1..

LA "CUESTION SOCIAL":
ORIGEN DEL CONCEPTO; AUfORES y TENDENCIAS

ORIGEN DEL CONCEPTO:

Bs un hecho que el concepto "cuesti6nsocial"no nació en Chile. Aunquc$"ca
obvio es nuestro punto de partida. Diferentes autores coinciden en que su origen se
encuentra entre los intelectuales y reformadores europeos, calificados por otros
como la manifestaciónde la extremaizquierdaeuropea. Y aquello es perfectamente
aceptable que el ViejoMundo tuvo un desarrt}lloy un pro~o de
matizaci6n anteriora AméricaLatina.(1). .
Los primeros textos en que la "cuesti6nsocial"viene conceptua1izaday ya no
sólo ttabaj:wa.como la meta descripción de una peoosa realidad.secooocicf(}[1en
Chile alrededor losés.80.Bstosñreronescritos~ Eu.ropaporladéc.ádad.fI;li"10
y siguienteshasta la entntdadel nuevosigto. .
Desde el Viejo Cont1nentese fueron diseminandohasta alcar11.ar las costasae
América. Así. su repfl:rcusi6nse manifestÓa la vez en textos de autores argentinos.
brasileros. pcmanos. cubanos. colombianos y otrosintelecroales de
ideas para comprenderla realidadamericana.que dabana conocer su pensamientoen
tomo a la "cuesti6nsocial".(2).
Q1ile no estuvo ajeno a.este proceso. Nuestra situación pennitióque la
"cuesti6n día a Begar a UnmomeI~to que SIJ
d.>usistenciaremeció muchas mentes. La intelectua1idadobrera fue alimentada,.ell
parte. a juicio deFe1ió Cruz (3) y a juzgar por la foUetena y prensa obrera de la
época. por pensadores tales como Bakunin, Proudhon. Ruskin, Tolstoy.
Kropoddne, Mux, James, Nordau. George. Lenin, Dostoyewsk.i,Trostky.
Saint Simon, Iglesias. Malatesta. Costa, Bebel, Ferri, Eliseo Reclus, Juan Gmve,
Sebastían Faure. Drapper y quizas otros europeos.Estas obras eran vendidas en las
librerías de Antofagasta. Valpamfso, Concepci6n. Valdívia. MagaUaoo.sy en San.
tiago en.las barriadas de San San Diego, Anuro Prat. Bandera,
Matta. Veintiuno de Mayo y Puente. Estas librerías- siguiendo a FeJiú -llenaron SlIS
anaqueles de una literatura muy apropiadapara producirun clima revolucionarioen
esos espíritus sin mayor cultivo. Y continua "las editoriales espaftolasde Sopc:na,
Aguilar. Gili, Suárez, Roddguez, Maucci. Salvat.Espasa lanzaronen Chile un gém~-
ro de literaturasocial explotadaen la novela. en el drama. y en el cuento.
,
que dejaba
(1) v~ Jam~ o. Manis. 1.1.1 CftUd41f JOCinl. En Hernm God01- EtímelurD $(1)
eitJl.. Chile.Ed. Umvli1nihlm,s~. 1911.
(2) ()p. Cit.
(3) GullJermoFelItíCnrz Chilenslo 4 tmús .. AgtUtlnRon. 1891- 1924.
Imprlmta '1 En~cMn Pmo. Santiap. USO.
 una
nuevos actorosen rnrcstr¡¡