CSL 00518 3150 Co CTR 001 - B PDF

ALCANCE DE SERVICIO
Código : CSL-00518-3150-CO-CTR-001
INGENIERÍA BÁSICA PARA EL
PROCESAMIENTO DEL MINERAL Revisión :B
M3BL y M2AH.
Página :1 de 50
ALCANCE GENERAL PARA CONSTRUCCIÓN
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
PROYECTO: CSL-00518
1817
DATOS DEL EJECUTOR

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:
Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):
Eduardo Pomar Eduardo Pomar Marco Valencia Marco Valencia
Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):
Ing. Mecánico Ing. Mecánico Jefe de proyecto Jefe de proyecto
Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s):
BITÁCORA DE CAMBIOS
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES
A 10/07/2018 Para revisión interna
B 13/07/2018 Para revisión del cliente
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Alcance General para Construcción
SINOPSIS
Minera Barrick Misquichilca S.A. dedicada a desarrollar todo tipo de actividades mineras sin
excepción alguna, incluyendo la de explorar y explotar derechos mineros, beneficiar, fundir y
refinar, vender y, en general, comercializar minerales y metales, y que, para el desarrollo de
sus actividades en la Unidad Minera Lagunas Norte (en adelante, la “Mina”), situada en el
distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad,
ha decidido contratar a CESEL para llevar a cabo el servicio de Ingeniería Básica para el
Procesamiento del Mineral M3BL y M2AH Seco – Mina Lagunas Norte.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD – DISCLAIMER
Este documento presenta el Alcance General para Construcción incluido servicio de

Ingeniería Básica para el Procesamiento del Mineral M3BL y M2AH Seco – Mina Lagunas
Norte. Este documento ha sido preparado en representación de y para uso exclusivo de
Minera Barrick Misquichilca S.A. y está sujeto y emitido de acuerdo a los términos y
condiciones del contrato firmado entre Minera Barrick Misquichilca S.A. y CESEL S. A.
CESEL no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, del uso o de la interpretación de

este documento por parte de terceros.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización de

Minera Barrick Misquichilca S.A. y CESEL S. A.
Página 2 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Índice
1. GENERAL ..................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ..................................................................................................................... 4
2.1. Alcance del proyecto ............................................................................................... 4
2.2. Alcance General del Servicio .................................................................................. 4
2.3. Alcance del Servicio de Construcción .................................................................... 5
3. TRABAJOS EXCLUIDOS ........................................................................................... 45
4. INFORMACIÓN ENTREGADA POR MBM .................................................................. 45
5. ANEXOS...................................................................................................................... 49
Página 3 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
1. GENERAL
CESEL está desarrollando la Ingeniería Básica para Minera Barrick Misquichilca (MBM) para
procesar por vía seca el mineral aurífero carbonáceo M3BL y M2AH de la unidad minera
Lagunas Norte. Este material mineral se procesará, a una tasa de 800 tph, en uno de los
dos circuitos de tamizado y chancado secundario de la planta, separando el material fino
menor a ½”, que contiene carbón y arcillas, para su almacenamiento en un stockpile.
Lagunas Norte se ubica en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, en la

zona norte de los andes peruanos, a una altura entre los 3.700 y 4.200 metros sobre el nivel
del mar.
2. ALCANCE
2.1. Alcance del proyecto
El presente proyecto considera la intervención mecánica en el edificio de chancado, desde la

descarga de finos de la zaranda del chancado secundario. Se realizará una intervención del
chute de descarga el cual será reemplazado por uno nuevo.
Este chute descargará los finos a una faja alimentadora AF-01 (60”), la cual descargará a la
faja transportadora F-06 (24”). Posteriormente, esta descargará a la faja transportadora F-07
(24”) y esta a su vez a la faja transportadora F-08 (24”). La faja F-08 descarga a una tolva de
transferencia la cual reemplazará al silo existente “Lagos”. Esta tolva contará con un
alimentador vibratorio y una compuerta de cierre en la boca de descarga. La tolva servirá para
almacenar los finos durante los periodos de tiempo entre el llenado de camiones. La faja F-
08 también contará con un desviador para descargar el mineral a la faja 5 existente cuando
el sistema transporte mineral lixiviable.
La tolva descargará a la faja transportadora F-09, la cual se utilizará para el llenado de

volquetes que transportarán el material al stockpile de finos.
El alcance del proyecto incluye el reemplazo del chute de descarga de finos de la zaranda, la
instalación de las fajas AF-01, F-06, F-07, la faja F-08 incluyendo un desviador, el reemplazo
del silo existente por la tolva de transferencia y la instalación de la faja F-09.
2.2. Alcance General del Servicio
Este documento describe el Alcance de Construcción comprendido dentro del Proyecto

“INGENIERÍA BASICA PARA EL PROCESAMIENTO DEL MINERAL M3BL y M2AH”
aplicable a las Fajas transportadoras.
El alcance incluye pero no se limita a la instalación de los equipos mecánicos de las fajas
transportadoras F-06, F-07, F-08 con el desviador de carga y F-09 para el transporte del
mineral aurífero carbonáceo M3BL y M2AH, el montaje de los elementos de calderería, tanto
chutes como ductería para el sistema de colección de polvo, así como el sistema modular de
colección de polvo para la descarga de la faja F-07 y para el desviador de carga tomando
como base la Ingeniería Básica desarrollada por MBM.
Página 4 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Incluye también la construcción civil y estructural de acuerdo a la Ingeniería de Detalle para

las estructuras de las torres de transferencia entre las fajas 6 y 7, entre las fajas 7 y 8, la torre
del desviador de la faja F-08, las estructuras de tensado y la reubicación de accesos e
interferencias en el edificio de Chancado.
También incluye los trabajos de instalaciones eléctricas y de instrumentación según la

Ingeniería de Detalle, necesarios para el correcto funcionamiento de los equipos instalados.
2.3. Alcance del Servicio de Construcción
El alcance del servicio de Construcción será el que se describe a continuación:
2.3.1. Obras preliminares
Consistirá en las siguientes actividades:
OBRAS PROVISIONALES, TRABAJOS PRELIMINARES Y SEGURIDAD Y SALUD Und Cant

G01.00.00 OBRAS PROVISIONALES
Instalación Provisional (Almacen, Oficinas, Caseta de vigilancia) glb 1
Servicios higiénicos glb 1
Cartel de obra 2.40 x 3.60m glb 1
Suministro de agua para la obra glb 1
Suministro de energía eléctrica para la obra glb 1
Movilización y desmovilización de maquinarias, equipos y herramientas glb 1
Desmontaje de instalaciones provisionales glb 1
G02.00.00 TRABAJOS PRELIMINARES
Trazo, nivelación y replanteo de la obra m2 1922
Limpieza durante la obra m2 495
Limpieza de obra final m2 495
Desmontaje de estructura metálica kg 4097.89
Demolición de losa de concreto m3 8.54
Carguío y transporte de materiales demolidos a botaderos hasta 5km m3 11.102
Carguío y transporte de desmontaje de estructuras metálicas hasta 5km kg 4097.89
G03.00.00 SEGURIDAD Y SALUD
Elaboración, implementación y administración del plan de seguridad y
glb 1
salud en el trabajo
Equipos de protección individual glb 1
Equipos de protección colectiva glb 1
Señalización temporal de seguridad glb 1
Capacitación en seguridad y salud glb 1
Recursos para respuestas ante emergencias en seguridad y salud
glb 1
durante el trabajo
De acuerdo a esto, el alcance incluye pero no se limita a la entrega de lo siguiente:
Página 5 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
2.3.1.1. Obras provisionales, trabajos preliminares y seguridad y salud
Incluye las siguientes partidas:
 G01 Obras provisionales

 G02.Trabajos preliminares
 G03. Seguridad y Salud
CLASIFICACIÓN
Costo Fijo / global (Glb)
ALCANCE
Se consideran los costos de movilización y desmovilización a obra de equipos, herramientas,

materiales y personal necesario para la realización de los trabajos de este contrato.
Considera la habilitación, mantenimiento y posterior retiro de las instalaciones destinadas a

oficinas, comedores, almacenes para equipos, elementos y materiales necesarios para la
obra, suministrados por MBM o por el ejecutor.
Incluye la implementación del cerco temporal de construcción y su posterior retiro.
Incluye la descarga, revisión, recepción y almacenamiento de equipos, elementos y

materiales suministrados por MBM y por el ejecutor.
Todos los materiales y equipamiento necesarios para la completa ejecución de las

instalaciones de facilidades y servicios serán de aporte del ejecutor.
Incluye el despeje, aseo y retiro de desechos y escombros durante todo el tiempo de

ejecución de las obras según procedimiento interno de Manejo ambiental MBM.
Incluye la instalación y mantenimiento de servicios higiénicos del tipo baños químicos u otros.
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
En esta partida el ejecutor deberá incluir todas las actividades necesarias para completar
todos los trabajos relativos al traslado a obra de su personal, equipos, materiales y demás
insumos necesarios para la ejecución de la misma.
El ejecutor será responsable de la integridad de los equipos, elementos y materiales

necesarios para la movilización de equipos, materiales y personal, considerando en su precio
seguros y demás costos administrativos.
Página 6 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Los equipos, materiales y personal a considerar deben ser los necesarios y suficientes para
la completa realización de los trabajos. No se considerará pago adicional por equipo, material
o personal no previsto inicialmente.
Las instalaciones deberán mantenerse limpias, libres de desechos y escombros; durante el

desarrollo de las obras debe incluirse el mantenimiento de accesos de uso del ejecutor y el
control de polvo.
El ejecutor será responsable de la integridad de equipos, elementos y materiales que le

entregue MBM, tomando las precauciones adecuadas en sus instalaciones para evitar
pérdidas y daños en el almacén.
Las instalaciones y las superficies consideradas en el presupuesto del ejecutor serán los
mínimos exigibles para efectos de medición y pago. Si durante el desarrollo de los trabajos,
el ejecutor requiere de otras instalaciones para el uso de su personal o de los trabajos, éstos
se harán a su exclusivo cargo en las calidades exigidas y sin derecho a compensación
adicional por parte MBM.
El ejecutor presentará para aprobación de la supervisión una descripción detallada de las

instalaciones que propone emplear.
SUMINISTROS POR MBM
No hay
BASES DE MEDICIÓN Y PAGO
Una vez terminada la movilización del equipo y personal ofrecido por el

…………...40%
ejecutor y aprobada por la supervisión.
Proporcional al avance físico del proyecto. …………...20%
Al término de la desmovilización al final de las obras, una vez aprobada

…………...40%
por la supervisión.
2.3.2. Obras mecánicas
OBRAS MECANICAS Und Cant

M01.00.00 MONTAJE DE CHUTES
Montaje de chute de descarga de finos de zaranda (Incluye
desmontaje de chute existente)
kg 3,253.00
Montaje de chutes de descarga fajas f-06 y f-07 kg 1200.00
Instalación de faldón en faja existente nº 05 para desvío de

kg 1400.00
carga
Página 7 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
OBRAS MECANICAS Und Cant

M02.00.00 MONTAJE DE FAJAS
Montaje de faja de alimentación af-01, 60" x 5 m m 5.00
Montaje de faja transportadora f-06, 24" x 16 m m 16.00
Montaje de faja de descarga a volquetes f-09, 36" x 18.4 m. m 18.40
M03.00.00 MONTAJE DE DESVIADOR
Montaje de desviador manual de mineral en faja f-08 glb. 1
Montaje de chute de desviador glb. 1
M04.00.00 MONTAJE DE COLECTORES DE POLVO
Montaje de colector de polvos insertable cp-01, tipo torit power
glb. 1
cpv 4
Montaje de colector de polvos unitario cp-02, tipo torit power
glb. 1
cpv 4
M05.00.00 MONTAJE DE ALIMENTADOR
Montaje de alimentador vibratorio vf-01, tipo eriez 98 b, 42" x
glb. 1
54"
M06.00.00 MONTAJE DE TOLVA
Montaje de tolva de almacenamiento 60 tn. glb. 1
Montaje de compuerta de tolva glb. 1
M07.00.00 DESMONTAJE DE EQUIPOS ZONA SILO
Desmontaje de silo existente kg 4902.00
Desmontaje de faja transportadora kg 10200.00
2.3.2.1. Montaje de chutes y elementos de calderería
 M01 Montaje de Chutes

 M03.Montaje de Desviador
 M06. Montaje de Tolva
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / Kilogramo (kg)
ALCANCE
El montaje de estos equipos y sus componentes incluye todas y cada una de las actividades
directas e indirectas que sean necesarias ejecutar para la correcta y completa ejecución del
trabajo contratado. Las actividades más relevantes a ejecutar son:
 El retiro desde bodega de terreno del Cliente, recepción conforme, custodia y revisión
previa al montaje, incluyendo las correspondientes limpiezas, reparaciones y ajustes
menores a que hubiere lugar, tales como verificación de soldaduras, entre otros.
Página 8 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
 El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de los equipos, incluyendo su

alineamiento, nivelación.
 Toda otra actividad o gastos directos o indirectos inherentes a la ejecución de esta partida
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
 La instalación de las planchas fabricadas, comenzará solamente después que se haya

realizado el montaje de toda la estructura de acero y el Cliente haya liberado el área para
la instalación de las planchas.
 Las planchas fabricadas y revestidas que se requieren reutilizar en el terreno, serán
modificados si es necesario, después de que se haya quitado el forro y luego de concluido
adecuadamente, el forro será adecuado. Sin embargo, cualquier modificación requerida
para las planchas fabricadas y/o la estructura de acero, serán realizadas solamente
después de la aprobación por el Cliente.
 Después de la instalación de las planchas, todas las tapas y ventanas de inspección serán
removidos, inspeccionados y reinstalados con empaquetadura y empernados
apropiadamente.
 No se realizará soldadura en ninguna plancha, que tenga revestimiento de elastómeros
(por ejemplo jebe y neoprene).
 Cualquier soporte temporal necesario para la instalación de las planchas fabricadas,
deberá ser removida al término de la instalación.
 La aprobación del Cliente será obtenida antes de la instalación de cualquier soporte
adicional, juzgada necesaria, pero no mostrada en los planos de diseño.
 Incluye también el desmontaje y traslado a almacén del chute de descarga existente del
edificio de chancado.
SUMINISTROS POR MBM
El Cliente suministrará los chutes, de acuerdo con las listas de equipos y especificaciones del
proyecto.
Por equipo instalado según el alcance definido para estas partidas.
2.3.2.2. Montaje de fajas
 M02 Montaje de fajas
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / Metro lineal (m)
ALCANCE
Página 9 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Considera el montaje de todas las fajas que son suministradas por el cliente. El montaje de
estos equipos y sus componentes incluye todas y cada una de las actividades directas e
indirectas que sean necesarias ejecutar para la correcta y completa ejecución del trabajo
contratado. Las actividades más relevantes a ejecutar son:
previa al montaje de las bombas, incluyendo las correspondientes limpiezas, reparaciones
y ajustes menores a que hubiere lugar, tales como apriete de pernos, verificación de
lubricantes, alineamiento entre ejes motor eléctrico y caja reductora, entre otros.
alineamiento, nivelación, colocación de morteros y anclaje a las fundaciones en el caso
de equipos dinámicos o fijación a las estructuras soportantes, tensado y alineamiento de
las transmisiones por correa en “V” cuando corresponda, instalación de machones,
alineamiento de acoplamientos, fijaciones de protecciones de los equipos, etc;
 Lubricación, engrase y energización provisoria (si fuere necesario), lavados internos (si
fuere aplicable), y pruebas de los motores, de acuerdo a especificaciones del proyecto y
manuales del proveedor, para comprobar la correcta operación y funcionamiento de los
mismos;
 Incluirá también las pruebas correspondientes que aseguren el correcto ajuste de piezas
que conforman el montaje de los equipos.
 Montaje de motores y acoplamiento a cajas reductoras.
 Toda otra actividad o gastos directos o indirectos inherentes a la ejecución de esta partida.
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
 Cada sistema de transporte será instalado sobre acero, según las instrucciones del
fabricante. Las tolerancias dimensionales indicadas en esta especificación son solamente
aplicables en ausencia de la instrucción específica del fabricante.
 Los soportes rígidos de acero, el bastidor principal y el bastidor de la cola, serán instalados
sobre la línea de eje, con calzas o lainas necesarios para lograr los niveles de diseño.
 Los refuerzos del transportador, las cubiertas y los soportes, serán instalados sobre acero
con las calzas o lainas mínimas, mientras se logra que las líneas de eje verticales y
horizontales de los polines estén dentro de un ±0.8 milímetro de los niveles de diseño.
 El montaje de las poleas de mando, cola, contacto, desviadoras y tensora, serán
instalados y alineados dentro de un ±0.8 milímetro de los niveles de diseño para todas las
direcciones.
 Los templadores serán pre montados, comprobado los preliminarmente los alineamientos
e instalados según lo indicado en los planos.
 El sistema de transmisión, incluyendo motor, reductor y acoplamiento, serán alineados
preliminarmente con la polea de mando. La alineación final con las tolerancias
recomendadas, será hecha después de instalada la faja con la tensión de diseño.
 Todos los chutes de descarga, coberturas, faldones, bandeja de derrame, limpiadores de
faja, rascadores de faja, balanza para faja y otros componentes relacionados con los
Página 10 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
transportadores de faja, serán alineados preliminarmente antes de la instalación de la

transmisión.
 Antes de la instalación de la transmisión, el ejecutor verificará todas las dimensiones,
separaciones, niveles y ubicación de todos los componentes relacionados.
 El ejecutor comenzará la instalación de la transmisión, después de obtener la aprobación
del Cliente y después de la instalación del sistema de protección contra incendios. El
sistema de protección contra incendios, será probado completamente y operado antes
que se realice cualquier trabajo de instalación en la faja transportadora. Puede ser
necesario quitar algunos de los componentes, tales
 El ejecutor comenzará la instalación de la transmisión, después de obtener la aprobación
del Cliente y después de la instalación del sistema de protección contra incendios. El
sistema de protección contra incendios, será probado completamente y operado antes
que se realice cualquier trabajo de instalación en la faja transportadora. Puede ser
necesario quitar algunos de los componentes, tales como chutes de descarga, faldones,
bandejas de derrame, limpiadores de faja, balanza para faja y raspadores de faja. En tales
casos deben ser claramente marcados para la alineación y la instalación final.
 Las guardas de seguridad del contrapeso para los tensores verticales de gravedad, serán
instaladas por el ejecutor después de la aprobación del Cliente.
 La instalación y el vulcanizado de las fajas, serán hechas de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. La longitud de las fajas será determinada por el ejecutor
de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Las fajas empalmadas serán pre
tensionadas con el contrapeso para una tensión de diseño de 80%.
 Después de la instalación de la faja, el transportador será arrancado en vacío para
verificar el correcto alineamiento de los siguientes:
 Transmisiones, acoplamientos, guardas de seguridad, y coberturas

 Ensamble de templadores y balanza para fajas
 Chutes, faldones, y bandejas de derrame
 Limpiadores de faja y rascadores de faja
 La línea de eje de la faja, la elevación de todas las poleas y curvatura.
SUMINISTROS POR MBM
El Cliente suministrará las fajas transportadoras con sus equipos correspondientes, de

acuerdo con las listas de equipos y especificaciones del proyecto.
2.3.2.3. Colectores de polvo
 M04 Montaje de colectores de polvo
CLASIFICACIÓN
Página 11 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
ALCANCE
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
 Cada colector de polvo, será instalado de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Los colectores de polvo serán visualmente inspeccionados, y después de ser liberados
por el Cliente, las mangas fabricadas serán instaladas y el sistema estará lista para la
operación.
SUMINISTROS POR MBM
El Cliente suministrará los colectores de polvo modualres, de acuerdo con las listas de
equipos y especificaciones del proyecto.
2.3.2.4. Montaje de alimentador
 M05 Montaje de alimentador
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Página 12 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
 El alimentador vibratorio será instalado debajo de la tolva de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. Una inspección visual del motor del vibrador y los colgadores de acero
serán realizados para detectar cualquier defecto, la cual será corregida después de la
aprobación del cliente. Después de la liberación por el cliente, las mangas flexibles serán
instalados y los activadores de silos preparados y listos para la operación.
SUMINISTROS POR MBM
El Cliente suministrará el alimentador vibratorio de acuerdo con las listas de equipos y

especificaciones del proyecto.
2.3.2.5. Desmontaje de equipos
 M07 Desmontaje de equipos zona de silo
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
El desmontaje del silo y la faja existentes en la zona de almacenamiento y cada una de las
actividades directas e indirectas que sean necesarias ejecutar para la correcta y completa
ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes a ejecutar son:
 El desmontaje de los equipos en campo incluyendo el traslado hacia la bodega de terreno

del Cliente, entre otros.
Página 13 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
EXCLUSIONES
No hay
OBSERVACIONES
No hay
SUMINISTROS POR MBM
No hay
Por equipo desmontado según el alcance definido para estas partidas.
2.3.3. Obras civiles y estructurales
OBRAS CIVILES Und Cant

C01.00.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA PLATAFORMADO
Excavación en terreno compactado para plataformado m3 158.15
Relleno compactado con material de prestamo para plataformado m3 131.02
Carguio y transoporte de materiales excedentes de excavación,
m3 189.78
inadecuados o demolidos a botaderos hasta 5km
C02.00.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS ESTRUCTURAL
Esxcavación en terreno compactado m3 954.14
Relleno compactado con material de prestamo m3 394.2
Carguio y transoporte de materiales excedentes de excavación,
m3 1144.968
inadecuados o demolidos a botaderos hasta 5km
C03.00.00 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
Grout de Nivelación f'c=350 kg/cm2 m3 0.8
Concreto f'c=100 kg/cm2 - Cemento tipo II para Solados m3 0.55
C04.00.00 CONCRETO ARMADO
C04.01.00 CIMENTACION
Concreto f'c=315 kg/cm2 - Cemento tipo II m3 120
Encofrado y desencofrado de Cimentación m2 120.15
Acero corrugado fy=4200 kg/cm2 - Grado 60 kg 8704.77
C04.02.00 VIGAS DE CIMENTACION
Concreto f'c=315 kg/cm2 - Cemento tipo II m3 2.7
Encofrado y desencofrado de Vigas de Cimentación m2 10
C04.03.00 PEDESTALES
Página 14 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Concreto f'c=315 kg/cm2 - Cemento tipo II m3 24.72

Encofrado y desencofrado normal de pedestales sobre cimentación y
m2 140
losa
C04.04.00 LOSA DE PISO
Encofrado y desencofrado normal de losa incluye sardieneles m2 1.56
Acero corrugado fy=4200 kg/cm2 - Grado 60 kg 610
C04.05.00 MURO DE CONCRETO
Encofrado y desencofrado normal de muro m2 28.8
C04.06.00 VARIOS
Suministro y colocación de acero de refuerzo o dowells anclados con
kg 85
epóxico Hilti RE500 Profundidad.=400mm
Suministro y colocación de pernos de anclaje ASTM F1554 GR55
kg 55.45
(Inc.Tuercas, contratuercas, planchas y manguitos)
Junta de aislación m 5.2
Junta de retracción m 5.6
Suministro y colocación de puente de adherencia entre concreto nuevo y
m2 9
existente (Sikadur 32 Gel o similar, incluye picado de concreto existente)
Acarreo de material 80m glb 1
ACERO ESTRUCTURAL Und Cant
E01.00.00 ESTRUCTURAS METÁLICAS
Montaje de acero estructural semipesado, hasta 40lb/pie kg 146017.59
2.3.3.1. Excavación localizada para cimentaciones y otras estructuras
 C01 Movimiento de tierras para plataformado

 C02 Movimiento de tierras estructural
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / metro cúbico (m3)
ALCANCE
Comprende los trabajos de excavación localizada del terreno existente por debajo de las
obras demolidas, hasta el fondo de cimentación, vereda, piso y/o zanja según corresponda.
Para realizar este trabajo se usarán herramientas manuales o maquinaria pesada.
La partida incluye la excavación hasta las profundidades especificadas y el retiro de la tierra

a una ubicación fuera del sitio de trabajo. Incluye también la compactación del fondo de la
Página 15 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
excavación hasta la densidad especificada (mínimo 90 % proctor modificado) así como el

control topográfico.
Así mismo, se deberá considerar un sistema de drenaje por nivel freático y cualquier forma
de apuntalamiento y/o entibado.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Las excavaciones se realizarán en base a cotas verticales, conforme a las dimensiones y

límites de las estructuras dadas en los planos. Las excavaciones ejecutadas fuera de estos
límites, para espacio de trabajo, por seguridad y los derrumbes no se medirán para los fines
de pago.
SUMINISTROS POR EL CLIENTE
No hay.
La partida se medirá por metro cúbico (m3), para lo cual se medirá el volumen del material
en sitio (no esponjado), antes de excavar. La medición de las excavaciones se hará entre la
topografía antes de la excavación y los límites, cotas y pendientes indicadas en los planos en
función de la cantidad total estimada para la partida.
 Medición por partidas 80%
 Sustento con protocolos 20%
2.3.3.2. Eliminación de material proveniente de excavaciones

CLASIFICACIÓN
Precio Unitario / metro cúbico (m3)
ALCANCE
Comprende todos los trabajos necesarios para el acopio, carguío, transporte y descarga del
material de excavaciones, excedente o contaminado, desde la obra hasta un botadero
autorizado por MBM.
EXCLUSIONES
Página 16 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
OBSERVACIONES
No es posible disponer el material de desmonte en un lugar distinto al autorizado por MBM.
No hay.
La partida se medirá por metro cúbico (m3) de material eliminado (esponjado al 15%),
cuantificado en base a planos. La medición de los rellenos se hará entre la topografía antes
del relleno y los límites, cotas y pendientes indicadas en los planos.
El pago se efectuará sustentado con protocolos según avance porcentual de metro cúbico
(m3) en función de la cantidad total estimada.
2.3.3.3. Relleno compactado con material propio

CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Comprende los trabajos de relleno y compactación con material propio (grava o arena)
proveniente de la excavación localizada. Incluye la selección, homogenización y la
adecuación de la humedad del material propio, transporte del material propio entre las zonas
de trabajo, agua para compactación, y el relleno propiamente dicho, ensayos de laboratorio
y control topográfico.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los rellenos se realizarán en base a cotas verticales, conforme a las dimensiones y límites
de las estructuras dadas en los planos. Los rellenos ejecutados fuera de estos límites, por
sobre excavaciones para espacio de trabajo, de seguridad y de los derrumbes no se medirán
para los fines de pago. Antes de proceder al relleno, se deberá evaluar la calidad del material
que será utilizado. Este deberá ser evaluado por la supervisión.
Página 17 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
rellenado (no esponjado). La medición de los rellenos se hará entre la topografía antes del
relleno y los límites, cotas y pendientes indicadas en los planos.
El pago se efectuará sustentado con protocolos según avance porcentual de metro cúbico
(m3) compactado en función de la cantidad total estimada.
2.3.3.4. Relleno compactado con material de préstamo

CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Comprende los trabajos de relleno y compactación con material seleccionado de préstamo

(grava o arena). Incluye el suministro del material, transporte del material propio entre las
zonas de trabajo, agua para compactación, y el relleno propiamente dicho. Así mismo se
deberá incluir el suministro de arena gruesa para instalaciones sanitarias en fondo de zanjas.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los rellenos se realizarán en base a cotas verticales, conforme a las dimensiones y límites
de las estructuras dadas en los planos. Los rellenos ejecutados fuera de estos límites, por
sobre excavaciones para espacio de trabajo, de seguridad y de los derrumbes no se medirán
para los fines de pago. Antes de proceder al relleno, se deberá evaluar la calidad del material
ser utilizado. Este deberá ser evaluado por la supervisión.
No hay.
rellenado (no esponjado). La medición de los rellenos se hará entre la topografía antes del
relleno y los límites, cotas y pendientes indicadas en los planos.
Página 18 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
El pago se efectuará por m3 compactado, después de los controles de calidad

correspondientes.
2.3.3.5. Solado de concreto F’c = 100 kg/cm2 (E=0.05M)
 C03 Obras de Concreto Simple
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / metro cuadrado (m2)
ALCANCE
Consiste en el vaciado concreto de 100 kg/cm2 de acuerdo a lo indicado en los planos de

estructuras. El ítem considera la provisión y transporte de materiales, equipos, herramientas,
trazo y replanteo, mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación
de concreto según las exigencias establecidas en las Especificaciones Técnicas, planos del
proyecto y control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán en conformidad con las Especificaciones Técnicas de Concreto del
presente contrato.
Los precios presentados por el ejecutor deben establecer todos los recursos y trabajos
necesarios para la fabricación y colocación de concreto, entre ellos los siguientes:
 Suministro en obra de todos los componentes del concreto: áridos, agua, etc.
 Sistema de protección para la ejecución de concretos en condiciones climáticas

adversas y en cualquier condición que pudiere afectar su calidad.
 Cualquier otro material o actividad necesaria para completar la partida según lo

indicado en planos, especificaciones y descripciones del proyecto.
No hay.
El área a medir, será el número de metros cuadrados (m2) de la clase estipulada, medido en
planos y aceptado por MBM.
Al medir el área de concreto para propósitos de pago, las dimensiones a ser usadas deberán
ser las indicadas en los planos o las ordenadas por escrito por MBM.
Página 19 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
2.3.3.6. Concreto para falsas zapatas o subcimientos
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Consiste en el vaciado concreto de 175 kg/cm2 + 30% de Piedra Grande 6” de acuerdo con
lo indicado en los planos de estructuras.
El ítem considera la provisión y transporte de materiales, equipos, herramientas, trazo y

replanteo, mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación de
concreto según las exigencias establecidas en la “Especificación Técnica de Concreto” y
planos del proyecto y control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán en conformidad con las “Especificaciones Técnicas de Concreto”

del Proyecto.
necesarios para la fabricación y/o suministro, colocación y curado del concreto, entre ellos
los siguientes:
Suministro en obra del concreto o de todos los componentes del concreto: áridos, agua, etc.
Sistema de protección para la ejecución de concretos en condiciones climáticas adversas y

en cualquier condición que pudiere afectar su calidad.
Cualquier otro material o actividad necesaria para completar la partida según lo indicado en
planos, especificaciones y descripciones del proyecto.
No hay.
Página 20 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
El volumen a medir, será el número de metros cúbicos (m3) de la clase estipulada, medido
en planos y aceptado por MBM.
Al medir el volumen de concreto para propósitos de pago, las dimensiones a ser usadas
deberán ser las indicadas en los planos o las ordenadas por escrito por MBM. Así mismo se
deberá sustentar con protocolos.
2.3.3.7. Concreto armado F’C=315 kg/cm2
 C04 Concreto Armado
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Consiste en el vaciado de concreto de 280 kg/cm2 para cimentaciones, columnas, vigas,

muros, placas, losas de piso, losas para equipos de aire acondicionado, cisterna, escalera y
vereda, de acuerdo a lo indicado en los planos.
El ítem considera la provisión y transporte de materiales, equipos, herramientas, trazo y

replanteo, mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación del
concreto según las exigencias establecidas en “Especificación Técnica de Concreto”, planos
del Proyecto y control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán en conformidad con las “Especificaciones Técnicas de Concreto”

del Proyecto.
necesarios para el suministro, colocación y curado del concretos, entre ellos los siguientes:
 Suministro en obra del concreto o de todos los componentes del concreto: áridos,
agua, etc.
 Sistema de protección para la ejecución de concretos en condiciones climáticas

adversas y en cualquier condición que pudiere afectar su calidad.
 Reparación de defectos y fisuras.
 Reparación de filtraciones.
Página 21 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B

 Control de calidad
No hay.
El volumen a medir en el caso del concreto, será el número de metros cúbicos (m3) de la
clase estipulada, medido en los planos y aceptado por EL CLIENTE. Al medir el volumen de
concreto para propósitos de pago, las dimensiones a ser usadas deberán ser las indicadas
en los planos o las ordenadas por escrito por EL CLIENTE.
 Sustento con protocolos de calidad 10%
El pago constituirá la compensación completa para materiales y aditivos si fuese necesario,

mezcla, vaciado, acabado, curado y por mano de obra, herramientas, equipos mecánicos
(mixers, vibradores, mezcladores estáticos, planta de concreto y bombas de concreto) e
imprevistos necesarios para terminar la obra.
2.3.3.8. Acero de refuerzo
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Consiste en suministrar, habilitar y colocar acero de refuerzo (f’y = 4200 kg/cm2) como parte
de las estructuras de concreto armado de acuerdo a lo indicado en los planos de estructuras.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán según las Especificaciones Técnicas que describan las partidas de
acero de refuerzo.
Página 22 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
necesarios para la habilitación y colocación del acero de refuerzo para el concreto armado.
No hay
Para el caso del acero de refuerzo será en kilogramos, sumando el peso total en kilos de las
barras de acero de cada diámetro en las armaduras y en función a la cantidad total indicada
en cada partida. El cómputo de la armadura de acero, no incluye los sobrantes de las barras
(desperdicios), traslapes, alambres, espaciadores, accesorios de apoyo, los mismos que irán
como parte integrante del costo. Las dimensiones a ser usadas deberán ser las indicadas en
los planos o las ordenadas por escrito por EL CLIENTE.
Los empalmes del acero se considerarán dentro del precio unitario, los empalmes no están
considerados en el metrado.
2.3.3.9. Encofrado y desencofrado

CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Consiste en suministrar, habilitar, colocar y retirar el encofrado de las obras de concreto.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán según las Especificaciones Técnicas que describan las partidas de
encofrado y desencofrado.
necesarios para la habilitación, colocación y retiro de encofrados.
Página 23 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
El área a medir en el caso del encofrado, será el número de metros cuadrados (m²), medido
en planos y aceptado por EL CLIENTE y en función a la cantidad total de acuerdo a lo previsto
en la partida. Al medir el área de encofrado para propósitos de pago, se medirá el desarrollo
de las superficies de la estructura de concreto que requieran encofrado, la que deberá ser
aprobada por EL CLIENTE.
2.3.3.10. Grout
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Consiste en suministrar, habilitar y colocar el grout, de acuerdo a lo indicado en los planos.
El ítem considera la provisión y transporte de materiales, equipos, herramientas, mano de

obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación del grout de concreto
según las exigencias establecidas en las Especificaciones Técnicas, planos del Proyecto y
control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trabajos se realizarán según las Especificaciones Técnicas que describa la partida de
grouting.
necesarios para la habilitación, colocación, suministro y curado del grout, entre ellos los
siguientes:
 La superficie debe estar libre de aceite, grasa u otro tipo de contaminante.
 Mezclado de grout.
 Certificación de materiales.
 Resultados de pruebas concernientes.
Página 24 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
El volumen a medir en el caso del grout, será el número de metros cúbicos (m3), medido en
planos y aceptado por MBM y en función a la cantidad total de acuerdo a lo previsto en la
partida. Al medir el área para propósitos de pago, las dimensiones a ser usadas deberán ser
las indicadas en los planos o las ordenadas por escrito por MBM. Así mismo se deberá
sustentar con protocolos.
2.3.3.11. Pernos de anclaje
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / unidad (Und)
ALCANCE
Consiste en suministrar, habilitar y colocar los pernos de anclaje.
Considera la provisión y transporte de materiales, equipos, herramientas, trazo y replanteo,

mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación de los pernos
de anclaje ASTM A36(a menos que se indique otro en planos) según las exigencias
establecidas en las Especificaciones Técnicas, planos del Proyecto y control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
pernos de anclaje.
necesarios para la habilitación y colocación de los pernos de anclaje, entre ellos los
siguientes:
 Ubicación de los pernos a través de puntos indicados por el topógrafo. La

determinación de esta posición será liberada por EL CLIENTE de acuerdo a
planos.
 Asegurar los pernos de manera que no puedan moverse durante la colocación del
concreto.
Página 25 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
 La instalación deberá cumplir con el párrafo 7.5 del AISC “Code of Standart
Practice.”
 No está permitido soldar por puntos los pernos de anclaje a menos que se
especifique en planos.

No hay.
Los pernos de anclaje se medirán por unidad (und), medido en planos y aceptado por EL
CLIENTE y en función a la cantidad total de acuerdo a lo previsto en la partida La cantidad
de pernos a ser usados son los indicados en los planos o las ordenadas por escrito por EL
CLIENTE. Así mismo se deberá sustentar con protocolos.
2.3.3.12. Acero estructural
 E01 Estructuras Metálicas
CLASIFICACIÓN
ALCANCE

mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro, fabricación y montaje de las
estructuras metálicas ASTM A53 (a menos que se indique otro en planos) según las
exigencias establecidas en las Especificaciones Técnicas, planos del Proyecto y control de
calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
acero estructural.
Página 26 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
necesarios para la habilitación y colocación del acero estructural, entre ellos los siguientes:
 Almacenamiento apropiado a fin de evitar la acumulación de suciedad y

sustancias extrañas.
 No se soldarán las superficies húmedas por efecto de lluvia o nieve, o cuando

esté cayendo lluvia o nieve en dichas superficies, ni durante periodos de vientos
fuertes; a no ser que la maquinaria de soldar y el área de trabajo estén
debidamente protegidos. Tampoco cuando las superficies a ser soldadas estén
contaminadas con pintura, grasa u óxido.

No hay.
El acero estructural se medirá por kilogramo (kg), medido en planos y aceptado por MBM y
en función a la cantidad total de acuerdo a lo previsto en la partida La cantidad de pernos a
ser usados son los indicados en los planos o las ordenadas por escrito por MBM. Así mismo
se deberá sustentar con protocolos.
2.3.3.13. Protección de muros y losas

CLASIFICACIÓN
Precio unitario / Metro lineal (m)
ALCANCE
Consiste en suministrar, habilitar y colocar los elementos de protección los cuales consisten
en rieles estándar embebidos en los muros de concreto según detalles y lo indicado en los
planos de concreto.

mano de obra y toda otra actividad necesaria para el suministro y colocación de los rieles
Página 27 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
según las exigencias establecidas en las Especificaciones Técnicas, planos del Proyecto y
control de calidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
protección de muros y losas.
Los precios presentados por MBM deben establecer todos los recursos y trabajos necesarios
para la habilitación y colocación de los rieles de acuerdo a los planos del proyecto.
No hay.
La protección de muros y losas se medirá por metro lineal (m), medido en planos y aceptado
por MBM y en función a la cantidad total de acuerdo a lo previsto en la partida. La cantidad
de metros lineales a ser usados son los indicados en los planos o las ordenadas por escrito
por MBM. Así mismo se deberá sustentar con protocolos.
2.3.4. Obras eléctricas
OBRAS ELÉCTRICAS Und Cant

E01.00.00 DESMONTAJE, REUBICACIÓN Y CONEXIONADO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
Cubículo extraíble 11I de 12" en la posición del espacio disponible 11g del centro Und 1
de control de motores existente mcc-101
E02.00.00 MONTAJE Y CONEXIONADO DE EQUIPOS ELECTRICOS
Cubículo extraíble con feeder de 150AF/150AT para instalar en MCC existente,
modelo E9000, General Electric. Para energizar tablero de arranque de faja de Und 1
100HP.
Cubículo extraíble con guarda motor MCP 50AF/150-500AT, relé MM200 y
Und 1
contactor size 2, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 15HP.
Und 1
contactor size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 20HP.
Und 1
modelo E9000, General Electric. Para tablero vendor de colector de polvo CP-01
Und 1
modelo E9000, General Electric. Para tablero vendor de colector de polvo CP-02
contactor size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 40HP. Para Und 1
faja F-07.
Tablero arrancador 480V, 200A, 65kA. Incluye relé MM200 y contactor size 4
Und 1
Para motor de faja de 100HP.
Página 28 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B

Cubículo extraíble con guarda motor MCP 100AF/300-1000AT, relé mm200 y
contactor size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 30HP. Para Und 1
faja F-09 en el cuarto eléctrico existente del silo de cal.
Und 1
modelo E9000, General Electric. Para energizar a transformador seco de 15kVA.
Transformador seco de 15kVA, 480/400Y-230V, 3F+N, 60Hz, Dyn5, Und 1
Tablero de iluminación 400Y/230V, 3F, 4H 100A, 10kA Und 1
E03.00.00 MONTAJE E INSTALACIÓN DE CANALIZACIONES
Bandeja metálica tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-1, clase
20C, acabado galvanizado en caliente según norma ASTM, incluye accesorios
Und 33
(uniones, tapa a dos aguas, pernería y sujetadores).
Dimensiones (AxHxL): 600mmx100mmx6000mm
Instalación de Curva Vertical Interior tipo escalerilla fabricado según la norma

NEMA VE-1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma
ASTM, curva interior de 90º, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y Und 3
sujetadores).
Dimensiones (AxH): 600x100mm
Instalación de Curva Vertical Exterior tipo escalerilla fabricado según la norma

NEMA VE-1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma
ASTM, curva interior de 90º, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y Und 2
sujetadores).
Instalación de Curva Horizontal tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA

VE-1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM,
ángulo 90º con radio interior de 300mm, incluye (uniones, tapa de dos aguas, Und 1
pernería y sujetadores).
Instalación de TE Horizontal tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-

1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM, con radio
interior 600mm, altura de 150mm, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería Und 1
y sujetadores).
Dimensiones (A1xA2xA3): 600mmx600mmx600mm
E04.00.00 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES ELÉCTRICOS Y CONTROL
Cable 1x3C # 2/0AWG + G, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando, 90º
C, Clase B, aislamiento de XLPE, con armadura de aleación de aluminio y m 230
cubierta de PVC.
Cable 1x3C # 2AWG + G, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando, 90º C,
Clase B, aislamiento de XLPE, con armadura de aleación de aluminio y cubierta m 100
de PVC.
de PVC.
de PVC.
de PVC.
de PVC.
Cable 1C # 12 AWG + G, 600V, 90 Deg C, Class B, THHN/THWN, UL, PVC
m 450
Insulation. Estandar de Fabricacion ICEA/NEC.
Página 29 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B

Cable de control 7C # 14 AWG, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando,
90º C, Clase B, aislamiento de XLPE, con armadura de aleación de aluminio y m 600
cubierta de PVC.
Cables de 2C # 1x12 AWG + 12AWG(G), 600V, 90 Deg C, Class B,
m 225
THHN/THWN, UL, PVC Insulation. Estandar de Fabricacion ICEA/NEC.
E05.00.00 MONTAJE Y CONEXIONADO DE LUMINARIAS
Luminaria tipo PTA, suspendida en soporte metálico con lámpara de vapor de
sodio de 100W y reflector de fibra de vidrio tipo globo, 220Vac. (Incl. tub. flexible Und 64
y accesorios de instalación)
Luminaria de Emergencia con lámparas halógenas de 2x35W, para montaje en

pared o estructura metálica, carcasa de poliéster reforzado con fibra de vidrio
resistente a los impactos, ventana indicativa principal. Batería de funcionamiento Und 8
libre de 90min de autonomía, entrada de 220V, 60Hz. (Incl. tub. flexible y
accesorios de instalación)
E06.00.00 MONTAJE Y CONEXIONADO DE TOMACORRIENTES Y BOTONERAS
Tomacorriente 220V / 16A, 2P+G (2 polos + tierra), NEMA 4 / IP55, cubierta de
Und 2
color azul. (Inc. caja y toma)
Botonera de control con botones para arranque y parada de emergencia, NEMA
Und 4
4X.
E07.00.00 INSTALACIÓN Y CONEXIONADO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Cable de cobre desnudo temple suave N° 4/0AWG m 150
Cable de cobre desnudo temple suave N° 2/0AWG m 350
Molde para empalme en "T" cable - cable (4/0 - 4/0 AWG), TAC-2Q2Q ERICO Und 1
Carga para soldadudra por autofusión N°150 Und 10
Molde para empalme en "T" cable - cable (4/0 - 2/0 AWG), TAC-2Q2G ERICO Und 1
Carga para soldaduda por autofusión N°90 Und 25
Terminal de Compresión para cable, Barril Largo, 1 Agujero, Cobre estañado,
Und 15
similar a Burndy YA26N
Pozo a tierra sin registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo
SAN Earth-M5C, 6" de diámetro, variila de puesta a tierra de cobre electrolítico Und 4
de 3mx 3/4", soldadura cadwell, ferreteria y accesorios de Burndy, UL.
Pozo a tierra con registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo
SAN Earth-M5C, 6" de diámetro, variila de puesta a tierra de cobre electrolítico Und 2
de 3mx 3/4", soldadura cadwell, ferreteria y accesorios de Burndy, UL.
Barra sólida de Cu electrolítico al 99% según ASTM, con agujeros de Ø 9/16". L
Und 3
= 20 cm
Tubería tipo Conduit, PVC schedule 80, 1" ø x 3 m de longitud Und 10
Tubería tipo Conduit, RGS, 1" ø x 3 m de longitud Und 10
E08.00.00 MONTAJE Y CONEXIONADO DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN ATMOSFÉRICA
Pararrayos tipo punta Franklin ɸ1/2" 48" Und 9
Cable de cobre desnudo temple suave nro 2/0AWG m 160
Pozo a tierra sin registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo
SAN Earth-M5C, 6" de diametro, variila de puesta a tierra de cobre elevtriolitico Und 10
de 3mx 3/4", soldadura cadwell, ferretería y accesorios de Burndy, UL.
Pozo a tierra con registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo
SAN Earth-M5C, 6" de diametro, variila de puesta a tierra de cobre elevtriolitico Und 5
de 3mx 3/4", soldadura cadwell, ferretería y accesorios de Burndy, UL.
2.3.4.1. Equipamiento eléctrico
Página 30 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
 E01 Desmontaje, reubicación y conexionado de equipos eléctricos

 E02 Montaje y conexionado de equipos eléctricos
CLASIFICACIÓN
Precio unitario
ALCANCE
Esta partida incluye los trabajos preliminares de desmontaje y reubicación de cubículos

existentes para reacomodar y tener el espacio requerido para instalar nuevos cubículos
proyectados en el MCC-101 existente de la Sala de Chancado Secundario.
El alcance de trabajo incluirá el montaje e instalación de todos los equipos eléctricos

suministrados por MBM en la sala eléctrica existente de Chancado Secundario y en la Sala
Eléctrica existente del Silo de Cal.
El Contratista será responsable de la recepción, descarga, inspección, manipulación,

almacenamiento y mantenimiento requerido de los equipos que sean suministrados por MBM
hacia sus almacenes en obra.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Durante la ejecución del proyecto, el dossier de calidad será sometido a auditorias de revisión
por parte de la Supervisión de la Construcción de MBM, las mismas que deben estar
aprobadas y firmadas por ellos.
SUMINISTROS POR CLIENTE
Todos los equipos de la lista adjunta serán suministrados por MBM.
 Cubículo extraíble con feeder de 150AF/15AT para instalar en MCC existente, modelo
E9000, General Electric. Para energizar tablero de arranque de faja de 100HP.
 Cubículo extraíble con guarda motor MCP 50AF/150-500AT, relé MM200 y contactor size
2, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 15HP.
 Cubículo extraíble con guarda motor mMCP 50aAF/150-500AT, relé mm200 y contactor
size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 20HP.
E9000, General Electric. Para tablero vendor de colector de polvo CP-01
 Cubículo extraíble con feeder de 150AF/15AT para instalar en mcc existente, modelo
 Cubículo extraíble con guarda motor MCP 100AF/300-1000AT, relé MM200 y contactor
size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 40HP. Para faja F-07.
Página 31 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
 Tablero arrancador 480V, 200A, 65kA. Incluye Relé MM200 y contactor SIZE 4 para motor
de faja de 100HP.
 Cubículo extraíble con guarda motor MCP 100AF/300-1000AT, relé MM200 y contactor
size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 30HP. Para faja F-09 en el
cuarto eléctrico existente del silo de cal.
E9000, General Electric. Para energizar a transformador seco de 15kVA.
 Transformador seco de 15kVA, 480/400Y-230V, 3F+N, 60Hz, Dyn5,
 Tablero de iluminación 400Y/230V, 3F, 4H 100A, 10kA
La partida se medirá por precio unitario.

2.3.4.2. Canalizaciones
 E03 Montaje e instalación de canalizaciones
CLASIFICACIÓN
Precio Unitario / Metro lineal
ALCANCE
Suministro e instalación de bandejas portacables tipo escalerilla con tapa a dos aguas para
exterior, fabricado según norma VE-1, clase NEMA 20C, acabado en galvanizado en caliente
según norma ASTM A123, de espesor de 2.5 mm, incluye instalación de accesorios (tapas,
placa de empalme, pernos de unión, sujetadores, ferretería en general, forma parte también
de este alcance la instalación de curvas horizontales, curvas verticales, reducciones,
derivaciones tipo “T” y tipo “X” que formen parte del circuito de bandejas. La instalación de
las bandejas portacables estarán de acuerdo a los planos de fuerza y control y estándares
constructivos.
El contratista deberá considerar el taggeado (e identificación por colores) de las bandejas

según nivel de tensión.
El contratista deberá realizar el taggeo (e identificación por colores) de las tuberías mediante
pintura. Las tuberías correspondientes al sistema de fuerza y control serán identificadas
como: TAG y nivel de tensión del circuito, según listado de cables y planos de fuerza.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Página 32 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
También comprende los trabajos previos de identificación de posibles interferencias durante

el ruteo de bandejas.
No hay.
La partida se medirá por metro lineal

2.3.4.3. Cables
 E04 Tendido y conexionado de cables de fuerza, iluminación y control.
CLASIFICACIÓN
Precio unitario
ALCANCE
Tendido y conexionado de cables de fuerza, iluminación y control en baja tensión a través

bandejas existentes al interior de la sala eléctrica y bandejas nuevas en el recorrido de las
fajas transportadoras, desde el punto de suministro eléctrico en las salas eléctricas existentes
de Chancado Secundario y Silo de Cal.
Los cables de fuerza y control desde el MCC-101 en la sala eléctrica existente de Chancado
Secundario y los cables de fuerza y control desde la Sala Eléctrica existente de Silo de Cal
hasta cada uno de los equipos distribuidos en el recorrido de las fajas transportadoras.
Los cables de iluminación y tomacorrientes desde el nuevo tablero de iluminación en la sala

eléctrica existente de Chancado Secundario y los cables de iluminación desde el tablero de
iluminación existente de la Sala Eléctrica existente de Silo de Cal hasta las luminarias
distribuidas en el recorrido de las fajas transportadoras.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
No hay.
El cliente suministrará los cables para su tendido y conexionado.
Página 33 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
La partida se medirá por precio unitario, según la cantidad de circuitos eléctricos instalados.

2.3.4.4. Botoneras
 E06 Montaje y conexionado de tomacorrientes y botoneras
CLASIFICACIÓN
Precio unitario
ALCANCE
El contratista debe suministrar e instalar todos los accesorios y ferretería en general

necesarios para el montaje de las botoneras de control en campo, que se muestran en los
planos de fuerza y control del proyecto.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
No hay.
No hay.
La partida se medirá por precio unitario, para lo cual se verificará la cantidad de botoneras de
campo instaladas.
2.3.4.5. Alumbrado y tomacorrientes
 E05 Montaje y conexionado de luminarias

 E06 Montaje y conexionado de tomacorrientes y botoneras
CLASIFICACIÓN
Página 34 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Precio unitario
ALCANCE
Esta partida comprende la instalación de artefactos de iluminación, tomas de fuerza (caja de

conexiones y tomacorrientes de uso general para todo el proyecto.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Las tomas de fuerza comprenden la caja de conexiones (Junction Box) y la toma de fuerza.
El cliente suministrará las luminarias para su instalación.
La partida se medirá por precio unitario, para lo cual se verificará la cantidad de artefactos de
iluminación y tomacorrientes (tomas de fuerza y de uso general) instalados.

2.3.4.6. Sistema de protección atmosférica
 E08 Montaje y conexionado del sistema de protección atmosférica
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
Instalación y montaje de los pararrayos tipo Franklin en estructura o sobre poste de metal. El
alcance comprende los trabajos civiles para el montaje del poste y la instalación y fabricación
de soportería para los pararrayos punta Franklin. El contratista deberá realizar todas las
excavaciones para la construcción, instalación e interconexión de los pozos de puesta a tierra
exclusivos para el sistema de protección atmosférica, asegurando una resistencia no mayor
a 5 Ohmios.
El contratista es responsable del suministro y montaje de todos los materiales y equipos

necesarios para la ejecución de esta partida.
EXCLUSIONES
Página 35 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
OBSERVACIONES
No hay.
El cliente suministrará los pararrayos para su instalación.
La partida se medirá por precio unitario y metro cúbico, para lo cual se verificará la cantidad
de pararrayos instalados y la cantidad de excavaciones realizadas para la puesta a tierra
dedicada.

2.3.4.7. Sistema de puesta a tierra
 E07 Instalación y conexionado del sistema de puesta a tierra
CLASIFICACIÓN
ALCANCE
El contratista deberá realizar todas las excavaciones para la construcción de la malla del
sistema de puesta a tierra y para los pozos respectivos. Esta partida considera la ´puesta a
tierra de bandejas, equipos, estructuras, así como el suministro e instalación de los pozos de
puesta a tierra, conductores, suministro de cemento conductivo, conectores de Cu, moldes y
materiales para soldadura exotérmicas, abrazaderas y todo material necesario para la
implementación adecuada del SPAT con la finalidad de obtener una resistencia de PAT no
mayor a 5 Ohmios.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
No hay.
No hay.
Página 36 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
La partida se medirá por metro lineal y metro cúbico, para lo cual se verificará el avance de
excavaciones e instalación del conductor de Cu de la malla principal para cuantificar el avance
total estimado para la partida.

2.3.5. Obras de Instrumentación
OBRAS DE INSTRUMENTACION Und Cant

I01.00.00 MONTAJE Y CONEXIONADO DE TABLEROS Y EQUIPOS
I01.01.00 Gabinete de Control Autosoportado 2000x800x800(hxwxd) aprox. Und 1
I01.02.00 Gabinete de RIO Autosoportado 2000x800x800(hxwxd) aprox. Und 1
I01.03.00 Cajas de Campo Adosables de acero galvanizado 600x600x300(hxwxd) aprox. Und 4
I01.04.00 Tablero de Transferencia Alimentación Eléctrica (By Pass) Und 1

Gabinete de Suministro de Energía Ininterrumpida (Gabinete UPS, incluye
I01.05.00 Und 1
banco de baterías, transformadores y tableros)
Tablero de Distribución Alimentación Eléctrica para Instrumentación de acero
I01.06.00 Und 2
galvanizado 600x400x150(hxwxd) aprox.
Soportes tipo F para Tableros Adosables , según estándar MBM N°0100-48-
I01.07.00 Glb 6
DD-0046.
I02.00.00 MONTAJE DE INSTRUMENTOS
I02.01.00 Interruptor de Atoro de Chute (Tilt Switch) Und 1
I02.02.00 Sensor, transmisor e indicador de nivel tipo radar Und 1
I02.03.00 Interruptor de Atoro de Chute tipo microondas Und 1
I02.04.00 Interruptor de Posición de Camión tipo microondas Und 2
Soportes para Sensores de Camión , según detalle de montaje CSL-00518-
I02.05.00 Glb 4
3150-IN-DIM-3001
I02.06.00 Soportes tipo F para Sirena/Baliza , según estándar MBM N°0100-48-DD-0046. Glb 6
Soportes para Sensor de nivel tipo radar , según detalle de montaje CSL-
I02.07.00 Glb 1
00518-3150-IN-DIM-3004
I03.00.00 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES DE FIBRA ÓPTICA
I03.01.00 Cable de Fibra Óptica 12 hilos Multimodo (OM3) m 230
I04.00.00 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES DE COBRE
Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para Instrumentos 1-3/C 14
I04.01.00 m 700
AWG
I04.02.00 Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para Tableros 1-3/C 8 AWG m 230
I04.03.00 Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para UPS 1-3/C 10 AWG m 23
I04.04.00 Cable Señal de 4-20mA Tipo Teck 90 1P+SHx16 AWG m 15
I04.05.00 Cable de Control Tipo Teck 90 3cx14 AWG m 1700
Página 37 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B

I04.08.00 Cable de Comunicación Profibus DP 1P+SHx22AWG m 260
I04.09.00 Cables de Comunicación Ethernet FTP 4Px22AWG m 50
I04.10.00 Prensaestopa de 3/4" para cable Teck 90 Und 240
I04.11.00 Prensaestopa de 1 1/2" para cable Teck 90 Und 20
I05.00.00 CANALIZACIONES
I05.01.00 Tubería Conduit Rigida 2", Acero Galvanizado ANSI C80.1. Longitud: 3 m Und 80
I05.02.00 Tubería Conduit Rigida 3/4", Acero Galvanizado ANSI C80.1. Longitud: 3 m Und 80
Abrazadera Strut de 3/4"para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y
I05.03.00 Und 408
arandelas)
Abrazadera Strut de 1 1/2"para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y
I05.04.00 Und 30
arandelas)
Abrazadera Strut de 2" para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y
I05.05.00 Und 70
arandelas)
I05.06.00 Riel Strut Ranurado, Galvanizado 1 5/8" x 1 5/8", Tipo Unistrut P1000 m 20
I05.07.00 Tuerca con Resorte para riel strut 1 5/8", Tipo Unistrut P1000 Und 438
2.3.5.1. Tableros y equipos
 I01 Montaje y conexionado de tableros y equipos
CLASIFICACIÓN
Precio unitario / Cada uno
ALCANCE
Montaje completo de gabinetes del sistema de control en salas eléctricas.
 Montaje de gabinetes
 Conexionado y pruebas, incluyendo conexión a mallas de tierra.
 Retiro de gabinetes desde la Bodega.
 Conexionado a malla de tierra
 Remates y retoques de pintura.
Montaje completo de gabinetes RIO en campo.
Página 38 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
 Conexionado y pruebas de gabinete, incluyendo conexión a mallas de tierra.
 Retiro de gabinetes desde la bodega.
 Conexionado y pruebas.
Montaje completo de UPS.
 Montaje de UPS
 Retiro de UPS.
 Instalación de UPS.
 Conexionado y pruebas.
Montaje completo de tableros de distribución para alimentación de instrumentos:
 Montaje de soporte para tableros de distribución eléctrica
 Montaje de tableros de tablero de distribución eléctrica
Para el montaje de todas las partidas mencionadas, el ejecutor debe considerar incluidas las
siguientes actividades:
 Retiro de tablero desde la bodega.
 Preparación de terreno para montaje de tablero.
 Suministro y colocación de soportes para instalación de tablero
 Instalación de tableros
El precio unitario estipulado en el contrato para la ejecución de estas partidas, incluirá todas
y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la correcta
ejecución de ella.
EXCLUSIONES
No hay.
Página 39 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
OBSERVACIONES
El ejecutor deberá suministrar todo otro material o equipo requerido, tales como:
 Equipos y herramientas de montaje;
 Elementos de medición, nivelación y alineamiento;
 Terminales para cable de cobre desnudo para conexión a chicote de malla de

tierra existente;
 Elementos provisorios, plataformas, puntales, etc.;
 Pernos de anclaje del tipo mecánico o químico, de acuerdo a planos del proyecto;
 Equipo de limpieza de estructuras para el remate, reparación y retoques de las

pinturas;
 Grúa de capacidad suficiente para la instalación de gabinete.
El cliente proveerá los equipos para su instalación en campo.
 Montaje y conexionado de tableros de control 70%
 Pruebas en vacío del sistema de control 20%
 Protocolo de pruebas reales, aceptado por MBM. 10%
2.3.5.2. Instrumentación
 I02 Montaje de instrumentos
CLASIFICACION
Precio Unitario / Unidad
ALCANCE
Comprende el montaje completo y la instalación de Sensores, transmisores, interruptores,

manómetros, analizadores, rotámetros, placas de orificio, y cualquier instrumento que se
especifique en la ingeniería de detalle, junto con la soportería necesaria para los mismos
El Precio Unitario estipulado en el Contrato para la ejecución de estas partidas, incluirá todas
ejecución de ella.
EXCLUSIONES
Página 40 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
No hay.
OBSERVACIONES
El ejecutor deberá además, suministrar todo otro material o equipo requerido para efectuar
los montajes correspondientes, tales como:
 Equipos, herramientas y materiales de montaje.
 Elementos de medición, nivelación y alineamiento.
El cliente suministrará los instrumentos para su instalación en campo.
2.3.5.3. Fibra óptica
 I03 Tendido y conexionado de conductores de fibra óptica
CLASIFICACION
ALCANCE
Cableado y conexionado de jumpers de fibra óptica.
 Canalización, cableado y conexionado de jumpers de fibra óptica y fibra óptica

por conduit.
Para el montaje de las partidas mencionadas, el ejecutor debe considerar incluidas las
siguientes actividades:
 Cableado por conduit y/o escalerilla
 Termofusionado
 Conexionado y pruebas
ejecución de ella.
Todos los cables y conductores deben ser identificados y etiquetados en ambos extremos,
con marcas del tipo termocontraibles e indelebles.
El tendido de cables de fibra óptica deberá considerar los radios de curvatura mínimos según
indica el fabricante, así como el evitar tracciones y torsiones excesivas.
Página 41 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Los cables de fibra óptica deberán ser conectados a los pigtail de los FDU mediante empalme
por fusión, según lo indicado en los planos del proyecto.
Instalación de terminales y trabajos de empalmes de fibra óptica según sea el caso, además
de sus respectivas pruebas continuidad.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
El ejecutor deberá además, suministrar todo otro material o equipo requerido para efectuar
los montajes correspondientes, tales como:
 Equipos y herramientas de montaje.
 Elementos de medición, nivelación y alineamiento.
No hay.
 Tendido de cable 60%
 Protocolo de pruebas, aprobado por MBM 40%
2.3.5.4. Cables
 I04 Tendido y conexionado de conductores de cobre
CLASIFICACIÓN
Precios Unitarios / metro lineal (m)
Se diferenciara por tipo y calibre de cables.
ALCANCE
Comprende el tendido de todos los cables de instrumentación, control, comunicaciones, y de

alimentación eléctrica hacia los tableros de instrumentación del Proyecto, incluyendo
principalmente:
Carga, descarga y transporte de los cables desde los almacenes de MBM hasta el lugar de
los trabajos.
Página 42 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
La verificación de trazado en terreno y corte preciso de los conductores, en coordinación con

la supervisión, según longitudes requeridas.
La colocación de los conductores en los conduits, su ordenamiento (“peinado”) y amarres.
Suministro y etiquetado de cables e hilos y actualización en los planos As Built.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los conductores serán continuos, de extremo a extremo, y no se aceptará uniones

intermedias, salvo indicación en Planos o casos excepcionales debidamente justificados y
aprobados por MBM.
Todos los conductores eléctricos deben rematar en un terminal de presión (tipo “apriete por
aplastamiento”), apropiado a su calibre. Estos terminales deberán ser de primera de la marca
3M o similar aprobado por la supervisión.
Las marcas de cable serán exclusivamente del tipo anillos de plástico o grabados y
corresponderán rigurosamente a los definidos en el Proyecto. Se marcará el cable en ambos
extremos así como en cada tablero, “manhole” o buzón ya sea de concreto o metálico y caja
de paso.
El etiquetado en ambos extremos de los cables será de preferencia en mangas

termocontraibles mediante impresora grabando los tags indicados en planos de planta y el
listado de cables.
Se establece que si un conductor o grupo, o sistema parcial de conductores, es rechazado

dos veces consecutivas por MBM, el ejecutor sólo podrá solicitar una revisión después de
corregir los conductores con personal distinto al que ejecutó el trabajo rechazado.
Los conductores eléctricos se instalarán de acuerdo a requerimientos de los planos del

proyecto.
Las pruebas a los cables, deberán solicitarse por escrito a MBM a lo menos con siete (7) días
de anticipación.
El ejecutor será responsable de cualquier daño o deterioro de los conductores sufridos

durante el tendido de los cables y conductores.
El ejecutor deberá suministrar todas las terminaciones de los cables. Además deberá
suministrar prensaestopas para acometida de cable Teck 90, amarras de cables para el
adecuado ordenamiento de estos, etiquetas termo contraíbles y/o las indicadas en la
especificación técnica en letras y números con impresora para el etiquetado, involucrados
en el proyecto.
Página 43 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
El cliente suministrará los Cables para su instalación en campo.
 Tendido de cables 60%
 Protocolo de Pruebas verificado y aceptado por MBM 30%
 Etiquetado de cables e hilos, As Built 10%
2.3.5.5. Canalizaciones
 I05 Canalizaciones
CLASIFICACION
ALCANCE
Comprende el montaje completo de conduit rígido desde los instrumentos hasta la caja o
tablero de distribución de fuerza, incluyendo el suministro e instalación de materiales de
soporte, accesorios y ferretería. Además comprende el suministro de instalación de soportes
para el adosado de cable Teck 90 (Riel Strut, abrazaderas y accesorios)
ejecución de ella.
EXCLUSIONES
No hay.
OBSERVACIONES
Los trazados indicados en dichos planos, son de tipo general y requieren adaptarse en sus
detalles, a las condiciones reales del terreno, los que deberán ser definidos junto a la
inspección de obra, la que verificará que no existan interferencias.
Los materiales que aporte el ejecutor deberán cumplir estrictamente las especificaciones del
proyecto.
Al instalar soportes para ductos en estructuras metálicas, muros o losas, se deberán hacer
las reparaciones de los daños que se puedan producir por esta operación.
De acuerdo a las necesidades específicas de cada sector, eventualmente podrán utilizarse

canaletas que deben tener separador de fierro galvanizado en caliente. Estos requerimientos
de cada bandeja y/o canaleta se indican en los respectivos planos del proyecto.
Página 44 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Para el tendido de conduits, el ejecutor deberá dejar instalado una guía para la instalación de
cables.
No hay.
El ejecutor deberá presentar un metrado general de materiales y accesorios necesarios para

revisión y aprobación de MBM.
Serán suministro del ejecutor todos los conduits RGS, así como los conduits flexibles
revestidos de PVC para remate, terminales para conduits flexibles, canales struts de A° G°,
abrazaderas, codos, coplas, espárragos, los pernos y tornillos para anclaje de soportes,
clamp strut, tacos de expansión, clavos tipo Hilti o similar, y en general, los materiales
necesarios para el anclaje o sujeción de los conduits y del cable teck 90.
Soportes para Cable Teck 90 y conduits instalados. 60%
 Pruebas individuales y protocolos. 40%
3. TRABAJOS EXCLUIDOS
Se excluye del alcance del servicio los siguientes trabajos:
 Fabricación de fajas y equipos mecánicos.

 Fabricación de estructuras metálicas.
4. INFORMACIÓN ENTREGADA POR MBM

MBM entregará la siguiente documentación para el desarrollo del alcance del servicio:
Tabla 4.1 Documentación entregada por MBM (Mecánica)

Código Descripción
Chancadora Secundaria - Arreglo general Fajas (AF-01 / F-06)} -
CSL-00518-3150-ME-DWG-001
Planta
Chancadora Secundaria - Arreglo general Fajas (AF-01 / F-06)} -
CSL-00518-3150-ME-DWG-002
Secciones
CSL-00518-3150-ME-DWG-003 Arreglo general - Faja transportadora 24´(F-07)
CSL-00518-3150-ME-DWG-004 Arreglo general - Faja transportadora F-08 - Planta
CSL-00518-3150-ME-DWG-005 Arreglo general - Faja transportadora F-08 - Secciones y detalles
Arreglo de Chancadora Secundaria - Reubicación de accesos e
CSL-00518-3150-ME-DWG-006
interferencias - Planta
Arreglo Chancadora Secundaria - Reubicación de Accesos e
CSL-00518-3150-ME-DWG-007
Interferencias - Secciones
Sistema de colección de polvos modular - Fajas transportadoras F-07
CSL-00518-3150-ME-DWG-008
y F-08
Página 45 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
CSL-00518-3150-ME-DWG-009 Arreglo general - Zona de silo de almacenamiento - Planta
CSL-00518-3150-ME-DWG-010 Arreglo general - Zona de silo de almacenamiento - Secciones
CSL-00518-3150-ME-DWG-011 Chute de Zaranda - Arreglo General - Planta y Elevación
Arreglo Chancadora Secundaria - Ductos de Colección de Polvos -
CSL-00518-3150-ME-DWG-012
Planta y Secciones
CSL-00518-3150-ME-LST-001 Listado de Equipos Mecánicos
CSL-00518-3150-ME-LYT-001 Sistema de transporte de mineral Lay out
CSL-00518-3150-ME-SPT-001 Especificación Técnica - Faja transportadora
CSL-00518-3150-ME-SPT-002 Especificación Técnica - Calderería
CSL-00518-3150-ME-SPT-004 Especificación Técnica - Sistema colección de polvo
Tabla 4.2 Documentación entregada por MBM (Civil-Estructuras)

CSL-00518-3150-CI-SPT-001 Especificaciones técnicas de movimiento de tierra
CSL-00518-3150-SC-SPT-001 Especificaciones técnicas de obras de concreto
CSL-00518-3150-SS-SPT-001 Especificación técnica - Estructuras metálicas
CSL-00518-3150-SC-DWG-001 Arreglo general - Planta - Plataformados
CSL-00518-3150-SC-DWG-002 Demoliciones - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-003 Arreglo general - Planta - Cimentaciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-004 Plano estandar - Concreto - Especificaciones Técnicas
CSL-00518-3150-SC-DWG-005 Plano estandar - Concreto - Refuerzo y empalmes
CSL-00518-3150-SC-DWG-006 Plano estandar - Concreto - Losas de piso y juntas
CSL-00518-3150-SC-DWG-007 Plano estandar - Concreto - Pernos de anclaje
CSL-00518-3150-SC-DWG-008 Cimentación de Equipos - Planta y Secciones 1 de 2
CSL-00518-3150-SC-DWG-009 Cimentación de Equipos - Planta y Secciones 2 de 2
CSL-00518-3150-SC-DWG-010 Cimentación de Fajas 6 - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-013 Cimentación de Torre de Transferencia 1 de 2 - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-014 Cimentación de Torre de Transferencia 2 de 2 - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-015 Cimentación Torre de escaleras - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SC-DWG-016 Cimentación de Tolva - Planta
Estandares de Acero Estructural - Abreviaturas, Símbolos y Notas
CSL-00518-3150-SS-DWG-001
Generales
CSL-00518-3150-SS-DWG-002 Estandares de Acero Estructural - Conexiones
CSL-00518-3150-SS-DWG-003 Estandares de Acero Estructural - Barandas y Parrillas de Piso
CSL-00518-3150-SS-DWG-004 Estandares de Acero Estructural - Escalera Vertical
CSL-00518-3150-SS-DWG-005 Estandares de Acero Estructural - Escaleras
Chancadora Secundaria - Desmontaje de plataformas, escaleras y
CSL-00518-3150-SS-DWG-006
rampas
Página 46 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Arreglo de Chancadora Secundaria - Adecuación de plataformas de
CSL-00518-3150-SS-DWG-007
edificio - Plantas
Arreglo de Chancadora Secundaria - Adecuación de plataformas de
CSL-00518-3150-SS-DWG-008
edificio - Secciones
Chancadora Secundaria - Torre de Transferencia 1 Planta y
CSL-00518-3150-SS-DWG-009
Secciones
CSL-00518-3150-SS-DWG-010 Chancadora Secundaria - Torre de Transferencia 2 Planta
CSL-00518-3150-SS-DWG-011 Chancadora Secundaria - Torre de Transferencia 2 Secciones
CSL-00518-3150-SS-DWG-012 Sistema de Tensado - Faja Transportadora F-08 - Planta y Secciones
CSL-00518-3150-SS-DWG-013 Sistema de Tensado - Faja Transportadora F-07 - Planta y Elevación
CSL-00518-3150-SS-DWG-014 Desviador de Carga - Planta y Elevaciones

CSL-00518-3150-SS-DWG-015 Estructura de Tolva de 60 Ton. - Plantas y Elevaciones
CSL-00518-3150-SS-DWG-016 Torre de Escaleras - Planta y Elevaciones
CSL-00518-3150-CI-MTO-001 Metrados de Movimiento de Tierras
CSL-00518-3150-SS-MTO-001 Metrado de estructuras
CSL-00518-3150-SS-MTO-002 Metrado de estructuras - Zona de almacenamiento
Tabla 4.3 Documentación entregada por MBM (Electricidad)

CSL-00518-3150-EE-DST-001 Hoja de datos para materiales de puesta a tierra
CSL-00518-3150-EE-DST-005 Hoja de datos para canalizaciones
Diagrama Unifilar - Centro de Control de Motores Existente MCC-101
CSL-00518-3150-EE-DWG-001
(1 de 2)
Diagrama Unifilar - Centro de Control de Motores Existente MCC-101
CSL-00518-3150-EE-DWG-002
(2 de 2)
CSL-00518-3150-EE-DWG-003 Arreglo general de equipos eléctricos - planta y elevaciones
CSL-00518-3150-EE-DWG-004 Plano del sistema de puesta a tierra
CSL-00518-3150-EE-DWG-005 Plano de malla a tierra
CSL-00518-3150-EE-DWG-006 Detalles constructivos del sistema de puesta a tierra
CSL-00518-3150-EE-DWG-007 Plano del sistema fuerza y control 1/2
CSL-00518-3150-EE-DWG-008 Plano del sistema fuerza y control 2/2
CSL-00518-3150-EE-DWG-009 Detalle constructivos del sistema de fuerza y control
CSL-00518-3150-EE-DWG-010 Detalles constructivos del sistema de canalización
CSL-00518-3150-EE-DWG-011 Plano del sistema de iluminación y tomacorrientes 1/2
CSL-00518-3150-EE-DWG-012 Plano del sistema de iluminación y tomacorrientes 2/2
CSL-00518-3150-EE-DWG-013 Detalle constructivo del sistema de iluminación
CSL-00518-3150-EE-DWG-014 Plano del sistema de protección atmosférica 1/2
CSL-00518-3150-EE-DWG-015 Plano del sistema de protección atmosférica 2/2
CSL-00518-3150-EE-LST-001 Listado de Equipos eléctricos
CSL-00518-3150-EE-MTO-001 Metrados de materiales de malla a tierra
CSL-00518-3150-EE-MTO-002 Metrado de materiales eléctricos
Página 47 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
Tabla 4.4 Documentación entregada por MBM (Instrumentación)

CSL-00518-3150-IN-DIM-001 Instrumentación y Control - Símbolos y Leyendas de Instrumentos
CSL-00518-3150-IN-DIM-002 Instrumentación y Control - P&ID (1 de 3)
Detalle de Montaje de Instrumentos Interruptor de Barrera Tipo
CSL-00518-3150-IN-DIM-3001
Microondas (Posición Camión)
Detalle de Montaje de Instrumentos Interruptor de Nivel Alto (TILT
CSL-00518-3150-IN-DIM-3002
SWITCH)
Detalle de Montaje de Instrumentos Interruptor de Barrera Tipo
CSL-00518-3150-IN-DIM-3003
Microondas (Atoro de Chute)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4001 DIAGRAMA DE LAZOS DE CONTROL DE FAJA AF-01 (1 DE 5)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4006 DIAGRAMA DE LAZOS DE CONTROL DE FAJA F-06 (1 DE 5))
CSL-00518-3150-IN-DIM-4011 DIAGRAMA DE LAZOS DE CONTROL DE FAJA F-07 (1 DE 6)
DIAGRAMAS DE LAZO DE CONTROL- FAJA TRANSPORTADORA
CSL-00518-3150-IN-DIM-4017
F-08 (1 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4018
F-08 (2 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4019
F-08 (3 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4020
F-08 (4 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4021
F-08 (5 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4022
F-08 (6 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4023
F-08 (7 DE 7)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4024
F-09 (1 DE 5)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4025
F-09 (2 DE 5)
Página 48 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
CSL-00518-3150-IN-DIM-4026
F-09 (3 DE 5)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4027
F-09 (4 DE 5)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4028
F-09 (5 DE 5)
CSL-00518-3150-IN-DIM-4029 DIAGRAMA DE LAZOS DE INSTRUMENTOS AUXILIARES (1 DE 3)
Diagrama Unifilar - Tablero de Distribución de Instrumentación y
CSL-00518-3150-IN-DIM-5001
Control (1/2)
Diagrama Unifilar - Tablero de Distribución de Instrumentación y
CSL-00518-3150-IN-DIM-5002
Control (2/2)
CSL-00518-3150-IN-DIM-7001 Diagrama de conexión de fibra óptica
PLANO DE UBICACIÓN DE INSTRUMENTOS Y RUTEO DE
CSL-00518-3150-IN-DWG-1001
CABLES - ARREGLO GENERAL
CSL-00518-3150-IN-DWG-1002
CABLES (1/4)
CSL-00518-3150-IN-DWG-1003
CABLES (2/4)
CSL-00518-3150-IN-DWG-1004
CABLES (3/4)
CSL-00518-3150-IN-DWG-1005
CABLES (4/4)
CSL-00518-3150-IN-LST-0001 Lista de Entradas/Salidas al DCS (Sistema de Control Distribuido)
CSL-00518-3150-IN-LST-0002 Lista de Instrumentos
CSL-00518-3150-IN-LST-0003 Lista de Equipos
CSL-00518-3150-IN-LST-0004 Lista de Circuitos de Cables
CSL-00518-3150-IN-MTO-0001 Metrado de materiales de instrumentación
5. ANEXOS
 Anexo 1 – Metrado de Materiales
Página 49 de 50
CSL-00518-3150-CO-CTR-001
Revisión B
ANEXO 1
METRADO DE MATERIALES
Página 50 de 50
Ingeniería
Etapa :
METRADO DE MATERIALES Revisión:
de Detalle
B
Páginas: 5.00
Proyecto: INGENIERÍA BÁSICA PARA EL PROCESAMIENTO DEL MINERAL M3BL y M2AH.
Código: CSL-00518-3150-CO-CTR-001
ITEM PARTIDA DESCRIPCION UNIDAD METRADO

OBRAS PROVISIONALES, TRABAJOS PRELIMINARES Y SEGURIDAD Y SALUD
G01.00.00 G01 OBRAS PROVISIONALES
G01.01.00 G01 Instalación Provisional (Almacen, Oficinas, Caseta de vigilancia) glb 1.00
G01.02.00 G01 Servicios higiénicos glb 1.00
G01.03.00 G01 Cartel de obra 2.40 x 3.60m glb 1.00
G01.04.00 G01 Suministro de agua para la obra glb 1.00
G01.05.00 G01 Suministro de energía eléctrica para la obra glb 1.00
G01.06.00 G01 Movilización y desmovilización de maquinarias, equipos y herramientas glb 1.00
G01.07.00 G01 Desmontaje de instalaciones provisionales glb 1.00
G02.00.00 G02 TRABAJOS PRELIMINARES
G02.01.00 G02 Trazo, nivelación y replanteo de la obra m2 1922.00
G02.02.00 G02 Limpieza durante la obra m2 495.00
G02.03.00 G02 Limpieza de obra final m2 495.00
G02.04.00 G02 Desmontaje de estructura metálica kg 4097.89
G02.05.00 G02 Demolición de losa de concreto m3 8.54
G02.06.00 G02 Carguío y transporte de materiales demolidos a botaderos hasta 5km m3 11.10
G02.07.00 G02 Carguío y transporte de desmontaje de estructuras metálicas hasta 5km kg 4097.89
G03.00.00 G03 SEGURIDAD Y SALUD
G03.01.00 G03 Elaboración, implementación y administración del plan de seguridad y salud en el trabajo glb 1.00
G03.02.00 G03 Equipos de protección individual glb 1.00
G03.03.00 G03 Equipos de protección colectiva glb 1.00
G03.04.00 G03 Señalización temporal de seguridad glb 1.00
G03.05.00 G03 Capacitación en seguridad y salud glb 1.00
G03.06.00 G03 Recursos para respuestas ante emergencias en seguridad y salud durante el trabajo glb 1.00
OBRAS MECANICAS
M01.00.00 M01 MONTAJE DE CHUTES
M01.01.00 M01 Montaje de chute de descarga de finos de zaranda (Incluye desmontaje de chute existente) kg 3253.00
M01.02.00 M01 Montaje de chutes de descarga fajas f-06 y f-07 kg 1200.00
M01.03.00 M01 Instalación de faldón en faja existente nº 05 para desvío de carga kg 1400.00
M02.00.00 M02 MONTAJE DE FAJAS
M02.01.00 M02 Montaje de faja de alimentación af-01, 60" x 5 m m 5.00
M02.02.00 M02 Montaje de faja transportadora f-06, 24" x 16 m m 16.00
M02.05.00 M02 Montaje de faja de descarga a volquetes f-09, 36" x 18.4 m. m 18.40
M03.00.00 M03 MONTAJE DE DESVIADOR
M03.01.00 M03 Montaje de desviador manual de mineral en faja f-08 glb. 1.00
M03.02.00 M03 Montaje de chute de desviador glb. 1.00
M04.00.00 M04 MONTAJE DE COLECTORES DE POLVO
M04.01.00 M04 Montaje de colector de polvos insertable cp-01, tipo torit power cpv 4 glb. 1.00
M04.02.00 M04 Montaje de colector de polvos unitario cp-02, tipo torit power cpv 4 glb. 1.00
M05.00.00 M05 MONTAJE DE ALIMENTADOR
M05.01.00 M05 Montaje de alimentador vibratorio vf-01, tipo eriez 98 b, 42" x 54" glb. 1.00
M06.00.00 M06 MONTAJE DE TOLVA
M06.01.00 M06 Montaje de tolva de almacenamiento 60 tn. glb. 1.00
M06.02.00 M06 Montaje de compuerta de tolva glb. 1.00
M07.00.00 M07 MONTAJE DE TOLVA
M07.01.00 M07 Desmontaje de silo existente kg 4902.00
M07.02.00 M07 Desmontaje de faja transportadora kg 10200.00
OBRAS CIVILES
C01.00.00 C01 MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA PLATAFORMADO
C01.01.00 C01 Excavación en terreno compactado para plataformado m3 158.15
C01.02.00 C01 Relleno compactado con material de prestamo para plataformado m3 131.02
Carguio y transoporte de materiales excedentes de excavación, inadecuados o demolidos a
C01.03.00 C01 m3 189.78
botaderos hasta 5km
C02.00.00 C02 MOVIMIENTO DE TIERRAS ESTRUCTURAL
Ingeniería
Etapa :
de Detalle
B
Páginas: 5.00

C02.01.00 C02 Esxcavación en terreno compactado m3 954.14
C02.02.00 C02 Relleno compactado con material de prestamo m3 394.20
Carguio y transoporte de materiales excedentes de excavación, inadecuados o demolidos a
C02.03.00 C02 m3 1144.97
botaderos hasta 5km
C03.00.00 C03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
C03.01.00 C03 Grout de Nivelación f'c=350 kg/cm2 m3 0.80
C03.02.00 C03 Concreto f'c=100 kg/cm2 - Cemento tipo II para Solados m3 0.55
C04.00.00 C04 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
C04.01.00 C04 CIMENTACION
C04.01.01 C04 Concreto f'c=315 kg/cm2 - Cemento tipo II m3 120.00
C04.01.02 C04 Encofrado y desencofrado de Cimentación m2 120.15
C04.01.03 C04 Acero corrugado fy=4200 kg/cm2 - Grado 60 kg 8704.77
C04.02.00 C04 VIGAS DE CIMENTACION
C04.02.02 C04 Encofrado y desencofrado de Vigas de Cimentación m2 10.00
C04.03.00 C04 PEDESTALES
C04.03.02 C04 Encofrado y desencofrado normal de pedestales sobre cimentación y losa m2 140.00
C04.04.00 C04 LOSA DE PISO
C04.04.02 C04 Encofrado y desencofrado normal de losa incluye sardieneles m2 1.56
C04.05.00 C04 MURO DE CONCRETO
C04.05.02 C04 Encofrado y desencofrado normal de muro m2 28.80
C04.06.00 C04 VARIOS
Suministro y colocación de acero de refuerzo o dowells anclados con epóxico Hilti RE500
C04.06.01 C04 kg 85.00
Profundidad.=400mm
Suministro y colocación de pernos de anclaje ASTM F1554 GR55 (Inc.Tuercas, contratuercas,
C04.06.02 C04 kg 55.45
planchas y manguitos)
C04.06.03 C04 Junta de aislación m 5.20
C04.06.04 C04 Junta de retracción m 5.60
Suministro y colocación de puente de adherencia entre concreto nuevo y existente (Sikadur 32 Gel
C04.06.05 C04 m2 9.00
o similar, incluye picado de concreto existente)
C04.06.06 C04 Acarreo de material 80m glb 1.00
C05.00.00 C05 ACERO ESTRUCTURAL
C05.01.00 C05 Montaje de acero estructural semipesado, hasta 40lb/pie kg 146017.59
OBRAS ELECTRICAS
E01.00.00 E01 EQUIPAMIENTO ELECTRICO
Cubículo extraíble 11I de 12" en la posición del espacio disponible 11g del centro de
E01.01.00 E01 Und 1.00
control de motores existente mcc-101
E02.00.00 E02 CANALIZACIONES
Cubículo extraíble con feeder de 150AF/150AT para instalar en MCC existente, modelo
E02.01.00 E02 Und 1.00
E9000, General Electric. Para energizar tablero de arranque de faja de 100HP.
Cubículo extraíble con guarda motor MCP 50AF/150-500AT, relé MM200 y contactor
E02.02.00 E02 Und 1.00
E02.03.00 E02 Und 1.00
E02.04.00 E02 Und 1.00
E02.05.00 E02 Und 1.00
Ingeniería
Etapa :
de Detalle
B
Páginas: 5.00
E02.06.00 E02 Und 1.00
size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 40HP. Para faja F-07.
Tablero arrancador 480V, 200A, 65kA. Incluye relé MM200 y contactor size 4 Para
E02.07.00 E02 Und 1.00
motor de faja de 100HP.
Cubículo extraíble con guarda motor MCP 100AF/300-1000AT, relé mm200 y contactor
E02.08.00 E02 size 3, toroide y relé de falla a tierra para motor de faja de 30HP. Para faja F-09 en el Und 1.00
cuarto eléctrico existente del silo de cal.
E02.09.00 E02 Und 1.00
E9000, General Electric. Para energizar a transformador seco de 15kVA.
E02.10.00 E02 Transformador seco de 15kVA, 480/400Y-230V, 3F+N, 60Hz, Dyn5, Und 1.00
E02.11.00 E02 Tablero de iluminación 400Y/230V, 3F, 4H 100A, 10kA Und 1.00
E03.00.00 E03 CANALIZACIONES
Bandeja metálica tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-1, clase 20C,
acabado galvanizado en caliente según norma ASTM, incluye accesorios (uniones, tapa
E03.01.00 E03 a dos aguas, pernería y sujetadores). Und 33.00
Dimensiones (AxHxL): 600mmx100mmx6000mm
Instalación de Curva Vertical Interior tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-
1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM, curva interior de
E03.02.00 E03 90º, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y sujetadores). Und 3.00
Instalación de Curva Vertical Exterior tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA
VE-1, clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM, curva
E03.03.00 E03 interior de 90º, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y sujetadores). Und 2.00
Instalación de Curva Horizontal tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-1,
clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM, ángulo 90º con
E03.04.00 E03 radio interior de 300mm, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y sujetadores). Und 1.00
Instalación de TE Horizontal tipo escalerilla fabricado según la norma NEMA VE-1,

clase 20C, acabado en galvanizado en caliente según norma ASTM, con radio interior
E03.05.00 E03 600mm, altura de 150mm, incluye (uniones, tapa de dos aguas, pernería y sujetadores). Und 1.00
Dimensiones (A1xA2xA3): 600mmx600mmx600mm
E04.00.00 E04 SISTEMA DE FUERZA Y CONTROL
Cable 1x3C # 2/0AWG + G, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando, 90º C, Clase
E04.01.00 E04 m 230.00
B, aislamiento de XLPE, con armadura de aleación de aluminio y cubierta de PVC.
Cable 1x3C # 2AWG + G, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando, 90º C, Clase
E04.02.00 E04 m 100.00
E04.03.00 E04 m 40.00
E04.04.00 E04 m 30.00
E04.05.00 E04 m 200.00
Ingeniería
Etapa :
de Detalle
B
Páginas: 5.00
E04.06.00 E04 m 600.00
Cable 1C # 12 AWG + G, 600V, 90 Deg C, Class B, THHN/THWN, UL, PVC Insulation.
E04.07.00 E04 m 450.00
Estandar de Fabricacion ICEA/NEC.
Cable de control 7C # 14 AWG, 600V, Multi-conductor de cobre temple blando, 90º C,
E04.08.00 E04 Clase B, aislamiento de XLPE, con armadura de aleación de aluminio y cubierta de m 600.00
PVC.
Cables de 2C # 1x12 AWG + 12AWG(G), 600V, 90 Deg C, Class B, THHN/THWN, UL,
E04.09.00 E04 m 225.00
PVC Insulation. Estandar de Fabricacion ICEA/NEC.
E05.00.00 E05 MONTAJE Y CONEXIONADO DE LUMINARIAS
Luminaria tipo PTA, suspendida en soporte metálico con lámpara de vapor de sodio de
E05.01.00 E05 100W y reflector de fibra de vidrio tipo globo, 220Vac. (Incl. tub. flexible y accesorios de m 8.00
instalación)
Luminaria de Emergencia con lámparas halógenas de 2x35W, para montaje en pared o
estructura metálica, carcasa de poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a los
E05.02.00 E05 m 8.00
impactos, ventana indicativa principal. Batería de funcionamiento libre de 90min de
autonomía, entrada de 220V, 60Hz. (Incl. tub. flexible y accesorios de instalación)
E06.00.00 E06 MONTAJE Y CONEXIONADO DE TOMACORRIENTES Y BOTONERAS
E06.01.00 E06 Pararrayos tipo punta Franklin ɸ1/2" 48" Und 2.00
E06.02.00 E06 Suministro e Instalación de accesorios y materiales para la correcta instalación Und 4.00
E07.00.00 E07 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
E07.01.00 E07 Cable de cobre desnudo temple suave N° 4/0AWG m 150.00
E07.02.00 E07 Cable de cobre desnudo temple suave N° 2/0AWG m 350.00
E07.03.00 E07 Molde para empalme en "T" cable - cable (4/0 - 4/0 AWG), TAC-2Q2Q ERICO Und 1.00
E07.04.00 E07 Carga para soldadudra por autofusión N°150 Und 10.00
E07.05.00 E07 Molde para empalme en "T" cable - cable (4/0 - 2/0 AWG), TAC-2Q2G ERICO Und 1.00
E07.06.00 E07 Carga para soldaduda por autofusión N°90 Und 25.00
Terminal de Compresión para cable, Barril Largo, 1 Agujero, Cobre estañado, similar a
E07.07.00 E07 Und 15.00
Burndy YA26N
Pozo a tierra sin registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo SAN
E07.08.00 E07 Earth-M5C, 6" de diámetro, variila de puesta a tierra de cobre electrolítico de 3mx 3/4", Und 4.00
soldadura cadwell, ferreteria y accesorios de Burndy, UL.
Pozo a tierra con registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo SAN
E07.09.00 E07 Earth-M5C, 6" de diámetro, variila de puesta a tierra de cobre electrolítico de 3mx 3/4", Und 2.00
soldadura cadwell, ferreteria y accesorios de Burndy, UL.
Barra sólida de Cu electrolítico al 99% según ASTM, con agujeros de Ø 9/16". L = 20
E07.10.00 E07 Und 3.00
cm
E07.11.00 E07 Tubería tipo Conduit, PVC schedule 80, 1" ø x 3 m de longitud Und 10.00
E07.12.00 E07 Tubería tipo Conduit, RGS, 1" ø x 3 m de longitud Und 10.00
E08.00.00 E08 INSTALACIÓN Y CONEXIONADO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
E08.01.00 E08 Pararrayos tipo punta Franklin ɸ1/2" 48" Und 9.00
E08.02.00 E08 Cable de cobre desnudo temple suave nro 2/0AWG m 160.00
Pozo a tierra sin registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo SAN
E08.03.00 E08 Earth-M5C, 6" de diametro, variila de puesta a tierra de cobre elevtriolitico de 3mx 3/4", Und 10.00
soldadura cadwell, ferretería y accesorios de Burndy, UL.
Pozo a tierra con registro incluye suministro y colocación de Cemento conductivo SAN
E08.04.00 E08 Earth-M5C, 6" de diametro, variila de puesta a tierra de cobre elevtriolitico de 3mx 3/4", Und 5.00
soldadura cadwell, ferretería y accesorios de Burndy, UL.
OBRAS DE INSTRUMENTACION
I01.00.00 I01 MONTAJE Y CONEXIONADO DE TABLEROS Y EQUIPOS
I01.01.00 I01 Gabinete de Control Autosoportado 2000x800x800(hxwxd) aprox. Und 1.00
I01.02.00 I01 Gabinete de RIO Autosoportado 2000x800x800(hxwxd) aprox. Und 1.00
I01.03.00 I01 Cajas de Campo Adosables de acero galvanizado 600x600x300(hxwxd) aprox. Und 4.00
I01.04.00 I01 Tablero de Transferencia Alimentación Eléctrica (By Pass) Und 1.00
Gabinete de Suministro de Energía Ininterrumpida (Gabinete UPS, incluye banco de baterías,
I01.05.00 I01 Und 1.00
transformadores y tableros)
Ingeniería
Etapa :
de Detalle
B
Páginas: 5.00

Tablero de Distribución Alimentación Eléctrica para Instrumentación de acero galvanizado
I01.06.00 I01 Und 2.00
600x400x150(hxwxd) aprox.
I01.07.00 I01 Soportes tipo F para Tableros Adosables , según estándar MBM N°0100-48-DD-0046. Glb 6.00
I02.00.00 I02 MONTAJE DE INSTRUMENTOS
I02.01.00 I02 Interruptor de Atoro de Chute (Tilt Switch) Und 1.00
I02.02.00 I02 Sensor, transmisor e indicador de nivel tipo radar Und 1.00
I02.03.00 I02 Interruptor de Atoro de Chute tipo microondas Und 1.00
I02.04.00 I02 Interruptor de Posición de Camión tipo microondas Und 2.00
I02.05.00 I02 Soportes para Sensores de Camión , según detalle de montaje CSL-00518-3150-IN-DIM-3001 Glb 4.00
I02.06.00 I02 Soportes tipo F para Sirena/Baliza , según estándar MBM N°0100-48-DD-0046. Glb 6.00
Soportes para Sensor de nivel tipo radar , según detalle de montaje CSL-00518-3150-IN-DIM-
I02.07.00 I02 Glb 1.00
3004
I03.00.00 I03 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES DE FIBRA ÓPTICA
I03.01.00 I03 Cable de Fibra Óptica 12 hilos Multimodo (OM3) m 230.00
I04.00.00 I04 TENDIDO Y CONEXIONADO DE CONDUCTORES DE COBRE
I04.01.00 I04 Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para Instrumentos 1-3/C 14 AWG m 700.00
I04.02.00 I04 Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para Tableros 1-3/C 8 AWG m 230.00
I04.03.00 I04 Cable de Alimentación Eléctrica Tipo Teck 90 para UPS 1-3/C 10 AWG m 23.00
I04.04.00 I04 Cable Señal de 4-20mA Tipo Teck 90 1P+SHx16 AWG m 15.00
I04.05.00 I04 Cable de Control Tipo Teck 90 3cx14 AWG m 1700.00
I04.08.00 I04 Cable de Comunicación Profibus DP 1P+SHx22AWG m 260.00
I04.09.00 I04 Cables de Comunicación Ethernet FTP 4Px22AWG m 50.00
I04.10.00 I04 Prensaestopa de 3/4" para cable Teck 90 Und 240.00
I04.11.00 I04 Prensaestopa de 1 1/2" para cable Teck 90 Und 20.00
I05.00.00 I05 CANALIZACIONES
I05.01.00 I05 Tubería Conduit Rigida 2", Acero Galvanizado ANSI C80.1. Longitud: 3 m Und 80.00
I05.02.00 I05 Tubería Conduit Rigida 3/4", Acero Galvanizado ANSI C80.1. Longitud: 3 m Und 80.00
I05.03.00 I05 Abrazadera Strut de 3/4"para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y arandelas) Und 408.00
I05.04.00 I05 Abrazadera Strut de 1 1/2"para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y arandelas) Und 30.00
I05.05.00 I05 Abrazadera Strut de 2" para conduit, de dos piezas (incluye perno, tuerca y arandelas) Und 70.00
I05.06.00 I05 Riel Strut Ranurado, Galvanizado 1 5/8" x 1 5/8", Tipo Unistrut P1000 m 20.00
I05.07.00 I05 Tuerca con Resorte para riel strut 1 5/8", Tipo Unistrut P1000 Und 438.00

CSL 00518 3150 Co CTR 001 - B PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CSL 00518 3150 Co CTR 001 - B PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ALCANCE DE SERVICIO

ALCANCE GENERAL PARA CONSTRUCCIÓN

DATOS DEL EJECUTOR

Eduardo Pomar Eduardo Pomar Marco Valencia Marco Valencia

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Ing. Mecánico Ing. Mecánico Jefe de proyecto Jefe de proyecto

Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s):

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD – DISCLAIMER

Este documento presenta el Alcance General para Construcción incluido servicio de

CESEL no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, del uso o de la interpretación de

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización de

2.1. Alcance del proyecto ............................................................................................... 4

2.2. Alcance General del Servicio .................................................................................. 4

2.3. Alcance del Servicio de Construcción .................................................................... 5

3. TRABAJOS EXCLUIDOS ........................................................................................... 45

4. INFORMACIÓN ENTREGADA POR MBM .................................................................. 45

Lagunas Norte se ubica en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, en la

2.1. Alcance del proyecto

El presente proyecto considera la intervención mecánica en el edificio de chancado, desde la

La tolva descargará a la faja transportadora F-09, la cual se utilizará para el llenado de

2.2. Alcance General del Servicio

Este documento describe el Alcance de Construcción comprendido dentro del Proyecto

Incluye también la construcción civil y estructural de acuerdo a la Ingeniería de Detalle para

También incluye los trabajos de instalaciones eléctricas y de instrumentación según la

2.3. Alcance del Servicio de Construcción

El alcance del servicio de Construcción será el que se describe a continuación:

2.3.1. Obras preliminares

Consistirá en las siguientes actividades:

OBRAS PROVISIONALES, TRABAJOS PRELIMINARES Y SEGURIDAD Y SALUD Und Cant

De acuerdo a esto, el alcance incluye pero no se limita a la entrega de lo siguiente:

2.3.1.1. Obras provisionales, trabajos preliminares y seguridad y salud

Incluye las siguientes partidas:

 G01 Obras provisionales

Costo Fijo / global (Glb)

Se consideran los costos de movilización y desmovilización a obra de equipos, herramientas,

Considera la habilitación, mantenimiento y posterior retiro de las instalaciones destinadas a

Incluye la implementación del cerco temporal de construcción y su posterior retiro.

Incluye la descarga, revisión, recepción y almacenamiento de equipos, elementos y

Todos los materiales y equipamiento necesarios para la completa ejecución de las

Incluye el despeje, aseo y retiro de desechos y escombros durante todo el tiempo de

El ejecutor será responsable de la integridad de los equipos, elementos y materiales

Las instalaciones deberán mantenerse limpias, libres de desechos y escombros; durante el

El ejecutor será responsable de la integridad de equipos, elementos y materiales que le

El ejecutor presentará para aprobación de la supervisión una descripción detallada de las

SUMINISTROS POR MBM

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

Una vez terminada la movilización del equipo y personal ofrecido por el

Proporcional al avance físico del proyecto. …………...20%

Al término de la desmovilización al final de las obras, una vez aprobada

2.3.2. Obras mecánicas

Consistirá en las siguientes actividades:

OBRAS MECANICAS Und Cant

Montaje de chutes de descarga fajas f-06 y f-07 kg 1200.00

Instalación de faldón en faja existente nº 05 para desvío de

OBRAS MECANICAS Und Cant

De acuerdo a esto, el alcance incluye pero no se limita a la entrega de lo siguiente:

2.3.2.1. Montaje de chutes y elementos de calderería

Incluye las siguientes partidas:

 M01 Montaje de Chutes

Precio unitario / Kilogramo (kg)

 El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de los equipos, incluyendo su

 La instalación de las planchas fabricadas, comenzará solamente después que se haya

SUMINISTROS POR MBM