E110'i'~'~ P~:tI~ pu'~:O!!! 11~:IJ!,q1,\! ~~!!J~t~~ ,g;g,J61 :16 ~Q ~:$itl'l,p d:t!!PMIi!'!;Ir;l'Il! til: ,rhl. ill:l:~~1ili ~m;'~"iQ.:tIl~ .. · El. ~Q. :EU.li!::i! TQl!.t'e9t,~ ~ongllDIi!l!pidQ ,dQ 1i1'! o:1l.t.!! ,!Ili!lteg11;1J;'I,iHIi.SeJlih 1'fi~:Ii'O '30' le!BllioJrl)rwp'l::LeM~' eil ~d.llt;Q dell!,~, il!_ISillmblte:1I ,a.onl1e Uld1rlB:eIi:1!iiQIlI Ie b!I:!l:I!i .. ~ ~_"tmmjlMd.~' d~l!l(lm,~iI)~ ,~l p8~, Cll~ UlW;1I).I:li s:tlJ(IIiop I3iP' dafomii!li M bUill!! bOB l3ie:l!'E!QhiD'I1!i!!l:lil,8i1l i!(lil1pDt' 1ll.8 ~lI,B~ lilA,. Ii

• b suh!!!!11B, hoJlIJ'!l!' ktQ in{t:1.t1iQBI .miII- tliVQl418iU!!Ie

. i!: U ptl1'~[lireQJtUu, d!!!ld!,(!II!:l:tr~lb "., l1l!ImlDd ., U 1~:bll.d!.lD9 't.ll.:!!i!bll:l,6JdQ~'l!s 1l'h1:n1,enos )~B1il!I deao'h_o I!~ 'lau1&il, ·e,I!I' d!m,tf,tl9ll!~B :IIeih!1~161 :ill!'! '!lj,liUIo:t8 '~anll! 'b:~entm:!.6 :r;lIle:D'-:!n"lI.~ 1l1!!.Q'Wl$ieMD .It ()1!La~ ... 'I:u1e:t!' m&toiilil, .rep_llfi'iil:1lve,~ ii·l!.Il~l Q :l1ee;:Bl!l:~ 'J' !;n~ ~'D:Dm !Sle'!!!I!~'I!I't Ilontari, ~(j'!iiQ 11l,Q~l1illdaet. dlB l!!l 1iI~U;.ilit'1c:t";'I'! ,., !lQl!oe;no 'di!\b'!J .mo~· "'~,~91 :II ,Z!~dc~l~ D~l!!iEI~rOs el!Jll(I..e.~Zlo,i5I en el. 'iI;ribi!!!lj'o die ,c!,e:!l~1'1 Ie 'Iii ,Mi!:lhdlW!! I ,ill" :I:'~'iQf(IIbi!lll' ll.!ll .!l~;[.1JP!I:'lJ;'!~ a m~~!I:I~g~U;;lta Q,g~ 'l~l!,:l.oh a~ lO!!ll1 trj:b~,~tI!J!il'9lt'(i!!'l ~:nJ.~l.l:~:at:t'iIi lm~ll1'i

50

.~ ~el.lti¥iSi 00 111 'C'llb! tJl!!U'~1 ('!!)l'~i:!.ei:lidilli ~l 'tt'~glle6o _EQ. ill mll!!!81i~:EI d.$ 2,~!!~altlH!~!D:ElI ~(!I I" g!.'iIiI~ lrliMJl':lt[!l1 iJ~l iCgb~., • !Iii,g.l;'c'li\iii.il!tklii EI:tI:,lt1i11E1 :GtlIillalllllEi d!!' ChJDigu:top:tl!!!t,,!!!~ 'm, S~nqa:O'l!'I~,~I, O·f',il:'C!:1n:a Cel1lt:r.!I,l, y :Ell flJlme<nb" I aI8i;stil:l''!;!l(Inlil,~ l!Io~a'=:lO' diQ. l~ C'l)iIll!'eder~Q1!6ad~ '!.I:'I!:blQ.;1~doJ:l;Illll ,del!. C.o~tfi! qlil~ 1.!l!l1:l!:'@'6:l1i.c :en Pun:-, t~ &e!i!J!.!!liH!, i!'I r::W.e1'l1 ,de ,~j141:alf.iiiil~aJ~_tl~

.r.a In;t;eI''Ij'tE!~Q:1~n. de lOalo~dQrllie 1''3'porai'ter~o:r.IlWI'!·t,!:! l\.Q:IJ, :it'i!!!):gQl~Oi;Lo'm;I:g .1'iI,Io:ptaMi!!l1 tl" llKI'SUI!!!!oo::Ii como um!1 pt'ea,o;upaclO:!:l! . ,(l,ont1t1s1 lillitlHl!lc~,!!i.lhde;d1. '!!l:!31 l(!!p~ 14 mrt!!!!ld ,t!!!;!!;t!!e letS! _,ge~"tI:l1.'Q! .. :rueS .gbdi6de~ I p!U."~ h9tH!,", QotrllU 'i!ltl.~9:ll1te: ~l pb:lez.M ,,' i!!":t·t9~ 'ql:l,e iEI:e illi:!!l'S!D Mo!t:ndo 'JL1!~!liEl IbdfJI vOl)'lilf'bl,El 01 ~ l~ili bt:altiGs!!I'!!I! de los 't~e't8~8@lieii .• En el3l'~ii :iieIl.Uiki, f'uelllDi&:M:J:lte b 19:t~'l:_~:!SI

ell b IlIIlCE!sU:I!!d delli.O-Mfi!o::I!~'lLl!.~i!' 'l\;a.l~iO

~!I' eil'if.:tlct!!.!! a""b'l6 :!Io:!?Q,~tl!l;!;' GU1U,a!'D :lIea:!nill,:

En. lo~ d!iibEilf>~[1 ~el ut:lt::6 un PII;I!1 !:l!ll,l(I=J'~:e:~ ~ b Ill\!!~Oft~ ill!!! 'lL~ 1,l.rl!l:e:nt:e:ao;~:I:'e'~.c'9 ,~n ,~,on~~l ~B". 'a,t:rtl~e~'ff~' dflJ E!!!:t9~ ]~~II~' 1;:,1ma::I!' Qj~e M :M d'~t~:tliMdlll i!lIii, :eJ1i:IIiltl1:l.li.tO lHi.ta ~l gOb~o~ 'lOI!!l ::I.n'~;I)'el]~i!l1 '~Q 'LQtl!lt~Qba jaIlOll!1la:,., T~~b1,e:l!! lEI. ,l!ep"oclJOl'~iC:l:, tlil!'lJ;p!ll~tr1dp"'rI15r- ~I'I l{JjilUimlII a!.lilIiIII:II1blll_8 ~~ la ot!]!. orn. 18 OU!ll~1.fJ.jl(l~ dio:

plantii0'~ :'91 :mal!!!1! tsll!' a.e 1.CI.Ii: 'bebl!l,~'D4oo:'EI~ toti11el1l(!!'!!I:~r ll!iii :mo-d1d:u ~dop,IUI:dJs!!IPO~' 191 :~Qb::l!iimo~ I!l)li.~ ob~;I!iIli~!!I'b." '1tDI!lI l:le~j1'.lMoillll' f'~ m9~Slii mAi!l 'I;m: .. ~:~l1:·i!l.:t.lIJliib~ !9:elf'ensol" ile la .MilH,a'!!'I:~8.: .

Ih~(Il,1l!!!l'Otb!!i 'liCS p;rtlb,lgmal(l ~UGI :!Ita 'tnl!JtUOiii,EI!t:L till ~,cn;g;l"elaC' .SS'i:Il111,D< ,01 ag:U !iI:~:aa:Eltl tUl8~'tii a6£'lQlt tL'lQa qi'!.!!!. ElerL'ilJU-. ill:!:lOtO,t!ls't!llo .me~6b 1:lt@'~etle.rl!o.!6nll I1)1o~1 a.6(1~~dli'!' ~. 1:4 1Il1~ U~!!!, (ti£lO :pe'i!lOi!ilI,. ']A !,!IBrllI!!bl(li!il ~;Q!D~(l!6 l~l~fi,t'!l ~ 1lI1!'6~!Iii"QIll16i!l!. ~""mi:l;~~11'l118W!l COifiUIi 'al p:·pIQ~ide'~.te,.

~Ibe los tlcue~:s i!!:~Q.yha.fl~ ~1!l't'B !!Ol, Ii\l~ lO!5l'i!!:J:! '],61 a"",Il'Qr!lIilQ,16~. Qt~W'1(H!,(I.1m I:l.e 111 LIi!;:;' la .. l.;4 71 Ql P9p&~lt'li) ~e, ~~].1l¥i!!~ .~ ]fII~!I!IU.iiii~o1~. ile f:e,eiWIai en. ~'UUIQ i!8 .~'O lQgt'IIl"Io, • . Ia :l:'Q~ol,I.ii'd.6B ~ '!:lIlIt'oMtml:i) g,udo ~ :mal:lo.=:! ad OOQtI~O D~O .. t1:IIo H~'1il!;:bQlI1fIl~ ..

:Le:;"e,aU~!IIdQn dill 'rll:!t;e eveillito Mib.:L:! d!El!fil.pll.l't1!liOO U[IW EI~r.1ie i!>G' eSJliSlGct!!ti'ili!l.B ~Ii':b QlU;~ 'Plldiel'lIhIQQl1 'lMlBd1bl.i'!!. '3 .9'1(I;!i! IilIl!iEt!li'dQr~~t:Dt:e:l:lido ae :I1'ac'llii:fI!I:r l~ !liQ,!;!t10!1 ,dB' il!!l.il:lLo T:~ t'l'elli: , diB III ti:Ul..l:'e1Ilt:lI1l'61 ,da 1l1li eC)intteh;r.IHI:L,Qn~ 10 (!!!!u!l 19odr.bl 'tl'Q:&UChoIIHI en ~ ol'l!!lfl1!:!t~'~l ::IJlIt;u.io,1' de la, Ol'lli:ant!ED~~:6!1;;,. sl!li t!!,bIIlbulO'. lOll; p.~tin.ilii!!iOl.t:i(l.g alei], (!O~~e'l!!iO, tillel'OntSil ;!i'Il'O!plill~o !ili T~.r!l!il! 'q!iJJ!i Mi!t1!M il1Ei q.ulI.M .tmiili'n~Qtel '!lD losl jpW!OIB ,g.pClfitlll!S~t a!eJb~l!I~o' ,illtiiIOi!lti'ilI" l!!!IS ~!ul,ol ~ri;mlEIa :,~, ll't'l~'lD 'h.agt;O.I!Hl! !!!t~\r' QY!!i! ~MI 'ell, Coitl~etl~ D~'Elgt;!.,iIQ'~~(I::lI.J~l el gjlJ:li' d~;,;i!~.al. baJ! .hwEllgg

i~ 1Il.g,:

El c,O.ll;g'l:'iEl<B.gla' hntq die 'T,r.\Il!l)~,!!!pel'CIt:1t16 f1i~O:!3i1:i'

,I!! lal,1il~p!l)nlQlaj ell te:!l!:pUlbt1i '~Wl' ~~:al loiS lll1lliBl!!!:Jlf;ISS Il!I1ndi~81tfl:a 001 >Il"d~g M ~o ~e~i!lIIl.S!e; t!liI:[M!i'!Il!f1taF'p~ Ill: MOt'tl!'!dlWll, "3 i~O!n(lgrlM centra!':!.. :l!Idio.ll!tan '1IL!!I c!loJ!.:ldBl'"!d!:!d 'tm.i!j)6IHl'J~. :!i/lJi~~,oplo.fJ dtr1g91l!.ta1S (l!!Io'OoJl!ducn ]iI~!~~ 1~!![~d1;!:!'iII~ ~n ,c:lll!'ltO, de Qi~~ III itlbi.o.r-, lW M.Qpt~ .:iI:'eplfee'!I!:!~!'! Q,Dn~.Q Qual\'lllliJ6r ,d.:U¥.t.\'!'lIn~8 h CO!ilgti:ilIlil1lUn. ~1l1!t1!l! Iii: demia ,o:r~~,~Cr;l.,Ii)!i:Il'i.ij d!~m(ll'!I 'bli,'Q!!III;j!!lli1aIl'~a!cMl,~o9 ~ ,I'I.CiIii,_dir;:!t6,~tl!!(llt:lLm'O' 91l.B g:!ill~ ':1I9~.!i'!1!i!'! !:l:~ .~~ tl:lJ,a!!~i~dio d!l' lle(~~~ ~ le pr"f.!U~II, Q'~.Il PliI'D, .r:aBf<On~I!iI'i:J;:'l::ldJlli(l! , 'tilQ1s11.6i1:1L.

'I!r~b!l:1~tdc.I'i{lB i:I~ £~ii!~ ~!fflJll~, iEi ,k\:u.:o<T~r~", 4 .. 000qiQiI:U,!t~!Ido.r1!!l,g ,ae lO.lIs::Lnd.~i!l!a:'~Qf.! ~(J;(pI!;r,11If11.'i' j;llii:l\t€lEllolld.~ Jili;I lIQWl1i1U'Q:n ,~l!!, le:J!, <:IJillto.FiumtJ,ial. :~elll'!fIl ~I;! 'Olu,!:g,l:I1~rl~I::!!. y li!Ile~~~1tl;'\o'n Mlirl'1!l ;;''Wl·!'IPPJl''O 11:'J:'e~ctj;'1ct:o" ,9 Em!11", iTQ~re.e:~, ~e;lli1den:t~ do 1,9 11::-1'0.,

jl lll~:II8 100 190tle~d!O,1iI {\II·P~tjj~, 7.l'B'LC!li ~ OL~t!!!:!(;! l~Ei tqii!i .f.:li.a:~i!l1 18 pOili~'I:i'U&a. de k :!!i 'G:ii;Ijj ~!ri;Ci!jJl1~!!i'ii:t.li{li. tIa taQu!j" 10sl. :B:!l1tBt~tlelJl :Be pu:m~Ell!'Oll ,det pie , apla'll,lDe~on~,

;NllLl.it''l!\!I ,~G;~;?.a_:UIl'~Q_~~rIjl!jtl. CA'gi,q___ui~.L iIil'9'~i\l1il~"6, ~tQp!'I. l!il!:!.

~u. :Ci!I!I:Ji',"~;IiS! li'i(l<.r mli!i;Ri:l:.teii: M'l !ii1M~!Jl., C',Omo' ~Ji'e\ii1d)illtttOi ''ilI.1I olagj..do ·'~iCI 'iiQga:a1 (JI:'e!l'l~lllZ!!l!. ,II B'e&10 '!~1;a 1l;I:u.etS,e:t'.e~h6 t~e la ,8QthU;~d gr.a'!d,fl1., de!IIPd'i!I! M122: ~io!i!1 Q;O I!II 0' ~1:e:!l~t~ e1ndl,o~:H ~ .uocJ;'IiIL~~ilQ :E~!)Iltb nlli:;liuj,,;f;:Q:I!II~~Q,. L1;I1!!! ~jli!!!l;i~' al1rl!t~tO'lI:'~l!Ii= J'u,l1oHIl.~~'~' 'Cllalli:;' .Eilil,"!c<ba,r,., Lo.a t:J:'ea. P:ricJB'l"O:o fIIQn a!Bl;:ilIl!JC "'", !!!'i1!!l1!1boik! l(]huqu1,~ ,md,eG~!!.a: 'q.1MI lo,a aJo~ {I.tt1lmoa: 9'O~ de !l1:QCiop!l1a

':J ,:g;ntotB8!;1i1l1ta l'E:I,OPO(l'ti'lf'ii!!!!!!l9(!4te.

P,reten_i11 .~bUiL~aljji ,Ei Mr1s:~f;I!!!:!. de l!JO!IiI ~!!:. :m. I:Il.6IU!!ot~ b'ovmcul t/:Jel ~l'~b!~,~IOII' RiQ':I~oQl:'t U~iI:'ftm!OD h1iillO UIl:I!I defiU.o:1a GQ;g,~ t;!'!ii!!tlQ.liI s,1,e.te l~il,ds,e1\t!'Js ,d,e\l, S:1ni:l1Jcl:itt;p deb6ibQ!;J.aol'.elEl N.!:!: 5. t!JIlI"" i~ttilgrubi!l~ltl Mren}'tri~lil dle-l PN'~:O'diolp~il!~Io!! sC:M''':mI(I!l~!'l!1 ~(l ~'!!I" clJbb ,Un~o m p~~~ dg,;rmAOliR.,

La: ,de:ll'W1o:i.!!, :u.e ,ltalllL'te~a,lBllle~O que tEill prea;1tilJ.e:ll~'

t,e <J.tlIml.I\CJA.'R l!l1o:i:e~.f! t.li1l;ar,~Nrl sr' e,ll el bi!\llil!!!nce, 81nllil ,de li!ll indlJisuolli! la. ant.re,~ de 3O!I!il pe!3l0fll .!II I'ltnd1cifI.,to It:!:!. 6 gju,,!'J I!iJ 01>!.1l81.00!)tli!' ,dtI:'l~

53

ge !lilllil!lbi"D, I1blio ~1!I11IIZ;l~, ;PUii' :pi"e'QO!J dsO~!jite!!l_tl:L'.1I Ciep;ORt:1 ... 'ii,~.H .i:''Cii;11~d8s ;[I~~ !!tI)U'VO g ll'il (l~l'ii'_Qi6:D d,·el 'Ell!!! ,~til ~.r,~ln~11Q ,eD, 1D!8,10 r!e 1900,. Eo,t!), seRlIn ,n ,iDSJpe,ctor aC;Ulflttii:.1:q1!! u;n~l ;r"ltiil

.ell, 1!!l11V ~ue 3,UiQUbill' " los iiiliMaa1;iOJJ 1'e'Il,l~' ~ dibe ate 0 1IlaI:1,.. ~~o't8l!len:'I;:\e ~ dino'l!\o,iJ' de' pPll:l't',a d,el 1111 '!;~:I:'i!! .. e'll.. ~ ,1!1!1!'!J :ll,e.chQI pidal ,~'IiI.<O los 'i:l:bls,e:nte'EI! 1na~plli1o:ss>e~n 1nbilb11:1'tedoi! po~ 1m perb(10 ~l!il .triGS dOll! :p8i~'1!I1 e~'~e~ ll,u;iiII1'('j;1iI1Ie~ 'l;Ia~!iO &ibid!osll.,

(lon, {l;sta hiil:li'J!, ~n;L!)br,!I. '!iiI,l Gii1nllJ;:';al, ~,lg{lai~ ON,I!ICO~ l'Si8:,andO Wl !io.o'!:g '!J!!IQ W f11llpl\ll:lifii 10,1) '900, d618~IUI PQI" 'Qo'~~to d;!!I1 !I!i~t!!l;!!, iH; ~~Jl'iinl.ael' GpQysdQ ];IGi)·r ill. l'Q'j!d8 lie. d1 .. ~\e(!tl"'!li, mill Oi:!Ii!iib!Jt1..'iffli ~ 'ae'A;CAR" pD!t" 10' me,:nOii ~8t!.:te ·tree, Sl!l1Q~.~

:La Qr·q!llos~d6;D {i!J estlS, campGt'iill pars inMb:11U'!Ili Ii ,;]i~:i<lS~1Ili5i!it'ii J'r.e1,!! Kellli~o· '1 D'W"ibe,~ ,:Rs':1es'j mailliitillt'o~ doe 1i11, '!II'~'Ql alire,cUv,ul, Icenta: 'OOli! el l!1p-o'1't-e iill or1cl·!lUIl,ih:~ J'oeii DCI~'IW:!li ""e:terno .l'IJ,Pft!,!lll!nt"1li:it:o d.Q1 P.moon,'lIt ~Ui b oIT- qllien

Il:8 ,$,IU:ii(ldo ,l!eolui!!!.I!I,Ji.,(l(iIOB O'o.ot':l"ai 00 ta,s: a1.riBeiD_~ 8CWHldO.s;,Il'Ul rQ!1l.9 ,iill'! GiI!1,B:fII pldI!IllB! to.!!II 'I1'i.Q,t:!iJOOB! ~Q~' .i,l mSi!iCil u "recib,ido PC<]t' Ilut11;r' I!!l "rtf'iIIll,jel!i!31 i!I de,r,i)!!lde' .!ll 15'C1~lU".DO .•

An:tfl 111 pe'tie::lL6t1!. del iti!6iplliQCIU' , I.oSt:mii~BlclIoreii· ,lleepO\ndie.l!'N, ,antmo;Lii,1'!dQl' ~:!IiI Pililge.:J1'tD.r'.1lt 'Im!, '1I~"U!i.l!:'.!.!;rll1l c'r,1ldI'Jail, Icontra iil1 t'w!lilIioM!l"lDip~:I G'JI!lo cuan;l;"lin COil el 81.'01'()1 tQ.'t!!!!ll ;y decld1iki d!ell OQlU!!e;lo R;~Biilmlit del CI:a~b6n" gl!ie! 1D.te·~8ll;,l!Jie" (iilrl!''':UP,o,100:iJD.i'i d~ 1 J;)IS' ,lIliDell'O'B ~.8' ~UIiC!R ,1 '111.1;. Jl'\'eS"i1,dre .;r~Q, ,/lin,tb!li:IlI~

Sl:iueR lOB pr0bl'(!IIIJEI8 &.Il (JiQlbiln~cb1Q'IllNi,. Ll::ili'l d:i1lrts;e.m:tes Diu,l Slnd10arbQ tel !rDSliiI6iji;Qdoll'sS dell. OOMnrciID' Go(rd!l:I-.U:k1.ruiJ:)n Illtlic.re,- 6Dl'on tm~ ,e~j:!ltaJ e:]. Sl.liba1rec~Dt! del !l!1I'8ilia~al' 'F;to;iiII!lQ1!llc~, ll:ecrilbs·;J;!~~!!I·t Ie.n 1.a ~I!D.~ ~o:&lSD 101S: pr.o1l1ell!!HI·Q.'Il,e lilli' ha~ ·!oI'e.llido iSlWf;d't:ilndo en 1,!HI f:!iIlDlBI.lI c!el compl!",~lo O:glbCw,-.tIIaaMif.ihur,p,.,

.Emi. 111 Ci)l'ta los t;r~'I::i.lli~8~e'!I QenljlDaia:):l lr:r.~gU:br1!3:Jld~<9 '~'alel!l: ~OI!i;C 1.a: ,DlIl&.at1·~O .a'l paso ~!!' 1P',III·tU':Il!c;8doD~q 110- i5&luQl o~I'I'e:spOlIldj.e:n.tei3 a 19a\l y 1982", eiBIg~ 01 Et!C'lill.O 5.5· del IlL, 2.,200!~, laJ ~~le:aei n'ill 1t~,t'J:'eg~ It'opa, ~,O! htli'b,jo~ QU.CI tltJIl'u!' ilIl .. lll1f!,lt;em~; QleD'~ el :ci,!UII .d,1l ~n.l!'I·Ol; \t1e:Di,il' pll!ndi'Ii'nte ,e1 .illli,go- &I ,iII.-' ,!l1gna.cloilolll i'Qmil1i11re,sc n1 tllll!.PQQQ l"liH'llt;ltil.lYI!I< '1,1!U1 CQh!claners ,0

54

10:9 t.r!l!ba ;liat1,c;.r.uIQIUJI;i "1!\11~8R {tl,1'i~~~~~~ '~~!ld!:!1 I!iIll!;!!l!Ii:I,I!I!~IILI!:!lll 'l~#' ,~ .!i!i!!tml~

~r' ~II pe!zo". lIos dU1Plll.tO'!l do b CoDf:elte:rlltdl:hi., tl~iIIl .Mlil}e~l, mhto.r C:lJiei"al!l,~ 'illr:i.tr~ga,l'OIiiImi, QiQll,Wlto~dO 'Iill iide1#e' pWliboli ,~l ;1IIlm!..atblr.l:.;o1Q d),l !frii'bl!l'jo "1111 Pl":linte 6111~1I,1 0' 11. 'ColllPlIili!l! de iJOiWIlt};!!iiQ;O:ill:lfl!,IUI I:llt~DI1cio'M:I!.fUI ,dls, 'Cb1l11 '(OOI)in

01 QUI' ,pJ.etrum,~ lo~ ~~ib'hilm II ql!l.el. ,lIci'~CI!:!,t-!!!l!I,lOEl' trllbl!il;f.aae~a'DJdel S:~ta!BJtoN2. 1 de i!i1Ji1l. '~(UIIIl&tM~'1 ~d&nll\9 l!iil;llllil".a.!i:!. ~!l 1Il;a,1 O~!lI!I ,hil c.oI!iJi,le.~o ;!e, OQlbG!:!~:~h1c'b.l:lii ....

JriOB! t~·~itI:eJa:lldl:1~.!II d,tI,o:idi.m:oOtl, 10001tal': pat' au .. 00--, nO(lEl~ !'i!6t~1'I ~1.~te PWL't!D:8 IInt11'i' 18 im;pD'!l110111·b4. b It!goc:l.1I1' 00--. lllc'till!lt!lle'Dte::, Q:1I'1 ,fillo:a 'Jl!14en "lim .n_nto ,~~iil 'di.jl liQ8!!!IUD1- 4iOlJ;. 'i!ii1 (I,aleadn:lio diu, 1b1i~1'i:d;8111 p:!:'a III :pe.rIllC!Wlll 8:01 2\ MII'hlil~ 'b~,~i8dol!l 'pI'r" sii!Jte a:, ~6Q'IUUIQ pd~(I, qm.~Mg' l'Iii~D IO'B, tUnlli'1DS ., tQ~!J 1Q8 il'u he,e.n eo. t'(l!El·mI'QiIl~"IiU'rt1!t'iU"I' • ., liCI!l 'title 'li~iI'I'" jm:ll, fin, f;;;~a :tI,OZOSt"101iii, PO'Ii' ea,da, doct;J ~~ lJlibra,'oll! judo " !Ul!.eiJ'tro ,Ilia iiell·(llilUlO!·· •

PUillinitti Altol pg;!l:t158:atQJl I!I~S; llai~Q.nIl!~ Ei1 di:o,O,!II1 'B'st!l'" Ide' 18 C,C1mJ1lM, Ide Puent~ .1Ilto., los 'i!fD~.li'OB pam.tllJl!l'" d.o:rI!lD; p1111t"fllLzlli'-(I·n. !litIB1,f!Jbo~eBodgiend.o U CaM 811,101&1 dig, iSM 6I1luio8aga,s'!!40s , CMJ.'b'!J 1,U9 6l:'do.J]:Q.!i' die I'l!.ell,pldoa. l'SWl.l :_~ &ida !idoi)'I:-~»,t' i.mP-l"i,vi,i!I't:8fUb't<e I' l~iIJj i!iiI,JIlil!J1Ul1ii ,dl!!' l!lli~ Su:r:UEl8i1-, le'B 'bm!.c:sriIllIQli' de! co~c1.o' '1 '1!09 op'B;nJ!;'.~o:p t\it t -_If,! e~ea·!!!I!!! ~"" ·t:l!lil~.B;1eaa oLe. l.!I! M(lI!IItII ;,~~ d~ ~Dte ntG;;1

.lltillJ]~li!bl9f. :1'i!tecloi.u,al J:e:iI,li.M! 1·&' OIml~~jQa~.t'1I.QdD. Lda avbl~,r-~l!'!'~'1 ~e- 1ll11li0'ot;8, de ta, CoDfeillJ.Nlc:l.6I11.iJJ" i'nbBiI:8IJig~'(l1Q ~~ll'g ~~ 11~~I(liih Ilie U! ~~J;erpt!l!i' !8.!i(!lIl2l!,ll!!l~~ _cl~l ,a,11, PIII:ar:tiCi' IHI ·ta;ul BII ._1.1~· :~\l'iliIlI l,oap~obtcoelil ~ 18 f:Ut;g II :P'SiQ'!1!:hc16n Ig!Qll8otl1',a, 'I ].I! ,p8 vle, ~SlO'oUPilc:l6n IJ~O 1188 II Q~"il'!l1

'Gg,U~I!~!il11i!i l!ID9ituto Que, HIli be~Q:tIl!1C1Jl.W, lo'ollect:lll'" ",III nO) U il~v1d!J Oil ,,1 B1'I$II1i'Q'jji ",Q,g,!dIs O!O'u!d1ill'8P(SQ li!i:!! I&PI:I"" lI:.liQio'WI~ QUO .r,eoI1e'l1t~(lBtg, ill B trable'c16, .14 '111,13' IB.l34 'Ii tjf;!l!liul :B'U;iJ pe'tEi\i'8J~, Qt!iN de tif'io11'o0'S'QC!llu "I toO!!' ,1I-r,1ti~doSI qued.UiIiD,.1i :1i:uBit1il1@4 . (liel liltrli'clSlil!io ;!lob.l'e' t'Odo POl'qUiil' tl;1!Dut!in '1J.!ll1!! :!'e,Jkr!otilli' eond101onea'i'

.65

Bb. 'GllJanto' iii la Git<Ii·I;lOQ,p&l;Ill,.'nl {iutl,ilPM!Z BIII.I16 Que ',I,b llep, ,1i'1. 3Q:1Ij, :lJa til ,p'!lmlo d:l.l~kQ ate sauq!)., :h~l:Ii 1.e" PliO'" 1(i\Wft ;I!!luho' IS.D Sill ,1'I"elllto.~'1 l,g· guel 'Bn wlf.cl'l! 101 J!lib:ell ~ 'Ciilllln4Q '~I!fto 'Q(I~n e~, U, 1ulltlflblf11 dlIJil IIIIJ:lI~ :a±gDUJiilila, '!'jue 11.11: .• 'UiS:D, plilill .~ .tmi'! BJ'11i., Illnals t J~ ,q~1 111M diel l,ss ·il tUu.J8 liotl;,ldbidul ell lIlIealil,ar~' po:.r lli'limtQ,!i1 16s1~;!!J,~, de '~~ii:!mO ,e~: Iii ,pliilii,i!lQI)ol6i! :p.!I1Wl,~e'H~,

lb.ll a:lma, p&rt:UII' 18 CImt'!IlI1i.mIlC1h ~llItA ,diIQU'8AI! &ir'RI.~ iIII l!:!s -'IlI!·~c'tiill:d1QIII' pOol!! ']lIN deSiP~)i!DiI', d'Bltal -IIrMHllrcBl qll,'I' Ise le~ "i!~ toftll!;, 1(1:11 blinutl:iii,jJ',(i· que; 'lLu col!li'e'iI~Ddi;D'I' ,en:tli:Ie ,eUos 111 m,dt.-.m-lp·l:ili,5!D. ,IOl!' r!iii.GiiI tt8l 11i1!l·1!'¥1'Dli,o).l!l1 Q;_ ,~,I'l~ '~I!! \1~l.!lifI' 108 eq;],ea4Dl'IIIi'ii, ..

b ,aCll_Q~I!!., ,ir.OrUc,'(3r :10:1'1 __ tr!lb8l,ill~!!iI!~_"'l1r _!e!Oib9 QIiI. r~bfil jl&:l!J (!ler "U!lll.!!':lLQ i1"

, -

Los ~:lgell:~i;~ it"'lS~lu,t.o N'2 't, a..1!!.~c;iaro:iii, ~GbU,Ollll!e'Jl't·,a qttQ

'til ~~ea., InUllii'i-6 ,1C'ebl!~lI~lelBl l,Q,iI ~ld!lQ~I)'!;! delpsratm.sil, tI t~,,6s bt,!! 'da .ali' 1,8 ~el'l:elooill.c tOn dol Imontr-!lto C(lllelOt:li:'III!:)~ Jdemi'il • .DAlbiJl~:!i'on ell diiUUIOIi~ POl! rill l!fl1cie:nta !!iilu:PJ;,do del 16 tpBb~~II ... do.resll r(I(lQ:ilO!!! ,die·I s1nU.oII to ,I IlDiI!l 10 Q,!:I.I:\ ,Be 'B,1Il,9'1;11e1 ,Ii ·!i:!·O~;i;)~ .... ' dcIli!lOigt-OB loa !;.!i!8'11.g.jfi:8d_Q1!Ie,g que hBn. ~i~!ll de!!!Mv.:lil!~ilD8 'd~I_t.a Ua

61 t.~,g M~li'I'l'O!!,

Bl!!,UrB!8lifble!l fI!i.nd1.Q!Ile'!eo'tl:ll,lila dlil'l'll ~!!!bul'l a.el ,(I.:~:lc dell,1II olJllill'eea I 10Si~',illbll,~!tcwi1"ea W:n1_IIe-nt., i!I~~rO:!iI :l!'MbllU' flliitf.e6'6.~1!:!mI!!lnte toil.G, b:te:nt,o, de r.eb·ajul.ll,f! 9UB !!.nlU'iDI;! I Ii~Rt.en1,CiD4D QI'Ul1ili1 lalMldem:d.SI ae eno -4e ob1ia eD. '!ll Clo.g'~Q1 ,1;1, .. p~~ aluM,16m 8aW'Ui;ii111 ql'!.I!!1 lUI Sli,tal.lSiil,;l;oq ~qQ~mLc", lIJ,!lDltalC!1li pQ!~' la 1J:I!!piN~ .. i 'co: mil '~uIl6t::t(loIII,M. Gr;g ,uu.1PI, .~~ lo,s ·t\l:'iiil)i!!j'l!iWlt'e~~, " '1iJ:Uitl IOOlllQ!~~ag" sd,lIlirs., ~u 111'6 ~QtWlllea relli1lme~ealontlllJ do; 10,1.1 'era"" bil~,lId~iilli ,r;t", 111 :lD4W1.trl,e apeu~ per.lllitaa .EI\I. ~!lb6'l!8tlea:iDI18 'I 11

Ie' lB]1I. g~O' f'lim!lil!lr'1i :PM' 10 giiil,e, loti ~1JI!!'l:doS,; ,a. leslODluloa Pitt" '1u '1 t:~,i1~~IIU,d1,9 abl gOb1e\l!fiO ,IIB.I'{.BD IIIIIIeota4oQI cO:mlidr{lJ:!lbl."..

lllitutt""

YapUOM,iI pl,lntoan ,IJiU d1f::loll jjJ.J.u.alei'~D ,!ll 'i!i0b1e:ll',RQ,_ 'Repil:'e:sgtID~ t~fI 'da,ti,gti 1 ,~ COliliW1!iII~,a:i!ti!'!rnml;i~tbu de 16r!j1 .:r@,glC'~8 IX: ill ,bi(!'ie'J."CIB '111'j1i!i8~ 81 ,;ob1,e:rn.o WI ~eQ:!lll!!u~:n to, e.n 01 IlI.HI ptlllilllUllfo !li9n;'L-

56

ti'IIS'1Ie lQ11 B~4"'1:a :iPraibl.._s Q:liij -~8ntan l,ari;m:..I1gn,te,., m, gir.~'IiI' d;!llr I!lillIi~e'I!I~I.I.-a ·d.,I,~' \I ;S~Dt~"go I, ",,., l!!i ,ti:i~ c~ R,tl1'n;1llta:E':ae Oiln:P.l..no-cib:II,' 'D41:o'1 1nt;egrllj~.9 po.!C 10 I~- <;UV.i!l1 do 11 AIBOo1,i!ic!fln, d.e :!I'il'~IIlim;&l1!1 AptQ!tQl;t~Rre'!i!: l ,~~~'tli,ll,p!lQS :lII);¥I.t':tlh@1:lI11 qll1eJ Pl!'1I'l·6i.d. :Ii!:u.!.o CIK';Ut\lti:Q,t;r",_

f,iQ:IiI'I!II!1'81 V:!.:U_'D., IllilbllleQlrcOltel:t1o 'dillllIiilO1'gII~II.o:l'&n pp,l\'ed, 'Q!1!W CJD!1~e!ll ;pl,u!tiDullr , P1Doehttt 1111 ,d!:f1oll SI,l't'U;a!o:ll.IOO fUlr!Q:~·iQ~l. BCliii!i!!il ;'l cWl.tw::~l !QIQ:@ ',111m" .... ~U:tlhe:lil O!:!li!llOI CrOD!l'B"" (I!.le'liaill, die' 1!!! ~Hilt'WlI,l 1JegbJl.lid6n b..a!!!leu .. :heols6 Iili.liit;' ~~t-fl!!lr d1~ ,fl'Qul't.:deif)l '!;!a'taD vi.ti;o -U,aI1M. ·]fM:no,lp!lll!.men:tel al :poc,o ~O!Q:ee,o ,al or&dltO);!U.e1l1 ~mJI' 'tenemi)l!I~i~ta_mo,fI Ie Il:p-t\l al.s1r81SJ1 ha.JWI a!iisa 1li1iJ;~ lilJlli'eIlil'" ''''01 de 'lail: CO!ldic,1!OllllfUI qlQi;I ailll M!! 'ee,lIIOren"

NgV.ii, D.rElct:i 'W'a ~n I. !l!JI:"i.:wf'.~" I' HClleD.Q, ,diI!1g;eD;"oi81 1l11:mtt:'II~lerB pertil1:llo1entelBI SJ lB, C~rlifi!!&e'i:8iill1i,6D JilIll;I,~~l. S11l:MJQiJll C:wq;Cia1w!1 "!l!d'.o Cm;pes:i;D.o" ,"le"ln~,gQll !fIUi, M:~·Il.EI,g lilBo-iQruI'l en !i!\flIli.'I:I~,a, pq',Q, HIIO, .Itt' ii'lii direC't1,,1I! ne'Gli~Ml",

La olrgsn1z!lQ,10n :~.iI:Ii,diIII en 196'1',_ ,l'e!1!'01''lf16, -Qlil1f:i.~ CSI:1' arml e'IJRi'tli1tGS1, PlIS8n.dloli llOii~G~ "'CClI'i1'e~ii~i61JiL, d.e I,ti~lhl~a~ ilaJ:;61B .;\,p.£.~QlillJa '1 A6l'o~~!Jlitda,1e"q :J Af'UIe'BI "Td;~o O~iHllDoi"i,.

57'

:11 COiljp\ii[lllO lI'e!lOl'iii'.U ,ij].llIg;b' filli;lie'illO~ D~mbr.~s' en l!l air!!·~'H'. :Mlo:lo~l 'I' lIHI;ii;i:u,od;i:oI!linIlJ,lHQ:tl de iS1e'~~, Ii ci!tl,c.o .• , LtI·s dU'igel!;!i.~,g g:~IlS~~ ~I!.'!tU1''lRQiIlllli :~JlIr;:lW l!lIl:]l;llIdQ ,OOM' p'!l.gl~ "hlJ!!t~'" :1 tnll!:!! 5\!I!1!IF~,!!!. '!'!'Oi!ll.O !l!!I!!!C3)!,!.'!to:r:1Q !I!!~ll!le!l!l ~ .. bc'~ll'por1:!iil'Q~

~ J''IlII!D Ilv"l9!l '~>o~, t~fI'Oit:'IU:"o J 1:I!1ili!!·IIIGll Meza 1 'RdWll~dYSl' $ll,Ip'ill1.~edei' o:o:u dl11:'QOltQi~II,H!I'

D.!'amiUal! ,CJlrSM'i:ti:!!i :eo 111 i!i~iitJieii!1n:il!ai:i. ;Ii~a Mr!i~!l'tlitte! ,ill, l:a H'ad.J(l!'.acliSD,-'~. b·ta,~ @l,Ilt!!l]i1i'l!i,t ·d:n~:8~II! ~ ea:Cif."II&~I!!Q'~~cP, L1bail:i"·t\lli1 •. t,(!1"Iml~~Ol!l, g~''feiii! t1'1ili~,ww::L!I!~ de 10 qlilial I!llEltl'i' '1iI>CW1:r1u'ndiD a!1JI 1~8 :I!I:tDd!l~,Q~Oi'IiiI:ir:.t;U!lldoe ::II l~ Q.r-g{!I!!·l'iiilQ.:l!liSw~

!lq. 1,o:Ell ~.3.p~d;Lo.9'. 'Q,1iiB '!ltl'~upa e1,. i9::!,.tod:1Q.I!II1iilQ' inti!il!~ ~!!!lI:iI:'.PI' ,f1,Q!\!Qi~l:tt~!EI Q!Iii~ill'!I:1ItOIil !i.!!l!:lDJI,IU!:!bd)CI' !iii!tn,t~~~jQ >I1e:S~!lI'_Gi:Hii~ ", dtleollito ,aI'I" '1 I! 1,20' tr.~~;~~li3!e!i!s :11.0 ].elll b z;ei1:1l101c:.~ 'all :g!l!llllnQ d!1I.:Ij?Q' .111 3~l] pe!:I!!01!!l1 OIU'iQs, tlJQ 1\,el :b! g,d;t'soo toiJiaiEI liE!11iI :i!\'e.SQl:t!!ui!,. On<l d.c la-,ll! !~U:!l![!Q:a ~!! ~~t!'\8t1i\O:!l1 'e~ el. del ~Ml!lde.ro,!l j on diol _. :t~i[I dQi8p~M~:Ii! .30' ,110 lQa ,BI;) tllll'!be::~tadol'''!:lI JI!Ii 1!)J1!!1 50 .r.el;ll'it;:!l:tt!L'iClIIfI!

l!'Ie le'I1Jil',ad~Q '~1 ;g!!lil.e;gl~' i!!in~ g .20'1 'Ui!!1 .50 pO!~ (1fi~n!'l~ q.miimndlo ~D2?()i 'ps's!!:!s ,C"-!.go!S lOlll q'WIl S.IIMiblilli :;40-125D lc~ Qu:e r,,!l!clbisn

:29, J :8!!IQ 10111 ~9 r.e,~.:lJ.:b,l,al!!i :a;;ls~ Toi!oeliILc, J!I!8i iI.I!:'eotu6 !II pe!'lJ~ del Goat.riil::l~1 ~ol'Hjlt~;lii!\!' :lJu:O:!ii'lto, ~fiOll 1,()!E!I .psJ!'tli!'!l! .I!!!'l! (!!tI·t~I!' 'die, 19S'1 9'],l~t;!,p,!U'~ .~gg 1!I~tB"

m M.l!eoto!t'::iJo Ile, la. COOlfIl!~l!l,!)'a:Q:1611. Nl\c:lIernl1l!. de ~:ebi!i,~Ie:~Dji\e:s l'lleJl 1"U\l!O", Osl'!i'lado i ,gua pe'!!I~L~Bru!!l ~,n"o:!!pl''' ~ :t.nI'O~-.!!l6 eil'!: ~b:ol'ffi;r,enoi", 4i!:I l?1!t'~:UII. gjU!!!' "ell !!!iI'!~.~QJ!' tt8il:liO ~n 'lligBctl)!!llil:l~(!! W'lIllru!oen.:., ta~e !l~anO ijl ~I~ ae c061!rnJ!tib !ll1i!~OdD. ,~l !fEIi6~, ldaiitl!'lilQl8n SflR~ tiap' ez1~tilin till) :1iiI.efIlOIIii ,. ~ t;r!lll!l;ll;j!li;la-ll'ea. 'C~!'IIB(lteB1~ ~'(Ul;t~mo!!l! ll!iSl' Q!mll~ 'e!]!' .Ele!Iosl '!llqe(lb1l.!!!l!l:! :PI:!~ br1lDd1:!~lie;S lilll ~u~ QI.u:eM~e~

"{llli d,td"glilnt~1Q .,n~egur'l}!l!mlil dJ;IQ1!1lt'.Q:c:tQl[I, pi\)l1c:~ ~,tI, \l;1J!e, dl!:OUlOOiolo, lli!1;l1 ,art1lnaha (10 Que :!J:e ,¥,91~nlil:itll;!llDlJetntl!ll loa ~1iitl)O~E'I!8i .. IlIill'lilplMo, tH'ClfSi~18(1)OI'e9 !llnt.lll.g:IlIeI!l~ g:.I.lieltilffi:flJl dEIl1'Ell(;h():!l S!iqu.cb'ldolEl :9 ,oont.;r:srtM,tl!~1lIfll;!ladolleal nUfI'wOII'I etl!.n ilsll'e:!:hoB'j! 'ql:l,eb ... elusoi ,alIos !d.mms' 'Hen,an ·gne 'pa!'E!lUi!iI:l!i ,EIilJlPIl',D,viai(lIl:. Jlp·.egi!i)!!l qy,e

~~" .. ~

68

Ilj,S to BI ~a'.EI ju~~~e!! :lie tid..>8g.~ .1111 :(l·usCiltl1btill CO:g,tli),iiteij .t!ol:eo·UlIoB .,' 1iKI' !:l!~ll.'I!i;l1 (lIO!!l, to La; lB OilB,., iliao to 'Q'!li!l'liS l'tdll;lr,lII "11;~:p."'1;I' .:d;i!. laillil !J:IQ!II!~l'~!l!1JOIlliie,si P~ll' }Qg ,(!;~t!;l!l 'qi~a d!e~~~.D. /bI. '~.e!::!~Z' ~l !'iiiGdti ~, C~!lWi!~ct.6n '~oil!ll" MC~Q:1,;5i11 ~ Iiii lIelUl\tQUJa" '1Q'~

T.t1!';be.1 e f.O'~a· m:II:lIll1Ull!lI H "Cl~;!!Wl'nQ<.1i mir.Jt~,~!i(l~. :kill emp1\'~Il1!!,. adillilildial :IIi IlI,I)j3J 'io:tollb'!ljj.!!lacOlllelll 'l'.:.EI~p'Q'!I~1O:l1Ie,i!I da aOB !riIio8~, el iII~eim,~llI ,de! ~'U;- 11.0,. i,!!:!!! Q1,!I}~,tu ,,,,In,diG~i~l!O!ii :1 ,dal 'b1J(1I!l,eata~ ~O!clbiL d~ Cl~aB de '1Illiiiit6 .11:11:1' ,., '~1w,1;9 QOoqWLHtiaJl!I "'fl:t<arll~olata!ll ,!!In 81 (l'Otlilll!lD::lJ1'lI CI'Qll1 ~iU~ '!!iIl~E.1'I im'~D:l8016n l~ .ell4tngoillilll P~Mi!I ell!, :~81d.6Jn.t!!l 00 h (lonf'~ .!.e!l:'8ieii5-n. !!Hl:i.o.D!llil G~Uil~!I..oIJ:lltijJl!m:&., .1\11;'1\:_0 .lIQr.t~liI .. ,

M"lI .eilllil.:t'~iIlilmr:1Jo,~uo .,.n~I~iE!itlt'iIiI~~Ili, _dlel lIe·~c!t" Qlue, otl'eJHU' II lili)'llt:tahlll~."t1iI)r-e!!l ~i!l!lIl1.ellil! lalH ;LMo:!!m1jl!liQ.1iCl<J:l:.lll'l: .,.(1 OUi- • d~~'.lilOlg ~ R·!ltUil'iflilgi:llt'ie. ,@:J!J~lg!llitell:l't!!l!Ia:CHI :no!ll'lDiJ!I'It\U~i!:! .: ,. l!!!Q!o:~4!!.r,oll nrJI91'l.!lDMM~ 18 eq.~iEI'i!l~h(!hHi'li,!! '!\iI,'UUl1 6s,tl!! :no ·Qc!!!ileeb' ·L!J.!I We:n1~ 'p~,1tI:tIJeB e.DI ~~O.,WLDlJ.tr.!I'IiL'.l t!!IlI~:U;Q g',. e!!:l .. O~l:It~!i:n, etlitU,HIii,do '~I 'd!'!lIIIBI~ ~!l:dllClli!lil ,a!D:()IV&i lOSI I1Ulfliol~1 ~'!I';i;4,i!i!ii:l'II:lJ40 !.WiilI QUi:!llliQmU:n piIi.!::c!II lo:s t.n'b'ii~lid.o.,t\i'H:il,.

lEn, ar1,:!'I't'II.·lle~a!EI TOi.r-o diI\AA1!!U,Oll'on II, 1tiC'EI ,Mri!BijD:tl!i!l!!Ic" ~, J&tiOl!:'!eloic'lrl DaQiD:Ml dial. a,!!'iIi,t:1Il '$ d~l n~u, ~ ~11e' pa11i1lb !'l"~ :MQ:J'~I.'(\Ii~gl.iI da!!l~li5e:r:l, QI!!' ja~l.iIt'~a.:!6-Ji! '~!.1;e. '!i!!tII, I'IIC.l"1~t!lilt6\n61!!1 ~ro S .• J~,"I .tl\W.ii:"~, a.![l~~U~.!! i:nt(lYI!!.:Il'telB ~.!!i l,!!I m,lNe.r:ltihli ,til .uln.ct:!i,,@illJW11 g,l1a!lt:el t'allj:lI'~ ~ilit:ll!Q(:lLwe:Hll,~·'iQo.b!~;d)IiiIll;·to ~ :IlQ:IIJ.qlill!ll,fIQ!!li g,a ~ gu. fa:!ii(l:!t' .!li!'Q'Jle; l~ :IlU.!l:'l!iG! 1I;tgUbQi~. l~or.al 'IiI.Lc:a dU'llf(1ntl!!il'!1 de.e-d;tdoll! fl:(lI(~br:1'QQai M-oit'B:Sd~i), .1"J:!81;!(i!..·dil!!I1tc 1 JiOIl!'!j1B Pu:mtE!'t9~'!, 1!1~·d;r,frtd(D,~,

Mliii~' I!lidola:t1it'e, 11111 dl~cll:li:!!!'o :ll15n. :getMUlq~ e.n, al ,et;... ,pq a~!:I~C~~9ao ii·IiI'J;1:IIi1ii'aQ l;t!mlOltmaa alEIl !!H~;9S~li(lJ !;In:!:!.11 llil!oSI!' .fl1i11," Qa~iC!:' 1;111 ~egoc:1IIIQd.6n 'Q~llI.'@'Qtil!l!i!, "i!:g,,1:! ~~tab'!1 'Blill J~oa'8il!!O :~ilb~s;ado, ilCI.'!l' lIIe~'UlI'~1i! tli@,(!)In6mC81':ll jpIlll:'!I!I 1LIHl: '~aJbail!1 dO!fes ,_ C~i~tH:]L!:!cl:;a!!l i!l:I:vo'! i,

~OOlf~Iml!' de, '., !!i'I)lwaM!' al ld.1.Di!fI\bo 1,ospgO'itllemas ,del IIi,iioUol',.,

LiiiJ C(n!l:redeili,iJ'~'14D ala SU,MClJOO'!!' ,!!a '!l'!'lli~!I~::!iftl~ro;!lKIi'tIIiIl~g1I!1c:II" CilImmAllmr I' QlU8 tlDig$ R1!Iii,iiWO LeioU'an t (j'o!lll 1.&, fbu dil' dirt ... pnt'tlE! ills ;2,7 ~'Ol!'8:'iI:WL!C;Cd.on(U;1 !Elt1ndill8l1es soUdt6 11M ell'l,i<1I!'I9viet'li 81 M1a:l,st;N, del ~Hbajlo pU's J&4!r'l'EIi solu,ciOili .~ "10;9 IPa;ve:s 1l'ZO~ ~lO!l!il8 qill!!' V:1Vf!I el e'!lc't;Q,J:'!I ~

S&,!IlW:l,LeCUO<II1 8I!!it[j, CUlCO 1091 'Pli'o1::Jil!e~s 'g,UI' acf!!;c ... 'bon ,8, lO:!l :!Ie"l UrlF:!ll'a'o,!1~; ]JiB '~1'!,£.'tlQ'B Bi'buaolO:r:!.qoc PSiOlil\ lHI!!1 'Enp:r.&EI~''', 1Q .iI!!Ib!8l,~:B ~ J!!'l'illliD,UI8'clo!l6DI. 1:1 iBSIIIb.~,fii'EI, de ~'~il"ttii~ &is: dB b,li,bil;~'IJ', !!Il 1:n1:lUii\Pitm,unliltr dili las] CQIlRall::o,l'ii Ci,oLeObiVJti:!i

,., ,e'l 1I~1I1:!;Q' '~Dlolil ],'I'1I15~fl1 p,mllllvtJl!illln!'il~III' lo 'i!:D!fI ,a~,ecta 8t1iJi'';' cia,l ... IQOInt.u 111,(181 dtl8ped1dQ"~'i 'Q~e'mi'ptl,e,lIiBn eCib!l!_Jr 'lIil, ,!!!~110 ,de, '00-

m d::Lr:tg,e:nti9 ,!lMdiiS que 115 aeelililQII,ilri6!D !!ligUle' CliUl!1Je~twdc,., q,IlS !I los tJN!'b\a~s~aa 'gWlI ~wed!lllil ,1j'IlISIiDtU' M aOI 1\,'QII!Ii :pag~Q '91m 1mtea;uU:Zla(!io!!l!l!l', Qt!Ugill.d(IIQ'~' 8 ;Lr a jil1llll!i!!:JiiI':i Loa '8mp'l~~,de;~,!!~ l!r(!iblllj,aa. 11)81 !!il!l:!Ild.olill wd.lIUilli!l',II,lll1~Hto, pl!Jiii}iil ~ 'lQ 11,11;(1' eJj.-.

it e'l, B~'bl~ t.l11IlB llEla parte,sl &libe:J1 p.G1Di8rse Ile ~llMl~do'l 5"~ ;gUo Q,~el'l ~O' .cli!ip,te, 111 ,llelHI,;j1ll aiel ,s:!ilillr'£ioSi 'l!'I,~:cnlilme!1'!;;e ,1111 !1e1ll1l.b!Q-

:tog 18 1" delle, ,Wtl'op;81!sle. Millen los metlllargi:!i:lCls. LII otm6lmJtZF lil.'ilaLte Blti:I, Ion ~e'dlll:'!lo:ii.6n, p!Ti:bl:ruCli !JullllH:iBB !!l,O II iLa le;f I "'ccOnsilde... :l!'IUlilo glm ;!Ii Il'OOQI maa !le, un me8 de 9\1 pub'l1cl!aoMn,. cilonto:g' 11:6 tt'tli~ tili)sdo.~n, :b"!,!;I, gllllHi!ldo ,O'D! ],8 'o:eS!!m:till" V,iII~!,9i1!iIJ!IpI1\'eSi!!II!IC'"1',raIbB:

"3 pB1'Bi~'l:;en losl bten:tosl ,.rElSUWleSI p~ ,rebD3,~ aU .. i.o:fl".,

~ '(11 "~!!:Il!Q' tlQii!,~~iJ.l!id,(l'" ~II!II ~'g~ll;P Q~ lili!llg: t:r~b"ji!ll~O~~f!i '!iI,IIi1:.slllo,lI' b~ 'liP ,totlll tnde':liQlulol!l;. ill Qi)ilO .pc!~ g, 1!11/liQ la IIC'ii611'tWarlOilii del ie'flo, l:allil J:le~'!I!.a,g 0'0 kI'I1 Sll'61;l!:!:r,~j;j lIOI'EiIl!Qd@~~e],~ '9 PClill" tel Q~i'l;'O'I' ell:'loa'll 1,(1 C>911lIltl'lii'tSi " .retlU:Oo.ioD de rilJlliUillt61'1Ilo1one:iI'li '"

,For Cl'tZIiI llilSllit:e,. e1 C'OI~l~l'i),~O 'Ml\eo:ti 'Q U'GQ1Cfl:j;si'i de lal (l'o!D!e(h;l'll,I!)i,O'!! de '1!.Ii:'abtllji~e:Pl1'e;s ' e'Ml~giCl,o'e, de:l lIMJiIi;Q1:' p!\"lva .. , do,; eej IIcCl.rdo truJistiM'i ~uabo ~ 'lOll! a fiUiiIdQa" ii~n 1lI d6tosa .. (lI,ion d;e,~ los l11!tic<lillos ,(Ie 10. Le;y 18 134. GU' Me :relt,!Jl'()~9(1- ,el

p180 ele 1.0 :nsgoer1s'lili6111 Q;Olll!ot1v,!I. 81 IIno tm~ PO;~iJ:llIB, 1.813 .IIIOMflQ·l!c1olile,fij flCD palllil M~o,rIU' loa 1lIiD:.e'~31El,pl.s J DO ~iil iB~paijr8.na!!lu'~i

1Cn.~~tlli (Ill:P r,iial1!!iI!l([!l .• :liII~:I:lell Co,l1beJl'l5ii!l L§'Dlli~ AI1QCllI!IPdlU!ll en '1,a ,n ... "QU". D.,Qiopal 11:[1 Ofi~ill1l]1ati!l: 1RI!1W!'l' (l'atJi'e.N!III,. ~l !HI o~tM'.!,o' '!I'lQl'on~lQll!ud:ri1:fi~ :MI!In~illl4Dlrh, Qon 1PIUH]ii:'eJ!.I)~ ''Y G>Ii!QI iiHr!tlllti)r'i!I~ Pll~O Go,n'IAmu ~ C~lWlIml6a,.IIBn:Ml DtIl'~'I' ,bmldci ]!~i,t.I.o.

~1s9"n 'los~ ~Q:e&'la !lli1l'1,"Olll ,ell latn4.w1t:ria tl!.ztll:., Di '!' .... rtll 'ilo'tJO:Ji11i dehente Uta l.ie1i!!pidiell'o.ll i!!! 1160 t:l'l8iblli;l,ado"\~r:.:: bUitlb In, gf"8:1l IlItllllilt de g'liCsdal'iii'II;,lil(i ht.a 1UliD:",BM 'I'n 8WlJ '1b~l!Ip •. ~ b. l~ ,iIIi;)\;1U11d81 'ellt" '111''OOr!l.'" 204· O'lbl'UCliD '1 28 el!1l11eaaoa,~

b, lzI.dtla tJi1'UI \1l'utcl.1. !i!'.o:oa.b, 1,8, ~b~iI I!!iesp!~ diG ,II 4Ot:rli'b,,~,adcmea,. iii"'!'" Illi:i!, 8 GOQlQ!1!t' flIl plo:all!lItlM del

'. .'

a1nlne!l1!io,. XL!!;~'Ve.g1lI" ,deBIlQl!I1 !iI;lAiili 'altl!ih!lbb 1.le;511,di~ ill UA

~U:l'!W.r~' ,COil lal pB-1"tl! l~bO;Ml bf!CJe c'w!!~i) llU'i!le.~ oon 61 f1B die ,41~ !i :itO ho-r'IIJS selllli~MbC Id! ~'o:t'nldl!! ~ t:Jt'8iblllj'o I{[ll "lUI:!! do nd:u.oll! pill~I'l1iil!AliO EI, 4bi15ii1~t~~Il!II!1I' Ii • .a Qt;rQ!;! Autos t.:I;':f"b~j,daJ!<elfll ,Ill." 1~!!I1 Qilli'tlll:t.l, "" I!!~ 1!'Qlsl1.dIlRC11i-Q I:IOD, '!!ill iIJ·lllelo, m;'l;:n-ll!!l.llh ..

,Bn .1:~n~~ot_ul ,SmiliE" !l"gm la,en1i1im.~ dOl 'pe,d,,.. de!Qt" Mlft Oo'Dl613l~~B'Q!6:!1 de, 'l.1'l!,b!l;Ja,d(lrO'~ ~!lfillj1;lI~, rd8l1iel1 VCi',!l;:B j 'QlQIIlS,I:1!16, WIll alllmpdiJ ,de, WJIiil:pi'bI'!l1 .!I!!;i!sriVlO:Q" ,Q:id~ t:b~ ,Ill co~t,ll\!!itill de tpb"l.~lo, ,dil' 120 bllb:IIi~'a(llciz:e:tl, liD W!i 1,Q~!ii' ill' 15 Ma'SlI' ,,, almm~1J.nllio ,g,1im ja'i:iil!I!1ii1'UllJl;c;QJb !dl!l ,a'lIl!! pldoGI , el d!lcI'll' ihl 1,1 1:Dd1~tl'1t!liO E'l al:t\I:llC!nt~gDU(!Iat6 gJUi$ Mcb~ iU~ pall!!, IiIs!U';!C, Clem ~ep~e!Ii.I'I"ll..el III aJ:II,81':~;II,<I;Iig, QlIl'c!l tu"", lque bII~HI~

0,1, siblil1cl!'w, HI '1, Clia, WI, CI~t~II'!;:g, (IlCQt!U11iI' $D ib:ri.l ];lUIGI, aO!!!J!lb:tIIEli~i!I'. en ~Q'!l'UIQQ'l&!1, ,d'e 111 ~OJi'g~ ,~e t.:.:o,lbll ~o 1 del 'La J>;e ... , m~;etl~.oMB,~ II

Lei OOIDl!~: pr.DIti;BiS'til] pg!!(' .!Illidml,a::t&fi ,jle l'~.:J'Wlt-. La fi"g~ illi!c:16l'i~~t.ngo 'Ulna a,oolll·:t:sQUI:Ii, PO:!::' ~'diilll doli!! ot4ll11'UU _I llll ,l1m1noiO:1el!l 1Ie1]. r.ea~~Bt!e i!I:g;bom&Hoo ,48, e,lIlO11,liolS &,,, ,italiaNo ,11 ~wuntQ' 4~1'l m ,.'' .131 ~1l;9f~ellbl'H!mle:D1,'C(i, ,till!! M Due,,",€! '!!~BO,;if :PQ\I 1,11 DlOIllOo11i1'1lI'1~n Q!ole!llOi'v"I., que gO 'pne,dJ.fI ~ll!tril!ib:llli!!!1l ,I! ,~nll0 de

1919,., Igll_"'i'lIu!~iI;~!MJil1t~:!JtO ]Lei 1Q191B~t-t!ll ~1~IU~lte del·:a,elll;;o.r" ':PQl" ll!1 (lo!llij;lete'llidaJ 'M lJIg ~0i1',t'O!01~ir!'M:l1 1d<9 l!mo:iJ d~l :l!'6!!!iO ..

.olliS de d!el!_P!dO~!I_~!!I.!! o~~efl 8(n ;UJ;d:llJEl!lr.:lLe.1.'I 6iuto.m.~1!tl1::!.O,el!l D!.r4e;Qb81 I!'1!hditll!l!i:e:a l.i!lif:!llt!1!,1tb~OI'I' 1r:1!.~I!" :io!fll~:ttd!!!i! ,,]l;g~'Ull!n!.H ,!I'!!' l'~tm1ei:mn -en w, 81il1!il.1aid(!)1 de 'h, (lo:m;e~.e\I'.(!-o16D. l ~,co.I!a!.II.l!'O~PQ'" Ur' ..... ,!I'g,Ml)il!!.f!1~ ~~hQt ~'!'1te l~ ~R ~I qllil!! :g"~1~.r.oQn t\~dEIl9 lBII!I~dlU!~~.tlllgl !lI,ue qu."b~ I~!l!. «!sta S~:Ot:iO'~'~

E'l!lll!lJl~l:1!!i,el l!ImilU~, 1!I'l.iD.,~1I!lB!II!:' lq-8~ 'lL.'11I1~':!4t~ '!!:!I]~ _ ;!espili.lbs ectlu!t:!!!'il'eNll qn ,Oill lo!'!! tUt,~~ ~I!IMI s~ ... , "!~JQ&ia.o lI:!lll:di!i~tel:!I~Ud'i!,: 'Ct:t:ro.e\ri; OMle' OO<;!!!8!rco1oij, 4"'1: F.r.!!IIM!D (ih11IL~ dI;!'~,f! ~id!f!l1!11 ,51·1! .~ t:: eM'ln I 2!E!il Old~(t.~, as '. J,dI.!l!ii:i~!li

H'!!!I a.eo!l1lDrld,6 Illl 1'1:0 pBl6iQ ~a ~lIm't~tI~tII'Qto~fI:Ili '~ 'i!i,Ili~gD.Ii.a:L~iD,{I:E! fEl:m.-. l:1,!n:i~!II ;a,iI), 'lii!l!11I t1rm!!!111 ,al~lll'_,li!os!!!I,~, Iw!ub1iU ,So~!!!'l'l Jiteu·. Cbila" .~:ll! :~nlmQi1;(!)I!ll d-e ~bil'l!'e a,a lUI.1!~'tl,';i!lI!i!: 'coft1eBporJld:eii!1 " R~om..=.¢Q',. O£;t~~'O:I!l ,1!i.:r!f)l1I '1'lE'i"rt .iRaMIlIB:~Cih. La ,II II !I!!!!blelll da Mr:mlgllnte!! ~~lIibiU;O Ell!llt;Ui;'ilN~ oi;UI ,1II!lllwe.1\'do en, peM:t' ,Ell !!io)b:le,ll,oo l~ d!8JlIo~ilQI15;CI. dll lEi! ']L~

N~ ltli 1341: cn1jri,o~r,"011:1, 'lLl!lpo'llUcl!i ,eoo!ll6micI!I., qlUI111I!i l~qU1d!:1dJo,

l~ ::lndU!Stri!!l1 II,I:UI):1,o_'h ~spe(lD1.m(lll!l.te Sill!. le,'m. SI!!:I1l:~.I' ;!1!);tOll)otr1:z.,

En LSho!i1!la~cm,!,;o eM le:1~s 1!l1l:IillLc\9ito.s dJ.(HIDlifiO II 1>9 Hoit.I!e161J.~

LO~ ~mdi,omtoflINg, 1. , :2 del !BbQ'J!'l!tO.1l1:0 Cnllljll gu pr,o'8i,d/!!JIl. LU1sl}H(V'!!IM! ,1 ll!i!~e::e 1t1l1l.;{lllt, ,BIlI,.,!.uiYi!l ~. oort!! ill! ~tlbi!!t Ir;m,

Q;u:e 'le ml'Im.fiest!!llL iIIll l!!!!lchazo!l,l~>Bap.l!!ISIC; 4el~ empJl'~SiIi 8!!!i1: ... , ggpll'iVgj!!'!IIJ, '~!I!I,bU~' III Iii,~l!: ae:o:ll~ il.ti11,~dJ~!!II' 1!l1!1'~' ~ol!ltie;1achl ell O"n;!!!!I~tI!(i:~~ ~ lll~lli'li '001! g1!:!.~Olt1.'YQ ·~@d.at. ~~.~Il'!&l!lI '~!!ll t~III,'ldIi~g,

I!!B o;1!~nII1,tg~,p·I!IifI.Q·lIlIDo:a\tQIr:I ,~ ba:l:o Pl'!!l~ilQ'. .~ ~"mia·lfi Im,.~~,.p, IHl'b.EI,1\' gQ6U 1101p,;1,QI!I lIiod:;qi:a, !Il~H diD 2D I!IiLlIO:O@.fl aiEl a:~'JlJ9I'i8~ e,l El!i!lj~ ~:t!iJI!I 10 .q'U~no, :g6 ~.,t-Ui(!iI. p~lt' Cll OI1.Q::!i'm~ icPIU:J!to Ifl~O±iI:!l '(J,Wl t.e_n.. ubpal:'l1 iii!! s.E!l'lllii,~ ~ten(;16:DI ·de l:a p~ill,tac1W.,

::@{I'iI:le O~!91!J1Ili ~ !J!(l_li!:tlll ~-I:rt:~~nt., C!1!l<Q 5121 ~.r;abIil13,!!a.o~ ;Jil'ol'l 8JLta:IllI7,Dtl;ll~iEllJe.Qi,IiI:'li~~doli !I!l!ll lea f.cl~rl()iIllIG15n de ::ned1iG~lllren.to,fI

, Eilll 19M 't!JV1O' '11m! 1Itr1]ldlil de 15 m1Uloil19adep·~i!:Os.,

62,

:EC'ONOMIIA

CA¥O EL GA,BINI,ETE

PIElRO NO ELMOD'EW

j'l,g!.mQtB ~QJ!!~Si~~ ~!I, :PQrtu '~al 'is! F1.!!tB:cg! ,d)e;!Ol'allli~c:1Q~ ~M~~t)II: aJ~ ,~;~ .EI;gib:.NV~Dt:t1 WI. pdodo c:e '~UI~, aOOI:t.6~aeJl' ,~ ~!luit~:1io D:':dUdto 11m, 'la:D IB~n.g;ta;:!! bl't;itldQ,g lipEji ~1lQ:to;r~'1'I iEioalb:lti',QI &1. Pl:['I11~ 1',llliJJl'labu ... tal 1!I!i!ll~Gt!!) IltIOMIO!l'" b:s' li'll pM,Opili (lij'lQIIJU~t&.. qru:el IEll :l1l:1o:UI, iel Is :r'eGUPI!i!;'8cl!~iIlI rl!(HlIn:i5!!!:1M ,lul,tia1l:la: ,Q8'..!!;!ClIlna, ., 1(iJI'I:1!l'I':r '!!llm le!S med1~~.B ~1l'9.mp:11[~,., ill11i, ~';n!IiIIU!!o:!,6n~1 ]La! etSlI!ilf rd.!.!' QilIW 8Q10M!do!!!!Wlb::!!I: l1JBglildQi ,!I. i6!U fb,.,

Per~ J:.liS '(i:ililtii!llli:i p'btaJ::~!!!' :i!c:!1 oltf,8i m.!!ne.1\!IlIt~ ,La! ,deN'" 1~!:!o!6!:!. j!,e,!I,sl!I,cIJItl:e:",,6, imIle&tl'lil;i1lil!C!f.I:DJ.'Ii!!;Ir!1l~IIlt!Ma qYJGI i!!Jc'eil1lltU.'Bl'ou lie! ll!t,tlg~:1!al UI cd~ ,1Jii5!' 111: ii!OODQ~1 'Q!lI.1QI~ d 'hil,!lil'W!lO !CI(b",,'1li QiQJlIibad1Q~;1-a~e!!i! ,!Q~~:~il!llis ~' '1l1'1 1lI~lIiGlo 6!!l:QraQ;q1Q'~'., I'or e:l_lo, !lj:!lI, ~{lI~lflJi" l(t'l :OQtIliJ(l;~ de :!l,UeI¥8S l"mp~eiB:a11'll 81~Wbetnt.. ~J:!&iU:tuI&~ !&!l 4i61il!!.l'ElifI~Il'JLlIL"ls i:11}~li1 l!iIilibk~ .a:~ Is :lI:'Iol;llhe :ale mabID.&!. 6-1 :ClO:llit'll' d~!S!.L dSiu&ll:l, l~la ~a;m:=ea .. :1I.n.1Il1:_o loB mlE! '''s,i:!J,'!I,;¥Ii!IIl:till,!,!1lII,_ 1iI1E11 a;~lIi~l!Il'nn ,iii]' d(!(l!'l'iUbSI 'po.~' ~;l 1n.UOJ!l.e:tlcto ,au' hg~;s1.ti:a:I' ,I!U,.. ceIII,tIl8 ,!! liml1':tl:'e"19·mt!i!lilllIBit:l!iibl!i3!S tI!!l ~'ca!!'tp,,,e.iigr! I' Q'S&!I,. l~s cHen·tle!ElgJ'Il.!! :iD.G pB,~~ lo~ ~,i:E!tB:~,~.. lAsl :el~si'll de prlJrGilOB ~~ aJi!,nl!D..c.!lbiM~!Ii',1ii 'ED liD_ii al':~~.bldL7D :SQ'!b.r!l1 '!t!o!II~II\l1Q8a!1!iI1 10E! t:,rab'r:I.~lIt!:.O.Jl'!Uill Boo,¢r.miq'I' iii EUI,. lIi'>fI~ I' '~. :I!!.~'" 'ilIo~,tNQcl~ leI:O,'lil! :,111 tl!.!I;P~.~~ ~J:!I~~~; 19l Q'Fili5W,UlJI atiata:i llog(llbtl! III :2.~i ::I,. (~i:lt:1'1I!i:t6,e;.1ii! 1,',.7 .• 82):~ >I1)U.r.1I Q'Ille 1li!161 t11tt'aib:ll clLt!lQ:de, 1Ila(llRli:l'~Q~

,d~d. IIItt' !!l.!!:rdai l,Q,g: 1I'!!!Cl!.tlDl9 ,~ Jil\Bt!!!,Io,~ 'seQ; iU1;!!!; gJO,Uld_a;r lo~ 1I&I'fi~toB ill PEl[ '1 taillqlOgJO 'g:g;eMClHlq' o:U.rltS npllGSlmt,BIlI. eil ,n~ ,Q,ul'tado ~e'l pn.lIIfltiO a;" 1IttI. tr.ble'e~1I1 ...g,yo' I!I ~ullo"'~ (I sen'il ~,U! l!g al :Ut_ lIil:i!I~ ,dlo U ~u.eH:b,a '1i!1Dl ,l!l!Io:ut;o t.iiJs Ql~;t!.il!lil 'totU.1i 1"~I~aCi:tlC'("'ll';i'l6 ,Ill'! .reco.rl de QlIl:e IinQ ale! 'Cia,a \1li'ltii ,oM1~a 8' I~DQ"'_!Hlt1:!,i!IIl Idn 't~ba ~O'!I

Lara Cio:nt:t'~lili~Hli:!!.,tl!IJMi;S 'en, l,1i cb1.dnoea:guuzuClID al Pw:i,t~ ,i:I'fI q!l!Q' iIl'G' ~meM:~' GOD til, '8Q~lILIi16n. _1 pais Ii. I.e! ~ilbelP de !.mOt de loa ptJ,i0i!!! ,eI'SI llQde~iBO,s'~ e'l ,slIta;do t8!!olsltli lent:raiba 11m, C'CiI!I.t,!!i8it1l1ca1.6'B COg Wl8 P!l'~iI!!' dJQ au base 901:115,1I11"t ., ]l,a B0l.lu!llilibli I

IIIll IRlra8 ,!hi prOlt~!!lS lea bitnlre:!lle!ll s:eMr!ll~iI "t I!Ist.rtl'bllg1,.1II0ii .'II!L con~il!lD,tG ,C!,e MCM b8iae~Al 1ilfl~\lI' tiel!llpol' lI:na~~B'!;!alll. 0:1. al~'D'J'"O

lei UUI;l'Ciili @1lI1:11t:~OI!l de 18 Sl:'iim 'bl1ilt'gg~i~., 'l~ o!;l.!!ll ilip1!e,.t'8li~ f"11~:n1 'Iilr~C!l emp'.I:1esBlli1:llll ct!l1fbl!ldos, illl ilJll;!,~g:Q,n~;!.!Stiil'6., 191101;!' 88~OO 1~1!lIi~''il!9 111"ino.1p11110ei fl,rg~~IIl!:lQlcill.e~ dill']' •• ilHillideao., ll4IIIl Cont .... a:.e~1Ul!t0I1 itel 111 RrQlluQ!Q:lOn '1 ~l CoatJl'!.1W ., '111 Soobdad cDlP,Q ntIllP.e."b:r'ili

El u!f!lDli.,eotSl' aLIlIUQ·1I1 (''ilII~ .!'tia'ido :a:1n41cal) !!!Ost~~biii,., Pfl~ sUi, pete'li ,OilB:1io8 Iibto!l!8s de,i\'.I'i!ii'dmlllol&n "3 Cfialliuli ... , t:.t"ldil'l:d~1 10011.. Jlet1".\iI~il',g:'lo~ q~1!1 e~IB,!!_ on ,!H,~i6r;JiIi1ID:Dt,~O h' 1011111:11- "aleQ wU"t"~1oSJ,.,

Eli e'ilu1~ aQ,~'Mdco Que i!i8.~Q .ill l:tM.il1 de !l\g~'!'l'W'iI !:!O !II pu,o(;, tlU. p(!li tic",'. li:l1.st:I!.:r:,.-tlli ,bl:l '8'!!'U'Ml!11 Iliii 181 Idlel 'Dai 0.111'1'1,1\'0'. Bli!!:l£lmillQ 11Ip6(1~Q.8 :fU!l~Ol!l US g,i!lQ!l1 ,outll'sgm!8tul giLt~ ~l ,ei~Uo~,:~i) ":m!:t!S\riOl!.~ j_:ii:i1" I!Ijemplo,t 1Il:l'l,@lil't,UOD ~l ~~plt<e!l ~iv,QOOI 'lY:gfJ t1i.!iiimi~1oDII199:, ~~i3JB:IlI9 tiibls ClO:u:il;!' 9ii:Ll,(lIUl'l'ii" eta l!J8 !l2'ell.',r'Q~ tIlHII'I' O~p~ ~~il~1~e h~ ',liIniPllfc, dol B'u1t,ado) Ilillilb.o.r6Jt,Ddoti Ch11;Q1~ c:b ,Ik! NIiVoesaclon imitoIM'QIJ'emmo.a" !ftch La oasi tQ1!l~l1.c:a'lI ilial 61D.pl11l1 iH! ~ l!ellltHbilea glhli:U. a.~01"tll!tlD e'!J'1!i09 :i:1il5.i(II"": ~rtil utes 1.ngr~IfIOili altlsClo, •.

La oQllt:li...D!.u1daa! Ie ll!l:po'-Uitici! '9 l.aJS mi!lti4lUi gW!i' 88me.ron·1 1,99 Q;ua'l.,~ :!iiiJ' [Os'tobaB eo IHI!nil>f'adi!ll,e':!!.on ·Cleill lilll ,Si!1:en- 0101 deil. "moctel!illfli" .gs'ne'l[!ll!llQI1 nu.eivt,j£ij tefllB1QimlIII '1 gr,an, ae9ii;j},nn.~-, me, I!I:tnQ'1l,:Il't1d~ee.n .!!I!!Qt~'!l!! (lie 'lI.~b~lle:Eli8.P~ e~e:i!itplo" Ill. COiIW1t»D.11i1r e1 :1q:l:'f!SCI de 1019 tabi!i,3,iildor6:Ei 1. Pc;u'l ,conai.gtilente

8:1 =ili~ Bldl;! :1n'4l'eZ'lKI I.' Ei'i!I' aif'e,ot'6. ifllO,r.I ~,lO:l!tlJl~i;!:' !l'i!ll, a (.m,. ~ W'j, ftQ:ll.:l1ICI

84

DiilpU'Q,ei!i!' de 11!liiE:! 81otlvtMIh!!i! 'II!IO[IiDD11l1188,. ,to&;! 10 OWll p1!:of'n)ru!b6 el !!ie8,~r:r-oll(i' de 1111 cIP!ala;;,

~ medib Qju.~E!iilili'ea·m lasl ~~~l"~Si _f'~.ejIIiH1Q\Bl ·1IIl'Lalii :rIIad!IC10)a,B ''I' 'lM.raH,jjJ i1i18tlld!ElitlCiil~ l~llall1:1oli!! '1 'e'lIPn(llBlIlia ... 1, S II!BI .c'a.l!MbB. Ij,ile '!Ill ,ibllJill!'!1t"· 'bo~pe;f'ea.o 'lJIlOlI!IiI1"!l-:Q ale l~ [D.l'S,QtUI de 1<@\II1 l!!!IoB "Sl""'?6,- I!Q SOCiel1l1!1'il ~ "O'lIIe:J!!.to F"lI,I!'U. 1.Df0i£',mi!i ~tl& 'Ila. d'WliJi;i' :Lilt o~fcdl! da lA p£'o41Ul,cUl'~ ;'J 1,g,1,I '1UllltIlS, l'OQlfot,o

,Ill 1~1lJ81 gil' &11 ,lIlig, li'Uiilll~1 1M ,de'l 20.6., 17~6Jil\''9speIDIH'r!1\b~ till' '['».a~lI.teg'li!1 ,2,..,1,.612)1, .. :r.a !'8@d.,ao16.o ®I tw3ll18trie!le'81 K!lt:!ll'~ ... glQ1Q.~ II 'Sl1IEP ii' o,ala;liitl'il' en 'W.l 38: ~ la~(! dU'Colo.u de~ UII',iJll.tUif!' h~' 1Il1Ji, ~bGih CI:b~ ClMllti!l, Idt.!!'lllJ C'o\IUIl:r~,CI'o:16D"1 :I!IQll!la rQllI.8 lOIJ peH!1liio6 &! ,ed1f'lc·IiO!On Sia· han ,reduc1g:Q en WI. 78,'6, _ e\I!!.

lil lisgie lY'g.t,;;ropG-Htllll.8 bJistli !!Ii 2'2 de! j:mdi.,g~m, Fpi!J:1Gl~"· ills H IOQu.1I: &l 'e~!~, Mi;D!ill!'istlt Pi QMle!j[ ,LIlt~ Us'IJJ;!"11 filQiU-1 ~!;Ie, l,iliill ;,eiDMII:' J:ifiiQ, M.Ellllifiuid;Qi eB w:t 50' • pUi!i1 Biq all'04!:I1Bdoi!l~ Ul'. I'llr;!i,O~1 .kBil1;B1,13I l\'I:ee!'~11O !b::1.mt!:riI'tiJ:'e., 198il:l.,

Sa el BllIi de, li$Q.ail;g, CCiiD,t1niW 111 ,catllill Ion Ifts 1i!l~ ';~!!i ,die' :b;10,piil '1 c~bifll~ .l:~~Olt~ !l!l!:ul ::7:e1 de,~£;ddela Q!U:M!!I! del ;j1l1", Uo,. ten o:on.j~to, 'll!li I;gngiI' 'IIeD,tel floW de Ull21" " en lUI ,Bolo 1I!I!Ii81i P~,gl ~i!i. CI;I11::!iCi!40' 11e&6. a 110,,3 :i;;, (E'9'~'8ittlgig~, ,~ .. 8' .• 02)..,

Pa~1! lo!!! ,l,Mlli!ii~:U'I' 1111 CUIUIJ dell hollutllto G!tos:rH1cilI' Bl:!>1.lt" c:·mB) en 1'82 fiie~"t O!!ll8l1 -!l'6',gQO.tl 81;Qie1"1JI:I~ :III le, 'liiil~11 d"u 191'5 iioneapooillu.!.te of! 11E1 or-bb u;'tcel'llCm~~ ,ento'M"iIiI 1;1 p~Cli!l!l;tQI 4ei'H~~Il~' len. I1itt) 12.;9 i., P8~81 !hbl.o, ~!!ihB111!..~ [1[1'0,t!'l,aj,!;'IHO'Ci die l!!l!. 'W, ms'ttllm, '~I!I'I!I !dp;6!tea18 (lO:p't1.lm1_a,t~Bd.UlI

y peIl11n:!\1ijlt.8)d9 cll:id.a lJJolIGB ~III 'o,odll. de 4e!rJoi!UlpaO:l6:n~ PBJ18 w:iI. !Id'llol ,dal 24 ,;; de, ~F:niiOQgpll(l1e'I' ~d t~.1!!!H1 Stml el1l:tou.4i.oJlll il' ClUBI l!IIl 'ITodlll~ toO' C!lIU'.t1l e:!l!:tz.e tm 11.,8 Ii IEiD :La \T,Ii.~:1f!'bt~' qpt1:c1~ hUIt& Wl 15.5 !Ii [en lei 1lflr:1.SJate pes1m1BtBl '.' :El:!lI't;g ~6UII (lio"Df~ _.!!IIII'l!I' :pglI' los: iilii;Bult!EiI!~B asl ·~tnlu' Sl9Q,Q:e.~~ QP lIIWfIf1b'f!i!ll !!In de!!'C'eiDiio,. IG'e>Iltm. lel. P<r.qp!QI 1fln1I1'hr:l0 ,de EIlI!Qnom:a, de '1JiI, 10 II em ,lfe·N:~;lL9 a~?'.e2,)llli ;l:'e;1':~;Ht.eI'I13!Q'~1 '('?'.:7·~,EI:i:n 11], le,ati.u, ·~n

'~ t7' ~"I:1ngb: ~'~S de[l mund.o $Ome't1.dO a 'lLJ8i ,utWl1 ,Feil'~!!l'6n wapital!.liI ~G hte'lm.O,oiotml[ ,!Hlf.rbA di.c1l1o d:e,HQ[!3t!!!SOIS.l''IIili Ql!I.erll1'-

65

:;J~ ilfidio ilIomo"t1C1o 61 CI!I,-U;s·t1;'Q:te,g :l!IIIt~alti8 mqy. grlJ!ile'li!l (I IUn8sl, 1.0 'cUII;l no ~J~ is! CliiaQ d·e ,aM];',_ :E>.st!l '!!IS una ,de:mo8!~IiUOI!!. lllil!! i!e 'IUS l~ ml·tltl.!ll IGlasb IDIJl !1111.88tifo1\"8 Ji8bjlJill .M 11'.11' CoIli1lB9d;a t8lDt~ po. UI l!\eceBl!!..6lJi, tile:Lm'lmdQ; QQ-i Mlil!.1h dasM.iI:'liIll!!do ~ BriDe i()il! 1iB&-, l'Ulli8;o.lon 'dD Wl!l p;,l! tiClIII!!.COn&!i1,olBi d !Sol~'1c.:Lo Clal QIIl,pUail 'h'-9I~OilE:i:lUIl ~ lsi 1~11S'1Ii1('b'ud'.t1 tin'.Cilue btu,WI.,

L1Ii DWITlJl DE\l:.rrtU4C~OIii

81 'bien 'LiilIQ ilGlB ile''rIaluaa:10\1l'1;1'l1 g,-Ole ullf'l'i·j) la I!i.QO'Ilom£.IiI1 ~ I{ll 'trl!li!lllc~o ~91 po<o~s !;!:e;mni3tfll !'Ii:~O!f1 ~U!;'1!rU1·c!!&a:!I QJOilItO laa ImIMMo 1QHaoll:U:UbI1@8 pue .re!lIC1l\1VOi' till <OCi~tll 981' slfIibe· IQ.t1,e 18 ~~l!'!-Iti alB ellaB U'1!;lIa, POl' ob;jlll!io pdn.o'~l a;!fg~~!e 1& CI~j.B;11i! lEI~h1!'8 :tQ:g ·t,r~1OO3adiQl'ei!I~, :En g,I!I(l'to,. l,fUll d~il!'Q1 i!9:!jlltfJ,bID no EliIli~lD C~fJ.9lt'11da::!lI po.l' m. D.~o.ra,dPit:Q ~ iI.;ss i!ll,IiDxmUI!8:a,1IDiilBiS~ 6I;!ltil.blflo1iD.d.tlI!iEilflldlrJdg,. -'l1Q~ul!lCir1M1l!1a hsQl811 Iq):l!.e 18l'"l'.ebs,to.D, !IIi,.., pOJ;'va.:ntl!'SI congl4Eit!liil ill! 1011;11 't;r'ab~~ediO#\~ilh lia .q'~ a~I'I,~1~c:16.n a'li-snt1il.6 i![ItuliI;e B·tQ,Dtlil~O!'

'l!l)'.a-oi 1lllr ae,'!Ial'Wlle1i6n IQ~ l!lao,glmd!:E!.1ll ·tg_i1.~D .QI~()'.s obI3eW:I;lClu: fl!8IiU!11" '!lll dU~~it· Ills 1,1 ]!!ll,iI,nz,1l! a~J:!'~I,Q'l (:~e~i4l:!1,~ cia eD~n 10 Iquille lEi:i$pofrta tl~rt~d "3 tavOlitiQ~' !IIll s'eot~

66

o~oJ\'h&i1ll'1mli, .. td.""aD.llllo :tl!! Qbt~16n dia, ,U1',1S'!HI" Ili'1I!!!b'lo Oft:

1m. ob~,&tL¥o(i_trn, IH,p;idJrlJd.r.l el ait1c!l't h 'liQ!BBit~iI:gJ1li1i alii ~,iJ08 J' la ,B18lmteao. lua:~ ao dOlaJ:.itg QI!.'8 sa: ~bb S'e1lR114'o ~

1Qiil!ll ~ElEI",1!1 iIl::11mslE!!s aUI], Ifk!b~tl!l ,del :u)u, e(lBlt~O'. ~, S:~~ B:l! 'lms," tab'.!! da I~I l)a1lifl .. m:;&i ,Ii 1,8 b!l:m:M!lt~al~o:io.nall. (:\9 Q!11i!1' '0;1 1IJU"f:i!. ... ,oJ-a i!8 la ,dMiildI: '~8m.1,Elili~l't!ll, ~g;p'Ud!..Qi Ii o!!.biBl:UUlId!. iI Qf\1.1iIl'{11 ,!Ii.llllb,.-iIiD 'l~~ ,eUGiIiIlW:l:.talfil Ilal Jnndo'oneitClin,o b.t"UDB.010Il.iilil, 11m c\1dW' !!! !R!'Jmbu.1..l! 611 'tliIlQrlD.e1 dif:£'a~.;t Bl1trll, 10 qc:o' iii'!!! m~b'ii' pa'.g_ nbi d:D PQ'~ ~~!!!OlOn Ide, bbiill~s , e'iI~~.(l1oel 710 I~ iSlii l'Ol!I-e-", Nell el p!llia llQ'l' lila 1i!Q<)~tll.cl.on"il! ~ El ,l!ini!l1W1i!' lUI l!lOM~1i 1;'"", ¥"Otl!tb~, :teHbem'lil'te., es't!i. !lJ1'tIilSlQl,OiEi."

:IElSlb::ta' ·QU' ~, Ci:o:litb~ II les blD.;;)lCIl!I ~aB~mi'~1I :PIliQ:!J!ioQ, grUle ~l ~aso, dii, ICll"nr:~,.a atB~mu" ba,ht:.l ,B~'U1&;i 'b~1!I:Hlm'n:te ,di~ • ..ntel'!:I:f!l pm.;roa l!l:!iSJS'SI '''liI,\, 'pzo.a8dhl alo, •. ED el "PI'.1ma~ ggeai~:g Ml ~I 'p;8Sl!i&l, bIP!I!iIB,~O;11 aIACI1edo~ de '1,.3'0 :1111- llOinil:sl de 4Ilneii'iid:et 10lJ'~.u. t"Ql!! ate~Q~~ elDi 'li1to'1\!1Jd lail!ll utioul;(t

'l'f de 1a L" de, Du.c'io:!! 'ID,tt~liQ!IOiilBl~lql ~ es t@ !I.fI~, ilIpIi'lli;lsrJO'D me'" :!lOg !tie liD m1'b1t!~. ,am t8~l'il :pelDCQ.,

PaJiiO 111 iki~i1l1iii1ii~16'i!i ., bill W,ar.lOnta·S' mtiMaBa l1t1l 1!J~lihl't~ l!lMII61i: tl;m.,~I,l' dte.li\OliiI iii Q:o:nli~1!i.VJ qn 111 l.lllm01!! ~liilil~ ,010u1. i!!>:dS.l,a. en ~I.I.UO alQi ];,9a2 ~~Sl6. 6,c't,0 ~l 21, :16; do8 10, dB! Ol.ll:iJo &i,l ~!O. ·~!i)in.

$mUB, U l1UGA 1m MVISAlS,

tal !U.ctaa~tl'!i'W, dOl';6Q1!')!lDJBr ':La IQtiI~!I r'ar, ,~d.o ;l~'OO.~1fI del lilllB t8i_ 01 de 1nte~iB P-i'll~ 1i1tUlllle'cU.o ,d.'l a!Wl~' to de' 1.8 i!lIll!!:iiS16i1:D,. .b dS:(JU' It ,~eot.6 ,d!1lw.J,iO CI'O!!lD eb_at!JQtQ IIg't1.:VQ,b'~" hl'o s,~a(U·6 o,t1:!i (J,iI:I!:!.,~ DI,'b~Q1E1s1a "llQ", P!'l'qU!!mq'!iil! &hOill'rate9 Que:ntil,g de 'C,O'nn8DSB m) dl!!·~t1Ml1'a,Q. 8'ip·~CillleuO~e ... !I,~'i''!:I'dot'" I9:tDO "·r;l,leU'o:n .a l~ QC!:!!I1H:'a CiCI ~t~.e'i'J" p8~tllil Ide lQls .• cWii_e'iI .r!l.~(lD BilQ-II,d~fI M'l,plu,.!

.1-. 1111 :lCIeM~loill q~IlI' ~l :b'lstitili(i;QI.:tI'lCI') pood;1!! nu,e'V',l,iUI f'1!i!~gl '~D 1dJ:'EiW..I~,1bil lQ1l1 ~plI,tlitfii II!ICO',~' m:!!.a;glgl ~11it!~ eDI"1)8'tQ,r i.'H.uro 8 181 IBIlIc.n()lda ,UiB f1wlIlla':I:.~1l:' ']La ;la!!J.Qi·b1Ioi6:-D~lvllil!!l de' il1'V1~ !il1.,II. S!!g6n," afi,t~'a! o.f:l!ll~tilQ~,t la, por~.&! liei "e!~!..'

"11118 ~it~,e !,lil :~g de i!lb:ell :., 'Ell 11\5 101 ~QUQ :t'i.1B(~6. lOll S'OO'ldll()MS de d:6,Uresi" (b~l:te-dll ~ '9,",8~ 8'2)

h~, ·l~u:l "(IO~9!:11 :110 t.ermME'on, 1511:i" 'Dalbul .1 U, Ell U de I3!.gOI'iI~j) llEllBl:'IlIQCI~¥811!1::t'Q;tl!\ml'!dom!il[,!<I!sl!i!ut~b!f~n UMliilue .. , \l1llI 1IUl'~lt el~~s !fez: del 2.o61~,a,l!I111oIIull'lll ~, dOll1ji!:IDIS (illt &aroVfi'ii ~6;;S,jI00l:)," IHI!hs:W!.bld9i¥~11.1.!!i1~1.6:1l Qii,lB1 a"a~6 'B'i d.618l!';1 iI!i 't!H!1 Ot' U!l!iS '~V1Ba:B 'Bd~l8iD.iI@I\iB!:IJ U~!:!.!! ~. :PIIl"t1r 1:b!,16 1!lI!! 'Bp;9'fiQ~· 't.a~ jOC!l) ~11do lle!'lol",e.~ 1111 ~D1blI!1l!l!i ~

m::wtl!!J a:ev8il,~,~I£iQn seed, de .1;m;Ir;ldi~!'t;QI!11m'!IIUOO~ t;:Il'!tiHecl!lM~; '1:1']' 'p~IB(lI£.o ihlld6i1e .10,81 ,e,sc!!IpO" ~!!IS nuhlls.. 'i!ri, '1- :li3J0it'Q1'1' 6:D lOai i!a~ p!:i(i'it!!I:~t~I!!I'!!1 II '18 mad1&i1111 :tl;l~ a1~:111iiJ :iIlP,l"t~'!I!!!:II~ ,J:1CUl!i1 iI!~' dt~ ,1j!iD.lll<!l1 70' 1 !II!&" '1l~!Ii!Q,!'lII/'!l!1\' ,.1;Q':Il"lil~1il1t'UilII!l!'::Lil!! ~j~I1!I,~'bi!I1 @!1h\lll~~~~D~!l!!!!! ~ QgHi~lJlb, fl:'_Q~, m.1,o i~ 1bl1.!1lg illlDaJ~@<~W!I.~lIl1il ill ft!llloE!!'begr!!1 w::I. p',aQll,.OJ d.a·l!l llKloodli wlr~e_"ri!CI~DJ)Q: (lo:o'h" ,de ,mM bEI~ I!tei,r,hmelltr~ m::ILlllonilfill lis d6 .. lill:t'(ja~1 (110 OO~D'I,t;!t!IIiDplI!i~l!." 'M'l:!'isaI'J 1!l!I1iI'W!I ,reabn!Sl!l 1li.!!Iii!l liol ... sino!!!1 de 10011: e.8om:la,alS~I!!St,~l,Plbiel>JtiE! " la'ill ,pqo.i!li .~ nQp6l1eo'EI~ 'Ia! ~el !'"Uig ~d~\la:r' Hbti!!~ E'!!It~matih ta~~!C), itN!J.;J6 !el )l'l!U!i1J!!!!del di!!!l1!I!'!l!iiesmvd'l!n MISlO<B\iiO!!! !I~ l;!lia!1i!1't!!~:~i6.,~

!I1'~8:!!1!!1C1Ii!lrl:'ilbS loa l!'JeuM·!!!i i/:Ies6 gjtIJe !Se decre .. tliWala ltlo:r1j:~i l;!aJ!!!!btlll':!I,!!'ii' (lll !!!Q:iI:illdli:! die, 1M"",", illlS .DD W!mHlcl~ bll:'l'l!Q.:r.B"'II\I:!'ta:bWi!!ilao~ PiI'I,i!!iI' !illl. Fo/~,te !fQ!~iIlI:16[il de, iJii,liEi"Oe! ~1!..!ii:'1iIiIl: ~'

1.!!!I ,,!sla laf;! UCI,:i;.f;IIOiO:Il0!1iI1 ~'!l ~mco O'~t~l ~ que b8B~ ~l ~O dg 1~~\~:g'll;Q!I]llQaHfti!l!nll'l:~gl ~ 1.0,5 Il:dllmill'lil l!lll\li!ll,~'p~~iill,- a,,~ ~ di."llalh 1_:mo ,(ie, WI! b~ j~ e:llt.ro !.!il 9 ;r '1I'1!.:16, 19,a_goli'tIC!, liB

. - . -_ . _

IIQ:lll'l;~B@ i1m~{lilWlt'9 l!J~iIIlt1'1iO ,aD, 1080.1:;1.,

moe: d!iflBi. H cm- !f~l:I.t':L; " 23~,6;a~)

8m !' SIG'!!lI

El ;film, ~!IIc:!lo, ale 'll!Qilld! ,,:1:a~la, _~a61 'l~gi~!:~~ Q.l!5~ Mlo!l e!!!plH!I!i!edl.o1!! aa.e.a:osl an d61!lm:!lll illliJdlilm!'!J1l bia l:!~@b .dti! Wi!i,c:£! i?~d!eil!" 'O~1.i:IlCl,0iIlI los iblailll.oc:o tcdo :J;(I$Qa,l. coJ;t.'t1:'~b~Bi ~I~zill:l!l lit Cl',ll.!I.:lia ~opt~ :r ':tiiil a.~l. d.grtl~m!!! ,:t:1Mucle~!lli... EEl. fI~ltll:!l: Qo~d101~:!ii ~.~'UOIlo, III!:stoeiblec:e~ 11m, ~,~,lQ a<s't,!lI!'II'l'ei!1

68

P!!!11,l!: ~], })i!liBiI1l1 di9" lUI il!!fdliISi :OD iU<V£IIi!l IS: " ,elqWl:i!;l'.iijlen,te iB !iii) PIiBiiQ~ po:r ddt.,.!

lIil.st,g lill.~dL. 1 Bi. '~'!JiBrkuI!'!Q. :'l,c.ido~ Ie.s ch11p-g.,!!1 :!!!.O :I3D()i!I b, '?O _11 :d,l'lIlcb~ ,dl! 1ll61!!l~iIi,. ti'!:I!'I.to QClli:!,@,t;oa.o Ql ~.rQ len lIiBfie!Jlde'l .a:e~'ti)~ ~',adgl' pim!Sto ~QI /1eIbm:.i i!I"'~ el, Eg!tl.l!ilo 'i3,ue!l!ll. JIlIIliWUl, la mQ.reilll;ofa,~. ~'~".!MiiGItt!! '1i:'g!!,t1ig ~tl!lntl!ll l~ Jol.:bi~ Clit die olI6!!i!i del ~~E"f~1D.1: ~:re.~ glU:!iUl:l:'iQll !;'i()l!!!!i1'l m1l110.!E!I dill JiI!I!'" ~D1i'i:llllll!'a e"ll'::!i'f;iM" ']l~ 'g •• b-a. do~l!Jbi!!!!:li(lO'B 'I hQJi' ~e.~;.m~t·,nl. !:lUi Q.tt~!II, ~'M't~ pe,!! 11lI1:1 v·!liliU:'pr.1M:1i;'~~,Dtl!ll .!III 1!1!!! e\IQ.iI'G1.~.'U!j de ']:.os !!iJ:''tlP~~ 4el 111 !QoU!llCiI!l!'III~ tirll!iI!H'li1UIIJ1i ~ sa.Illl.{),g~G<d:t!iri.a_n-~, ·eilllit!:iI_doJlI ,en. i6blrt8S., t!!lnto (!!'lIIIl,lBl l!~g!l ~olQMll CO~ di,.. ~!!I:IiI,t;!IIMI:I,t@ Ciiltl!!7), In "il!lnaill ~~i~,.,

p.9:~{) 1fl!!l't;P ~d.!M ,talll];ioQbbBi,~6 ,el ])Il't'!iO:L.o dol II&. ll!ll:",~ ]ft' ,01 olo,utrsr:t@. :il l~.eso d!,eiiWl ibJ:!ei·t,Q' l!1iJ,j1l. ,0 Q~tm~o G~fi: ell, ,1'1~ QI!Jcmli.l!lI:li.te',. ,lB\il ]!}~,.!! omao,Ma.!!I blib:!:loi[l !;liM 'v!Ilti, '",!ide ,e,l 'Vi-D'POt;! 20 de' lB,!Q~~ lm~~a ral~WiI'!lill!iliIl as lEIe ~~Ilrte~ " ~Ug... ne!ll da 161I!.Nij PQ~ !!I'lI!,Ban.aI~ (lliJllfal.!.!l :ijjpe;s;e.~ .~~ 1,g. !iI~l 1alllO~ :!lI!1l1!ai oo.rt!l!>!melCi'IMu ba~.6 ,~ el, WI~~Q'iJOJl' !l'1 .oont.m.!l~J.:g'l~ :O'!i!.b!6 dJ.eum:. ~a, ,!!I 61 J(!!!o!OIl'llo~ ~''1''':Il''~ .!ill ~iEll."ed!!I ... CilIOnf1&!llt!!lli· en 'l!1 wmj'~~ "'CQIli~.c(l!,.t 'I!!il !iI~~IliW~\!!,'to ili,l' 4L!I protll:E1'Il:eJ de ,c!uJlt.o-' &lei !.elf! ~p,!'Q!ilI!U'lo~~ '1!!1 ~1C;Cl."ru;iiC i;lllOla 8.(,l"t:;1,,!J~d !EI:li:nd:t'~Mill" 1l(.lUI :DI.Qt!l:le~ 9@qf;QMIIiI 'ill ~~.el Ille~esil:l! 11l: :p.I!@itlMt!!d!!li1 :p~b!(!l

,U:Q ~ej:gb.!l1iL QJi1il.d9~'9i .'$. ZOIli!i!iIJ del p.o_!s s11l. egl'.g~. ~locu~1i;

])Q:!;' UISI ~~;[.atll'U·nl del lfifil:ire!! ,de ,a:lt(! tiS,M;ti5I11'J.~ l!l.s pell3to..nel'll ld:alF'Q".!l!dIO~Mt:Q:1Lc I:ntlli! ... _e1~ll\Bil'1 ~relEiillilln!! bJ'!ilmaa(;jl.¢~ll' ,etll;, ••. Q(!b;lDCin. gj~~ el 1Gl!!!;J)~I'b!l :~O &i:b8 pa~!:!1 :id,!!,., g;tl,eJ ui91 mIIOIii'" ElQ_~~'Pif!!s!&,D,t;g_:1!' Ot.~I!!I!ilIIQa;l:'alllJ que MINt'II:g)milfl '~~d:ti!l~~i,!! ppr, leo Imll'" n!!)'I!i:. alII b!'!!Nll' SQa<tol de 1e ~Jli;~l'I dW!I!i!O

,j::Fai!l'~~Il:!~ o(;)'tier!e;noilh~ diSl,P,Ullligt:tI \l\:Ull' 'l!!!illl CM't1e-H~~ a~H!!IlI!!I:le:dt!l·iI~I~J'L!l:IiDdiB Q~t:!§nrtl.a,~:~ ·WII1lI.I!!!1SM atrce o:et6nt O,OIll 11'11 fj;n lI!e· q~ :!J~ ~Q:!'lloMl:!' i!!I!JB ,fI:~ 1Dii!!i!l .!!m~nO:QJ tQl!i!!!iild~, PIM'.B I!lU.e lil. ~'e',!Illo~!!I1I:Jll~~ d!:!,aJ. ~!1\d 1iWh" l~le:el!iM! .RoH" L\ld~!jl ,.".. Se:~6 ~l ijIAl!6n~ib!'!',r!.4 s:b'o~tilil!l! (IJ.iii ~M!!te, lOf;: Qbj'I.'!t1''i1~1i! percbllJolJ C!b Cle'!le~'160I .1Ib,,o:l;'I;'Q '3' ~!:!!eu_m1~~i;u :. '. ~

L!:!~ -iI!!,~lI:fI,tr~!EI IQlI;ai lie :bp,]8IIlmltM':An II E'Ilrl.;i~b' 'lIiIJ~ t:e! r~DlD ,1:6'\10 o:o:ut1t~utli'diIJU:lZiIil~::tQ~g g[U!U lin nlqm II!J!!!!UI ~P1l'esent!!_!!~Iil, ve:1lllo1o:n;e:!! 'Ill\ l~al 'Gbj(l!'M,1',QIlI ;r' ::po';f:ll:t~o~!lI !l!JLM)ID!l!e1!ltl\!l de:r~dll!l!!! P' '!!It Bl1Pl':DO ~""J.iQmo~1 lOa '!i!'WI:l'lt:i' .iJl!1 _!!I.t~~l,.. 't~);I!!1i1!! '!I!ID t111.:I. tz,":ZQ' ,lll~!J:i)~1111 on il:!1'fiu.:lij,'1I!'1.8.82)

loe'B))Qll!llji!l'iSIlll atl1lLDolil:,,!'!'~ Sd.lllw, ,c1i.iM.'amgtie, t:;Ii~~

:nil) a,j]be "~J!'1!il!~IlI;l:lli, (i!!i.1:0, 4e 'll!, Ji'Cil:f.,t::Lo:~ '!hZlOri'6l!1!c:l:~ ., 'l!li deidg~ :ti1li!'Otf6B ri!,o Iiia:eriEI '(IS '1m,8 5tl!~Bt:t. ,i!a,~ l~ e !:!'Elinc£!I ~l. !!'gJH\o ChflCl,gt!" Inll mt!:iI!I.t6ll~ htl;'!6l!,1D~

EJ:iI!!!p'tii 'Ib,!jl,j;, ,POQ~l!'i M.lIij L~.i'iI i6ra!l!l\ ~61fi1:Wi:li\) hO'mbR ~l !!;;~"l;'PQn!!il~ 1~~""~dB' ~QB$I~, ~f'~iQ~'pel.~·lli,iJm~nte ~el !!~ ... , Ij~Q~ p 'lilWjI p.r~~:1p11D:IJ f~lD,-ta~lllB ,~ ba''iII4i1li ,l'!!ll 9li1iil!!ill~ ~~'m. ~iB~'Q ~, ~oa~II!lI' el!c~ Sb elil_begol, J~!5I!I_ili ql!!Iil' lei a:eil!l~" ic!6u. oM "il!itilll, "'~QasC!, ~--1i llQ;!J(:i'I!I, iflRtClfll 'g,IjiJ!i)'mlitB, d!I,.l" '1i1 O~I!;1lZIi!

-,!!Ill!! 1DiltUl.l'lfB lRtle,t'DQ;to_l l' ~ lilllS! "~\liiIaillllll'R"Ii9lU1'O::!Lo:ml!l,eliSJlt, g SII!Ig;WlJdo lug«r'" gj"lI. :o:t1S_g • .BI f;~noiel!.d QU.'O .lIrct!l!l1 1I!:l! ~l bt~ D.ICI!if" !'I.e1 pa:ii!l.:hml!:ImS G1llle' ,,,n'al!' l;a:!!mil!lftU!! :~~81~ ~!i~ltl~ti.,Q,~, laiD't'~~1 1"1 '~iIii:!!I!I'.~Q s' Qi~l!,i'!di~~ ~I!a:i!il dill! lillll'il~ll!!alis ,eriitei'!ii:illliiliil a:O:n iIiij. )!;lo:t~l:iIla,Si ,. de' n.l1'I!ii!Ii!S .:t"1!;],_.~~e ,i!!.ilJ,nu,stN ,t!!i~

. .rl:'.1'~1!'.10 .• , ~i6\1.o l~ 'lI:il!o!l~~.el- p!.!:l!!blo 1~h11,a!:!.\OJ :1. e~ ~fgz'li¥1,Jl' ~ M' i!i!11!l Q1IU!lI!i!1 Qli!:'~~QIl[i'IlIGb 1:mp1iil~ l,Qr!il '~'M;irgr~ :!lt~'~,dQa ~iQ' BiI!1 ~~!P~:t'J1Q ·@'@Jjlt~!5 't.Q~,!j lOgltp~lJad:l;h:l~)I!8:!I :'1 ~(tI,. iCl!Q.ut-_· do 111 hta,1.,;! !j'n, go~iIlil,~,

~OJlll~ 'OM~(lI!l!i ::e~r1:h,. ;\I:.,,~,~S2

C'UILT'IUIIR:A

NERIUDAV

SoW d:oD1r-~llia!..!!iNI!!I~iU\\liI~, 'i!oililgl ato:tmd,jda, ,~ noQ<, I!U~ ~,p~cn-,eM'I;li.l! 1ll1~ 'o~~, d~l. ~tll,l;~ ,i!;:a f.al~!lh.u ,,!!!illl t~~o:Qj~'Qltl" 1m • en, :l~IiiI!_iD!I:'(I 1:1(1;1, 'lL!'!! :nIil.U,c19~ l:'~~iII. ~e ,~ .J'~~togiIJi!

Sa ptl!lU'(lli i!i~!!i! t~Qi!::!", ,m· "~"'It l[_:~,!!' ~~~ ~Il!il'l! !a~.1'QCi'~Oill que eab,~e,g. g,<Q!!1! ~1J:I p:bll'e .• ~rEI gpl~I1b!lli1l:, 1111 ,SII'.l." ~l!Ii, !!ell. 13_ de' OM]!o p(ll!'G: ,ill'XIl1lli!)!ai~11!l l,Q~pno,ttlac!ll t.I;~!I 'II,U 'i!li~1l0l!l'" 't\SP:I'IM!!4it'CI gM~1b~ ~tlll,iI!IEI.,alIl' d~ 1i.JilI'BOll'" l'liO!J:O!l!I:; aqlbWi!:i!: 1bUi:D:.~~E!,~~"biS p~'1.U'lUli81 1il!;rJ:iI:I~ IB, 't.Hm!iIEl',' ~Blt.!I! til Qo1:I"P~Q 'lIlil COlltUB ., de. tJi!! Imtl.j, rilE !!'9,lhP8!J' ·Ia'fle.-o ~l~ d~ i'H'C~.bd!JI,'"~,

~{l6i1l1o Jp,!i!.Me l&iI!.. n:w.o peet~lI!!lol:liidu' h!6~'ttUll:l b1 ,~bt!'~~Q' liIol'l8i1i! :~ m i'l1lU! Q:e~n,u;o", ,~ t1l1:9lilt!1~ '!1i!Wi :U:e.lil!!."Mn. ISM' a~,tos d:!a~de 1',1!!s:~lOel'" l~~iIJ!

.ED: ~1iL"U.O: de· 191.'7" mbl~'Huu>IJl!! ... a" !C,cn611l1iilm-bil!~ lterile!1Iiil!liRle:.'!'r!lISCo,fi ,q;ne !IiJd.o:ll.o SIll! ¥l~J'" l}ubl1c,s 1m, :a.:zot£.owoo 1.0, BDI, 'eil i11!!'1IJIi!n' .l&!! Itdf!~ ,da 1]i1!~.utlQ,~bll~i!!i1 el t.itilfto ,d).11 :b.jtu1!els .. !DO, __:!' ll!:!lJi'tg~''VID.l!'&l'lfi!.ilb~(!~ 'iMIil::

'11

ii~l rS:lDIIIQ:tbll'l en 1111 ,atglo'pDB'Dsta 'q:ule 81610 vc!!!t-o M WW!Ld1~" !IIi! onu:ilBiolElill,Ol " 1.1 PO~8o:Vl!Jilli!.;;L., ., ,!I'!I:EI l1'b~CilIi'I Q:~ID~G',l''' !'Y4e1ll ,SibCa:£l11ii l' 'lI'll;;n:!~st,e'EI,jI qQiI l,lii!a., PO!!;' todilillS, 'iIio I' ,.~1» eVJtll ,!!t1i11Blep ~;brND",lji' bBJel'fAD gl!'fiIl[i.dliIBI b!lMifli!J:li.osl!! ~ ~"Jilamda:d"'.

C lIi!liEidO N'IIIii"Q4!j,o,a<oriib:ll.I~'Ili'R't'9 _tt!QJ~tQ tOmi!!1 !!lI6'i11,~

13, dOli ,it. ed4d. 1 Lenin nQ'p>M"~ !!11m "ell, dDa. 'lal ,MIJtcu:d -:. '!b,UUI!''PI'.

.,1.Qu :p~e4Iin. dil'c:!,.r ~1I',!i·tQ'·1 ,II:Qlllellosl !ii;!;"'·t1~1;I1I!1 ~ tul!.rlc:9 "'f1 'CI~o,1I no t:an li:t~'1'lIdod-' ,~'g; tr!.lt'~Ulj 40' b;gr:l:a~ e·IilIDi ,,1 co/l'1i!I 'baa is 'ri.4a i!lnt"'~,1! ~ loll ~1iiI CUi c_iUll:l'U de·l, POI!i,t"III' ,u'IliI!m1- ~fl<I' ,eq;luj.I!!.'PQ;Jt" ltil[ll g'~~i!!)d!I,1!I Qowmo'Q:l.ones BotluleQi ,en 1111 pa'tr1!!!, ~(I' Gg,~b "L~c"'. DD !lnog:rpat:a iIi.ot11'1II.!MID,'bc d oottibdJ!! d!.l pueblcQI~ c,lIntiilll'1 lWilhai ·'ibl!l;jo liB I!! iI:Il1l.e'!i'~tl! bi'lndiel'1i:flif!?

E'a 'G!lU'tQ \lIUI ,a!IQilml1iO;iI d.,UI e:opil~olli!1lS 1'0' I!I;!Iro:lI~n

II fu,OIll(li glll~' 10. 'i!1Td..do eJll:tJ'~!!38liItQ 1m. '~I:I!i, 1i!;I!I!'to ell:li. int POi!!'II~P", J1;ero ,up illl la pu.olile 1t11\1'lMr CO:cIQI Ii Ul1 lna!)Qto,., I~m 'Wi ,!!nhifl '1 1m deepnes ,cttl 1" B;1l!tSl:':8 ~e E'B'pa:f'i.l!I'I' I:Jjllllllt'i.1l!:II:dc' 1!Ii tOl!le~~lD 1.,1 i.b!ial din WUI 1l.lIeillllltorU apgl.it1ii!~ !'lei fOi'I'lie,,"

E:i:I. 1926!1 ,,1:1 ~l nm6toge del ,slit Ubr.o. bbil.:tl!llD.t>e I. flU tI!JlBl"8I:n'ZB, babia aiaibo~

'''G-cmo, Ci.!ldi~d6i1lO, lillO" ho:l;Iibrle 'lil!!:t!qIl11o I' iiJillimlglill IIHI' le:l'tiQ'!1 6lQ,b1arIWS: II ·illSlt.1.tut:iolle9 establluUiuh !l!'e~~apultlllliIn par elb'illt'GiiJe8., 'I' me SiW!lta 1" ddIl 4B 1.s 1I!i~.o:bD 1n'1i.r.a""~U!l1lt!i e. inB&t1ilre()hB~ ri.,iln n,taS! Ut!'SitIl8 0' o.:Il1:1!:jinl!lLl!~!!,.

E8tfl,lipillab~ilUII d1~b8,SI p!ll\t!Uiil ,~!iifj!'!ln 'de22 ii1i1!i.ol3: 'MOm IiIO]!lli:) 'pM's. ,dW'ltS;:r I!! ,(I_lq)1U.8t'!II: Ide los !!iI:!mp1'l:;,g~:!I 1!i~fIi,.:n,'~lUJ ,!!el "ol?dw, elEI~b.tibl!eeidoii ~IO ltl~ 1Pi~ ~!:I:iSiO,~ta'c!OsE!i_'ado'l'8B Idel

1s !JMi'lll'lI ~ J.i!'OIIlibOMo !le 1.,9 bQ;qriWrg:lii~

YUll!Ma !lig, S'. pceiliSlII eae.lt!'i1io.o tI~t\9!!' de o~]b' 20 IIflos~, i!:!f"'n llllJ'Kll!I do' Hb'!!l~, Ide lillenwic1.8olJ 1/liiI i9'I1l,UiJAridlll. plo.Jl8. Eili, ltIieslm-anU.81 .D1:l",li!.bA. nQ!J' b~bl!Jde u'Las !!1.m!!U!J iI!~ lQ!'l! cib\l:".'" ..1:'08 l!Iilerto8ii'~ !i'£oc~:1csi'l' de La d,1D~p1'lIjU1,~ expliiiltl!iol,b,. If'alD'bii,an il_n Ia.~.:t:'io Di1!l l!J!z,~ en, ol g ~'I!I d:B',!!,o~l'b!l;J lil! m1iil:e·ri.~ dill,:l!.,ga flL*IIllL"btQ~ II

72

,1)01l d:!)D!i!tI II\QiS.. _ 1:{o .• :I'" 0'0 IdQDde" 14i!! tanto 1"efl"a~,!!oD 11l 1n.~IQB~ tlQ,iil,. Qi)Gi illIel',!l~:Q,. de .e.'1"JUIi' USI ,l!Is·bl'eil1.iSg,fI .•

IDs Om.A;MRAIlOlUB DB '''OLmIllAD'iii

ED 18 dC:llh ~ecl 20', el .IDQrq1limlK,l, im,biD lOPlI'ii!O p~liIOtJliil!Ei ,~~ ~ii,~toJl liIellilt~\fj:Sl~.ilil. ,p'1'oJLe't;:ii'~ll'~~, "apiij;ac~I!II_BtlJ 'In <Ill ,peno I~ loa: 1101'ibu;rlo;u" '21,11, ~~~L!I ,b,l-I)." liIuiLe:1I1 CI:a' .. bil ~ ... t1l11''- lilli, !Wi Cht~~Q'~~l. lMo.~U 'Iio:E'i::e1i,II!l~, m 'II'Dlti,eillillilliD' Jor II,Sit.:iJ Uees Ueg6 t!M!l!bi1e~ III ~ge~QflO,Q eSltwMmt'lI:g, Wl1nl's1 ... tllzj.glfj~ lIe£q, ~ .Tee, Gp, .. ~ allAlNl.l!1iatll f"ra:Q.(lI6,a, "3 !ilil!ll~ ~ $~,,. i"La QOAqU!;Pt.s do1l1Olllilil, dlo'l .J1UO .i'ro:pot1s:1.a. e,r·1I1 ~1 U~ b~Q 'dite iU!J1>iiQ!"'~III, de lOf;i ~'16''eii:l:eIS ~!i r~"bg ll~~ ll!l 'ledt.l'!!ol6Jli do E!!!lt:ud1antu'u, len:~e ei!.lQsj 10.i1 ooli.bil1udoJ.iera, CI~ 18 '~lids'ili, CLmlD!D~ww' d~ l00sl 'duaJ.lIlitil ~r~ Pabl~Nu1!l.l!!l '.'

Pe.rsl .;1 t:rllm!o' ~,la. R."ol!:1.o'16n bj)lI.)jhtv:l~1a llEi~

,,,, ;!!J m1l.O!l:cQu ,e ,en.!lliii is! QO'~e'~I' :Clad.! dl :1!lI:ilcOli" liIIl CiiiJllt:nO' Q,1fDi

diob.:b Bii'glllb' UC1.,III'II' a'geil'li 'I l~gved.l dal~!I 1.IelllO'1~'!o~'J.Q!I.

h~' aquel'loJ!l I:IoSI ''(iv4I on OMl!!!1 tm :hoi!l!bre ~ pi ... ,o1M1,tpJlnite '18 (j~n~matllJl:do !!!IiJL 'ii:0J:'c81!1'l&1l ,lilli' lcIs~"'bIi~lI:dlli'~I\II 1111 •• 111 'lilillilbll, '9 ill, ollLas;!!J Ot!9~11 ,jjl!ill_. EaI.UilIl B!II1l1oR(l~.~R6~Ii' .B11oi!!1U bbl .•. &I. 61 ,~ d,U,!!1 I~gl

'''Lii4a E.I!!1l1o ft.e(l.bll.r~·,an,.oOf!! ,au alil~"fdal ~'~ dO!!!l1l Q'"~a:dill!ib!l!!!ll p'I!Ole,tlfli;1e:h1c !'oJ1ehlli 'IUnt.lti.a 1f!~U:Q'!lleil,. llIilJ'tabll dill liiQel'!1 il' a:.t~'.!l1 !P·l!!ri6MAli~.q o'bl1'uoa Ii 10 1;D.8(1' de;lpeb., 1M ,1I¥U~Kb de b'1I0CI:IpU:!&1 h1~Q 'l'rar~'J!t!a~~ 'HI :tutltu;o:1\iui.8'IIi., '!co ea:onb:LlliI,.Uubl.a~:tnl' .~ (J~IJi)i1i·,.ll.Q&' OS't~d1eJD,t!Uill "p,Q,7ibl!!!lOS 1!!uj]!'11vb:r!laacl~!m.gIPUllutal'~rJ 'I INmo8 'II~Pllll!ilJl'klf!1 PO'l' 1, ... , pD'Udae;1ll lalll Ul1iIIli'D do S.tlqo,., '" l!!!i all.pS:tU lLega1!ltll!t n1Le!!!! alii' oQ~iilJi,te'!!I1 dal ilfn~1,~ "I '/Jel 'C:~~IIi,.' Las _nUe8tilc1o:lU!o1D !\eIHi"Ii~!6a c'oQqWLe~te:t(l,.~ biguD.elntei lei \lida ~,Qilu:.l!l,l;

De:ado G,qu~l.l!l. ~o~ '7 c'om int~hBOlii:~I' 188' 1I!~'I;!i!,]4i1 l~ ;pql:ltI10e) CJ.n ld ];iQl:lIltH " e:l!l mV',td8l '" !~,

~ :])'EE~BD

lU pl:lIetJa _"ad.l!l, Il!i, la '~o"1M1ii11! qabij[ ll'!e~ao ~ lilil C11l,ltlal iii JII.Iij't~~Hlilll,:lI1S(!i ,Iii l~, 1mi:1I':a;ra:Lliii!1 ce:~ ~' "~nu biDI~'1:)

73:

>ll1 itir-.t;m,.o :, B1n,~~rb, ,aIlBSfj- dill. ,1!iJtW_,., Lo~~"JIj:£1i IM'~ 8t1. ~i() c1:!,dat.:l .... CiI. :!'eG IiiIU,p:!J~~riJ.~ ils!pb~lul, ""';pii~liil ~i'lIiIl1!l li1~o~i!i..lil!!b:ilIl,lI ... '!iU ,!:!U'tiS::tI ~~'U.cQ;t .' 4e!Ci,~!lt\l!, ~I iB\U~gll,~' Jill. ,I, !,"iIIPMlU~ ,dljiOl, ~ p-oteso'iI:' 4111 ,t,~iM:lC'.Eh .to, 'l4t~ !\I,O 'lJil' 'Quollill1l16 I'e~ ~~,~" ~, :u JiI!,lI!!,p;I!IIiUi'III1:1: :v:Lb 1,1.ouJ:llill,flO 'l!)!lI p~'_es d~

Uz.o '. !:Ibi;gl :PI"l''!! le'i!!Ir.. "ill ,a,u, 1Mo~ m:te:i.nilIl,. ,!!!!lili!6!1Il".~ "ie'r-'!L(I~,., ,II II.,.,

S!il;d:~ 40 o9tdQOOiI~ .1'14111 l~"" Vl;~6 o.n DOI'=Iljfj:1,g.., P'(lQi lId.:Bqa,b'iJl:(I!IJ,~ Je!!!61 b!!lh~el" iBUN,iBtOiIJ .1&!!rtU!!,1Iitl'HIDl ~OItos IllUiQb.!I.!J V_"g·.,.9, JiIU'Q lilt ,ro:bcl:~,t I!!!!:I! 'Yez·la' b!!i'otubj, Qioe Mtii!!llS.,t hmioia, ,D!Ui5rIl,tb.I:OU .1 Dd:1li1dub~~lBfiI!B le tu 1D:i!!i,t11!!1itIm _ liriJi fatepiciE' OOR. 'o1d.o l'!o:1'l'oQi"'~ ,_, '!liB!!!! ~tat~a.o, iMbcl;iDQ, '1-l!~~ Im'~i!, 10.11 1I!ii09 '192'1 :,' l'9Jt !1 O:l!.le:t~l: ,!II :RII:!lS,Un (:Bb9Il1ahl!' Or<llombo' (!lJi~l'!1)'1 !I!I S_II~Im~,U:l:t . (li!JiUlb:i6· i!!_~~Ir'p"Ut. dlJ!!~, U1tu\o~ 'R·eB:~Ji169:;t!l ,_ :1~ ~I!I'~J!I,.,~ ~El'e, "'MDd.'IlIMl!io .. tlll'1l'!!Ieto!!ldol!.e di!:! ~~ly~~g~~,Qln I' g:g;g lQUlliM".,

hl'Q~quti:tll!! ,r,iIIl!:i·ol.d!!", 1S~~.lrl I!e. !!!:u~~1!1 V!!~i~:ijt U _!!iIiilI!~!1i'!!I iIli,iiiM. 'ltD 1I',ell, peQl"mltU~l:;tiI"' die· IJ~, QID:IiJ'e,l!!iP.J"'! e~~ il!gl,!!~~ll '"~ ~Q~'I' ~!J!, '1!I'~9",d.1!Ii!li ,'~ (lJl'lg,tClI", P'O,:&:' fJ!l!);MUlI!I~Q.," ,1'11i".,.n.Il'D'410' dol il!l~e. ,to~I!!U, IlINl ~!!I'be'la.. ~'~pI,Ilrtli :b;pl!Elc!!!\'l~~ ~!D~I h :WiIQ.,a pl!~,,,aft!.,, JulUQ {l:Ht.6Ml" lQ itlf1r;)a ,~,on .lIIIiI:Ielillt:~I~

il'!S;f, eo, l~~e~'~::I:aR:tl'liil::ld!e.DlC!l~,. ::1.,011' lljl"'!iirtC~IUi!i It~· e~ CI~~NJ:!; tlilc<omotel:!'o~jaet;e.'!l '1:,;" Qdalstelll 't~lD'~U, :slg'p" :aiei!J:!£I' !IlIl t~ &ltlilliitQ' ·,t,eI.ibQllJlllll!o Ubil:'o', ,0 te .~, if ]Ii!!!e! ,ti .. ,10 guol 10.s rgo.eI,llllllS de lil!.il! ,dDs pSm:>al'!!!.8 BiI:gJldal1i1liD_l!I Qo:~t1Je:t!W!,b~ d8I t'g pi;l>!ll!f:!I t!lt!.U:-lI!I'I te' I(l(l..nt:l~n:t '10 'Q[l!!8ot"& '0 [lUll, Oil!. tillllt~ 1i)'\lIII

pDl!!!ti 1"11!il",,1 u:L~M:!lo1i1 ~.. .

C~n..ilol lie~~ 'lle~~ ~ _a&! ~ ,!:!'SiUi$ e~ flm,(ll~~"" ~e!IJ ~. a'~ml!tll '-E!:IlIlt=:b.'1iI jQ.~ 'I:!'WIliP,lU 11:1013' ,,:I ,!:IHOiS"" 'J!.J~ ~'!':lt.1.~l(l;II'i1 '!l"I!1!~ '"Q\g,i.I}M~io ~ Ql9ih4iilll ~ ·lI!l'Ji.~ 'e:!!t' p,ro 1i!1E!([!Ii!l':ilIl,I' o.o~QJ:i!P .til. ~ nub' de :m~~~f'3 "e~.:li.mlJ!a !.lIDI '1l:1Ol ~el:l'!Jj!Q.!nlh ll(II 89!llO ,I'I~ ~Im~ta!!,i! ~o!:!. F~:'Nler!QQ lJkI_l!ic:!ra L~~i!!l J 'iliOll! I.e! ~tin:llil'llMl"J)ir::!rS alel ']l,0<,a~i6v_!!! lIJ!O"e'~!'i! "'!!I,llll1c'lelll ,deO.OOi.tOlmIlUII<i;

74

~l,tI ho", 8D, qcQ .!lI!lJ1 pr,od'll!ce li1~ t!f.lt:ll!I;I.tO:n '~8 :i::I;'_il:i'~I' llIliHIElt.;f'O p(il,e't~!, ecWndo!li!C!i ,11,1 bo1Si:H1t.O f!l pHtoC'ol.o tU.J::t.mdi'tiU!O,~

13:01 !a·li.UIlIlpGb.UCri'Drlit"te ·eJl!l 'Qaw~ d!~:l p~~1b'l@l 'l!!!:!Ip!dQ1L ,'I l:llta$. III~ .c!~PO,l'ttililBi JIB! a:~Mg 00 Q.Q :!1m e]~.I,lo, ~l .1!~r~1.olci 'm_~!liI'l!l' @1l11GlOOIi' 'COii!!.(l E!i~!!!diel rei!:lm;nfl:e.

Del ,ella lUdhB1 de ,eS.!!IEI D.ij.gllfa8:tle~s ,~:u~dUn e'n GU. lSIS'l1',B&oiiS gg ,!'$Illi;IElapMUEl;!J!~ !lin, til M.r.iII'Ii6..';~b. W:Uid!.e :lio!!l poQ~,!5I1 i1i{11 H~QI' ~U,OC!! t:I'l '~,!l! oIJll.' JI'.e! I!IO i'1ii,tid!~ QIiJ!l!i,u;t" 00:11.0 ~ ;H~II

~~I!l_t!l:!C,.a!ll1 ,,~\t!' ~~j, .~poelll:t!!!

J:!Q ~Q.!!'l1 :~"b11~ ,IJJ:D!l. ~ilJOll,O'I' o/1ie! 11l·J!I~~,a.~ ~·1~!!!1 ~ldel!l91 'YOl-clll/tI!:!, Melli! pd:a .'treiU

VeiMa. IiVU 1.'1 ~a.~ :por ill,!! 1C11I.;t.rii"jij'I' ".lInid ~ 'I&,l!

161,l !!!"!I!:ql1'e jg<O.[Il" 'luI ,gilill.t~!!lI1!i 'f8nrJi,il IIJ ""~l!!!' B!~ti!

!pill 1~1li~ !lU~:!I.

El })'llbbltl, iII~.fi!!~d'l'l !l1P-IUnl ai);dQ~, pl!ib,Uc6e,llta U~Ci !Ill :r!l.edi.o g ls gu~l!ill'''1< :n\!i!IIii~II:b!:.m\t~:~ UII_ll, _ll~LQ;t!@\ijdi:e 'IL, _!!II ,!'!:'biicl~t!l!e'!ilo!l!!iI!I~"~' lDI!i,itl~I!:Un.lIIIi!'!! Elpajiel !!i'II1:li6 Ie !C~Q:~if!11 'R.fH!~ , 'l!11ij~!),!!= 'bl!J~ all ~ bg.u~a ,e:!iJem1p'l ,~, gP!illll~ ~a ~'1:OII~'j LoDIP'ilit.dogltdl~PEtt''''.I:!I. ~!ttt~!!!, b>e!tI:!Ui!!! , b;cut"l.ll!! ~ :PI,P."~D, l!eJ1l .m~:'t:l'1ct;l19 ~'l U'!JliL'O "iiI~ab~b :4cG~,,_till\'.1Ji 'liD. yu(!jJMN !!!i£Bolo ~i lli! Q<!lIut!~'IO!'QloI0~iil ._. B.oaD ~

• Bt, e.~I ~, C\Mm'IDJ~ i,mEmJM!Bc

'T.e~MlI.'a!!lI!i.eM :tlJ'ellWk ~8P'~!!!!'1I! GMlll'"" • !""I!~ t1do (l't!I[dIl.I!Itdatlli 'lQ :1iU'!~1I, 'iilSdiO,'ttl ,1!!B'!!:n:!!!~ .,.r 0,1. ~e,. m., lIl'O'l!!H ll'l3:e,O!~~!!; l-er III •. ~ :~UI,9bl~ :pQ1lp~~'b~o I' otilOlmi pdil" ti.t:totbl!!I' ~. ,l'tlectO$II: 8_11018"',0&1 ~l IiEIUt:r!!lll! ll(i!li' ;~bl!!.~~~"OJ:'O~ dill' 1011 J'lUiI:ll'tOi\5!: Cii!il1a:he~B. lals Sitntill!i'li ~!!:fiOUla:Q ~ ~paQ.ll .Irli~r,IIII"'!I'" ·ta ~ E1.pD>I!h! .~{!~pdCll !IIIllvldg lQIlI~'il~l!I ;PCl'i1!!~I!l '. l'Ol!!! paq.-l-mg I :~WU:(!j ElI_pgb!leu,i!lI~

:tlI;g~~,t!!e Elbg1do IiIIWlllIId.Q~!i'i!W ~~. lilea_~e 101i .~~~~, l' ~If.! ello~pr;I'J:!' 4er,!!na.e~ I!'~ lllUiellliQ" !lm. :pl!!lra,e!!:u!d.o., ;~lLiI1'bo

... .. -

I] i'lu C:fnmpillhl'r>l1f1!11 poll:' '14 Id!CtIJ_lI, iil!el GmIr~l"lI'1dLeli1I,., U"e1irWU! lueM, :1 Climrl.bil6 0iJ:! l~ cl.inikllll!t1li:1ded ~1' IDWllbo, 81:1!!ios. S'WJ '981l',1fOS! ,86'!.1Ul SU, !!1Q:301'" ,~." DelsnlldOSll, t~imD~ lJ@ dO~6 un .l'iM!!I14o ~.tI llos: O!it~1!Ii lil<aIl ~Wl!~JI, I' moSbD' !'IllS c~ime8B. 10 conrtrt£iS ,g iin OB~' ,461'81:" pQil1:!t;1"eot• 9~_(J'fl61ovudo SIOl! mllll!l,CI:1hdo eli 1913 pm~' 6~ q~o. pUOil!!tI ::PiD;oohet'.

1m iI'lil :!IIi!l'lIlmImtlltl :iinl'O~ ,C,gmto GMBlri811ili lil'l!lifIi1nQ;I'I~!I' del llIg't;a,~lg 1il,]tElIfl _~b.i:1il!li'-1 ,!tal Clieg'~~ ''I' a'D del :Ii!!l~!!I., los 'il!ii!ipIlI,1nO~~, 1901.!l. losl peii'QIHi1!l36:!i, iQJ'jn~~l6Ia,~ lo:t"dii d,ester.~ iIiIi lOo!! ,S'iii!JOc~i!S ,g,pU :P.!:Qti'igo;ll1l11'tlll!B die !milI1 c',blo'_' lit:e;r.El':tb~ a~ii I!!.:!,·~ '1~ homee,s se:n.o;11.109, 1J(,Q'~. obl1i;!~.!J. al pl!.Qbl,o., lo~ ve~'~,napeODIlEl '~l ,afl!!!b~Q l'I!)ol~lll llCl,EI ql.1B pillBlibp~ !IIi ll=h'ra:r lea 'p'g1rl!UI aa '10-11 l1b;rQil,.

He1"~a;. ,1 ,1&, parr~ :l;a glilll!L ,g:'birutl. " 'e~ n1lo1liJ:'1O, I!nt V1dBII)QII !:lIu. e,~em];l,lo, ,eon illUfll M:!l:iml.li:~,., Cua:nA.ci f'lUI de'l'i1p!1l:dIi ~Ii.l 1l,g,'JiO QIIt!;d:ibtoli 1.Q ~~SiUQ:fioll:ll diBbJ R@pUb:liGollii' ,B~bb g,ue 8~ 'Q\brfi IltQ~r,a~~ auf.l:'utGJWl9, 4me~la'~(I.~,g!l!lc1.6li mlwmllJt!l:!1l.;tiflB

. Q,CllfH:I.!! qQ' IdfJi::d.r ~ :Pe<,II0l 91 pue''Olc necuilsl tl:ba6i"ll'8lr1ZiI~ i!lll Bmil l:i!!. .. , cnilli: ;iloa:i.llib9''!J,., Se bm!l'Cl'~'b8i la \Wid!;!,!, pa:IJ~ '~i!11IiIfiU!,. l' pQl!i ,~lla

el p!;g,li'e ag: ;1i8CI"lf'1c,gb.!i,. n nolll.'bl1e d!S ;S l'VaQor Ul'lI:iUl.e lopa

'i!!iUI ImiCl!a,d!, ';! HUi\!IS pw:J!o v,ol',u; tu.l1.l, ,0 BIU, pceilila '/I' ,II, 'ai:mHn1tl,ar SWI 1,iiiaM iii I' Bho\!l'si ~ 'I!Ol"e;:na1~db' '1 !lpDI'tiii,udo cran :tD1ita:a sWi f'!1ar~ z8B' sl Gn-tQ, ~lIl Gi(Ji\)~et"lI.O l'CrpQtilJil'"

Bin Sill, libro ,"Los iiiBtwiil del lito'" SBI g~lI~eJ ,d;&·,sil1 Dii_UdfJjldl p!l~ cODElIir'uir ,!l'1.p'~ S1&Dit>e 1m.8 ~cllJtlda I.'II~d.511 PWI' '!I'QIil,t'il·Ltil~: gJU:1lI' ·1I1~:R1!,·" QQ~tlle~~ 'l!!'lllli!lm~iiI ~ pm, WUl' ;IM!HQ!I '. .~ cL~.~e oib:ll'~ gd~ 1B!tl8paaQ~j ie ~ilM.:';tJilUi!l'd '!I s1ie,llr,te :p~' enlil :prQlwdo re;~ps,to. he, idell., 18 .;Ii'tI)pUr!,6 all ~olCl~bu 'eel Preml'O NObel 4ft 1.il,:t;.~~IIt;Ul:.a'I!' OD Batoc:oluli

'tI!.!n :poeta no ji,!j lin ,pegllliDI!LQ il1~rS,. Ho., 'no ~;: ~ .peguefliJ ,ti:OIBOI,NQ, 'Q:st6 II :LSD.BCO Pill' 11m sipo 'e Ilbal.£llIlt:i'90 fJl,Ipen or all !le! q-!l!.ene!s lII;1io.;rG,fln, otro'3IOOl!lel;lite'1"U '3 of'1;d.os ..

il, lDim,Ud!tlllJ~Gllii .~ 01 m_ jlOl' lPC'liltll ,Ii 6, Ell DOlllllr,e .g,a [I01;! 'Elnt.regiJ £lIpan de gaia: ,UQ:; a-l p8~1IlIii!.e,l"O' wSe pE5xt1l:io. g~ll.e ,l!I(I Qili 'c~e U!I,OIl.'·',.

Su 'W!.UmO,B ,MillO f'11e.l!on ~'lIlII!Plq'l!s., 'Qo--~ .t;g~ SIl n:emosa V1dI! !!e .iltnllucl~!,o., Uu ~O'df.:ld:1Bta 1'0 Piiig~"6, ~Bllii~B 1m.~~ U ,su, illi.il9!!'te.-., 'i1il,l;!1 ~~ lUI i~&lb.' 11'(j,iUi'i,llIiUi II b:!hnlll!l!B~ :ill au !il!~'tele Ell ds 1n • .1.ie'l'DO., -;t' ~l JOlfllM I ~ao 1,IIpc!r llil gf,ep.., .meiUJd.p~ JJ:le~' ..m ~t1md_i:i'''' tUl"~ l~ ,di,jo! 'lyo, mil te,~ Ciil1i~'t'9.t~s ~1:I,b'li1~". .BiS'l,O!tv:n,g,g, '~Ul:iirtfll~,!iI del pr!!'1mal¥!IN'I!!!!,

l' .(IiL'1u;11i" ~(ii !1·~b!liIlKlB!~ ,~UI':1:6 'b.tlMndo,1j r IiJlgu1C, lu;ob~ IU:s;pld,SI 4. IIl;WI~. Do,sD oil Ida 23 ,a,p .lJeptl,nl!t'!I 14., 1973. ilil .p\l,~'l:"lo, dee:UJ,'11 PiU" IH!. t'WIDlt 10,a ,ililal! lle,s& iUiirUI viII;\"i!!ii!I'II,. l'~!j d6,veulIS' 'e IlIQIl'ibe:1i. ,11111 iOo_tgDIUJ' CDn.ba ~l ;f,!I:Qoi8!!!.!)., t,ga llore:s ,~ la owen oa:dai die ,mJllI.S.t:rQ Qu.a 11 ~1'il'tU'8 ,iel po.fJtBi .DD p!.l!ldg 'te.rmtDIQ! jp01"g)le B!!!I nu.t,rfil diD], .,mQi!;' ~SIID!, plliebliliil .ttll' los' hai~~i8do~e9 &! Sill, pabjJ..a~

77

CARTA,S,

IDE LOS LEC,TOIR,[ES

~lIt!ma:'()1 iI'lO!li,lR"Oi!:'O d'b",tfJll del DD~8IW a!BDIil,t:~ b~o ~u!~cr~ teUo1tl!'l~l(l~mVI'l:~clai!""!mel!l:tgl l'le~ !illlmp'!li\ll"l:ie;tiil :!I,pc!M'~e qiJi8i 'uate'~es (jfi,t,r,eG:li!:il ,!!i l.(I! l'Mig PQ!rll:Prte~ iD,~:t' 1I.,IIIIH)'11~i!Ji'~d.:ll!,/J c~, iIiliue:abo pUcGiblo ~ o~ai~oldl Q,Q.n ~1, m~ '1r1m1~11Ii'ixl'II~t;!![i!1.,~ Ho' ,r)b!l'tru:!,'~~ pilo.1lI Ql!:l!! ,t~!~tQ '~~~'"~,!I t~!Site~ Dl. ~eIIlOI!l~tl'¥!'! '~(lIl!'!l!lll"lih a~t;i,,~d!o d'lt ell;lQ :J:i!l:Ei :bll,6~ p:£'eae .. if;~1J1 ~ecl~ Pl:l'~ l.aell'Cltli:l'jiSl InfJ~!I\'iIIWIilil~im, q~9Wlltie~lIiIiI EI{IltaiS,~!~, I!!IIQ6~C:1J: lagl 10 'I1I1:lJlI MiQ{lmoll! 108 dlUls:ell:tesei1ni:lil:l'Ii!lLes!Qr,,7ielJ1oi!ll ,II '9,bU en e1 8:r1no~, :lElnl!l:1 oaU6!I! de d1I!ige~tiE!:de' t<ni am lIOn ... '!liU'S~do !lsI 'u,lU ~D IhSill!!llo!ll1 'l:DS !lIIU8:Ltill'O l~ ,ptibl1'li!'i,(l~6!!l e:n 'e:9dSi i!'Ui!!!i6n ,!!f!l 'Wil:!I !S~~lo161!l eo 'h 'ilI~1 1!!1i!! :bt1ll'~f!l dig' 1.\11 Eli ~ut;1 '!l£_de:a >gi1llJ!i1 1018 t'llbU'!I~iEI :re\!:i':!l,!i!'mD~!ij!l,lo!i' ~lQIuiS'O.B ~p,d.Be.i!1 'lUI, los gjl1!1 v1ii1mJiillij ;;~li!ii!i;~!j_Q,.,~lIiIde :J.! 1eilil ~iCi_'telm~'ili _!II'~!J1'!'les :1!I!1lI!i,!!trtl !!I;p~~ CQ:I:IIWl J:\!~IEIWlI.eJlI ~;EI 10 f,ilu.e ,estg~i!:IhiIU!:1iJe1'lit!Q,. ED l!!la!ll~el 'Ii~ 'lLes 'm:J!ie!!z~bll,u,CM :dBI !IiI!::L, ai.eQ:14im ll~bUg!!!1E' 'm;" '~".'@~,~ihl qQeIl'u,", s:1:00<. '~~!!:!l!:L'n, !li.EliSeo liEl<Q'er' ~ ~lQ_()~ iIIW1IlI,1lliali~:ti1~tJ., Ip'!!i,l"e""

, !(Ii. e:!lI: 'el '.llrt£~Yil(ll Ml1g\!!~ ~,!1 ]!.;!J:.t'.!t!(li~~ gu '!.UI'ilre:de'lIl ~~WCil~' ,d~a,r,m OiJl!. lO:sbtl'le,t-wl!;I di~1 tiQ::tgb~c ~1l11 Gita, ,}?JlI9\a!da "' I!}:ntl~~ de, itllUflji(l!lii_'i! Jllli. !!II au:torfl:!tilill!lii[t it!;e1~lh'lll)l!e ill! l~ :FSM~ QIl.e' ~~a:ta 1I!I~~g819i Wll .~ne'l't.@;Q .T4.'~ ,aharrQIliBld:!!!l C~'e.ao :h~ne'tI:te

78

do 'D'~d tlbUcllll (.~) to '~iI.UI,lDO' lI'Ie !I!J~H'tm. II bI r&1I1.jj,da:1 PI.UI!!J,t:g, '1!J:'ilU:II!'st.a Cl.Jl\!9S..eJa16D 88 '!lgt5~Ul!!!!!lldel l!!!IB ,u,giDib;oilll!"lI!!lII!b;.. 1lli(j,alll!I'U'I IIlII!II:I!Mt!l!Q,!I,;:H _ill ~'l~ ,QI'Ul!fl 1~ <CJW f!1Iml:,!! 4 .. , _ o.~.i'" 1l1d!!l;!i~.oq tl7iDdlllM.r.8!!!II"

IIfI IUI'l[;u4Il bill'tiel'I!Sll.!!!ent:tf,

Ber_'.I!'do, T<J!!~II Btog:ol'li8Jl!J, !.'l~gl.c1l

U ,Ilt~ 'lill, H,~ ~ '''IJJl'~~!!g e,!!l!OiE! O~\ ~ iIIIp~!:r'h ,!II I1MSt.1Io 'tJ:;!'ti'oa~!!J iIiJ'W'lil .. !iljYi1'!il1ll" 'I!lint:~.oilil·," ,~ 1(I'!J~alih, :pr~l1eIlM 'QJ! 1810i~le.r0 1'~.lfI 'iI!!I:!;!1 kMQeuiff~i)ilifl 'OtI!ngifllb~Boletb: I' :tI!l11!I e, 'u~q,~ '1):_ ,.,'"Itl ,_ :~~~, 'iCll:(lpiQ do· tr-.6bl'l,~(hRo M ~ldo' ioslblLfll ,,,o.liI.CI:!;'~i~!IU\'ljIIPO~ 'Ln. ,II'" pila !I!!~lhl dll! gIn! CI!!Jl!'H'~m.Oil'!d!o ~ ]j,'!Ei!P.1i6td::l;Cg"W'O.PlltCl:U!:!. so',b',u l!tIlOt:!,lda,i. dil! lo~ ,!:!,omd;t'~ em)! QJ. 1(!1 l!xtu1iO~,~" .Apn"ta6ba_~

b OO~IEl16D'JUI~\9b6C_ 'lm, llUi!ll~ Ii, ,~ m,Q:a DfIDli:lll, 11111'" ~itit,.. 01!!!!li iEl!!l1tiJ~~ :li!lill lEiiOal:I'l~e:g, :JII!I~t!vl!i1a'~IIII: ~tl;!!!. ~II!' ,~'.'11a!IJI~~ ,,1,9! J~'" !k1:ii~IIlI" !Ii .~:J1'~'~II!' 19s p,dtillt;OI'iilJ!l,~O~j, iIlIolllteae.r''ll!!l!ll:, ~~ pJ!!!~~~lQ SI!H!O:1.6a 'dll' lI!l~(!l~Bolet&;

EI!I:~!Cl!!!!o !Qo.~, ~!,!,g;t;Q~':I:

:108\11 sDi1ll.!.ld,sOOil Mec,tWllIll!l:iiiinta Ilii,iI&Eto!,ga'~iIi PI&! aiD ~l gju:al estQ :;BiIl!L!!li!llh ~a,t'll ~,IJ a:t.at~, !l!.:EI,OB I~O~ 1:i11ll'lJII~ ~u;,.. Uti,i)~,Le\IJ el!lio!~tbo, J!I~II. ta~,a:~g'l~!'!I e'lI. !)liIill'£lIO ,01 I@t!l!!th 4161, C~I:W Ml q!.1f!1 !l!O;,' M •. ~tQ' l~@~(t!'IO' ·Ii!ili!l!4b'El0!1JiI:tll.~illibgr:£u1 U ~ OMH"' 1,(1 glllo'oll 'O'O:~~III>O'~, lielDi ·t(loo~ LOll! ~nlOil1 91b O:~.!PQ!16n

:l!' 'tHilI'~Oltl: 'lD:epll:l:'r;I'iOl'1U!..I!li1i!;7 ::l;nte\re!IIl:l1DteleJ. :1,tl!olBal~a!!!loi!!I'L(!;sbtblr.lUolo ... n~QI de, 1'1 1I11l!.tJ!:le' 'a:~@ alpdbll. Aimanua!o 'C1tU!ilI ,i1e'Sa;p.J!'eNI del l!lHill pj~lq ,i!Ii..9 1~1 !pell!i ,~' ~b~ ,10 lOti! \1W11 .!;1'ia!.Oa 1II,g,m.i!!.Ol!I p!!ag:lW:tIB:liIlofi 8.08l"O,9 !!el 10, ,~, i!'i:El'td 1i!;fI~};!l~idol :'J' DOIli .:!i~.R'II :n titllllQZ;' IIl.Ot!oilaill..V:~~,,1!l1i!! !:I~fl,uO,.fl!!d..QB me'IliQ,Rc!lm:g"i[!!l 11~;~leil' \1~' _Ue.,p . ., he 11M 1'18(1' :ul!l8WU1iE1l ~Wi!lo ,~, ~ 'l;'cll!i,~ltll" l~iO:~ IiIlI! f,rll(rtl1B,~ l1!l!l!'i aso 1t!!i:HIi!IPiii:t!:,eil:!'!J!i:'!te,. :!Ill tellSIIOell' :I1Q!lllb1.:EI11 ';:llL'lI '11.01 ,_'" d~n ~I.!i ~~_1ue:l'lip"~BlbaQ~~l!QI!IIllli5~:l\" i!!! tII!IliQ91 QQ'!!!p6:£1e~\!I!;,IIe!9l1 pll'~~O ~~I !m el, 1'llItuQ 1l11I'~" 'O'l!.:p.:t'!!!elIl"DI" C)~~I,IO;1l!Ie;DQi"', ~&D Wlt'Qdilil!~,., h@U ellI,l~ 1',1\'6t~~te, (IIC'II. 00. l'Ue;l'WlI 1:lf'll!t'~ei.",

,SJ.'i&l'.,Bi!ll .1111. 011, Ii_ •

J1Ii1~!lpl!LI E\iiiWldOiIl'~

{:l'iliIll!P~{l~IiI,a dol Bo:l~t.b, 'C1!!1om1ll.t I

R,e o,i'b,gm!.!JiD~\QI!I:'!(!1!l! e'ill.l1!d:~i!I ~ !.il:I!iOOBI 'dB b,'ii~ .!EllilwL :lPIl'O'H'ilIli:OI&"o:! 'bl:!:'b!:!'~O'1!l L,1ll\!:l Oill!gll:'~bg, tm.IlI~1 Ih;{l~~ ~!IlI ~P!!!'~~c",~'leElI ·",,1 "l:ldo di!!!l ,1cl'lI.:eitb qQIl! 81:aJ :!l~1 gn\,Q _ ''Il~~11,.. ~'!l.ol6.n ·81:'l..nUailill 6:b.1lI' q,'!:I,G tlelJi.e 1!!I,(Jismaia ,~~ ii!!lllier'!! p~!aJ~" ,gilll!dll0 iO.Mleno, d.1QE!1!SI0 ,en ,In mDl1o~ EeJt;Q,;:,¥ M! !!lJOUU;!O 1iI0itt "lba l~~erilllM.:ufel L,.'V'~iU de la Rl)j, en '1iI,1m es !d'1I que, 1m bc!;l!I'~ ,~,.,~, ElS lim!!' 1I:ile/fi!lsbll .. ,i,~'!!1 (!I~~, &! 1"IiIIr'Q(I,8 ptilj,1J. ... ,i!j,!lo!w'liiillde:l Iii:1UO Q_ ,1i!'em!!l!l't1,e!l!i;~ :" .a~ece~ei~.:l6~!!t_.n'te

",' gjue, ~ae\~!1 ,DC' hii s,e!lw'tU! ,,1 .r~' l!ilE:j,"'i:u~a\te I![Jtliij'~D to<"Mdo OU(;)1l ;!liili'!8IM!il',~'

.

:teB l!!:e:1:t:~o lids deiJl!O:l!l ~~ &r1:00;81 ,001'ooieD:llifltB 8~,

1;1[1:0 AJN!ia 'tBD '~It;i1 'll ~eoe!B~U ::pi!i'i!'~t~~1lI n~[jD~Q6i llo5cihfie:m:l1l1 (le:mQ1:d,t~gQ:gJli'

Es,;clllb:!ln Bu,c!!!,t B!j'tOIil;~l1itl, 'SIH'C$~

I!C!iftQ 'm;MA'~ ;:ml. !I1i ,~:r.m Ul'.JJUII!II

Diu CiBftlliL IQI"UIJ.,I11!· 'I1Um.IUlll!l~~ .l1'li: II:IIG'iI ~"'~ti!j"~ :r.un Qli'Jj!i:Jt~ 1IiIfj~]ill.ii

'I:~!'!."~~' a~ .i!i",4: .. ",IIiJl1li'

r~~.;I' ~U'!'"'~

.~.,~

1:I".1\!'li\ii.~JIi!llilliii III .~'i' ,1!I1.\iri.r. '!Il.~, ,m!il:iJ,~, .n.~, .i'ti(JI. ~.~l~. ~, !.,!l;:!',.

Вам также может понравиться