EUROPEAN

RESUSCITATION
COUNCIL

Resucitación
Cardiopulmonar con
Desfibrilador Externo
Automático
Manual del alumno

GUÍAS DEL ERC, EDICIÓN 2010

www.erc.edu
Resucitación
Cardiopulmonar con
Desfibrilador Externo
Automático
Manual del alumno

GUÍAS DEL ERC, EDICIÓN 2010

3ª Edición
2 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Resucitación Cardiopulmonar con

Desfibrilador Externo Automático
Manual del alumno

Consejo Editorial Agradecimientos

Max Groenhart Agradecemos a Annelies Pické (ERC) el trabajo
Anthony Handley de coordinación administrativa.
Artem Kuzovlev
Bo Løfgren Publicado por el European Resuscitation
Gavin Perkins Council vzw, Drie Eikenstraat 661, 2650
Edegem, Bélgica.
ISBN 9789079157266
Consejo Editorial de la Depot nr D/2010/11.393/6
Primera Edición
Leo Bossaert Imprimido por De Riemaecker Printing,
Sian Davies Nukerkeplein 9, 9861 Nukerke, Bèlgica
Wiebe de Vries 3ª Edición
Anthony Handley
Rudy Koster © European Resuscitation Council 2010.
Koen Monsieurs Reservados todos los derechos. Ninguna parte
Gavin Perkins de esta publicación puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de recuperación, o
transmitida de qualquier forma o por qualquier
Ilustraciones medio, electrónico, mecánico, fotocopia, gra-
Dibujos de Jean-Marie Brisart y de Het Geel bación o de otro modo, sin el permiso previo
Punt bvba, Melkouwen 42a, 2590 Berlaar, Bélgica por escrito del ERC.
(hgp@hetgeelpunt.be).
Declinación de responsabilidad: Ni los autores
Cubierta y edición de Griet Demesmaeker, ni el editor asumen la responsabilidad por
Bélgica (grietdemesmaeker@gmail.com). ningún tipo de lesión y/o daño a personas o
propiedades como consecuencia de responsa-
bilidades de productos, negligencia o de otro
tipo, o derivada del uso o manejo de cualquier
método, producto, instrucción o idea conteni-
dos en este material. Debido al rápido avance
de la ciencia médica, el editor recomienda que
se haga una verificación independente del
diagnóstico.
 Manual de RCP con DEA 1

Contenidos

Cómo utilizar este manual 3

Objetivos 3
¿Qué es la resucitación cardiopulmonar? 4
¿Qué es un DEA? 4
Cadena de Supervivencia 6
Resucitación cardiopulmonar (RCP) 7
Si no se dispone de un DEA 12
Si se dispone de un DEA 16
Puntos importantes cuando se utiliza un DEA 21
Aspectos de seguridad cuando se utiliza un DEA 22
Posición de recuperación 23
Transmisión de enfermedades 25
Niños 25
2 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Este manual es la versión traducida del Manual del

Curso de Resucitación Cardiopulmonar y
Desfibrilación Externa Automática (3ª Edición)

Consejo Editorial Español

Max Groenhart
Anthony Handley
Artem Kuzovlev
Bo Løfgren
Gavin Perkins

Colaboradores españoles
Leo Bossaert
Sian Davies
Wiebe de Vries
Anthony Handley
Rudy Koster
Koen Monsieurs
Gavin Perkins

Este manual es la Edición Española del Manual del Curso de Practicantes de RCP con DEA.

Esta publicación es una traducción del manual original de Resucitación Cardiopulmonar

con Desfibrilación Externa Automática (ISBN 9789079157266). La traducción ha sido
hecha por y bajo la supervisión del Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar
(José Abascal, 41, 1º-A, 28003-Madrid, España), único responsable de su contenido. Si se
plantease alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en la traducción,
consulte por favor la versión inglesa del manual, que es la versión oficial del documento.
Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es legalmente vinculante
para el European Resuscitation Council y no tiene ningún efecto legal por lo que refiere a
su cumplimiento o aplicación.
 Manual de RCP con DEA 3

Cómo utilizar este manual

Objetivos
Al final del curso de RCP con DEA usted será capaz de demostrar:
Cómo evaluar a una víctima que ha sufrido un colapso.
Cómo efectuar compresiones torácicas y ventilaciones de rescate.

Introducción
Cómo utilizar de forma segura un desfibrilador externo automático.
Cómo colocar a una víctima inconsciente pero que respira en la posición
de recuperación.

♦♦ El aprendizaje de la resucitación cardiopulmonar (RCP) es un proceso interactivo

que precisa conocimientos y habilidades. Con el autoaprendizaje se puede obtener
parte detodos estos conocimientos y habilidades. En los cursos de Resucitación
Cardiopulmonar (RCP) y de Desfibrilación Externa Automática (DEA) del European
Resuscitation Council (ERC), unos instructores acreditados le guiarán y le ayudarán
durante el proceso de aprendizaje.

♦♦ El DEA está ampliamente extendido por toda Europa. Este curso está basado en
la realización de la RCP con integración del DEA. Si no se dispone de un DEA al
alcance comience la RCP y espere al SEM / equipo de emergencias.

Introducción
Las páginas marcadas con una
franja de color naranja contienen
información general sobre
resucitación cardiopulmonar.
RCP
Las páginas marcadas con una
franja de color amarillo se refieren
específicamente a como realizar
la RCP.

NO DEA DEA

Las páginas marcadas con una Las páginas marcadas con una
franja de color azul se refieren es- franja de color verde se refieren
pecíficamente a si NO se dispone específicamente a si se dispone
de un DEA de un DEA
4 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa
¿Qué es la resucitación cardiopulmonar (RCP)?
En Europa, cada año, miles de hom-
bres y mujeres sufren un colapso y
mueren de ataques al corazón. A
menudo su muerte se podría hab-
er evitado si se hubiese realizado
inmediatamente resucitación car-
diopulmonar (RCP). La RCP consiste
en dos acciones principales: la com-
presión del tórax (para hacer que
la sangre fluya) y la respiración de
rescate (para aportar oxígeno a los
pulmones).
¿Qué es un DEA?
Si el corazón se para de forma súbita
(parada cardiaca), a menudo se debe a
que ha entrado en un ritmo caótico que
se conoce como “fibrilación ventricular”.
Un desfibrilador externo automático
(DEA) es un aparato que puede admin-
istrar una descarga eléctrica controlada
al corazón para revertir la fibrilación ven-
tricular y restablecer la función cardiaca.
♦♦ Una vez completado el curso de
RCP con DEA, usted será capaz de
utilizar un DEA con seguridad.
♦♦ Existen diversos tipos de DEA
en el mercado, pero todos
tienen idénticos principios de
funcionamiento. La señal eléctrica
generada por el corazón es
♦♦ La RCP puede evitar la lesión de los
órganos vitales, como el cerebro y
el corazón.
♦♦ En la mayoría de los casos, la RCP
sola no reactivará el corazón.
Sin embargo, la RCP practicada
correctamente (sobre todo la
compresión torácica), hace más
probable que los intentos ulteriores
de desfibrilación sean efectivos.
detectada por el DEA mediante dos
parches autoadhesivos. Cuando
está indicada una descarga, ésta se
administra a la víctima a través de
los propios parches del DEA.
♦♦ La colocación correcta de los
parches del DEA es importante para
garantizar la interpretación precisa
del ritmo por parte del aparato y
la posterior administración de la
descarga. Observe con cuidado los
dibujos que hay en los parches del
DEA y colóquelos en concordancia.
Su instructor del curso puede
responder a todas las preguntas rela-
tivas a la desfibrilación practicada por
personas que no sean médicos.
 Manual de RCP con DEA 5

Para valorar a una víctima inconsciente es imperativo seguir una secuencia de

pasos.

Acérquese de forma segura

Compruebe la respuesta

Introducción
Grite pidiendo ayuda

Abra la vía aérea

Compruebe la respiración

Llame al 112

DEA
NO SI
disponible

30 compresiones torácicas Conecte el DEA

2 ventilaciones de rescate Escuche y siga las indicaciones
de voz

En este manual encontrará todos los pasos del algoritmo a pie de página. De esta forma
sabrá al instante qué paso se explica.
6 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Cadena de la supervivencia
Salvar una vida implica una secuencia de pasos. Cada paso influye en la superviven-
cia. Los pasos son conocidos habitualmente como los eslabones de la “Cadena de la
Supervivencia”.
coz ypedir a dos postres
pre yu ida uci
ta
to da Cu c
en

ió
i
im

n
RCP precoz rilación precoz
oc

b
sfi
Recon

De

id a
de v
- pa

ad
ra

lid
re
ca ca
p

ve
nir día –p
a ra re s t a u ra r
la
l a p a ra d a c a r

pa
ón
–

–p po ra
re in az
a ra
g a na r tie m ici ar e l co r

Reconocimiento precoz y rápidamente las compresiones toráci-

pedir ayuda para prevenir el cas y las ventilaciones de rescate (lo que
paro cardíaco se conoce como resucitación cardiopul-
monar) puede doblar las posibilidades
Se debería sospechar un ataque al de supervivencia de la víctima
corazón cuando una víctima tiene dolor
muy intenso en el centro del pecho, que Desfibrilación precoz para
no desaparece en reposo. El dolor se reiniciar el corazón
puede irradiar hacia el brazo, la mandíbu-
la o el cuello. La víctima a menudo tam- En la mayoría de los casos de parada car-
bién refiere que se encuentra mal, débil, diaca el corazón deja de latir de forma
mareada y puede sudar profusamente. efectiva por una alteración eléctrica
Si sospecha que se trata de un ataque al llamada fibrilación ventricular (FV). El
corazón o bien si se produce una parada único tratamiento efectivo de la FV es la
cardiaca, debería llamar inmediatamente administración de una descarga eléctrica
a una ambulancia. El número de teléfono (desfibrilación). La posibilidad de que la
único de emergencias en los países de la desfibrilación tenga éxito se reduce casi
Unión Europea es el 112. un 10% cada minuto tras el colapso, a no
ser que se practique una RCP efectiva. El
RCP precoz para ganar uso de los DEA hace posible la desfibri-
tiempo lación por parte de profanos.

Si se produce un paro cardía-

co (el corazón deja de latir), iniciar
 Manual de RCP con DEA 7

Cuidados postresucitación
para restaurar la calidad de
vida
Después de una resucitación exitosa, los inconsciente en la posición de recu-
reanimadores pueden aumentar las posi- peración. Los profesionales sanitarios
bilidades de recuperación. Para profanos pueden utilizar técnicas avanzadas para
ésto puede incluir colocar a una persona mejorar la recuperación.

Resucitación Cardiopulmonar
Los dos elementos principales de la resucitación cardiopulmonar son:

RCP

Compresiones torácicas Ventilaciones de rescate

8 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Resucitación Cardiopulmonar

Acérquese de forma segura Compruebe la respuesta

Acérquese a la víctima con precaución, Sacuda suavemente los hombros de
asegurándose que no hay ningún peli- la víctima y pregunte en voz alta “¿Se
gro para usted, para la víctima, o para encuentra bien?”.
cualquier testigo. Tenga en cuenta los
peligros de la electricidad, el gas, el trá- ♦♦ Si no responde, grite pidiendo
fico, los materiales de derrumbe, etc. ayuda

Acérquese de forma
segura > Compruebe la
respuesta > Grite pidiendo ayuda
> Abra la vía aérea
>

Grite pidiendo ayuda
♦♦ Si hay cerca alguien más, pídale
que espere, ya que podría necesitar
su ayuda.
♦♦ Si está solo, grite con fuerza para
intentar llamar la atención, pero
no se separe de la víctima en este
momento.
> Compruebe la
respiración > Llame al 112
Manual de RCP con DEA 9
Abra la vía aérea
RCP
En una víctima inconsciente la lengua
puede caer hacia atrás y bloquear la
vía aérea. La vía aérea se puede abrir
inclinando la cabeza hacia atrás y
levantando el mentón, lo que desplaza
la lengua hacia delante, alejándola de la
pared posterior de la garganta.
♦♦ Coloque a la víctima boca arriba.
Sitúe una mano sobre la frente de
la víctima e incline suavemente su
cabeza hacia atrás.
♦♦ Levante el mentón con la punta de
dos dedos de su otra mano bajo el
mentón.
♦♦ Estas acciones combinadas abrirán
la vía aérea.
10 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

VEA, OIGA y SIENTA

durante no más de 10 segundos
antes de decidir que la víctima no
está respirando normalmente.

RESPIRACIÓN ANORMAL
IEn los primeros minutos tras
una parada cardiaca, puede que
una víctima casi no respire, o que
haga boqueadas ruidosas poco
frecuentes.
No lo confunda con la respiración
normal..

Compruebe la respiración
Manteniendo abierta la vía aérea,
compruebe si la víctima respira con
normalidad:

♦♦ VEA si hay movimientos del pecho;

♦♦ OIGA en la boca de la víctima si hay

ruidos respiratorios;

♦♦ SIENTA en su mejilla si respira.

Acérquese de forma
segura > Compruebe la
respuesta > Grite pidiendo ayuda
> Abra la vía aérea
>
 Manual de RCP con DEA 11

Llame al 112
Si la víctima no responde y no respira
normalmente

> Si se encuentra solo:

♦♦ llame al 112 para pedir una

ambulancia (deje sola a la víctima si
es necesario) y

♦♦ •consiga un DEA tan pronto como

sea posible (si está disponible).

>Si hay alguien más con usted:

♦♦ envíele a llamar al 112 y

RCP
♦♦ pídale que traiga inmediatamente
un DEA (cuando esté disponible),
mientras usted comienza la RCP.

La persona que efectúa la llamada

debería indicar claramente su nombre,

NO DEA
el lugar del incidente y que la víctima
está en parada cardiaca.
Si no hay un DEA disponible,
comience la RCP > 12

Si hay un DEA disponible,

ac tívelo y continúe > 16
DEA

> Compruebe la
respiración > Llame al 112
12 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

No hay un DEA disponible: Comience la RCP.

Haga compresiones torácicas

♦♦ Coloque a la víctima boca arriba, sobre una superficie dura.

♦♦ Comprima de forma rítmica el esternón hacia la columna vertebral.
♦♦ El frecuencia de las compresiones ha de ser como mínimo de 100 por minuto
pero no mayor de 120 por minuto.

♦♦ Coloque el talón de su mano en el ♦♦ Coloque el talón de la otra mano

centro del pecho. encima de la primera y entrelace
sus dedos.

Llame al 112
> DEA no
disponible > 30 compresiones
torácicas > 2 ventilaciones
de rescate
 Manual de RCP con DEA 13

♦♦ Con los codos rectos, sitúe ♦♦ Deprima el esternón 5-6 NO DEA

los hombros hasta que estén
directamente sobre el pecho de la
víctima.
centímetros.
♦♦ A continuación libere la presión
completamente, pero sin perder el
DEA

contacto con el pecho de la víctima.

♦♦ Haga 30 compresiones torácicas.

♦♦ Le podría ser útil contar en voz alta..

14 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Dé las ventilaciones de rescate

Las compresiones torácicas se deberían

combinar preferiblemente con ventila-
ciones de rescate. Después de 30 com-
presiones dé 2 ventilaciones de rescate.

♦♦ Mantenga la va aérea abierta

(maniobra frente-mentón), y
utilice los dedos de la mano que
inclina la cabeza para pinzar la
nariz y cerrarla. Con la otra mano
mantenga el mentón levantado y
permita que la boca se abra.

♦♦ Inspire normalmente y coloque

sus labios alrededor de la boca
de la víctima, asegurando un
buen sellado. Sople el aire
insuflándolo firmemente dentro
de la víctima durante 1 segundo,
aproximadamente. Si es posible
observe el perfil del pecho de la
víctima para ver si se eleva con cada
respiración de rescate

Cada ventilación debería ser suficiente

para hacer que el pecho de la víctima
suba como en una respiración normal.

♦♦ Manteniendo la maniobra frente-

mentón, separe su boca de la de
la víctima y permita que el pecho
baje a medida que sale el aire de su
interior..

Coja aire de nuevo y repita las acciones

para dar 2 ventilaciones de rescate en
total.
 Manual de RCP con DEA 15

Si su ventilación de rescate inicial no hace que el pecho se eleve como en una

respiración normal, antes del próximo intento:

♦♦ examine la boca de la víctima y extraiga cualquier obstrucción visible;

♦♦ compruebe que la maniobra frente-mentón está realizada correctamente.

Continúe combinando 30 compresiones torácicas con 2 ventilaciones de rescate.

Deténgase solamente cuando:

♦♦ algún profesional se hace cargo

♦♦ usted está físicamente agotado

♦♦ la víctima empieza a respirar con normalidad

No interrumpa las compresiones torácicas por otras razones.

NO DEA
Si no puede o no quiere hacer las ventilaciones de rescate, haga solo compre-
siones torácicas. Si se realizan solo compresiones torácicas, deberían ser continu-
as, a una frecuencia de al menos 100 por minuto pero no más de 120 por minuto,
con una profundidad de al menos 5 cm pero no mayor de 6 cm.

Llame al 112
> DEA no
disponible > 30 compresiones
torácicas > 2 ventilaciones
de rescate
16 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

DEA disponible

Ponga en funcionamiento el Saque los parches

DEA
♦♦ Extraiga los parches de su envoltorio.
♦♦ Algunos DEA se pondrán automá-
ticamente en funcio- namiento al ♦♦ El envoltorio muestra a menudo la
abrir la tapa. En otros es necesario posición correcta de los parches
apretar el botón ON. sobre el pecho. En la mayoría de los
casos la posición se indica también
♦♦ Si hay otro reanimador, deje que en los mismos parches.
haga las compresiones torácicas y
las ventilaciones de rescate mientras
usted pone en marcha el DEA..

♦♦ Retire la ropa del pecho de la

víctima.

> > > >

Ponga en fun-
Llame al 112 Siga las indica-
DEA disponible cionamiento el Comience la RCP
ciones de voz
DEA
 Manual de RCP con DEA 17

Coloque el primer parche Coloque el segundo parche

♦♦ Un parche de desfibrilación se ♦♦ El otro parche se debería colocar
debería colocar bajo la axila bajo la clavícula derecha, junto al
izquierda. esternón.

DEA
18 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Nadie debe tocar a la víctima Administre la descarga

♦♦ Nadie debe tocar a la víctima durante ♦♦ Si la descarga está indicada.
el análisis.
- asegúrese que nadie toca a la
♦♦ Asegúrese de que nadie toca a víctima;
la víctima mientras el DEA está - apriete el botón de descarga
analizando el ritmo cardiaco. como se indica.

> > > >

Ponga en fun-
Llame al 112 Siga las indica-
DEA disponible cionamiento el Comience la RCP
ciones de voz
DEA
 Manual de RCP con DEA 19

30:2

Comience la RCP
Siga las instrucciones de voz del DEA. Cómo realizar la RCP, vaya a la página 8.
Cómo realizar la posición de recuper-
♦♦ Si el DEA le indica que inicie la ación, vaya a la página 23.
RCP, comience inmediatamente
las compresiones torácicas y las
ventilaciones de rescate.

♦♦ Si en algún momento la víctima

comienza a despertar: se mueve,
abre los ojos y respira normalmente,
PARE LA RCP, pero deje los parches
pegados al pecho. Si la víctima
sigue inconsciente, gírela hacia la
posición de recuperación.
DEA
20 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Resume RCP with DEA

Ahora puede valorar a una víctima inconsciente y realizar RCP con un DEA.

Acérquese de forma segura

Compruebe la respuesta

Grite pidiendo ayuda

Abra la vía aérea

Compruebe la respiración

Llame al 112

DEA
NO SI
disponible

Ponga en funcionamiento
30 compresiones torácicas el DEA
2 ventilaciones de rescate Escuche y siga las indicaciones
de voz

Puntos importantes cuando se utiliza un DEA
Pecho húmedo
♦♦ Algunas víctimas pueden tener
el pecho húmedo, por ejemplo
por sudoración profusa o tras
ser rescatadas del agua. Seque
rápidamente el pecho antes de
pegar al pecho los parches del DEA.
Pecho velludo
♦♦ En raras ocasiones un pecho velludo
dará problemas de adherencia de
los electrodos del DEA. En esos
casos puede ser necesario afeitar
o cortar el pelo para conseguir
un contacto adecuado. No afeite
de forma rutinaria – malgasta un
tiempo muy valioso.
Marcapasos
♦♦ Algunas víctimas tienen implantado
un marcapasos. Habitualmente son
visibles bajo la piel del pecho, por
debajo de la clavícula. Asegúrese que
los electrodos del DEA no quedan
colocados sobre el marcapasos, sino
al lado o por debajo.
Manual de RCP con DEA 21
Joyas
♦♦ Retire cualquier joya metálica que
pudiese entrar en contacto con los
parches del DEA. Los electrodos se
deberían colocar lejos de las joyas
que no se puedan quitar, incluyendo
las que se utilizan como piercings.
Vendajes
♦♦ Retire cualquier vendaje o material
que se encuentre sobre la piel de
la víctima para asegurar un buen
contacto de los electrodos del
DEA. Algunas víctimas pueden
llevar “parches” de medicación
sobre el pecho. Se tienen que
retirar, ya que pueden provocar
chispas o quemaduras durante la
desfibrilación..
Adjuntar al DEA:
♦♦ una toalla pequeña / una toallita /
pañuelos de paper
♦♦ una maquinilla de afeitar
♦♦ una máscara facial
DEA
♦♦ unos guantes de protección
22 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa
Medidas de seguridad al utilizar un DEA
Seguridad del reanimador
♦♦ No toque a la víctima durante el
análisis, la carga o la administración
de la descarga. Si se toca a la
víctima durante el análisis se
pueden provocar movimientos que
interfieran sobre el reconocimiento
del ritmo de la víctima y se puede
retardar la administración de una
descarga.
Seguridad de los testigos
♦♦ Asegúrese de que el entorno
es seguro. Durante el análisis, la
carga y sobre todo durante la
administración de la descarga,
asegúrese que nadie toque a la
víctima o su entorno inmediato (por
ejemplo una cama). Grite “todos
fuera” y compruebe visualmente
que nadie está en contacto con la
víctima.
 Manual de RCP con DEA 23

Posición de recuperación
Si valora a una víctima y:

♦♦ Responde: déjela en la posición en la que la encontró, intente averiguar qué

problema ha tenido y reevalúela con regularidad..
♦♦ Está inconsciente pero respirando con normalidad; colóquela en la posición de
recuperación.

La posición de recuperación mantendrá libre la vía aérea en cualquier víctima

inconsciente que respire normalmente. Previene que la lengua bloquee la vía aérea y
permite drenar hacia fuera los líquidos de la boca.

♦♦ Retire las gafas de la víctima.
♦♦ Arrodíllese al lado de la víctima
y asegúrese que sus dos piernas
están rectas.
RCP
♦♦ Cruce el brazo más alejado sobre el
pecho, y mantenga el dorso de la
mano de ese brazo en contacto con
la mejilla de la víctima que esté más
cercana a usted.

♦♦ Coloque el brazo más cercano a

usted en ángulo recto respecto al
cuerpo, con el codo flexionado y
la palma de la mano mirando hacia
arriba.
24 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

♦♦ Con su otra mano, coja la pierna ♦♦ Ajuste la pierna que queda por
más alejada por encima de la encima de manera que forme un
rodilla y tire de ella hacia arriba, ángulo recto tanto en la cadera
manteniendo el pie sobre el suelo. como en la rodilla.

♦♦ Manteniendo la mano presionando ♦♦ Incline la cabeza hacia atrás para

en la mejilla, tire de la pierna más
alejada para girar a la víctima hacia
el lado donde está usted.
♦♦
asegurarse que la vía aérea se
mantiene abierta.
Si es necesario, ajuste la mano bajo
la mejilla para mantener la cabeza
en extensión.

♦♦ Revise la respiración con

regularidad.

Transmisión de enfermedades
♦♦ A algunas personas les preocupa la
posibilidad de transmisión de una
enfermedad durante un intento
de resucitación. A pesar de la
frecuencia con que se practica la
RCP, no se ha registrado ni un solo
caso de transmisión ni del virus
de la hepatitis B ni del virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH)
como consecuencia de realizar
ventilaciones de rescate.
Niños
Los niños pueden ser resucitados con
éxito utilizando la secuencia del adulto,
con la única diferencia que el pecho
debería ser comprimido como mínimo
un tercio de su profundidad.
Los DEA estándar son adecuados para
los niños de más de 8 años. En niños
de entre 1 y 8 años, se deberían usar
parches especiales (pediátricos) o si es
posible, ajustar el aparato a una modali-
dad pediátrica. Si esto no fuera posible,
debería usarse el DEA como esté dis-
ponible. Un DEA debería ser utilizado en
niños menores de 1 año sólo si el fabri-
cante lo ha etiquetado como adecuado
para usarlo en ese grupo de edad. Se
Manual de RCP con DEA 25
♦♦ El riesgo de transmisión de enfer-
medades aumenta si la sangre
infectada entra en contacto
con la piel no intacta. Durante
la resucitación, intente evitar
el contacto con sangre y con
cualquier fluido como el esputo,
las secreciones nasales, el sudor,
las lágrimas o el vómito. El
dispositivo más utilizado con esa
finalidad es la “mascarilla facial”.
Alternativamente, se puede
utilizar un “lámina protectora
facial”. Un pañuelo no es efectivo
e incluso puede aumentar el paso
RCP
de material infeccioso.l.
debería usar siguiendo las instrucciones
del fabricante, lo que implicará segura-
mente el uso de parches pediátricos
especiales..
26 Manual del alumno del Curso de Reanimación Cardiopulmonar y Desfibrilación Automática Externa

Anotaciones personales

Datos de contacto

European Resuscitation Council

Drie Eikenstraat 661 - 2650 Edegem - Bélgica
info@erc.edu - www.erc.edu

Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar

José Abascal, 41, 1º-A
28003-Madrid, España
www.cercp.es