LOS DOS AMIGOS
Cuento de la tradición árabe
Dice la leyenda árabe que dos amigos viajaban
por el desierto cuando en un determinado
punto del viaje discutieron, y uno le dio una
bofetada al otro.
El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en
la arena:
- HOY, MI MEJOR AMIGO ME PEGÓ UNA
BOFETADA EN EL ROSTRO.
Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde
resolvieron bañarse. El que había sido
abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, y
su mejor amigo no dudo en salvarlo.
Al recuperarse tomó un estilete y escribió en
una piedra:
HOY, MI MEJOR AMIGO ME SALVO LA VIDA.
Intrigado, el amigo preguntó:
- ¿Por qué cuando te lastimé, escribiste en la
arena y hoy escribes en una piedra?
Sonriendo, el otro amigo respondió:
- Cuando un gran amigo nos ofende, debemos
escribir en la arena donde el viento del olvido y
el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo,
pero cuando nos pase algo grandioso, debemos
grabarlo en la piedra de la memoria del corazón
donde jamás viento alguno pueda borrarlo.
Los dos amigos. (2011). En Cuentos de ética y moral para jóvenes.
Valencia: Edicions Culturals Valencianes.
LOS DOS AMIGOS
Cuento de la tradición árabe
Dice la leyenda árabe que dos amigos viajaban
por el desierto cuando en un determinado
punto del viaje discutieron, y uno le dio una
bofetada al otro.
El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en
la arena:
- HOY, MI MEJOR AMIGO ME PEGÓ UNA
BOFETADA EN EL ROSTRO.
Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde
resolvieron bañarse. El que había sido
abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, y
su mejor amigo no dudo en salvarlo.
Al recuperarse tomó un estilete y escribió en
una piedra:
HOY, MI MEJOR AMIGO ME SALVO LA VIDA.
Intrigado, el amigo preguntó:
- ¿Por qué cuando te lastimé, escribiste en la
arena y hoy escribes en una piedra?
Sonriendo, el otro amigo respondió:
- Cuando un gran amigo nos ofende, debemos
escribir en la arena donde el viento del olvido y
el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo,
pero cuando nos pase algo grandioso, debemos
grabarlo en la piedra de la memoria del corazón
donde jamás viento alguno pueda borrarlo.
Los dos amigos. (2011). En Cuentos de ética y moral para jóvenes.
Valencia: Edicions Culturals Valencianes.
LOS DOS AMIGOS
Cuento de la tradición árabe
Dice la leyenda árabe que dos amigos viajaban
por el desierto cuando en un determinado
punto del viaje discutieron, y uno le dio una
bofetada al otro.
El otro, ofendido, sin nada que decir, escribió en
la arena:
- HOY, MI MEJOR AMIGO ME PEGÓ UNA
BOFETADA EN EL ROSTRO.
Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde
resolvieron bañarse. El que había sido
abofeteado y lastimado comenzó a ahogarse, y
su mejor amigo no dudo en salvarlo.
Al recuperarse tomó un estilete y escribió en
una piedra:
HOY, MI MEJOR AMIGO ME SALVO LA VIDA.
Intrigado, el amigo preguntó:
- ¿Por qué cuando te lastimé, escribiste en la
arena y hoy escribes en una piedra?
Sonriendo, el otro amigo respondió:
- Cuando un gran amigo nos ofende, debemos
escribir en la arena donde el viento del olvido y
el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo,
pero cuando nos pase algo grandioso, debemos
grabarlo en la piedra de la memoria del corazón
donde jamás viento alguno pueda borrarlo.
Los dos amigos. (2011). En Cuentos de ética y moral para jóvenes.
Valencia: Edicions Culturals Valencianes
RESPONDE RESPONDE RESPONDE

1. Menciona a qué problemas se enfrentan los 1. Menciona a qué problemas se enfrentan los 1. Menciona a qué problemas se enfrentan los
personajes de la narración. personajes de la narración. personajes de la narración.

2. Reconoce una acción de un personaje que produzca 2. Reconoce una acción de un personaje que produzca 2. Reconoce una acción de un personaje que produzca
consecuencias en la historia. Explica dichas consecuencias en la historia. Explica dichas consecuencias en la historia. Explica dichas
consecuencias. consecuencias. consecuencias.

3. ¿Qué características de los personajes se muestran 3. ¿Qué características de los personajes se muestran 3. ¿Qué características de los personajes se muestran
a través de los siguientes elementos narrativos? Para a través de los siguientes elementos narrativos? Para a través de los siguientes elementos narrativos? Para
contestar, completa la tabla: contestar, completa la tabla: contestar, completa la tabla:

Elemento de la Información que entrega sobre Elemento de la Información que entrega sobre Elemento de la Información que entrega sobre
narración los personajes narración los personajes narración los personajes
Relato del Relato del Relato del
narrador narrador narrador

Diálogos Diálogos Diálogos

Acciones Acciones Acciones

4. Explica qué simboliza, en el cuento leído, el escribir 4. Explica qué simboliza, en el cuento leído, el escribir 4. Explica qué simboliza, en el cuento leído, el escribir
sobre la arena y el escribir sobre la piedra. sobre la arena y el escribir sobre la piedra. sobre la arena y el escribir sobre la piedra.

5. Reescribe el cuento desde la perspectiva del amigo 5. Reescribe el cuento desde la perspectiva del amigo 5. Reescribe el cuento desde la perspectiva del amigo
que golpeó al otro. que golpeó al otro. que golpeó al otro.

6. Al inicio del relato se dice que los amigos 6. Al inicio del relato se dice que los amigos 6. Al inicio del relato se dice que los amigos
discutieron y uno golpeó al otro. ¿De qué otra forma discutieron y uno golpeó al otro. ¿De qué otra forma discutieron y uno golpeó al otro. ¿De qué otra forma
pudieron haber solucionado el problema que los pudieron haber solucionado el problema que los pudieron haber solucionado el problema que los
enfrentaba?. enfrentaba?. enfrentaba?.