Límite de alimentación 485

Condensador de Controlador
Automático Bancos

Instrucciones de manejo

Noviembre / 2004
REV. Código 2:10 IMS :. 0150020D
válido para el firmware de la versión 2000

www.ims.ind.br

ims@ims.ind.br
Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ............................................... ................. 4

2. TÉCNICA ........................................ 5
3. DESCRIPCIÓN FÍSICA .............................................. ............. 6
3.1. PANEL FRONTAL ................................................ ...................... 6

3.2.PAINEL TRASERO .............................................. ....................... 8

4. INSTALACIÓN ............................................... ...................... 9

4.1. POTENCIA ................................................. ......................... 10

4.2. conexión de entrada 10 ESQUEMA ....................................

4.3. ESQUEMA DE OUT LEAD ...................................... 14

5. Símbolos ............................................... .................... 16

¡ADVERTENCIA!
Está utilizando un Equipo de trabajo con alto voltaje, A PRECAUCIÓN
TOTALES Es de suma importancia para su seguridad. Antes de la instalación
EQUIPO, LEA ATENTAMENTE TODOS LOS instrucciones contenidas en este.
6. BLOQUEO DE TECLADO ............................................. ... 17
7. PROGRAMACIÓN ............................................... ............... 17
7.1. MODO DE FUNCIONAMIENTO ............................................... .............. 18
7.2. MODO DE PROGRAMA ............................................... ...... 21

EN DUDA POR FAVOR CONTACTO EE.UU.. 7.3. PARÁMETROS DE ...................................... 22 PROGRAMACIÓN

8. SUPERVISIÓN / monitoreo ........................................ 38

8.1. Exhibición de voltaje ............................................... ..... 38

8.2. Vista actual .............................................. 38

Micro Industria Electronic Systems Ltda.
8.3. DISPLAY FACTOR DE POTENCIA ............................... 38

www.ims.ind.br 8.4. Valores de tensión en la vista actual y factor de potencia ........................................

Teléfono: + 55-51-2131-3322 ..................................... 39

8.5. Ver el número de conmutaciones CAPACITORS bancaria cada
........................................ .................... 40
8.6. Visualización de tensión armónica Y CALENDARIO FRECUENCIA
.......................................... ................................... 40

9. Resolución de ............................................. 41

GARANTÍA ............................................... .......... 42

Plazo de validez de la calibración ............................. 43
INFORME AL SERVICIO ............................... 44

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

2 3
 Manual de instalación y funcionamiento
1. PRESENTACIÓN
El controlador Límite de alimentación 485 está diseñado para controlar el nivel de voltaje o el factor
de potencia de una red de baja tensión o de una sola fase media o trifásica equilibrada por la adición o
eliminación de baterías de condensadores.
Todo adiquirida experiencia en más de 20 años de diseño, desarrollo, producción y
comercialización de los controladores y medidores de mercado de IMS se utilizó en el diseño de esta
máquina. Diseñado con una alta compresión de los módulos electrónicos mediante el uso de
componentes de montaje superficial (SMD), que garantiza una alta inmunidad al ruido.
El Límite de alimentación 485 realiza mediciones de tensión y las señales de corriente de la red
eléctrica, con el que calcula e indica valor efectivo magnitudes de voltaje (RMS) eléctricos, corriente,
frecuencia, potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia, THD (distorsión armónica total) y los
armónicos impares de tensión de hasta 11 orden. Con estas medidas, el Cap 485 Poder agregar o quitar las
baterías de condensadores de acuerdo a la programación realizada por el usuario.
El Límite de alimentación 485 se programa fácilmente mediante el teclado y la información
mostrada en la pantalla LCD. También tiene comunicación serie RS485 con protocolo de
comunicación Modbus RTU. Está disponible en el software www.ims.ind.br TRANSCOM para la
configuración del dispositivo de red.
Límite de alimentación 485
4 5
Manual de instalación y funcionamiento
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Modo de funcionamiento manual o automática para un máximo de tres conjuntos de batería de
condensadores.
- El accionamiento de las salidas se realiza a través de relés de contacto seco con tensión de
disparo cercano a cero, lo que reduce la cantidad de ruido en la red.
- el control de tres fases (unidades) que tienen individualmente un ON y OFF de salida
de salida para permitir el uso de aceite clave que necesita tener un comando para encender y otro
comando para apagar. capacidad de la unidad máxima para cada etapa de salida (ON u OFF): 16A
/ 250VAC.
- capacidad de la unidad máxima de salida de alarma (ON u OFF): 5A / 250VAC.
- reloj interno con año, mes, día del mes, día de la semana, hora, minuto y
segundo.
- funciones de control seleccionables en el modo Auto: El tiempo, esfuerzo, Tiempo /
tensión, corriente, tiempo / corriente, factor de potencia.
- El reloj interno permite cambiar automáticamente el voltaje o rango de control de corriente
(tiempo / tensión o el tiempo / corriente) durante un período de días previamente programados en la
semana.
- La tecnología digital LCD de pantalla, 40 caracteres alfanuméricos en dos líneas, con
iluminación propia ( "luz de fondo"), lo que le permite indicar la información de manera clara y
precisa.
- de comunicación en serie RS485 con el protocolo Modbus RTU. velocidad programable
Comunicación 9600, 19200 y 38400 bits por segundo.
- Tecla de encendido equipo de conmutación (ON-OFF).
- cantidades eléctricas: la potencia activa (kW), la potencia aparente (kVA), la potencia reactiva
(KVAR), la frecuencia (Hz) Voltaje (V) Corriente (A), factor de potencia, la distorsión armónica total (THD) y
armónicos impares hasta 11 ° con el fin de tensión.
- Programación de alarmas disponibles: máxima tensión, tensión mínima, corriente
máxima, mínima corriente, factor de potencia máxima, bajo factor de potencia, tensión máxima THD,
número máximo de conmutaciones.
- primer elemento de medición.
- De entrada de medición de corriente: 0,05 a 5Aca través de CT interno.
- entrada de medición de la tensión: 50 500Vca, de alta impedancia.
- voltaje de entrada de energía: 90 a 270Vca.
- medición de frecuencia y potencia eléctricas: 45 a 65Hz.
- IP54 para el panel frontal.
Límite de alimentación 485
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

- Peso aproximado: 850 g. 3.1.1. Descripción de los botones

- Dimensiones de la caja (HxWxD): 144x144x90mm.
- los recortes del panel (ancho x alto): 136x136mm.
- Temperatura de funcionamiento: 0 a 55C.
tensión de Pantalla y modo de funcionamiento; y configura los parámetros de programación del
- Los límites de temperatura para almacenamiento y transporte -25 a 65 ° C.
V equipo.
- Consumo: 10 VA.

Nota :. Nuestros dispositivos están en proceso continuo de mejora y pueden cambiar sin previo
aviso. Pantalla y el modo de operación actual.
la

3. Descripción física
En este capítulo se proporciona una descripción de Límite de alimentación 485 en sus características físicas
con todos los componentes y sus funciones.
PF Muestra el modo de factor de potencia, potencia y operativo; Mueve el cursor a la izquierda de
programación.
3.1. PANEL FRONTAL

Toda la operación y monitoreo Límite de alimentación 485, Puede ser hecho a través de su panel frontal Mostrar el número de conmutaciones
que tiene la pantalla de cristal líquido primero 2 filas de 20 columnas y 8 teclas de membrana. La siguiente figura
muestra su panel frontal.

Muestra la frecuencia de reloj, la tensión THD y armónicos.

Mueve el cursor a la derecha de programación

Muestra de tensión, corriente, factor de potencia y tipo de conexión; aumenta o para mover a la
siguiente pantalla. Muestra la versión y el número de serie de la máquina.

Decrementos o para pasar a la pantalla anterior. Activo segunda función de otras teclas.

0160043C

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

6 7
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

3.2. VOLVER 3.2.2. COMUNICACIÓN DE SERIE

En este conector está hecho para conectar al equipo de red (RS485). Echa un vistazo a la polaridad
correcta cuando se realiza la conexión.

salida de alarma 3.2.3 CONECTOR

Estos puestos representan la salida de la activación por contacto del dispositivo de alarma externo.

ON1 DES1 Encendido2 DES2 ON3 DES.3

B ANCO 1 B ANCO 2 B ANCO 3

unidades

NO C
Numero de serie
www.ims.ind.br comunicación Salida de alarma NC
Ind. Micro Electronic Systems Ltda. Av. Bernardino
Silveira Pastoriza 720 Teléfono 51-2131-3322 Fax
51-2131-3364 CEP 91160-310 Porto Alegre RS Brasil

Voltaje Potencia 90-270

50-500 Vac Vac RS-485
corriente I1

3.2.4. CONECTOR DE sensores de corriente

0-5A
La
Alarma C NA
NF

AC' Ca
V1
ON OFF
Hay dos terminales que deben conectarse a las entradas de corriente. Normalmente, esta conexión se
realiza a través de transformadores de corriente (TC). Si hay una conexión TC debe hacerse directamente.
2160040B

A través del panel posterior se llevan a cabo todas las conexiones Límite de alimentación de 485.
IMPORTANTE:
La corriente, este conector no debe exceder 5A.

3.2.1. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN

4. INSTALACIÓN
En los terminales de tensión se realiza la conexión de las entradas de detección de voltaje. Por lo
general, este accesorio es a través de transformadores de tensión (VTS). Si no hay conexión TP debe hacerse antes de instalar Límite de alimentación 485, asegurarse de que se cumplen todos los requisitos para la

directamente. instalación.

En el poder terminales deben estar conectados a la alimentación de energía Límite de alimentación

- tipo de conexión se utiliza;

485. - TP necesario o CT;

- Banco de condensadores adecuados;
- instalaciones eléctricas y de tierra del sistema en perfecto estado. la Límite de alimentación 485, Debe

IMPORTANTE: ser instalado en una caja o panel que tiene sellado completo contra el polvo y salpicaduras de agua. Este panel

El voltaje máximo potencia: 270Vca. Tensión máxima en los también se debe proteger contra golpes mecánicos, vibraciones y altas temperaturas.

terminales de medición Tensión: 500Vca.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

8 9
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

4.2.1 SENSOR DE CORRIENTE

4.1. POTENCIA
actual
0-5A
El conector de entrada de alimentación es sólo para los equipos eléctricos. La puesta a tierra de los I1

equipos se realiza también en este conector.

la Límite de alimentación 485 ha una tecla "ON POWER", la máquina se enciende si se alimenta con la
llave en la posición ON. mensajes

tensión alimentos
50-500Vac 90-270Vac S1 S2
red
RSTN

Fuente de alimentación de la
alimentación carga

mensajes

AC ca

R
red

Fuente de
STN alimentación 4.2.2. SENSOR DE TENSIÓN
alimentación de la carga

ESTRELLA 4.2.2.1.LIGAÇÃO (fase-neutro) sin PD

4.2. conexión de entrada ESQUEMA tensión alimentos

50-500Vac 90-270Vac

Al conectar TP y / o CT recordar que está conectado a la red primaria y secundaria está conectado a las
entradas respectivas de los equipos. Todas las mediciones de tensiones y corrientes por encima de 500Vca 5A
mensajes
necesariamente por encima de la utilización de PT y CT.

AC ca
El siguiente se describe efectuar las conexiones a las entradas de detección (tensión y corriente).
R
red

STN alimentación de
Fuente de
alimentación la carga

- S Neutro / TP. conexión en estrella.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

10 11
Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

4.2.1.2.4. conexión Delta (fase-fase) con TP

4.2.2.2. Wye (fase y neutro) PD
tensión alimentos
50-500Vac 90-270Vac

tensión alimentos
50-500Vac 90-270Vac
mensajes

mensajes AC ca

AC ca

R red

STN
Fuente de alimentación de
R red
alimentación la carga

STN
Fuente de alimentación de

alimentación la carga
Fase - fase c / Tp. conexión en triángulo.

- Neutro w / TP. conexión en estrella.

4.2.3. COMUNICACIÓN DE SERIE

la Límite de alimentación 485 Tiene una salida en serie RS 485 que le permite utilizar el equipo en red
Modbus-RTU.
4.2.2.3. DELTA vinculante (fase-fase) sin PD Para RS 485 se utilizan ambos pasadores de D + y D-. Este tipo de redes que permite, a través de un
software o PLC, para supervisar un equipo de red para interconectarse como la siguiente figura. Para conectar el Límite
tensión alimentos
de alimentación 485 a un PC o PLC que tiene una salida RS232 usando un RS232 / RS485 es indispensable.
50-500Vac 90-270Vac

mensajes

AC ca

R
red

STN
Fuente de alimentación de

alimentación la carga

Fase - fase s / TP. conexión en triángulo.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

12 13
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

ACEITE DE LLAVE Y VACÍO

RS232 COM1 N
/ COM2 L1
L2
L3

RS232 /
Fin. 14 En A2 A1 En A2 A1 En A2 A1
RS485
Fin. 11 A2 Apagado A2 Apagado A2 Apagado

- + A1 A1 A1
PC de Supervisión

fecha +
fecha -
RS 485 fecha - CA4P

fecha +

ON1 DES1 Encendido2 DES2 ON3 DES.3

BANCO 1 BANCO 2 BANCO 3

unidades
Fin. 05
Fin. 06

contactores COMUNES
N
L1
L2
L3

4.3. ESQUEMA DE OUT LEAD En En En

A2 A2 A2

Hay 1 de salida para controlar un dispositivo de alarma externo y tercera etapas para controlar el A1 A1 A1

dispositivo de accionamiento de los bancos de capacitores.

la Límite de alimentación 485 Tiene dos salidas para cada etapa. Cada salida corresponde a una capacidad CA4P

16A de contacto seco a 250 V cada uno.

El control se realiza con la siguiente lógica para cada etapa:

ON1 DES1 Encendido2 DES2 ON3 DES.3

comando En contacto con Contacto De BANCO 1 BANCO 2 BANCO 3

Banco de inserción cerrado abierto unidades

Retire Banco abierto cerrado

Se utiliza esta lógica de doble accionamiento para interruptores de petróleo o de vacío, también se puede
utilizar solamente uno de los terminales (contacto "ON") de cada etapa, en el caso de contactores comunes.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

14 15
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

5. Símbolos BLOQUEO DE TECLADO 6.

en: Significa que la salida de esta etapa está conectado ( Banco de condensador Esta opción le permite bloquear el teclado impidiendo que se pulsa cualquier tecla no deseado.

Insertada).
La opción de bloqueo de teclas sólo se permite cuando el Límite de alimentación 485
oFF Esto significa que la salida de esta etapa es off (banco de condensadores se muestran las pantallas de visualización de tensión, corriente y factor de potencia. Para bloquear o desbloquear

retirada). el teclado, presione la tecla ↓ a continuación, el botón F4.

Mientras que el teclado está bloqueado aparece el símbolo de una llave en la parte superior derecha de la
personas con discapacidad: Esto significa que la salida de esta etapa se desactiva.
pantalla y pulsar cualquier botón de la llave ↓ Muestra el teclado protegido mensaje.
F1, ..., F4: Indica el nombre de la clave

FP: Factor de potencia

V: tensión
7. PROGRAMACIÓN
A: actual
Cuando Límite de alimentación 485 debidamente instalado y antes de permitir que las baterías de
W: potencia activa
condensadores son provocados, su programación se debe hacer para establecer los parámetros de la red a la que
VA: La potencia aparente
fue sometido, el modo de corrección y los parámetros de los bancos de condensadores instalados y reloj. Estos
Variedad: La potencia reactiva datos deben estar configurados correctamente en equipamneto porque todos los cálculos que Límite de
alimentación 485 Ellos internamente se basan en ellos tan pronto especificación incorrecta puede causar
Hz: frecuencia
problemas en el control deseado. la Límite de alimentación 485 sale de fábrica con los siguientes parámetros
i: inductivo programados (por defecto):
c: capacitivo

%: porcentaje

N: neutral
PUNTO DE REFERENCIA PROGRAMACIÓN LÍMITE LÍMITE MÍNIMO
CA y CA ': Estas son las entradas de alimentación del equipo.
MÁXIMO FÁBRICA
V1: medición Entradas (detección) de tensión. PRIMARIA TP 127 voltios 50 voltios 500.000 voltios

I1: medición Entradas (detección) de corriente. SECUNDARIA TP 127 voltios 50 voltios 500 voltios

1 a 3: Representar las salidas de control de las baterías de condensadores. PRIMARIA CT 5 5 Una 65000

SECUNDARIA CT 5A 1 5
: Es que el teclado está bloqueado.
RANGO DE FP 0,92i la 0,80c 0,50i 0,50c

TIEMPO DE ENTRADA 10s 1s 1200s

: Es que al presionar el botón de nuevo viene otra pantalla. :
Condensadores del Time

Es que al presionar las teclas de flecha hacia arriba o abajo viene otras pantallas. Out 10s 1s 1200s

de los condensadores
+
T: control de tiempo activo

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

16 17
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

kVAR Imin 0 0 999,9kVAr 7.1.1. MODO AUTO

CONDENSADORES 3 0 3
El equipo funciona en modo automático que hace la corrección de la línea de distribución, como la magnitud
corriente mínima 0.25 0 50% de la primaria
elegida para el control mediante la inserción o extracción de las baterías de condensadores.
TC

Variables de control:
PUNTO DE REFERENCIA PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA cantidades de control son: tiempo, tensión, factor de corriente o potencia. El casquillo 485 de energía
MÁXIMA TENSIÓN DE ALARMA EN SECUNDARIA discapacitado siempre está realizando su control a través de una de estas cantidades. Sin embargo, puede cambiar el rango de
ajuste en determinados momentos, la activación o desactivación de este cambio en el rango de ajuste para cada
Voltaje mínimo ALARMA EN SECUNDARIA discapacitado
día de la semana. En esta función se llama por el tiempo de control, que puede ser aplicado al control de voltaje
MÁXIMO DE ALARMA ACTUAL EN SECUNDARIA discapacitado (tiempo / tensión) o corriente (tiempo / corriente).
MÍNIMO DE ALARMA ACTUAL EN SECUNDARIA discapacitado
- Control de Tiempo
FP ALARMA máximo discapacitado
Para el control a través del banco de tiempo será activado y desactivado en el momento de inicio designado al
FP min ALARMA discapacitado final del tiempo programado, independientemente del valor de la tensión.
alarma THD (V) discapacitado - Control de Voltaje:
valores de tensión medidos por debajo de la fuerza límite inferior programado para operar el banco.
MODO DE FUNCIONAMIENTO automático
Tensiones valores medidos por encima del esfuerzo de tensión límite superior programado deshabilitar el banco.
MODO DE CONTROL Hora / Voltaje

SALIDAS todo permitido - Control por Hora / Voltaje:

Los mismos criterios que controlan Voltaje: valores medidos voltajes por debajo de la fuerza límite inferior
HORA DEL TEMPORIZADOR OFFSET 08: 00
programado para operar el banco. Tensiones valores medidos por encima del esfuerzo de tensión límite superior
Tiempo de apagado OFFSET 22: 00
programado deshabilitar el banco.
TIPO DE CONEXIÓN estrella Sin embargo, durante el período que es el control activo de tiempo (dentro de la gama hora programada y
el día respectivo de la semana desbloqueado), que se añadirá a la tensión superior e inferior limita el valor de la
CÁLCULO ARMÓNICA apagado
tensión de desplazamiento programado.

7.1. MODO DE FUNCIONAMIENTO
Tan pronto como el límite Límite de alimentación 485 entra en funcionamiento que muestra el modelo de
máquina y la versión del software. La pantalla principal muestra la magnitud de acuerdo con mando programado, el
modo de funcionamiento "Auto" o "Manual", el estado de los bancos y el tipo de control. En este momento el equipo
está en proceso continuo de medir, calcular y también interactuar con el operador a través de la pantalla y del
teclado o de forma remota a través de la red RS485, ya que la dirección de red y velocidad de comunicación se
establecen correctamente, siguiendo el protocolo la comunicación.
Por ejemplo, si la pista de control programado fuera del intervalo de tiempo activo es 100 V para el límite
inferior, a 140 V y el límite superior de la tensión de desplazamiento es de 10 V. Durante el tiempo activo controlará
esos límites a 110V y 150 V respectivamente.
- Control de Corriente:
Los valores actuales medidos por debajo de la fuerza límite inferior programado para operar el banco. los
valores de corriente medidos encima del límite superior de la fuerza programada actual deshabilitar el banco.
- Control de Tiempo / Corriente:
Los mismos criterios que controlan por la corriente: valores medidos actuales debajo de la fuerza límite
inferior programado para operar el banco. los valores de corriente medidos encima del límite superior de la fuerza
programada actual deshabilitar el banco.
Sin embargo, durante el período que es el control activo de tiempo (dentro de la

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

18 19
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

intervalo de tiempo programado y el día respectivo de la semana desbloqueado), que se añadirán a los límites de 7.2. MODO DE PROGRAMA
corriente superior e inferior programados valor de desplazamiento actual.

pantallas de programación de Límite de alimentación 485 Se activan con la ayuda clave

↓ , que activa la segunda función de las otras teclas durante unos segundos. Cuando la segunda función de las
- Control por parte del factor de potencia:
teclas están habilitadas (pulsado el botón ↓) aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla el carácter "f".
Los valores del factor de potencia medido por debajo de la fuerza programada límite inferior (muy inductivo)
para operar el banco. Los valores del factor de potencia medido por encima del límite superior programado (demasiado
capacitiva) fuerza deshabilitar el banco. la clave ↓ activa la segunda opción en función de las otras teclas únicamente cuando el
Límite de alimentación 485 son pantallas de visualización que no utilizan esta tecla para cambiar de pantalla.

Conducir criterios de los bancos: El casquillo 485 posee un sistema de alimentación de tiempo muerto para la programación de las pantallas,
Los bancos de condensadores para cada control programado se insertan y se retiran obedeciendo a los dejando el mismo si ninguna tecla no se pulsa durante un tiempo de 20 segundos.
siguientes criterios:
- Control de Rotary:
Cuando todos los condensadores están programados con el mismo valor de KVAR, el equipo funciona en
7.2.1 Uso de las teclas de programación
modo rotativo. En este modo los condensadores se colocan en la red como el número de operaciones de
conmutación. El condensador es que con se elige el menor número de conmutadores que se inserta o se quita.
Cuando está en modo de programación de las teclas se utilizan ahora como una segunda función
(F0..F4). Las variables o parámetros a programar puede ser un número o texto.
- Sin controlar Rotatorio:
Cuando uno o más condensadores están programados con diferentes valores de control kVAr se
convierte en el camino no giratorio. De esta manera, los condensadores se insertan de acuerdo con sus valores
Descripción de las teclas Tecla <F1> - confirma el parámetro actual y mueve a la
programados. El condensador que tiene mayor valor se introduce primero, y se eliminará el banco de menor valor
(entre activado).
siguiente;
Para el caso de control de factor de potencia, se calcula la potencia reactiva requerida. La potencia
<F4> - Salida de la programación;
requerida se calcula a partir de los valores programados de la gama de control FP (factor de potencia) y la
tecla < ←> - Mover el cursor una casa;
medición de la FP. Por lo tanto, el controlador adición de bancos de condensadores de acuerdo con la potencia
tecla < →> - Retroceder el cursor una casa;
requerida para alcanzar el intervalo de factor de potencia deseado. Si el factor de potencia excede el límite
tecla < ↑> - Incrementa una posición (puede ser una variable numérica o texto);
superior preestablecido, la Límite de alimentación 485 comenzará la retirada de baterías de condensadores, a
tecla < ↓> - Disminuir un posición (puede ser una variable numérica o texto);
partir de la potencia menos reactivo.

Nota: Para Límite de alimentación 485 realizar el parche del sistema correcta es esencial que la
formato de visualización
configuración de la potencia reactiva de cada banco de condensadores se ha hecho correctamente en la máquina.

Para valores numéricos, la pantalla se muestra a continuación oom un cursor cuando se cambia este
valor.
7.1.2. MODO MANUAL
Ejemplo: 12 7 el cursor está en la primera casa
Cuando está en modo manual, el equipo es inactivo como el control, no actúa sobre las salidas. Ser
capaz de enganchar o desenganchar las salidas a través del teclado. Programación de una variable o parámetro
Las alarmas están desactivadas en este modo. Obs:. Los comandos de función en el modo manual de
todas las salidas independiente del tiempo de entrada o salidas programadas. Para modificar el valor de una variable numérica:
Las teclas < ↑> y < ↓> decrementar e incrementar el valor que está en la variable de cursor. pulse < ←> para
Una vez programada en el modo manual, Límite de alimentación 485 Permanece en este modo hasta mover el cursor de una casa o < →> para retroceder el cursor una casa.

que un nuevo programa se lleva a cabo, incluso si hay un fallo de alimentación durante este periodo.
Para confirmar la configuración y pasar al siguiente parámetro pulse < F1> y

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

20 21
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

para salir sin cambiar el valor pulse < F4>. Prog.THD, armónicos Prog.
Lock activada Prog.Horarios
Ejemplo: Calendario Prog Ctrl

El "TP primaria" es variable con el valor 127 en su parámetro y será reprogramado a 13.800.

Pulse F1 para confirmar el elemento deseado. Durante la configuración de todos los parámetros descritos
anteriormente, F1 va a cambiar la función de confirmación, que pasa al siguiente parámetro. Si no se cambia
La pantalla mostrará: 12 7
antes de presionar el elemento F4 teca.
pulse < ↑> hasta que el valor de la primera casa es igual a 0; La pantalla mostrará:
13 0
pulse < ←> para avanzar en una casa La pantalla mostrará: 1 3 0; pulse < ↑> hasta que
el valor de la segunda casa es igual a 0; La pantalla mostrará: 2 0 0 Pulse < ←> para 7.3.1 PROG. TP, TC Y TIPO DE ENLACE
avanzar en una casa La pantalla mostrará: 2 00; pulse < ↑> hasta que el valor de la
tercera casa sea igual a 8; La pantalla mostrará: 8 00 Pulse < ←> para avanzar en una Comienza la programación de los parámetros de los transductores cuando se presiona la tecla F1 cuando se
casa La pantalla mostrará: _800; pulse < ↑> hasta que el valor de la cuarta casa es
muestra la pantalla siguiente:
igual a 3; La pantalla mostrará: 3 800; pulse < ←> para avanzar en una casa La
pantalla mostrará: _3800; pulse < ↑> hasta que el valor de la quinta casa sea igual a
1; La pantalla mostrará: 1 3800; pulse < F1> para confirmar el nuevo valor;

- TP de programación:

En este paso, el valor de referencia PT de la primaria simplemente pulse las teclas de flecha para cambiar
su valor en el rango de 50 V a 500 kV. Pulse F1 de nuevo para confirmar el valor modificado. A continuación,
cambiar el valor de TP entre la gama secundaria de 50 a 500V.

7.3. Programación de los parámetros F1 registra los cambios hechos y se mueve al siguiente parámetro. La tecla F4 cancela el cambio
realizado.
Al pulsar la tecla ↓ y luego la tecla F1 para activar la programación de las pantallas de selecciones. Los

siguientes mensajes se muestran a continuación, alternando con las teclas ↓ y ↑: Prog. PT / CT, enlace

Prog. Ley de control automático

/ manual de salidas Prog.Tipo
Restablecer interruptores? - TC programación:
Prog. Prog rango de control.
Param. Las alarmas de control La siguiente pantalla le permite cambiar las configuraciones de códigos utilizados. El CT primaria y
secundaria se configura de la misma manera TP.
Prog.saidas Capacit Prog.kVAr
capacitor Prog Prog.
comunicación

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

22 23
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

7.3.3. MODO DE CONTROL DE PROGRAMACIÓN

La siguiente pantalla permite ajustar el modo de control de acceso.

- Programación tipo de conexión:

En este programa la pantalla es el tipo de conexión a la que se ha instalado el equipo, delta para
conexiones de tensión entre fases (FF) o la estrella para las conexiones de tensión entre la programación
Pulse F1 para confirmar y entrar en la pantalla de ajuste del modo de control.
faseneutro.Esta se requiere para medir el factor de potencia, ya que indica el equipo que el espacio correcto entre
la tensión de línea y de corriente para ser utilizado.

En esta pantalla se puede programar la grandeza que va a determinar cómo se va a insertar o retirar la batería
de condensadores.
modos de control se cambian a través del ser flecha: El tiempo, esfuerzo, Tiempo / tensión, corriente,
Ajuste de acuerdo con la instalación de los equipos. tiempo / corriente o del factor de potencia.
• prensa ↑ para la conexión en delta.
• prensa ↓ para la conexión en estrella. confirmar 7.3.4. ACTUANDO EN SALIDAS
escribiendo F1.

7.3.2. MODO DE FUNCIONAMIENTO

Al presionar F1 en la pantalla de abajo se puso en funcionamiento el modo de programación Límite de

alimentación de 485.

Esta disponible esta opción sólo cuando la máquina está en el modo de cofigurado anulación manual.

Cuando se presiona F1 para entrar, la pantalla siguiente:

- Manual de operación o modo automático

Se puede poner ( ) O retirar ( Las baterías de condensadores) manualmente.

prensa ↑ para el Límite de alimentación de 485 operan de forma automática (Auto) o ↓ para el control El banco activo para el cambio de estado parpadea en la pantalla, y su número se muestra en la esquina
manual. Pulse F1 para confirmar o F4 para cancelar el cambio. inferior izquierda de la pantalla. Pulse las teclas de flecha para

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

24 25
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

gatillo o fuera de la batería de condensadores, o pulse F1 para ir al siguiente banco. Para cambiar la pantalla,
pulse F4.

7.3.5. Borrado de grabación NÚMEROS

interruptores
La tensión de offset es el valor que se añadirá a los límites de voltaje en el tiempo de control está
activo. El valor de compensación de voltaje mínimo es cero, y su incremento o decremento por las flechas será
pre-programada de acuerdo con la relación de TP.

- Rango de control de la programación actual

Al presionar F1 todos los registros de los números de las baterías de condensadores de conmutación se
borrará. En esta pantalla se puede ajustar el límite de intensidad máxima y mínima, donde el techo es siempre
mayor que el límite mínimo.
7.3.6. PROGRAMACIÓN DEL CONTROL de bandas

Este rango de control se ajusta utilizado por el Límite de alimentación 485 para cargar y descargar las
baterías de condensadores en la red, cuando se está operando en el modo automático de control de corriente o de
tiempo / corriente.
En esta pantalla se configuran los ajustes de los parámetros de control de límite de alimentación 485 que se describen a
continuación:

- límites mínimo y máximo de voltaje

En esta pantalla puede ajustar los límites de tensión alta y baja, donde el techo es siempre mayor que el
límite mínimo. Después de confirmar los límites a través de la tecla F1, la pantalla para compensar se mostrará la
configuración actual.
Esta gama de control de conjunto es utilizado por el Límite de alimentación 485 para insertar o extraer los
La corriente de desplazamiento es el valor que se añadirá a los límites de corriente cuando el control de
bancos de condensadores en la red, cuando está funcionando en modo automático en el control por voltaje o
tiempo está activo. El valor mínimo de corriente es 0, y su incremento o decremento por las flechas de acuerdo con
tiempo / tensión.
la relación de CT programado de antemano.

- Rango de control de factor de potencia de programación

Pulse F1 para confirmar y entrar en la pantalla de configuración del rango de control del factor de potencia.

Después de confirmar los límites a través de la tecla F1, se mostrará la pantalla de configuración de
desplazamiento de tensión.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

26 27
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

<F1> Confirmar <F4> Salir

En esta pantalla se puede ajustar el valor del factor de potencia máxima y mínima entre los valores de 0,500 y
0,500 capacitivo inductivo.
Este rango de control se ajusta utilizado por el Límite de alimentación 485 para insertar o extraer los
bancos de condensadores en la red, cuando está funcionando en el modo y factor de potencia automático para el
modo de control.
Pulse las teclas de flecha para ajustar el valor y pulse el tiempo de entrada F1 para confirmar el cambio.
La salida de los parámetros de tiempo y de entrada del banco de condensadores son útiles para proteger y
prolongar la vida de la batería de condensadores. Estos parámetros afectan a la activación de las baterías de
condensadores cuando Límite de alimentación 485
Se está ejecutando en modo automático.

7.3.7. BANCOS DE AJUSTES DE CONTROL Mínimo actual (IMIN)

Ir a la siguiente pantalla con la tecla F1 y flechas. El valor mínimo de corriente es un valor que especifica el valor de la corriente más baja medida en el Límite
de alimentación 485 mantiene el factor de potencia de control automático. Por debajo de este valor de la corriente
se activa sólo los bancos de condensadores (s) que corresponden al valor mínimo de la potencia reactiva (KVAR
Imin) programado.

Presione F4 para confirmar.

<F1> Confirmar <F4> Salir
TIEMPO DE ENTRADA de baterías de condensadores

Pulse las teclas de flecha para ajustar el valor de la F1 actual y pulse mínima para confirmar el cambio.
La siguiente pantalla ajusta el tiempo de entrada de los bancos de capacitores. Este tiempo es un
retraso en la batería de condensadores de la unidad cuando el valor medido está por debajo del valor establecido
mínimo. Se puede ajustar entre 1 y 1200 segundos.
IMPORTANTE:
Este conjunto valor mínimo de corriente está relacionada con la CT primario, es decir,
Se tiene en cuenta la relación TI programada.

<F1> Confirmar <F4> Salir Potencia reactiva mínima (KVAR IMIN):

La potencia reactiva mínima (KVAR Imin) es un parámetro de configuración que especifica que la
Pulse las teclas de flecha para ajustar el valor y pulse el tiempo de entrada F1 para confirmar el cambio.
potencia reactiva que se activará cuando la corriente de la red es demasiado baja (por debajo del valor de corriente
mínimo establecido).

A PARTIR DEL TIEMPO baterías de condensadores

IMPORTANTE:
el valor de potencia reactiva mínima debería ser ajustado a un valor de potencia reactiva de las baterías de
El tiempo de salida es un retraso en el cierre de los bancos de condensadores cuando el valor medido es
condensadores, o un valor igual a la suma de las potencias
superior al valor máximo programado. Se puede ajustar entre 1 y 1200 segundos.
de algunos bancos.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

28 29
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

El número batería de condensadores activo para el cambio de valor aparece en la esquina superior izquierda.
Usa las flechas para establecer el valor de la potencia reactiva de la batería de condensadores respectivo, y presione
F1 para pasar a la siguiente banco.
<F1> Confirmar <F4> Salir

Pulse las teclas de flecha para ajustar el valor de potencia reactiva para la F1 actual y pulse mínima para
<F1> Confirma <F4> Salir
confirmar el cambio.

7.3.8. CALIFICACIÓN DE SALIDA El valor de cada banco de condensadores se puede ajustar entre 0,1kVAr y
999,9kVAr.

Control de las baterías de condensadores se realiza mediante contactores conducidos por las salidas de Límite de
alimentación de 485. Para habilitar estas salidas pasan a la siguiente pantalla usando la tecla F1 y flechas.
7.3.10. ALARMA parámetros de programación

Las alarmas se pueden desactivar uno por uno o todos a la vez. La alarma corresponde a desencadenar
su salida de forma continua, y desencadenar el zumbador interno del dispositivo cada pocos segundos ( "bip") que
muestra el mensaje para el tipo de alarma. Las alarmas no actúan cuando el Límite de alimentación 485 está
funcionando en modo manual.

Pulse F1 para visualizar la pantalla de abajo para empezar a programar las alarmas.
Pulse F1 para confirmar en la siguiente pantalla y activar o desactivar la unidad de salida de la batería de
condensadores deseada.

- Programación para desactivar todas las alarmas

El número de salida activa para el cambio aparece en la esquina superior derecha y el diseño de la
batería de condensadores parpadea. Utilizar las teclas de flecha para activar o desactivar la salida, y F1 para pasar
a la siguiente salida.

7.3.9 CAPACITORS BANCO DE CONFIGURACIÓN En esta pantalla se puede desactivar (OFF) todas las alarmas. Activación de la alarma (On) y pulse F1
para confirmar, pasa a las otras pantallas de ajuste de valores de tensión, corriente y factor de potencia (máximo
El valor de la potencia reactiva de cada banco de condensadores se debe configurar correctamente. y mínimo) y THD (distorsión armónica total) número máximo y máximo de la conmutación de unidades. Estas
pantallas manteniendo el valor de cero significa que esta alarma se desactiva.

- Valores máximos y mínimos ALARMA DE VOLTAJE

Los valores de alarma pantallas de ajuste máximo y mínimo de tensión permiten a de 0 a 5,5MV ser
Pulse F1 para confirmar. ajustado dependiendo de la configuración anterior Límite de alimentación 485 TP para el tipo de uso
externamente.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

30 31
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

Valores máximos de alarma de tensión THD:

Las pantallas máximo ajuste de alarma THD permiten valores a ser ajustados entre cero y 100%.

- Valores máximo y mínimo de alarma actual

Las pantallas de ajuste de alarma actuales máximos y mínimos permiten valores de programación entre
0A y 375.500A, dependiendo de la configuración anterior Límite de alimentación 485 para el tipo de TC utilizado
externamente.
yo IMPORTANTE: Preferiblemente, la alarma THD siempre debe estar habilitado y configurado
correctamente. Con esta alarma activada y medidas armónicas habilitadas cuando el Límite de alimentación 485 detectar
una THD por encima del valor programado será activar la alarma, y ​también se desactivan todos los bancos de
capacitores.
valores elevados THD pueden dañar las baterías de condensadores. Consulte con el fabricante de
baterías de condensadores para cumplir con la máxima tensión THD más adecuada.

- Valores máximos y mínimos ALARMA FACTOR DE POTENCIA

La alarma máximo y mínimo factor de potencia pantallas de configuración permite valores que deben - conmuta valor máximo
ajustarse entre cero inductiva y capacitiva a cero. La salida de alarma se activará cuando una de las salidas de las unidades de baterías de
condensadores supera el valor ajustado con el número máximo de interruptores domésticos (Alarm.Comut). Si
el bloqueo del número de conmutaciones está activa, la alarma también se desactivará la salida alcanza el
valor máximo de conmutación permanece desactivado hasta que el número de conmutaciones se pone a cero
y permitió la salida del variador.

La figura a continuación ilustra el rango de factor de potencia Límite de alimentación 485,

servir como una ayuda en el establecimiento de los valores de la alarma del factor de potencia. Los valores de la
izquierda son siempre menores que los valores correctos. Por ejemplo, un factor de potencia igual a 0,6 capacitivo
es mayor que un factor de potencia de 0.9 inductivo.

1
0,96c
0,96i

7.3.11. PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN

COMUNICACIÓN
0,
5C
5i
0,

C Al presionar F1 en la pantalla de abajo se ha iniciado la programación de los parámetros de comunicación Límite de

la
ty
vo la p
alimentación de 485.
la
du

cy
toyvo
yon

la
0

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

32 33
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

F1 confirma y posicionar el cursor en la dirección de red para ser alteradoo. F1 confirma y se mueve al NÚMERO DE BLOQUEO 7.3.13 PROGRAMA
siguiente parâmentro. interruptores

Esta pantalla está provocando el bloqueo de las salidas de un número de conmutadores que se ha
establecido previamente en la alarma (Alarm conmutada.).

Cuando una salida para llegar al valor establecido en el aviso se emite está desactivado. Y sólo se
La dirección de red está siendo indicado por cursosr. puede volver a activar cuando se pone a cero el número total de conmutaciones y se habilita la salida. Esto
El valor cambiante parpadeará en la pantalla. F1 confirma el cambio y cambia al siguiente parámetro.
ocurre independientemente de la alarma está activada o no.

La dirección de red se puede establecer entre 1 y 250, con las teclas ↑ o

↓ , y la velocidad de comunicación en serie se puede configurar para 9600, 19200 y 38400 bps.

7.3.12. ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN CÁLCULO

ARMÓNICA

Al pulsar F1 cuando la pantalla de abajo, se puede activar o desactivar el cálculo y la visualización de

7.3.14. AJUSTE DEL PROGRAMA
los armónicos de tensión.

Al pulsar el botón ( ↓) y luego la tecla F1 para activar las teclas de ajuste de calendario.

Al pulsar F1 cuando la pantalla de abajo, se puede activar o desactivar el cálculo y la visualización

de los armónicos de tensión.

Pulse F1 para el ajuste del reloj:

Utilice la tecla ↑ para activar (ON) o ↓ desactivar (OFF) el cálculo de los armónicos de tensión. Pulse F1
para confirmar.
Desactivación de los armónicos de tensión velocidad de cálculo del cálculo
Límite de alimentación 485 aumenta. Esto puede ser útil cuando se quiere actualizaciones más rápidas de los
La hora parpadeará (puede ser alterada);
valores medidos sin medida de armónicos.
• prensa ↑ o ↓ a cambio, F1 para confirmar; Los destellos
minutos;
• prensa ↑ o ↓ a cambio, F1 para confirmar; Parpadea el día;

• prensa ↑ o ↓ a cambio, F1 para confirmar; El mes

parpadeará;
• prensa ↑ o ↓ a cambio, F1 para confirmar;

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

34 35
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

El año parpadeará; semana desbloqueado. Cuando el equipo está en control de tiempo activo, se mostrará el lado de la letra T de los
• prensa ↑ o ↓ a cambio, F1 para confirmar; Y, finalmente, símbolos de los condensadores en la pantalla.
parpadea el día de la semana;
• prensa ↑ o ↓ para cambiar, para confirmar el ajuste del calendario de la F1;

7.3.15. PROGRAMACIÓN DE LAS LISTAS DE CONTROL

calendarios de control indican el intervalo en el que se insertará en los límites superior e inferior de la
variable de ajuste de la desviación para el control por tiempo. Sólo se aplicarán estos parámetros cuando el Límite
de alimentación 485 está en modo de control de tiempo / voltaje o tiempo / corriente.

- tiempo de activación Offset (Control de Tiempo)

La programación se realiza en tiempo de activación y tiempo de desactivación. El tiempo de activación es
la hora y el minuto comenzará el proceso de cambio de rango de ajuste a través de la inserción de
desplazamiento. El tiempo de desactivación es la hora y los minutos se deja de ser más el desplazamiento en los
límites de control superior e inferior.
En la siguiente pantalla, pulse F1 para programar los calendarios de control: - Entre semana desbloqueado

En la siguiente pantalla, es posible bloquear determinados días de la semana en el que el control no está activado.

Pulse de nuevo la tecla F1 para establecer el tiempo que se enciende y apaga el control de
desplazamiento:

Usa las flechas para bloquear o desbloquear los días y pulse F1 para ir al día siguiente.

Este parámetro se utiliza para bloquear la actuación de control de tiempo en días específicos de la
semana.
bloqueados Días de la semana significa que no hay cambio ocurrirá en el grupo de control.
El valor cambiante se muestra parpadeando. Utilizar las teclas de flecha para ajustar el valor deseado. F1
confirma el cambio y se mueve al siguiente parámetro y la tecla F4 cancela la función.
Días de la semana significa desbloqueado tiempo de funcionamiento normal de control / voltaje o tiempo /
corriente. Durante el período de control de tiempo activo de los límites superior e inferior de la variable de control
se añadirán al desplazamiento programado para la variable de control respectiva.
La siguiente tabla muestra el cambio del rango de control para controlar el tiempo / tensión con el tiempo
de activación 8 horas y 16 horas durante días de
El día de la semana cambio parpadeará en la pantalla. la clave ↑ desbloqueará (se muestra la letra inicial
en relación con el día) y la clave ↓ bloqueará la acción del desplazamiento en el día especificado (no se muestra en
la letra inicial de la semana bloqueado).

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

36 37
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

8. SUPERVISIÓN / SEGUIMIENTO 8.3.1. PANTALLA DE POTENCIA REACTIVA

Al arrancar, el Límite de alimentación 485 muestra la pantalla de medición para el control a la que está
sometido, es decir, si el modo de control establecido para la tensión o el tiempo / pantalla inicial de tensión es la
indicación del valor de tensión medido.
REQUERIDO
Al pulsar de nuevo PF viene la pantalla que muestra el valor de la potencia reactiva requerida (Pot. Req).
Este valor es la cantidad de restos que se añaden para corregir el factor de potencia dentro del rango programado
(por fase). Calculando sólo para controlar el factor de potencia.

8.1. VISUALIZACIÓN DE VOLTAJE

Al pulsar F1 se mostrará la pantalla con la tensión de medición, modo de operación, el tipo de control y el
estado de las unidades.

8.3.2. PANTALLA DE POTENCIA

PF Pulsando de nuevo se mostrará la pantalla con la medición de tres fases (considerando red
equilibrada) de potencia neta media (Wt), significa la potencia aparente (IVA) y potencia media reactiva (Vart).
8.2. VISUALIZACIÓN DE CORRIENTE
Esta pantalla tiene un sub-pantalla con los valores de potencia de una sola fase. pantallas eléctricas se
Al presionar F2 mostrará la pantalla con la medición actual. intercalan con las teclas ↑ ↓
.

8.3. DISPLAY DE FACTOR DE POTENCIA

8.4. Visualización de los valores de voltaje
Pressioando la tecla PF mostrará la pantalla con la medición del factor de potencia.
FACTOR DE CORRIENTE Y POTENCIA

Estar en una pantalla de vista previa que no posee las pantallas secundarias (por ejemplo:. Medición de voltaje o
corriente), al pulsar el botón con la flecha hacia arriba muestra la pantalla de visualización de tensión, corriente y factor de
potencia y el tipo de conexión ( Delta o estrella).

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

38 39
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

Ver el número de serie y versión de firmware. 8.6.2. eléctrica de frecuencia

En tensión de medición pantalla de visión simultánea, corriente y factor de potencia, pulse la tecla ↑ Para
ver la versión y el número de su máquina. Pulsando la tecla "reloj" vuelve a demostrar el valor de la frecuencia de la red eléctrica.

8.5. Ver el número de conmutaciones

CADA CAPACITORS BANCO

Al pulsar la tecla Se muestra con el número de cambio de pantalla. uso

las flechas para cambiar la batería de condensadores ver. 8.6.3. Y THD tensión armónica
El condensador se muestra que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla y su número de
conmutación respectiva se muestra en la línea superior de la pantalla. Se habilita el cálculo de armónicos y pulsando el botón "reloj" se mostrará la pantalla con las mediciones
de voltaje THD. Con las flechas se pueden mostrar de medición armónicos impares, por fase, hasta que la orden
undécima.

8.6. Ver calendario

Y volvió a presionar la tecla de reloj mostrará el reloj de la pantalla visualiação, modo de operación, el tipo
Tensión armónica Y FRECUENCIA de control y el estado de las unidades.

8.6.1. Ver calendario

Pulsando la tecla "reloj" se muestra la vista de pantalla calendario con el día de la semana, hora,
minuto, segundo y día con día, mes y año.

9. LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
Al utilizar su Límite de alimentación 485, posiblemente puede causar un problema. La siguiente sección
se describen los problemas más comunes encontrados por los clientes.

1) Problema: equipos de bloqueo o de reposición automática.

Posible causa: la red de ruido, la falta de puesta a tierra o conexión a tierra inadecuada.
solución: colocar filtros RC en la entrada de alimentación. Proporcionar o reparar la conexión a tierra. equipos de
energía con una fase diferente de la utilizada para las unidades.

2) Problema: Error de medición del factor de potencia.

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

40 41
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

Posible causa: La instalación incorrecta del equipo, la conexión reversa, la programación. el equipo se embala cuidadosamente, se recomienda el uso del paquete proporcionada por IMS.
solución: volver a instalar el equipo de la correcta identificación de las fases del sistema eléctrico, observando el
desplazamiento de fase de 120 ° entre L1, L2 y L3. Si ya está, debe ser verifcada la polaridad del TC y del tipo de Nuestra garantía no cubre los gastos de transporte del equipo. Si usted cree que necesita un gasto de
ajustes programados (delta o estrella). servicio de campo de este servicio se cobrará al usuario.

3) Problema: Sin alear. El IMS no es responsable de los problemas encontrados en las instalaciones del cliente. Por lo tanto no
cubierta cantidades relacionadas con multas y penas de la procedencia de la misma separadas.
Posible causa: tensión aplicada en desacuerdo con la llave de encendido y apagado especificada fuera.

solución: compruebe que la tensión aplicada a la entrada de alimentación está dentro del rango especificado.
La garantía pierde su efecto cuando:
El curso de la vida útil normal. El equipo se viola o sufrir modificaciones sin permiso escrito por IMS.
4) Tema: no está transmitiendo.
Posible causa: conexión serial o la falta de conexión inversa, la dirección de red o velocidad de comunicación
incompatibles. El equipo no se instala siguiendo las instrucciones de este manual. Los defectos causados ​por el mal uso
solución: y comprobar la polaridad de la conexión del cable. Compruebe la programación de serie; dirección de red o instalación incorrecta del equipo. El daño causado por agentes externos, tales como inundaciones,
y velocidad de comunicación deben partido programado en el software Network Manager .. terremotos, tormentas eléctricas, platos principales problemas de suministro, vibraciones excesivas, altas
temperaturas y cualesquiera otros que están fuera de las condiciones de almacenamiento, transporte y uso de
este equipo.
5) Problema: No mide la frecuencia.
La garantía no es válida para los daños causados ​a los equipos, procesos y personal por el mal
Posible causa: falta de energía eléctrica.
funcionamiento de este equipo.
solución: comprobar si existe la conexión a la entrada de medición de tensión o el nivel de voltaje aplicado se no
IMS no es responsable de cualquier otro término que no garantiza expresadas aquí.
menos de 50Vca.

En caso de duda durante la instalación de este equipo, contacte con nuestro soporte técnico a través
Cualquier pregunta por favor póngase en contacto con nuestro servicio al cliente por teléfono (51) 2131 3322
de:
o por correo electrónico: ims@ims.ind.br.

E-mail: ims@ims.ind.br
Teléfono: (51) 2131 3322
GARANTÍA
CALIBRACIÓN IMS CADUCIDAD PLAZO
Estimado cliente,
Al comprar el equipo de IMS que están garantizados por un año desde la fecha de emisión de la factura,
contra defectos de fabricación. Estimado cliente,
Esta garantía incluye la reparación, incluyendo el trabajo de piezas y mano de obra, equipos. Sugerimos que la máquina vuelve a IMS para la recalibración después de un (1) año desde la fecha de
emisión de la factura.
Para utilizar el servicio, el equipo debe ser enviado a nuestra fábrica ubicada en: Para calibrar los valores predeterminados de equipos IMS al calibrador 5500A de Fluke. laboratorio
de calibrado acreditados por el INMETRO.
Su equipo fue calibrado por comparación directa con el método estándar.
IMS-Micro Industria Electronic Systems Ltda.
Asistencia técnica Los resultados pueden ser suministrados en una tabla de calibración. Esta tabla muestra los valores
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 720 Sarandí presentados por el instrumento bajo prueba, con los valores obtenidos por comparación con patrones.
Porto Alegre - RS CEP: 91160-310.

El equipo debe ser enviado a los IMS acompañados de factura y INFORME AL SERVICIO. Para evitar
daños durante el transporte sugieren que

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

42 43
 Manual de instalación y funcionamiento Manual de instalación y funcionamiento

INFORME AL SERVICIO

DATOS DE LA EMPRESA

NOMBRE DE LA EMPRESA: _____________________________________________________ DIRECCIÓN DE

EQUIPO DE ENTREGA: ______________________________ CIUDAD

_____________________________________________________________________:

________________________________________ Estado: _____________________ Teléfono: (

) ___________________________FAX: ( ) ____________________________

E-MAIL: ___________________________ CONTACTO: ___________________________ TRANSPORTISTA:

____________________________________________________

EQUIPO DE DATOS

EQUIPO: _______________________________________________________ NÚMERO DE SERIE:

______________________________________________________ DEFECTOS PRESENTAN:

______________________________________________

__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ causas

posibles:____________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Límite de alimentación 485 Límite de alimentación 485

44 45