AûdOXVFF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû OXFG

E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F õe´F

´FiÃFZ´F¯F ´FdSÀFS ÀFZ QF¦Fe ¦FBÊ ½F¿FÊ 2 AaIY 290 ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼÷YUFS, 28Y¸FF¨FÊY2019
EÔMXe-ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»FÜ

www.jagran.com

´FÈ¿N 16

Aa°FdSÃF ¸FZÔ ¸FWFVFd¢°F ¶F³FZ W¸F

d¸FVF³F VFd¢°F4A¸FZdSIYF, øYÀF AüS ¨Fe³F IZY ÀFF±F À´FZÀF ÀF„´FS ´FFG½FS ¶F³FF QZVF
EaMe-ÀFZMZ»FFBM d¸FÀFFB»F ÀFZ ³F¿M
dIY¹FF C´F¦FiW, ´FeE¸F ³FZ SF¿MÑ IZY ³FF¸F
ÀFaQZVF ¸FZÔ Qe C´F»Fd¶²F IYe þF³FIYFSe
WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe
MFS¦FZM ²FS°Fe ÀFZ 300 dIY»FFZ¸FeMS DY´FSÜ OeAFSOeAû
IZY ½F`ÄFFd³FIY k¶F`d»FdÀMIY d¸FÀFFB»F dORZÔYÀF BaMSÀFZ´MSl
QF¦F°FZ WX`ÔÜ A¨FìIY d³FVFF³FZ IZY ÀFF±F MFS¦FZM °Fe³F d¸F³FM
¸FZÔ ²½FÀ°F WXFZ þF°FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe kEaMe-ÀFZMZ»FFBM
d¸FÀFFB»Fl ´FSXeÃF¯F kd¸FVF³F VFd¢°Fl ´FìSF WXFZ°FF WX` AF`S
·FFS°F Aa°FdSÃF ¸FWXFVFd¢°F ¶F³F þF°FF WX`Ü EZÀFe °FFIY°F
þû Aa°FdSÃF ¸FZÔ AFa£F ¶F³FIYS ÎWXQ„À°FF³F IYe d³F¦FWX¶FF³Fe
IYS³FZ ½FF»FZ Q„V¸F³F IZY ÀFZMZ»FFBMFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF ÀFIY°Fe WX`Ü
¹FWX ¸FWXFS°F WXFdÀF»F IYS ·FFS°F A¶F A¸FZdSIYF, øYÀF AF`S
¨Fe³F IYe °FSWX kÀ´FZÀF ´FFG½FSl ¢»F¶F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
27 ¸FF¨FÊ IYe ÀF„¶FW 11.16 ¶FþZ ·FFS°F ³FZ þ¶F
Aa°FdSÃF ¸FZÔ k»FFB½F ÀFZMZ»FFBMl IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IYe
A·Fì°F´Fì½FÊ °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF WXFdÀF»F IYe °Fû À½F¹Fa
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ SZdO¹FFZ,
MZ»Fed½Fþ³F AF`S ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ BÀF ÀFdþÊIY»F
ÀXMÑFBIY IYe þF³FIYFSXe QeÜ
kdWXM Mì dIY»Fl ¸FûO ¸FZÔ LûOÞXe ±Fe d¸FÀFFB»F :
SÃFF A³F„ÀFa²FF³F AF`S d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OeAFSOeAFZ) IZY
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶Fa¦FF»F IYe £FFOÞe ¸FZÔ ´Fì½FeÊ °FM IZY ÀF¸Fe´F OFG.
E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F õe´F ´FS C´F¦FiWX ´FiÃFZ´F¯F ´FdSÀFS ÀFZ
EaMe-ÀFZMZ»FFBM (E-ÀF`MX) d¸FÀFFB»F IYû kdWXM Mì dIY»Fl
¸FFZO ¸FZÔ LFZOÞF ±FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F WX` MFS¦FZM IYFZ £F°¸F
IYS³FFÜ ¹FWX BaMSÀFZ´MS ±Fie ÀMZþ d¸FÀFFB»F ±Fe, dþÀF¸FZÔ QFZ
ÀFFGd»FO SFGIZYO ¶FìÀMS »F¦FZ ±FZÜ OeAFSOeAFZ IYF IYWX³FF
WX` dIY d¸FVF³F VFd¢°F ÀF·Fe »FùFFZÔ IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ
IYF¸F¹FF¶F SWXFÜ ´FSXeÃF¯F IZY d»FE dþÀFX ÀFZMZ»FFBM IYFZ
d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ½FWX ·FFS°F IYF WXe ±FF AF`S dRY»FWXF»F
ÀFdIiY¹F ±FFÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY E-ÀF`M d¸FÀFFB»F
dÀFÀM¸F ·FFS°F ¸FZÔ WXe ÀFü RYeÀFQ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü dþÀF DYa¨FFBÊ ´FS ¹FWX ÀFZMZ»FFBM ¸FFS d¦FSF¹FF ¦F¹FF CÀF
AFGd¶FÊMX (d»FAû) ¸FZÔ AF¸F °FF`S ´FS þeEÀFE¸F ¸FFZ¶FFB»F
³FZM½FIÊY ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFZMZ»FFBM AüS À´FZÀF ÀMZVF³F
°F`³FF°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ
À½FQZVFe VFÀÂF ´Fi¯FF»Fe IYe ÃF¸F°FF ÀFFd¶F°F :
OeAFSOeAû ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF dIY d¸FVF³F VFd¢°F
´Fû£FS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F dþ°F³FF
WX` ÀFRY»F°FF IYF ÀFF¸FdSIY ¸FWX°½F
³FBÊ dQ»»Fe : kd¸FVF³F VFd¢°Fl IYF ·FFS°F IZY d»FE
C°F³FF We ÀFF¸FdSIY ¸FW°½F W` dþ°F³FF dIY 1998
¸FZÔ ´FFZ£FS¯F dIY¹FF ¦F¹FF ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯FÜ ¶FZWQ
ÀFRY»F EaMXe ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F ³FZ ·FFS°F
IYû A¸FZdSIYF, øYÀF AüS ¨Fe³F IZY ³F dÀFRÊY
ÀF¸FIYÃF JOÞXF IYS dQ¹FF W`, ¶Fd»IY ´FFdIYÀ°FF³F
þ`ÀFZ AF°FaIY½FFQ ´FSÀ°F QZVF IZY ¸F„IYF¶F»FZ
ÀFF¸FdSIY AüS °FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe AF¦FZ
»FF dQ¹FF W`Ü BÀF ´FSeÃF¯F IYF ¹FW ·Fe ¸F°F»F¶F W`
dIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûa IYe WûOÞX ÀF¸FF´°F IYS³FZ
IZY d»FE Wû³FZ ½FF»Fe ÀFad²F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY
d»FE ·FFS°F IYû A¶F dIYÀFe IZY AF¦FZ d¦FOÞXd¦FOÞXF³FF
³FWeÔ Wû¦FFÜ A¶F dIYÀFe ·Fe Q„V¸F³F QZVF IYû ·FFS°F
IYû ÀFZMZ»FFBMX IZY þdSE ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ÀFZ
´FW»FZ IYFRYe ÀFû¨F³FF Wû¦FFÜ U¿FÊ 2007 ¸FZÔ ¨Fe³F
õFSXF BÀF °FIY³FeIY IZY ÀFRYX»F ´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ ÀFZ
WXe ·FFSX°F ´FSX BÀF ÀFRY»F°FF IYû WXFdÀF»F IYSX³FZ IYF
Q¶FFU ¶FPXÞ ¦F¹FF ±FFÜ (´FZªF-11)
IZY ´FSeÃF¯F ÀFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ WX¸FFSXZ ÀFZMZ»FFBMFZÔ IYe ÀF„SÃFF
IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF ´FiQdVFÊ°F WXFZ°Fe WX`Ü BÀF ´FSXeÃF¯F ³FZ EIY
¶FFS dRYS À½FQZVFe VFÀÂF ´Fi¯FF»Fe IYe ÃF¸F°FF ÀFFd¶F°F IYe
WX`Ü OeAFSOeAû ´Fi¸F„J þe. ÀF°FeVF SZOÐOe ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ
EaMe ÀFZMZ»FFBM ÃF¸F°FF ¸FZÔ ¸FWXFS°F ´FiF´°F IYS »Fe WX`Ü WX¸F³FZ
dQ£FF dQ¹FF WX` dIY WX¸F »Fa¶Fe QìSXe ´FS dÀ±F°F ÀFZMZ»FFBM ´FS
ÀFMeIY d³FVFF³FF »F¦FFIYS ¸FFS d¦FSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜl
dIYÀFe QZVF IZY d½F÷Yð ³FWeÔ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe IYF IYWX³FF WX` dIY EaMe ÀFZMZ»FFBM d¸FÀFFB»F ·FFS°F
IYe ÀF„SÃFF AF`S d½FIYFÀF IYe QÈd¿M ÀFZ QZVF IYFZ EIY ³FBÊ
¸Fþ¶Fì°Fe QZ¦FeÜ ÀFF±F WXe C³WXFZÔ³FZ ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IYFZ
AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ·FFS°F ³FZ þFZ ³FBÊ ÃF¸F°FF WXFdÀF»F IYe
WX` ½FWX dIYÀFe QZVF IZY d½F÷Yð ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX °FZþ ¦Fd°F ÀFZ
AF¦FZ ¶FPXÞ SWXZ ÎWXQ„À°FF³F IYe SÃFF°¸FIY ´FWX»F WX`Ü ¸FFZQe ³FZ
IYWXF dIY ·FFS°F WX¸FZVFF ÀFZ WXe Aa°FdSÃF ¸FZÔ WXd±F¹FFSFZÔ IYe WXFZOÞ
IZY d½F÷Yð SWXF WX` AF`S BÀFÀFZ BÀF ³Fed°F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F
³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY Aa°FdSÃF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ
VFFad°F AF`S ÀF„SÃFF IYF ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE EIY ¸Fþ¶Fì°F
·FFS°F IYF WXFZ³FF AF½FV¹FIY WX`Ü
¹FW WFZ¦FF AÀFS
4Aa°FdSÃF ÀFZ d¸FÀFFB»F QF¦F³FZ (ÀMFS ½FFS)
IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FPÞ ÀFIZY¦FF ·FFS°F
4Q„V¸F³F QZVF IZY dIYÀFe ·Fe ÀFa¨FFS AüS ÀF`³¹F
C´F¦FiW IYFZ ³F¿M dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF
4ÀFa¨FFS ½¹F½FÀ±FF N´F WFZ³FZ ÀFZ VFÂF„ SF¿MÑ IYe
ÀF¸Fì¨Fe ÀF`³¹F ÀFa¨FFS ´Fi¯FF»Fe N´F WFZ þFE¦Fe
4QZVF IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE E¹FS dORZÔYÀF
³FZM½FIÊY IYFZ ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF
´FW»FZ ·Fe CN°Fe SWe ¸FFa¦F
4¨Fe³F ³FZ 2007 ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F C´F¦FiW IYFZ ³F¿M dIY¹FF
±FFÜ °F¶F ÀFZ ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY ·Fe ´FSeÃF¯F IYe
¸FaþìSe ¸FFa¦F SWZ ±FZ, »FZdIY³F BþFþ°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ
42012 ¸FZÔ Ad¦³F d¸FÀFFB»F-5 IZY ´FSeÃF¯F IZY ½F¢°F
·Fe BÀFIZY ´FSeÃF¯F IYe ¸FFa¦F CNe ±Fe
4Qû ÀFF»F ´FW»FZ ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYe BþFþ°F
Qe AF`S ¹FW IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»FeÜ
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYSZ¦FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F IYe þFa¨F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
d¸FVF³F VFd¢°F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F ´FS ¸F¨FZ ¶F½FF»F
IZY ¶Fe¨F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ BÀF ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYF ÀFaÄFF³F
»FZ°FZ W„E þFa¨F ¶F`NF Qe W`Ü þFa¨F IY¸FZXMe BÀF ¶FF°F IYe
þFa¨F IYSZ¦Fe dIY ¢¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F ÀFZ AFQVFÊ
¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F W„AF W`Ü AF¹Fû¦F
³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F IYe EIY ´Fid°F ·Fe ¸Fa¦F½FFBÊ W`Ü
d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ·FF¿F¯F IYe dVFIYF¹F°F
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ IYe ±FeÜ
AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF (E¸FÀFeÀFe) ÀFa·FF¦F
´Fi·FFSXe CX´F¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ÀFaQe´F ÀF¢ÀFZ³FF ÀFd¸Fd°F IYe
A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ²FeSZÔýi AFZÓFF, OXeþe ¸FedOX¹FF,
IZYERY d½F»RiYZOX ½FdS¿NX ¸F„£¹F ÀFd¨F½F (IYF³Fì³F) AF`S
E³FE³F ¶F„MXFZd»F¹FF ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F (E¸FÀFeÀFe) IYFZ ÀFQÀ¹F
IZY øY´F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü WF»FFadIY BÀFÀFZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F IZY ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF ±FF dIY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF AüS
l »FFa¨FS ÀFZ d¸FÀFFB»F W„BÊ »FFa¨FÜ
11:13 SFÀ°FZ ¸FZÔ d¸FÀFFB»F IZY d½Fd·F³³F
d¸F³FMX ´FSX ¶F„²F½FFS ÀXMZþ À½F°F: ¨FF»Fì Wû°FZ ¦FE
ÀF„¶FW AFZdOVFF ¸FZÔ OXFG. l ²FS°Fe IYe d³F¨F»Fe IYÃFF ¸FZÔ
E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F ¸FüþìQ A´F³FF We EIY ´F„SF³FF
õe´F ÀFZ EaXMe ÀFZXMZ»FFBXM ÀFZXMZ»FFBXM ¶F³FF »FùF
d¸FÀFFB»F QF¦Fe ¦FBÊ
AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWeÔ
AF°FZÜ AF¹Fû¦F IZY EIY ´FQFd²FIYFSe IYF IYW³FF ±FF,
kI`Yd¶F³FZMX IYe ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe ÀFd¸Fd°F (ÀFeÀFeEÀF) IYe
¶F`NIY W„BÊ ±FeÜ CÀFIZY õFSF d»FE ¦FE R`YÀF»FZ AüS AF´FQF
´Fi¶Fa²F³F þ`ÀFZ ¸FÀF»FZ AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadW°FF IZY
QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FZ AüS C³FIYe ´Fì½FÊ A³F„¸Fd°F þøYSe
³FWeÔ W`Ül
d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF
ÀFa¶FFZ²F³F AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F
IYS°FF W`, ¢¹FFZÔdIY CX³WXFZÔ³FZ BÀFZ ÀFSIYFS IYe CX´F»Fd¶²F IZY
øY´F ¸FZÔ SZ£FFadIY°F dIY¹FFÜ ¹FWX ¸F„ïF SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXF
³FWXeÔ WX`Ü þFa¨F IYS³FZ ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F IYFZ dS´FFZMXÊ ÀFF`Ô´F³FZ
IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Ad²FIÈY°F øY´F ÀFZ I„YLX ·Fe
³FWXeÔ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀFd¸Fd°F VFe§Fi WXe
þFa¨F ´FìSXe IYSZ¦FeÜ dU´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FSX ¶F³Fe
EIY dRY»¸F IYû »FZIYSX ·Fe A´F³Fe AF´FdØF ªF°FFBÊ WX`Ü BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe AF¹Fû¦F ³FZ ªFUF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü
l ÀFZXMZ»FFBXM IYe WS
WSIY°F ´FS SOXFS
IYe SWeÔ d³F¦FFWZÔ
l d¸FÀFFB»F IYû SOXFS
dQVFF QZ°FF SWF
À´FZÀF ÀMZVF³FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF ÀFIZY¦Fe
EaMe-ÀFZMZ»FFBM d¸FÀFFB»F
³FBÊ dQ»»Fe : SÃFF A³F„ÀFa²FF³F AF`S d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F
(OeAFSOeAFZ) ³FZ dþÀF EaMe-ÀFZMZ»FFBM d¸FÀFFB»F
dÀFÀM¸F IYF d½FIYFÀF dIY¹FF WX` CÀFÀFZ À´FZÀF ÀMZVF³FFZÔ IYû
·Fe ¸FFS d¦FSF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FWX d¸FÀFFB»F
QìSÀFa¨FFS, ³FZ½Fe¦FZVF³F AF`S dS¸FFZM ÀFZÔdÀFa¦F ÀFZMZ»FFBMûÔ IYû
·Fe I„YL ´F»FFZÔ ¸FZÔ ²½FÀ°F IYS ÀFIZY¦FeÜ OeAFSOeAFZ ³FZ
kd¸FVF³F VFd¢°Fl IZY þdS¹FZ ÀFZMZ»FFBMûÔ IYû ¸FFS d¦FSF³FZ
IZY d»FE k¶F`d»FdÀMIY d¸FÀFFB»F dORZÔYÀF BaMSÀFZ´MSl IYF
´FSeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ´FSXeÃF¯F k»FFZ A±FÊ AFGSd¶FMl
(E»FBÊAû) ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZMZ»FFBM IYû dWXM IYS³FZ IZY d»FE
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZMZ»FFBM A¸Fì¸F³F QFZ AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F
dIYE þF°FZ WX`ÔÜ ´FWX»FF AFGSd¶FM WX` :- dþ¹FFZÀMZVF³FSXe
AFGSd¶FM, þFZ ²FS°Fe ÀFZ 36000 dIY»FFZ¸FeMS IYe
DaY¨FFBÊ ´FS WXFZ°FF WX`Ü ¹FìSFZ´Fe¹F À´FZÀF EþZÔÀFe IZY A³F„ÀFFS
dþ¹FFZÀMZVF³FSXe AFGSd¶FM ´Fȱ½Fe IYe ´FdSIiY¸FF IZY ÀFF±F-
ÀFF±F WXe ¨F»F°FF WX`Ü (´FZªF-11)
300 11:16
dIY»FFZ¸FeMS DY´FS þFIYS d¸F³FXM ´FS ¸FFÂF °Fe³F
´FÈȱ½Fe IYe d³F¨F»Fe IYÃFF d¸F³FM ¸FZÔkd¸FVF³F VFdölÞ
(d»F¹FFZ) ¸FZÔ ÀFZMZ»FFBM IYFZ ³FF¸F IYF ¹FW Ad·F¹FF³F
¸FFS d¦FSF¹FFÜ ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FF
·FFS°F ³FZ EIY A·Fì°F´Fì½FÊ dÀFdð ´FiF´°F IYS Q„d³F¹FF ¸FZÔ
Aa°FdSÃF ¸FWFVFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F QþÊ IYSF
dQ¹FF W`Ü A¶F °FIY A¸FZdSIYF, øYÀF
AF`S ¨Fe³F IYû We ¹FW C´F»Fd¶²F ±FeÜ A¶F
·FFS°F ¹FW ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FF
¨FF`±FF QZVF W`Ü W¸FFSZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ 300
dIY»FFZ¸FeMS QìS »FFZ A±FÊ AFGd¶FÊM ¸FZÔ EIY
»FFB½F ÀFZMZ»FFBM IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ
d¸FVF³F VFd¢°F ³FF¸F IYF ¹FW AFG´FSZVF³F
dIYÀFe QZVF IZY dJ»FFRY ³FWeÔ ±FF AF`S ³F We dIYÀFe Aa°FSSF¿MÑe¹F
ÀFad²F IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Ad·F¹FF³F ¶FZWQ IYdN³F ±FF,
dþÀF¸FZÔ ¶FW„°F C¨¨F IYFZdM IYe °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF IYe þøYS°F ±FeÜ
BÀFZ ¸FFÂF °Fe³F d¸F³FM ¸FZÔ ´FìSF IYS OeAFSOeAFZ IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ
ÀF·Fe d³F²FFÊdS°F »FùF AF`S CïZV¹F WFdÀF»F dIYEÜ ¹FW dÀFRÊY ·FFS°F
IYe SÃFF IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü - ³FSZÔýi ¸FûQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe
d¦FSFE ¦FE C´F¦FiW ´FS ÀFÀ´FZÔÀF ¶FSIYSFS
¨FZ³³FBÊ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ EaMXe-ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ÀFZ
´Fȱ½Fe IZY »Fû A±FÊ AFGSd¶FMX (E»FBÊAû) ¸FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ We
»FFB½F ÀFZMXZ»FFBMX IYû ²½FÀ°F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ »FZdIY³F
dIYÀF C´F¦FiW IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, BÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ
I„YLX ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF WX`Ü B²FS, BÀFSû IZY EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F„²F½FFS
IYû ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ÀFFSe ¦Fd°Fd½Fd²F OXeAFSOXeAû ³FZ IYe ±Fe AüS
BÀFSû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ I„YLX ³FWXeÔ
¶F°FF¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ BÀF AFGSd¶FMX ¸FZÔ ·FFS°F IZY IYBÊ C´F¦FiW ´Fȱ½Fe
IYe IYÃFF IYe ´FdSIiY¸FF IYS SWZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ÀFa¨FFS C´F¦FiW
·Fe W`ÔÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY ·FFS°F BÀF ÃF¸F°FF ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ ¹F„¢°F ±FF,
»FZdIY³F Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ BÀFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYF ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF
W`Ü WF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFS°F ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ IYBÊ SÃFF C´F¦FiW ·Fe
°F`³FF°F IYS°FF SWF W`Ü
d¸FVF³F VFd¢°F (d½FVFZ¿F AF¹FûªF³F ) >> ´FZªF 10
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSXZÔ >> ´FZªF 11
VFF³FQFSX ÀFRY»F°FF (A¦Fi»FZ£F ) >> ´FZªF 8

l ´FdV¨F¸Fe CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ I`YSXF³FF A·Fe ·Fe

17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU

¦Fû½FF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦Fe E¸Fþe´Fe IZY dMIYM AüSX ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ¸FFZQe
IZY RYFZMFZ ´FS þ½FF¶F °F»F¶F d½F½FFdWX°F ¶FZMXe ·Fe ¸FÈ°FIY AFdßF°F
³FeS½F IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE »FaQ³F
þFE¦Fe ÀFe¶FeAFB-BÊOXe IYe Me¸F

Qû d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F

EIY ¶FOÞXF ¸F„ïF l ´FZªF 4 ³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ AF¨FFS ÀFadWX°FF ³FBÊ dQ»»Fe : ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ AFSûd´F°F ·F¦FûOÞXZ
l ¸FûQe Qû¶FFSXF »FüMXZ °Fû ¶FQ»F ÀFIY°FZ WX`Ô QZVF
IYF ÀFadU²FF³F : dÀF¶¶F»F l ´FZªF 5
l d´Fi¹FaIYF ³FZ IYWXF-´FFMXeÊ ¨FFWXZ¦Fe °Fû »FOÞXìa¦Fe ´F¯Fþe, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ¦Fû½FF ¸FZÔ ·FFþ´FF I`Yd¶F³FZMX ÀFZ WMXFE ¦FE °FeÀFSZ d½F²FF¹FIY AüS
»FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SZ»F½FZ IZY dMIYM AF`S E¹FS
BadO¹FF IZY ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
IYe °FÀ½FeSFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYFZ »FZIYS SZ»F ¸FaÂFF»F¹F
´FQ ´FSX ³FF`IYSXe IYe WXIYQFSX WeSF IYFSû¶FFSe ³FeS½F ¸FûQe (48) IZY ´Fi°¹FÊ´F¯F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ¸FQQ IZY
d»FE þ»Q We IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû (ÀFe¶FeAFB)
IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS IZY §FMXIY Q»F AF`S d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F 4³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ IYF ¶FOÞXF R`YÀF»FF AüS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IYe EIY ÀFa¹F„¢°F
»FûIYÀF·FF ¨F„³FFU l ´FZªF 5 C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS WX`Ü ÀFF±F WXe QFZ³FFZÔ ÀFZ BÀF »FF´FS½FFWXe IYF IYFS¯F MXe¸F »FaQ³F S½FF³FF Wû¦FeÜ ³FeS½F ¸FûQe IYe þ¸FF³F°F
¸FWFSF¿MXѽFFQe ¦Fû¸FFa°FIY ´FFMXeÊ (E¸Fþe´Fe) IZY 4EIY»F ´FeN IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY SXFU°F
l dQd¦UªF¹F dÀFaWX ³FZ ´FìLXF, ÀFa§F dWXaQì dWX°F`¿Fe ¶F°FF³FZ AF`S dþ¸¸FZQFS ARYÀFSFZÔ IZY d½F÷Yð ¹FFd¨FIYF ´FS AQF»F°F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ
°Fe³F ¸FZÔ Qû d½F²FF¹FIY ´FFMXeÊ LûOÞXIYS ·FFþ´FF ¸FZÔ dIY ¸F³FûWS Aþ¦FFa½FIYS SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F ³F`³Fe°FF»F WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ CXØFSXF£FaOX IYe ÀFSXIYFSX ³FZ IYe ±Fe d½FVFZ¿F A´Fe»F
WX` °Fû ¸F„ÓFÀFZ ¶F`SX ¢¹FûÔ l ´FZªF 6 IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ SZ»F½FZ dMIYMFZÔ Wû³Fe W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY
VFFd¸F»F Wû ¦FE W`Ô, þ¶FdIY °FeÀFSZ d½F²FF¹FIY AüS ¸FaÂFe W`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS d½F½FFdWX°F ¶FZdMX¹FFZÔ IYû ¶FOXÞe ÀFF`¦FF°F Qe WX`Ü
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS IYû I`Yd¶F³FZMX ÀFZ IYe þ¦FW A¶F Qe´FIY ´FF½FÀIYS IYû I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ ´FS ´FeE¸F IYe °FÀ½FeS IYe dVFIYF¹F°F °FȯF¸Fì»F ³FZ IYFZMXÊ ³FZ d½F½FFdWX°F ¶FZMXe IYFZ ·Fe ´FdSX½FFSX IYF ÀFe¶FeAFB AüS BÊOXe IZY ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY À°FS
¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ IYe ±FeÜ þ¶FdIY E¹FS BadO¹FF IZY EIY-EIY Ad²FIYFSe IYû þøYSe QÀ°FF½FZþûÔ
AaQSX ´FPXÞZÔ ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SFª¹F´FF»F ¸FÈQ„»FF dÀF³WF
³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´Fi¸FûQ ÀFF½Fa°F IYe dÀFRYFdSVF IYû
VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY
ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS IZY ´FFÀF ´FdS½FW³F AüS »FûIY IZY ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ´FeE¸F IZY ¨FZWXSZ IYF ¸FÀF»FF
ÀFQÀ¹F ¸FF³F°FZ WX„E ÀFFRY IYS dQ¹FF WX` dIY
¸FÈ°FIY AFdßF°F IYFZMXZ ¸FZÔ d½F½FFdWX°F ¶FZMXe IYFZ IZY ÀFF±F »FaQ³F þF³FZ IZY d»FE ´Fid°Fd³F¹F„¢°F dIY¹FF
À½FeIYFS IYS d»F¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF W` dIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ±FZÜ d½F»F¹F IZY ¶FFQ Aþ¦FFa½FIYS ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ Oeþe´Fe VFdVFIYFa°F ³FZ MнFeM IYS ·Fe ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe ´FF³FZ IYF Ad²FIYFSX WX`Ü ¦F¹FF W`Ü ¹FZ Ad²FIYFSXe ¸FF¸F»FZ ÀFZ ªF„OÞXZ I„YLX °FFªFF
ÀFFS²FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ Qû³FûÔ d½F²FF¹FIY ÀFSIYFS IYû À±FFd¹F°½F QZ³FZ IZY d»FE ³FZ IYWF dIY WF»F We ¸FZÔ E¸Fþe´Fe A²¹FÃF Qe´FIY CNF¹FF ±FF, dþÀFIYe þF³FIYFSXe ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ ¶F„²F½FFS IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SX¸FZVF ÀFFùF CX´F»F¶²F IYSXFEa¦FZ °FFdIY ´Fi°¹F´FʯF IYe
·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E W`ÔÜ ²F½F»FeIYS õFSF »FF¶Fì ¸F¸F»F°FQFS IYû ¶FJFÊÀ°F AF¹FFZ¦F IYFZ d¸F»Fe ±FeÜ (´FZªF-6) SXa¦F³FF±F³F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe R„Y»F ¶FZÔ¨F ³FZ ´FidIiY¹FF IYû °FZªF dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ (´FZªF-3)
IYS SWXeÔ MXZ»FeRYFZ³F IaY´Fd³F¹FFa E¸Fþe´Fe IZY Qû d½F²FF¹FIYûÔ ¸F³FûWS dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ½FW AÀF„SdÃF°F ¸FWÀFìÀF ¹FWX EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF dQ¹FF WX`Ü BÀF ¶FZÔ¨F
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFFS²FF §FûMXF»FZ IYe þFa¨F Aþ¦FFa½FIYS AüS Qe´FIY ´FF½FÀIYS ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS- IYS SWZ ±FZÜ ¸F¸F»F°FQFS IYû BÀFd»FE ¶FJFÊÀ°F B³ÀFFG»½FZÔÀFe ¸FZÔ ¦F¹FF EIY AF`S ¶FOÞXF ¸FZÔ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ »FFZIY´FF»F dÀFaWX AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ dIY¹FF ±FF, ¸F¦FS EIY»F ´FeN IZY BÀF AFQZVF IZY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ 100 dIY»Fû WZSûB³F
IYS SWe ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ ¶F„²F½FFS SF°F IYSe¶F 1.45 ¶FþZ IYF¹FʽFFWIY IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ¢¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ d´FL»FZ Wµ°FZ AFSXÀFe £F„»¶FZ ·Fe VFFd¸F»F SXWXZÜ d£F»FFRY ÀFSXIYFSX ³FZ d½FVFZ¿F A´Fe»F QF¹FSX IYS
QFdJ»F IYS RYû³F ÀFZ½FF´FiQF°FF IaY´Fd³F¹Fûa À´FeIYS ¸FFBIY»F »Fû¶Fû IYû ´FÂF ÀFüÔ´FIYS E¸Fþe´Fe À´FeIYS IYû ´FÂF d»FJIYS A³F„Sû²F dIY¹FF ±FF dIY
¸FF¸F»FF d³F´FMXF ¨F¸FFZ»Fe d³F½FFÀFe ÀFa°FFZ¿F dIY¸FFZNe ³FZ WXFBÊ Qe, dþÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ¸FF¸F»FF
·FFS°F »FF SWZ ³Fü BÊSF³Fe d¦FSµ°FFS
E¹FSMXZ»F U ½FûOXFRYû³F ´FS þøYSe ÀFì¨F³FF IYe VFFJF IZY ·FFþ´FF ¸FZÔ d½F»F¹F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ C³FIZY WÀ°FFÃFS IZY d¶F³FF E¸Fþe´Fe IZY dIYÀFe ·Fe ¸F„a¶FBÊ : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX IYWXF ±FF dIY R„Y»F ¶FZÔ¨F IYFZ SXZRYSX IYSX dQ¹FFÜ ¶FOXÞe ¶FZÔ¨F IZY AW¸FQF¶FFQ : ·FFS°Fe¹F °FMXSÃFIY AüS
C´F»F¶²F ³F IYSF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ´FFMXeÊ IZY °FeÀFSZ d½F²FF¹FIY AüS C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ´FÂFF¨FFS ´FS ÀFaÄFF³F ³F d»F¹FF þFEÜ (E³FÀFeE»FMXe) ³FZ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IZY d»FE CX³FIZY d´F°FF IYe ÀFZ½FFIYF»F IZY QF`SXF³F ¸FÈ°¹F„ ÀFF¸F³FZ ÀF½FF»F ±FF dIY d½F½FFdWX°F ¶FZdMX¹FFZÔ IYFZ AF°FaIY½FFQ d³FSû²FIY QÀ°FZ (EMXeEÀF)
ÀFFS²FF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ´FW»FZ We ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS ³FZ ´FÂF ´FS WÀ°FFÃFS ³FWeÔ dIYEÜ ´FF½FÀIYS ³FZ IYWF, kd½F²FF¹FIY IZY øY´F ³FZMX¸F`dþIY IZY VFSQ ÀFFa§Fe õFSF ´FZVF ÀFaVFFZd²F°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ d´F°FF ³FZ ÀFZ½FFIYF»F ¸FZÔ WXe CX³FIYe ³FF`IYSXe ¸FZÔ ¸FÈ°FIY AFdßF°F IYFZMXZ ÀFZ ³FF`IYSXe Qe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ·FFS°F »FFBÊ þF SWe 100
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa ´FS ¨FìadIY ´FFMXeÊ IZY °Fe³F ¸FZÔ Qû d½F²FF¹FIY (Qû d°FWFBÊ) ¸FZÔ d´FL»FZ Qû ÀFF»F ÀFZ ¸F„ÓFZ IY·Fe ·Fe IZÔYýie¹F ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü BÀFIZY VFFQe IYSX Qe ±FeÜ VFFQe IZY ¶FFQ CX³FIZY d´F°FF þFE ¹FF ³FWXeÔÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ·Fe QFZ d¶FaQ„ ÀFF¸F³FZ dIY»Fû¦FiiF¸F WZSûB³F þ¶°F IYS ³Fü BÊSF³Fe °FÀIYSûÔ
þFa¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ³F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ A»F¦F W„E W`Ô BÀFd»FE C³F ´FS Q»F-¶FQ»F d½FSû²Fe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ AF¸FadÂF°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F WXe ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ¸FF¹FIZY ¸FZÔ d´F°FF IZY A»FF½FF AFE ±FZ dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¢¹FF ¸FÈ°FIY AFdßF°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ¦F„þSF°F IZY ´FûS¶FaQS IZY
W„E ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS SJe W`Ü (´FZªF-3) IYF³Fì³F »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´Fi¸FûQ ÀFF½Fa°F Qû³FûÔ ²F½F»FeIYS ¶Fa²F„AûÔ (ÀF„dQ³F AüS Qe´FIY) ³FZ (AFS¶FeAFB) õFSF E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE dIYÀFe IY¸FFDY ÀFQÀ¹F IZY ³F WXFZ³FZ ´FS ´FdS½FFS IYFZMXZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ³FF`IYSXe ´FF³FZ IYe WXIYQFSX WX`Ô ´FFÀF ¶Fe¨F ÀF¸F„ýi ¸FZÔ þ¶F °FÀIYSûÔ ³FZ J„Q IYû
³FZ ´FÂFIYFSûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY Qû E¸Fþe´Fe d½F²FF¹FIYûÔ W¸FZÔ IY·Fe d½FV½FFÀF ¸FZÔ ³FWeÔ d»F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZSXZ ´FFÀF 12 ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY AF`S IYF ÀFRY»F IYe QZ£F·FF»F IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ ¸FÈ°FIY AFdßF°F ¹FF ³FWXeÔÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SX¸FZVF ·FFS°Fe¹F °FMXSÃFIYûÔ AüS EMXeEÀF ÀFZ d§FS°FF
IZY VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF BÀFIZY A»FFUF A³¹F IYûBÊ dUIY»´F ³FWXeÔ ±FFÜl d³FÀ°FFS¯F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ÀFaVFFZd²F°F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F IYFZMXZ IZY °FWX°F ³FF`IYSXe IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF SXa¦F³FF±F³F, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ »FFZIY´FF»F dÀFaWX ½F W„AF QZJF °Fû ÀF„¶Fì°F ³F¿MX IYS³FZ IZY d»FE A´F³Fe
14 Wû ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFFRY IYWF dIY E¸Fþe´Fe C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ¶FFSZ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IZY IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ ÀFFa§Fe IYe ±FFÜ ¸FF¸F»FF IYFZMXÊ °FIY ´FWX„a¨FF °FFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYe ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SX¸FZVF ¨FaQi £F„»¶FZ IYe R„Y»F ¶FZÔ¨F ³FZ ³FF½F ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ °FMXSÃFIY AüS EMXeEÀF
SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS SXF°F °FSRY ÀFZ 12 ½F¿FFZË ¸FZÔ 3,965 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dQE IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY
8:00 IZY d½F·FFþ³F IZY d»FE C³FIYe ´FFMXeÊ dþ¸¸FZQFS ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dQ½Fa¦F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FSeÊIYS ÀFZ ·Fe EIY»F ´FeN ³FZ d½F½FFdWX°F ´F„dÂF¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FdSX½FFSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F
³FWeÔ W`Ü ¹FZ d½F²FF¹FIY J„Q We ·FFþ´FF ¸FZÔ AFE W`ÔÜ ¨F¨FFÊ IYe ±FeÜ þFEa¦FZÜ BÀF EIY AüSX ¸FF¸F»FZ IZY d³F´FMX ªFF³FZ IZY IYe QZ£F·FF»F IZY d»FE ¸FÈ°FIY AFdßF°F IYFZMXZ IZY SX£F d»F¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFSX IYFZ IYFZMXÊ ³FZ ¶FZdMX¹FFZÔ IZY ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³WZÔ EIY ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY EIY
¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ¶FþZ ÀFZ ¶FFQ ¹FWX CX¸¸FeQ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX` dIY A³¹F ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ BÊSF³Fe ³FF½F ÀFZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ WZSûB³F IYe °FÀIYSe IYF
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ÀF„dQ³F ²F½F»FeIYS dÀFRÊY °FWX°F ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe QZ³FZ IYF AFQZVF ´FFdSX°F WXIY ¸FZÔ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF dQ¹FFÜ
À±FF³F: ¶FZÔ¦F»F„÷Y ÀMXFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY
A´F³FZ ·FFBÊ IZY dW°FûÔ IYe SÃFF IYS SWZ ±FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû ²F½F»FeIYS ¶Fû»FZ, ¨FüIYeQFS ³FZ OXF»Fe OXI`Y°Fe ´FZªF>>3 ·Fe ÀF¸FF²FF³F d³FIY»F ÀFIZY¦FF (´FZªF-13) ´Fi¹FFÀF Wû ÀFIY°FF W`Ü (´FZªF-12)

¶F¨¨FZ W`Ô SFW„»F ¦FFa²Fe, C³FIYe ¶FF°F

CX°ÀF„IY°FF ...»FZdIY³F AMXIY»FûÔ ¸FZÔ Aa°FdSÃF °FIY ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FF¹FF IYûBÊ
´FeE¸F IZY ÀFaQZVF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYF SF¿MXÑ IZY
IYû »FZIYSX MXe½Fe ÀFZ ³FF¸F ÀFa¶Fû²F³F AF³FZ IYe þF³FIYFSe þ`ÀFZ We ÀFF¸F³FZ
AFBÊ U`ÀFZ WXe ¶F„²F½FFS IYû ÀF„¶FW MXe½Fe ¨F`³F»FûÔ ÀFZ »FZIYS
dMXнFMXS, RZYÀF¶F„IY
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF °FIY ´FS AMXIY»FûÔ IYF ¶FFþFS ¦F¸FÊ
°FIY AF´FF°FIYF»F, SWFÜ dIYÀFe ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ §Fû¿F¯FF IYe AFÀF ¸FZÔ »Fû¦F
QFDYQ ¹FF ¸FÀFìQ dQ»F ±FF¸FZ ´FeE¸F IZY ÀFa¶Fû²F³F IYF Ba°FþFS IYS°FZ SWZ,
AþWS IZY ¸FFSZ »FZdIY³F ´Fi¶F„ð »Fû¦FûÔ ÀFZ »FZIYS AF¸Fþ³F °FIY ³FZ BÀF
¶Fe¨F AF´FF°FIYF»F, ³FûMX¶FaQe ´FFMXÊ-2, QFDYQ B¶FiFdW¸F
þF³FZ AüSX EIY AüSX
IYû ·FFS°F ½FF´FÀF »FF³FZ ¹FF ¸FÀFìQ AþWS IZY ¸FFSZ þF³FZ
ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ÀF¸FZ°F A³FZIYûÔ ÀFa·FF½F³FFAûa ´FS þ¸FIYS ¨F¨FFÊ IYeÜ
´FFdIYÀ°FF³F ´FS EIY AüS ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ¹FF E¹FS
WXû³FZ IYe ¨F¨FFÊEa VF„øY ÀMXÑFBIY °FIY »Fû¦FûÔ ³FZ AaQFþF »F¦FF¹FF, »FZdIY³F A´F³FZ
WXû ¦FBËÜ BÀF QüSXF³F £¹FF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe Aa°FdSÃF °FIY IYûBÊ ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FF¹FFÜ
£Fì¶F WaÀFe-¸FþFIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYF ¶F„²F½FFS IYû ÀFa¶Fû²F³F
VF„øY Wû³FZ ÀFZ I„YL QZS ´FW»FZ Qû´FWS 12 ¶FþZ °FIY
·Fe W„AF ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX dMнFMXS, RZYÀF¶F„IY ´FS d¨Fa°FF
IYe þ¦FW ¨F„MXI„Y»FûÔ ³FZ »FZ »FeÜ »Fû¦F ³F½Fa¶FS, 2016
¸FZÔ BÀFe AaQFþ ¸FZÔ W„BÊ ³FûMX¶FaQe IYe §Fû¿F¯FF IYû ¹FFQ
IYS³FZ »F¦FZ, þ¶F ÀFSIYFS ³FZ 500 ÷Y´F¹FZ AüS EIY
WþFS ÷Y´F¹FZ IZY ³FûMXûÔ IYû °F°IYF»F ¶FaQ IYS³FZ IYF
E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ d»FWFþF, EMXeE¸F IZY ¶FFWS »Fû¦FûÔ
IYe »FFB³FZÔ »F¦F³FZ AüS ³FIYQe d¦F³F³FZ IZY QüS VF„øY Wû³FZ
IYû »FZIYS WaÀFe-¸FþFIY Wû³FZ »F¦FZÜ
QSAÀF»F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ ¶F„²F½FFS IYe ÀF„¶FW
We MXнFeMX dIY¹FF ±FF, k¸F`Ô ÀF„¶FW 11.45 ÀFZ Qû´FWS
12.00 ¶FþZ IZY ¶Fe¨F QZVF IYû ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFaQZVF Qìa¦FFÜ
¸FZSF ·FF¿F¯F MXZ»Fed½Fþ³F, SZdOX¹Fû ¹FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
A½FV¹F ÀF„³FZÔÜl BÀFIZY ¶FFQ We dMXнFMXS ´FS »Fû¦FûÔ IYe
´Fid°FdIiY¹FFEa AF³Fe VF„øY Wû ¦FBÊaÜ WF»FFadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYF ÀFa¶Fû²F³F Qû´FWS 12.25 ¶FþZ VF„øY W„AFÜ BÀFÀFZ
´FW»FZ dQ³F ¸FZÔ ÀF„SÃFF ¸FF¸F»FûÔ IYe I`Yd¶F³FZMX IY¸FZMXe IYe
·Fe ¶F`NIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY AF½FFÀF ´FS W„BÊÜ
BÀFÀFZ AMXIY»FZÔ AüS °FZþ Wû ¦FBÊaÜ
CØFS ´FiQZVF IZY
´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZÔ
¶F„²F½FFS IYû MXe½Fe
´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe IYF
SF¿MXÑ IZY ³FF¸F
ÀFa¶Fû²F³F QZJ°FF
´FdS½FFSÜ E´Fe
SFþ³Fed°FIY W»FIZY ¸FZÔ W»F¨F»F : I„YL
SFþ³Fed°FIY WdÀ°F¹FûÔ ³FZ ·Fe AMXIY»FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
WûIYS Aþ¶F ÀFZ MXнFeMX dIYEÜ þ¸¸Fì AüS IYV¸FeS
IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe C¸FS A¶Q„»»FF ³FZ MXнFeMX dIY¹FF,
k½FW »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ §Fûd¿F°F IYS³FZ þF
SWZ W`ÔÜ W`VFMX`¦F þÀMXÀFZBa¦FÜl °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
IZY. ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe AüS Qi¸F„IY ´Fi¸F„J E¸FIZY ÀMXFd»F³F
³FZ BÀF §Fû¿F¯FF IYû ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe ¸FF³FIYS EIY-QìÀFSZ
IYe MXFa¦F JeÔ¨FeÜ
¸FedOX¹FF ³FZ A³F„¸FF³FûÔ IZY ´F„»F ¶FFa²FZ :
MXZ»Fed½Fþ³F ´FS EaIYSûÔ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ IZÔYdQi°F ´FÂFIYFSûÔ
ÀFZ §Fû¿F¯FF IYe ´FiIÈYd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL³FF VF„øY IYS
dQ¹FFÜ ¨F„³FF½F IZY ¨F»F°FZ AF¨FFS ÀFadW°FF »FF¦Fì Wû³FZ IZY
³FF°FZ ´FÂFIYFSûÔ ³FZ IYWF dIY ¸FûQe IYF ·FF¿F¯F ÀFSIYFSe
¨F`³F»F QìSQVFʳF ·Fe ´FiÀFFdS°F IYSZ¦FF, BÀFd»FE ¹FW
kAFd²FIYFdSIYl W`Ü BÀFIYF SFþ³Fed°F ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-
QZ³FF ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ »Fû¦FûÔ IYF AMXIY»FZÔ
»F¦FF³FF þFSe SWFÜ
³FûMX¶FaQe-2 IYe AMXIY»FZÔ ·Fe °FZþ
SWeÔ : dIYÀFe ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY ·FFS°F ÀFe¸FF ´FFS
AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ¹F„ð LZOÞX SWF W` AüS ¹FW
SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXF ¸FF¸F»FF W`Ü ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
¹FìþS ÀFF¦FS SF¹F ³FZ d»FJF, kQFDYQ IYû d¦FSµ°FFS
IYSIZY ½FF´FÀF »FF¹FF ¦F¹FF W`? WFdRYþ ÀFBÊQ ¹FF ¸FÀFìQ
AþWS ¸FFSF ¦F¹FFÜ W`VFMX`¦F ´FeE¸F MX„ EOXÑZÀF ³FZVF³FÜl
I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe IYe QZVF ¸FZÔ
AF´FF°FIYF»F IYe §Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»Fe ´F„SF³Fe °FÀ½FeSZÔ
·Fe OXF»F QeÔÜ d³FWFdSIYF SF¯FF ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k¸F`Ô³FZ
A´F³FZ ÀFeE IYû À´FeOX OXF¹F»F d»FÀMX ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYS d»F¹FF W`Ül EIY ¹FìªFSX ³FZ ¸FªFFdIY¹FF AaQFªF ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSXF³F IYe EIY °FÀUeSX
A´F»FûOX IYSX Qe dªFÀF¸FZÔ UWX A´F³FF ¶»FOX ´FiZVFSX ¨FZIY
IYSXF SXWXZ WX`ÔÜ
IYF ¢¹FF þ½FF¶F Qìa: ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ
SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF
°FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF IYe ´Fi¸F„J AüS ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF
¶F³FþeÊ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe õFSF C³FIYe
ÀFSXIYFSX ´FS »F¦FFE ¦FE AFSû´FûÔ IYû JFdSXþ IYSX
dQ¹FF WX`Ü B°F³FF We ³FWeÔ C³WXûÔ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYû
¶F¨¨FF ·Fe IYSFS dQ¹FFÜ WF»FFadIY, ¸F¸F°FF ³FZ ¨F„³FF½F
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ
ÀFZ ´FW»FZ SFW„»F ¦FFÔ²Fe IZY ³¹Fì³F°F¸F AF¹F IZY ½FFQZ ´FSX °FȯF¸Fì»F IZY VFFÀF³F ¸FZÔ ·Fe ¸FFIY´FF þ`ÀFZ
dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ A°¹FF¨FFS Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±Fe
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ IYWF dIY C³FIZY (SFW„»F)
¶F¹FF³F ´FS ¸F`Ô IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYøYa¦FeÜ ½FW IYûBÊ d½FIYFÀF ³FWeÔ W„AF W`Ü SFW„»F ³FZ IYWF ±FF dIY
dÀFRÊY EIY ¶F¨¨FZ W`ÔÜ ¸F`Ô BÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¢X¹FF ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY SFþ ¸FZÔ ·Fe ¸FFIY´FF IZY VFFÀF³F
IYWìÔ¦Fe? ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ þ`ÀFF A°¹FF¨FFS Wû SWF W`Ü SFW„»F IZY ³¹Fì³F°F¸F AF¹F
A´F³Fe ´FFMXeÊ ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYF IZY ½FFQZ ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ImY d»FE ´FìLZ þF³FZ ´FSX,
VF„·FFSXÔ·F IYSX°FZ W„E ¸FF»FQF ¸FZÔ d´FL»FZ WµX°FZ IYFa¦FiiZÀF ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ EIY §Fû¿F¯FF
A²¹FÃF SFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX IYe W` AüSX BÀF ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FF W¸FFSXZ d»FE
°FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, Qû³FûÔ ´FSX ÀFWe ³FWeÔ Wû¦FFÜ
A´F³FZ ½FFQûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXW³FZ IYF
AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF ÀFØFF ¸FZ a AF³FZ IZY ¶FFQ °F¹F IYSXZÔ¦FZ ³¹Fì³F°F¸F ÀFFÓFF
dIY ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ I„YL ·Fe ³FWeÔ ¶FQ»FF W`Ü SXFª¹F ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F : °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´FZªF>>7
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
A´Fi`»F WX` dQ»»Fe ¸FZa ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZa ³FF¸F þ„OÞX½FF³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±FÜ þû BÀF

12 °FFSXeJ °FIY RYF¸FÊ 6 þ¸FF IYSXF QZa¦FZ CX³WXeÔ IZY ´FWX¨FF³F ´FÂF ¶F³F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF
RYFG¸FÊ IYû ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX AFG³F»FFB³F ·Fe ·FSXF þF ÀFIY°FF WX`Ü
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019

QF½FZQFSX Ba°FþFSX ¸FZa, IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FÓF²FFSX ¸FZa

dQ»»Fe ¸FZÔ EIY »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FZ þF°FZ ±FZ Qû ÀFFaÀFQ
ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe
¹FWX ÀF„³FIYSX ±FûOÞXF AMX´FMXF »F¦FZ¦FF dIY
dQ»»Fe ¸FZÔ EIY »FûIYÀF·FF ÃFZÂF EZÀFF ±FF
Bd°FWXFÀF þWXFa ÀFZ Qû
ÀFFa À FQ ¨F„ ³ FZ
IZY ÓFSXû£FZ ÀFZ þF°FZ ±FZ ,
»FZdIY³F ¹FWX d¶F»I„Y»F ÀFWXe WX`Ü ¶FFWXSXe
dQ»»Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ÀFZ ´FWX»FZ Qû ¨F„³FF½FFZÔ
¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ½F A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ÀFZ
EIY-EIY ´Fid°Fd³Fd²F ¨F„³FIYSX ÀFaÀFQ ´FWX„a¨FF
±FFÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ¶FQ»F
¦FBÊ AF`S ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPXÞ
¦FBÊÜ ´FWX»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ °Fe³F
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F³FFE ¦FE ±FZ, þû ¶FPXÞIYSX
A¶F ÀFF°F WXû ¦FE WX`ÔÜ
1952 ¸FZÔ WX„E ´FWX»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ ¹FWXFa ³FBÊ dQ»»Fe, ¶FFWXSXe dQ»»Fe AüSX
dQ»»Fe dÀFMXe °Fe³F ÀFeMXFZÔa IZY d»FE ¸F°FQF³F
WX„AF ±FFÜ B³F °Fe³F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ¨FFSX ÀFFaÀFQ
¨F„³FZ ¦FE, ¢¹FFZÔdIY ¶FFWXSXe dQ»»Fe ÀFZ Qû
ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ±FFÜ QìÀFSXZ
¸F°FQF³F IZÔYQi ´FSX A´F³Fe ´FÀFaQ IZY CX¸¸FeQ½FFSX IZY ¨F„³FF½F d¨F‰XX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FÜ RYFB»F RYûMXû
¨F„³FF½F ¸FZÔ ¨FFaQ³Fe ¨FüIY IZY ³FF¸F ÀFZ EIY
³F¹FF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F
¶FFWXSXe dQ»»Fe ÀFZ Qû ÀFFaÀFQFZÔ IYû ¨F„³F³FZ IYF
´FiF½F²FF³F J°¸F ³FWXeÔ WX„AF ±FFÜ BÀF °FSXWX ÀFZ
QìÀFSXZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FWXFa IZY ¨FFSX ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ
ÀFZ ´FFa¨F ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ
1962 ¸FZÔ J°¸F WX„ BÊ EIY ÀFeMX
ÀFZ Qû ÀFFaÀFQ ¨F„³F³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF :
1962 ¸FZÔ WX„E °FeÀFSXZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYSXû»F¶FF¦F
³F¹FF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶F³FFIYSX EIY ÃFZÂF ÀFZ
Qû ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ þF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF J°¸F
IYSX Qe ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, 1967 IZY »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFF°F
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F WX„AFÜ A·Fe
·Fe ¹FWXFa ÀFZ ÀFF°F ´Fid°Fd³Fd²F ¨F„³FZ þF°FZ WX`Ô,
»FZdIY³F ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ IYF À½FøY´F ¶FQ»F
¦F¹FF WX`Ü ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ WX„E ´FdSXÀFe¸F³F ¸FZÔ
¹FWXFa IYe ÀFeMXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ °Fû ¶FQ»FF½F
³FWXeÔ WX„AF, »FZdIY³F ÀFaÀFQe¹F ÀFeMXFZÔ IYe
·FF`¦FFZd»FIY dÀ±Fd°F þøYSX ¶FQ»F ¦FBÊ WX`Ü
´Fi°¹FZIY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ QÀF-QÀF d½F²FF³F
ÀF·FF ÃFZÂF IYû VFFd¸F»F IYSXIZY EIYøY´F°FF
»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ
IYFa¦FiZÀF IYF ÀF´F³FF ÀF„¨FZ°FF
IÈY´F»FF³Fe ³FZ °FFZOÞXF : ´FWX»FZ ÀFaÀFQe¹F
¨F„³FF½F ¸FZÔ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ¢»Fe³F
À½Fe´F IYS³FZ IYF IYFa¦FiZÀF IYF ÀF´F³FF
ÀF„¨FZ°FF IÈY´F»FF³Fe ³FZ °FFZOÞXF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F
À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ½F ¶FF´Fì IYe IYSe¶Fe
¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe ÀF„¨FZ°FF ³FZ dIYÀFF³F
¸FþQìSX ´FiþF ´FFMXeÊ ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFaÀFQe¹F
ÃFZÂF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ¸F³F¸FûdWX³Fe ÀFWX¦F»F
IYû ´FSXFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe
dÀFMXe °F±FF ¶FFWXSXe dQ»»Fe ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY
´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ³FZ þe°F QþÊ IYe ±FeÜ dQ»»Fe
dÀFMXe ÀFZ SXF²FFSX¸F¯F ³FZ ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFa§F
IZY SXa¦F d¶FWXFSXe »FF»F IYû ´FSXFdþ°F dIY¹FF
±FFÜ þ¶FdIY, ¶FFWXSXe dQ»»Fe ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY
³F½F»F ´Fi·FFIYSX ½F ÀFe IÈY¿¯FF ³F`¹¹FSX ÀFaÀFQ
´FWX„a¨FZ ±FZÜ
ÀF„¨FZ°FF IYû ÀFF±F »FFIYSX dQ»»Fe
¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ RYWXSXF¹FF ±FF ´FSX¨F¸F
: QìÀFSXZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂFFZÔ
IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe SXFþ²FF³Fe
¸FZÔ ¢»Fe³F À½Fe´F IYSX³FZ IYF IYFa¦FiZÀF IYF
ÀF´F³FF ·Fe ´FìSXF WXû ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ
SXFWX SXûIY³FZ ½FF»Fe ÀF„¨FZ°FF IÈY´F»FF³Fe BÀF
¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY WXe ÀFF±F ±FeÔÜ ³FBÊ
dQ»»Fe ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F
þ³FÀFa§F IZY ¶F»FSXFþ ¸F²FûIY IYû ´FSXFdþ°F
dIY¹FF ±FFÜ A³¹F °Fe³FFZÔ ÀFeMXFZÔ ´FSX ·Fe IYFa¦FiZÀF
IZY CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ ³FZ þe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ
dQ»»Fe ÀFQSX ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ¶FiÁ¸F ´FiIYFVF ³FZ
·FFSX°Fe¹F þ³FÀFa§F IZY V¹FF¸F ¨FSX¯F ¦F„´°FF IYû
°Fû ¨FFaQ³Fe ¨FüIY ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY SXF²FFSX¸F¯F ³FZ
¶FÀFa°F SXF½F IYû ´FSXFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFWXSXe
dQ»»Fe ÀFZ QìÀFSXe ¶FFSX ·Fe IYFa¦FiZÀF IZY ³F½F»F
´Fi·FFIYSX ½F ÀFe IÈY¿¯F ³F`¹¹FSX ÀFaÀFQ ´FWX„a¨FZÜ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦FNX¶Fa²F³F ´FSX Aad°F¸F d³F¯FʹF ¸FZa »F¦FF°FFSX
WXû SXWXe QZSXe ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZa dMXIYMX IZY QF½FZQFSX AüSX IYF¹FÊIY°FFÊ Qû³FFZÔ
WXe ¦FRY»F°F ¸FZa WX`aÜ QF½FZQFSX AF»FFIY¸FF³F IZY À´F¿MX ÷YJ IYF Ba°FþFSX
IYSX°FZ ³FþSX AF°FZ WX`aÜ ½FWXeÔ, IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF¸FÓF WXe ³FWXeÔ ´FF SXWXZ dIY
¢¹FF IYSXZaÜ AF»F¸F ¹FWX WX` dIY ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ·Fe LXûMXe-¸FûMXe
¶F`NXIZÔY ·F»FZ We WXû SXWXe WXFZÔ, BÀFÀFZ B°FSX I„YLX ³FWXeÔ WXû SXWXFÜ d½FOXa¶F³FF
¹FWX dIY A·Fe °FIY ³F °Fû ´FFMXeÊ IYF IYûBÊ ¨F„³FF½Fe EþZaOXF °F`¹FFSX WX„AF
WX` AüSX ³F WXe ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IYF ´FiFøY´FÜ QSXAÀF»F, ¦FNX¶Fa²F³F
IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IZY ¸FïZ³FþSX ÀF·Fe BÀF ÀFû¨F IZY ÀFF±F dRY»FWXF»F
WXF±F ´FSX WXF±F ²FSXZ ¶F`NXZ WX`a dIY ´FWX»FZ I„YLX RYFB³F»F WXû þFE, CXÀFIZY
¶FFQ WXe AF¦FZ IYe øY´FSXZJF °F`¹FFS IYe þFEÜ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ
ÀFa¶Fð EIY ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»FZ ¹FWX °Fû °F¹F WXû
þFE dIY ¨F„³FF½F dIY°F³Fe ÀFeMXFZÔ ´FSX »FOÞXF þF³FF WX`? ¨F„³FF½F AIZY»FZ
»FOÞXF þF³FF WX` ¹FF ¦FNX¶Fa²F³F ¸FZa? °FÀ½FeSX ÀFFRY WXû³FZ ´FSX WXe ´FFMXeÊ
AF¦FZ IYûBÊ IYQ¸F ¶FPXÞFE¦FeÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ³FBÊ dQ»»Fe ÀFeMX
ÀFZ ÀFa·FFd½F°F ´Fi°¹FFVFe Aþ¹F ¸FFIY³F IYû LXûOÞXIYSX dIYÀFe ÀFeMX ´FSX
IYûBÊ ÀFa·FFd½F°F ´Fi°¹FFVFe A´F³FF ´Fi¨FFSX ·Fe ³FWXeÔ IYSX SXWXFÜ
CX²FSX, ¶F„²F½FFSX IYû ·Fe ´FiQZVF ´Fi·FFSXe ´FeÀFe ¨FFIYû AF»FFIY¸FF³F
IZY RYû³F IYFG»F IYF Ba°FþFSX IYSX°FZ SXWXZÜ CX³WXFZÔ³FZ SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYû
CX³FIYF R`YÀF»FF þF³F³FZ IZY d»FE EÀFE¸FEÀF ·Fe ·FZþF, »FZdIY³F IYûBÊ
þ½FF¶F ³FWXeÔ AF¹FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY SXFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d»FE ·Fe
¦FNX¶Fa²F³F ´FSX R`YÀF»FF »FZ³FF JFÀFe ´FZ¨FeQ¦Fe ·FSXF WX`Ü ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF
þWXFa BÀFZ »FZIYSX Qû ¦F„MXFZÔ ¸FZa ¶FaMX ¦FBÊ WX` ½FWXeÔ ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IZY I„YLX
ÀFF±Fe þ`ÀFZ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, RYFøYIY A¶Q„»»FF, VFSXQ ´Fa½FFSX AüSX
´FìþF ¶FFWXSXe IYû EAFBÀFeÀFe ³FZ
¶F³FF¹FF dQ»»Fe IYF dSXÀF¨FÊ ´Fi·FFSXe
³FBÊ dQ»»Fe : ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYe ´Fi½F¢°FF ´FìþF ¶FFWXSXe IYû AdJ»F
·FFSX°Fe¹F IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe (EAFBÀFeÀFe) ³FZ dQ»»Fe IYFa¦FiZÀF IZY
VFû²F d½F·FF¦F IYF A²¹FÃF d³F¹F„¢°F dIY¹FF
WX`Ü d³F¹F„d¢°F AFQZVF EAFBÀFeÀFe IZY
¸FWXFÀFd¨F½F IZYÀFe ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ þFSXe
dIYE WX`aÜ ´Fì½FÊ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
ÀF„·FF¿F ¨Fû´FOÞXF IYe ¶FZMXe ´FìþF ´FFMXeÊ
¸FZa AüSX ·Fe IYBÊ AWX¸F dþ¸¸FZQFdSX¹FFa
ÀFa·FF»F°Fe SXWXe WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe BÀF
d³F¹F„d¢°F IZY d»FE ´FFMXeÊ IZY SXF¿MÑXe¹F
A²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYF AF·FFSX ½¹F¢°F IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWX
A´F³Fe BÀF ³FBÊ dþ¸¸FZQFSXe IYF ·Fe ¶FJì¶Fe d³F½FWXʳF IYSXZa¦FeÜ
VFSXQ ¹FFQ½F SXFWX„»F ´FSX dQ»»Fe ¸FZa AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ ¦FNX¶Fa²F³F
IZY d»FE »F¦FF°FFSX Q¶FF½F ¶F³FF SXWXZ WX`aÜ ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY SXFWX„»F
ÀFa¹F„¢°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ¦FN¶Fa²F³F (ÀFa´Fi¦F) A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe
AüSX ¶FWX³F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ÀFZ ·Fe BÀF ¶FF¶F°F ÀF»FFWX IYSX³FF ¨FFWX
SXWXZ WX`aÜ ¨F¨FFÊ BÀF ¶FF°F IYe ·Fe WX` dIY AF´F AüSX IYFa¦FiZÀF IZY ¶Fe¨F
¦F„´F¦F„¨F PXa¦F ÀFZ ÀFeMXFZÔ IZY ¶FaMX½FFSXZ ´FSX d½F¨FFSX WXû SXWXF WX`Ü ÀFFSXe
dÀ±Fd°F À´F¿MX WXû³FZ ´FSX WXe ¦FNX¶Fa²F³F IYe §Fû¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ

IZYþSe½FF»F, dÀFÀFûdQ¹FF ½F ¸FF³F AF´F IZY ÀMXFS I`ÔY´FZ³FS

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
þZE³F¹Fì LXFÂF ÀFa§F ³FZ £F°¸F
IYe ·FìJ WXOÞX°FF»F
³FBÊ dQ»»Fe : þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
d½FV½Fd½FôF»F¹F LXFÂF ÀFa§F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû
Ad³FdV¨F°FIYF»Fe³F ·FìJ WXOÞX°FF»F ÀF¸FF´°F
IYS QeÜ LFÂF ÀFa§F ³FZVF³F»F MXZÎÀMX¦F EþZÔÀFe
Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe
IYû ¶F¨FFE SXJ³FZ IYFZ ÀFdWX¿¯F„
WXû³FF ´FOÞXZ¦FF: WXFBÊ IYûMXÊ
¨F„³FF½Fe WX»F¨F»F4´FFMXeÊ ³FZ 15 ´Fi¨FFSIYûÔ IYe ÀFì¨Fe þFSe IYe, A¶F ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F ¸FZÔ AFE¦Fe °FZªFe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : kSXF¸F IYe
þ³¸F·Fìd¸Fl dRY»¸F IYe dSX»Feþ ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ
IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX QF¹FSX ¹FFd¨FIYF ´FSX dQ»»Fe
ÀF·Fe ¸FadÂF¹FûÔ AüSX I„YL WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWXF dIY A¦FSX Ad·F½¹Fd¢°F IYe

´Fì¯FÊ SXFª¹F ´FSX AF´F ³FZ VFe»FF IYû §FZSXF

(E³FMXeE) ÀFZ IaY´¹FìMXSX AF²FFdSX°F ´Fi½FZVF
´FSXeÃFF ½F »FFB¶FiZSXe RaYOX IYMXü°Fe þ`ÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ
IYF d½FSFZ²F IYS SWXF ±FFÜ þZE³F¹Fì ¸FZÔ A»F¦F-
A»F¦F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ÀFZ AFE dVFÃFIYFZÔ
³FZ ¶F„²F½FFSX VFF¸F IYSXe¶F 6.30 ¶FþZ LXFÂFFZÔ
ÀFZ ·FìJ WXOÞX°FF»F ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYF AF¦FiWX
dIY¹FFÜ þZE³F¹Fì dVFÃFIY ÀFa§F ³FZ LXFÂFFZÔ IZY
ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀFF¶FSX¸F°Fe ÀFaIY»´F ´FFdSX°F
dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF dIY LXFÂF AüSX
dVFÃFIY dVFÃFF IZY ¸F„ïZ IYû »FZIYSX I„YLX dQ³FFZÔ
¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ SX`»Fe d³FIYF»FZÔ¦FZÜ SXFþ³Fed°FIY
´FFdMXʹFFZÔ IYû LXFÂFFZÔ IZY ¸F„ïFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EIY
§Fû¿F¯FF ´FÂF ·Fe QZa¦FZÜ (þFÀFa)
³FE þZ»F ¸F`³F„A»F IYû WXFBÊ
IYûMXÊ ¸FZa ¨F„³Fü°Fe
³FBÊ dQ»»Fe : ³FE þZ»F d³F¹F¸F IYû WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa
¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF
WX` dIY BÀFIZY d»FE CX´FSXFª¹F´FF»F IYe À½FeIÈYd°F
³FWXeÔ »Fe ¦FBÊÜ ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ dÀFðF±FÊ ¸FÈQ„»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³Fûþ
AûWXSXe IYe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¸FF¸F»FF
þ³FdWX°F ÀFZ þ„OÞXF WX` AüSX BÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FeNX
IZY ÀF¸FÃF WXe ÀF„³FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FFd¨FIYF
´FSX 2 A´Fi`»F IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXû¦FeÜ ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FÊIY°FFÊ ½F ½FIYe»F Ad¸F°F ÀFFWX³Fe ³FZ ¹FWX
¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü (þFÀFa)
d½F²FF¹FIYûÔ IYû ·Fe ÀFüÔ´Fe ´Fi¨FFSX
IYe dªF¸¸FZQFSXe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
»FûZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
(AF´F) ³FZ ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe
WX`Ü BÀF¸FZa ´FFMXeÊ IZY ¸F„dJ¹FF ASXνFQ IZYþSXe½FF»F
ÀFdWX°F ´FFMXeÊ IZY 15 ³FZ°FF VFFd¸F»F WX`aÜ ´FFMXeÊ IYF
IYWX³FF WX` dIY WX¸FFSXZ ³FZ°FF WXe WX¸FFSXZ ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY
WX`a AüSX dQ»»Fe IZY ¸F„ïZ WXe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYF dWXÀÀFF
WX`aÜ ´FFMXeÊ ³FZ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ IYû ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY ¶F³FF¹FF
WXe WX` ÀFF±F ¸FZa I„YLX d½F²FF¹FIY ·Fe BÀF ÀFì¨Fe ¸FZa WX`aÜ
³FF¸FFZÔ IYF dþIiY IYSXZa °Fû AF´F IZY SXF¿MÑXe¹F ÀFa¹FûþIY
½F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F,
AF´F IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ½F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F
dÀFÀFûdQ¹FF, dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ¸FZa ¸FaÂFe ½F AF´F IZY
dQ»»Fe ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SXF¹F IYF ³FF¸F ÀFì¨Fe ¸FZa
ÀF¶FÀFZ DY´FSX WX`Ü
B³FIZY A»FF½FF SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F ÎÀFWX,
´FaþF¶F ÀFZ ÀFFaÀFQ ·F¦F½Fa°F ¸FF³F, SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F
OXFG. ÀF„VFe»F ¦F„´°FF ½F OXFG. E³FOXe ¦F„´°FF, dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX ¸FZa ¸FaÂFe ÀF°¹FZaýi þ`³F, B¸FSXF³F WX„ÀF`³F, SXFþZaýi
´FF»F ¦Fü°F¸F, I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F, AF´F IZY ¸F„£¹F
´Fi½F¢°FF ÀFüSX·F ·FFSXõFþ, dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IYe
CX´FF²¹FÃF SXFJe d¶FOÞX»FF, ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY þSX³F`»F
ÎÀFWX ½F VFWX³FFþ ÎWXQ„À°FF³Fe IZY ³FF¸F VFFd¸F»F WX`aÜ
A¶F °FIY 26 ÀFeMXFZÔ ´FS
´Fi°¹FFVFeX §Fûd¿F°F
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE
A¶F °FIY 26 ÀFeMXFZÔ ´FSX ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F IYSX
¨F„IYe WX`Ü AF´F IYF IYWX³FF WX` dIY ¦FNX¶Fa²F³F IYû
»FZIYSX IYFa¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F À´F¿MX ³FWXeÔ WX`Ü ¨F„³FF½F
·Fe ÀF¸FF´°F WXû þFE¦FF AüS IYFa¦FiZÀF ¦FNX¶Fa²F³F ´FSX
R`YÀF»FF ³FWXeÔ »FZ ´FFE¦FeÜ AF´F ³FZ dþ³F ÀFeMXFZÔ ´FS
´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F dIYE WX`a, CX³F¸FZa dQ»»Fe IYe ÀFF°F,
´FaþF¶F IYe AFNX, ¦Fû½FF IYe Qû, d¶FWXFSX IYe °Fe³F,
CXØFSX ´FiQZVF IYe °Fe³F, AûdOXVFF EIY, AaOX¸FF³F
IYe EIY ½F ¨FaOXe¦FPXÞ IYe EIY ÀFeMX VFFd¸F»F WX`aÜ
´FFMXeÊ ³FZ A·Fe WXdSX¹FF¯FF IYe EIY ·Fe ÀFeMX ´FSX
´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü ¹FWFa ½FW þþ´FF
ÀFZ ¦FNX¶Fa²F³F IYe IYûdVFVF ¸FZa WX`Ü AF´F ³FZ CXØFSX
´FiQZVF IYe dþ³F °Fe³F ÀFeMXFZÔ ´FSX ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F
dIYE WX`a, B³F¸FZa ÀFZ ³FûEOXF IYe ÀFeMX ÀFZ OXFG. V½FZ°FF
VF¸FFÊ IYF ³FF¸FFaIY³F d³FSXÀ°F WXû ¨F„IYF WX`Ü
AFþFQe IYû ¶F¨FFE SXJ³FF WX` °Fû »Fû¦FFZÔ IYû
ÀFdWX¿¯F„ WXû³FF ´FOÞXZ¦FFÜ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe
J„Q IYû ¸F„¦F»F VFFÀFIY ¶FWXFQ„SX VFFWX þRYSX IYF
½FaVFþ WXû³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ δFiÀF ¹FFIìY¶F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ¦Fû´FF»F SXF¹F ³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¶F¹FF³F QZ³FZ IYF SXFÀ°FF d³FIY»FZ¦FFÜ WX¶Fe¶F„ïe³F MX„ÀFe IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX IYe, dþÀF¸FZa
´FSX AFV¨F¹FÊ ªF°FF¹FF A¦FSX ¹FWX »FûIYÀF·FF IYF ¸F„ïF ³FWXeÔ WX` CX³WXFZÔ³FZ dRY»¸F IYe dSX»Feþ ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX 4 SXF¹F ³FZ ´F„SXF³Fe ¶FF°FûÔ IYF WX½FF»FF QZIYSX °Fû þ¶F »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe QZVF IZY ¸FFa¦F IYe ±FeÜ
´Fì¯FÊ SXFª¹F IZY ¸F„ïZ ´FSX IYFa¦FiZÀF IYû §FZSXF WX`Ü CNXFE IYBÊ ÀF½FF»F CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ, °F¶F CX³WXFZÔ³FZ »FûIYÀF·FF IZY δFiÀF ¹FFIìY¶F ³FZ AQF»F°F ¸FZa QF¹FSX ¹FFd¨FIYF ¸FZa
AF´F IZY dQ»»Fe ´FiQZVF ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SXF¹F ÀFQ³F ¸FZa dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ QZ³FZ IYF ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY 29 ¸FF¨FÊ IYû dSX»Feþ WXû³FZ ½FF»Fe
³FZ IYFa¦FiZÀF IYe dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF VFe»FF SXF¹F ³FZ IYWXF dIY A¶F EZÀFe ¢¹FF ¸Fþ¶FìSXe ´FiÀ°FF½F SXJF ±FFÜ ¹FWX ´FiÀ°FF½F dþÀF IY¸FZMXe IYû dRY»¸F ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû
QedÃF°F IZY ´Fì¯FÊ SXFª¹F ´FSX dQE ¦FE ¶F¹FF³F ´FSX WX` dIY QedÃF°F IYFZ A´F³Fe WXe ¶FF°F ÀFZ dQ¹FF ¦F¹FF, CXÀF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF IYFa¦FiZÀF IZY d³FQZÊVF dQE þFEaÜ CX³WXFZÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY
AFV¨F¹FÊ ½¹F¢°F dIY¹FF WX`Ü ¸F„IYSX³FF ´FOÞX SXWXF WX`? SXF¹F IZY A³F„ÀFFSX, QedÃF°F ³FZ°FF ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ±FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¹FWX ´FiÀ°FF½F dRY»¸F ¸FZa CX³F ´FSX AüSX CX³FIZY VFFWXe ´FdSX½FFSX ´FSX
VFe»FF QedÃF°F ³FZ IYWXF ±FF dIY dQ»»Fe IYû ³FZ IYWXF WX` dIY dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF »FûIYÀF·FF IZY ÀFQ³F ¸FZa ¢¹FFZÔ SXJF ¦F¹FF? CXÀF ½¹Fd¢°F¦F°F WX¸F»FF ¶Fû»FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ·FFSX°F IYe
´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF AüSX QþFÊ A¶F IYFa¦FiZÀF IZY §Fû¿F¯FF´FÂF IYF dWXÀÀFF ÀF¸F¹F dQ»»Fe IZY d»FE ´Fì¯FÊ SXFª¹F ¢¹FFZÔ þøYSXe ÀFa´Fi·F„°FF ½F EIY°FF ´FSX ·Fe AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ dRY»¸F ÀFZ
BÀFIYFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ·Fe ³FWXeÔ WXû¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY 30 ±FF? AüSX AFþ EZÀFe ¢¹FF ½FþWX WX` dIY ¹FWX QZVF ¸FZa ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFüWXFQÊ d¶F¦FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü BÀF
¶F³FF³FF NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ´FSX SXF¹F ³FZ IYWXF dIY þ³F½FSXe 2015 IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZa IYFa¦FiZÀF ³FZ ¦F`SþøYSXe WXFZ ¦F¹FF? ´FS ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZa
A¦FSX dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ ³FWXeÔ dQ¹FF dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ QZ³FZ IYF ¸F„ïF ¦Fû´FF»F SXF¹F ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IZY AaQSX ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ dIY¹FF WX` dIY dRY»¸F IZY dIYÀF dWXÀÀFZ
þF ÀFIY°FF °Fû 21 ³F½Fa¶FSX 2013 IYû dQ»»Fe ¢¹FFZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FF? VFe»FF ¶F°FFEa dIY ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZa »F¦F·F¦F QFZ »FFJ ³FüIYdSX¹FFa ³FZ CX³F ´FSX ¹FF CX³FIZY VFFWXe ´FdSX½FFSX ´FSX ½¹Fd¢°F¦F°F
IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe SXWX°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ dIYÀF AF²FFSX ¢¹FF IYFa¦FiZÀF IYF 2013 AüSX 2015 IYF §Fû¿F¯FF ¸FüþìQ WX`aÜ ¸F`Ô £F„Q ßF¸F E½Fa SXûþ¦FFSX ¸FaÂFe WXìaÜ WX¸F»FF ¶Fû»FF WX`Ü dRY»¸F IZY dIYÀF dWXÀÀFZ ¸FZa QZVF
´FSX dQ»»Fe IYe þ³F°FF ÀFZ dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F ´FÂF ÓFìNXF ±FFÜ ´FSXa°F„, ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸F`a IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü
¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±Fe? dIYÀF AF²FFSX ´FSX ¦Fû´FF»F SXF¹F ³FZ IYWXF dIY VFe»FF dQ»»Fe IYe AFþ °FIY EIY ·Fe ½¹Fd¢°F IYû ³FüIYSXe ³FWXeÔ ´FeNX ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZa À´F¿MX
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ´Fì¯FÊ SXFª¹F ³F WXû³FZ IYe þ³F°FF IYû ¦F„¸FSXFWX IYSX SXWXe WX`aÜ ÀF·Fe þF³F°FZ QZ ÀFIYFÜ ¸F`a ´FiFB½FZMX IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa´FIYÊ °F±¹F ´FZVF IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ´FeNX ³FZ IYWXF
½FþWX ÀFZ d½Fd·F³³F ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ÀFF±F WX`a dIY d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFQ³F ¸FZa ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF IYSXIZY SXûþ¦FFSX ¸FZ»FF AF¹Fûdþ°F IYSXIZY dQ»»Fe dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF ´FìSXF ¸F„IYQ¸FF dRY»¸F IZY
°FF»F¸FZ»F ¶F`NXF³FZ ¸FZa ÀF¸FÀ¹FFEa WXû SXWXe WX`aÜ A¦FSX QþFÊ ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FFÜ dQ»»Fe IYû IZY ¹F„½FFAFZÔ IYû ³FüIYdSX¹FFa dQ»FF³FZ IYe IYûdVFVF ³FF¸F ´FSX AF²FFdSX°F dQJFBÊ QZ°FF WX`Ü AQF»F°F ³FZ
dQ»»Fe ´Fì¯FÊ SXFª¹F WXû¦Fe °Fû WXe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ QZ³FZ IZY d»FE »FûIYÀF·FF IYSX°FF WXìaÜ A¦FSX dQ»»Fe ´Fì¯FÊ SXFª¹F WXû¦FF °Fû ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYû dRY»¸F IZY AF´FdØFþ³FIY dWXÀÀFZ
ÀF·Fe ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ÀFF±F AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»Fþ„»F IZY ´FMX»F ´FSX WXe ´FiÀ°FF½F SXJ³FF ´FOÞXZ¦FF AüSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF dQ»»Fe IZY ¹F„½FFAFZÔ IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E ÀFaVFûd²F°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX
IYSX IYF¸F IYSX ÀFIZY¦FeÜ »FûIYÀF·FF ÀFZ WXe dQ»»Fe IYû ´Fì¯FÊ SXFª¹F IYF QþFÊ IYû ³FüIYSXe QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX WXû¦FFÜ IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ
¦F„÷Y½FFS IYFZ WXFZ¦FeÜ

IZÔYýie¹F þeEÀFMXe ¸FZa ´FIYOÞXe ¦FBÊ 238
IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe MX`¢ÀF ¨FûSXe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
IZÔYýie¹F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FFIYSX (ÀFeþeEÀFMXe) ¸FZa
238 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe MX`¢ÀF ¨FûSXe ´FIYOÞe WX`,
dþÀF¸FZa 1681.61 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY RYþeÊ d¶F»F
þFSXe IYSX B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX (AFBMXeÀFe) IYF
»FF·F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX d¶F»F dQ»»Fe IZY ´FdV¨F¸F
d½FWXFSX dÀ±F°F ¸FûdWX°F ¦F„´°FF IYe ¦F„´°FF ´F`IZYÎþ¦F,
°F³F„þ ¦F„´°FF IYe ¦F„´°FF δFiMXÀFÊ IaY´F³Fe IYe AûSX ÀFZ
þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F »Fû¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ d¸FÂFFZÔ ½F
dSXV°FZQFSXFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX 70 RYþeÊ IaY´F³Fe ¶F³FFIYSX
BÀF JZ»F IYû AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü B³FIYF ³FZMX½FIYÊ
³FûEOXF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ, dQ»»Fe WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY
WXdSX¹FF¯FF, AFa²Fi ´FiQZVF, IYFZ¹Fa¶FMìSX, ¸FWXFSXF¿MÑX,
´FaþF¶F, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, IY³FFÊMXIY, °Fd¸F»F³FFOX„
ÀFdWX°F QZVF ¸FZa °F¸FF¸F SXFª¹FFZÔ ¸FZa ´FÀFSXF WX`Ü
¶F°FF QZa dIY BÀF ³FZMX½FIYÊ IYû CXþF¦FSX IYSX³FZ ¸FZa
IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYe EaMXe B½FZVF³F MXe¸F IYû ¶FOÞXe
¸FVF¢IY°F IYSX³Fe ´FOÞXe WX`Ü ³FûEOXF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
ÀFdWX°F dQ»»Fe ¸FZa 15 dNXIYF³FFZÔ ´FSX LXF´FZ¸FFSXe IYS
ÀFFùF þ„MXFE ¦FEÜ BÀF¸FZa ´FF¹FF ¦F¹FF dIY RYþeÊ
d¶F»F IYF ¹FWX ³FZMX½FIYÊ Qû³Fûa IaY´F³Fe IYe AûSX ÀFZ
´FìSXZ QZVF ¸FZa R`Y»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa EIY ·Fe ÷Y´F¹FZ
IYF CX°´FFQ B²FSX ÀFZ CX²FSX ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dÀFRYÊ
d¶F»F IZY þdSXE ÀFFSXe ¨FûSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa
³FZMX½FIYÊ IYû ²½FÀ°F IYSX ÀFSXIYFSX IYF SXFþÀ½F JF°FZ
4 70 RYªFeÊ IaY´F³Fe ¶F³FFIYSX d¶F»F IZY þdSX¹FZ
AFBMXeÀFe IYF d»F¹FF ¦F¹FF »FF·F
RYþeÊ d¶F»F IZY þdSXE 238 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ
IYe MX`¢ÀF ¨FûSXe ´FIYOÞXe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZa
1681.61 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY RYþeÊ d¶F»F þFSXe IYSX
AFBMXeÀFe »FF·F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ³FZMX½FIYÊ ´FìSXZ QZVF
IZY IYBÊ SXFª¹FFZÔ ½F VFWXSX °FIY ´FÀFSXF WX`Ü BÀF ´FSX
IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE SXFª¹FFZÔ IZY IYd¸FV³FSXFZÔ IYû d»FJF
¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe ÀFFùF ·Fe ·FZþZ ¦FE WX`aÜ
-¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX, ´Fi²FF³F AF¹F„¢°F, IZÔYýie¹F
þeEÀFMXe
¸FZa þ¸FF IYSXF³FZ IZY d»FE ³FûEOXF ´Fi²FF³F AF¹F„¢°F
IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYe AûSX ÀFZ ÀF·Fe SXFª¹FFZa IZY
þeEÀFMXe IYd¸FV³FSX IYû ´FÂF d»FJF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa
CX³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY þeEÀFMXe ³Fa¶FSX, þeEÀFMXe
²FFSXIY IYF ³FF¸F, À±FF³F IYe ÀFì¨Fe ·Fe CX´F»F¶²F
IYSXFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ³FûEOXF IZY ÀFZ¢MS-154 dÀ±F°F þ¦FQa¶FF
BaMXSX´FiFBþZþ IYe IaY´F³Fe IYe AûSX ÀFZ »F¦FF°FFSX
MX`¢ÀF dSXMX³FÊ RYFB»F (þeEÀFMXeAFSX ±Fie ¶Fe)
³FWXeÔ IYe þF SWXe ±Fe, »FZdIY³F »F¦FF°FFSX CXÀFIYF
þeEÀFMXe AFSX ½F³F ·FFSXe ·FSXIY¸F SXFdVF IZY ÀFF±F
þFSXe WXû SXWXF ±FFÜ þ¶F CXÀF IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY
IYû IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX` °Fû ´F°FF ¨F»FF
dIY IaY´F³Fe ³FZ þeEÀFMXe ³Fa¶FSX WXe dÀFRYÊ d»F¹FF WX`Ü
CXÀFIYe EIY þZÀFe¶Fe WX`, þû ³FIYQ SXFdVF ´FSX
A´F³Fe ÀFZ½FF QZ SXWXe WX`Ü BÀFIYe ´FOÞX°FF»F VF„øY
IYe ¦FBÊ °Fû EIY IZY ¶FFQ EIY IaY´F³Fe ´FiIYFVF ¸FZa
AF°Fea ¨F»Fe ¦FBËÜ B³F¸FZa CX°´FFQ IYe þ¦FWX IZY½F»F
RYþeÊ d¶F»F IYF AQF³F-´FiQF³F WXû SXWXF ±FFÜ EZÀFZ
¸FZa ´FOÞX°FF»F IZY d»FE ¦FFdþ¹FF¶FFQ ½F dQ»»Fe IYe
MXe¸F ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX³FF ´FOÞXFÜ BÀF¸FZa dQ»»Fe dÀ±F°F
´FdV¨F¸F d½FWXFSX dÀ±F°F ¸FûdWX°F ¦F„´°FF IYe ¦F„´°FF
´F`IZYÎþ¦F, °F³F„þ ¦F„´°FF IYe ¦F„´°FF δFiMXÀFÊ IaY´F³Fe
´FSX LXF´FF ¸FFSXF ¦F¹FFÜ BÀF QüSXF³F IaY´¹FìMXSX, δFiMXÀFÊ
ÀFdWX°F A³¹F QÀ°FF½FZþ d¸F»FZ, dþ³WXFZa³FZ ¸FûdWX°F
¦F„´°FF ½F °F³F„þ ¦F„´°FF IYe AûSX ÀFZ 70 RYþeÊ
IaY´F³Fe ¶F³FF³FZ AüSX RYþeÊ d¶F»F þFSXe IYSX³FZ IYe
´F„d¿MX IYSX QeÜ ¸FûdWX°F ¦F„´°FF IYFZ d¦FSXµ°FFSXe IYSX
d»F¹FF ¦F¹FFÜ CÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»F WXe
¸FZa IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYe MXe¸F IYe AûSX ÀFZ IYûMXÊ ¸FZa
¨FFþÊVFeMX ·Fe þFSXe IYSX Qe ¦FBÊ WX`, dþÀFÀFZ CX³FIYe
þ¸FF³F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIZYÜ °F³F„þ ¦F„´°FF ·Fe ·Fe IZÔYýie¹F
þeEÀFMXe IYe ´FIYOÞX ÀFZ ¶FFWXSX WX`Ü dþ³F »Fû¦FFZÔ IZY
³FF¸F RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ IaY´Fd³F¹FFa ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WXa`, ½FZX
CXÀF þ¦FWX ¸FüþìQ ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F RYþeÊ d¶F»F
»FZ³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ Qû³Fûa ·FFB¹FFZÔ ÀFZ RYþeÊ d¶F»F IZY
þdSXE IYFSXû¶FFSX IYSX³FZ IYe ´F„d¿MX IYSX Qe WX`Ü ÀFF±F
WXe IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYû °Fe³F IYSXûOÞX 28 »FFJ
÷Y´F¹FZ IYe dSXIY½FSXe ·Fe IYSX Qe WX`Ü
dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EIY AüSX
CX¨¨FFd²FIYFSXe ±FF¸F ÀFIY°FZ
WX`a ·FFþ´FF IYF QF¸F³F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ´F„d»FÀF
IZY EIY AüSX CX¨¨FFd²FIYFSXe ·FFþ´FF IYF QF¸F³F
±FF¸F ÀFIY°FZ WX`aÜ Ad°FdSX¢°F AF¹F„¢°F d½Fdþ»FZaÀF
´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F WX„E AFSXIZY ÓFF ¶F„²F½FFSX IYû
EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa SXF¿MÑXe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
(AFSXEÀFEÀF) IZY A³F„¿FFad¦FIY ÀFa¦FNX³F ·FFSX°Fe¹F
¸FþQìSX ÀFa§F (¶FeE¸FEÀF) ÀFZ þ„OÞX ¦FEÜ CX³WXZa
¶FeE¸FEÀF IYe ¸FþQìSX Aüôûd¦FIY BIYFBÊ ·FFSX°Fe¹F
´FiFB½FZMX MÑXFaÀF´FûMXÊ ¸FþQìSX ¸FWXFÀFa§F IYF ¨FZ¹FSX¸F`³F ·Fe
¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³FIZY IYSXed¶F¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
½FWX ·FFþ´FF IZY ÀFF±FX dÀF¹FFÀF°F ¸FZa ÀFdIiY¹F WXû
ÀFIY°FZ WX`aÜ ¶F°FF QZa dIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ
CX¨¨FFd²FIYFSXe Qe´FIY d¸FßFF IZY ·Fe ·FFþ´FF ¸FZa
VFFd¸F»F WXû³FZ IYe ¨F¨FFÊ °FZþ WX`Ü
SXF¿MÑX´Fd°F ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F AFSXIZY ÓFF IYû
AFGMXû, MX`¢ÀFe ½F MXZa´Fû ¨FF»FIYFZÔ ¸FZa »FûIYd´Fi¹F ¸FF³FF
þF°FF WX`Ü BÀFIYF AaQFþF CX³FIZY ¶FeE¸FEÀF ÀFZ
þ„OÞX³FZ IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa IYFa¦FiZÀF IYe ¹Fìd³F¹F³F AFG»F
dQ»»Fe AFGMXû MX`¢ÀFe IYFa¦FiZÀF ½F ½FF¸F´Fa±Fe ÀFa¦FNX³F
dQ»»Fe ´FiQZVF MX`¢ÀFe ¹Fìd³F¹F³F IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ
IYe CX´FdÀ±Fd°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FF°FF¹FF°F
´F„d»FÀF ¸FZa °Fe³F ¶FFSX IZY IYF¹FÊIYF»F, d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ
IZY ÀFF±F WXe d½Fdþ»FZaÀF AüSX SXZ»F½FZ ¸FZa CX³FIYe
°F`³FF°Fe IZY QüSXF³F CX³FIZY ÀFWX¹Fû¦F AüSX dWX°FFZÔ ¸FZa
CXNXFE IYQ¸FFZÔ IYe ¨F¨FFÊ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa CX´FdÀ±F°F
AFGMXû ½F MX`¢ÀFe ¨FF»FIY IYSX SXWXZ ±FZÜ d¶FWXFSX IZY
¸F²F„¶F³Fe dþ»FZ IZY ÓFaÓFFSX´F„SX-IYLXì¶Fe IZY SXWX³FZ½FF»FZ
ÓFF dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZa 1987 ÀFZ ÀFZ½FF QZ SXWXZ ±FZÜ
½FWX d´FLX»FZ ÀFF»F WXe ÀFZ½FFd³F½FÈ°F WX„E WX`aÜ
¹F„½FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¦Fû¹F»F ³FZ VF„øY dIY¹FF ÀFa½FFQ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
¹F„½FFAFZÔ IYû ³FSXZaýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa
¶F°FFIYSX CX³WXZa ·FFþ´FF IZY ÀFF±F þûOÞX³FZ IZY d»FE
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ ¹F„½FF ÀFa½FFQ
Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF WX`Ü Ad·F¹FF³F IZY ´FWX»FZ
dQ³F ¶F„²F½FFSX IYû CX³WXFZÔ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZMÑXû
ÀMXZVF³F ´FSX LXFÂFFZÔ ½F A³¹F ¹F„½FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ
IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ ¸FûQe IYû dRYSX ÀFZ QZVF
IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY d»FE A´F³FF ÀF¸F±FʳF
QZ³FZ IYF AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FûQe
ÀFSXIYFSX õFSXF ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZa LXFÂFFZÔ ½F ¹F„½FFAFZÔ
IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F CXNXFE ¦FE WX`aÜ ¸F„ýiF »Fû³F,
IYüVF»F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF, ÀMXFMXÊA´F BadOX¹FF, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZMÑû ÀMXZVF³F ImY ¦FZMX ImY ´FFÀF þ¸Fe³F ´FSX ¶F`NIYSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe ¹Fûþ³FFAûÔ AüSX
C´F»Fd¶²F¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ LFÂFûÔ ½F A³¹F »Fû¦Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»FÜ þF¦FSX¯F
ÀMX`aOXA´F BadOX¹FF, dOXdþMX»F BadOX¹FF ÀFZ ¹F„½FFAFZÔ
IZY d½FIYFÀF ½F SXûþ¦FFSX IZY ³FE A½FÀFSX ÀFF¸F³FZ
AFE WX`aÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F ½F IYFG»FZþFZÔ ¸FZa °FIY³FeIY
AF²FFdSX°F ´FFNйFIiY¸F VF„øY dIYE ¦FE WX`aÜ LXFÂFFZÔ ³FZ
·FFþ´FF IZY k¸F`a ·Fe ¨FüIYeQFSX WXìal ¦FF³FZ ´FSX ³FûdMXÀF
CX³FÀFZ B³F ¹Fûþ³FFAFZÔ IYû »FZIYSX ÀF½FF»F ·Fe ´FìLXZÜ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS (E¸FÀFeE¸FÀFe) IYû ¹FWX ½FedOX¹Fû ·FZþ ¦F¹FF ±FFÜ
¦Fû¹F»F ³FZ ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZa A´F³FF Xk¸F`a ·Fe ¨FüIYeQFSX WXìal ¦FF³FZ IYF AÀFa´FFdQ°F ½FþʳF BÀF ½FedOX¹Fû IZY EIY dWXÀÀFZ dþÀF¸FZa ÀFZ³FF IZY þ½FF³F
³FF¸F ´FaþeIÈY°F IYSXF³FZ AüSX QìÀFSXFZÔ IYû ·Fe BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ QZJZ þF ÀFIY°FZ WX`a, ´FSX ´Fi¸FF¯F³F ÀFd¸Fd°F ³FZ AF´FdØF
d»FE ´FiZdSX°F IYSX³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹F„½FFAFZÔ ·FFþ´FF IYû IYFSX¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF þ°FFBÊ ±FeÜ 16 ¸FF¨FÊ IYû ÀFd¸Fd°F ³FZ ½FedOX¹Fû ¸FZa ÀFZ
ÀFZ ¨FF¹F ´FSX ¨F¨FFÊ AF¹Fûdþ°F IYSXIZY, þ³F ÀFa´FIÊY WX`Ü BÀF ½FedOX¹Fû ¸FZa ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ IYe °FÀ½FeSXFZÔ CX¢°F dWXÀÀFZ WXMXF³FZ IYe VF°FÊ ´FSX WXe BÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F
IYSXIZY AüSX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FûQe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dþÀF ´FSX ´Fi¸FF¯F³F dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe BÀF dWXÀÀFZ
IYû dRYSX ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F ÀFd¸Fd°F ´FWX»FZ WXe AF´FdØF þ°FF ¨F„IYe ±FeÜ IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¨F»FF³FZ IYF AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ VFd³F½FFSX IYû dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe
»FûQe ¦FFOXʳF AüSX SXd½F½FFSX IYû ¸FûQe³F¦FSX ¸FZa ·Fe õFSXF A¶F ´FFMXeÊ IZY SXF¿MÑXe¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IZY IZY ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F IYe
¹F„½FFAFZÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYSX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFQÀ¹F ÀFZ °Fe³F dQ³F ¸FZa BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY ´Fi¸FF¯F³F ÀFd¸Fd°F ³FZ ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F ¨F„³FF½F
kd¸FVF³F VFd¢°Fl IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ·FFþ´FF IYe AûSX ÀFd¸Fd°F ÀFQÀ¹F ³FeSXþ ÀFZ þ½FF¶F QFdJ»F IYSX³FZ
½F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYû ¶F²FFBÊ QeÜ ÀFZ ¸FedOX¹FF ÀFdMXÊdRYIZYVF³F EaOX ¸FFGd³FMXÎSX¦F IY¸FZMXe IZY d»FE IYWXF WX`Ü

»FûÀF ¨F„³FF½F ÀFZ ´Fì½FÊ WXd±F¹FFSXFZÔ

°F`¹FFSXe dQ»»Fe d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY OXFMXF¶FZÀF ÀFZ ¨FZIY IYSXZ¦FF ¸FFIYÊVFeMX IYe QìÀFSXe ¶FOÞXe JZ´F ´FIYOÞXe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ÀFZ ´Fì½FÊ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ EIY I„Y£¹FF°F
Oe¹Fì ´FiVFFÀF³F
d½FIYdÀF°F IYSX SXWXF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) BÀF AIYFQd¸FIY

WX` ´Fi¯FF»Fe, QFd£F»FZ ÀFÂF (2019-20) ¸FZÔ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe »FF³FZ ´FS IYF¸F
IZY d»FE QÀ°FF½FZþ IYS SWXF WX`Ü EZÀFe ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYe þF SWXe WX`,
dþÀFÀFZ dIY OXe¹Fì IZY AFG³F»FFB³F ÀFFGµMX½FZ¹FSX ¸FZa IZÔYýie¹F
IZY ÀF°¹FF´F³F IYe ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY OXFMXF¶FZÀF
·Fe þøYS°F ³FWXeÔ IZY þdS¹FZ LXFÂFFZÔ IYe 10½FeÔ ½F 12½FeÔ IYe ¸FFIYÊVFeMX
´FOÞXZ¦Fe IYF OXFMXF CXÀFIZY ´FFÀF ´FWX„a¨F þFEÜ BÀFÀFZ OXe¹Fì IYû
´FiVFFÀFd³FIY °FüSX ´FSX ·Fe IYFRYe RYF¹FQF WXû¦FFÜ LXFÂFFZÔ
IYe 12½FeÔ IYe ¸FFIYÊVFeMX ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþFZÔ IYF
ÀF°¹FF´F³F ·Fe ÀFF±F WXe WXû þFE¦FFÜ
OXe¹Fì IZY ÀMXìOXZaMX ½FZ»FRZY¹FSX IZY OXe³F ½F QFd£F»FF
ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF SXFþe½F ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WX¸F
EZÀFe ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZa IYF¸F
IYSX SXWXZ WX`a, dþÀFÀFZ dIY ÀFe¶FeEÀFBÊ IYF OXFMXF¶FZÀF
WX¸F ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ WXF»F WXe ¸FZÔ QFd£F»FF
ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX` dIY OXe¹Fì
IZY AFG³F»FFB³F QFdJ»FZ IZY d»FE þû ´FûMXÊ»F WX`, CXÀFZ
ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY OXFMXF¶FZÀF IZY ÀFF±F EIYeIÈY°F IYSX dQ¹FF
þFEÜ BÀFÀFZ WX¸FFSXZ ´FFÀF ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY LXFÂFFZÔ IYe
10½Fea ½F 12½Fea IYe ¸FFIYÊVFeMX ÀFe²FZ ´FWX„a¨F þFE¦FeÜ
ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY ´FFÀF ¹FZ QÀ°FF½FZþ ÀF°¹FFd´F°F WXû°FZ
WX`Ô, BÀFd»FE LXFÂFFZÔ IYFZ OXe¹Fì ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE
QÀ°FF½FZþFZÔ IZY ÀF°¹FF´F³F IYe ·Fe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FeÜ
RYþeÊ QFd£F»FZ ´FS »F¦FZ¦Fe SFZIY : d´FLX»FZ
½F¿FÊ OXe¹Fì IZY QFZ IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ A¢MXì¶FS ½F ³F½Fa¶FS IZY
QF`SF³F IYSXe¶F QÀF LXFÂFFZÔ IYe 12½FeÔ IZY QÀ°FF½FZþ
RYþeÊ ´FFE ¦FE ±FZÜ OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ³FZ B³F LXFÂFFZÔ IYF
À³FF°FIY IYûÀFÊ IZY dÀF»FZ¶FÀF ¶FQ»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe
d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ´FiVFFÀF³F IYe °FSXRY ÀFZ
À³FF°FIY IYûÀFÊ IZY dÀF»FZ¶FÀF ¶FQ»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF
VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF ¶FF¶F°F
ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IYû d³FQZÊVF þFSXe dIYE WX`ÔÜ BÀFIZY °FWX°F
À³FF°FIY IYûÀFûË IZY dÀF»FZ¶FÀF IYû d½FV½Fd½FôF»F¹F
A³F„QF³F AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) IZY 2018 ¸FZa AFE
EIY ³FûdMXÀF IYF ´FF»F³F IYSX°FZ WX„E ¶FQ»FF þF SXWXF
WX`Ü ¹FìþeÀFe IZY ³FûdMXÀF IZY A³F„ÀFFS,X B³F IYûÀFûË IZY
dÀF»FZ¶FÀF IYû »Fd³F˦F AFCXMXIY¸F ¶FZÀF IYdSXI„Y»F¸F
RiZY¸F½FIYÊ (E»FAûÀFeERY) IZY A³F„øY´F ¶FQ»F³FZ
IZY d»FE IYF¸F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü OXe¹Fì IZY SXdþÀMÑXFSX
QFd£F»FF SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ OXe¹Fì ¸FZÔ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe
d½FIYdÀF°F WXFZ³FZ ÀFZ RYþeÊ QFd£F»FZ ´FS ·Fe SFZIY »F¦FZ¦FeÜ
£FZ»F ½F BÊÀFeE IYFZMXZ IZY d»FE ³FWXeÔ
d³FIY»FZ¦FF IYMXAFGRY : BÀF AIYFQd¸FIY ÀFÂF
ÀFZ OXe¹Fì ¸FZÔ JZ»F IYûMXZ E½Fa E¢ÀMÑXF IYdSXI„Y»FSX
´Fiû. °F÷Y¯F I„Y¸FFSX QFÀF ³FZ IYWXF dIY E»FAûÀFeERY IZY
°FWX°F ¶FQ»FF WX„AF IYFZÀFÊ AIYFQd¸FIY ÀFÂF 2019-
20 ¸FZa WXe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ IYFZÀFÊ EZÀFF WXFZ¦FF
dþÀFÀFZ d½FôF±FeÊ IYFZ ¶FZWX°FS ÄFF³F d¸F»F ÀFIZYÜ ÀFF±F
WXe ¹FWX AIYFQd¸FIY dSXÀF¨FÊ ¸FZa ·Fe CX´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F
WXû¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀIìY»F AFGRY Aû´F³F »Fd³F˦F
AüSX ³FFG³F IYFGd»FdþEMX ½F„¸F³F Eþ„IZYVF³F ¶FûOXÊ
(E³FÀFe½FZ¶F) ¸FZÔ þû LXFÂFFEa BÀF ¶FFS ´FaþeIYS¯F
IYSZÔ¦Fe, CX³WXZa ·Fe ¶FQ»FZ WX„E IYûÀFÊ IZY °FWX°F WXe ´FPXÞFBÊ
IYSX³Fe WXû¦FeÜ d³F¹Fd¸F°F (SXZ¦F„»FSX) LXFÂFFZÔ IYû ·Fe
BÀFIYF ´FF»F³F IYSX³FF WXû¦FFÜ BÀFÀFZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ OXe¹Fì
IZY ÀFF°F »FFJ d½FôFd±FʹFFZÔ IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ
Ed¢MXd½FMXe (BÊÀFeE) IZY °FWX°F WXû³FZ ½FF»FZ QFdJ»FZ
IYe ´FidIiY¹FF IYû ·Fe IYMXAFGRY ÀFZ A»F¦F dIY¹FF
þFE¦FFÜ Qû³FFZÔ IYûMXZ IZY QFdJ»FZ AF¸F°FüSX ´FSX þì³F ¸FZa
VF„øY WXû°FZ WX`aÜ OXe¹Fì IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY IYF³Fì³F IZY A³F„ÀFFSX JZ»F IYûMXZ
OXe¹Fì IZY IYF³Fì³F IYF ³FWXeÔ WXFZ SWXF ´FF»F³F
: dQ»»Fe d½Fd½F dVFÃFIY ÀFa§F (OXìMXF) E½Fa IYF¹FÊIYFSXe
´FdSX¿FQ IZY I„YLX ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ BÀF ´FidIiY¹FF ´FSX ÀF½FF»F
JOÞXZ dIYE WX`aÜ OXìMXF IZY A²¹FÃF SXFþe¶F SXZ ³FZ IYWXF
dIY OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F °Fe³F ¸FFWX ¸FZa À³FF°FIY IYûÀFûË
IZY dÀF»FZ¶FÀF IYû ¶FQ»F QZ¦FFÜ dVFÃFIYFZÔ ÀFZ BÀFIZY
d»FE ¨F¨FFÊ IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ OXe¹Fì IZY IYF¹FÊIYFSXe
´FdSX¿FQ IZY ÀFQÀÀF SXFþZVF ÓFF ³FZ IYWXF dIY I„Y»F´Fd°F
IZY AFQZVF IZY A³F„ÀFFSX, EZÀFF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF
WX`, þ¶FdIY BÀF °FSXWX IZY R`YÀF»FZ IYû IY¸FZMXe AFGRY
IYûÀFZÊþ, AIYFQd¸FIY ´FdSX¿FQ E½Fa IYF¹FÊIYFSXe ´FdSX¿FQ
IYe ¶F`NXIYFZÔ ¸FZa »FZIYSX AF³FF ¨FFdWXEÜ
IZY QFdJ»FZ IZY d»FE IYMXAFGRY ¸FZÔ 10 ÀFZ 15 RYeÀFQ
IYe IYMXü°Fe WXû°Fe WX`, BÀFd»FE MÑXF¹F»F IZY °FWX°F WXe BÀF
½F¿FÊ QFdJ»FZ dIYE þF³FZ IYe °F`¹FFSXe WXû SXWXe WX`Ü BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe A´Fi`»F ½F ¸FBÊ ¸FZÔ LXFÂFFZÔ
IYFZ Qe þFE¦FeÜ
°FÀIYSX IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü CXÀFIZY ´FFÀF ÀFZ
´F„d»FÀF ³FZ 10 °F¸Fa¨FZ AF`S 10 IYFSX°FìÀF ¶FSXF¸FQ
dIYE WX`ÔÜ ¨FFSX dQ³FFZÔ IZY AaQSX WXd±F¹FFSXFZÔ IYe ¹FWX
QìÀFSXe ¶FOÞXe JZ´F ´FIYOÞXe ¦FBÊ WX`Ü ¹FZ WXd±F¹FFS
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX IZY ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû AF´Fìd°FÊ dIYE
þF³FZ ±FZÜ EdOXVF³F»F ´F„d»FÀF IYd¸FV³FSX IiYFB¸F
¶FiFa¨F OXFG. EIZY ÎÀF¦F»FF IZY ¸F„°FFd¶FIY d¦FSXµ°FFSX
dIYE ¦FE °FÀIYSX IYF ³FF¸F VF¸FÀF„ïe³F CXRYÊ ÀF¸FÀF„
WX`, þFZ CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F±F„SXF IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`Ü
CXÀFIZY d´F°FF dIYÀFF³F WX`a AF`S LXûMXF ·FFBÊ ¸F„RYeQ
·Fe WXd±F¹FFSXFZÔ IYe °FÀIYSXe IYSX°FF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZa
CXÀFZ LXF½F»FF B»FFIZY ÀFZ À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ A½F`²F
WXd±F¹FFSXFZÔ IZY ÀFF±F d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 26 ¸FF¨FÊ IYû EÀFe´Fe
AFSXIZY AûÓFF ½F BaÀ´FZ¢MXSX dSXLX´FF»F ÎÀFWX IYe
MXe¸F IYû ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY VF¸FÀF„ïe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ
IYû A½F`²F WXd±F¹FFSX AF´Fìd°FÊ IYSX³FZ õFSXIYF ÀFZ¢MXSX
-23 AF³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀF ´FS ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ
Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF ÀFZ 10 °F¸Fa¨FZ AF`S QÀF
IYFS°FìÀF ¶FSXF¸FQ WX„EÜ ¹FWX WXd±F¹FFS CXÀF³FZ ¸F±F„SXF
d³F½FFÀFe °FÀIYSX ¸F¸F³F ÀFZ £FSXeQZ ±FZÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F WFdÀF»F dIY¹FF W` 2017-18 ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F d³F¦F¸F ³FZÜ

¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
123 ¹FW A´F³Fe °FSW IYF EIY dSIYFOXÊ W`Ü IZY½F»F Qû A³¹F SFª¹FûÔ IZY ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F d³F¦F¸FûÔ ³FZ BÀFe
A½Fd²F ¸FZÔ »FF·F WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü ¹FZ W`Ô IY³FFÊMXIY (4.5 IYSûOÞX) AüS °FZ»Fa¦FF³FF (1.35 IYSûOÞX)Ü

ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F IYF AFQZVF, QF¦Fe °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ AF²FF ÀFRYS ·Fe °F¹F ³FWeÔ IYS ÀFIYe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF
ARYÀFSûÔ IZY ¶F°FFE ªFFEa ³FF¸F dS´FûXMÊ IYFOXÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : A¶F ·Fi¿MXF¨FFSX ¸FZÔ AFSXûd´F°F
AFBEEÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ³FF¸F CþF¦FSX WûÔ¦FZÜ
IZÔYQie¹F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F (ÀFeAFBÀFe) ³FZ IYFd¸FÊIY
E½FÔ ´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F ÀFZ ½F¿FÊ 2010 ÀFZ »FZIYS A¶F
°FIY IZY EZÀFZ ·Fi¿MX AFBEEÀF ARYÀFSûÔ IZY ³FF¸F
ÀFF½FÊþd³FIY IYSX³FZ IYû IYWF W`Ü B³FIZY dJ»FFRY
·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYÀF ¨F»FF³FZ IYû ¸FaþìSe
Qe ¦FBÊ W`Ü
ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F dQ½¹FF ´FiIYFVF dÀF³WF ³FZ
»FJ³FDY IYe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³Fì°F³F NFI„YSX
IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ¹FW AFQZVF dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F
We ÀFeAFBÀFe ³FZ C³F ARYÀFSûÔ IZY ³FF¸F ¶F°FF³FZ IYF
·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF W` dþ³F ´FSX 2010 ÀFZ »FZIYSX
AFSXMXeAFB AF½FZQ³F IYe °FFSXeJ ImY QüSXF³F IZYÀF
¨F»FF³FZ IYe ¸FaþìSXe QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
¶F°FF QZÔ dIY ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ 2010 ÀFZ
2017 ImY ¶Fe¨F AFBEEÀF ARYÀFSûÔ IZY dJ»FFRY
IZYÀF ¨F»FF³FZ IYe ¸FaþìSXe ÀFZ þ„OÞe RYFB»F ³FûdMXÔ¦F,
¶FF°F¨Fe°F, ÀFa¨FFSX AFdQ ÀFZ þ„OÞZ dSXIYFOÊ ¸FFa¦FZ ±FZÜ
¶FF½FþìQ BÀFImY IYFd¸FÊIY d½F·FF¦F IYe AûSX ÀFZ C¢°F
þF³FIYFdSX¹FFa E½FÔ dSXIYFOÊ C´F»F¶²F ³FWeÔ IYSXFE
¦FEÜ ³Fì°F³F ³FZ B³F QÀ°FF½FZþûÔ IYe ¸FFa¦F IZY ´FÃF ¸FZÔ
Q»Fe»F Qe ±Fe dIY ¹FW þF³FIYFdSX¹FFa þ³FdW°F ¸FZÔ
¶FZWQ þøYSXe W`ÔÜ
WF»FFadIY, ÀFeAFBÀFe ³FZ RYFB»F ³FûdMXÔ¦F AüSX
ÀFa¨FFSX ÀFa¶Fa²Fe A³¹F þF³FIYFdSX¹FFa C´F»F¶²F IYSXF³FZ
IYe A´Fe»F °Fû ³FWeÔ ¸FF³Fe »FZdIY³F C³F AFBEEÀF
ARYÀFSûÔ IZY ³FF¸F IYû CþF¦FS IYSX³FZ IYF AFQZVF
´FFdSX°F IYSX dQ¹FF dþ³FIZY dJ»FFRY IZYÀF ¨F»FF³FZ
IYû ¸FÔþìSe Qe ¦FBÊ W`Ü
ÀF„SXZÔQi ´FiÀFFQ dÀFÔW, ³FBÊ dQ»»Fe QZSXe J°¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ÃFd°F´Fìd°FÊ IYe ´FW»Fe dIYÀ°F
IYF ·F„¦F°FF³F ¸FFÂF 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ We Wû³FZ »F¦FF W`,
¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ OZPÞ QþʳF ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFa
ÀFdIiY¹F SXWeÔ, dþÀF¸FZÔ 11 IaY´Fd³F¹FFa d³Fþe ÃFZÂF IYe
´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY þûdJ¸F ÀFZ RYÀF»FûÔ IYû 4dIYÀFF³FFZÔ IYû d¸F»FF SXÃFF IY½F¨F ´FSX SXFª¹FFZÔ þ¶FdIY ´FìSXF ·F„¦F°FF³F °Fe³F ¸FWe³FZ ImY ·Fe°FSXÜ W`ÔÜ ¹Fûþ³FF ImY ´FiF½F²FF³FûÔ AüSX dIiY¹FF³½F¹F³F ´FSX
¶F¨FF³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX SXÃFF IY½F¨F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ¶F³Fe SûXOÞF ³F„IYÀFF³F ImY AFIY»F³F IYF dOdþMX»F °FSXeIYF IYBÊ °FSXW ImY ÀF½FF»F ·Fe JOÞZ dIYE ¦FE W`ÔÜ BÀF¸FZÔ
RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ AF²FF SXFÀ°FF 4Ad°F A»´F ´Fied¸F¹F¸FX AüS ÀFSX»F ·Fe ÀF·Fe ´FÃFIYFSXFZÔ IYû ·FF SXWF W`, dþÀF¸FZÔ ´FìSXe ´Fied¸F¹F¸F ImY ¸F„IYF¶F»FZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ ¸FZÔ
·Fe ´FFSX ³FWeÔ IYSX ´FFBÊ W`Ü A»´F ´Fied¸F¹F¸F QSX AüSX ´FiF½F²FF³FûÔ IZY ¨F»F°FZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ A´F³FF¹FF ´FFSXQdVFÊ°FF ¶FSX°Fe þF SXWe W`Ü ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ·FFSXe AÔ°FSX ¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü »FZdIY³F þ¶F BÀF
ÀFSX»F ´FiF½F²FF³FûÔ ImY ¨F»F°FZ fY¯Fe dIYÀFF³FûÔ ImY ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ÃFd°F IYF ½FFÀ°Fd½FIY AFIY»F³F QüSXF³F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFEÔ We IY¸F AFBË °Fû ·F»FF
ÀFF±F WXe IYþÊ ³FWXeÔ »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ·Fe BÀFZ ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ ImY ÀFF±F RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF IYe ÀF£°F þøYSX°F ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ ImY d»FE À¸FFMXÊ RYû³F, dSX¸FûMX ÀFZÔdÀFÔ¦F, OÑû³F ÃFd°F´Fìd°FÊ IYF ·F„¦F°FF³F I`YÀFZ dIY¹FF þF°FF W`Ü
AF¦FZ ¶FPÞIYSX A´F³FF¹FF W`, »FZdIY³F dIYÀFF³FûÔ IYû IYþÊ ³FWXeÔ »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ·Fe BÀFZ AF¦FZ IYe þF SXWe ±FeÜ ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¹Fûþ³FFEÔ ±FeÔ, AüSX þe´FeEÀF °FIY³FeIY IYF ´Fi¹Fû¦F ²FOÞ»»FZ ÀFZ RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ dQE þF³FZ ½FF»FZ
þûdJ¸F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX SXÃFF IY½F¨F ¶FPÞIYSX A´F³FF¹FF AüSX BÀFIYF »FF·F CNF¹FF W`Ü »FZdIY³F C³FImY d³F¹F¸F AüSX VF°FZË B°F³Fe C»FÓFe dIY¹FF þF SXWF W`Ü ´Fied¸F¹F¸F IYF ¶FW„°F IY¸F dWÀÀFF dIYÀFF³FûÔ IYû
SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ImY ¨F»F°FZ »FùF RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ IYBÊ ¶FZWQ AFIY¿FÊIY W„BÊ ±FeÔ dIY ÀFF¸FF³¹F dIYÀFF³F BÀFÀFZ QìSX SXW³FF We ÀFF»F 2016 ¸FZÔ VF„øY IYe ¦FBÊ ¹Fûþ³FF ImY QZ³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¶FFIYe dWÀÀFZ IYF ·F„¦F°FF³F IZÔYýi
ÀFZ ¶FW„°F ´FeLZ Wû ¦F¹FF W`Ü 13 þ³F½FSXe 2016 ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F dIYE ¦FE W`Ô, þû dIYÀFF³FûÔ ImY dW°FûÔ ¸F„³FFdÀF¶F ÀF¸FÓF SXWZ ±FZ, »FZdIY³F ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ IYþÊ d»FE 8800 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF AüS SXFª¹FûÔ IYû ¶FSXF¶FSX-¶FSXF¶FSX IYSX³FF ´FOÞ°FF
VF„øY IYe ¦FBÊ dIYÀFF³FûÔ IYû SXFW°F QZ³FZ ImY ¸FIYÀFQ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFImY »FZIYSX JZ°Fe IYSX³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ ImY ´Fied¸F¹F¸F ¦F¹FF ±FFÜ A¦F»FZ °Fe³F ½F¿FFZË ImY ·Fe°FSX ¹Fûþ³FF ¸FZÔ W`Ü I„YL SXFª¹FFZÔ ³FZ þ¶F ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ³Fe¹F°F
ÀFZ »FFBÊ ¦FBÊ ¹Fûþ³FF IYû dIYÀFF³FûÔ ³FZ WF±FûÔ-WF±F ¸F„°FFd¶FIY, ¶Fe¸FF ´Fied¸F¹F¸F IYe QSXZÔ SX¶Fe RYÀF»FûÔ ÀFe²FZ ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ We IYMX þF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ BÀFd»FE QZVF ImY 50 RYeÀFQ dIYÀFF³FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ ´FSX ÀF½FF»F CNFE °Fû IZÔYQi ³FZ EZÀFe SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ
°Fû d»F¹FF, »FZdIY³F ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ ImY A·FF½F ¸FZÔ ImY d»FE 1.5 RYeÀFQ AüSX JSXeRY RYÀF»FûÔ ImY CÀF¸FZÔ ImY½F»F ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³F IYF »FùF W`Ü °FeÀFSXF ÀFF»F Wû ¨F„IYF W`, »FZdIY³F ÀFZ A´F³Fe ¶Fe¸FF IYÔ´F³Fe ImY ¦FN³F IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe
¹Fûþ³FF ImY dÀFSXZ ¨FPÞ³FZ ¸FZÔ þû dQ¢IY°FZÔ VF„÷YAF°F d»FE QFZ RYeÀFQ W`, þ¶FdIY ³F¦FQe RYÀF»FûÔ ImY We VFFd¸F»F ±FZÜ ´FW»Fe ¶FFSX IZÔYýi IYe SXFþ¦F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ A·Fe °FIY ½F¿FÊ 2018 ImY JSXeRY SXJ dQ¹FFÜ I„YL SXFª¹FFZÔ ³FZ A´F³Fe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFa
¸FZÔ AFBË ½FW AFþ ·Fe IYF¹F¸F W`ÔÜ ´FeE¸F RYÀF»F ÀFF±F ¶FF¦F½FF³Fe ½FF»Fe RYÀF»FûÔ ImY d»FE ¶Fe¸FF ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FZWQ ÀFSX»F AüSX ÀFÀ°Fe QSX ½FF»Fe ÀFeþ³F ¸FZÔ 3.73 IYSXûOÞ dIYÀFF³FûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF À±FFd´F°F IYSX »Fe W`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYSX dIYÀFF³FûÔ IYû
¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF IYû °Fe³F ÀFF»F ImY ·Fe°FSX 50 ´Fied¸F¹F¸F IYe QSXZÔ ´FFÔ¨F RYeÀFQ IYe ¦FBÊ W`ÔÜ RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYe, dþÀFZ dIYÀFF³FûÔ W`, þ¶FdIY QZVF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe I„Y»F ÀFÔ£¹FF ´FiFIÈYd°FIY þûdJ¸F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYF ³FF¹FF¶F ´Fi¹FFÀF
RYeÀFQ dIYÀFF³FûÔ IYFZ BÀFImY QF¹FSXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F QSXAÀF»F, dIYÀFF³FûÔ IYû þûdJ¸F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ³FZ ÀFSXFWF W`Ü ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ 14.5 IYSXûOÞ W`Ü ¹Fûþ³FF IYe BÀF SXµX°FFSX ÀFZ 30 dIY¹FF þF SXWF W`, þû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe
IYSX »FZ³FF ±FFÜ ImY d»FE EIY ÀFÀ°Fe QSX IYe ´Fied¸F¹F¸F ½FF»Fe ³F„IYÀFF³F ImY ¸F„AF½FþZ ImY ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe RYeÀFQ ImY AFÔIYOÞZ IYû ³FWeÔ Lì ÀFIYe W`Ü RYÀF»F AF¸FQ³Fe IYû ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ

§FZSXZ¶FaQe4´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ AFSXûd´F°F IYFSXû¶FFSXe IYe ªF¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS IY»F »FaQ³F ¸FZÔ Wû³Fe W` ÀF„³F½FFBÊ
³FeS½F IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE »FaQ³F ªFFEa¦FZ ARYÀFSX
ÀFe¶FeAFB AüSX ´FiU°FʳF
d³FQZVFF»F¹F IYe ÀFFÓFF MXe¸F ´FZVF
IYSXZ¦Fe °FFªFF ÀFFùF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ AFSûd´F°F
·F¦FûOÞXZ WeSF IYFSû¶FFSe ³FeS½F ¸FûQe (48) IZY
´Fi°¹FÊ´F¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe
¸FQQ IZY d»FE þ»Q We IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû
(ÀFe¶FeAFB) AüS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe)
IYe EIY ÀFa¹F„¢°F MXe¸F »FaQ³F S½FF³FF Wû¦FeÜ ³FeS½F
IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS AQF»F°F ¸FZÔ VF„IiY½FFS
IYû ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe W`Ü
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY
ÀFe¶FeAFB AüS BÊOXe IZY ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY À°FS
IZY EIY-EIY Ad²FIYFSe IYû þøYSe QÀ°FF½FZþûÔ
IZY ÀFF±F »FaQ³F þF³FZ IZY d»FE ´Fid°Fd³F¹F„¢°F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü BÊOXe Ad²FIYFSe A´F³FZ ÀFF±F ³FeS½F ¸FûQe
IYe ´F°³Fe E¸Fe IZY dJ»FFRY WF»F We ¸FZÔ QF¹FS
AFSû´F-´FÂF AüS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFd»F¹FF þ¶°Fe ÀFZ
þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþ »FZIYS þFEa¦FZÜ »FaQ³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
Ad²FIYFSe IiYFC³F ´FiFGÀFe¢¹FìVF³F ÀFd½FÊÀFZþ
(ÀFe´FeEÀF) ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ BÀF QüSF³F ½FZ C³WZÔ ³FeS½F, CÀFIZY
´FdS½FFS ½F BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ A³¹F »Fû¦FûÔ IZY
dJ»FFRY AFSû´FûÔ AüS °FFþF ÀFFùFûÔ ÀFZ A½F¦F°F
IYSFEa¦FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY ³FeS½F ¸FûQe IYû d´FL»FZ
Wµ°FZ »FaQ³F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIYe
d¦FSµ°FFSe ÀFe¶FeAFB IYe AûS ÀFZ d´FL»FZ ÀFF»F
þFSe SZOX IYFG³FÊS ³FûdMXÀF AüS ·FFS°F IZY ´Fi°¹F´FʯF
A³F„Sû²F ´FS IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FZÀMXd¸FaÀMXS IYûMXÊ ³FZ
CÀFIYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ³FF¸FaþìS IYS°FZ W„E CÀFZ
29 ¸FF¨FÊ °FIY dWSFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ ·FFSX°F ³FZ
dUªF¹F ¸FF»¹FF IZY ÀFF±F WXe ³FeSXU ¸FûQe AüSX ¸FZWX„»F
¨FüIYÀFe IZY ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE A´F³FZ ´Fi¹FFÀF °FZªF
IYSX dQE WX`Ô AüSX CXÀFZ ·FSXûÀFF WX` dIY B³F ·F¦FûOÞXûÔ IYû
QZVF UF´FÀF »FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»FZ¦FeÜ
´FZÔdMXa¦ÀF IYe ³Fe»FF¸Fe ´FS AF¹FIYS
d½F·FF¦F IYû WFBÊ IYûMXÊ IYF ³FûdMXÀF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ³FeS½F ¸FûQe IYe 68 ´FZÔdMXa¦ÀF IYe
³Fe»FF¸Fe IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF
´FS ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYû
³FûdMXÀF þFSe IYS þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF W`Ü
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY ¹FW ¹FFd¨FIYF ³FeS½F ¸FûQe
IYe ¸F„JüMXF IaY´F³Fe kIZY¸F»FFGMX BaMXS´FiFBþZþl
³FZ QFdJ»F IYe W`Ü þdÀMXÀF AdIY»F I„YS`VFe
AüS þdÀMXÀF ÀFFSa¦F IYû°F½FF»F IYe ´FeN ³FZ
þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE AF¹FIYS
d½F·FF¦F IYû EIY A´Fi`»F °FIY IYF ÀF¸F¹F
dQ¹FF W`Ü 22 ¸FF¨FÊ IYû VFWS IYe d½FVFZ¿F
AQF»F°F ³FZ ´FiU°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYû ³FeS½F
¸FûQe IZY 11 »F¢þSe ½FFW³FûÔ IYe ³Fe»FF¸Fe
IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYe ±FeÜ ÀFF±F We d½FVFZ¿F
AQF»F°F ³FZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYû ³FeS½F IZY
IYe¸F°Fe ´FZÔdMXa¦ÀF IZY ÀFa¦FiW IYe ³Fe»FF¸Fe IYS³FZ
IYe ¸FaþìSe ·Fe ´FiQF³F IYe ±FeÜ 26 ¸FF¨FÊ IYû
AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY 68
¸FZÔ 55 ´FZÔdMXa¦ÀF IYe ³Fe»FF¸Fe IYS 55 IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ AdþÊ°F dIYEÜ §FûMXF»FF IYSX³FZ UF»FZ
³FeSXU ¸FûQe IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYû EªFZÔdÀF¹FFa
´FWX»FZ WXe ªF¶°F IYSX ¨F„IYe WX`ÔÜ
ÀFe¶FeAFB IYe dVFIYF¹F°F,
E¹FSXMZ»F AüSX ½FûOXFRYû³F ³FWeÔ
QZ SWeÔ þøYSXe ÀFì¨F³FF
·F¦FûOÞZ d½Fþ¹F ¸FF»¹FF ImY
A»F¶FFd³F¹FF ¸FZÔ ÀFaQZÀFSXF ¹Fì¶FeE¨FE»F VFZ¹FSX ¶FZ¨F³FZ ÀFZ
1008 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFFS²FF §FûMXF»FF
ÀFFS²FF d¨FMXRaYOX §FûMXF»FZ IYe þFa¨F IYS SWe 4ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ¸FFa¦F IYe WX` dIY
¶Fa²F„AFZÔ ´FS IYÀFF dVFIaYþF
³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe 48100 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF §FûXMF»FF IYS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : RYSXFSX VFSXF¶F IYFSXû¶FFSXe
d½Fþ¹F ¸FF»¹FF ImY ¹Fì³FFBMXZO ¶FiZ½FSXeþ
Wûd»OÔ¦ÀF d»Fd¸FMXZO (¹Fì¶FeE¨FE»F) ImY 74
»FF£F ÀFZ ª¹FFQF VFZ¹FSXûÔ IYe d¶FIiYe ÀFZ 1,008
ÀFe¶FeAFB ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ
QFdJ»F IYS RYû³F ÀFZ½FF ´FiQF°FF IaY´Fd³F¹Fûa E¹FSMXZ»F
AüS ½FûOXFRYû³F ´FS þøYSe ÀFì¨F³FF C´F»F¶²F ³F
Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þøYSe ÀFì¨F³FF
C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF þFE
IYSF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü EþZaÀFe ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYSFBÊ ¦FBÊ W``Ü EþZÔÀFe IYF IYW³FF W` dIY CÀF³FZ
A»F¶FFd³F¹FF ¸FZÔ þF L„´FZ ±FZ ÀFaQZÀFSF IYSXûOÞ ÷Y´FE d¸F»FZ W`ÔÜ B³F VFZ¹FSXûÔ IYe d¶FIiYe ¸FFa¦F IYe W` dIY Qû³Fûa ÀFZ½FF´FiQF°FF IaY´Fd³F¹Fûa IYû BÀFIZY ¶FFQ RYû³F ÀFZ½FF ´FiQF°FF IaY´F³Fe E¹FSMXZ»F
8100 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY §FûXMF»FZ IZY AFSûd´F°F OXZ¶MX dSIY¶FSXe dMXѶ¹Fì³F»F (OeAFSXMXe) ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þøYSe ÀFì¨F³FF C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF AüS ½FûOXFRYû³F IYû þ„»FFBÊ 2012 ¸FZÔ ´FÂF ·FZþ
ÀFaQZÀFSF ¶Fa²F„AFZÔ ´FS A»F¶FFd³F¹FF ¸FZÔ ·Fe 4d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IYe ³FFBþedS¹FF ¸FZÔ ³FZ IYe W`Ü ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ AFQZVF dQ¹FF þFEÜ IYS ´FìSF ¶¹FûSF ¸FFa¦FF ±FFÜ EþZÔÀFe ³FZ ÀFZ½FF´FiQF°FF
dVFIaYþF IYÀF³FZ »F¦FF W`Ü A»F¶FFd³F¹FF IYüadÀF»F IYe d³F¹F„d¢°F SQ, ³FF¦FdSIY°FF ¶F„²F½FFSX IYû ¹FW þF³FIYFSXe QeÜ BÊOe ³FZ ÀFFS²FF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ´FW»FZ We ÀF„´Fie¸F IaY´Fd³F¹Fûa ÀFZ IYWF ±FF dIY ½FW 2012-2013
³FZ d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IYû Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ d³FSÀ°F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYWF dIY ¸FF»¹FF ImY dJ»FFRY ¨F»F SXWe ¸F³Fe IYûMXÊ ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IYF ´FìSF ¶¹FûSF C´F»F¶²F IYSFE, ÀFF±F We ¹FW ·Fe
³FFBþedS¹FF ¸FZÔ A´F³FF IYF`ÔdÀF»F d³F¹F„¢°F SWF W`Ü ¹FdQ ÀFaQZÀFSF ¶Fa²F„AFZÔ IYe ³FF¦FdSIY°FF »FFadOXÑa¦F þFÔ¨F ¸FZÔ EþZÔÀFe ³FZ B³F VFZ¹FSXûÔ IYû AüS IYû»FIYF°FF IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F SFþe½F ¶F°FFE dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF ³FZ CÀFÀFZ dIYÀF
dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ¸Fa¦F»F½FFS IYû CÀFZ BÀF SQ WXFZ°Fe WX` °FFZ B³FIZY ·FFS°F ´Fi°¹F´FʯF IYF SFÀ°FF þ¶°F dIY¹FF ±FFÜ ¹FZ VFZ¹FSX ¹FÀF ¶F`ÔIY ImY ´FFÀF I„Y¸FFS ´FS þFa¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ³F IYS³FZ AüS ÀFFùFûa ÀFZ A½Fd²F IYe ÀFeOXeAFS ¸FFa¦Fe ±Fe AüS CÀF³FZ dIYÀF
´FQ ÀFZ WXMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ A»F¶FFd³F¹FF ³FZ ¹FW AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ ´FOÞZ ±FZÜ IY³FFÊMXIY WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ WF»F We ¸FZÔ LZOÞXLFOÞX IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E A½F¸FF³F³FF A½Fd²F IYe ÀFeOXeAFS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF IYû
·Fe ÀFaIZY°F dQ¹FF W` dIY ½FW ÀFaQZÀFSF ¶Fa²F„AFZÔ ¢¹FF WX` ¸FF¸F»FF : ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ 8100 ¶F`ÔIY IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F OXeAFSMXe ImY ´FÃF ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS SJe W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ ¦F°F C´F»F¶²F IYSFBÊ ±FeÜ
IYû Qe ¦FBÊ ³FF¦FdSIY°FF AüS ´FFÀF´FûXMÊ IYû SQ IYSûXOÞ IYF IYþÊ »FZ³FZ IZY ¶FFQ d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF, B³F VFZ¹FSXûÔ IYû ÀF„´F„QÊ IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFe¶FeAFB IYe AûS ÀFZ SFþe½F EþZÔÀFe IYF IYW³FF W` dIY ´FW»FZ °Fû ÀFZ½FF ´FiQF°FF
·Fe IYS ÀFIY°FF W`Ü ÀFaQZÀFSF IZY ÀFF»FZ dW°FZVF ¨FZ°F³F ÀFaQZÀFSF AüS CÀFIYe ´F°³Fe Qe´°Fe ±FFÜ BÊOXe ³FZ IYWF dIY BÀFImY ¶FFQ OeAFSXMXe I„Y¸FFS ÀFZ IYe ¦FBÊ ´FìL°FFL IZY ¶FFSZ ¸FZÔ QFdJ»F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ IYWF dIY ½FW QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ½F
´FXMZ»F IYû BÀFe IZYÀF ¸FZÔ A»F¶FFd³F¹FF dWSFÀF°F ÀFaQZÀFSF d½FQZVF ·FF¦F ¦FE ±FZÜ QZVF-d½FQZVF ImY ½FÀFì»Fe Ad²FIYFSXe ³FZ ¹Fì¶FeE¨FE»F ImY ÀMXZMXÀF dS´FûMXÊ QZJIYS IYûMXÊ ³FZ dMX´´F¯Fe IYe ±Fe ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe A³F„¸Fd°F IZY ¶F¦F`S ¶¹FûSF ³FWeÔ QZ
¸FZÔ »FZ ¨F„IYF W`Ü ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¸F„JüXMF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¸FFRÊY°F ÀFZ 74,04,932 VFZ¹FSXûÔ IYe d¶FIiYe ImY d»FE dIY dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¶FW„°F ¦Fa·FeS °F±¹Fûa IYF ´FQFÊRYFVF W„AF ÀFIY°FeÔ, »FZdIY³F þ¶F ÀFSIYFS IZY Qû³Fûa d½F·FF¦Fûa ³FZ
A»F¶FFd³F¹FF IZY ¹FìSû´F AF`S d½FQZVF ¹FZ »FFZ¦F þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYF dVFIaYþF IYÀF³FZ BÀF ¸FWe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀFì¨F³FF ´FiIYFdVF°F W` AüS IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû 10 dQ³F IZY ·Fe°FS ·Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¶¹FûSF QZ³FZ IYF AFQZVF QZ dQ¹FF
¸FF¸F»FFZÔ IZY d½F·FF¦F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¶F°FF¹FF ÀFZ ´FWX»FZ WXe d½FQZVF ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ ±FZÜ IYe ±FeÜ EþZÔÀFe ³FZ IYWF dIY BÊOe õFSXF CNFE AþeÊ QFdJ»F IYS SFþe½F I„Y¸FFS IZY dJ»FFRY °Fû ·Fe IYBÊ ¶FFS ¸FFa¦FZ þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ E¹FSMXZ»F
dIY d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IYû þ³F½FSe 2019 ¸FZÔ A¶F B³F »FFZ¦FFZÔ IZY A»F¶FFd³F¹FF ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ¦FE IYQ¸FûÔ E½FÔ Qe ¦FBÊ þF³FIYFdSX¹FûÔ °F±FF Cd¨F°F AFQZVF ¸FFa¦F³FZ IYe LìMX Qe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB AüS ½FûOXFRYû³F ³FZ AFþ °FIY ¶¹FûSF C´F»F¶²F ³FWeÔ
³FFBþedS¹FF IYF IYF`ÔdÀF»F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF »FZIYS dLX´FZ WXFZ³FZ IYF ´F°FF ¨F»FF WX`Ü dIYÔ¦FdRYVFSX E¹FSX»FFBÔÀF AüSX d½Fþ¹F ¸FF»¹FF ³FZ SFþe½F I„Y¸FFS ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY C³Wûa³FZ IYSF¹FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYWF W` dIY ´FdV¨F¸F
±FF, »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ ¶FXOÞZ §FûXMF»FZ ¸FZÔ ³FF¸F »FFZ³F »FZ³FZ IZY d»FE SFþ³FZ°FFAFZÔ ´FSX ·FFSX°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ RYû³F ÀFd½FÊÀF ´FiQF°FF IaY´Fd³F¹Fûa ÀFZ ´FiF´°F ÀFFùFûa ÀFZ ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IZY dJ»FFRY QFdJ»F
AF³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ WXMF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FQZVF IYFZ Qe ±Fe dSV½F°F : ÀFaQZÀFSF ³FZ RYþeÊ ÀF¸FìW ImY ·FFSXe ¶FIYFE IYû QZJ°FZ W„E d½FVFZ¿F LZOÞXLFOÞX IYe W` AüS ÀFe¶FeAFB IYû A´Fì¯FÊ ÀFFùF A½F¸FF³F³FF ¹FFd¨FIYF AüS þF³F¶FìÓFIYS IYûMXÊ IZY
d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IYû IY·Fe QÀ°FF½FZþFZÔ IZY AF²FFS ´FS »Fû³F »FZ³FZ AüS ´FeE¸FE»FE AQF»F°F ³FZ 26 ¸FF¨FÊ IYû VFZ¹FSXûÔ dQE W``ÔÜ B³F ¨Feþûa IYû QZJ°FZ W„E ÀFe¶FeAFB IYe AFQZVF IYe A½FWZ»F³FF IZY AFSû´Fûa IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY
·Fe SFþ³Fd¹FIY ¹FF ÀFd½FÊÀF ´FFÀF´FûXMÊ þFSe þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ·FFS°F ¸FZÔ IYû ¶FZ¨F³FZ IYe A³F„¸Fd°F QeÜ EþZÔÀFe ³FZ IYWXF AûS ÀFZ E¹FSMXZ»F AüS ½FûOXFRYû³F IZY dJ»FFRY d»FE ¹FW ¶¹FûSF þF³F³FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü EþZÔÀFe ³FZ
³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A»F¶FFd³F¹FFBÊ d½FQZVF ¶FXOÞZ SFþ³FZ°FFAFZÔ AüS ³FüIYSVFFWFZÔ IYû 140 WX` dIY BÀFImY ¶FFQ ½FÀFì»Fe Ad²FIYFSXe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F IYe ¦FBÊ ¹FW ³FBÊ AþeÊ IYûMXÊ ÀFZ A³F„Sû²F dIY¹FF W` dIY ½FW ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F
d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFaQZÀFSF IYe ³FF¦FdSIY°FF IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F Qe ±FeÜ BÊOXe B³F ¶F„²F½FFSX IYû VFZ¹FSXûÔ IYe d¶FIiYe IYe AüSX BÀFÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû þF°Fe W`Ü AüS ½FûOXFRYû³F IYû AFQZVF QZ dIY ½FW ÀFe¶FeAFB
AüS ´FFÀF´FûXMÊ þFSe IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF CÀFIZY ÀF¶FIYe þFa¨F IYS SWF WX`Ü ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY 1,008 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ W`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ AþeÊ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ IYWF W` dIY ´FdV¨F¸F IYûZ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSe ¸F„W`¹FF IYSFEÜ ¹FW ·Fe
Aa°F¦FÊ°F ³FWeÔ AF°FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY °FW°F BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWZ BÊOXe ³FZ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FWX»Fe d¶FIiYe ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû ÀFed¸F°F QÀ°FF½FZþ AFQZVF dQ¹FF þFE dIY ½FW ¶Fa¦FF»F ´F„d»FÀF õFSF
³FF¦FdSIY°FF AüS ´FFÀF´FûXMÊ SQ IYS³FZ IZY ¸F„ïZ BaXMS´Fû»F ÀFZ °Fe³FFZÔ IZY dJ»FFRY SZOX IYF³FÊS WX` AF`S AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ I„YLX AF`S d¶FIiYe (ÀFeOXeAFS) C´F»F¶²F IYSFE W``ÔÜ AþeÊ ¸FZÔ AþeÊ ¸FZÔ dQE ¦FE RYû³F ³Fa¶FSûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FFa¦Fe
´FS A»F¶FFd³F¹FF IYF ¦FÈW d½F·FF¦F d½F¨FFS IYS ³FûdXMÀF þFSe IYS³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FF W`Ü IYe þFE¦FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ C³F RYû³F ³Fa¶FSûa IYF ·Fe ¶¹FûSF dQ¹FF ¦FBÊ ÀFì¨F³FF IYe ÀFFSe ´FiFd´°F¹Fûa IYe ÀF°¹FFd´F°F ´Fid°F
W`, dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFed¸F°F ÀFeOXeAFS C´F»F¶²F C´F»F¶²F IYSFEÜ

þþ IYû ²F¸FIYF³FZ ½FF»FZ

½FIYe»F IYû ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ
´FS ÀFþF ÀFZ LìXM
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ AQF»F°F IYe
A½F¸FF³F³FF AüS ³¹FF¹FF²FeVF IYû ²F¸FIYF³FZ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad²F½F¢°FF þZ ³FZQ„¸´FFSF IYû °Fe³F
¸FWe³FZ IZY IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ »FZdIY³F
Ad²F½F¢°FF õFSF d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ ´FS ´FeN ³FZ
C³FIYe ÀFþF IYû dRY»FWXF»F d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FFÜ
VFe¿FÊ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ³FZQ„¸´FFSF IZY
EIY ÀFF»F °FIY ½FIYF»F°F IYS³FZ ´FS SûIY »F¦FFBÊ
±FeÜ þdÀXMÀF AFSERY ³FSe¸F³F AüS þdÀXMÀF
d½F³Fe°F VFS¯F IYe ´FeN ³FZ Ad²F½F¢°FF IZY IYFSF½FFÀF
IYe ÀFþF d³F»Fad¶F°F IYS°FZ W„E VF°FÊ SJe W` dIY
C³WZÔ (³FZQ„¸´FFSF IYû) d»FdJ°F ½F¨F³F QZ³FF Wû¦FF
dIY ½FW ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IY·Fe dIYÀFe ³¹FF¹FF²FeVF
IYû ³FWeÔ ²F¸FIYFEa¦FZÜ 12 ¸FF¨FÊ IYû A½F¸FF³F³FF
¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ³FZQ„¸´FFSF IYû Qû¿Fe ´FF¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þdÀXMÀF AFSERY ³FSe¸F³F IZY
d´F°FF þF³FZ-¸FF³FZ d½Fd²F½FZØFF RY»Fe EÀF ³FSe¸F³F ´FS
AF²FFSWe³F AFSû´F »F¦FFE ¦FE ±FZÜ ´FeN ³FZ ³FZQ„¸´FFSF
AüS °Fe³F A³¹F IZY dJ»FFRY Qû ³¹FF¹FF²FeVFûa ´FS
ÀF³FÀF³FeJZþ AFSû´F »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY
A³¹F A½F¸FF³F³FF ³FûdXMÀF ·Fe þFSe dIY¹FFÜ
¨FüIYeQFS ³FZ OXF»Fe OXI`Y°Fe : ²FU»FeIYSX
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
Qû d½F²FF¹FIYûÔ IZY ´FFMXeÊ LûOÞX³FZ ´FS ÀF„dQ³F
²F½F»FeIYS ³FZ IYWF dIY ¹FW ¨FüIYeQFS õFSF OXF»Fe
¦FBÊ OXI`Y°Fe W`Ü E¸Fþe´Fe »Fû¦FûÔ IYF ÀFa¦FN³F W`
AüS CÀFZ EZÀFZ IYQ¸FûÔ õFSF J°¸F ³FWeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FFÜ
kIYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀFSIYFS
¶F³FF³FZ IYe ÀFFdþVF ±Fe : BÀF §FMX³FFIiY¸F
ÀFZ §FaMXûÔ ´FW»FZ E¸Fþe´Fe A²¹FÃF Qe´FIY
²F½F»FeIYS ³FZ ÀFFdþVF IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E
´Fi¸FûQ ÀFF½Fa°F ÀFSIYFS ÀFZ ÀF¸F±FʳF ½FF´FÀF »FZ³FZ
IYe ²F¸FIYe Qe ±FeÜ QìÀFSe °FSRY, Aþ¦FFa½FIYS
³FZ QF½FF dIY¹FF, kÀFSIYFS d¦FSF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIYE
þF SWZ ±FZÜ ½FZ (E¸Fþe´Fe) IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F
d¸F»FIYS ÀFSIYFS ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ÀFSIYFS
d¦FSF³FZ IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFW°FF
±FFÜl BÀF ¶Fe¨F ¦Fû½FF IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF
ÀF„³Fe»F IYFG±FaIYS ³FZ IYWF, k·FFþ´FF ³FZ ÀFFd¶F°F
IYS dQ¹FF W` dIY ½FW A´F³FZ ÀF·Fe ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IZY
d»FE J°FSF W`Ül ¦Fû½FF ÀFSIYFS ¸FZÔ EIY A³¹F
§FMXIY Q»F ¦Fû½FF RYFGS½FOXÊ ´FFMXeÊ IZY A²¹FÃF AüS
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F ÀFSQZÀFFBÊ ³FZ IYWF, kA¦FS
E¹FSX BadOX¹FF IYe ³FÀFeWX°F
d½FVFZ¿F ·FFZþ³F IYF AFQZVF
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ Q»Fe¹F dÀ±Fd°F
I„Y»F ÀFa£¹FF 40
³FWXeÔ QZÔ ´FF¹F»FMX
dS¢°F ÀFeMXZÔ 04 ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : E¹FS BadOX¹FF ³FZ A´F³FZ ´FF¹F»FMXûÔ
·FFþ´FF 14 IYû CXOÞXF³F IZY QF`SF³F À½F¹Fa IZY d»FE d½FVFZ¿F ·FFZþ³F
þeERY´Fe 03 IYF AFQZVF ³FWXeÔ QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ´FF¹F»FMXFZÔ
d³FQÊ»Fe¹F 03 IYFZ ·FZþZ BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ CX³FÀFZ d³F²FFÊdS°F ¸FZ³¹Fì
IYFa¦FiZÀF 14 IYF ´FF»F³F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
E¸Fþe´Fe 01 E¹FSX BÔdO¹FF IZY OXF¹FSZ¢MXS AFG´FSZVF³ÀF
E³FÀFe´Fe 01 Ad¸F°FF·F dÀFaWX ³FZ ´FF¹F»FMXFZÔ IYFZ ·FZþZ BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ
IYWXF, kEZÀFF ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ¨FF»FIY Q»F IZY
¹FW (ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ ¸FZÔ °FûOÞXRYûOÞX) þFSe SWF °Fû ÀFQÀ¹F CXOÞXF³F IZY QF`SF³F d½FVFZ¿F ·FFZþ³F IYF AFQZVF
W¸F ÀFWF³F„·Fìd°F Jû QZÔ¦FZ AüS ¹FW §FMXIY Q»FûÔ IZY QZ SWXZ WX`Ô, þFZ d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F÷Yð WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
¶Fe¨F ÀFaQZW ·Fe ´F`QF IYSZ¦FFÜ EZÀFe §FMX³FFAûa ÀFZ dIY dÀFRÊY OXFG¢MXSXûÔ IYe ÀF»FFWX IZY AF²FFS ´FS
»Fû¦FûÔ IYe ¶Fe¨F ÀFFJ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜl WXe ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹F d½FVFZ¿F ·FFZþ³F IYF
A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe C°FFSZ¦Fe E¸Fþe´Fe AFQZVF QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe IZY ½FdS¿NX
: Qû d½F²FF¹FIYûÔ IZY ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ´FF¹F»FMX
IZY ¶FFQ E¸Fþe´Fe A²¹FÃF Qe´FIY ²F½F»FeIYS A´F³FZ d»FE ¶F¦FÊS AF`S ÀFì´F IYF AFQZVF QZ°FZ WX`Ô,
³FZ IYWF dIY ´FFMXeÊ SFª¹F IYe Qû³FûÔ »FûIYÀF·FF þFZ Aa°F°F: d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe õFSF ·FFZþ³F ´FS dIYE
ÀFeMXûÔ AüS d½F²FF³FÀF·FF IYe °Fe³F ÀFeMXûÔ ´FS Wû³FZ þF³FZ £F¨FÊ IYFZ ¶FPXÞF°FF W`Ü C³FIYe ¸FFa¦F ÀFZ ·FFZþ³F
½FF»FZ C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ ´FS d½F¨FFS IYF ´Fi¶Fa²F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFSXe ·Fe ´FSZVFF³F WXFZ°FZ
IYS SWe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ·FFZþ³F IYF ¸FZ³¹Fì
C¸¸FeQ½FFSûÔ IZY ³FF¸FûÔ ´FS R`YÀF»FF Wû þFE¦FFÜ CXOÞF³F ÀFa¨FF»F³F AF`S I`YMXÎS¦F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFa¹F„¢°F
´Fi¹FFÀF ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
»FûIY´FF»F IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ »Fe VF´F±F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : »FûIY´FF»F IZY ³F½Fd³F¹F„öY ÀF·Fe 4 A²¹FÃF d´F³FFIYe ¨Faýi §FFZ¿F ³FZ ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ 4 CX©F ´FQûÔ ´FSX ¶F`NXZ »Fû¦FûÔ IZY d£F»FFRY
AFN ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû VF´F±F »FZ »FeÜ
»FûIY´FF»F A²¹FÃF þdÀMXÀF d´F³FFIYe ¨FÔýi §Fû¿F ³FZ
IYû dQ»FFBÊ VF´F±F dVFIYF¹F°FûÔ IYe ªFFa¨F IYSXZ¦Fe ÀFaÀ±FF
ÀF·Fe IYû VF´F±F dQ»FFBÊÜ SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ
³FZ VFd³F½FFSX IYû QZVF IZY ´FW»FZ »FûIY´FF»F IZY °FF`S ´FS
þdÀMXÀF §FFZ¿F IYFZ VF´F±F dQ»FFBÊ ±FeÜ
d½Fd·F³³F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVFûÔ-³¹FF¹F¸Fìd°FÊ dQ»Fe´F ¶Fe ·FûÀF»FZ,
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FiQe´F I„Y¸FFS ¸FûWÔ°Fe, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
Ad·F»FF¿FF I„Y¸FFSXe IZY A»FF½FF LØFeÀF¦FPÞ WXFBÊ
IYFZMXÊ IZY ½F°FʸFF³F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Aþ¹F
I„Y¸FFS dÂF´FFNe ³FZ »FûIY´FF»F ¸FZÔ ³¹FFd¹FIY ÀFQÀ¹F
IZY °FF`S ´FS VF´F±F ¦FiW¯F IYeÜ A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY
°FF`S ´FS ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F IYe ´Fì½FÊ ¸FdWX»FF ´Fi¸F„£F
A¨FʳFF SXF¸FÀF„ÔQSX¸F, ¸FWFSXFáÑ IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F
dQ³FZVF I„Y¸FFS þ`³F, ´Fì½FÊ AFBAFSXEÀF Ad²FIYFSXe
¸FWZÔýi dÀFÔW AüSX ¦F„þSXF°F I`YOSX IZY ´Fì½FÊ AFBEEÀF
Ad²FIYFSXe BÔýiþe°F ´FiÀFFQ ¦Fü°F¸F ³FZ »FûIY´FF»F
IZY ¦F`SX ³¹FFd¹FIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ VF´F±F »FeÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû d½FÄFF³F ·F½F³F ¸FZÔ »FûIY´FF»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F
EIY ½FdSXâ ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY »FûIY´FF»F A²¹FÃF þdÀMXÀF d´F³FFIYe ¨FÔýi §Fû¿FÜ ´FiZMXÑ
VF´F±F¦FiWX¯F IZY ÀFF±F WXe A¶F IYWF þF ÀFIY°FF W`
dIY »FûIY´FF»F ³FZ IYF¸F IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü þFÔ¨F IZY d»FE IZÔYýi ¸FZÔ »FûIY´FF»F AüSX SXFª¹FûÔ ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ EIY A²¹FÃF AüSX Ad²FIY°F¸F AFN
¦FüS°F»F¶F W` dIY I„YLX ßFZd¯F¹FûÔ IZY »FûIY ¸FZÔ »FûIYF¹F„¢°FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ÀFa¶Fa²Fe »FFZIY´FF»F ÀFQÀ¹FûÔ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX ³¹FFd¹FIY
ÀFZ½FIYûÔ IZY dJ»FFRY ·FiáF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe IYF³Fì³F-2013 ¸FZÔ ´FFdSX°F W„AF ±FFÜ »FûIY´FF»F ÀFQÀ¹F Wû³FZ ¨FFdWEÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

SXFWX°F IYe ¶FF°F d½Fd½F ¸FZÔ ¨FF»Fì SWZÔ¦FZ VFû²F AüS ÀF„²FFS ÀFZ þ„XOÞZ IYF¹FÊIiY¸F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
dUVUdUôF»F¹FûÔ 4 ¹FìþeÀFe ³FZ ´FW»FZ ÀFZ
AüSX IYF»FZªFûÔ ¸FZÔ d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa ¸FZa ¨F»F SWZ VFû²F AüS VF`ÃFd¯FIY ÀFa¨FFd»F°F ÀF·Fe 30
ÀF„²FFS ÀFZ þ„XOÞZ IYF¹FÊIiY¸F AF¦FZ ·Fe þFSe SWZÔ¦FZÜ IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû AF¦FZ ·Fe
¸FdWX»FF LXFÂFFUFÀFûÔ d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) ³FZ þFSe SJ³FZ IYe Qe ¸FaþìSe
IZY d³F¸FFʯF AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹F ½F IYF»FZþ À°FS ´FS ÀFa¨FFd»F°F EZÀFZ 4 d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ
AFG³F»FFB³F IYûÀFûË IYSe¶F 30 IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû 31 ¸FF¨FÊ 2020 °FIY þFSe ÀFa¨FFd»F°F B³F IYF¹FÊIiY¸Fûa
SJ³FZ IYe ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü dRY»FWF»F B³F IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY
IZY ÀFa¨FF»F³F ªF`ÀFZ ÀFa¨FF»F³F IYe A½Fd²F 31 ¸FF¨FÊ 2019 IYû J°¸F Wû SWe
IYe 31 ¸FF¨FÊ IYû J°¸F Wû
SWe ±Fe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF
IYF¹FûË IZY d»FE ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ B³F IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû 2017 ¸FZÔ ·Fe BÀFe
ªFøYSXe WXû°Fe WX` °FSW d½FÀ°FFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FìþeÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY d½Fd½F AüS IYF»FZþ À°FS ´FS
¹FìþeÀFe dRY»FWF»F d½FV½Fd½FôF»F¹F ½F IYF»FZþûa ÀFa¨FFd»F°F Wû³FZ ½FF»FZ B³F IYF¹FÊIiY¸Fûa IYe EIY d³FdV¨F°F B³F AW¸F IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû d¸F»Fe ¸FaþìSe
¹FìªFeÀFe IYe ¸FaªFìSXe ¸FZÔ B³F IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY þdSE þû ¸F„dW¸F LZXOÞ SJe W`, ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ ÀF¸FeÃFF ·Fe IYe þF°Fe W`Ü BÀFIZY d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ AüS IYF»FZþûa ¸FZÔ dRY»FWF»F
C³F¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F LFÂFF½FFÀF IYF °FW°F dIY³F IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû AF¦FZ þFSe SJ³FF ¹FìþeÀFe IYe ¸FQQ ÀFZ dþ³F ¶FXOÞZ IYF¹FÊIiY¸Fûa
d³F¸FFʯF ÀFdW°F AFG³F »FFB³F IYûÀFÊ IYF ÀFa¨FF»F³F AüS ¹FF ¶FaQ IYS³FF þ`ÀFZ R`YÀF»FZ ·Fe d»FE þF°FZ W`Ü IYF ÀFa¨FF»F³F Wû°FF W`, C³F¸FZÔ ´FûÀXM ¦FiZþ„EXM
VFû²F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ þ`ÀFZ IYBÊ ¶FXOÞZ IYF¹FÊIiY¸F VFFd¸F»F dRY»FWF»F ¸FF¨FÊ 2020 °FIY þFSe SJ³FZ IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ LFÂFûa IZY d»FE LFÂF½FÈdØF ÀIYe¸F, RZY»FûdVF´F
W`Ü ¹FìþeÀFe BÀFIZY d»FE d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS IYF»FZþûa ´FW»FZ ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ ÀIYe¸F, ¶FXOÞZ VFû²F IYF¹FÊIiY¸F, ³FZVF³F»F dÀIY»F
IYû d½FØFe¹F ¸FQQ C´F»F¶²F IYSF°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B³FIZY dIY¹FF W`Ü ´FW»FZ IYe °FSW ÀF·Fe 30 IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû ¢½FF»FedRYIZYVF³F RiZY¸F½FIÊY, EdS¹FF ÀXMOXe
ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ¹FìþeÀFe IYe ¸FaþìSe IYFRYe AW¸F þFSe SJF ¦F¹FF W`Ü QZVF ·FS ¸FZÔ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´Fiû¦FiF¸F, ¹FìþeÀFe ¨FZ¹FS B³F ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe,
Wû°Fe W`Ü dRY»FWF»F ¹FìþeÀFe ³FZ d½Fd½F AüS IYF»FZþûa IYSe¶F ³Fü ÀFü d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS ´F¨FFÀF EÀFÀFe,EÀFXMe AüS Aû¶FeÀFe ÀFdW°F
¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû SWZ ÀF·Fe 30 IYF¹FÊIiY¸Fûa IYû WþFS ÀFZ ª¹FFQF IYF»FZþ ÀFa¨FFd»F°F W`Ü B³F¸FZÔ A»´FÀFa£¹FIY ½F¦FÊ IZY LFÂFûa IZY d»FE IYûd¨Fa¦F
31 ¸FF¨FÊ 2020 °FIY þFSe SJ³FZ IYF AFQZVF ·Fe þFSe d³Fþe d½FV½Fd½FôF»F¹F AüS À½FF¹FØF IYF»FZþ ·Fe ÀIYe¸F AFdQ VFFd¸F»F W`Ü
IYS dQ¹FF W`Ü VFFd¸F»F W`Ü
 ¸FZÔ dUUFdQ°F PXFa¨FF d¦FSXF³FZ IYe ÀFFdþVF SX¨F³FZ 4 00

³FBÊ dQ»»Fe, 28 ¸FF¨FÊ 2019 1992 ImY AFSXû´F ¸FZÔ AFO½FF¯Fe, þûVFe, C¸FF, d½F³F¹F
IYdMX¹FFSX, d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX, AVFûIY dÀFÔ§F»F, d½F¿¯F„ WSXe OF»Fd¸F¹FF AüSX
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ÀFF²½Fe dSX°FÔ·FSXF ImY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

¹F¼¦FFa°F
AFO½FF¯Fe, ¸F„SX»Fe, C¸FF... A¶F ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ³FWXeÔ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe
AFN ³F½FÔ¶FSX 1927 IYû IYSXF¨Fe ¸FZÔ þ³¸FZ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe
A°Fe°F IZY WXFZ¦FF d½F½FFdQ°F PXFÔ¨FF ²½FÔÀF ÀFZ ªF¼OÞF IYFZBÊ ¨FZWXSXF 11 ¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXWZ W`ÔÜ ½FW 1970, 1976, 1982 AüSX 1988 ¸FZÔ
SFª¹FÀF·FF IZY d»FE ¨F„³FZ ¦FE °Fû 1989, 1991, 1998, 1999,
AFBʳFZ ÀFZ 2004, 2009 AüSX 2014 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ImY d»FEÜ 1970-72 ¸FZÔ
·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F dQ»»Fe ImY A²¹FÃF SXWZÜ ½FW °Fe³F ¶FFSX ·FFþ´FF ImY A²¹FÃF
·Fe SXWZ W`ÔÜ ´FW»Fe ¶FFSX 1986-91, QìÀFSXe ¶FFSX 1993-98 ¸FZÔ AüSX °FeÀFSXe
15½FFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¶FFSX 2004-06 ¸FZÔÜ 1999 ÀFZ 2004 °FIY AMX»F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ½FW C´F´Fi²FF³F¸FÔÂFe
AüS ¦FÈW¸FÔÂFe ±FZÜ þ¶F ·FFþ´FF d½F´FÃF ¸FZÔ ±Fe, ½FW »FûÀF ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ·Fe SXWZÜ
¸F³F¸FûW³F QF`SX
d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF³FZ ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF
ÀFe¶FeAFB ImY ¸Fì»F AFSXû´F´FÂF ImY ¸F„°FFd¶FIY
AFO½FF¯Fe d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF³FZ IYe
ÀFFdþVF ImY ¸F„£¹F ÀFìÂF²FFSX ±FZÜ AFO½FF¯Fe
»F¦F·F¦F 37 ÀFF»F ¶FFQ EZÀFF ´FW»Fe ¶FFSX Wû¦FF, þ¶F SXF¸F ¸FÔdQSX AFÔQû»F³F ÀFZ ³FZ LW dQÀFÔ¶FSX 1992 IYû IYWF ±FF, kAFþ IYFSXÀFZ½FF IYF AFdJSXe dQ³F W`Ü
þ„OÞF IYûBÊ ·Fe ³FZ°FF, dþÀF ´FSX A¹Fû²¹FF ¸FZÔ dUUFdQ°F PXFa¨FF d¦FSXF³FZ IYe ÀFFdþVF IYFSXÀFZ½FIY AFþ AFdJSXe ¶FFSX IYFSXÀFZ½FF IYSXZÔ¦FZÜl C³WûÔ³FZ dÀF°FÔ¶FSX 1990 ¸FZÔ SXF¸F
¸FÔdQSX AFÔQû»F³F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ImY d»FE ÀFû¸F³FF±F ÀFZ A¹Fû²¹FF °FIY 10 WþFSX
IYF AFSXû´F »F¦FF Wû, »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F ³FWeÔ »FOÞ SXWF W`Ü BÀFZ A¹Fû²¹FF d½F½FFQ dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe SX±F¹FFÂFF IYe ±FeÜ d¶FWFSX ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F »FF»Fì ¹FFQ½F ÀFSXIYFSX ³FZ
ImY EIY EZd°FWFdÀFIY ¸FûOÞ ´FSX ´FW„Ô¨F³FZ ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF SXWF W`Ü UWXeÔ, ¹FWX BÀF AFO½FF¯Fe IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX C³FIYe SX±F¹FFÂFF ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF Qe ±FeÜ

ÀFa´Fi¦F-EIY ÀFSIYFS IZY ´FFa¨F ÀFF»F AFaQû»F³F ÀFZ ªF„OÞXZ ·FFªF´FF IZY UdSX¿NX ³FZ°FF »FF»F IÈY¿¯F AFOXUF¯Fe, ¸F„SX»Fe ¸F³FûWXSX
´FìSZ IYS³FZ IZY ¶FFQ 2009 ¸FZÔ 15½FeÔ ªFûVFe AüSX CX¸FF ·FFSX°Fe IZY ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ EIY »Fa¶FZY¹F„¦F IYF Aa°F ·Fe WX`Ü C¸FF ·FFSX°Fe
»FûIYÀF·FF IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE ¨F„³FF½F LW ¶FFSX »FûIYÀF·FF ImY d»FE ¨F„³Fe ¦FBÊÔ C¸FF ·FFSX°Fe ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FûQe
AFWì°F W„EÜ 71 IYSûXOÞ ÀFZ Ad²FIY ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ³Fe»Fì SXaªF³F IYe dSX´FûMXÊ- ÀFSXIYFSX ¸FZÔ IZÔYQie¹F ´FZ¹Fþ»F E½FÔ À½F¨L°FF ¸FÔÂFe W`ÔÜ ½FW AMX»F
¸F°FQF°FFAûa IZY ÀFF±F ¹FW CÀF ÀF¸F¹F EIY °FSXRY þWFÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ A¹Fû²¹FF dUUFQ IYF A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ¸FÔdQSX ¶F³FF³FZ IYû »FZIYSX QZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ·Fe ¸FZÔ IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe SXW ¨F„IYe W`aÜ AFN dQÀFÔ¶FSX 2003 ÀFZ
Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF »FûIY°FFadÂFIY W»F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXF W`, EIY¸F°F Wû³FZ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ÀFÔÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F 22 A¦FÀ°F 2004 °FIY ¸F²¹F´FiQZVF IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fe SXWeaÜ °F¶F
¨F„³FF½F ±FFÜ ¸F°FQF°FFAûa IYe I„Y»F UWXeÔ SXF¸F ¸FÔdQSX IYF ¸F„ïF A´FZÃFFIÈY°F NÔOF ·Fe W`, ¶F³FFIYSX BÀFImY d»FE SXFÀ°FF ÀFFRY IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IY³FFÊMXIY IZY W„¶F»Fe QÔ¦FûÔ ¸FZÔ ³FF¸F AF³FZ ´FSX d¦FSXµX°FFSXe ½FFSXÔMX þFSXe Wû³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ
ÀFa£¹FF ¹FìSû´Fe¹F ÀFaX§F AüS A¸FZdSIYe AüSX ÀFÔ·FF½F³FF ·Fe W` dIY VFF¹FQ A¶F IYûBÊ SXFÀ°FF IYe ±FeÜ »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ÀFFRY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ ³F½FÔ¶FSX 2004 ¸FZÔ A³F„VFFÀF³FWe³F°FF ImY AFSXû´F ¸FZÔ C³WZÔ ´FFMXeÊ
¸F°FQF°FFAûa IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFa£¹FF ÀFZ d³FIY»F AFE¦FFÜ ½FWeÔ 1992 ImY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX IYSX dQ¹FF ±FF dIY AQF»F°F ¸FZÔ »FÔd¶F°F SXW³FZ °FIY BÀF ÀFZ d³F»FÔd¶F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFÔdIY ªF»Q d³F»FÔ¶F³F SXQ Wû ¦F¹FFÜ ¸F´Fi ¸FZÔ dVF½FSXFþ dÀFÔW
EZÀFe dÀ±Fd°F ¶F³F³FZ þF SXWe W` þ¶F d½F½FFdQ°F PFa¨FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYûBÊ WÀ°FÃFZ´F ³FWeÔ IYSXZ¦FeÜ ¨FüWF³F IYû ÀFeE¸F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ QSXAÀF»F ½FW ¨FFW°Fe ±FeÔ dIY C³WZÔ ÀFeE¸F ¶F³FF¹FF
Ad²FIY ±FeÜ IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ þFEÜ AÔ°F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYû C³WZÔ d³F¿IYFdÀF°F IYSX³FF ´FOÞFÜ CX³WXûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F þ³FVFdöY ´FFMXeÊ
ÀFa´Fi¦F-Qû IYû d½Fþ¹FßFe WFdÀF»F W„BÊÜ Xd¦FSXF³FZ IYF IYûBÊ AFSXû´Fe »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ³FWeÔ Wû¦FFÜ ½F`ÀFZ WIYeIY°F ¹FW ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe °FIY
d´FL»Fe »FûIYÀF·FF ¸FZÔ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, C¸FF dIYÀFe IYû AQF»F°F õFSXF Qû¿Fe IYSXFSX ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ AFdJSXIYFSX ÀFF°F þì³F 2011 IYû C¸FF IYe ·FFþ´FF ¸FZÔ ½FF´FÀFe W„BÊÜ
1962 ¸FZÔ ´FadOX°F þ½FFWS »FF»F ³FZWøY
IZY ¶FFQ ¸F³F¸FûW³F dÀFaW QZVF IZY QìÀFSZ ·FFSX°Fe AüSX ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe, °Fe³FûÔ »FûIYÀF·FF W`Ü Qû ÀFF»F ´FW»FZ SXF¹F¶FSXZ»Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ
ImY ÀFQÀ¹F ±FZ, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX °Fe³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe, C¸FF d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF³FZ ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF
´FeE¸F ¶F³FZ dªF³WXûa³FZ A´F³FF ´FFa¨F ÀFF»F
¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü þFdWSX W` C³FImY »FûIYÀF·FF ·FFSX°Fe AüSX d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ÀF¸FZ°F LW »Fû¦FûÔ ImY SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F AFÔQû»F³F ¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF ÀFZ C¸FF
IYF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FZÔ AF³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ´FSX d½FSXF¸F »F¦F ¦F¹FF W`Ü dJ»FFRY AFSXû´F °F¹F dIYE ±FZ AüSX C³FImY dJ»FFRY ·FFS°Fe IYF dÀF¹FFÀFe IYQ ¶FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ C¸FF ImY
dRYS ÀFZ QZVF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ IYûBÊ ÀFQÀ¹F ³FWeÔ W`a, dþ³FIYF ÀF„³F½FFBÊ A¶F ·Fe þFSXe W`Ü AFIiYF¸FIY ·FF¿F¯FûÔ ÀFZ AFÔQû»F³F IYû ¦Fd°F d¸F»Fe AüSX
³FF¸F dUUFdQ°F PXFa¨FZ IZY ²½FÔÀF ÀFZ þ„OÞF WûÜ QSXAÀF»F 1992 ¸FZÔ dUUFdQ°F PXFa¨FF d¦FSXF³FZ IYe ¸FdW»FFEÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ IYFSXÀFZ½FF ImY d»FE A¹Fû²¹FF
´FFa¨F ¨FS¯Fûa ¸FZÔ ¨F„³FF½F 1980 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe À±FF´F³FF ÀFZ We SXF¸F ÀFFdþVF SX¨F³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, þF ´FW„Ô¨FeÔÜ ÀFe¶FeAFB IYe ¨FFþÊVFeMX ImY ¸F„°FFd¶FIY LW dQÀFÔ¶FSX IYû d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF
¨FS¯F ÀFeXMZÔ d°Fd±F þ³¸F ·Fìd¸F ·FFþ´FF ImY d»FE AW¸F ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe, C¸FF ·FFSX°Fe, d½F³F¹F IYdMX¹FFSX, d¦FSXFE þF³FZ ImY ½F¢°F ½FW ·FFþ´FF ½F d½FdWX´F ³FZ°FFAûÔ ImY ÀFF±F ¸FüImY ´FSX ¸FüþìQ ±FeaÜ
SXWF W` AüSX ¸FF³FF þF SXWF W` dIY BÀF ¶FFSX ·Fe AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX, AVFûIY dÀFÔ§F»F, d½F¿¯F„ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXFE þF³FZ IYe þFÔ¨F ImY d»FE ¶F³FZ d»F¶FiWF³F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe C³FIYe
´FW»FF 124 16 A´Fi`»F ·Fìd¸FIYF Qû¿F´Fì¯FÊ ´FFBÊ ±FeÜ ·FFSX°Fe ´FSX ·FeOÞ IYû CIYÀFF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FFÜ
¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ¹FW VFFd¸F»F Wû¦FFÜ WSXe OF»Fd¸F¹FF AüSX ÀFF²½Fe dSX°FÔ·FSXF ImY dJ»FFRY
QìÀFSF 141 22-23 A´Fi`»F dUUFdQ°F PXFa¨FF d¦FSXF³FZ IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ d§FSX³FZ AüSX ERYAFBAFSX QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB
AQF»F°Fe IYFSXʽFFBÊ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ³FZ A´F³Fe þFÔ¨F ¸FZÔ B³WZÔ ÀFFdþVF IYF AFSXû´Fe ´FF¹FF
°FeÀFSF
¨Fü±FF
107
85
30 A´Fi`»F
7 ¸FBÊ
»FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe AüSX ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe AüSX C³FImY dJ»FFRY AFSXû´F´FÂF ·Fe QFdJ»F IYSX ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe
»F¦FF°FFSX »FûIYÀF·FF ImY ÀFQÀ¹F SXWZ W``ÔÜ ½FWeÔ, C¸FF dQ¹FFÜ ½F`ÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ ³FZ BÀF EIY QüSX ±FF þ¶F ·FFþ´FF ¸FZÔ AMX»F AüSX AFO½FF¯Fe ImY ¶FFQ IYûBÊ
´FFa¨F½FFa 86 13 ¸FBÊ ·FFSX°Fe AüSX d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ·Fe IYBÊ ¶FFSX »FûIYÀF·FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¶FF»FFÀFFW¶F NFIYSXZ AüSX ³FZ°FF ³FþSX AF°FF ±FF °Fû ½FW ±FZ ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFeÜ ½FW 1991-
¨F„³FF½F þe°F ¨F„ImY W``ÔÜ °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY»¹FF¯F dÀFÔW ÀF¸FZ°F 13 93 °FIY ·FFþ´FF ImY A²¹FÃF ·Fe SXWZÜ Qû ¶FFSX SFª¹FÀF·FF AüSX LW
71.7 IYSûXOÞ 59.7% ¸FF¸F»FF ·F»FZ We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ d½F¨FFSXF²Fe³F W` A³¹F IYû ·Fe AFSXû´Fe ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF þFSXe dIY¹FF ¶FFSX »FûIYÀF·FF ImY d»FE ¨F„³FZ ¦FEÜ ½FW 1998-99 AüSX 1999-
¸F°FQF°FF ½FûXM ´FXOÞZ AüSX IYûMXÊ ¶FF°F¨Fe°F ImY SXFÀ°FZ ÀF¸FÀ¹FF ImY ÀF¸FF²FF³F ±FFÜ »FZdIY³F WF»FF°F ¹FW W` dIY A»F¦F-A»F¦F À°FSX 2004 IYe AMX»F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe ±FZÜ 2017 ¸FZÔ ´Fód½F·Fì¿F¯F
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXF W`, »FZdIY³F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ´FSX IYF³Fì³Fe ´FZÔ¨FeQd¦F¹FûÔ ¸FZÔ RYÔÀFF ¹FW ImYÀF AFþ °FIY °Fe³FûÔ ³FZ°FFAûa IYû SXF¸F¸FadQSX AFaQû»F³F 1992 IZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F þûVFe ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IYF³F´F„SX ÀFZ »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F W`aÜ AMX»F IYe 13 dQ³F
¸FÔdQSX ¶F³FF³FZ IYû »FZIYSX d½FSXû²F IYe AF½FFþ J°¸F AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ ´FF¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ImY °Fe³F AFSXûd´F°FûÔ IYe IZÔYQi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ½FW ¦FÈW¸FÔÂFe ·Fe ±FZÜ °Fe³F ¶FFSX B»FFWF¶FFQ (A¶F ´Fi¹FF¦FSXFþ) ÀFZ
8070 84.6%
Wû ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ SXF¿MXÑe¹F ÀU¹Fa ÀFZUIY AVFûIY dÀFÔ§F»F, AF¨FF¹FÊ d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX AüSX
·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ SXWXe ±Fe °Fe³FûÔ IYe °Fe³FûÔ ¸F„£¹F²FFSXF IYe ÀFFÔÀFQ ¨F„³FZ ¦FE þûVFe 2004 ¸FZÔ C³F IZÔYQie¹F ¸FÔdÂF¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ, þû A´F³FF ¨F„³FF½F WFSX
I„Y»F C¸¸FeQ½FFS þ¸FF³F°F þ¶°F
ÀFa§F (AFSXEÀFEÀF) ´Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F ³FZ d½F¿¯F„ WdSX OF»Fd¸F¹FF IYF d³F²F³F Wû ¨F„IYF W`Ü ³FZ ¨F„³FFU ¸FZÔ ³FWXeÔ CX°FFSXF ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¶F³FZ WX„E ±FZ ¦FE ±FZÜ C³WZÔ ÀF´FF ImY SXZ½F°Fe SX¸F¯F dÀFaW ³FZ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ 28 WþFSX ½FûMXûÔ ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ
2009 ¸FZÔ þûVFe ³FZ ¶F³FFSXÀF ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞF AüSX þe°FZÜ »FZdIY³F 2014 ¸FZÔ ¹FW
14.86 ´Fid°F »FûIYÀF·FF ÃFZÂF AFOXUF¯Fe ³FZ dþ³³FF IYû ¶F°FF þ¶F AFOX½FF¯Fe ÀFZ d·FOÞX ¦FBÊa CX¸FF ·FFS°Fe ßFe³F¦FSX ImY »FF»F ¨FüIY ´FS RYWSF¹FF d°FSa¦FF ÀFeMX ·FFþ´FF ³FZ ´FeE¸F ´FQ ImY C¸¸FeQ½FFSX ³FSXZÔQi ¸FûQe IYû QeÜ
C¸¸FeQ½FFSûa IYF AüÀF°F 10 ³F½Fa¶FS 2004 IYû ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FS A³F„VFFÀF³F ImY ¸F„ïûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ ImY ·FFþ´FF ³FZ IY³¹FFI„Y¸FFSXe ÀFZ EIY°FF ¹FFÂFF VF„øY IYSX°FZ W„E 26 þ³F½FSXe 1992
dQ¹FF ±FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF d»FE ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AFO½FF¯Fe ³FZ IYû ßFe³F¦FS IZY »FF»F ¨FüIY ´FSX d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF³FZ ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF
dIYÀFIYû dIY°F³Fe ÀFeXMZÔ þì³F 2005 ¸FZÔ »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYWF dIY ´FFMXeÊ ImY I„YL ´FQFd²FIYFSXe ´FFMXeÊ ImY ¶FFSXZ d°FSXÔ¦FF RYWSXF¹FFÜ AF°FÔIYe AüSX
IYe ¹FFÂFF ´FS ¦FE ±FZÜ BÀF QüSF³F ½FW IYSF¨Fe ¸FZÔ LW dQÀFÔ¶FSX 1992 IYû A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F
´FFXMeÊ ÀFeXMZÔ ¸F°F % ¸FZÔ þû I„YL ¶F¹FF³F¶FFþe IYSX SXWZ W`Ô CÀFZ ¶FÔQ dIY¹FF A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ³FZ J„»FZAF¸F E»FF³F PFÔ¨FF d¦FSXFE þF³FZ ImY ½F¢°F þûVFe ·Fe ¸FüImY
¸F„W¸¸FQ A»Fe dþ³³FF IYe ¸FþFS ´FS ·Fe ¦FEÜ þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF ´FSX C¸FF ·FFSX°Fe ³FZ IYWF dIY dIY¹FF ±FF dIY d°FSXÔ¦FF ³FWeÔ RYWSXF³FZ
IYFa¦FiZÀF 206 27 ´FSX ¸FüþìQ ±FZÜ ÀFe¶FeAFB ¨FFþÊVFeMX ImY
C³WûÔ³FZ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F dþ³³FF IYe ´FFMXeÊ ImY þû ³FZ°FF ¸FedO¹FF ÀFZ kAFGRY Q dSIYFOXÊl ¶FF°F dQ¹FF þFE¦FFÜ °F¶F ·FFþ´FF ImY ½FdSXâ ¸F„°FFd¶FIY, PFÔ¨FF d¦FSX³FZ ´FSX C¸FF ·FFSX°Fe AFO½FF¯Fe AüSX ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ÀFZ
·FFþ´FF 116 22 °FFSeRY IYe AüS ÀFZI„Y»FS ¶F°FF¹FFÜ AFOX½FF¯Fe IZY IYSX°FZ W`Ô, CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe IYFSXʽFFBÊ IYSX³Fe ¨FFdWEÜ ³FZ°FF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ImY ÀFF±F ¦F»FZ d¸F»Fe ±FeÔÜ þûVFe ÀF¸FZ°F IYBÊ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ´FSX AFSXû´F »F¦FF dIY 28 ³F½FÔ¶FSX
ÀF´FF 23 4 BÀF ¶F¹FF³F IYû »FZIYS C³FIYe WXe ´FFMXeÊ AüS QZVF C¸FF IZY BÀF ½¹F½FWFS ÀFZ ³FFSFþ AFO½FF¯Fe ³FZ IYWF ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ »FF»F ¨FüIY ´FSX d°FSXÔ¦FF 1992 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ´Fi°FeIYF°¸FIY IYFSXÀFZ½FF IYF R`YÀF»FF Wû þF³FZ ImY ¶FFQ ·Fe
¸FZÔ IYFRYe d½F½FFQ W„AF ±FFÜ BÀF ¶F¹FF³F ´FS ÀFa§F dIY ÀFFSXF ¸FF¸F»FF J°¸F ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWE, °Fû C¸FF ·FFSX°Fe ³FZ IYWF dIY ¹FdQ C³WZÔ ³FWeÔ RYWSXF¹FF ±FFÜ ¸FûQe CÀF ½FöY þûVFe IYe MXe¸F ImY ÀFQÀ¹F ±FZ, þû §F³F§FûSX AF°FÔIY½FFQ B³F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FìSXZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FOÞIYFDY ·FF¿F¯F dQEÜ
¶FÀF´FF 21 5 AüS d½FdW´F ³FZ ·Fe JFÀFe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ ±FeÜ ¶Fû»F³FZ dQ¹FF þFE¦FF °Fû ½FW ¶F`NIY ¸FZÔ ³FWeÔ SXWZÔ¦FeÜ BÀFImY ¶FFQ ½FW CNIYSX ¨F»Fe ¦FBËÜ ImY CÀF QüSX ¸FZÔ »FF»F ¨FüIY ´FSX d°FSXÔ¦FF RYWSXF³FZ ´FW„Ô¨Fe ±FeÜ
þQ¹Fì 20 2

´FdV¨F¸Fe C´Fi ¸FZÔ I`YSXF³FF A¶F ·Fe ¶FOÞXF ¸F„ïF

°FȯF¸Fì»F 19 3 ªFF¦Fû
ÀFe´FeE¸F 16 6 ½FûMXSX
A³¹F 122 31
´FdSÀFe¸F³F ¶FFQ ¨F„³FF½F
2001 IYe þ³F¦F¯F³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY W„BÊ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÃFZÂFûa IZY ´FdSÀFe¸F³F
IZY ¶FFQ ¹FW ´FW»FF ¨F„³FF½F ±FFÜ 543
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ÀFZ 499 ÀFeXMûa
IYF ³F¹FF ´FdSÀFe¸F³F W„AFÜ
¦FN¶Fa²F³F
¨F„³FF½F ´Fì½FÊ °Fe³F ¦FN¶Fa²F³F ÀFF¸F³FZ AFEÜ
ÀFa´Fi¦F AüS SFþ¦F ³FZ ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F
IZY QüSF³F A´F³FZ-A´F³FZ ´Fi²FF³F¸FadÂF¹Fûa
IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ dIY¹FF þ¶FdIY °FeÀFSF
¸Fû¨FFÊ »F¦FF°FFS ¹FWe IYW°FF SWF dIY ¨F„³FF½F
³F°Feþûa IZY ¶FFQ ½FW A´F³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ
IZY C¸¸FeQ½FFS IYe §Fû¿F¯FF IYSZ¦FFÜ
ÀFa¹F„¢°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ¦FN¶Fa²F³F
(ÀFa´Fi¦F): ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFS
¸F³F¸FûW³F dÀFaW ±FZÜ 2004 IZY »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F IZY ¶FFQ C³F Q»Fûa ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû
ÀF¸F±FʳF dQ¹FF þû ¹FF °Fû d½Fd·F³³F SFª¹Fûa ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀFSIYFS ¨F»FF
SWZ ±FZ ¹FF dRYS SF¿XMÑe¹F À°FS ´FS IYFa¦FiZÀF
IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FF ¨FFW SWZ ±FZÜ
SF¿XMÑe¹F ªF³F°FFadÂFIY ¦FN¶Fa²F³F
ÀFWXe ÀFSXIYFSX ¨F„³FZÔ... þ¹F ´FiIYFVF ´FFÔOZ¹F l ¸FZSXN
ÓFFSJaOX IZY SF¸F¦FPÞ dþ»FZ IZY
¶FSIYFIYF³FF IYe SW³FZ ½FF»Fe d¦F»FFÀFû
¶Fe°FZ ´FÔQiW dQ³FûÔ ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe CØFSX ´FiQZVF IYe
¶FZdQ¹FF ¨F„³FF½F ImY dQ³F A´F³FZ ¶FZMXZ ImY SXFþ³Fed°F ³FZ IYBÊ SXÔ¦F QZJZ W`ÔÜ ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F
ÀFF±F ¶Fì±F ImY ´FW»FZ ¨FSX¯F ImY IiY¸F ¸FZÔ B²FSX IYe dþ³F AFN
´FS þF°Fe W`Ô »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FSX 11 A´Fi`»F IYû ¸F°FQF³F Wû³FF
W`, I`YSXF³FF C³F¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü I`YSXF³FF ½FWe ÃFZÂF W`,
AüS ¸F°FQF³F
A½FV¹F IYSX°Fe 2017 ¸FZÔ þWFÔ ImY ´F»FF¹F³F ¸F„ïZ IYû AF¦FZ IYSX
·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞF
W`ÔÜ 86 ½F¿FeʹF
¶FZdQ¹FF IYW°Fe AüSX CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFSXe ¶FW„¸F°F ÀFZ ÀFSXIYFSX ·Fe
¶F³FFBÊÜ ¸FFdRY¹FF AüSX ¦F`Ô¦FÀMXSX ImY AF°FÔIY ÀFZ
W`Ô dIY ¦FiF¸Fe¯F ¶FW„ÀFÔ£¹FIY AF¶FFQe ImY I`YSXF³FF ´F»FF¹F³F IYF
B»FFIYûÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe A·Fe IY¸Fe WX`Ü ÓFIYÓFûSX QZ³FZ ½FF»FF ¹FW ¸F„ïF C³F dQ³FûÔ ·FFþ´FF
¹FWXFa IYFRYe dUIYFÀF WX„AF WX`, »FZdIY³F ImY dQ¦¦Fþ W„IY„¸F dÀFÔW ³FZ CNF¹FF ±FF, dþ³FIYe
A·Fe I„YLX ÀF„dU²FFAûa IYF A·FFU ´F„ÂFe ¸FȦFFÔIYF dÀFÔW ³FZ ¶FFQ ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe CÀFZ
´FSXZVFF³F IYSX°FF WX`Ü dUIYFÀF IZY d»FE AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ
WXe UûMX OXF»F°Fe WX`ÔÜ IYWX°Fe WX`Ô, BÀFd»FE WF»FFÔdIY, BÀF ¶FFSX ¸FȦFFÔIYF dÀFÔW ¸F`QF³F ¸FZÔ ³FWeÔ
½FûMX QZIYSX W¸F A´F³Fe ÀFSXIYFSX W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ BÀF ¶FFSX A´F³FF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`
¨F„³F°FZ W`aÜ ÀFWe ÀFSIYFS ¨F„³FZÔ¦FZ ÀFWFSX³F´F„SX dþ»FZ ¸FZÔ ´FOÞ³FZ ½FF»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF
°F·Fe °Fû d½FIYFÀF Wû¦FFÜ ¦FÔ¦FûW ImY d½F²FF¹FIY ´FiQe´F ¨Fü²FSXe IYûÜ BÀFe ImY
ÀFF±F I`YSXF³FF ¸FZÔ ´F»FF¹F³F AF`S §FSX ½FF´FÀFe þ`ÀFZ
¸F„ïZ dRY»FWF»F ³FZ´F±¹F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE W`ÔÜ WF»FFÔdIY,
·FFþ´FF ImY ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FWZÔQi³FF±F ´FFÔOZ¹F ³FZ
QF½FF dIY¹FF W` dIY ´FFMXeÊ ¹FW ¸F„ïF »F¦FF°FFSX CNF°Fe
SXWZ¦FeÜ ¸FüþìQF WF»FF°F ¸FZÔ ÀF´FF-¶FÀF´FF-SXF»FûQ
¦FN¶FÔ²F³F IYe ´Fi°¹FFVFe °F¶FÀÀF„¸F WÀF³F AüSX
IYFÔ¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe WSXZÔQi ¸Fd»FIY ³FZ ·Fe ´FìSXF þûSX
»F¦FF SXJF W`Ü ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY ¸F°FûÔ IYe
¦Fû»F¶FÔQe IYe AMXIY»FûÔ ImY ¶Fe¨F ¸F°FQF°FFAûÔ ¸FZÔ
AÀF¸FÔþÀF IYe dÀ±Fd°F ·Fe W`Ü
IYFÔ¦FiZÀF IYû ÀMXFMXÊA´F IYF BÔ°FþFSX
´FdV¨F¸Fe CØFSX ´FiQZVF IYe AFN »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ
´FSX 11 A´Fi`»F IYû ¸F°FQF³F Wû³FF W`, »FZdIY³F
IYFÔ¦FiZÀF A·Fe ´Fi¨FFSX ·Fe ³FWXeÔ VF„øY IYSX ´FFBÊ W`Ü
´FFMXeÊ ³FZ dQ¦¦Fþ ³FZ°FF ª¹Fûd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF IYû
·FFþ´FF IYF QFUF
dIY ´FFMXeÊ ¹FW
¸F„ïF »F¦FF°FFSX OF¹FSXe
CNF°Fe SXWXZ¦Fe
´F. C´Fi
´FdV¨F¸Fe CØFSX ´FiQZVF IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´Fe W`, »FZdIY³F
dÀFÔd²F¹FF IYe A·Fe °FIY BÀF ·Fì·FF¦F ¸FZÔ EIY ·Fe
¨F„³FF½Fe ÀF·FF ¹FF ¶F`NIY ³FWeÔ Wû ÀFIYe W`Ü ¨F„³FF½F
IYe §Fû¿F¯FF ImY ¶FFQ dÀFÔd²F¹FF IYF ImY½F»F EIY ¶FFSX
¸FZSXN AF³FF W„AF WX`Ü ½FWX ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ¸F„d£F¹FF
¨FaýiVFZ£FS ÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¸F»F³FZ AFE ±FZÜ
CX³FIZY ÀFF±F d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF AüSX SXFþ¶F¶¶FSX ·Fe
±FZÜ ´FFMXeÊ IYû ¹FWFÔ ¨FÔQiVFZJSX ³FZ d³FSXFVF We dIY¹FFÜ
BÀFImY ´FW»FZ dÀFÔd²F¹FF IYF SXFW„»F ImY ÀFF±F VFF¸F»Fe
AF³FF þøYSX W„AF, ¸F¦FSX °F¶F ½FWX ½FWFÔ ´F„»F½FF¸FF
W¸F»FZ ¸FZÔ VFWeQ þ½FF³F ImY §FSX ¦FE ±FZÜ
´FdV¨F¸Fe CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFe VFe¿FÊ IYFÔ¦FiZÀF
³FZ°FF ImY A·Fe °FIY ÀFdIiY¹F ³F Wû³FZ IYF JFd¸F¹FFþF
·Fe ÀFF¸F³FZ W`Ü ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ
dMXÐUMXSX UFSX
ª¹Fûd°FSXFdQ°¹F IYû °Fe³F ÀFW¹Fû¦Fe dQE W`Ô, þû BÀF EIY QìÀFSXZ IYe VF¢X»F ·Fe ³F QZJ³FZ ½FF»FZ
B»FFImY IYe dSX´FûMXÊ C³WZÔ ·FZþ°FZ SXW°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY ³FZ°FF AFþ ³FSXZÔQi ¸FûQe þe ImY OSX ÀFZ
EIY ÀFF±F AF ¦FE W`ÔÜ ´FSX ¸F`Ô
IYFÔ¦FiZdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe A¶F BÀF ¶FF°F IYe ÀF„¦F¶F„¦FFWMX W` IYW³FF ¨FFW°FF Wìa dIY dþÀFIYû ·Fe
dIY C³FImY ¶FOÞZ ³FZ°FF ÃFZÂF ¸FZÔ I`YÔ´F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSX°FZÜ
BIYMXÐNZ Wû³FF W` Wû þFEa, »FZdIY³F
CØFSX ´FiQZVF IYe þ³F°FF ³FZ ´FiQZVF
·FFþ´FF IYF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX MXFG´F d¦F¹FSX ¸FZÔ IYe 80 ¸FZÔ ÀFZ 74 ÀFeMXûÔ ´FSX
B²FSX, ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ³FZ ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ
IY¸F»F dJ»FF³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF W`Ü
AF³FZ ½FF»Fe ÀFeMXûÔ ImY d»FE A´F³Fe °FFIY°F ÓFûÔIY Ad¸F°F VFFW, A²¹FÃF, ·FFþ´FF
Qe W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFWFSX³F´F„SX
¸FZÔ ÀF·FF IYSX ¨F„ImY W`Ô, þ¶FdIY ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe C¸FF
·FFSX°Fe ·Fe IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ þ³F°FF ImY ¶Fe¨F þF kd½FIYFÀFl ´FìL SXWF W`- ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FÔO»F
¨F„IYe W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ÀF·FFEÔ ·Fe IYû We ¶FFWSX IYF SXFÀ°FF dQJF QZ³FZ ½FF»FZ
»F¦F We ¨F„IYe W`Ô, ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW AüSX dIYÀF ÀFÔÀIÈYd°F, ¨FF»F, ¨F»F³F,
´FFMXeÊ ImY ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FWZÔQi³FF±F ´FFÔOZ¹F ImY ÀFF±F ¨FdSXÂF IYF ´FdSX¨F¹F QZ SXWZ W`Ô?
We ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe þZ´Fe ³FçF ½F A³¹F dQ¦¦Fþ ·Fe ¹FF ·FFþ´FF ImY dQJF½FZ IYe ³F`d°FIY°FF
°Fû AF ¨F„ImY W`Ô, ¹FF A¶F C³FImY Qû¶FFSXF-d°F¶FFSXF IYF ·FÔOFRYûOÞ Wû ¦F¹FF W`Ü ¹F„½FF
°Fû ´FW»FZ We ·FFþ´FF IYû ½FûMX
AF³FZ IYe °FFSXeJZÔ §Fûd¿F°F IYe þF ¨F„IYe W`ÔÜ ³FWeÔ QZ SXWZ ±FZ, A¶F ¶FOÞZ-¶F„þÞ„¦FÊ ·Fe ³FWeÔ
QZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF AÔQSX ÀFZ MXìMX ¦FBÊ W`Ü
A·Fe °Fû ImY½F»F LûMXZ ¨Fü²FSXe AüSX þ¹FÔ°F
AdJ»FZVF ¹FFQ½F, A²¹FÃF, ÀF´FF
¦FN¶FÔ²F³F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ¨Fü²FSXe Adþ°F dÀFÔW
AüSX þ¹FÔ°F ¨Fü²FSXe We A·Fe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYF
¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»FZ W„E W`ÔÜ
ÀFØFF²FSXe ·FFþ´FF IYF IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ´FSX

d¨F³WûÔ IYF Bd°FWFÀF

(SFþ¦F): ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFXMeÊ
IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY C¸¸FeQ½FFS ±FZÜ 1998
IZY AF¸F ¨F„³FF½Fûa IZY ¶FFQ BÀF ¦FN¶Fa²F³F IYe
³FeÔ½F ´FXOÞe ±FeÜ WF»FFadIY ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS
¶F³F³FZ IZY I„YL ¸FWe³Fûa ¶FFQ We d¦FS ¦FBÊ ±FeÜ
1999 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ
dRYS »Fû¦Fûa ³FZ BÀF
¦FN¶Fa²F³F IYû ÀFØFF
ÀFüa´Fe AüS AXM»F
d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe
IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ SFþ¦F
ÀFSIYFS ³FZ 1999-2004 °FIY ´FFa¨F ÀFF»F
IYF A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF dIY¹FFÜ
°FeÀFSF ¸Fû¨FFÊ: EZÀFe ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F
´FFdXMʹFFa þû ³F °Fû SFþ¦F IYF dWÀÀFF ±FeÔ
AüS ³F We ÀFa´Fi¦F IYF, BÀF ¸Fû¨FZÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F
W„BÊ ±FeÔÜ ¸FFIY´FF BÀF ²FXOÞZ IYF ³FZ°FÈ°½F IYS
SWe ±FeÜ
¨Fü±FF ¸Fû¨FFÊ: IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ÀFeXM
ÀF¸FÓFü°FF d½FRY»F SW³FZ IZY ¨F»F°FZ ÀF´FF,
SFþQ AüS »FûIY þ³FVFd¢°F ´FFXMeÊ ³FZ EIY
³F¹FZ ¸Fû¨FZÊ IZY ¦FN³F IYe ¶FF°F IYWeÜ ¨F„³FF½F
¶FFQ BÀF ²FXOÞZ IYe C¸¸FeQ dIaY¦F¸FZIYS ¶F³F³FZ
IYe ±FeÜ WF»FFadIY BÀF ¸Fû¨FZÊ IYe §Fû¿F¯FF IZY
¶FF½FþìQ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Q»Fûa ³FZ ÀFa´Fi¦F IYû
A´F³FF ÀF¸F±FʳF þFSe SJFÜ
AFSXû´F dIY CÀFIYF ¦FSXe¶Fe WMXFAû-2
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ l 1980 AdJ»F ·FFS°Fe¹F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF l 1998 IYF ³FFSXF ¨F„³FF½Fe ²FûJF W`, ¹FW
¨F„³FF½F d¨F³W: IY¸F»F IYF RìY»F ¨F„³FF½F d¨F³W: þûWSF §FFÀF IYF RìY»F ÀF¨F W`Ü ´FSX³°F„ ¢X¹FF ¨F„³FF½Fe
²FûJF ½F ½FFQFdJ»FFRYe IYF
OXFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ õFSF ´Fa. ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ IYe BÀF ´FFMXeÊ IYF ³FFSF W` ¸FFa, ¸FFMXe AüS ¸F³F„¿¹F, Ad²FIYFSX ImY½F»F ·FFþ´FF ImY
·FFS°F ¸FZÔ Q»FûÔ IYû ¨F„³FF½F d¨F³W AF½FadMX°F IYS³FZ IYF ¸F„£¹F CïZV¹F 1951 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F IYe BÀFIYF ¨F„³FF½F d¨F³W RìY»F AüS §FFÀF W` þû dIY ¸FFMXe ÀFZ þ„OÞXF W` AüS ¹FW ´FFÀF We W`? ¦FSXe¶FûÔ, ¸FþQìSXûÔ,
À±FF´F³FF IYe ¦FBÊÜ °F¶F BÀFIYF ¸FF°FÈ°½F ¹FF W¸FFSZ SF¿MXѽFFQe °F°½F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS°FF W`Ü ¨F„³FF½F d¨F³W ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ AFdQ ImY dW°FûÔ IYe C´FZÃFF ImY
¸F°FQF°FFAûa AüS ¨F„³FF½F ¸FZÔ JOÞXZ C¸¸FeQ½FFSûÔ IYe ¸FQQ IYS³FF W`Ü ¸F°FQF°FF ¨F„³FF½F d¨F³W Qe´FIY ±FFÜ 1977 ¸FZÔ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀFF²FFS¯F RìY»F Bad¦F°F IYS°FZ W`Ô dIY EAFBMXeE¸FÀFe ÀF¸FFþ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû³FûÔ We Q»F EIY We ±FF»Fe IZY
¨F„³FF½F d¨F³WûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ SFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ IYû ¹FFQ SJ°FZ W`Ô AüS AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ þ³FÀFa§F IYû þ³F°FF ´FFMXeÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE C³F ½F¦FûË IYF ÀF¸F±FʳF IYS°Fe W` þû AF¸F °FüS ´FS d³F¸³F ½F¦FÊ IZY W`Ô AüS VFûd¿F°F W`ÔÜ ¨F˜Z-¶F˜Z W`ÔÜ
C³WZÔ X½FûMX QZ°FZ W`aÜ þ¶F IYûBÊ SFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ A´F³FZ d»FE ¨F„³FF½F d¨F³W IYBÊ A³¹F ´FFdMXʹFûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FF dQ¹FF ¦F¹FF AüS °F¶F BÀFIYF ¸FF¹FF½F°Fe, A²¹FÃF, ¶FÀF´FF
IYF ¨F¹F³F IYS°Fe W` °Fû BÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Aad°F¸F d³F¯FʹF d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ¨F„³FF½F d¨F³W W»F²FS dIYÀFF³F Wû ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FFªF´FF ·FFS°Fe¹F IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ l 1925 ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ l 1984
IYF CXQ¹F WX„AFÜ ·FFþ´FF IZY ÀFaÀ±FF´FIYûÔ ³FZ IY¸F»F IYû ¨F„³FF½F ¨F„³FF½F d¨F³W: ¶FF»Fe WadÀF¹FF ¨F„³FF½F d¨F³W: WF±Fe
IYF We Wû°FF W`Ü AFþ W¸F ·FFS°F IYe ÀFF°F SF¿MXÑe¹F ´FFdMXʹFûÔ IYû ¨F„³FF½F d¨F³W IZY °FüS ´FS BÀFd»FE ¨F„³FF ¢¹FûÔdIY BÀFZ d¶FidMXVF VFFÀF³F ³FFSXZ
·FFS°Fe¹F IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ ¶FÀF´FF ³FZ A´F³FF
d¨F³W d¸F»F³FZ IYF Bd°FWFÀF þF³FZÔ¦FZÜ IZY dJ»FFRY ´FW»FZ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þûdIY EIY ÀFF¸¹F½FFQe Q»F W` AüS ¨F„³FF½F d¨F³W BÀFd»FE d³FSXF»FZ
SFþ³Fed°FIY d½F¨FFS²FFSF IYû ÀFFaÀIÈYd°FIY SF¿MXѽFFQ IZY øY´F ¸FZÔ
1952 ÀFZ We ¶FF»Fe-WadÀF¹FF SJF ¢¹FûÔdIY WF±Fe
·FFS°Fe¹F SF¿MXÑe¹F IYFa¦FiiZÀF l 1885 ½Fd¯FÊ°F IYS°FF W`Ü 1857 ¸FZÔ WX„E ÀF`d³FIY d½FýiûW ¸FZÔ ¨F´FF°Fe AüS BÀFIYF ¨F„³FF½F d¨F³W W`Ü BÀF ¨F„³FF½F d¨F³W IYû VFFSedSIY VFd¢°F AüS DYþFÊ IYF ´Fi°FeIY Wû°FF
¨F„³FF½F d¨F³W: WF±F IYF ´FaþF
IY¸F»F IZY ¶Feþ IYF CX´F¹Fû¦F ¦FFaU-¦FFaU §FSX-§FSX °FIY IiYFad°F A´F³FF³FZ IZY ´FeLZ IYF IYFS¯F ¹FW ±FF dIY ¹FW W`Ü ¹FW EIY d½FVFF»F ´FVF„ W` AüS AF¸F°FüS ´FS þ¶F °FIY ÀFìSXþ ¨FFÔQ SXWZ¦FF,
IYe ÀFì¨F³FF AüS ÀFaQZVF ·FZþ³FZ IZY ´Fi°FeIY IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF
³FZWøY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYF ¨F„³FF½F d¨F³W Qû ¶F`»FûÔ IYe þûOÞXe ±FF, þF°FF ±FFÜ
´FFMXeÊ ·Fìd¸F ÀF„²FFS IYû ¶FPÞF½FF QZ°Fe ±Fe AüS VFFa°F SW°FF W`Ü þ`ÀFF IYe ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ IYF BÔdQSXF °FZSXF ³FF¸F SXWZ¦FF...
dIYÀFF³FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF »FF³FF ¨FFW°Fe A±FÊ W` ½FW ÀF¸FFþ dþÀF¸FZÔ Qd»F°F ½F¦FûË IYe BadQSF ¦FFa²Fe IYe W°¹FF IZY ¶FFQ
dþÀF³FZ AF¸F »Fû¦FûÔ, ¸F„£¹F øY´F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY ÀFF±F ¶FZW°FS °FF»F¸FZ»F
±FeÜ MXÑZOX ¹Fìd³F¹F³F AFaQû»F³F ¸FZÔ ·Fe ÀFe´FeAFB IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF W`Ü DY´FSe þFd°F¹FûÔ AüS C³FIZY
À±FFd´F°F dIY¹FF ±FFÜ 1969 ¸FZÔ ´FFMXeÊ d½F·FFþ³F IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ
BÀF d¨F³W IYû þ¶°F IYS d»F¹FF ±FFÜ IYF¸FSFþ IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ´F„SF³Fe
SF¿MXѽFFQe IYFa¦FiiZÀF ´FFMXeÊ l 1990 SFþ³Fed°FIY d½F¨FFS²FFSF IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF C°´FeOÞX³F IZY dJ»FFRY ÀFa§F¿FÊ IYû WF±Fe IZY 1984 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ W„E »FûIYÀF·FF
VFFd¸F»F SWF W`Ü ¸FF²¹F¸F ÀFZ QVFFʹFF ¦F¹FF W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFWF³F„·Fìd°F IYe »FWS ´FS
IYFa¦FiiZÀF IYû d°FSa¦FZ ¸FZÔ ¨FSJF þ¶FdIY BadQSF ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ³FBÊ IYFa¦FiiZÀF IYû ¦FF¹F ¨F„³FF½F d¨F³W: §FOÞXe
ÀF½FFS IYFa¦FiiZÀF ³FZ ¹FW ³FFSF dQ¹FF
AüS ¶FLOÞXZ IYF ¨F„³FF½F d¨F³W d¸F»FF ±FFÜ 1977 ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F ³FZ AFBE³FÀFe IZY ¦FF¹F-¶FLOÞXZ IZY d¨F³W IYû þ¶°F IYS d»F¹FF ±FFÜ BÀFe QüSF³F
´FFMXeÊ IYF ¨F„³FF½F d¨F³W ³Fe»FZ Sa¦F IYe SZJe¹F
§FOÞXe W`, dþÀF¸FZÔ ³Fe¨FZ Qû ´FFE AüS DY´FS
¸FF¢ÀFʽFFQe IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ l 1964 ±FFÜ ¹FW ¨F„³FF½F IYFa¦FiiZÀF We ³FWeÔ,
ÀFa´F³³F W„E »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ BadQSF ¦FFa²Fe SF¹F¶FSZ»Fe ÀFeMX ÀFZ WFS ¦FBÊ ±FeÔ, dþÀFIZY A»FF¸FÊ IYF ¶FMX³F W`, ¹FW ¶FOÞXe QÀF ¶FþIYS ¨F„³FF½F d¨F³W: WadÀF¹FF W±FüOÞXF QZVF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ QþÊ Wû ¦F¹FFÜ
IYFS¯F ´FSZVFF³F WûIYS ½FW VFaIYSF¨FF¹FÊ À½FF¸Fe ¨FaýiVFZJSZÔýi ÀFSÀ½F°Fe ÀFZ AFVFeʽFFQ »FZ³FZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ BÀF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
QÀF d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F dQJF°Fe W`Ü SF¿MXѽFFQe ½FF¸F´Fad±F¹FûÔ ³FZ ¹FW ¨F„³FF½F d¨F³W BÀF d»FE ¨F„³FF ¢¹FûÔdIY ¹FW QVFFÊ°FF W` dIY
¦FBËÜ C³WûÔ³FZ A´F³FF QFdW³FF WF±F CNFIYS BadQSF ¦FFa²Fe IYû AFVFeʽFFQ dQ¹FF, dþÀFÀFZ ¸FZÔ ´Fi¨FaOX ¶FW„¸F°F WFdÀF»F IYS°FZ W„E
´FFMXeÊ IYF ¨F„³FF½F d¨F³W §FOÞXe BÀFd»FE W` ¢¹FûÔdIY ¹FW QVFFÊ°FF W` ÀFe´FeAFB (E¸F) dIYÀFF³FûÔ E½Fa ¸FþQìSûÔ IYe ´FFMXeÊ W`, þû JZ°FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ
BadQSF IZY ¸F³F ¸FZÔ WF±F IZY ´FaþZ IYû ¨F„³FF½F d¨F³W ¶F³FF³FZ IYF d½F¨FFS AF¹FF AüSX °F¶F CX³WXûÔ³FZ 415 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeaÜ
dIY dIY°F³Fe ·Fe ¸F„dVIY»FZÔ ¢¹FûÔ ³F Wû E³FÀFe´Fe A´F³FZ dÀFðFa°FûÔ IZY W`Ô AüS ÀFF²FFS¯F þe½F³F þe°FZ W`ÔÜ ¹FW ´FFMXeÊ ´FìSZ ·FFS°F ¸FZÔ ´Fìaþe½FFQe AüS
WF±F IZY ´FaþZ IYû WXe ¨F„³FF½F d¨F³W ¶F³FF¹FFÜ d»FE QÈPÞ°FF IZY ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ IYS°Fe W`Ü ½F`V½FeIYS¯F IYe ³Fed°F¹FûÔ AüS ¹Fûþ³FFAûa IYF d½FSû²F IYS°Fe W`Ü
 ÀFFÃFF°IYFSX IYd´F»F dÀF¶¶F»F
³FBÊ dQ»»Fe, 28 ¸FF¨FÊ 2019 00
5

17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU

¸FFZQe Qû¶FFSF »FF`MZ °FFZ ¶FQ»F ÀFIY°FZ WX`Ô ·FFS°F IYF ÀFad½F²FF³F IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX` AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ B³F E³FÀFe´Fe, d¶FWXFS ¸FZÔ SFþQ, ÓFFS£FaO ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY QFa½F IYF d½F´FÃF IZY ´FFÀF ¢¹FF ¸FZÔ WX„E þFZ ´Fì¯FÊ ¶FWX„¸F°F IYe ÀFSIYFS ³FWXeÔ
»FFZIYÀF·FF IYe ¨F„³FF½Fe þa¦F ¸FZÔ þ³F°FF IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„QÐQFZÔ ¸F„QÐQFZÔ IYe ÀF¨¨FFBÊ ¸FF»Fì¸F WXFZ SWXe WX`Ü þZE¸FE¸F, IY³FFÊMIY ¸FZÔ þQEÀF, þ¸¸Fì- þ½FF¶F WX`? ±FeaÜ AFþ þFZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFSIYFS IYe ¶FF°F d½F´FÃF °FFZ d¶F»I„Y»F
IYV¸FeS ¸FZÔ ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF, °Fd¸F»F³FFO„ ¸FFZQe þe ¸Fþ¶Fì°F ´FeE¸F I`YÀFZ WFZ IYS°FZ WX`Ô C³WXFZÔ³FZ QZVF IYFZ CÀF WXF»F°F ¸FZÔ »FF ¸F„QÐQFZÔ ´FS WXe ¶FF°F
IYe ¶FF`LFS ÀFØFF ´FÃF AF`S d½F´FÃF QFZ³FFZÔ °FSRY ÀFZ VF„øY WXFZ ¦FBÊ l ´F„»F½FF¸FF IYe AF°FaIYe §FM³FF IZY ¶FFQ ¸FZÔ ýi¸F„IY AFdQ IZY ÀFF±F WX¸FFSF ¦FN¶Fa²F³F ÀFIY°FZ WX`Ô? dIYÀFF³F AF°¸FWX°¹FF IYS SWXF dQ¹FF WX` þWXFa ÀFZ CN³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü IYS SWXF WX`Ü SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ
WX`Ü ¹Fì´FeE IZY A´F³FZ ´F„SF³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FFZQe IYF ¨F„³FF½Fe ·FFþ´FF IZY SF¿MѽFFQ IZY QFa½F ´FS d½F´FÃF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ´F„SF³FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY ´FFMʳFS W`, ¹F„½FF ¶FZSFZþ¦FFS §Fì¸F SWXF W`, ³FFZM¶FaQe ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¦FFSaXMe ¹FFZþ³FF
SÃFF°¸FIY ¢¹FFZÔ dQ£F SWXF W`? AFþ ·Fe WX¸FFSZ ÀFF±F WX`ÔÜ IYe ½FþWX ÀFZ LFZMZ ¸FÓFFZ»FZ IYFSFZ¶FFS l IYFa¦FiZÀF ·FFS°F IZY ·Fd½F¿¹F IZY d»FWXFþ
S±F SFZIY³FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSXe IYFa¦FiZÀF SF¿MÑe¹F À°FS ´FS d½F´FÃFe E¹FS ÀXMÑFBIY ¸FZÔ PXFBÊ ÀFZ °Fe³F ÀFF` »FFZ¦FFZÔ £F°¸F WXFZ ¦FE, ¶F`ÔdIY¦F ÃFZÂF ÀFaIYM ¸FZÔ WX`, ÀFZ 17½FZÔ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ dIYÀF IYe øY´FSZ£FF QZIYS BÀF dQVFF
¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ³FWXeÔ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FQ»FF½F IYF QF½FF IYS SWXe WX`Ü IZY ¸FS³FZ IYe ¶FF°F WX¸F³FZ °FFZ ³FWXeÔ IYeÜ þ¶F l ÀFFÓFZ d½F´FÃFe ¸Fa¨F ´FS AF³FZ IZY ¶FFQ E³F´FeE QÀF »FF£F IYSFZXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF ³FþdS¹FZ ÀFZ QZ£F SWXe W`? ¸FZÔ ¶FOÞF IYQ¸F CNF¹FF WX`...Ü
´FFMeÊ IYe C¸¸FeQFZÔ IZY BÀF QF½FZ AF`S AF²FFS ´FS IYFa¦FiZÀF IZY ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ EZÀFe ¶FF°FZÔ IYWXe ¦FBÊa °FFZ ·Fe CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF-¶FÀF´FF ÀFZ °FFZ WX`, WX¸FFSZ °F¸FF¸F ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ ÀFZ dSV°FZ ³FSZÔýi ¸FFZQe EIY AQзF„°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WX`Ô
WX¸F³FZ IYWX F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFSF °FFZ ¶FWX„°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ¹FF ´FWX»FZ ÀFZ £FSF¶F WX„E WX`Ô AF`S ´FFdIYÀ°FF³F AF`S A¶F þ³F°FF IYFZ ·Fe »F¦F°FF WX` dIY ½FZ
½FdS¿N ³FZ°FF ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYd´F»F dÀF¶¶F»F A¨LF dIY¹FFÜ ´FS ¹FWX ´FìL QZ³FF I`YÀFZ ½FF¸FQ»FFZÔ ÀFZ °FF»F¸FZ»F ³F WXFZ³FF ÀF½FF»F ÀFZ B°F³FZ £FSF¶F ÀFa¶Fa²F IY·Fe ³FWXeÔ SWXZÜ þFZ IYWX°FZ WX`Ô CÀF ´FS VFIY IYS³FF ¨FFdWXEÜ
ÀFZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFWXF¹FIY SF¿MÑýiFZWX WXFZ ¦F¹FF dIY ¸FFSZ °FFZ A¨LF WX` ´FS °FFZ CNF°FF WXe WX`? þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ WXF»F°F ¶FZWXQ ¦Fa·FeS IYBÊ ¶FFS ´FeE¸F EZÀFe ¶FF°FZÔ IYWX ¨F„IZY
WX¸FZÔ dQ£FFBE dIY°F³FZ ¸FFSZÜ BÀFZ SFþ³Fed°FIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF AF`S ¶FÀF´FF ÀFZ WX`ÔÜ dÀFdMþ³FdVF´F d¶F»F ³FZ ´FìSZ ´Fì½FFZÊØFS WX`Ô þFZ AÀF°¹F W``ÔÜ EIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe
ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F d¸FßF ³FZ d½FVFZ¿F ¸F„QÐQF °FFZ ·FFþ´FF ¶F³FF SWXe WX`Ü WX¸FFSF ¦FN¶Fa²F³F ´FWX»FZ ·Fe ³FWXeÔ ±FF ³F ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨FF S£Fe WX`Ü ÀFa§Fe¹F PXFa¨FZ EZÀFe B¸FZþ ¶F³F þFE þFZ þ„¸F»FZ¶FFþ WX`,
¶FF°F¨Fe°F IYeÜ WXe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ´FS ´FiWXFS WXFZ SWXF AF`S ¦F`S·FFþ´FFBÊ SFª¹F ÀFF±F WXe ¹FWX ²FFS¯FF ¶F³F þFE dIY BÀFIZY
l þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ¨F„³FF½Fe ¸F„QÐQF ¶F³F SWXF ÀFF±FÜ ¹FWX þøYS WX` dIY þ¶F ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFSFZÔ ´FS AFIiY¸F¯F dIY¹FF þF SWXF W`Ü d£F»FFRY IYFZBÊ ¶FFZ»FZ¦FF °FFZ ÀFe¶FeAFB,
W`, EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ²FFS¯FF ¢¹FF d½F´FÃF IZY IYe ¶FF°F WXFZ SWXe ±Fe °F¶F ÀF´FF-¶FÀF´FF d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF BÊOe, AF¹FIYS ÀF·Fe EþZÔÀFe »F¦FF Qe
l »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F A¶F Sµ°FFS ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F±FÊIY þ`ÀFZ ¶FZ½FþWX IZY IYS QZVF IYFZ dQ£FFEa¦FZÜ ¸F³FSZ¦FF ÀFZ »FZIYS d»FEX ¨F„³FF`°Fe ³FWXeÔ? ³FZ AF´FÀFe ÀFeM ¶FaM½FFSZ IYF E»FF³F IYS SWXF W`Ü ¢¹FF ¹FWX ¸Fþ¶Fì°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY þFEa¦Fe AF`S ÀFFSXe ÀFaÀ±FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ
´FIYOÞ ¨F„IYF WX` °FFZ ¢¹FF ¸FF³FF þFE dIY ¸FF¸F»FZ CNFE þF°FZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY EZÀFZ ¸F„QÐQZ £FFô ÀF„SÃFF AF`S dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe ¹FZ ¸F„QÐQF þ³F°FF ÀFZ þ„OÞF WX„AF ³FWXeÔÜ BÀFIYe ¦F„aþFBVF ¶FaQ IYS QeÜ SF¿MÑe¹F À°FS IYFS³FF¸FZ WX`Ô? ÀF¨¨FFBÊ ¹FWX ·Fe WX` dIY þFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF þFE¦FF, EZÀFZ ¸FZÔ BÀF IYFZ CLF»F SWXe WX`Ü þ¶FdIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe
A¶F AÀF»F ¨F„³FF½Fe ¸F„QÐQZ þ³F°FF IZY d¶FIY°FZ WX`ÔÜ IYF EZd°FWXFdÀFIY IYF¸F IYS IYFa¦FiZÀF BÀFZ þWXFa °FIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶FF°F WX` °FFZ WX¸FFSZ ´FS ¦FN¶Fa²F³F IYS³FF ¸F„dVIY»F WX` ¢¹FFZÔdIY EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FZ C³F ÀFSIYFSFZÔ ¸FZÔ WX„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FFZQe þe Qû¶FFSF AF þF°FZ WX`Ô °FFZ ¨FFZSXe °FFZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY £FþF³FZ ÀFZ ´F`ÀFZ
ÀFF¸F³FZ WX`Ô? ÀFFd¶F°F IYS ¨F„IYe WX`Ü þ¶FdIY ¸FFZQe þe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ´FFdIYÀ°FF³F ÃFZÂFe¹F ´FFdMʹFFZÔ IYF R„YM d´FiaM ´FiQZVF ¸FZÔ WX` þû ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFSZÔ ±FeÔÜ CQFSXeIYS¯F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ·FFS°F IYF À½FøY´F ¶FQ»F d³FIYF»F³FF WX` AF`S BÀFÀFZ ¶FOÞe ¦FQÐQFSXe
IYFa¦FiZÀF AF`S d½F´FÃF °FFZ þ³F°FF IZY l AF´F³FZ ¸FedO¹FF IYe ¶FF°F CNFBÊ °FFZ ¢¹FF ¸F³FSZ¦FF ´FS ÀF½FF»F CNFE ±FZ ¸F¦FS AFþ IY·Fe ¦FE WXe ³FWXeÔ AF`S ¸F„a¶FBÊ WX¸F»FZ IZY AF`S B³FIYe ÀFFZ¨F dIYÀFe °FSWX SF¿MÑe¹F Q»F ³FSdÀFaWX SF½F IYe A»´F¸F°F ÀFSIYFS ³FZ þFE¦FFÜ ÀFad½F²FF³F IYe øYWX IYFZ ¶FOÞe NZÀF IYFZBÊ WXFZ ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ A¶F þ³F°FF IYFZ °F¹F
¸FÀF»FZ CNF SWXZ WX`Ô, ¸F¦FS ÀFØFF²FFSXe ·FFþ´FF ¹FWX d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe d½FRY»F°FF ³FWXeÔ dIYX ½FZ BÀFZ ¦F»FZ »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ WX¸F ¸FFZQe þe IZY ¶FFQ ÀF£°F ÷Y£F Ad£°F¹FFS dIY¹FFÜ ´FeE¸F ¶F³F³FZ IYe WX`Ü BÀFed»FE ½FZ A´F³FZ AF²FFS VF„øY dIY¹FF AF`S ´FFZ£FS¯F-QFZ ½FFþ´FZ¹Fe »F¦FZ¦Fe AF`S BÀFIYF PXFa¨FF d¦FS ·Fe ÀFIY°FF IYS³FF WX` dIY ½FZ A´F³FZ SFZþ IZY ¸F„QÐQZ IYF
AÀF»F ¸F„QÐQFZÔ ÀFZ ·FF¦F SWXe WX`Ü d¶Fþ»Fe, ½FZ þ³F°FF IYFZ EZÀFZ ¸F„QÐQFZÔ IYe ¦Fa·FeS°FF A¨LZ dQ³FFZÔ þ`ÀFe IYFZSXe §FFZ¿F¯FF ³FWXeÔ IYS°FZ ¸FFZQe ³FZ A´F³FZ VF´F±F ¦FiWX¯F ¸FZÔ ³F½FFþ ½FF»FZ ÀFì¶FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IYe IYe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS ³FZ dIY¹FFÜ d¨FQa¶FS¸F WX`Ü ¹FZ WX¸FFSZ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ·Fe »FF ÀF¸FF²FF³F ¨FFWX°Fe W` ¹FF A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F
´FF³Fe, ÀFOÞIY, ¦FSXe¶Fe, dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀFZ ³FWXeÔ þFZOÞ ´FF SWXZ? ¶Fd»IY NFZÀF R`YÀF»FZ IYS°FZ WX`ÔÜ þ¶FdIY VFSXeRY IYFZ ¶F„»FFIYS ³FS¸Fe IYe VF„÷YAF°F E½Fþ ¸FZÔ QìÀFSZ ÀFì¶FFZÔ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ ÀFeM IYF OÑe¸F ¶FþM ·Fe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS IYF ÀFIY°FZ WX`Ô AF`S WX¸FFSZ »FFZIY°FaÂF IYe SFWX IZY d»FE dRYS þ„¸F»FZ¶FFþeÜ
¸F„dVIY»F, SFZþ¦FFS þ`ÀFZ ¸FÀF»FZ ´Fi¨FFS ÀFZ d½F´FÃF °FFZ d¶F»I„Y»F ¸F„QÐQFZÔ ´FS WXe ¶FF°F B³FIYe ÀF¨¨FFBÊ ¹FWX WX` dIY Cªþ½F»FF IYe AF`S dRYS VFSXeRY IZY þ³¸F dQ³F ´FS ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ ¸F¦FS WX¸FFSXe þWXFa ·FFþ´FF ÀFZ ±FFÜ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ´FS¸FF¯F„ ÀF¸FÓFF`°FF, IYFZ ¶FOÞF ³F„IYÀFF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü QìÀFSXe
¦FF¹F¶F dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ £FFÀF°FF`S ´FS QZVF IYS SWXF WX`Ü SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¹FFZþ³FF, VFF`¨FF»F¹F ½F SFZþ¦FFS AFdQ WXe A¨FF³FIY ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FE AF`S WX¸FZÔ ÀFe²Fe »FOÞFBÊ WX` ½FWXFa WX¸F B³F Q»FFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF IYF Ad²FIYFS, dVFÃFF IYF °FSRY WX¸FFSF ¸FF³F³FF WX` dIY þ³F°FF ¸FWXÀFìÀF l »FFZIY°FFadÂFIY À½FøY´F IYe ¦Fa·FeS ¨F„³FF`°Fe
IZY IYSXe¶F 60 IYSFZXOÞ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F„QÐQZ ¦FFSaXMe ¹FFZþ³FF (³¹FF¹F) IYe øY´FSZ£FF ³FWXeÔ Ad²FIYFaVF ÃFZÂFFZÔ IZY B³FIZY IYF¸F IZY QZVF·FdöY IYF ´FFN ´FPXÞF SWXZ WX`ÔÜ ³FFZM¶FaQe, I`YÀFZ þ¦FWX QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ Ad²FIYFS, JFô ÀF„SÃFF, ¸F³FSZ¦FF ¹FZ ÀFFSZ IYS SWXe W` dIY CÀFZ þ„¸F»FZ¶FFþe ³FWXeÔ IYe AF´FIYe ¶FF°F A¦FS ÀFWXe WX` °FFZ
QSdIY³FFS dIYE þF SWXZ W``Ô, dþ³FIZY ´FFÀF QZIYS BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FOÞF IYQ¸F CNF¹FF WX`Ü QF½FFZÔ AF`S WXIYeIY°F ¸FZÔ Aa°FS WX`Ü BÀFd»FE SFZþ¦FFS WXFZ ¹FF QìÀFSZ AWX¸F ¸F„QÐQZ dþ³WXZÔ IY¸F ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX IYe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS ¨FFdWXE, d»FWFþF ·FFþ´FF IYe ½FF´FÀFe dRYS ¹FWX ¨F„³FF½Fe ¸F„QÐQF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ ¶F³F
SFZþe-SFZþ¦FFS IZY Cd¨F°F ÀFF²F³F ³FWXeÔ WX`ÔÜ ´FFa¨F IYSFZXOÞ ÀF¶FÀFZ ¦FSXe¶F ´FdS½FFSFZÔ IZY 25 ÀFSIYFS AÀF»Fe AFaIYOÞZ L„´FF°Fe SWXe WX`Ü d½F´FÃF CNF SWXF W`, CÀFÀFZ »Fû¦Fûa IYF ²¹FF³F l EIY °FSRY d¶F£FSF d½F´FÃF °FFZ QìÀFSXe ³FZ dIYEÜ QZVF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE þFZ IYe SFWX ¸F„dVIY»F WX`Ü BÀFed»FE ·FFþ´FF ´FF SWXF?
þ¶FdIY ¸FÀF»FF ¹FWX WX` dIY ¸FF`þìQF ÀFØFF IYSFZXOÞ »FFZ¦FFaZ IYFZ ÀFF»FF³FF 72 WþFS ÷Y´F¹FZ ¶FaMF¹FF þFE °FFZ ¢¹FF ¹FWX QZVFýiFZWX ³FWXeÔÜ °FSRY ¸Fþ¶Fì°F ¸FFZQe IYe °FF»F NFZIY SWXe EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FZ WX„E ½FZ C³WXeZÔ ÀFSIYFSFZÔ EaMe ³FZVF³F»F ÀFZ »FZIYS ¨FFZS þ`ÀFe ¶FF°FFZÔ ·F»FZ ¹FWX ¨F„³FF½Fe ¶FWXÀF IYF ¸F„QÐQF ³FWXeÔ
IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ A¸FeS AF`S A¸FeS ¶F³F QZ³FZ IYe ¶FF°F ´FWX„a¨FF WX¸F ¹FWX ¶F°FF SWXZ W``Ô l EZÀFF ¢¹FFZÔ WX` dIY SFþ³Fed°FIY ²FFS¯FF ¶F³F ´FFE ¸F¦FS QZVF IYF WXS ³FF¦FdSIY BÀF
SWXF °FFZ ¦FSXe¶F AF`S ¦FSXe¶F WXFZ SWXFÜ QìÀFSXe dIY IYFa¦FiZÀF IYF ¨F„³FF½Fe EþZÔOF þ³F°FF IYe IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ¸F„IYF¶F»FZ l E³FOeE IZY d£F»FFRY SF¿MÑe¹F ¶FF°F IYFZ þF³F ÀF¸FÓF SWXF WX`, ´FS ¶FFZ»F
WXIYeIY°F ¹FWX ·Fe WX` dIY dþ³F ¸FÀF»FFZÔ ¶FZWX°FSXe ´FS IZÔYdýi°F WX`Ü d½F´FÃF ÀFa§F¿FÊ IYS°FF dQ£F SWXF WX`? ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IZY QF½FZ £Fì¶F WX„E ¸F¦FS E¹FS ÀXMÑFBIY ¸FZÔ PXFBÊ ÀFZ °Fe³F ÀFF` »FFZ¦FFZÔ ³FWXeÔ SWXF WX`Ü ÎWXQ„À°FF³F IZY ¸F°FQF°FF ¶FWX„°F
IYFZ CNF¹FF þF SWXF ½FWX VFWXS IZÔYdýi°F WX`ÔÜ ¨FFWXZ ³FFZM¶FaQe WXFZ, SFZþ¦FFS, dIYÀFF³FFZÔ WXIYeIY°F ¸FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ WX„AF, EZÀFZ ¸FZÔ IZY ¸FS³FZ IYe ¶FF°F WX¸F³FZ °FFZ ³FWXeÔ IYeÜ BÀFZ ¶F„dð¸FF³F WX`a AF`S C³WXZÔ IY¸F AFaIY³FZ IYe
dIYÀFF³F, ¸FþQìS, LFZMZ-¸FÓFFZ»FZ IYFSFZ¶FFSXe, l IYFa¦FiZÀF BÀF ¹Fûþ³FF IYFZ ¦FSXe¶Fe ´FS IYe ¶FQWXF»Fe ½F E¸FEÀF´Fe QZ³FF, d¶F£FSF d½F´FÃF ¸FFZQe IYFZ I`YÀFZ ¦Fa·FeS SFþ³Fed°FIY ¸F„QÐQF °FFZ ·FFþ´FF ¶F³FF SWXe ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYS³Fe ¨FFdWXEÜ ¦FFa½F-QZWXF°F ¸FZÔ
½¹FF´FFSXe, ¦FFa½FFZÔ IZY ¶FZSFZþ¦FFS ¹F„½FF, B³FIZY Aad°F¸F ´FiWXFS ¶F°FF SWe W` AüS ·FFþ´FF ÀFa½F`²FFd³FIY ÀFaÀ±FFAFZÔ ´FS ´FiWXFS ¹FF ¨F„³FF`°Fe QZ¦FF? WX`...Ü ³FFZM¶FaQe, SFZþ¦FFS WXFZ ¹FF QìÀFSZ AWX¸F ¸F„QÐQZ þFBE °FFZ »FFZ¦F A¶F IYWX SWXZ W``Ô dIY ¸FFZQe
¸FÀF»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ A¶F ·Fe ¦FFa½F-QZWXF°FFZÔ BÀFZ ¨F„³FF½Fe L»FF½FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ³F°FF IZY AFd±FÊIY d¦FSF½FM, WX¸F »F¦FF°FFS B³F ¸F„QÐQFZÔ SF¿MÑe¹F À°FS ´FS ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ¶F³F³FZ þe IZY½F»F ·FF¿F¯F QZ°FZ WX`Ô, BÀFÀFZ þ³F°FF
IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ¸FÀF»FZ WX`ÔÜ ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FSFZÀFZ ´FS BÀFZ I`YÀFZ dMIYF ´FFEa¦FZ? IYFZ ´F„SþFZS °FSXeIZY ÀFZ CNF°FZ SWXZ WX`ÔÜ ¸F¦FS IYe IYFZBÊ C¸¸FeQ ³FWXeÔ WX` AF`S ¸F`Ô³FZ °FFZ dþ³WXZÔ d½F´FÃF CNF SWXF W`, CÀFÀFZ »Fû¦Fûa IYF ²¹FF³F IYFZ SFVF³F ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ IZY½F»F Me½Fe
45 ÀFF»F IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¦FFSaXMe ¹FFZþ³FF IYFZ »FF¦Fì AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ þ„OÞZ B³F ¸FÀF»FFZÔ IYFZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX d»F£FF ±FFÜ ¶FaMF¹FF þFE °FFZ ¢¹FF ¹FWX QZVFýiFZWX ³FWXeÔ...Ü »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¨F`³F»F WXe QZVF IZY ¸F°F ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ
WX` AF`S ÀFSIYFS BÀFIZY AFÔIYOÞZ L„´FF SWXe IYS³FZ IZY d»FE °Fe³F »FF£F IYSFZXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¸FedO¹FF Cd¨F°F °F½FªþFZ ³FWXeÔ QZ SWXFÜ ¸F¦FS ´FiQZVFFZÔ IZY À°FS ´FS ¦FN¶Fa²F³F WXFZ¦FF B³F ÀF¨¨FFBÊ ¸FF»Fì¸F WXFZ SWXe WX`...Ü AF`S þ³F°FF ·Fe ÀF¸FÓF SWXe W` dIY ÀFØFF IZY
WX`Ü ¦FF»Fe-¦F»FF`þ, ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIY, ª¹FFQF ¨FFdWXE AF`S WX¸F BÀFIYF ´Fi¶Fa²F³F IYFa¦FiZÀF ¶F£Fì¶Fe þ³F°FF °FIY B³WXZÔ ´FWX„a¨FF³FZ AF`S EZÀFF WXe WX„AF WX`Ü þ`ÀFZ ¸FWXFSF¿MÑ ¸FZÔ ÀFF²F³FFZÔ ÀFZ Q„¿´Fi¨FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü

Cd¸FÊ»FF ¸FF°FûÔOXIYS IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¶FFZ»FeÔ, ´FFMXeÊ ¨FFWXZ¦Fe °FFZ »FOÞìa¦Fe ¨F„³FF½F d´Fi¹FaIYF ´FSX dMX´´F¯Fe ÀFZ d¦FdSXSXFþ dÀFaW ¶FZ¦FìÀFSF¹F
ÀFZ WXe »FOÞXZÔ¦FZ ¨F„³FF½F
·FOÞXIZ IYFa¦FiZÀFe, ½FÀFe¸F
¸F„a¶FBÊ ÀFZ »FOÞX ÀFIY°Fe W`Ô ¨F„³FF½F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FZNXe 4 ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYFa¦FiZÀF
¸FWXFÀFd¨F½F IYF ¶F¹FF³F, A¶F ¸F`a R„Y»F MXFB¸F
IZY dJ»FFRY °FWXSXeSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF : ÃFZÂF ¶FQ»F IYS d¶FWXFS
IYe ¶FZ¦FìÀFSF¹F ÀFeMX dQE þF³FZ ÀFZ ³FFSFþ
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d¦FdSSFþ dÀFaWX IYFZ ·FFþ´FF
IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F AF`S ´Fì½FeÊ CXØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F IZY d»FE AFBÊ WXìa þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
´Fi·FFSXe d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ SFWX„»F ¦FFa²Fe ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOÑXF ´FSX dVF¹FF ½F¢RY IZY d»FE ¸F³FF
IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ IYWXF dIY A¦FS ´FFMXeÊ ¨FFWXZ¦Fe ¸FFRY dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS AF³FZ ´FS ³¹FF¹F ¶FûOXÊ A²¹FÃF ½FÀFe¸F dSXþ½Fe IYe dMX´´F¯Fe ³FZ d»F¹FF WX`Ü CX³FIZY
°FFZ ¸F`ÔX ¨F„³FF½F þøYS »FOÞÇa¦FeÜ dRY»FWXF»F A·Fe ÀIYe¸F ÀF·Fe IYFZ d¸F»FZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IY·Fe ²FFZ£FF WXa¦FF¸FF JOÞXF IYSX dQ¹FF WX`Ü dSXþ½Fe ³FZ d´Fi¹FaIYF ÀF¸FÓFF³FZ IZ Y
¸FZSXe £F„Q IYe B¨LXF WX` dIY ¸F`a ´FFMXeÊ IZY d»FE I„YLX QZ³FZ IYe SFþ³Fed°F ³FWXeÔ IYS°Fe, þFZ IYWX°Fe WX` ½FWX IYû Jì¶FÀFìSX°F IYWX³FZ IZY ÀFF±F WXe CX³WXZa A´F³Fe ¶FFQ d¦FdSSFþ
IYF¸F IYøYaÜ ¹Fì´Fe ¸FZÔ ÀFa¦FNX³F IYF ¶FWX„°F IYF¸F WX`Ü IYS°Fe WX`Ü dRY»¸F ¸FZa IYF¸F QZ³FZ IYF ¶F¹FF³F dQ¹FF WX`Ü ¶FZ¦FìÀFSF¹F ÀFZ
A¶F ¸F`a R„Y»F MXFB¸F SFþ³Fed°F IZY d»FE AFBÊ WXìaÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¨F„³FF½F ¶FWX„°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ BÀFIZY ¶FFQ dSXþ½Fe IZY dJ»FFRY IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ¸FZa ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIY°FFÊ A¶F ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYF WX`Ü ¸F`Ô³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ §FS-§FS þFIYS ´Fi¨FFS AFIiYûVF WX`Ü ¹Fì±F IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF ¸FWXFÀFd¨F½F IZY d»FE °F`¹FFS WXFZ ¦FE WX`aÜ VFFWX ³FZ ¶F„²F½FFS
¸F³F ¶F³FF ¨F„IZY WX`ÔÜ IYS³FZ ½F þ³F°FF IYFZ AÀFd»F¹F°F ¶F°FF³FZ IYFZ VFSXQ VF„¢»F ³FZ ½FÀFe¸F IZY dJ»FFRY A¹FFZ²¹FF IYFZ MXнFeMX IYSY IYWXF dIY d¦FdSSFþ
d´Fi¹FaIYF ³FZ ¸F„ÀFFdRYS£FF³FF IZY EE¨F BaMXS IYWXF WX`Ü ¹FWX ¨F„³FF½F QZVF IYFZ ¶F¨FF³FZ IYF ¨F„³FF½F IYû°F½FF»Fe ³F¦FSX ¸FZa °FWXSXeSX QZIYSX ¸F„IYQ¸FF QþÊ dÀFaWX ¶FZ¦FìÀFSF¹F ÀFZ WXe ¨F„³FF½F »FOÞXZÔ¦FZÜ
IYFG»FZþ ¸FZÔ ¸FedOX¹FF IZY ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F QZ°FZ WX`Ü BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFWX„»F IYe þe°F QZVF IYe IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü CX³FIYe ÀFFSXe ¶FF°FFZÔ IYFZ ¸F`Ô³FZ ÀF„³FF WX` AF`S
WX„E IYWXF dIY AF³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F IYFa¦FiZÀF IYF WX`Ü þe°F WXFZ¦FeÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FadQS-¸FadQS þF³FZ IZY VFSXQ ³FZ IYWXF dIY ½FÀFe¸F IYF ÀFa¦FNX³F CX³FIYe ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F„ïFZÔ IYF SFþ³Fed°FIYS¯F IYS SWXZ WX`Ô þFZ AFSFZ´F ´FS IYWXF dIY ÀFeE¸F ¹FFZ¦Fe IYFZ ¢¹FF ¸FF»Fì¸F ¶F¹FF³F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ÀF¸¸FF³F IYû NXZÀF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FZ¦FFÜ
³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZSZ dWXÀFF¶F ÀFZ þFZ AÀF»Fe ¸F`Ô ¸FadQS þF°Fe WXìa dIY ³FWXeÔ þF°FeÜ QZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FF WX`Ü EZÀFF ¶F¹FF³F QZIYSX ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ CX³WXZÔ þe°F IZY d»FE
¸F„ïZ WX`Ô CX³F ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXE, »FZdIY³F ¸FFZQe £FFQ ´FF³Fe IZY d»FE ´FSZVFF³F WX`ÔÜ ¹F„½FF SFZþ¦FFS ½FÀFe¸F ³FZ AF¨FFSX ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F VF„·FIYF¸F³FFEa ·Fe Qe WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY
AF`S ·FFþ´FF AÀF»F ¸F„ïFZÔ ÀFZ QZVF IYe þ³F°FF IYF ³F d¸F»F³FZ ´FS WX°FFVFF ¸FZÔ WX`ÔÜ AFþ WXþFSFZÔ IYe ·Fe dIY¹FF WX`Ü dRY»FWXF»F A·Fe ´F„d»FÀF ³FZ d¦FdSSFþ BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS ´FiQZVF ³FZ°FÈ°½F
²¹FF³F ·FMXIYF SWXZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF þFZ IYWX°Fe WX` ½FWX ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FZSFZþ¦FFS ¹F„½FF WXS ¦F»Fe ¨FF`SFWXFZÔ CØFS ´FiQZVF IZY A¸FZNe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ¨F„³FF½Fe ´Fi¨FFS ¸F„IYQ¸FF QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF WX`, þ¶FdIY VFSXQ ÀFZ £FRYF ±FZ dIY CX³WXZÔ ÓFFaÀFZ ¸FZÔ ¢¹FFZÔ S£FF
Ad·F³FZÂFe Cd¸FÊ»FF ¸FF°FûÔOXIYS ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFQÀ¹F°FF ¦FiW¯F IYS »FeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS IYS°Fe WX`Ü WX¸F³FZ SFþÀ±FF³F, E¸F´Fe ¸FZÔ §FFZ¿F¯FF ´FS ·FMXIY SWXZ WX`ÔÜ QZVF IYe A±FÊ ½¹F½FÀ±FF ·Fe Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F°FeÔ IYFa¦FiZÀF IYe AûSX ÀFZ ¶F¹FF³F IYe dSIYFdOXÊa¦F ·Fe ´F„d»FÀF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF A²¹FÃF ¶FFS-¶FFS CX³WXZÔ ¢¹FFZÔ
CX³FIYF À½FF¦F°F IYS°FZ ´FFMXeÊ A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²FeÜ ´FiZMXÑ IZY ¸F„°FFd¶FIY QÀF dQ³F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF IYþÊ d¶F¦FOÞX°Fe þF SWXe WX`Ü ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑFÜ ´FiZMXÑ IYû Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FadQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ IYû IYWX°FZ SWXZ dIY AF´F ¨F„³FF½F ½FWXeÔ ÀFZ »FOÞXZÔ¦FZ
»FZIYSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe AûSX ÀFZ ¦FdNX°F þWXFa ÀFZ »FOÞX³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF ¸FZÔ dÀFRÊY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¨F„³FF½Fe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ EIY AüS
dÀF³FZ IY»FFIYFS ³FZ SFþ³Fed°F IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ
IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ
³Fü ÀFF»F LûMXZ IYV¸FeSXe IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F IZY A¸FZNXe AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FFZÀMXS½FFS ¸F²¹FÀ±F°FF IY¸FZMXe ÀFZ ½FF°FFÊ IYSX³FZ ¶F„²F½FFSX
IYû dSXþ½Fe A¹Fû²¹FF ´FWX„a¨FZ ±FZÜ SXF¸F»F»FF
IYF QVFʳF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXFZÔ ÀFZ ½FF°FFÊ
AIZY»FZ CX³WXeÔ IYF ÃFZÂF ¢¹FFZÔ ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ

¶F„²F½FFS IYû kSa¦Fe»FF ¦F»FÊl Cd¸FÊ»FF ¸FF°FûÔOIYS
´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FBÊÔÜ ¦FFa²Fe ³FZ ´FFMXeÊ ¸FZÔ À½FF¦F°F
IYS°FZ W„E C³WZÔ ¶F²FFBÊ QeÜ BÀF QüSF³F ¸FF°FûÔOXIYS ³FZ
QF½FF dIY¹FF dIY dÀFRÊY ¨F„³FF½Fe SFþ³Fed°F IZY d»FE
IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W„BÊ W`Ô, »FZdIY³F ¨F¨FFÊ W` dIY
½FW ¸F„a¶FBÊ CØFS »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe
Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ
IYFa¦FiiZÀF IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF
³FZ ´FÂFIYFSûÔ ÀF IYWF dIY Cd¸FÊ»FF IYFa¦FiiZÀF IYe
d½F¨FFS²FFSF IZY d½FÀ°FFS ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F AüS ´FFMXeÊ
IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYSZÔ¦FeÜ BÀF QüSF³F ¸FF°FûÔOXIYS
³FZ IYWF dIY B³F dQ³FûÔ QZVF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe
À½F°FaÂF°FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF¹FF þF SWF W`Ü
d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ BÀFIZY IYBÊ CQFWS¯F ÀFF¸F³FZ
AFE W`ÔÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔa VFFd¸F»F Wû³FZ IYF
R`YÀF»FF dIY¹FFÜ
C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô IZY½F»F ¨F„³FF½F ·FS IZY d»FE
IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû SWe Wìa, ¶Fd»IY BÀFIYe
d½F¨FFS²FFSF ¸FZÔ d½FV½FFÀF SJ°Fe WìaÜ AFþ ¸FZSZ
d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ dQ³F W`Ü ¸F`Ô Aü´F¨FFdSIY øY´F
¹F„½FIY ÀFZ IYe VFFQe
Cd¸FÊ»FF ³FZ A´F³FZ dRY»¸Fe þe½F³F IYe
VF„÷YAF°F ¶F°FüS ¶FF»F IY»FFIYFS k¸FFÀFì¸Fl
dRY»¸F ÀFZ IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ Sa¦Fe»FF,
QüOÞX, ÀF°¹FF, IYü³F, ¸FÀ°F AFdQ dRY»¸FûÔ
¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ C³WZÔ d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY
SXF¸F¦Fû´FF»F ½F¸FFÊ IYe Jûþ IYWF þF°FF W`Ü
¸FF°FûÔOIYSX ³FZ 42 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ J„Q
ÀFZ ³Fü ÀFF»F LûMXZ IYV¸FeS d³F½FFÀFe ¸FFGO»F
AüSX IYFSû¶FFSe ¸FûWdÀF³F ¸FeSX A£°FSX ImY
ÀFF±F ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ EIY d³Fþe ÀF¸FFSûW
¸FZÔ VFFQe IYeÜ Qû³FûÔ IYe ¸F„»FFIYF°F IYFG¸F³F
RiaZYOX ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF ImY þdS¹FZ W„BÊ ±FeÜ
ÀFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû SWe WìaÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ
We ¸FZSF þe½F³F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZdS°F SWF W`Ül
¸FF°FûÔOXIYS ³FZ SFW„»F ¦FFa²Fe ´FS d½FV½FFÀF þ°FF°FZ
W„E IYWF dIY C³FIYF ³FZ°FÈ°½F ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYS
¨F»F°FF W`Ü
CØFS ´FiQZVF IZY A¸FZNe dÀ±F°F ¸F„ÀFFdRYSJF³FF
B»FFIZY ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IZY d½FSû²F ¸FZÔ »F¦FF ´FûÀMXSÜ
þFÀFa, A¸FZNXe : IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF 4IYBÊ þ¦FWX d´Fi¹FaIYF ½FFOÑF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¸FZa dSXþ½Fe ³FZ IYWF dIY ½FFOÑXF Jì¶FÀFìSX°F
·FFþ´FF C¸¸FeQ½FFS
IZY ¸FZSF ¶Fì±F, ¸FZSF ¦FF`S½F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ »F¦FFE ¦FE ´FFZÀMXS WX`aÜ CX³WXZa SXFþ³Fed°F ¸FZa AF³FZ IYe þøYSX°F
´FWX»FZ WXe A¸FZNXe dþ»FZ IZY ¸F„ÀFFdRYS£FF³FF IYÀ¶FZ
¸FZÔ þ¦FWX-þ¦FWX d½FSFZ²F ¸FZÔ A·Fýi ´FFZÀMXS »F¦FZ 4IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ¸FZa ¦F„ÀÀFF, ¶F°FF¹FF ·FFþ´FF
³FWXeÔ ±FeÜ ¸FZSXZ ´FFÀF AF°FeÔ °Fû ¸F`a A´F³Fe dRY»¸F
SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FZa þRYSX JF³F IYe ¶FWXì IYF IYe dRYÀF»Fe þ„¶FF³F
dQ£FFBÊ ´FOÞXZÜ Qe½FFSFZÔ ´FS »F¦FZ ´FFZÀMXSFZÔ ¸FZÔ d»F£FF IYe ÀFFdþVF SXû»F QZ°FFÜ þFÀFa, ÀF¸·F»F : CX´Fi IZY ¶FQF¹Fìa »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ
±FF dIY QZ£F ¨F„³FF½F ´FWX³F »Fe ÀFFSXe, ³FWXeÔ ¨F»FZ¦Fe 4´FFZÀMXS ¸FZÔ ÀF´FF IZY LXFÂF ÀF·FF ³FZ°FF þ¹F ½FÀFe¸F ³FZ IYWXF dIY I„YLX IY˜XSX´Fa±Fe ·FFþ´FF CX¸¸FeQ½FFSX ÀFa§Fd¸FÂFF ¸FF`¹FÊ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû
WXFZdVF¹FFSXeÜ ¢¹FF £Fì¶F NX¦F°Fe WXFZ, ¢¹FFZÔ ´FFa¨F dÀFaWX IYF d¨FÂF ·Fe ¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX ¦FFa²Fe ´FdSX½FFSX ´FWX»FZ WXe ¦F„³³FüSX AF`S ¶F¶FSXF»FF ¸FZÔ ÀF·FFEa IYeÔÜ C³WûÔ³FZ ÀF´FF-
ÀFF»F ¶FFQ WXe A¸FZNXe dQ£F°Fe WXFZÜ ÀFFNX ÀFF»F ·F¦F½FF³F SXF¸F IZY ½FþìQ IYû ³FIYFSX ¨F„IYF WX`Ü ¶FÀF´FF ¦FN¶Fa²F³F AF`S IYFa¦FiZÀF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF,
IYF þ½FF¶F QFZÜ ³FZ IYWXF dIY ÀFFdþVF IZY °FWX°F ´FFZÀMXS ¸FZÔ CX³FIYe d³F¸FûÊWXe AJFOÞXF IYe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF ½FWXeÔ C³FIZY d¶F¦FOÞZ ¶FFZ»F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFEÜ ¦F„³³FüSX
´FFZÀMXS ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ RYFZMXFZ »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¸FZSZ õFSF ´FFZÀMXS ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ´FSX dSXþ½Fe ³FZ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY IZY Qe³FF³FF±F BaMXSX IYF»FZþ IYe ÀF·FF ¸FZÔ IYWXF dIY
IZY LXFÂF ÀF·FF ³FZ°FF þ¹F dÀFaWX ´Fi°FF´F ¹FFQ½F IYF ¦F¹FF WX`Ü ¸F²¹FÀ±F°FF ´F`³F»F ÀFZ ÀFa°F„¿MX WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ À±FF³F IZÔYýi ½F ´FiQZVF IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX BʸFF³FQFSXe IZY
d¨FÂF ·Fe LX´FF WX„AF ±FFÜ WXF»FFadIY, ÀF´FF ³FZ°FF ³FZ ½FWXeÔ IYÀ¶FZ ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe þøYSX°F IYû JFdSXþ dIY¹FFÜ SXF¸F ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWXe WX`Ü A¶F þ³F°FF IYû dIYÀFe
IYÀ¶FZ ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IZY ´FFZÀMXS ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE ´FFZÀMXSFZÔ ´FS IYFa¦FiZÀF ´Fi½FöYF Ad³F»F IYe þ³¸F·Fìd¸F dRY»¸F IZY ´FiûOйFìÀFSX ½FÀFe¸F ÀFZ ·Fe OXSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX`Ü ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
£F„Q IYe RYFZMXFZ »F¦FFE þF³FZ ´FS ³FFSFþ¦Fe þFdWXS dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀF¶F ·FFþ´FF IYe ÀFFdþVF dSXþ½Fe ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY ÀF¸FFþ½FFQe ¦F„aOXe WìaÜ ¸F`Ô³FZ ¸F`³F´F„SXe ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF °Fû ¸F„»FF¹F¸F
IYS°FZ WX„E BÀFZ d½FSFZd²F¹FFZÔ IYe ÀFFdþVF IYSFS WX`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ³F°FF BÀFIYF þ½FF¶F Q¶Fa¦FFZÔ IZY Q¶FF½F ¸FZa A¹Fû²¹FF ¸FZa CX³FIYe dRY»¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F IYû AFþ¸F¦FPXÞ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FF ´FOÞX
dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe CXÀFZ QZ¦FeÜ ½FWXeÔ A¸FZNXe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F dSX»Feþ ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXe WX`Ü BÀFIYe dVFIYF¹F°F ¦F¹FFÜ A¶F ¸F`Ô ¶FQF¹Fìa ¸FZÔ WXìa °Fû CX³FIZY ·F°FeþZ ÀFZ
IYFZ ´FÂF ·FZþIYS SFþ³Fed°FIY d½FõZ¿F IYe ·FF½F³FF ¦FFa²Fe, ´FeE¸F ¸FFZQe ½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ IYSXZa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF OXSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX`Ü I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe À½FF¸Fe
IZY ¨F»F°FZ ASFþIY°F°½FFZÔ õFSF A´F³Fe RYFZMXFZ IZY IZY AF¦F¸F³F IZY ´FWX»FZ ·Fe d½FSFZ²F ¸FZÔ ´FFZÀMXS »F¦FFE dIY 29 ¸FF¨FÊ IYû ´FìSXZ QZVF ¸FZa EIY ÀFF±F dRY»¸F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ³FZ IYWXF dIY EIY ¶FFSX dRYSX IZÔYýi ¸FZÔ
Q„÷Y´F¹FFZ¦F ´FS IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¹FFQ½F þF ¨F„IZY WX`ÔÜ dSX»Feþ WXû¦FeÜ ¸FûQe IYe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ¦FeÜ ¶FQF¹Fìa »FûIYÀF·FF ÃFZÂF
ÀFZ ASXFþIY°FF J°¸F IYe þFE¦FeÜ

QZVF IZY ´FWX»FZ ¸F°FQF°FF IYe RYûMXû IZ ÀFF±F ¨FF`IYeQFS IYFZ BÀ°FeRYF ÀFF`Ô´F ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ »FJ³FDY ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX

k¸F`Ô ·Fe ¨FüIYeQFSl d»F£F³FZ ´FS d½F½FFQ ·FFZþ´F„SXe ÀF„´FS ÀMFS d³FSWX„AF ÀF¸FZ°F IYû ÀF´FF ´FiQZVF
¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ
·FFþ´FF LXûOXÞIYSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF 4V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ¦Fe ¶FFZ»FZ-ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYSZ
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ¦Fe ³FZ IYWXF W` dIY
AFE ÀFFaÀFQ AaVF„»F
½F¸FFÊ IYF ÀF´FF ¸FZÔ IYBÊ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF ¸FZÔ AFE
QZVF IZY ´FWX»FZ ¸F°FQF°FF 102 ½F¿FeʹF V¹FF¸F ÀFSX³F CX³FIYe RYûMXû IZY ÀFF±F k¸F`Ô ·Fe À½FF¦F°F IYSX°FZ ´FFMXeÊ »FJ³FDY ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû
³FZ¦Fe IYe RYûMXû IZY ÀFF±F k¸F`Ô ·Fe ¨FüIYeQFSlX d»F£F³FZ 4IYWF, dIYÀFe IYû ³FWXeÔ Qe A´F³Fe RYûMXû IZY ¨FüIYeQFSl d»F£F³FZ ½FF»FZ IZY d£F»FFRY IYFSXʽFFBÊ A²¹FÃF AdJ»FZVF ·Fûþ´F„SXe Ad·F³FZ°FF dQ³FZVF
BÀ°FZ¸FF»F IYe A³F„¸Fd°F WXûÜ EÀFOXeE¸F IYû ¸FüIZY ´FSX þFa¨F IZY d»FE »FF»F ¹FFQ½F kd³FSXWX„AFl
´FS d½F½FFQ WXFZ ¦F¹FF W`Ü V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ IYWXF WX` dIY ¹FFQ½F ½F AFþ¸F IYû ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F
CX³FIZY ³FF¸F IZY ÀFF±F ¨FüIYeQFSX d»FJ³FZ ½FF»FZ IZY IZY d»FE dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe dIY³³FüSX ³FZ ·FZþF ±FFÜ dSX´FûMXÊ ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe JFaÜ þF¦FSX¯F IYSX°FZ ´FFMXeÊ IYe CØFS
dJ»FFRY ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ WXûÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ¸FZSXF ³F IY»´FF IZY EÀFOXeE¸F ÀF„SXZÔýi NXFI„YSX IYû ¸FüIZY ´FSX IYû ·FZþ Qe WX`Ü
´FiQZVF BIYFBÊ IZY
dMÐнFMXSX AüSX ³F WXe dIYÀFe A³¹F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ·FZþIYS dSX´FûMXÊ ¸FFa¦Fe ¦FBÊÜ V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ EÀFOXeE¸F -¦Fû´FF»F ¨FaQ, dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe, SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY AdJ»FZVF ³FZ ·Fe ¶F°FF¹FF dIY AaVF„»F IYû WSQûBÊ A²¹FÃF OFG. ¸FWXZÔQi
IYûBÊ EIYFCXaMX WX`Ü ¸F`Ô³FZ IY·Fe dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¹FF ´FFMXeÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX CX³FIYF IYFZBÊ dIY³³FüSX IYF dXMIYXM QZ³FZ ´FS A·Fe R`YÀF»FF ³FWeÔ W„AF W`Ü ³FF±F ´FFaOXZ¹FÜ þF¦FS¯F
IYû ´Fi¨FFSX IZY d»FE A´F³Fe RYûMXû BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ EIYFCXaMX ³FWXeÔ WX`Ü ³F WXe CX³WXFZÔ³FZ EZÀFe IYûBÊ RYûMXû B»FFWF¶FFQ IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ V¹FF¸FF¨FS¯F AdJ»FZVF ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS þF SWe W`
V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ¦Fe ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ IYe
IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ ³F WXe dIYÀFe d½FVFZ¿F Q»F A´F»FFZOX IYe AF`S ³F WXe EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE dSX´FFZMXÊ ·FFSX°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû
¦F„´°FF IZY ¶FFQ A¶F WSQûBÊ IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ AüS AaVF„»F CÀFZ EIY AüS ²F¢IYF ¸FFSIYS AFE SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY ³FE ÀF¸FeIYS¯F ¶F³FZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IYe ÀFQÀ¹F°FF
IZY ´FÃF ¸FZÔ A´Fe»F IYe WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYe dSX´FûMXÊ dIYÀFe IYFZ IYWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¨FüIYeQFSX þ`ÀFZ VF¶QFZÔ ·FZþ Qe WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa d³F²FFÊdSX°F d³F¹F¸FFZÔ IZY AaVF„»F ½F¸FFÊ ·Fe ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FE W`aÜ W`aÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY AaVF„»F IZY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ ´FFÀFe ¦FiWX¯F IYS³FZ ½FF»FZ d³FSWX„AF IYFZ ´FFMeÊ C¸¸FeQ½FFS
·FFSX°Fe¹F d³F½FF¨FʳF AF¹Fû¦F IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F ¦FBÊ W`Ü IYF ´Fi¹Fû¦F IY·Fe ³FWXeÔ dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F °FWX°F IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ dXMIYXM IYXM³FZ ÀFZ ³FFSFþ ½F¸FFÊ ³FZ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ÀF¸FFþ IYF ³Füþ½FF³F ³FZ°FF d¸F»FF W`, þû ¨FüIYeQFS ·FFZþ´F„SXe ÀF„´FS ÀMFS dQ³FZVF »FF»F ¹FFQ½F CRÊY ¶F³FF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFaIZY°F d¸F»F SWXZ WX`Ô dIY C³FIYFZ
QSAÀF»F, ÀF„aQSX³F¦FSX IZY EIY ·FFþ´FF ³FZ°FF ¸FZa d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ÀFZ ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F IZY ¦FZXM ´FS JXOÞZ ¨FüIYeQFS XMe¸F IYe ÀF¨¨FFBÊ ¶F°FFE¦FFÜ IYWF dIY ¦FN¶Fa²F³F d³FSWX„AF ÀF¸FZ°F IYBÊ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY AF`S ´Fi¸F„£F AFþ¸F¦FPXÞ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF þFE¦FFÜ
³FZ 24 ¸FF¨FÊ IYFZ dMÐнFMXSX ´FSX V¹FF¸F ÀFSX³F ³FZ¦Fe ¸FFa¦F IYe WX`Ü WXF»FFadIY, dþ»FF d³F½FFʨF³F d½F·FF¦F IYû -QZ½FZVF I„Y¸FFS, ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe (dÀF¢¹FûdSXMe ¦FFOXÊ) IYû BÀ°FeRYF ÀFüa´FF IYû »FZIYS IYWeÔ IYûBÊ ·Fi¸F ³FWeÔ W`Ü ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FZ°FF ¶F„²F½FFS IYFZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FZÜ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ÀFaÀFQe¹F
IYe RYûMXû ½FF»FF ´FûÀMXSX A´F»FFZOX dIY¹FF, dþÀF þF¦FøYIY°FF IZY d»FE CX³FIYe °FÀ½FeSX ½F A´Fe»F AüS Qû´FWS ¸FZÔ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ W„E AaVF„»F ³FZ IYWF dIY ´FFXMeÊ ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ³F °Fû ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF OFG. ¸FWXZÔýi ¶FFZOÊ °F¹F IYSZ¦FF dIY dIYÀFZ C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF³FF WX`
´FS d»FJF ±FF k¸F`Ô ·Fe ¨FüIYeQFSl Ü BÀF RYFZMXFZ IZY ´FiÀFFdSX°F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ½FWX QZ ¨F„IZY W`ÔÜ °FIY 31 ¶FFSX ¸F°FQF³F IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ AFþ °FIY C³WZÔ ÀFF±F »FFIYS ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF E»FF³F dXMIYXM IYXM³FZ IYe ½FþW ¶F°FFBÊ ³F We d¸F»F³FZ IYF ³FF±F ´FFaOZ¹F ³FZ B³FIYFZ ·FFþ´FF IYe ÀFQÀ¹F°FF »FZdIY³F, Cd¨F°F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F d³FSWX„AF IYFZ
¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FFZMX IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊÜ ¹FW RYFZMXFZ 31 ¶FFS ¸F°FQF³F IYS ¨F„IZY W`Ô ³FZ¦Fe : IYûBÊ ¨F„³FF½F EZÀFF ³FWXeÔ SXWXF, dþÀF¸FZa CX³WXFZÔ³FZ ¸F°F IYF IYS dQ¹FFÜ ÀF¸F¹F dQ¹FF, dþÀFÀFZ ½FW AFW°F W„EÜ ½FWX ÀF„¶FWX dQ»FFBÊÜ ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IZY EIY LFZS ÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF ¸FZÔ À±FF³F d¸F»FZ¦FFÜ d³FSWX„AF ³FZ ´FÂFIYFSFZa
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ½FF¹FSX»F WXû³FZ ´FS ¸FF¸F»FF À½F°FaÂF ·FFSX°F IZY ´FWX»FZ ¸F°FQF°FF þ³FþF°Fe¹F ´Fi¹Fû¦F ³F dIY¹FF WXûÜ CX³WXFZÔ³FZ ½F¿FÊ 1952 ¸FZa ´FWX»Fe ¶F„²F½FFS IYû ÀF´FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FWXa„¨FZ °FFZ ¦FZM ´FS WXe ¦FFOÊ IYFZ ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ·FFþ´FF ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IZY
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ d³F½FFʨF³F dþ»FF dIY³³FüSX IZY IY»´FF d³F½FFÀFe V¹FF¸F ÀFSX³F ¶FFSX AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´Fì½FÊ 25 A¢MXì¶FSX 1951 IYû AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY ÀFF±F ¸FüþìQ AaVF„»F ½F¸FFÊ ³FZ A´F³FF BÀ°FeRYF ÀFF`Ô´FFÜ C³WXFZÔ³FZX ¦FFOÊ IYFZ ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIYFZÔ IYZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ d»FE WXe AFE WX`ÔÜ
AF¹Fû¦F IZY d³FQZÊVF IZY °FWX°F BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ³FZ¦Fe »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ¸F°FQF³F IYSXZa¦FZÜ ½FWX A¶F dIY³³FüSX ¸FZa ½FûMX OXF»FF ±FFÜ IYWF dIY ½FW d¶F³FF VF°FÊ ´FFXMeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E W``ÔÜ ·Fe dQEÜ
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019 6

´FeE¸F IYe ¶FF¹Fûd´FIY ´FS ¦FWSF¹FF d½F½FFQ, ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ·FZþF ³FûdXMÀF
dMIYM, ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ¸FFZQe IZY RYFZMFZ ´FS
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
³FXûXM¶FaQe IZY RYþeÊ ½FedOX¹Fû ´FS
4 d³F¸FFÊ°FF, ¸¹FìdþIY IYÔ´F³Fe ÀFZ 30 ¸FF¨FÊ °FIY
þ½FF¶F ¸FFÔ¦FF
AF¹Fû¦F IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi

IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYSZ¦Fe ·FFþ´FF

¸FûQe IZY þe½F³F
¨FF¶F„IY ´FSX ¶F³F SXWe dRY»¸F
IYFZ »FZIYSX d½F½FFQ ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF
W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dRY»¸F IZY d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû
³FûdMXÀF ·FZþ IYSX 30 ¸FF¨FÊ °FIY þ½FF¶F QZ³FZ IYû
IYWF W`Ü AF¦FF¸Fe ´FFa¨F A´Fi`»F IYû dSX»Feþ Wû³FZ
þF SXWe BÀF dRY»¸F IYFZ »FZIYS IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ ³FZ
ÀFû¸F½FFS IYû ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYe AûSX ÀFZ IYWF
¦F¹FF W` ±FF dIY ¨F„³FF½F IYe °FFSXeJûÔ IYe §Fû¿F¯FF Wû³FZ
IZY ¶FFQ BÀF dRY»¸F IYF ´FiQVFʳF AF¨FFSX ÀFadW°FF IYF
ÀFe²FF C»»F§Fa³F W`Ü IYFa¦FiZÀF IYF AFSû´F W` dIY EZÀFF
·FFþ´FF IYû RYF¹FQF ´FWa„¨FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF þF
SWF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYû ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FZ W„E AF¹Fû¦F ³FZ
dRY»¸F IZY d³F¸FFÊ°FFAûÔ, ¸¹FìdþIY IYÔ´F³Fe IYû ³FûdMXÀF
·FZþIYSX þ½FF¶F ¸FFÔ¦FF W`Ü
¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ AF¹Fû¦F IYû þû
dVFIYF¹F°F IYe ±Fe CÀF¸FZÔ dRY»¸F IYû 19 ¸FBÊ IZY
¶FFQ dSX»Feþ dIYE þF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü dVFIYF¹F°F
»FZIYS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ´FW„a¨Fe IYFÔ¦FiZÀF IYF IYW³FF W`
dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ´FSX ¶F³Fe dRY»¸F IYû
¨F„³FF½F ÀFZ IY„L dQ³F ´FW»FZ »FFa¨F IYS³FZ IYF CïZV¹F
SXFþ³Fed°FIY W`Ü BÀF dRY»¸F IZY °Fe³F d³F¸FFÊ°FF AüSX
Ad·F³FZ°FF ·FFþ´FF ÀFZ ÀFa¶Fa²F SJ°FZ W`Ô, ½FWeÔ BÀFIZY
d³FQZÊVFIY ½FFB¶FZiaXM ¦F„þSXF°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
W`ÔÜ BÀFed»FE ¹FW ÀF·Fe ¸FF³FQaOXûa IYF C»»Fa§F³F W`Ü
BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FWFSXF¿XMÑ ¸FZÔ SXFþ NFIYSXZ IYe ´FFMXeÊ
¸FWFSXF¿XMÑ ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF ³FZ ·Fe BÀF dRY»¸F IZY
´FiQVFʳF IYû AF¨FFSX ÀFÎWX°FF IYF C»»Fa§F³F ¶F°FF°FZ
W„E BÀFZ SXFª¹F ¸FZÔ dS»Feþ ³F Wû³FZ QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe
¸FûQe IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYûBÊ
³FZ°FF ³FWXeÔ: ¶FFQ»F
þFÀFa, ßFe ¸F„¢°FÀFSX ÀFFdWX¶F : ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF
ÎÀFWX ¶FFQ»F ³FZ
¶F„²F½FFSX IYû WX»FIYF
»Fa ¶ Fe IZ Y ¦FFa ½FFZ Ô
IYF QF`SF dIY¹FFÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi
¸FûQe IYe ´FiVFaÀFF
³FZ°FF ªFe IZY IYSX°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ
¶Fû»F IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
´FQ IZY d»FE ¸FûQe IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYûBÊ IYFd¶F»F ³FZ°FF
³FWXeÔ WX`Ü ¸FûQe ³FZ AFa°FIY½FFQ R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ IYû
EZÀFF IYSXFSXF þ½FF¶F dQ¹FF WX`, dþÀFÀFZ WXSX ·FFSX°Fe¹F
IYû ¸FF³F ¸FWXÀFìÀF WXû SXWXF WX`Ü d½FQZVFFZÔ ¸FZa SXWX SXWXZ
·FFSX°Fe¹F ·Fe J„VF WX`ÔÜ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe A´F³FZ
QZVF ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ WXe ³FWXeÔ ±FZ, ¸F¦FSX ¸FûQe
³FZ d½FQZVF IZY QüSXZ VF„øY IYSX ½FWXFa ·Fe ·FFSX°F IYF
ÀF¸¸FF³F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü
ÀF„J¶FeSX ÎÀFWX ¶FFQ»F IZY »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½F WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX ¶FFQ»F IZY
¶FÎNXOXF ÀFeMX ÀFZ ´Fi°¹FFVFe WXFZ³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ
´FSX ¶FFQ»F ³FZ IYWXF dIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ CX³WXZa I„YLX
³FWXeÔ ´F°FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ JFd»FÀ°FF³F
IZY ÀFF±F þ„OÞXZ SXWX³FZ ½FF»FZ ¦Fû´FF»F ¨FF½F»FF IYF
³FF¸F QÀF ÀFQÀ¹F IY¸FZMXe ¸FZa VFFd¸F»F IYSX³FZ ´FSX
¶FFQ»F ³FZ IYWXF dIY ¶FÀF IYFGdSXOXûSX ¶F³F³FF ¨FFdWXE,
´FFdIYÀ°FF³F ¢¹FF IYSX°FF WX`, BÀFÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F
³FWXeÔ WX`Ü
SZ»F, d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4IYd´F»F dÀF¶¶F»F ÀF¸FZ°F d½F´FÃF IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ
þFSe dIY¹FF ±FF IYd±F°F RYþeÊ ½FedOX¹Fû
4 ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ³FûXM¶FaQe ´FS RYþeÊ dÀMXa¦F dQJF³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ 4·FFþ´FF IYF AFSû´F, ¨F„³FF½F IZY QüSF³F ÓFìN
¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ AF¨FFS ÀFadWX°FF »FF¦Fì WXFZ³FZ »FF´FS½FFWXe IZY dþ¸¸FZQFS IZY dJ»FFRY ·FFþ´FF IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYS ÀFIY°Fe
ARYÀFSFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ R`Y»FF³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶F³F½FFBÊ ½FZ¶FÀFFBXM
IZY ¶FFQ ·Fe SZ»F½FZ IZY dMIYM AF`S E¹FS BadO¹FF W`Ü SÃFF ¸FaÂFe AF`S ·FFþ´FF IYe ½FdS¿N ³FZ°FF d³F¸FÊ»FF
IZY ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe IYSX³FZ IYFZ IYWXF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY ´FFXMeÊ BÀF ¸F„ïZ ´FS IYF³Fì³Fe
±FeÜ QìÀFSXe AûSX, IYFÔ¦FiZÀF IYe IY³FFÊMXIY BIYFBÊ ³FZ °FÀ½FeSFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYFZ »FZIYS SZ»F ¸FaÂFF»F¹F AF`S 4 SZ»F½FZ, E¹FS BadO¹FF ³FZ IYWXF SF¹F »FZ SWe W`Ü ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ BÀFZ IYFa¦FiZÀF IYe
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ IYWF dIY ½FW ´FFÔ¨F A´Fi`»F IYû d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F BSFQ°F³F ³FWXeÔ, ½¹FF½FWXFdSIY I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdXMIYF ´FFXMÊ-2 IYSFS QZ°FZ W„E IYWF
dSX»Feþ Wû³FZ þF SXWe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe WXe QFZ³FFZÔ ÀFZ BÀF »FF´FS½FFWXe IYF IYFS¯F ¶F°FF³FZ AF`S ½FþWXFZÔ ÀFZ WX„BÊ ¦F»F°Fe dIY þ³F°FF IYû ¶F°FF³FZ IZY d»FE I„YL ³FWeÔ Wû³FZ IZY
dRY»¸F IYû dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F dIYE þF³FZ dþ¸¸FZQFS ARYÀFSFZÔ IZY d½F÷Yð IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IZY ¨F»F°FZ IYFa¦FiZÀF A¶F ÓFìN IYe SFþ³Fed°F ´FS C°FS
ÀFZ ´FW»FZ EIY ¶FFSX QZJZ AüSX ´F°FF »F¦FFE dIY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ¨FìIY I`YÀFZ WX„BÊ, Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY WX`Ü BÀFd»FE d½FÄFF´F³F IYe L´FFBÊ SFZIY³FZ ¸FZÔ I„YL AFBÊ W`Ü WXF»FFadIY ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY IYFa¦FiZÀF IYF
BÀFÀFZ AF¨FFSX ÀFÎWX°FF IYF C»»F§Fa³F Wû°FF W` ¹FF SZ»F½FZ dMIYMFZÔ ´FS ´FeE¸F IYe °FÀ½FeS IYe ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ WXe ÀF·Fe þFZ³F IYFZ AF¨FFS ÀFadWX°FF ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF WX`Ü I„YL d¶F³FF °FÀ½FeSFZÔ ½FF»FZ ÓFìN ª¹FFQF QZS °FIY dXMIY ³FWeÔ ´FF°FF W`Ü
³FWeÔÜ C¸Fa¦F IY„¸FFSX d³FQZÊdVF°F ´FeE¸F ³FSXZÔQi ¸FûQe ¸FZÔ dVFIYF¹F°F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ IZY A³F„´FF»F³F ÀFa¶Fa²Fe ÀFF¸FF³¹F d³FQZÊVF þFSXe IYS LFZMZ d½FÄFF´F³F SFZþF³FF d¶FIY³FZ ½FF»FZ PXFBÊ IYSFZOÞ IYd´F»F dÀF¶¶F»F ÀF¸FZ°F d½F´FÃF IZY ½FdS¿N
Ad·F³FZ°FF d½F½FZIY Aû¶FZSFG¹F ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF IYe ±FeÜ þ¶FdIY E¹FS BadO¹FF IZY ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS dQE ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F ½¹FF½FWXFdSIY AOÞ¨F³FFZÔ IZY A³FFSdÃF°F dMIYMFZÔ ´FS ·Fe WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F ³FZ°FFAFZÔ IYû AFXOÞZ WF±FFZÔ »FZ°FZ W„E d³F¸FÊ»FF
SXWZ W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F ´FFÔ¨F A´Fi`»F IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ ´FeE¸F IZY ¨FZWXSZ IYF ¸FÀF»FF ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ Oeþe´Fe IYFS¯F I„YL þ¦FWXFZÔ ´FS B³FIZY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ AF¹FFZ¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF RYþeÊ dÀMXa¦F IZY
¶Fû¸F³F BÊSXF³Fe, ¸F³Fûþ þûVFe, þSXe³FF ½FWF¶F AüSX VFdVFIYFa°F ³FZ MнFeM IYS CNF¹FF ±FF, dþÀFIYe d½F»Fa¶F WX„AFÜ CQFWXS¯F IZY d»FE QdÃF¯F ¸F²¹F À´F¿M IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü C³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ÀFWXFSZ ¸F³F¦FPaÞ°F AFSû´F »F¦FFE þF³FZ IZY dJ»FFRY
´FiVFFa°F ³FFSXF¹F¯F³F, ¸F³Fûþ þûVFe ·Fe BÀF dRY»¸F þF³FIYFSXe ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ AF¹FFZ¦F IYFZ d¸F»Fe SZ»F½FZ ¸FZÔ 20 ¸FF¨FÊ °FIY EZÀFZ dMIYM d¶FIY SWXZ þF³F¶FìÓFIYS IYFZBÊ ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü SZ»F½FZ IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ
¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWZ W`aÜ ±FeÜ BÀFe IZY ¶FFQ AF¹FFZ¦F ³FZ QFZ³FFZÔ ¸FaÂFF»F¹FFZÔ ÀFZ ±FZÜ EZÀFF ³FBÊ ÀMZVF³FSXe C´F»F¶²F ³F WXFZ³FZ °F±FF IYe AFZS ÀFZ AF¹FFZ¦F IYFZ VFe§Fi WXe AFd²FIYFdSIY AFSû´F »F¦FF¹FF dIY IYd´F»F dÀF¶¶F»F IYû ÓFìNZ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY 23 ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ dRY»¸F IYF BÀF »FF´FS½FFWXe IYF IYFS¯F ´FìL°FZ WX„E dþ¸¸FZQFSXe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ AÀF„d½F²FF ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe d½F½FVF°FF IZY CØFS ·FZþF þFE¦FFÜ dÀXMa¦F IYF AFBdOX¹FF CÀFe ÀF¸F¹F AF¹FF Wû¦FF, þ¶F OXMXeÊ dMXÑ¢ÀF dOX´FFMXʸFZÔMX IYF
AFd²FIYFdSXIY ´FûÀMXSX ¸FWFSXF¿XMÑ IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔQi °F¹F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü IYFS¯F WX„AFÜ d´FiadMXa¦F ¶FaQ IYe : C²FS E¹FS BadO¹FF ³FZ CX³WXFZÔ³FZ ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IZY ´FQFÊRYFVF IYSXZ¦Fe ´FFMXeÊ
RYOÞ¯F½FeÀF ³FZ þFSXe dIY¹FF ±FFÜ dRY»¸F IYF ´FW»FF BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS SZ»F ¸FaÂFF»F¹F Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, QZVF ·FS ¸FZÔ SFZþF³FF ·Fe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF ´FÂF d¸F»F³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ d»FE »FaQ³F ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF AF¹Fûdþ°F IYS³FZ ¦FE ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYFa¦FiZÀF IZY
¦Fe°F ÀFü¦Fa²F ¸F„ÓFZ BÀF d¸F˜e IYe WF»F We ¸FZÔ dSX»Feþ IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, kWX¸FZÔ 15 »FF£F AFSdÃF°F dMIYM d¶FIY°FZ WX`ÔÜ dþ³F¸FZÔ ¶FFZdO˦F ´FFÀF ´FS ½FFB¶Fi`ÔM ¦F„þSF°F ÀFa¶Fa²Fe d½FÄFF´F³F ±FZÜ BÀFIYe ´F„d¿XM BÀFÀFZ Wû°Fe W` dIY dþÀF ´FûXMÊ»F BÀFe OXMXeÊ dMXÑ¢ÀF dOX´FFMXʸFZÔMX IYF ´FìSZ QZVF
dIY¹FF ¦F¹FF W`, þû »Fû¦FûÔ IYû IYFRYe ´FÀFaQ AF SXWF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF ´FÂF I„YL SFZþ ´FWX»FZ d¸F»FF ÀFFPXÞZ °Fe³F »FF£F IYFCaMS ½FF»FZ dMIYM WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FFZQe AF`S ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F ÀFZ RYþeÊ ½FedOX¹Fû OXFC³F»FûOX IYS³FZ IYF dÀF¶¶F»F ³FZ ¸FZÔ ´FQFÊRYFVF IYSZ¦Fe AüS AF¸F »Fû¦FFZÔ IYû
W`Ü BÀF ¦FF³FZ IYû ÀF„Jd½FÔQSX dÀFÔW AüSX VFdVF ÀF„¸F³F ±FFÜ dþÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ EZÀFZ dMIYMFZÔ IYe d¶FIiYe ´FeE¸F IYF RYFZMFZ B³WXeÔ ´FS L´FZ ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF øY´FF¯Fe IYe °FÀ½FeSFZÔ IYe d´FiadMXa¦F ¶FaQ IYS Qe WX`Ü QF½FF dIY¹FF ½FW BÀFe ÀFF»F 31 þ³F½FSe IYû »FaQ³F ¶F°FFE¦Fe dIY WFS IYe AFVFaIYF IYe W°FFVFF
³FZ AF½FFþ Qe W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZY °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ ¶FaQ IYS³FZ IZY AFQZVF þFSXe ¸FaÂFF»F¹F IZY d½FÄFF´F³F IZY dWXÀÀFZ IZY °FF`S ´FS ±FFÜ CXÀF³FZ ·Fe SZ»F½FZ þ`ÀFe WXe Q»Fe»FZÔ Qe WX`ÔÜ E¹FS ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ BÀF AFVFaIYF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF dIYÀF °FSW §FdXM¹FF SFþ³Fed°F IYS
¶F¨F´F³F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ °FIY IZY ÀFRYSX IYû IYS dQE ±FZÜl ¹FWX ´FìLZ þF³FZ ´FS dIY AFd£FS SZ»F½FZ À½F¹Fa dMIYMFZÔ ´FS d½FÄFF´F³F ³FWXeÔ LF´F°FFÜ BadO¹FF ÀFZ ÀFa¶Fd²F°F þ½FF¶F d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F IYe ·Fe ´F„d¿XM Wû°Fe W` dIY BÀFZ ¨F„³FF½F IZY QüSF³F ÓFìN QZVF IYû ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IYF IYF¸F IYS SWe WX`Ü
dQJF¹FF þFE¦FFÜ AF¨FFS ÀFadWX°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶Fd»IY EþZÔÀFe IYFZ BÀFIYF A³F„¶Fa²F dQ¹FF þF°FF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYFZ ·FZþZ¦FFÜ R`Y»FF³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ We ´FaþeIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¨F„³FFUe ¨FV¸FF
SFþ·FS IYe ÀF„·FFÀF´FF IYFZ EIY dÀFðì ³FZ d³FIYF»FF ¸FFZQe
IYF ´FFa¨F ÀFF»F ´F„SF³FF
·Fe ÀFeM ³FWXeÔ QZ¦Fe ·FFþ´FF!
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFSZ¦Fe
MXнFeMX, ´FìLXF-½FWXe ÀF½FF»F
þZE³FE³F, þF»Fa²FS : »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe ¦F¸FeÊ
ÀF„·FFÀF´FF, d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe SFþ·FS A¶F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ³FZ C°FFSZ ±FZ C¸¸FeQ½FFS ´FS ·Fe ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü
Z V F ¸FZ Ô ÀFFÓFeQFS SWX e ¶F„²F½FFS IYFZ ´FaþF¶F
CXØFSX ´FiQ ÀF„WXZ»FQZ½F ·FFS°Fe¹F IZY I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe
ÀF¸FFþ ´FFMeÊ ³F½FþFZ°F dÀFaW dÀFðì
(ÀF„·FFÀF´FF) IYFZ ·FFþ´FF »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
EIY ·Fe ÀFeM ³FWXeÔ QZ¦FeÜ ·FFþ´FF ³FZ ¹FWX ÀFaIZY°F ¸FFZQe IYF ´FFa¨F ÀFF»F
QZ dQ¹FF WX` dIY SF¿MÑe¹F À°FS ´FS ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ CØFS ´F„SF³FF MXнFeMX d³FIYF»F
´FiQZVF ÀFZ dÀFRÊY A´F³FF Q»F (EÀF) WX`Ü ÀF„·FFÀF´FF IYS ´F»FMX½FFS dIY¹FFÜ d´FLX»FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F
ÀFZ °FFZ SFª¹F À°FSXe¹F ¨F„³FF½F IZY d»FE ¦FN¶Fa²F³F WX„AF ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ LXWX ¸FBÊ 2014 IYFZ MXнFeMX IYS d»F£FF
±FFÜ C²FS, ÀF„·FFÀF´FF ´Fi½FöYF SF¯FF Aþe°F dÀFaWX ³FZ IYS Qe WX`Ü SF¯FF Aþe°F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY WX¸F ±FF-k2014 ¨F„³FF½F IYe I`ÔY´FZ³F RYFB³F»F ÀMXZþ
IYWXF dIY ·FFþ´FF WX¸FZÔ E³FOeE ¸FZÔ ¸FF³F°Fe WXe ³FWXeÔ ³F`d°FIY°FF IZY AF²FFS ´FS ¸FaÂFe AF`S d³F¦F¸F A²¹FÃF ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F IYFZBÊ ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF
WX`, BÀFd»FE WX¸F ¸FWXFSF¿MÑ ÀFZ »FZIYS CØFS ´FiQZVF IYF ´FQ ·Fe LFZOÞ ÀFIY°FZ WX`Ô »FZdIY³F, CÀFÀFZ ´FWX»FZ d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ IYe ¶FF°F WXe ³FWXeÔ IYS SWXFÜ ¶FWX„°F
IZY »FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFSZÔ¦FZÜ WX¸FFSXe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWXe WX`Ü ¹FWX d³FSFVFFþ³FIYÜl
·FFþ´FF ³FZ A·Fe ·Fe 17 ÀFeMFZÔ ´FS A´F³FZ ÀFa·F½F ³FWXeÔ dIY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ WX¸FFSXe ´FFMeÊ ´FFa¨F ÀFF»F ´F„SF³FZ BÀFe MXнFeMX IYFZ ³F½FþFZ°F
C¸¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F ³FWXeÔ dIY¹FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ½FZ ·Fe ÀFeMZÔ IYe ·FF¦FeQFSXe ³F WXFZÜ dÀFaW dÀFðì ³FZ SXe-MXнFeMX dIY¹FF AF`S d»F£FF-
WX`Ô dþ³F ´FS ÀF„·FFÀF´FF A²¹FÃF AF`S ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀF„·FFÀF´FF IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ k2019 ¨F„³FF½F IYe I`ÔY´FZ³F RYFB³F»F ÀMXZþ ´FS
IZY ¸FaÂFe AFZ¸F´FiIYFVF SFþ·FS A´F³Fe QF½FZQFSXe ·FFþ´FF ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FZ ¸FZÔ ³FF` ÀFeMZÔ d¸F»Fe dþ³F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F IYFZBÊ ·Fe ·FFþ´FF ³FZ°FF
NFZÔIY SWXZ ±FZÜ SFþ·FS ³FZ ÀFeM ³F d¸F»F³FZ ´FS ·FFþ´FF ¨FFS ÀFeMZÔ þe°F ¦FBÊÜ ´FS, ±FFZOÞZ WXe ÀF¸F¹F ¶FFQ WX„E d½FIYFÀF IZY ¸F„ïZ IYe ¶FF°F WXe ³FWXeÔ IYS SWXFÜ
ÀFSIYFS ÀFZ dSV°FF °FFZOÞ »FZ³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ÀF„·FFÀF´FF IYFZ EIY ¶FWX„°F d³FSFVFFþ³FIYÜl ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ³FZ
´FS A¶F C³FIZY IYQ¸F dNNIY ¦F¹FZ WX`ÔÜ A·Fe ·Fe ·Fe ÀFeM ³FWXeÔ QeÜ d½FSFZ²F À½FøY´F SFþ·FS ³FZ ³F¦FS VFF¹FSF³FF AaQFþ ¸FZÔ d»F£FF- þ³F°FF IYû AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ
ÀF„·FFÀF´FF IYFZ ´Fi°FeÃFF WX` dIY VFF¹FQ ·FFþ´FF IYFZBÊ ´Fa¨FF¹F°F, ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQFZÔ AF`S ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ AFSF²¹F IYe VFS¯F ¸FZÔ Cð½F...: dVF½FÀFZ³FF ´Fi¸F„J Cð½F NFIYSZ ³FZ ´F°³Fe SdV¸F AüS ¶FZMXZ AFdQ°¹F IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFS IYû ¸FWFSF¿MXÑ IZY »Fû³FF½FF»FF IZY ÀF¸Fe´F QZ½Fe ¸F°F §F„¸FFAû, þ¸Fe³F ´FZ ½FF´FÀF »FFAû, ÀFWe
ÀFeM QZ QZÜ »FZdIY³F, C¨¨F ÀFìÂFFZÔ ³FZ EIY ·Fe ÀFeM ¸FZÔ A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFSZÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY EIY½FeSF AFBÊ ¸FadQS ¸FZÔ d½Fd²F´Fì½FÊIY ´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ »FûIYÀF·FF IZY ¨F„³FF½Fe ¸FWFÀF¸FS ¸FZÔ þe°F IZY d»FE ³FZ°FF IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûOXÞ³FF ¨FFW°FZÜ BÀFIZY d»FE ¸F„ïûÔ ÀFZ ¸F°F ·FMXIYFAû! AF`S ¶FZSXFZþ¦FFSXe,
³F QZ³FZ IYe ´F„d¿M IYS Qe WX`Ü B²FS, ÀF„·FFÀF´FF ³FZ CÀFe °FSWX dRYS ÀF„·FFÀF´FF »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ¸F°FQF°FFAûa IYe d¸F³³F°Fûa ÀFZ »FZIYS AFSF²¹F QZ½Fe-QZ½F°FFAûa IYe ¨FüJMX ´FS ¸F³³F°Fûa IYZ ÀFF±F ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ ´FiZMXÑ dIYÀFF³F AF°¸FWX°¹FF, SFRZY»F AFdQ ¸F„ïFZÔ IYFZ
A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ·Fe VF„øY A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS C°FFSZ¦FeÜ MXF»F³FF ¶FaQ IYSFZÜ

25.12 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IZY ¸FFd»FIY ¨F„³FF½Fe »FWS IYe QFZ ²FFSF ¸FZÔ RaYÀFZ dÀFaWQZ½F, ´Fid°F¿NF QFa½F ´FS
WX`Ô IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe 30-30 ÀF·FFAFZÔ IYF SJF »FùF
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S

»FFZIYÀF·FF IYe ¨F„³FF½Fe

4ÀFS¦F„þF »FFZIYÀF·FF We ³FWeÔ, AFZdOVFF IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe W` IaY²FZ ´FS
dÀFaWQZ½F ³FZ k³FBÊQ„d³F¹FFl ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IYWF dIY C³WFZÔ³FZ L°°FeÀF¦FPXÞ AF`S
FeÀF¦FPÞ
³FF¦F´F„S, ´FiZMXÑ: IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS »FWS ¸FZÔ ´FiQZVF IZY EIY AFZdOVFF ¸FZÔ 30-30 ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYS³FZ IYF »FùF SJF W`Ü AFZdOVFF ¸FZÔ
IYFZ ³FF¦F´F„S ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFd£F»F Q¹FFd³Fd²F IZY ´FFÀF IYFZBÊ A¨F»F ÀFa´FdØF ³FWXeÔ L°° ¸FaÂFe MeEÀF dÀFaWQZ½F A¶F °FIY ÀFF°F ÀF·FF WFZ ¨F„IYe W`Ü ¨FFS ¹FF ´FFa¨F A´Fi`»F IYFZ SFW„»F ¦FFa²Fe IYe
dIY¹FF WX`Ü CX³FIYe AûS ÀFZ QFdJ»F WX»FRY³FF¸FZ ¨FZ³³FBÊ: ÀFZÔMXÑ»F ¨FZ³³FBÊ »FFZIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F EZÀFZ W`Ô, þFZ QFZ ²FFSFAFZÔ ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ ÀF·FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ÀFS¦F„þF ÀFa·FF¦F AF`S ´FiQZVF IYe ¶FFIYe
IZY ¸F„°FFd¶FIY CX³FIZY ´FFÀF 25.12 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ »FOÞX SWXZ ýi¸F„IY ³FZ°FF Q¹FFd³Fd²F ¸FFS³F IZY ´FFÀF IYFZBÊ ¸FZÔ RaYÀFZ W`ÔÜ EIY °FSRY °FFZ ½FZ ³F IZY½F»F ÀFS¦F„þF ÀFeMFZÔ IYFZ RYFZIYÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ
IYe ¨F»F AF`S A¨F»F ÀFa´FdØF WX`Ü ½FdS¿NX ·FFþ´FF ·Fe A¨F»F ÀFa´FdØF ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ 11.67 »FFZIYÀF·FF ÀFeM, ¶Fd»IY ÀFS¦F„þF ÀFa·FF¦F IYe ÀF·Fe WS ÀFeM ´FS ¶F³Fe W„BÊ W` Me¸F
³FZ°FF IYFZ 1,57,21,753 ÷Y´F¹FZ ¸FF³F³Fe¹FûÔ IYe IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¨F»F ÀFa´FdØF IYe §FFZ¿F¯FF 14 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FZ W„E W`Ô, dÀFaWQZ½F ³FZ IYWF dIY ÀFS¦F„þF ÀFa·FF¦F ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY ÀFdIiY¹F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ AF`S
IYF IYþÊ ·Fe ¨F„IYF³FF WX`Ü CX³FIZY þøYS IYe WX`Ü d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F IZY QìÀFSe °FSRY dÀFaWQZ½F IZY IaY²FZ ´FS AFZdOVFF IYe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe Me¸F ¶F³Fe W„BÊ W`, dþÀF³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FW„°F
´FFÀF LXWX IYFSZÔ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ÀFa´FdØF QF`SF³F CX³FIYe AF¹F ¸FZÔ 64.79 RYeÀFQ ·Fe dþ¸¸FZQFSe W`Ü C³FIYe QFZ³FFZÔ þ¦FWFZÔ ´FS ´Fid°F¿NF A¨LZ ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ½FWe Me¸F ¦FiFCaO »FZ½F»F
CX³FIYe ´F°³Fe IZY ³FF¸F ´FS WX`ÔÜ ¹FWXFa ´FS 11 A´Fi`»F IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü ¸FFS³F ³FZ WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFBÊ QFa½F ´FS »F¦Fe W`Ü ´FS IYF¸F IYS SWe W`Ü °Fe³F A´Fi`»F IYFZ ÀFa·FF¦F IZY ³FZ°FFAFZÔ-IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe
IYFZ ¸F°FQF³F WXFZ³FF WX`Ü õFSXF QìSÀFa¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³FIZY d£F»FFRY °F¹F dIYE ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ¶F`NIY ·Fe SJe W`, dþÀF¸FZÔ AF¦FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS ¶FF°F WFZ¦FeÜ
AF¹F IYe E½Fþ ¸FZÔ QFd£F»F dIYE ¦FE dSMX³FÊ ¦FE AFSFZ´FFZÔ AF`S BÀFIZY d£F»FFRY A´Fe»F IYF ·Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ »FZIYS ÀF·Fe 11 ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ
IZY ¸F„°FFd¶FIY CX³FIYe I„Y»F AF¹F þWXFa 2013- dþIiY dIY¹FF WX`Ü ´Fi·FFS ½FF»FZ dþ»FFZÔ AF`S »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ IYF ¸FFZ¨FFÊ ÀFeM QFZ »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ¸FZÔ ¶FaMe W„BÊ W`Ü SF¹F¦FPXÞ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF W`Ü A¶F ÀFa·FF¦F IYe ´FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F dÀFaWQZ½F IYe IYFZdVFVF W` dIY ½FZ
14 ¸FZÔ 2,66,390 ±Fe ½FWXeÔ 2017-18 ¸FZÔ ÀFa·FF»F d»F¹FF W`Ü °FF¶FOÞX°FFZOÞX ÀF·FF AF`S QF`S ¨F»F »FFZIYÀF·FF ÀFeM ¸FZÔ þVF´F„S, I„Y³FI„YSe, ´F°±F»F¦FFa½F ÀFFSe d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMZÔ IYFa¦FiZÀF IZY IY¶þZ ½FF»Fe A¨LF ´FSRYFG¸FZËÀF QZIYS ³F IZY½F»F A´F³FF, ¶Fd»IY
¶FPXÞIYS ¹FWX 6,40,700 WXFZ ¦FBÊÜ 66,07,924 IYe SXFdVF dWÔQì Ad½F·FFdþ°F ´FdSX½FFSX SWF W`Ü B³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½¹FÀ°F°FF AF`S dþ¸¸FZQFSe AF`S IYFZS¶FF »FFZIYÀF·FF ÀFeM ¸FZÔ ·FS°F´F„S-ÀFFZ³FWM, W`Ô, °FFZ dÀFWaQZ½F ´FS dþ¸¸FZQFSe W` dIY ½FZ BÀF ¶FFS L°°FeÀF¦FPXÞ IYFa¦FiZÀF IYF ·Fe SF¿MÑe¹F À°FS ´FS IYQ
CX³FIZY ´FFÀF 69,38,691 IZY ³FF¸F ´FS WX`Ü ¦FOXIYSXe IZY ´FFÀF 6,95,98,325 IYe dÀFaWQZ½F ´FS W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F§FZ»F ³FZ C³WZÔ ÀFS¦F„þF ¸F³FZÔýi¦FPXÞ, ¶F`I„Y¯N´F„S d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM AF°Fe W`Ü ·FFþ´FF IZY dIY»FZ ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FFEaÜ QìÀFSe °FSRY, ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WFZÔÜ
÷Y´F¹FZ IYe ¨F»F ÀFa´FdØF AF`S CX³FIYe ´F°³Fe IZY ´FFÀF 6,48,60,325 IYe A¨F»F »FFZIYÀF·FF IYF ´Fi·FFSe ¶F³FF¹FF W`, »FZdIY³F BÀF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2018 ¸FZÔ ÀFa·FF¦F IYe ÀF·Fe dÀFaWQZ½F IYFZ AFZdOVFF ·Fe QZJ³FF W`Ü EIY ¸FFW dÀFaWQZ½F ´FS ´FW»FZ ÀFZ dþ¸¸FZQFSe ª¹FFQF W` AF`S
WX` þ¶FdIY CX³FIYe ÀFa´FdØF WX`, þ¶FdIY ÎWXQì Ad½F·FFdþ°F ´FdS½FFS IZY ³FF¸F ´FS ´FìSZ ÀFa·FF¦F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ ´FS 14 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSe dÀFaWQZ½F ´FW»FZ We SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ C³WZÔ AFZdOVFF IYF ´Fi·FFSe A¶F L°°FeÀF¦FPXÞ ´Fi·FFSe ´FeE»F ´F„d³F¹FF ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe
´F°³Fe IZ Y ´FFÀF 9,40,31,224 IYe A¨F»F ÀFa´FdØF WX`Ü ¦FOXIYSXe IZY ´FFÀF ·Fe IYFa¦FiZÀF IYFZ dþ°FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe C³WeÔ ´FS IYFZ d¸F»Fe ±FeÜ dÀFaWQZ½F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¶F³FF¹FF W`Ü AFZdOVFF IZY ´Fi·FFSe dþ°FZÔýi dÀFaW ·Fe ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F ³FZ IYW dQ¹FF W` dIY C³WZÔ ÀFS¦F„þF IZY
91,99,160 ³FF¦F´F„S ¸FZÔ 25 EIYOÞX IÈYd¿F ·Fìd¸F WX`Ü ¦FOXIYSXe IZY ´FFÀF W`Ü ÀFS¦F„þF »FFZIYÀF·FF ÀFeM IZY Aa°F¦FÊ°F AFN ÀF·Fe ÀFeMFZÔ ´FS þe°F d¸F»Fe, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF AF`S W`Ô, »FZdIY³F ½FZ J„Q ¨F„³FF½F »FOÞX SWZ W`ÔÜ dÀFaWQZ½F A»FF½FF ¶FFIYe 10 »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ´FS ·Fe ÀF·FFEa
÷Y´F¹FZ IYe ¨F»F ³FF¦F´F„S ¸FZÔ EIY §FS AF`S ¸F„a¶FBÊ IZY ½F»FeÊ ¸FZÔ EIY µ»F`MX d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM ´FiZ¸F³F¦FS, ·FM¦FFa½F, Aad¶FIYF´F„S, dÀFaWQZ½F IZY d»FE »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¨F„³FF`°Fe W`Ü L¦F IZY ´FW»FZ EZÀFZ ³FZ°FF W`Ô, dþ³WZÔ ´FFMeÊ WFBÊIY¸FF³F IYS³Fe W`ÔÜ dÀFaWQZ½F ³FZ ÀFS¦F„þF ÀFZ d³FIY»FIYS
ÀFa ´ FdØF WX ` Ü ·Fe WX`Ü ´Fi°FF´F´F„S, SF¸FF³F„þ¦Faþ, ÀFF¸FSe, »F„¯OÑF, ÀFe°FF´F„S BÀFIYF IYFS¯F ¹FW W` dIY SFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ W„E ³FZ QìÀFSZ SFª¹F IYF ´Fi·FFSe ¶F³FF¹FF W`Ü AFZdOVFF ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe ´FW»Fe ÀF·FF ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
AF°Fe W`, þ¶FdIY ÀFS¦F„þF ÀFa·FF¦F IYe ¶FFIYe LW °Fe³F »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ WS ¶FFS IYFa¦FiZÀF IYFZ d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF EIY ·Fe ÀFeM ³FWeÔ þe°F ¶FÀ°FS ÀFeM IZY dIaYþFZ»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ IYeÜ

¶FÀF´FF ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ þIYFaL IZY dWXÀÀFZ IZY½F»F EIY ÀFeM ¨F¼³FF½F IZY d»FE RZYÀF¶F„IY ³FZ »FFa¨F
LØFeÀF¦FPÞ IYe
SXFªF³Fed°F ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S
dIY¹FF kI`ÔYOXeOXZMX IY³FZ¢MlX RYe¨FS
þû¦Fe IYe ´FFMXeÊ dMXIYMX IYe LØFeÀF¦FPÞ ¸FZ Ô ´Fì ½ FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe Aþe°F þû¦Fe
IYû IYFZS¶FF ¹FF dMXIYdMXIY IYe ´FFMXeÊ þ³F°FF IYFa¦FiZÀF
d¶F»FFÀF´F„S ÀFeM L°°FeÀF¦FPXÞ (þIYFaL) IZY½F»F EIY ÀFeM AF`S ¶FW„þ³F
ÀF¸FFþ ´FFMeÊ (¶FÀF´FF) 10 »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ÀFZ ¨F„³FF½F
d¸F»FZ¦Fe, ¶FÀF´FF »FOÞX ÀFIY°Fe W`aÜ þIYFaL IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ IYFZS¶FF ¹FF
´FiQZVF ´Fi·FFSe ÀFZ
d¶F»FFÀF´F„S ÀFeM þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ IYF`³F ÀFe ÀFeM ¶FÀF´FF
¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ ¶F¹FF³F LFZOÞXZ¦Fe, A·Fe ¹FW °F¹F ³FWeÔ W„AF W`Ü BÀF IYFS¯F °FFZ
þIYFaL ÀF„´Fie¸FFZ Aþe°F þFZ¦Fe IYFZS¶FF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ
ÀFZ ´F»FMZ ±FZ þFZ¦Fe IYe §FFZ¿F¯FF IYS³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FM ¦FEÜ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFZ¦Fe IYFZS¶FF QF`SZ ´FS ±FZ, °F¶F C³WFZÔ³FZ
´FW»FZ ¶F¹FF³F dQ¹FF ±FF dIY ½FW IYFZS¶FF »FFZIYÀF·FF ÀFeM
ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXZÔ¦FZ, »FZdIY³F ´FFa¨F §FaMZ ¶FFQ C³WFZÔ³FZ ¹FW
IYWF dIY ¦FN¶Fa²F³F ²F¸FÊ d³F·FF³FF W`Ü BÀF IYFS¯F ¶FÀF´FF
ÀF„´Fie¸FFZ ¸FF¹FF½F°Fe ÀFZ ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ We Aad°F¸F R`YÀF»FF WFZ
´FFE¦FFÜ ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ þFZ¦Fe ³FZ A´F³FF ¶F¹FF³F
¶FÀF´FF IZY ´FiQZVF ´Fi·FFSe E¸FE»F ·FFS°Fe ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS³FZ
IZY ¶FFQ ¶FQ»FFÜ þFZ¦Fe ¶FÀF´FF ÀFZ IYFZS¶FF »FFZIYÀF·FF ÀFeM
¸FFa¦F SWZ W`Ô, »FZdIY³F ¶FÀF´FF ³FZ A¶F °FIY IYFZS¶FF ÀFeM
LFZOÞX³FZ IYF Aad°F¸F R`YÀF»FF ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü þFZ¦Fe IZY ´FFÀF
IYFZS¶FF IZY A»FF½FF d¶F»FFÀF´F„S ÀFeM IYF ·Fe d½FIY»´F
¸FF¹FF½F°Fe
W`, ¢¹FFZÔdIY ¶FÀF´FF ³FZ A·Fe B³F QFZ³FFZÔ ÀFeMFZÔ IZY ´Fi°¹FFVFe
§FFZd¿F°F ³FWeÔ dIYE W`ÔÜ ¦FN¶Fa²F³F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ IZY
³FZ°FFAFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¶FSIYSFS SWZ¦FFÜ IZY½F»F ÀFeMFZÔ
IZY »FZIYS ¶FF°F ³FWeÔ WFZ ´FF SWe W`Ü þFZ¦Fe ¹FW °FFZ IYW
SWZ W`Ô dIY þ»Q We C³FIYe ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ ¸FF¹FF½F°Fe ÀFZ
¨F¨FFÊ WFZ¦Fe, »FZdIY³F d°Fd±F AF`S ÀF¸F¹F ³FWeÔ ¶F°FF SWZ W`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ¹FW ¨F¨FFÊ VF„øY WFZ ¦FBÊ W` dIY A¦FS, ¶FÀF´FF
³FZ IYFZS¶FF ÀFeM ³FWeÔ LFZOÞXF, °FFZ ¢¹FF þFZ¦Fe ¦FN¶Fa²F³F IYFZ
¶FSIYSFS SJ°FZ W„E d¶F»FFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF ÀFeM ÀFZ ¨F„³FF½F
»FOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWZÔ¦FZ ¹FF dRYS, þFZ¦Fe ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ
¸FF¹FF½F°Fe IYFZ IYFZS¶FF ÀFeM LFZOÞX³FZ IZY d»FE ¸F³FF »FZÔ¦FZ?
A¶F QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ-IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ³FþS
þFZ¦Fe AF`S ¸FF¹FF½F°Fe IZY R`YÀF»FZ ´FS dMIYe W`Ü
´Fi·FF½F ½FF»Fe EIY ÀFeM IYFZS¶FF, QìÀFSe
Aþe°F þû¦Fe
d¶F»FFÀF´F„S ¸FZÔ : þFZ¦Fe IZY ´Fi·FF½F ½FF»Fe EIY
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM ¸FS½FFWe IYFZS¶FF, °FFZ QìÀFSe IYFZMF
d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM d¶F»FFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF IZY Aa°F¦FÊ°F
AF°Fe W`Ü ¸FS½FFWe þFZ¦Fe IYe þ³¸FÀ±F»Fe W`Ü ¹FWFa ÀFZ
2003 ½F 2008 ¸FZÔ þFZ¦Fe IYFa¦FiZÀF IZY dMIYM ÀFZ ¨F„³FF½F
»FOÞXIYS d½F²FF¹FIY ¶F³FZÜ 2013 ¸FZÔ C³FIZY ´F„ÂF Ad¸F°F
·Fe IYFa¦FiZÀF IZY dMIYM ÀFZ d½F²FF¹FIY ¨F„³FZ ¦FEÜ 2018 ¸FZÔ
þFZ¦Fe A´F³Fe ´FFMeÊ þIYFaL IZY dMIYM ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXZ
AF`S dRYS d½F²FF¹FIY ¶F³FZÜ EZÀFZ We IYFZMF d½FÀF ÀFeM IYFZ
þFZ¦Fe ´FdS½FFS A´F³FF ¦FPXÞ ¶F°FF°FF SWF W`Ü 2008 ½F
2013 ¸FZÔ þFZ¦Fe IYe ´F°³Fe OFG. SZ¯F„ þFZ¦Fe IYFa¦FiZÀF IZY
dMIYM ÀFZ d½F²FF¹FIY ¨F„³Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ 2018 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF
³FZ C³FIYF dMIYM IYFM dQ¹FF, °FFZ SZ¯F„ þFZ¦Fe þIYFaL IZY
dMIYM ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXeÔ AF`S dRYS ÀFZ d½F²FF¹FIY ¶F³F ¦FBËÜ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: RZYÀF¶F„IY ³FZ EIY ³F¹FF RYe¨FS
kI`ÔYOeXOXZMX IY³FZ¢MXl »FFa¨F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFZIYÀF·FF CX¸¸FeQ½FFS ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
¸F„ïFZÔ ´FS A´F³FZ d½F¨FFSFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F 20 ÀFZIZÔYOX
IYF ½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ¸F°FQF°FFAFZÔ ÀFZ ÀFe²FF ÀFa´FIÊY
IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF kVFZ¹FSX ¹Fì ½FûMXZOl
MX`¦F IYS³FZ IZY ¶FFQ RZYÀF¶F„IY ÀFa¶Fad²F°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ
¸F°FQF³F IYe °FFSXeJûÔ IYF dSX¸FFBÔOSX ·Fe ·FZþZ¦FFÜ
ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IaY´F³Fe IZY dÀFd½FIY BaMXed¦FiMXe
IZY ´FiFZOX¢MX ¸F`³FZþS ÀF¸FeQ ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWXF,
k»FFZ¦FFZÔ IYFZ A°¹Fd²FIY þF³FIYFSXe CX´F»F¶²F
IYSFIYS WX¸F BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¹FFZ¦FQF³F QZ
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ I`ÔYOeXOXZMX IY³FZ¢M Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ
¸F°FQF°FFAûÔ IZY d»FE d½Fþ„A»F ¦FFBOX IYe ·Fìd¸FIYF
d³F·FFE¦FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF dIY RZYÀF¶F„IY ³FZ RZYIY
AIYFCXaMX AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ
IYFZ WXMXF³FZ IYF IYF¸F ´FWX»FZ WXe VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü
SFþ³Fed°FIY d½FÄFF´F³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FZ IYF
IYF¸F þFSXe WX`Ü
´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYFZ dQ¹FF þFE¦FF ¨FFS
´FiV³FFZÔ IYF ÀFZMX : CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFZ²F IZY
20 ÀFZIZÔYOX IYF
½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS
¸F°FQF°FFAFZÔ
ÀFZ IYS ÀFIZÔY¦FZ
ÀFe²FF ÀFa´FIÊY
AF²FFS ´FS I`ÔYOeXOXZMX IY³FZ¢M RYe¨FS »FFa¨F dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFZ¦F A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe IZY
d½F¨FFSFZÔ IYFZ ÀFe²FZ ÀF„³F ÀFIZÔY¦FZÜ RZYÀF¶F„IY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ
IYFZ ¨FFS ´FiV³FFZÔ IYF EIY ÀFZMX QZ¦FFÜ ´Fi°¹FFVFe IYFZ
´Fi°¹FZIY ´FiV³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ 20 ÀFZIZÔYOX IYF ½FedOX¹FFZ
´FFZÀMX IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F WXFZ¦FeÜ ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWXF
dIY BÀF RYe¨FS ¸FZÔ IZY½F»F »FFZIYÀF·FF ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY
WXe ½FedOX¹FFZ QZ£FZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ³FF¸F
IZY d»FE IaY´F³Fe EIY EZÀFZ °FMXÀ±F ÀFa¦FNX³F IZY ÀFF±F
d¸F»FIYS IYF¸F IYS SWXe WX`, dþÀFZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ
´Fi°¹FFVFe ÀFì¨Fe þ`ÀFe þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe WX`Ü dIYÀFe
d³F½FFʨF³F ÃFZÂF IZY ÀF·Fe ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ½FedOX¹FFZ CXÀF
ÃFZÂF IZY »FFZ¦FFZÔ IYe MXFB¸F»FFB³F ´FS dQ£FFBÊ QZÔ¦FZÜ
WXF»FFadIY »Fû¦F A³¹F dþ»FûÔ IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY
½FedOX¹FFZ ·Fe QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ
AFþ ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY
¨FS¯FFZÔ ÀFZ ½¹FF´FFIY ´Fi¨FFS
IYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZ ¸FFZQe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì : QZVF·FS ¸FZa ·FFþ´FF IZY ½¹FF´FIY
´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FFZQe ¦F„÷Y½FFS IYFZ þ¸¸Fì dþ»FZ IYe AJ³FìSX
°FWXÀFe»F IZY OXì¸Fe ¦FFa½F ¸FZa d½Fþ¹F ÀFaIY»´F
SX`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS IYSZÔ¦FZÜ S`»Fe À±F»F
IZY NXeIY ÀFF¸F³FZ ¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY dÂFI„YMXF ´F½FÊ°F
IZY ·Fe QVFʳF WXFZ°FZ WX`ÔÜ S`»Fe À±F»F ÀFZ ½F`¿¯FFZ QZ½Fe
IYF WX½FFBÊ RYFÀF»FF ¶FeÀF dIY»FFZ¸FeMXS ÀFZ ·Fe IY¸F
WX`Ü A¦FS ¹Fìa IYWXZÔ dIY ´FeE¸F ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY
¨FS¯FFZÔ ÀFZ ´Fi¨FFS IYe VF„÷YAF°F IYS³FZ þF SWXZ WX`Ô °FFZ
¦F»F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ
·FFþ´FF IYe ´FìSXe IYûdVFVF WX` dIY ´FeE¸F SX`»Fe
ÀFZ d½Fþ¹F ÀFaQZVF SXFª¹F IZY ÀFF±F ´FìSXZ QZVF ¸FZa þFEÜ
SX`»Fe IYû ¹FFQ¦FFSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFF¸F IYSXe¶F ´FFa¨F
¶FþZ ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ
´FiQZVF A²¹FÃF SXd½Faýi SX`³FF, SX`»Fe IZY ´Fi·FFSXe ´F½F³F
JþìdSX¹FF IZY ÀFF±F SX`»Fe À±F»F þFIYS °F`¹FFdSX¹FFZÔ
IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ dQ»»Fe SX½FF³FF WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa ·Fe ¨F„³FF½F ´Fi¶Fa²F³F ÀFd¸Fd°F IYe
¶F`NXIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ IYWXF
dIY ´FeE¸F SX`»Fe IZY ÀFF±F VF„øY WXû SXWXF ·FFþ´FF IYF
½¹FF´FIY ´Fi¨FFSX A¶F ±F¸FZ¦FF ³FWXeÔÜ
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019 7

d½FSFÀF°F ¶F¨FF³FZ 35 ½F¿FÊ ¶FFQ CX°FSF VFFWXe ´FdSX½FFS
dS¹FFÀF°F IYe dÀF¹FFÀF°F4IY¯FÊ dÀFaWX BÀFe ÀFeMX ÀFZ ¨FFS ¶FFS þe°FZ ´FS 1984 IZY ¶FFQ IYS ¦FE dIY³FFSF
³F½Fe³F ³F½FFþ, ªF¸¸Fì
4A¶F IYFa¦FiZÀF dMXIYMX ´FS ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ
SXF½Fe QdSX¹FF IZY ¶FFEa LXXûSX ÀFZ dÂFI„YMXF IYe
´FWXFdOÞX¹Fûa IZY ´FFSX ´FeSX´FaþF»F IYe ´FWXFdOÞX¹FFZÔ °FIY
R`Y»FZ DY²F¸F´F„S-OXFZOXF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZa dÀF¹FFÀFe
§F¸FFÀFF³F °FZþ WXFZ SWXF WX`Ü IYFa¦FiZÀF CX¸¸FeQ½FFS IZY
d»FE ¹FWX »FOÞXFBÊ EIY ÀFeMX ÀFZ Ad²FIY A´F³Fe
d½FSFÀF°F IYe dÀF¹FFÀF°F ¶F¨FF³FZ IYe þïûþWXQ ·Fe
WX`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ SXFª¹F IZY Aad°F¸F OXû¦FSXF VFFÀFIY
¸FWXFSXFþF WXdSX ÎÀFWX IZY ´FüÂF AüSX ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F
¸FaÂFe OXFG. IY¯FÊ ÎÀFWX IZY ´F„ÂF d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX
IYû ¹FWXFa dÀF¹FFÀFe A£FFOÞXZ ¸FZÔ CX°FFSF WX`Ü
CX³FIYF ¸F„£¹F ¸F„IYF¶F»FF ´FeE¸FAû ¸FZa
SXFª¹F¸FaÂFe AF`S ·FFþ´FF CX¸¸FeQ½FFSX OXFG. dþ°FZaýi
ÎÀFWX ÀFZ ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ¹FWXeÔ ÀFZ OXFG. IY¯FÊ dÀFaWX
ÀFaÀFQ ·Fe ´FWX„a¨FZ AF`S IZÔYýi ¸FZÔ ¸FaÂFe ·Fe ¶F³FZÜ ½F¿FÊ
1980 IZY ¶FFQ ÀFZ OXû¦FSXF VFFÀFIY IZY ´FdSX½FFSX
IYe SXFþ³Fed°FIY AWXd¸F¹F°F AüSX ÷Y°F¶FF »F¦FF°FFSX
§FMXF WX`Ü 1984 ¸FZa OXFG. IY¯FÊ ÎÀFWX IYFZ dS¹FFÀF°F
¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF AF`S
CXÀFIZY ¶FFQ dRYS SFª¹F IYe dÀF¹FFÀF°F ÀFZ QìS WXFZ
¦FEÜ CX³FIZY LXûMXZ ´F„ÂF AþF°FVFÂF„ d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ CX°FSZ ´FS Ad²FIY I„YLX ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ
d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX ½F¿FÊ 2014 ¸FZa WXe d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½Fûa ÀFZ I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ÀFdIiY¹F WX„EÜ
CX³WXûa³FZ ´FeOXe´Fe IYû ¨F„³FFÜ ´FeOXe´Fe ³FZ ÀF°°FFÀFe³F
dÀF¹FFÀFe RYF¹FQZ IZ Y d»FE IYV¸FeSe Q»F QZ V F
d½FSXû²Fe EþZaOXZ IYû QZ SWZ ¶F»F: SF¸F ¸FF²F½F
CX°FSZ WX`Ô CX³FIZY ¶FOÞXZ ¶FZMXZ d½FIiY¸FFdQ°¹F
d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX
WXû³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZa SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa ¶F°FüSX
E¸FE»FÀFe ³FFd¸F°F dIY¹FF, »FZdIY³F ¸FWX¶Fì¶FF
¸F„µ°Fe IZY ÀFF±F ³Fed°F¦F°F ¸FF¸F»Fûa ´FSX ¸F°F·FZQ
IZY ¶FFQ CX³WXûa³FZ ½F¿FÊ 2017 ¸FZa BÀ°FeRYF QZ
dQ¹FFÜ IYSXe¶F °Fe³F ¸FFWX ´FWX»FZ WXe ½FWX IYFa¦FiZÀF
¸FZa VFFd¸F»F WX„E WX`aÜ ÀFFPXÞZ °Fe³F QVFIY IZY ¶FFQ
d½FSFÀF°F IYe dÀF¹FFÀF°F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FF CX³FIZY
d»FE ·Fe AFÀFF³F ³FWXeÔ WX`Ü
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ AþF°FVFÂF„
¹Fìa SXWXF WX` VFFWXe ´FdS½FFS IYF
dÀF¹FFÀFe ÀFRYS
DY²F¸F´F„S »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF OXFG. IY¯FÊ ÎÀFWX
IYF d³F½FFʨF³F ÃFZÂF SXWXF WX`Ü 1967 ÀFZ
»FZIYSX 1980 °FIY ½FWX BÀF ÀFeMX ÀFZ ¨FFS
¶FFS »FFZIYÀF·FF ´FWX„a¨FZÜ ½FWX ½F¿FÊ 1967,
1971 ½F 1977 ¸FZa BÀF ÀFeMX ´FSX IYFa¦FiZÀF
IYe dMXIYMX ´FS ¨F„³FF½F þe°FZÜ 1980 ¸FZa
IYFa¦FiZÀF ¹Fì IZY dMXIYMX ´FSX ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSZ
AF`S þe°FZ ·FeÜ 1984 ¸FZÔ CX³WXûa³FZ d½F´FÃF
IZY ÀFFÓFF CX¸¸FeQ½FFSX IZY °FüSX ´FSX þ¸¸Fì
´F„aLX ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF, »FZdIY³F WXFSX
¦FEÜ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ dRYS CX³FIZY ´FdS½FFS
ÀFZ ·Fe IYFZBÊ ³FWXeÔ CX°FSFÜ
: d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½Fûa ¸FZa CX³FIZY LXûMXZ ´F„ÂF
AþF°FVFÂF„ ÎÀFWX þøYSX dWXÀÀFF »FZ°FZ AFE WX`aÜ
1996 ¸FZa CX³FIZY LXûMXZ ´F„ÂF AþF°FVFÂF„ ÎÀFWX
³FZ ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF IZY dMXIYMX ´FSX ³F¦FSXûMXF
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF ¨F„³FF½F »FOÞXF ½F þe°FFÜ
½F¿FÊ 2002 AF`S 2008 ¸FZa ·Fe CX³WXZa WXFSX IYF
¸F„aWX QZJ³FF ´FOÞXFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX ·FFþ´FF ¸FZa VFFd¸F»F
WXû ¦FEÜ ·FFþ´FF ³FZ CX³WXZa SXFª¹F d½F²FF³F´FdSX¿FQ ¸FZa
E¸FE»FÀFe ³FFd¸F°F dIY¹FFÜ
d½FIiY¸FFdQ°¹F IYF ´FWX»FF Bd¸°FWXF³F
SXFª¹F IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZa ½F¿FÊ 2014 ¸FZa ´Fe´F„»ÀF
OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IZY þdSX¹FZ ÀFdIiY¹F WX„E
d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX IYF ¹FWX ´FWX»FF ¨F„³FF½Fe
Bd¸°FWXF³F WX`Ü WXF»FFadIY d´FLX»FZ ÀFFPXÞZ °Fe³F QVFIY
¸FZÔ d¨F³FF¶F AüSX SXF½Fe QdSX¹FF ¸FZa ¶FWX„°F ´FF³Fe
¶FWX ¨F„IYF WX` AüSX ÀFF¸FFdþIY, SXFþ³Fed°FIY ½F
AFͱFIY ´FdSXúV¹F ·Fe ¶FWX„°F ¶FQ»F ¨F„IYF WX`Ü
³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF AüSX ´FeOXe´Fe IYF ´Fi°¹FFVFe ³F
CX°FFS³FF CX³WXZÔ I„YLX SFWX°F QZ SWXF WXFZ¦FFÜ ·FFþ´FF
BÀF ÀFeMX ´FS A´F³Fe dÀ±Fd°F IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F
IYS ¨F„IYe WX`Ü 2014 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY
dQ¦¦Fþ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYFZ ¹FWXFa ÀFZ WXFS
IYF ¸F„aWX QZ£F³FF ´FOÞXF ±FFÜ
IYV¸FeSX ¸FF¸F»Fûa IZY d½FVFZ¿FÄF ´Fiû WXdSX Aû¸F
IZY ¸F„°FFd¶FIY, CX²F¸F´F„SX-OXûOXF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF
¸FZÔ IY·Fe OXFG. IY¯FÊ ÎÀFWX IYe °Fì°Fe ¶Fû»F°Fe ±FeÜ
CX³WXûa³FZ 1977 ¸FZa CXÀF ÀF¸F¹F IYFa¦FiZÀF IZY d»FE
¹FWX ÀFeMX þe°Fe ±Fe, þ¶F ´FìSXZ ¸F„»IY ¸FZa IYFa¦FiZÀF
IZY dJ»FFRY »FWXSX ±FeÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY
IYFa¦FiZÀF ³FZ d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX ´FS QFa½F £FZ»FF
WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYû CX¸¸FeQ WX` dIY SXFþ´FdSX½FFSX
IYF ½FaVFþ WXû³FZ IZY ³FF°FZ ´FWXFOÞXe ½F ¦FiF¸Fe¯F
¸F°FQF°FFAFZÔ ÀFZ d½FIiY¸FFdQ°¹F ÎÀFWX IYFZ ÀF¸F±FʳF
d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì
·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ
IYWXF dIY ´FFIY ´FSXÀ°F SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFFZÔ IZY
ÀFWXFSXZ ¨F„³FF½F »FOÞX SXWXe IYFa¦FiZÀF þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZa
Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ SXWXe WX`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZa þ»Q
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYSX½FF³FZ IYe ´F`SX½Fe IYSX°FZ WX„E
SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ IYWXF dIY IYV¸FeSX IYe SXFþ³Fed°FIY
´FFdMXʹFFa dÀF¹FFÀFe RYF¹FQZ IZY d»FE QZVF d½FSXû²Fe
EþZaOXZ IYû ¶F»F QZ SXWXe WX`aÜ ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF IZY
³FZ°FFAFZÔ IZY QZVFd½FSXû²Fe ¶F¹FF³F¶FFþe ´FSX IYFSXʽFFBÊ
IYSX³FZ IYF ¸FF¸F»FF dQ»»Fe ¸FZa ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ
CXNXF¹FF þFE¦FFÜ
ßFe³F¦FSX IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFSX Qû´FWXS þ¸¸Fì ¸FZa
ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E SXF¸F
·FFþ´FF IZY SXFáXXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F SXF¸F ¸FF²F½F ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F ´FÂFIYFSXûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F
¸FF²F½F ³FZ IYWXF dIY ³FZIYFa IZY CX¸¸FeQ½FFSX ¸FûWX¸¸FQ IYSX°FZ WX„EÜ þF¦FSX¯F
AIY¶FSX »Fû³F ´FFIY ÀF¸Fd±FÊ°F ³FFSXZ »F¦FF SXWXZ WX`a,
´FeOXe´Fe IYWX SXWXe WX` dIY ¸F„þFdWXQ CXÀFIZY IYF¹FÊIY°FFÊ IYV¸FeSXe Q»FFZÔ IYû AFOÞXZ WXF±F d»F¹FFÜ B³F Q»FFZÔ ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d»FE þ¸¸Fì-IYV¸FeS
WX`aÜ »Fû³F IZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYSX½FF³FF À½FF±FeÊ SXFþ³Fed°F IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ WX„E SF¸F £FFÀF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe QüSXZ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E SXF¸F
·FFþ´FF IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü SXFª¹F ´FiVFFÀF³F IYû ·Fe ¸FF²F½F ³FZ IYWXF dIY þ¶F þ¸Fe³Fe ÀF°FWX ´FSX ³FZ°FÈ°½F ¸FF²F½F ³FZ IYWXF dIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ³FSXZaýi ¸FûQe IZY
¨FFdWXE dIY ERYAFBAFSX QþÊ IYSX IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ CX·FFSX³FZ IYe ¶FF°F AFBÊ °Fû CX³WXFZÔ³FZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F d»FE ¶FWX„°F ¸FF¹F³FZ SXJ°FF WX`Ü ¹FWXe IYFSX¯F WX` dIY
IYSXZÜ SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ IYWXF dIY ¸FüIYF ´FSXÀ°F IYFa¦FiZÀF ¨F„³FF½F IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSX dQ¹FFÜ þ¶F A´F³FZ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IZY ´FWX»FZ dQ³F WXe
EZÀFe SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF »FZIYSX SXFþ³Fed°FIY RYF¹FQZ IYe ¶FF°F AFBÊ °Fû ½FZ »Fû¦FFZÔ IYû þ¸¸Fì IZY AJ³FìSX IZY d³FIYMX SXFþ³Fed°F SX`»Fe IYSX³FZ
SXFþ³Fed°FIY ·Fd½F¿¹F °F»FFVF SXWXe WX`Ü ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ IZY ¸F„ïZ ·F„»FFIYSX ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ¸FZa IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ CX³FIYe SX`»Fe ¶FWX„°F ¸FWX°½Fì´F¯FÊ
SXF¸F ¸FF²F½F ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LXZQ 35 MXìMX ´FOÞXZÜ SXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ d´FLX»Fe ¶FFSX SXFª¹F ¸FZa ·FFþ´FF IYû
E, 370 ÀFZ LXZOÞXLXFOÞX ³F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû 370, 35E WXMXF³FF ·FFþ´FF IZY ¸F„£¹F ¸F„ïZ WXFZÔ¦FZ, °Fe³F ÀFeMXZa d¸F»Fe ±FeÜ BÀF ¶FFSX CXÀFÀFZ ·Fe A¨LXF
»FZIYSX À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½F IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSX³FZ ½FF»FZ B³WXZa §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZa ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FiQVFʳF WXû¦FFÜ

E»FF³F4°FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ³FZ IYBÊ ·FF¿FFAûa ¸FZÔ þFSe dIY¹FF ´FFMXeÊ IYF §Fû¿F¯FF ´FÂF ´FeOXe´Fe IZY þF½FZQ ¸FeS
dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ ³FZ VFFWX R`YÀF»F IYe

´FìLF-ÀFa§F ÎWXQì dW°F`¿Fe ÀFØFF ¸FZÔ AFE °Fû ÀFW¹Fû¦Fe Q»F °F¹F IYSZÔ¦FZ ´FFMXeÊ IYF QF¸F³F ±FF¸FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FS : ¨F„³FF½Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ

ÀFFÓFF ³¹Fì³F°F¸F IYF¹FÊIiY¸F: ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ

IZY þûSX ´FIYOÞX³FZ IZY ÀFF±F WXe d½Fd·F³³F

W` °FFZ ¸F„ÓFÀFZ ¶F`S ¢¹FFZÔ?

...°Fû ¸F„ÓFm ¸FFRY IYS QZÔ ·FFBÊ
·FFm´FF»F »FûIYÀF·FF ÀFeM ÀFm IYFa¦FiZÀF IZY
C¸¸FeQ½FFS dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ¶F„²F½FFS IYFm
·Fû´FF»F ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FûÔ ÀFm ¸F„JFd°F¶F
W„EÜ IY¸FʨFFSe ·F½F³F ¸FZa AF¹FFmdþ°F WFm»Fe
d¸F»F³FYIYF¹FÊIiY¸F ¸FZa C³WûÔ³Fm WF±F þFmOÞIYS
IYWF dIY ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ
IY¸FʨFFdS¹FûÔ ImY d»FE ¶FmW°FS IYF¸F dIY¹FF,
dRYS ·Fe ¸F„ÓF ´FS IY¸FʨFFSe d½FSFm²Fe WFm³Fm ImY
AFSFm´F »F¦F°Fm SWm W`ÔÜ A¦FS ½FFIYBÊ AF´FIYFm
»F¦F°FF W` dIY ¸F„ÓFÀFm IYFmBÊ ¦F»F°Fe W„BÊ °FFm
¸F„ÓFm ¸FFRY IYSZaÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS ·Fû´FF»F ÀFZ IYFa¦FiiZÀF IZY
C¸¸FeQ½FFS dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ IYWF W` dIY
SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF)
À½F¹Fa IYFZ ÎWXQì dW°F`¿Fe ÀFFaÀIÈÈYd°FIY ÀFa¦FN³F
¶F°FF°FF W`Ü ¸F`Ô ÎWXQì Wìa °FFZ ¸F„ÓFÀFZ ¶F`S ¢¹FFZÔ?
·FFZ´FF»F »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe
§FFZd¿F°F WFZ³FZ IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYFZ ¹FWFa ´FW„a¨FZ
dÀFaW ³FZ A´F³FZ d³F½FFÀF AF`S ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF
IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ d¨FS-´FdSd¨F°F AaQFþ ¸FZÔ
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ C³FIZY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F
IYS ³FÀFeW°FZÔ QeÔ °FFZ I„YL »FFZ¦FFZÔ IYe ´FiVFaÀFF ·Fe
IYeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ½FW ·FFZ´FF»F IZY d½FIYFÀF
4´Fi°¹FFVFe §FFZd¿F°F WFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fû´FF»F
´FW„a¨FZ IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ
dIY¹FF ÀFa¶FFZd²F°F
A´F³FZ QÀF ÀFF»F IZY IYF¸FFZÔ
´FS ¸FFa¦FZÔ¦FZ ½FFZM
dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ÀFZ þ¶F ´FÂFIYFSFZÔ ³FZ ´FìLF dIY
IYFa¦FiZÀF AF´FIZY QÀF ÀFF»F IZY IYF¸FFZÔ ´FS ½FFZM
³FWeÔ ¸FFa¦F°Fe °FFZ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ½FW A´F³FZ d»FE
A´F³FZ QÀF ÀFF»F IZY IYF¸FFZÔ ´FS We ½FFZM ¸FFa¦FZÔ¦FZÜ
¹FWFa dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FWeÔ, ¶Fd»IY IYFa¦FiZÀF
´FFMeÊ ¨F„³FF½F »FOÞXZ¦FeÜ ½FZ A´F³Fe ³FBÊ Me¸F ³FWeÔ
»F¦FFEa¦FZ, ¶Fd»IY C³FIZY ³F„¸FFBaQZ IZY øY´F ¸FZÔ
d½F´FÃF IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe °Fû
³Fed°F AF¹Fû¦F IYû J°¸F IYS
¶FWF»F IYSZÔ¦FZ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F
SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF
°FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF IYe ´Fi¸F„J ½F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ´FFMXeÊ IYF
§Fû¿F¯FF ´FÂF þFSe IYS°FZ W„E IYWF W` dIY ¹Fì³FFBMXZOX
BdOX¹FF RiaYMX (BÀF¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF VFFd¸F»F ³FWeÔ)
¨F„³FF½F IZY ¶FFQ A´F³FF ÀFFÓFF ³¹Fì³F°F¸F IYF¹FÊIiY¸F
°F¹F IYSZ¦FFÜ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF CÀF¸FZÔ ÀFa§Fe¹F
PFa¨FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ½FF»FZ IYQ¸F CNF³FZ IYF
´FiÀ°FF½F QZ¦FeÜ
¸F¸F°FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû A´F³FZ IYF»Fe§FFMX
AF½FFÀF ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFMXeÊ
IYF 67 ´FZþ ½FF»FZ ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF ´FÂF þFSe
dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸F¸F°FF ³FZ IYBÊ ¨F„³FF½Fe ½FFQZ dIYE
W`ÔÜ ¹FW §Fû¿F¯FF ´FÂF ¶FFa¦»FF, Aa¦FiiZþe ½F ÎWXQe IZY
¶FFQ LW A³¹F ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ þFSe dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü BÀF QüSF³F ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ¹Fûþ³FF
AF¹Fû¦F ´FW»FZ ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ SFª¹FûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ
IYû ¶F„»FF°FF ±FFÜ SFª¹FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ÀF„³Fe þF°Fe
±Fe, »FZdIY³F A¨FF³FIY dþÀF °FSW ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F
d¶FWFS ¸FZa A·Fe ±F¸Fe ³FWXea WX`
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYF §Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe IYSX°FeÔ ´FFMXeÊ ÀF„´Fie¸Fû ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊÜ ÀFF±F ¸FZÔ
C³FIZY ¸FaÂFe¦F¯FÜ
IYûZ J°¸F dIY¹FF ¦F¹FF CÀFÀFZ ÀFa§Fe¹F PFa¨FF IYF
AF§FF°F ´FW„a¨FF W`Ü ÀF·Fe IYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FF
AüS ÀFa§Fe¹F PFa¨FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF C³FIYF ¸F„£¹F
»FùF Wû¦FFÜ À½FFÀ±¹F ½F dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF
IYû ¶FPÞF¹FF þFE¦FF °FFdIY »Fû¦FûÔ IYF þe½F³F À°FS
ÀF„²FS ÀFIZYÜ
³FûMX¶FaQe IYe IYSFBÊ þFE¦Fe þFa¨F :
¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ¹Fì³FFBMXZOX BadOX¹FF RiaYMX IZÔYýi
IYe ÀFØFF ¸FZÔ AF°FF W` °Fû ³FûMX¶FaQe IYe þFa¨F
þF¦FSX¯F
IYSFBÊ þFE¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY dIYÀFe ´Fì½FÊ
³¹FF¹FF²FeVF IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ³FûMX¶FaQe IYe þFa¨F
Wû¦FeÜ þeEÀFMXe IYe ·Fe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ
¸F³FSZ¦FF IZY °FW°F 100 dQ³FûÔ IZY IYF¸F IYû 200
dQ³F IYS dQE þFEa¦FZ °FFdIY ¦FSe¶FûÔ IYû Ad²FIY ÀFZ
Ad²FIY Sûþ¦FFS d¸F»F ÀFIZYÜ C³FIYF þe½F³F À°FS
ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¸FþQìSe ·Fe ¶FPÞFIYS Qû¦F„³Fe IYS
Qe þFE¦FeÜ EÀFÀFe ½F EÀFMXe IZY ÀF·Fe dS¢°F ´FQûÔ
IYû ·FSF þFE¦FFÜ
IZÔYýi IYe ³FFIYFd¸F¹FFa AüS A´F³Fe
ÀFSIYFS IYe IYF¸F¹FFd¶F¹FFa d¦F³FFBÊa :
°FȯF¸Fì»F IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ IZÔYýi IYe ¸FûQe
ÀFSIYFS IYe ³FFIYFd¸F¹FûÔ AüS ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS
IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû þ¸FIYS d¦F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
§Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ 12 AW¸F IYF¸F IYS³FZ IYF ½FFQF
dIY¹FF W`, dþÀFIYû A»F¦F ÀFZ ´FiZÀF d½FÄFd´°F IZY øY´F
¸FZÔ þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ³FZ IYWF
dIY ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYe J°¸F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
¹Fì³FFBMXZOX BadOX¹FF RiaYMX ÀFØFF ¸FZÔ AF°FF W` °Fû ³Fed°F
AF¹Fû¦F IYû J°¸F IYS ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYû ¶FWF»F
dIY¹FF þFE¦FFÜ
¹Fì³FFBMXZOX BadOX¹FF RiaYMX IYe ÓF»FIY :
§Fû¿F¯FF ´FÂF IZY Aa°F ¸FZÔ SFþ¦F IZY d½FIY»´F IZY °FüS
´FS ¹F„³FFBMXZOX BadOX¹FF RiaYMX IYe ÓF»FIY ´FZVF IYe ¦FBÊ
W`Ü 19 þ³F½FSe IYûY ÀFa´F³³F W„BÊ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF
IYe d¶Fi¦FZOX S`»Fe ¸FZÔ C´FdÀ±F°F W„E d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa
IYe EIYþ„MX°FF ´FiQdVFÊ°F IYS°Fe °FÀ½FeS ´FiIYFdVF°F
IYe ¦FBÊ W`Ü §Fû¿F¯FF ´FÂF IZY Aa°F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
°FÀ½FeS IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ J„Q ¸F¸F°FF W`Ô AüS ÀFF±F ¸FZÔ
¸Fa¨F ´FS VFÂF„§³F dÀF³WF, ¹FVF½Fa°F dÀF³WF, ¶FÀF´FF IZY
ÀF°FeVF VF¸FFÊ, ÀF´FF IZY AdJ»FZVF ¹FFQ½F, IY³FFÊMXIY
IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I„Y¸FFSÀ½FF¸Fe, AFa²Fi ´FiQZVF IZY ÀFeE¸F
¨FaQi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì, E³FÀFe´Fe IZY ´Fi¸F„J RYF÷YIY
A¶Q„»»FF ¸Fa¨F ´FS ¶F`NZ W`ÔÜ
SXFþ³Fed°FIY ³FZ°FFAFZÔ IYF Q»F-¶FQ»F ·Fe
°FZþ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ
IZY ÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F SWXZ ½F ´Fì½FÊ
¸FaÂFe þF½FZQ ¸F„À°FRYF ¸FeSX ³FZ ´Fì½FÊ ³FüIYSXVFFWX
VFFWX R`YÀF»F IYe ´FFMXeÊ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´Fe´F„»ÀF
¸Fì½F¸FZaMX (þZIZY´FeE¸F) IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF
WX`Ü B³FIZY A»FF½FF ´Fì½FÊ E¸FE»FÀFe SXRYeIY
VFFWX ³FZ ·Fe
B²FSX ´F`a±FÀFÊ ´FFMXeÊ
CX²FSX ÀFZ ¶FSX À Fûa
´F„SXF³FF ³FF°FF °FûOÞX ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF IZY ÀFF±F
dSXV°FF ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü ßFe³F¦FSX IZY ÀFF±F ÀFMXZ
dþ»FF ¶FOXÞ¦FF¸F IZY ¨FFOXìSXF d½F²FF³FÀF·FF
ÃFZÂF ÀFZ 2002 ÀFZ 2014 °FIY d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe WX`dMÑXIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ þF½FZQ
¸F„À°FRYF ¸FeSX ´FeOXe´Fe-IYFa¦FiZÀF AüSX ´FeOXe´Fe-
·FFþ´FF ¦FNX¶Fa²F³F ÀFSXIYFSX ¸FZa ¸FaÂFe ·Fe SXWXZ
WX`aÜ CX³WXûa³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F WXe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IZY
ÀFF±F ¸F°F·FZQFZÔ IZY ¨F»F°FZ ´FeOXe´Fe ÀFZ BÀ°FeRYF
dQ¹FF ±FFÜ ´FWX»FZ CX³FIZY ³FZVF³F»F IYFaRiZYÀF AüSX
IYFa¦FiZÀF ¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ
þF SXWXe ±FeÜ I„YLX dQ³Fûa °FIY ½FWX ÀFªþFQ
¦F³Fe »Fû³F IZY ÀFF±F ·Fe ³FþSX AFE, »FZdIY³F
AFþ ÀF·Fe IYû WX`SXF³F IYSX°FZ WX„E ½FWX ´Fì½FÊ
³FüIYSXVFFWX VFFWX R`YÀF»F õFSXF IYSXe¶F 10 dQ³F
´FWX»FZ ¦FdNX°F dIYE ¦FE SXFþ³Fed°FIY Q»F þ¸¸Fì
IYV¸FeSX ´Fe´F„»ÀF ¸Fì½F¸FZaMX IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦FEÜ
VFû·FF¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F
³FWeÔ »FZ³FZ ´FS ÀFad¶F°F ´FFÂFF

ÓFFSJaOX ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞF¹FF d½F´FÃF

dþ»FZ IZY VFWS AF`S ¦FiF¸Fe¯F A²¹FÃF ¨F„³FF½F
IZY d»FE EIY d½Fþ³F OF¢¹Fì¸FZÔM °F`¹FFS IYS SWZ
W`Ô, dþÀFZ ³FF¸FFaIY³F ´F¨FFÊ QFdJ»F IYS°FZ ÀF¸F¹F
IYF IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ dÀFaW ³FZ ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ AF°FaIYe
W¸F»FZ IYFZ J„dRY¹FF °FaÂF IYe ³FFIYF¸Fe ¶F°FF¹FFÜ
IYFZ ³FFZdMXÀF
¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ »FOÞXFBÊ
»FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ SJZÔ¦FZÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY dÀFaW þFÀFa, ·F„½F³FZV½FSX : ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ
IZY ·Fû´FF»F ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ §FS ´FS IYFa¦FiZÀF IYF d°FSa¦FF ÓFaOF »F¦FF »FZÔ
ÀFZ ·FFþ´FF ½F ÀFa§F ÀFdIiY¹F W`Ü ÀFa§F WS WF»F ¸FZÔ AF`S AFÀF´FFÀF IZY §FSFZÔ ¸FZÔ »F¦FF³FZ IYe IYFZdVFVF
¹FWFa ÀFZ ·FFþ´FF IYe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY IYSZÔÜ BÀFe °FSW A´F³FZ §FS IZY ¸F°F IZY ÀFF±F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF 4´F´´Fì ¹FFQ½F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE SFþQ
IZY ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYF ¦Fd¯F°F IZY SF¿MXÑe¹F ´Fi½F¢°FF °F±FF ´F„SXe ÀFZ ´FFMXeÊ IZY
»FûIYÀF·FF CX¸¸FeQ½FFSX ÀFad¶F°F ´FFÂFF IZY
dJ»FFRY dþ»FF²FeVF ³FZ IYFSX¯F ¶F°FFAû
d»FE A·Fe ÀFZ IY¸FS IYÀF ¨F„IYF W`Ü AFÀF´FFÀF IZY °Fe³F-¨FFS ´FdS½FFSFZÔ IZY ¸F°FQF³F ¸FZÔ ÀF„´FF`»F IYF SF¦F SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe IYFa¦FiZÀF ¨F°FSF ÀFZ dIYÀFe ·Fe WXF»F ¸FZÔ ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF
dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ ·FFZ´FF»F ÀFZ ´Fi°¹FFVFe IYS½FF³FZ IYF A·Fe ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYSZÔÜ ·FFþ´FF ÀFZ »FOÞ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IZY Q»F 4AF`Sa¦FF¶FFQ IZY ¶FQ»FZ IYFSFIYFM ´FS IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS C°FFSZ¦FeÜ ÓFFd½F¸FFZ ´Fi¸F„£F WX`Ü CXØFSF ¨FüIY ÀFZ
§FFZd¿F°F WFZ³FZ IZY ¶FFQ þ¶F»F´F„S ¸FZa þ`³F ¸F`Ô IY¸FþFZS ´Fi°¹FFVFe, dRYS EIY QìÀFSZ ´FS SFþ³Fed°FIY Q¶FF½F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ´FeLZ IYF QFa½F
ÓFFSJaOX ¸FZÔ d½F´FÃFe ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYF ¦Fd¯F°F dVF¶Fì ÀFFZSZ³F IYe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ À½FøY´F °F¹F WXFZ ´F„SXe °FIY VFû·FF¹FFÂFF
¸F„d³F AF¨FF¹FÊ d½FôFÀFF¦FS AF`S ßFe²FF¸F ¸FZÔ §F¶FSFWM ¢¹FFZÔ : ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFaW ³FWeÔ W`ÔÜ ÀF¶F I„YL £F„»FIYS WXFZ SWXF WX`Ü VF„÷YAF°F SWX-SWXIYS ¦FOÞ¶FOÞ Wû SWXF WX`Ü A¶F °FIY ¨F„IYF WX` AF`S ÀF·Fe ³FZ d¸F»FIYS §FFZ¿F¯FF ·Fe IYe IZY d»FE A³F„¸Fd°F
VFaIYSF¨FF¹FÊ À½FøY´FF³FaQ þe ¸FWFSFþ ÀFZ ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ¸F„ÓFZ IY¸FþFZS ´Fi°¹FFVFe ÀFFaÀFQ ´F´´Fì ¹FFQ½F ³FZ IYeÜ A¶F SFþQ AF`S IYFa¦FiZÀF e Saþe°F Saþ³F ÀFFaÀFQ WX`ÔÜ ÀFe²FF dWXÀFF¶F ¹FWX WX` ¶F`NIYFZÔ ÀFZ QìS SWX SWXZ SFþQ ³FZ A´F³FZ À°FS ±FeÜ ÀFFZ, BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F A¶F ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü ³FWX e Ô »Fe ±FeÜ
AFVFe½FFÊQ d»F¹FF ±FFÜ dRYS SF¹FÀFZ³F IYe ¸FF³F°Fe W` dRYS CÀFIZY ³FZ°FF §F¶FSFE ¢¹FFZÔ W`ÔÜ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF dIY ¸F²FZ´F„SF ÀFZ »FOÞ SWXZ WX`Ô °FFZ ÀF„´FF`»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFZ ¨F°FSF AF`S ´F»FF¸Fì IZY d»FE C¸¸FeQ½FFSFZÔ - OFG. Aþ¹F I„Y¸FFS, ´FiQZVF A²¹FÃF, IYFa¦FiZÀF ¶FF½FþìQ BÀFIZY ´FFÂFF
QS¦FFW ´FS ¸F°±FF MZIY³FZ IZY ¶FFQ ·Fû´FF»F ·FFþ´FF IYFZBÊ ·Fe ´Fi°¹FFVFe C°FFS QZ, ¸F„IYF¶F»FF IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF IYF`IY¶F IYFQSXe ³FZ IYFSFIYFM ÀFFZd¨FEÜ Saþe°F Saþ³F IYe d´FL»Fe þe°F SFþQ IYe IYe §FFZ¿F¯FF IYS Qe WX`Ü SFþQ ³FZ ÀFeMX VFZ¹FÎS¦F EIY d½FVFF»F SX`»Fe
´FW„a¨FZÜ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW C³FIZY ¨Fì³FF·F˜e dÀ±F°F IYøYa¦FFÜ A¦FS ·FFZ´FF»F ÀFeM þe°F þF°FZ W`Ô IYe ÀFeM ´FS QF½FF NFZIY IYS Q¶FF½F IYe SFþ³Fed°F ¸FQQ ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ ´F´´Fì ¹FFQ½F °FFZ SFþQ IZY dÀFa¶F»F RYF¸FìÊ»FZ IYFZ QSdIY³FFS IYS°FZ WX„E EIY ÀFeMX IZY ±FFÜ d»FWXFþF ÀFeMX VFZ¹FÎS¦F ´FS SFþQ IYe ¸FZa ¸FWXF´Fi·F„ IYF QVFʳF IYSX³FZ ´F„SXe ´FWX„a¨FZ ±FZÜ
AF½FFÀF ´FS ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYe ·FeOÞX þ¸FF WFZ ¦FBÊÜ °FFZ dRYS IYFa¦FiZÀF IYe ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ 20 ÀFZ IYFZ ¨FS¸F ´FS ´FWX„a¨FF dQ¹FF WX`Ü ³F¹FF ¸FFZ¨FFÊ ¸F„a¦FZS IYF ´FS WXe ¨F„³FF½F þe°FZ ±FZÜ d½F÷Yð QFZ ÀFeMXFZÔ ´FS ´Fi°¹FFVFe CX°FFS dQ¹FF WX`Ü AF`´F¨FFdSIY ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ±FeÜ QFZ³FFZÔ WXe ÀFeMXFZÔ BÀFZ »FZIYS ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY ´Fi½F¢°FF
¹FWFa C³WûÔ³FZ °Fe³F-¨FFS ¶FFS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ª¹FFQF We ÀFeMZÔ AFEa¦FeÜ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ 1984 £F„»F ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ÀFeM IYFa¦FiZÀF IZY £FF°FZ ¸FZÔ WX`, B²FS, AF`Sa¦FF¶FFQ ÀFeM ³F d¸F»F³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFF°F, ÓFF¸F„¸FFZ IYFZ ´FS SFþQ IYF AF²FFS SWXF WX`Ü SFþQ VF„øY ÀFZ d³FVFeIYFa°F d¸FßFF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ´FFMXeÊ IZY ´FFa¨F
IYFZ ¨F¸F¨FFd¦FSe, ¨F„¦F»FJFZSe ³FWea IYS³FZ IYe IZY ¶FFQ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IYFZ þe°F ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü »FZdIY³F SFþQ IYFZ ´FFMeÊ IZY ´FiÀ°FFd½F°F C¸¸FeQ½FFS IYe RYþeWX°F WXFZ SWXe ±FeÜ ´FWX»FZ ÀFZ »FZIYS A¶F ¨FFS, ÓFFd½F¸FFZ IYFZ QFZ AF`S SFþQ IYFZ dÀFRÊY WXe QFZ³FFZÔ ÀFeMXFZÔ ´FS A´F³Fe QF½FZQFSXe þ°FF°FF SWXF ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F
³FÀFeW°F Qe °FFZ A´F³FZ ³FF¸F IZY ³FFSZ, µ»F`¢ÀF dÀFaW ³FZ IYWF dIY ·FFZ´FF»F »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF d½F²FF¹FIY A³Fa°F dÀFaWX ¹FF C³FIYe ´F}e IZY ³FF¸F °FIY IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»FF A½FÀFS WX`, þ¶F ´F»FF¸Fì ÀFeMX Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFÀFZ B°FS SFþQ ³FZ WX`Ü ¨F°FSF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF õFSF ´Fi°¹FFVFe dQE þF³FZ Ad²FIYFSXe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX ÀFad¶F°F ´FFÂFF ´FS
¸FZÔ RYFZMFZ AF`S À½FF¦F°F ¸FZa ´FMFJZ RYFZOÞX³FZ ÀFZ ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWþe¶F IYF ÃFZÂF SWF W`Ü EIY ´FS EZ°FSFþ WX`Ü IYFa¦FiZÀF AF`Sa¦FF¶FFQ ÀFZ ³FWXeÔ »FOÞ SWXe WX`Ü Bªþ°F ¨F°FSF ÀFZ ÀF„·FF¿F ¹FFQ½F AF`S ´F»FF¸Fì ÀFZ §FìS³F IYe ÀFa·FF½F³FF ´FS CX³WXFZÔ³FZ QFZ MXìIY IYWXF, A¦FS ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF IYF CX»»F§Fa³F IYSX³FZ
¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¶FFS »FFZ¦F þ¶F VFWS LFZOÞXIYS þF SWZ ±FZ °FFZ Q¶FF½F IYe SFþ³Fed°F IYe VF„÷YAF°F ´F´´Fì ¹FFQ½F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE AFþ IYFa¦FiZÀF ³FZ IYFSFIYFM ´FS SF¸F IYFZ A´F³FF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF WX`Ü §FìS³F SF¸F EZÀFF WXFZ°FF WX` °FFZ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ÀFZ ½FF°FFÊ IYS³FZ IZY IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ÀFad¶F°F
dÀFaW ³FZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ·FFZ´FF»F ³F½FF¶F ³FZ ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ WF±F þFZOÞXIYS ³FZ IYeÜ ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IZY £FF°FZ ¸FZÔ C³FIYF ³FF¸F QF½FF NFZIY dQ¹FFÜ BÀF »FFZIYÀF·FF IYe LWX ¸FZÔ ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe ÀFFaÀFQ SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶FFQ AF¦FZ IYe S¯F³Fed°F °F¹F IYe þFE¦FeÜ EZÀFZ ´FFÂFF AFZdOXVFF IZY AFSXF²¹F QZ½F ¸FWXF´Fi·F„ ßFe
ÀFa·FF¦F IZY VFdöY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ IYWF dIY SFZIYF ±FFÜ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ³F½FF¶FIYF»F ¸FZÔ ¦FûW°¹FF ³FWXeÔ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ¸F²FZ´F„SF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe °Fe³F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF AF`Sa¦FF¶FFQ dþ»FZ IYe WX`Ü BÀF ´FìSZ ´FiIYS¯F ´FS ³F½Fd³F¹F„öY ´FiQZVF SFþQ ¸FZÔ EIY ÀFeM ÀFZ Ad²FIY ´FS QF½FZQFSXe IYF d½FSFZ²F þ¦F³³FF±F þe IZY d½F¦FiWX IYû WXF±F ¸FZa »FZIYSX
·FFþ´FF IZY ÓFìN IYF ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FE ´FS ´Fid°F¶Fa²F ±FFÜ dÀFaW ³FZ IYWF dIY ¶FF¶FSe §FFZ¿F¯FF IYS QeÜ ½FWXFa ÀFZ ½FdS¿N ³FZ°FF VFSQ ¹FFQ½F WXF»FFadIY, C³FIZY QF½FZ IYFZ SFþQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWXeÔ A²¹FÃF ¦FF`°F¸F ÀFF¦FS SF¯FF IZY A³F„ÀFFS SFþQ IYS SWXe IYFa¦FiZÀF A¶F ¨F°FSF ÀFZ dIYÀFe ·Fe WXF»F VFû·FF¹FFÂFF ¸FZa VFFd¸F»F WX„E, þFZ ¨F„³FF½F AF¨FFS
½FFMÐÀFE´F ¦Fi„´F ¶F³FFIYS CÀFIYF ´FQFÊRYFVF IYSZÔÜ ¸FdÀþQ d¦FSF³FZ IYe §FM³FF IZY ¶FFQ ·FFZ´FF»F C¸¸FeQ½FFS WX`ÔÜ A¦F»FZ dQ³F SFþQ ³FZ ÀF„´FF`»F ´FS »FZ SWXF WX`Ü ½FWX SF»FFZÀF´FF IZY C´FZÔýi I„YVF½FFWXF IYe A·Fe ·Fe ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü þWXFa ¸FZÔ C¸¸FeQ½FFS QZ³FZ IYe ¶FF°F ´FS AOÞe WX`Ü A¦FS ÀFadWX°FF IYF J„»»F¸F J„»»FF CX»»Fa§F³F WX`Ü
VFdöY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY A»FF½FF ½FWFa ¸FF`þìQ IYe ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWþe¶F d¶F¦FOÞXe AF`S ¹FWFa QF½FF IYS dQ¹FFÜ SFþQ IYe ÀF„´FF`»F dþ»FF BIYFBÊ dÀFdMa¦F ÀFeM WX`Ü I„YVF½FFWXF £F„Q C¸¸FeQ½FFS WX`ÔÜ °FIY ÀFeMX VFZ¹FÎS¦F IYe ¶FF°F WX`, ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F EZÀFF WX„AF °FFZ SFþQ IYe dÀ±Fd°F EZÀFe WXFZ¦Fe dIY
ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYWF dIY ½FW IY¸F ÀFZ IY¸F ´FW»Fe ¶FFS ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FF W„AFÜ ³FZ IYWXF dIY WXS WXF»F ¸FaZ A´F³FF C¸¸FeQ½FFS QZÔ¦FZÜ IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ¶F¦F»F IYe ÀFFÀFFSF¸F ÀFeM LFZOÞe
¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ÀF„´FF`»F ÀFZ ´F´´Fì ¹FFQ½F IYe ´F} ¦FBÊ WX`Ü
³FZ ÀFa¹F„öY ´FiZÀF IYFÔRiYZÔÀF ÀFZ SFþQ IYFZ QìS S£FF ½FWX ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ WXFZ¦FF ·Fe AF`S ³FWXeÔ ·FeÜ
WdS¹FF¯FF ¸FZÔ IY»F
SûOX VFû ½F þ³FÀF·FFEa
QF`OÞ ¸F´Fi ·FFþ´FF ¸FZÔ þFSe W` dMIYM IYe QF½FZQFSe IYF QF`S ÀF´FF¢ÀF IYF ÀF¸¸FZ»F³F 31 IYFZ IYSZÔ¦FZ SFW„»F ¦FFa²Fe
´FiQZVF IYe VFZ¿F ¶F¨Fe
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
·FFþ´FF AF`S AFSEÀFEÀF IYe ´FFMeÊ §FFZd¿F°F IYSZ¦Fe ´Fi°¹FFVFe SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
d»FE EIYþ„MX W„E WdS¹FF¯FF IZY IYFa¦FiiZdÀF¹Fûa IYF
WüÀF»FF ¶FPÞF³FZ °F±FF ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ¸FZÔ ³FBÊ
14 »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe VFZ¿F ¶F¨Fe 14 »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F ¶F`NIY M»Fe ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F ·Fe §FFZd¿F°F WFZÔ¦FZÜ BÀFZ »FZIYS 29 DYþFÊ IYF ÀFa¨FFS IYS³FZ IYû IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF
IZY d»FE dMIYM IZY dMIYM IZY QF½FZQFS A¶F ·Fe ·FFþ´FF Qµ°FS IZY ¨F¢IYS ¸FF¨FÊ ÀFZ ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIZÔY VF„øY WFZ þFEa¦FeÜ SFW„»F ¦FFa²Fe ´FiQZVF IYF QüSF IYSZÔ¦FZÜ ´FiQZVF IZY
»F¦FF SWZ WX`ÔÜ Jþ„SFWFZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ À±FF³Fe¹F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ IZY SF¿MÑe¹F ¸FWF¸FaÂFe Ad³F»F »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ´FFMeÊ B³F ÀFeMFZÔ ÀFZ C°FFSZ¦Fe ´Fi°¹FFVFe : IYFa¦FiiZdÀF¹Fûa õFSF VF„øY IYe ¦FBÊ ´FdS½F°FʳF ¹FFÂFF
QF½FZQFS A¶F ·Fe ½¹Fd¢°F IYFZ dMIYM QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ·FFþ´FF þ`³F AF`S ´FiQZVF ´Fi·FFSe SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF OFG.
ZVF ¸FZÔ C°FS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀF´FF¢ÀF ´FFMeÊ ¸F´Fi IYe ·FFZ´FF»F, BaQF`S, ¸FaQÀFF`S, ¸FZÔ VFFd¸F»F WûIYS SFW„»F ¦FFa²Fe SûOX VFû IYSZÔ¦FZ
·FFþ´FF Qµ°FS IZY ³FZ°FF ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ´FW„a¨FZÜ dVF½FSFþ ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe d½F³F¹F ÀFWÀÂF¶F„îZ IZY ·FFZ´FF»F ³FWeÔ AF³FZ IZY ¸F²¹F ´FiQ ÀF´FF¢ÀF ´FFMeÊ ¦F„³FF, ¦½FFd»F¹FS, ¸F„S`³FF, d·FaO, Se½FF, ÀFe²Fe, °F±FF þ³FÀF·FFAûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSZÔ¦FZÜ SFW„»F
IYFS¯F ·FFþ´FF AF`S SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
»F¦FF SWZ WX`a ¨F¢IYSX, dMXIYMX IYe SWea »Fd»F°FF ¹FFQ½F AF`S
ÀFWIYFSe ¶F`ÔIY ´F³³FF (AFSEÀFEÀF) IYe ÀFa¹F„¢°F ¶F`NIY M»F ¦FBÊÜ EIY
SFþ²FF³Fe ·FFZ´FF»F ¸FZÔ
ÀF¸¸FZ»F³F AF¹FFZdþ°F IYS SWe W`Ü ÀF¸¸FZ»F³F 31
ÀF°F³FF, ¸FaO»FF, þ¶F»F´F„S, dÀF½F³Fe, ÀFF¦FS
AF`S Q¸FFZW »FFZIYÀF·FF ÀFeM ÀFZ ´Fi°¹FFVFe C°FFS
¦FFa²Fe 29 ¸FF¨FÊ IYû WdS¹FF¯FF AFEa¦FZÜ
IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ SFW„»F
»Fd»F°FF ¹FFQ½F AF`S dMXIYdMXIY IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF ÀFaþ¹F dQ³F ´FW»FZ ÀFa§F IZY ÀFS IYF¹FʽFFW ·F¹¹FFþe þFZVFe ¸FF¨FÊ IYFZ WFZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¸F´Fi IYe 15 ÀFdW°F ³FF` SFª¹FFZÔ SWe W` °FFZ C°°FS ´FiQZVF ¸FZÔ ½FFSF¯FÀFe, A¸FZNe, ¦FFa²Fe IYF ¹FW ´FW»FF WdS¹FF¯FF QüSF Wû¦FFÜ
·FFZ´FF»F ´FW„a¨F ¦FE ±FZ, »FZdIY³F C³FIZY ½FOÞXFZQSF
ÀFaªF¹F ³F¦FFB¨F ³FZ ³F¦FFB¨F ³FZ Jþ„SFWFZ ÀFZ dMIYM IYe ¸FFa¦F IYeÜ QFZ³FFZÔ
¨F»FZ þF³FZ IZY IYFS¯F ·FFþ´FF IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF
IYe 55 »FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ÀFZ ´FFMeÊ IZY dMIYM ´FS ¶FFSF¶FaIYe, WdSõFS, ÀFe°FF´F„S, »FJ³FDY AF`S þeÔQ C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiiZdÀF¹Fûa IYe EIYþ„MX°FF
³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFa¦FN³F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS SWZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF WFZ¦FeÜ B»FFWF¶FFQ »FFZIYÀF·FF ÀFeM ÀFZ ´Fi°¹FFVFe C°FFSZ¦FeÜ IZY ¶FFQ WFBÊIY¸FF³F ³FZ A¶F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
£F¼ªFSXFWXFZ ÀFZ dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ AFEÜ ¶F`NIY ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe BÀFIZY ÀFF±F We ´FFMeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF IYe ·Fe BÀFIZY A»FF½FF WdS¹FF¯FF, SFþÀ±FF³F, dQ»»Fe, IZY d»FE ÀF·Fe ¦F„MXûa IYû dÀFS þûOÞX³FZ IZY d»FE
¸FFa¦FF dMXIYMX C³WFZÔ³FZ ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFaW ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS A´F³Fe S¯F³Fed°F °F¹F WFZ³FF ±FeÜ ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY §FFZ¿F¯FF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü L°°FeÀF¦FPXÞ, IY³FFÊMIY, ¸FWFSF¿MÑ AF`S C°°FSFJaO ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FF W`Ü IYFa¦FiiZÀF ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F
¶FF°F SJeÜ ¹FW ¶F`NIY A¶F I„YL dQ³F ¶FFQ WFZ¦FeÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ´FFMeÊ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFdW°F IYe I„YL ÀFeMFZÔ ÀFZ ·Fe ´FFMeÊ ´Fi°¹FFVFe C°FFS SWe W`Ü ¸FZÔ VFFd¸F»F °F¸FF¸F ³FZ°FFAûa IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ´Fì½FÊ
´F³³FF IZY ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀFaþ¹F ³F¦FFB¨F ³FZ IYWF dIY ³FF` SFª¹FFZÔ ÀFZ dIYÀ¸F°F AFþ¸FF SWe W`Ü ´FFMeÊ IYe ¶F`NIYFZÔ IYF QF`S VF„øY : »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi W„çF ³FZ SFª¹F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF
Jþ„SFWFZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ À±FF³Fe¹F ´Fi°¹FFVFe W` dIY Jþ„SFWFZ ÀFZ 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ³FF¦FZÔýi dÀFaW A²¹FÃF ÀFìSþ I`YSFZ ³FZ ·Fe QZ½FFÀF-VFFþF´F„S ÀFeM ÀFZ SF¿MÑe¹F À°FS IYe ¶FF¦FOFZS ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F AFBEEÀF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ »FZIYS ´FFMeÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¹FFÂFF VF„øY IYe W`, dþÀFIZY 31 ¸FF¨FÊ °FIY IZY
IYd½F°FF dÀFaW IYFZ dMIYM dQ¹FF W`, BÀFd»FE ·FFþ´FF ·Fe IYFZ dMIYM dQ¹FF ±FFÜ dÀFaW IYFZ ´FFMeÊ ³FZ 2018 ¸FZa W„E dMIYM ¸FFa¦FF W`Ü QZ½FFÀF ÀFeM A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY WeSF»FF»F dÂF½FZQe ³FZ ÀFa·FF»F »Fe W`Ü ¹FWe ½FþW W` ¶F`NIYFZÔ IYF QF`S VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ´FFMeÊ A²¹FÃF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F Wû ¨F„IZY W``ÔÜ IYFa¦FiiZÀF I„Y÷YÃFZÂF
À±FF³Fe¹F ´Fi°¹FFVFe IYFZ We dMIYM QZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF dMIYM QZ dQ¹FFÜ ³FF¦FZÔýi dÀFaW d»FE AFSdÃF°F W`Ü BÀF ÀFeM ÀFZ ¸F³FFZWS DYaM½FF»F ÀFFaÀFQ dIY ´FiQZVF À°FS ´FS ´FFMeÊ IYF IYF¸FIYFþ ÀFa·FF»F³FZ dÂF½FZQe C°°FS ´FiQZVF IZY BMF½FF AF`S »FJ³FDY IYF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ³F½Fe³F dþaQ»F, Aa¶FF»FF ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ¸Fþ¶Fì°F W`Ü ´Fì½FÊ ¸FaÂFe »Fd»F°FF ¹FFQ½F IZY d½F²FF¹FIY ¶F³F þF³FZ ÀFZ ·FFþ´FF IYFZ ³FE ´Fi°¹FFVFe W„AF IYS°FZ ±FZ, »FZdIY³F ½FZ ·Fe d½F²FF¹FIY ¶F³F ¦FEÜ IZY d»FE ´FiQZVF A²¹FÃF IYe d³F¹F„d¢°F IYFZ »FZIYS QF`SF IYS AFE W`ÔÜ dÂF½FZQe ¶F°FF°FZ W`Ô dIY C°°FS ´FiQZVF ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe I„Y. ÀF`»FþF AüS IYS³FF»F
³FZ IYWF dIY ½FZ ´F³³FF dþ»FZ IYe ´Fi·FFSe ¸FaÂFe SWe W`Ô AF`S IYe °F»FFVF W`Ü I`YSFZ ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ·FFþ´FF ´FFMeÊ ¸FZÔ ¸Fa±F³F VF„øY WFZ ¦F¹FF W`Ü ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸FZÔ EMÑFZdÀFMe E¢M ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F 2016 E½Fa 2018 ¸FZÔ ¸FSFNF ½FeSZÔýi ½F¸FFÊ A±F½FF ´Fì½FÊ À´FeIYS
Jþ„SFWFZ ÀFeM ¸FZÔ QFZ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF C³FIZY AF°FZ W`Ô, QZ½FFÀF ÀFZ I`YSFZ ³FZ QF½FF NFZIYF : ·FFS°Fe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ´FW„a¨FZ ±FZÜ C³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ I`YSFZ IYFZ dMIYM 31 ¸FF¨FÊ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF IYe §FFZ¿F¯FF ´FS °F±FF þFd°F¦F°F AFSÃF¯F IZY d½FSð ·Fe »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ I„Y»FQe´F VF¸FFÊ ¹FF C³FIZY ¶FZMXZ ¨FF¯F¢¹F VF¸FFÊ
BÀFd»FE C³WZÔ Jþ„SFWFZ ÀFZ dMIYM dQ¹FF þFEÜ ¦FF`S°F»F¶F þ³F°FF ´FFMeÊ IZY A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ¸FFZ¨FFÊ IZY ´FiQZVF dQE þF³FZ IZY d»FE ³FFSZ¶FFþe ·Fe IYeÜ ¸F„¸FdIY³F W`Ü ½FWeÔ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C°FFSZ þF SWZ AFIiYFZVF W`Ü þ³F¸F°F ´FdS½F°FʳF ¨FFW°FF W`Ü IYû ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS ÀFIY°Fe W`Ü
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019

ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ½FWXe W`X dþÀFIYF À½F¹Fa ´FSX d³F¹FaÂF¯F WX`X

J°FS³FFIY ³F°FeþûÔ ½FF»FF J¹FF»Fe ´F„»FF½F ´FdS¯FF¸F Wû¦FF ¸FWa¦FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FF ·FFSe BþFRYFÜ
E¸FþZ AIY¶FS dþ°F³Fe SIY¸F IYF ½FFQF dIY¹FF þF SWF W`, DaY¨Fe
¸F„ýiFÀRYed°F IZY ¨F»F°FZ CÀFIYe I„YL W`dÀF¹F°F We ³FWeÔ
¹FdQ IYFa¦FiZÀF IYe ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¹Fûþ³FF SW þFE¦FeÜ ¦F`S-dþ¸¸FZQFS ÀFSIYFSZÔ We ¸FWa¦FFBÊ IYû

VFF³FQFS ÀFRY»F°FF
»FF¦Fì W„BÊ °Fû ¦FSe¶FûÔ IYû Qe þF SWe ÀF·Fe ³¹Fû°FF QZ°Fe W`ÔÜ ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F¹FûÔ
°FSW IYe ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ ¹FF °Fû IYMXü°Fe ¸FZÔ ÀFZ EIY ¹FWe W` dIY CÀF³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¸FWa¦FFBÊ
´FS AaI„YVF »F¦FF¹FF, d½FVFZ¿FIYS Sûþ¸FSFÊ BÀ°FZ¸FF»F
IYS³Fe Wû¦Fe ¹FF C³WZÔ ¶FaQ IYS³FF ´FXOÞZ¦FF Wû³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Aûa IYe IYe¸F°FZÔ IYF¶Fì ¸FZÔ SWeÔÜ
¹FW ÀF¨F¸F„¨F EIY ¶FXOÞe C´F»Fd¶²F W` dIY ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ ½FW IYS

A
20 ¸FF¨FÊ IYû ¶»Fì¸F¶F¦FÊ õFSF ´FiIYFdVF°F EIY
dQJF¹FF þû A¶F °FIY IZY½F»F A¸FZdSIYF, øYÀF AüS ¨Fe³F We IYS ÀFIZY W``ÔÜ SZd¶F¹F³F ³FFBMXÐÀF IYe IYWFd³F¹FFa Q„d³F¹FF dIY ´FW»FF ´FIY½FF³F EIY »Fþeþ IY¶FF¶F IZY øY´F dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS EIY ½F¢°F EdVF¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
Aa°FdSÃF ¸FZÔ C´F¦FiW ¸FFS d¦FSF³FZ IYe ÃF¸F°FF IYF ÀFRY»F ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY ¶FFQ ·FS ¸FZÔ ¸FVFWìS W`ÔÜ BÀFIZY dIYÀÀFûÔ IYû ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þF SWF W`Ü ´»FZMX AÀF»F ¸FZÔ JF»Fe JSF¶F ´FiQVFʳF IYS³FZ ½FF»Fe ¸F„ýiF ÷Y´F¹FF A¶F
·FFS°F ³FZ J„Q IYû ÀF¨¨FZ A±FûË ¸FZÔ Aa°FdSÃF IYe EIY ¶FXOÞe VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ A¸Fì¸F³F W¸F dþ³³F, þ½FFWSF°F, ±Fe, »FZdIY³F ¸FZþ¶FF³F ³FZ EZÀFZ þFdWS dIY¹FF dIY C³WZÔ EdVF¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F ´FiQVFʳF IYS³FZ ½FF»Fe
À±FFd´F°F IYS d»F¹FF W`Ü A¶F CÀFZ d¶F³FF dIYÀFe ÀFaIYû¨F Aa°FdSÃF IYF ¸FWFS±Fe ÀF„»°FF³F AüS SWÀ¹F¸F¹Fe ³F°FÊdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F We A´F³Fe ±FF»Fe ¸FZÔ ½FFIYBÊ EIY IY¶FF¶F ´FSûÀFF ¦F¹FF W`Ü ¸F„ýiF IZY øY´F ¸FZÔ C·FSF W`Ü C¸¸FeQ W` dIY þì³F °FIY
IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü W¸FFSZ ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ ¹FW C»»FZJ³Fe¹F ÀFRY»F°FF WFdÀF»F þûOÞXIYS QZJ°FZ W`ÔÜ ¸F¦FS °FOÞXIY-·FOÞXIY IZY °FOÞXIZY CÀF³FZ IYF»´Fd³FIY øY´F ÀFZ CÀFZ A´F³FZ ¸Fa„W ¸FZÔ SJ°FZ OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF 67 IZY À°FS °FIY ´FW„a¨F
IYS IZY½F»F ·Fd½F¿¹F IYe ¨F„³Füd°F¹Fûa IYF þ½FF¶F QZ³FZ IYe A´F³Fe ÃF¸F°FF IYF We ÀFZ IYF»Fþ¹Fe S¨F³FFEa ³FWeÔ Wû°FeÔÜ C³FIZY d»FE I„YL W„E ¹FW þFdWS dIY¹FF dIY ¸FF³FûÔ ½FW þF¹FIZYQFS þFE¦FFÜ AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IYe þe°F
VFF³FQFS ´FiQVFʳF ³FWeÔ dIY¹FF W`, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F dIY¹FF W` dIY ½FZ WS NûÀF AüS ÀFFS¦Fd·FÊ°F ÀFF¸F¦Fiie IYe QSIYFS Wû°Fe W`Ü IY¶FF¶F IYF »F„°RY CNF SWF WûÜ ¦FSe¶F AüS ·FìJZ IYe C¸¸FeQ ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVFIY WF»F ¸FZÔ ´FFa¨F AS¶F
VFF³FQFS ASZd¶F¹F³F ³FFBMXÐÀF ¸FZÔ kQ ¶F¸FÊIYZOXÐÀF ¸FZW¸FF³F W¢IZY-¶F¢IZY SW ¦FE, »FZdIY³F ½FZ BÀF ¶FF°F A½F²FZVF SXFªF´F…°F OXFG»FS ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ »F¦FF ¨F„IZY W`ÔÜ A¦FS IYûBÊ
°FSW IYe ¶FF²FF ´FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W``ÔÜ ¹FdQ ·FFSX°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F
ÀFa¦FN³F IZY ÀFF±F SÃFF A³F„ÀFa²FF³F E½Fa d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F IZY ½F`ÄFFd³FIYûa IYe RYeÀMXl CÀFIYe ÀF¶FÀFZ A±FÊ´Fì¯FÊ IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYû »FZIYS OXS ¦FE dIY A¦FS C³WûÔ³FZ BÀFZ ³FIYFSF °Fû E»FF³F ¢¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE? BÀFIZY IYBÊ ±FeÜ þe°F IZY ¶FFQ ÀF¨¨FFBÊ ³FZ d½F¸FVFÊ IYe dQVFF We IY¸FþûS AüS ¦F`S-dþ¸¸FZQFS ÀFSIYFS ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ
EIY W`Ü ¶F¸FÊIZYOXÐÀF IYû ¹FW ³FF¸F CÀFIZY ´FdS½FFS C³FIYF ¢¹FF WßF Wû¦FFÜ ³F°Feþ°F³F ½FZ ·Fe CÀFIYe IYFS¯F ³FþS AF°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ À½FF·FFd½FIY °Fû ¹FWe W` ¶FQ»F QeÜ IY³FFÊMXIY IYe ÀFSIYFS IYû ·Fe ÀFØFF ¸FZÔ °Fû dRYS ¹FW ÀF¶F ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ
¸F„¢°F IaYN ÀFZ ´FiVFaÀFF Wû SWe W` °Fû ¹FW À½FF·FFd½FIY W`Ü AFdJS C³Wûa³FZ ·FFS°F IZY ´F„Sû²FF JFd»FQ B¶³F ¶FS¸FFIY IZY ³FF¸F ´FS d¸F»FF ³FIY»F IYS°FZ W„E JF³FZ IYe °FFSeRY IYS³FZ »F¦FZÜ dIY BÀF ÀF½FF»F IYF IYûBÊ À½FeIYF¹FÊ ¹FF d½FV½FÀF³Fe¹F IYFRYe ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FF W`, »FZdIY³F CÀF³FZ A·Fe °FIY ·FFS°Fe¹F ¸F°FQF°FF IY·Fe ·Fe ³FFÀF¸FÓF ³FWeÔ SWZ
IYû Q„d³F¹FF IZY VFe¿FÊ QZVFûa IYe ´FFa°F ¸FZÔ JXOÞF IYS dQ¹FF W`Ü C´F¦FiW ³F¿XM IYS³FZ ±FFÜ ½FW ¸Fì»F øY´F ÀFZ ¶Füð ´Fi¸F„J ±FZÜ ¶FS¸FFIY ³FF¸F C³F¸FZÔ BÀFIYe WûOÞX »F¦F ¦FBÊÜ dRYS C³WûÔ³FZ ¶FFIYF¹FQF þ½FF¶F We ³FWeÔ W`Ü °F¶F °FIY °Fû IY°FBÊ ³FWeÔ þ¶F dIYÀFF³FûÔ IYF °FIYSe¶F³F 3,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF We W`ÔÜ ½FZ A´F³FZ A³F„·F½F IZY AF²FFS ´FS We A´F³FF
IYe ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYS³FF BÀFd»FE ½F¢°F IYe ¸FFa¦F ±Fe, ¢¹FûadIY Aa°FdSÃF ´Fi¸F„J ´FQ½Fe IYF We A´F·FiaVF W`Ü ½FZ ¶F»J VFWS OXIYFS »FZIYS þFdWS dIY¹FF dIY ¸FF³FûÔ C³WZÔ BÀFÀFZ °FIY AF´FIYû ·FSûÀFF ³F Wû dIY dIYÀFe ³FZ BÀF ´FS IYþÊ ¸FFRY dIY¹FF W` þû ½FFQZ ÀFZ ¶FW„°F IY¸F W`Ü ¸F²¹F ¸F³F ¶F³FF°FZ W`Ô AüS VFZJd¨Fd»»F¹FûÔ IYû ¶FJì¶Fe ·FFa´F
°FIY³FeIYe ´Fid°FÀ´FðFÊ ÀFZ Qû-¨FFS Wû³FZ IZY ÀFF±F XWe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYF ·Fe IZY ¶FFdVFaQZ ±FZÜ C³FIZY ¦F„¯FûÔ IYû QZJ°FZ W„E WXe C³WZÔ dIY°F³Fe °FÈd´°F d¸F»Fe W`Ü ¦Fd¯F°Fe¹F ¸FF±FF´F¨¨Fe ³F IYe Wû, »FZdIY³F SFW„»F ¦FFa²Fe ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³Fe IYFa¦FiiZÀF ÀFSIYFS dIYÀFe °FSW 5,000 »FZ°FZ W`ÔÜ ½FZ þF³F°FZ W`Ô dIY ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ C³WZÔ
¸F`QF³F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü AFdJS ¹FW EIY °F±¹F W` dIY 2007 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ BÀFe C¨¨F ´FQ½Fe ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ BÀF IYWF³Fe IZY VFZ¿F ·FF¦F ¸FZÔ C»FÓF³FZ IYe þøYS°F °Fû ¦Fd¯F°F ÀF¸FÓF°FZ We ³FWeÔÜ dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ EZÀFF IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY IYþÊ IYû ¶FX˜Z JF°FZ ¸FZÔ OXF»F ´FFBÊ ¢¹FF-I„YL WFdÀF»F W„AF W`Ü C³WZÔ EIY EZÀFF ´Fid°F¶Fð
°FSW IYF ´FSeÃF¯F IYSIZY BÀFe AFVFaIYF IYû ¶F»F dQ¹FF ±FFÜ þ¶F Aa°FdSÃF IZY C³WZÔ BÀ»FF¸F I„Y¶Fì»F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ C³FIYF ´F„ÂF ³FWeÔÜ ¹FW ´Fi¹Fûþ³F ÀFdQ¹FûÔ °FIY L»F-IY´FMX IYe ³FWeÔ »F¦F°FF dIY IYFa¦FiiZÀF WIYeIY°F ÀFZ Qû-¨FFS Wû³FF W`Ü ¹FW IY½FF¹FQ ·Fe CÀF³FZ ·FFSe Q¶FF½F IZY ¶FFQ IYe E½Fa IY¸FÊN ´Fi²FF³F¸FaÂFe d¸F»FF W` dþÀFZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY
ÀF`³¹F BÀ°FZ¸FF»F IYe AFVFaIYF ¶FPÞ°Fe þF SWe Wû °F¶F ÀF¸FÓFQFSe BÀFe ¸FZÔ W` dIY ¹FF‘XF B¶³F JFd»FQ ÀF„»°FF³F WFøY³F A»F SVFeQ IZY EIY d¸FÀFF»F IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹F¸F Wû ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ ¨FFW°Fe W`, ¢¹FûÔdIY EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ·Fi¸F ÀFZ ·FSZ CÀFIZY AüS ¹FW ·Fe ½FFQZ IYe °F„»F³FF ¸FZa Ad°F ³¹Fì³F W`Ü EZÀFZ LeÔMXZ Lì °FIY ³FWeÔ ´FFE W`ÔÜ C³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶FPÞe
·FFS°F ·Fe A´F³FZ IYû °F`¹FFS SJZÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ·FFS°F Aa°FdSÃF IYû Wd±F¹FFSûa ÀF¶FÀFZ IYSe¶Fe QûÀ°FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS Wû ¦F¹FFÜ ¹FW ´FdS½FFS EIY A¸FeS AFQ¸Fe ³FZ þøYS°F¸FaQ ·FìJZ ¦FSe¶FûÔ IYû CÀF ¦F„¶¶FFSZ IYe W½FF d³FIY»F þFE¦Fe dþÀFÀFZ ½FW ¸FZÔ IYûBÊ W`SF³Fe ³FWeÔ dIY ¸FWþ LW ¸FWe³FûÔ IZY ¶FFQ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFZ þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX
IYe WûXOÞ ÀFZ ¸F„¢°F SJ³FF ¨FFW°FF W`, »FZdIY³F AIZY»FZ CÀFIZY ¨FFW³FZ ÀFZ WF»FF°F B°F³FF VFd¢°FVFF»Fe Wû ¦F¹FF ±FF dIY ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ EIY ÀF¶þ¶FF¦F dQJF¹FFÜ J¹FF»Fe ´F„»FF½F AüS ·Fe ¦FSe¶FûÔ IYû »F„·FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXe W`Ü We ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY ÀFØFF W„XAF W` AüS ÀF·Fe ¸FZÔ ÀF„SÃFF ·FF½F ¶FPÞF W`Ü ¹FW EIY
¶FQ»F³FZ ½FF»FZ ³FWeÔ W``ÔÜ ¹FW ¸FF³FF þF³FZ »F¦FF dIY ½FW A¶¶FFÀFe ÀFF¸FiFª¹F IZY ÀFMXeIY C´F¸FF W`Ü ÀFa·F½F W` SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¹FW ·Fe ÀFû¨FF Wû dIY d½FSû²Fe »FWS ¸Fþ¶Fì°F Wû SWe W`Ü EZÀFe ÀFSIYFS W` dþÀF³FZ þøYS°F¸FaQûÔ °FIY AFd±FÊIY
¨FìadIY d¸FVF³F VFd¢°F IZY °FW°F EaXMe ÀF`XMZ»FFBXM d¸FÀFFB»F IYF ÀFRY»F ´FSeÃF¯F J»FeRYF ÀFZ ·Fe A¸FeS ±FFÜ SFW„»F ¦FFa²Fe õFSF AF¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE IYFa¦FiiZÀF ½FW ·Fe ASZd¶F¹F³F ³FFBMXÐÀF IZY CÀF I„Y»Fe³F VF£ÀF ¹FdQ SFW„»F ¦FFa²Fe ¦F„¯FF-·FF¦F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ, ½FÈdð IYF ´FW»Fe ¶FFS RYF¹FQF ´FW„a¨FF¹FF dþÀF¸FZÔ
A¶F BÀF IYWF³Fe IYe ´FS°FZÔ Jû»F°FZ W`ÔÜ dIYÀÀFF IYe AûS ÀFZ þû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FZVFIYVF IYe ¦FBÊ W` CÀFZ IYe °FSW ÀF¶þ¶FF¦F dQJFIYS A´F³FZ dW°F ÀFF²FIYS »FZdIY³F A³¹F »Fû¦F °Fû IYS We ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¦FS ¦FSe¶FûÔ IYû þe½F³F E½Fa À½FFÀ±¹F ¶Fe¸FF IYe ÀF„d½F²FF
IYS³FF ÀFF²FFS¯F C´F»Fd¶²F ³FWeÔ BÀFd»FE BÀF ´FS ÀF½FF»F JXOÞZ IYS³FZ IYF IYûBÊ I„YL ¹Fìa W` dIY BÀF I„Y»Fe³F ´FdS½FFS IZY EIY VF£ÀF Bd°FWFÀF ¸FZÔ J¹FF»Fe ´F„»FF½F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe QZ¦F¨Fe AFSF¸F ÀFZ d³FIY»F þFEa¦FZ, ¢¹FûÔdIY C³WZÔ »F¦F°FF W` C³FIZY J¹FF»Fe ´F„»FF½F IYû ´FIYF³FZ IYe þW¸F°F IYe d¸F»FeÜ ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS A´Fi°¹FFdVF°F
JFÀF Aüd¨F°¹F ³FWeÔ ¶F³F°FF dIY BÀF AFVF¹F IYe §Fû¿F¯FF J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ¸FW»F ¸FZÔ ¦FSe¶FûÔ IZY d»FE EIY QF½F°F IYWF þFE °Fû IYûBÊ W`SF³Fe ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ þFdWS dIY WFd»F¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½FW IYþÊ þFE °Fû W¸FFSF SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF þeOXe´Fe IZY 3.14 d½FIYFÀF W„AFÜ ÀFSIYFSe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYe ¹FW ¶FW„°F
³FZ ¢¹Fûa IYe? AFdJS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe §Fû¿F¯FF ´FS ÀF½FF»F JXOÞZ IYS³FZ ½FF»FZ SJeÜ C³F ¦FSe¶FûÔ IYû ¶FZWQ AF»FeVFF³F IYF»Fe³F W` ÀF¶þ¶FF¦F IZY C³FIZY BÀF dVF¦FìRZY IYû °F„Sa°F »F´FIY ¸FFRYe IZY ½FFQZ ´FS EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ ¸F²¹F ´Fid°FVF°F ÀFZ ¶FPÞIYS 6-7 ´Fid°FVF°F IZY À°FS °FIY LûMXe ÀFe ÀFì¨Fe W`Ü ¸F°FQF°FF ³FE ·FFS°F IYF EIY
BÀFIYe A³FQZJe I`YÀFZ IYS ÀFIY°FZ W``Ô dIY Aa°FdSÃF d½F·FF¦F IYF ´Fi·FFS C³FIZY We ´FS ¶F`NF¹FF ¦F¹FF AüS C³FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F`NZ ¸FZþ¶FF³F ·Fe d»F¹FF ¦F¹FFÜ C³FÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF ¦F¹FF dIY BÀF ´FiQZVF AüS SFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYû dIYÀ¸F°F ÀFZ ´FW„a¨F ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ VFWSe AüS ¦FiiF¸Fe¯F d½FV½FÀF³Fe¹F dÃFd°Fþ ¨FFW°FZ W`Ô, ³F dIY J¹FF»Fe
´FFÀF W`Ü d³F:ÀFaQZW BÀF ´FS ¶FWÀF Wû ÀFIY°Fe W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ SF¿XMÑ IZY ³FF¸F ³FZ AF»FF QþZÊ IZY ´FdS²FF³F, ÀFFRYF AüS AF·Fì¿F¯F ¹Fûþ³FF IZY d»FE d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ¶FaQû¶FÀ°F d¸F»Fe ¸FF¸Fì»Fe þe°F IZY ´FeLZ ½FFÀ°Fd½FIY øY´F ÀFZ ¦FSe¶FûÔ IYû Qe þF SWe ÀF·Fe dIYÀ¸F IYe ÀFd¶ÀFOXe ´F„»FF½F IYF ÓFìNF ´F„d»FaQFÜ
ÀFaQZVF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ AdþÊ°F IYe ¦FBÊ BÀF ÀFRY»F°FF IYe §Fû¿F¯FF ²FFS¯F dIYE W„E ±FZÜ CÀF³FZ °FF»Fe ¶FþFIYS ½¹Faþ³F I`YÀFZ Wû¦FF °Fû SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF dIY ·Fd½F¿¹F IYBÊ AüS IYFS¯F ±FZÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FF °Fû IYMXü°Fe IYS³Fe Wû¦Fe ¹FF C³WZÔ ¶FaQ IYS³FF (»FZJIY ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe E½Fa
¢¹Fûa IYe, »FZdIY³F ¹FW IYûBÊ ¸FF¸Fì»Fe IYF¸F¹FF¶Fe ³FWeÔ W`Ü A¦FS BÀF IYF¸F¹FF¶Fe ´FSûÀF³FZ IYF BVFFSF dIY¹FFÜ ³FüIYS °FV°FSe IZY ÀFF±F ¸FZÔ BÀFIYF ¶¹FûSF QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFZ MXF»F³FZ IYF Ad·F¹FF³F IYû dþÀF ´FOÞXF½F ´FS J°¸F dIY¹FF CÀFIYe ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFIZY J°FS³FFIY ´FdS¯FF¸FûÔ IYe RZYWdSV°F ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)
IYû QìÀFSZ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYe °FSW ÀFZ ¸FF³FF þF SWF W` °Fû dRYS ¹FW AF½FV¹FIY WFdþS W„E AüS C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¸FFd»FIY ÀFZ IYWF ¢¹FF °F„IY, AFdJS BÀF §Fû¿F¯FF IZY ÀFF±F We BÀFIYF °F„»F³FF ¸FZÔ CÀFIYe VF„÷YAF°F A´FZÃFFIÈY°F ¶FZW°FS IYe JFÀFe »Fa¶Fe Wû¦FeÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ d½F²½FaÀFIY response@jagran.com
We ±FF dIY CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ À½F¹Fa ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZVF-Q„d³F¹FF IYû A½F¦F°F IYSF°FZÜ
¹FW ÀFWe W` dIY AF¸F ¨F„³FF½F Wû³FZ þF SWZ W``Ô, »FZdIY³F ¢¹FF BÀF °FSW IYe
AÀFF²FFS¯F C´F»Fd¶²F¹Fûa IYû ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe AF¨FFS ÀFadW°FF ÀFZ ¶FFa²F³FZ IYe
IYûdVFVF Cd¨F°F W`? EZÀFF »F¦F°FF W` dIY d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ BÀF ÀF½FF»F ´FS Pa¦F ÀFZ
d½F¨FFS IYS³FF þøYSe ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ Aa°FdSÃF
¸FZÔ WFdÀF»F IYF¸F¹FF¶Fe ´FS ½F`ÄFFd³FIYûa IYû ¶F²FFBÊ °Fû Qe, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F
³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF þ½FF¶F W` d¸FVF³F VFd¢°F
We ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FS °Faþ ·Fe IYÀFFÜ ¢¹FF ¹FW AF½FV¹FIY ±FF? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe
W` dIY IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ¹FW þF³F°FZ W„E ·Fe BÀF IYF¸F¹FF¶Fe IYF ßFZ¹F ¸FûQe ÀFSIYFS
d´FL»FZ I„YL ASXÀFZ ÀFZ ¨FÔQ ¶FOÞZ QZVF dþÀF °FSXW ·Fd½F¿¹F IZY
¹F„ðûÔ IYF JFIYF JeÔ¨F SXWZ W`Ô CÀFZ QZJ°FZ W„E ¹FW AFVFÔIYF ÀF¨F ÀF`XMZ»FFBXM ³F¿XM IYS³FZ
C³F ´FSX AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ °F`³FF°F ÀF`³¹F C´F¦FiWûÔ AüSX C´FIYSX¯FûÔ ÀFZ BÀF
°FSXW d³F¹FÔÂF¯F ´FF¹FF þFE dIY A¸FZdSXIYF AüSX CÀFImY d¸FÂF QZVF DYªFFÊ
IYû QZ³FZ ÀFZ ¢¹Fûa ¶F¨F SWZ dIY BÀFSû ³FZ ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F BÀF °FSW IYF ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ þÔ¦F ²FSX°Fe IYe ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F W¸FZVFF ¶FPÞ°F ´FF ÀFIZÔYÜ 1996 ¸FZÔ þ¶F d¶F»F d¢X»FÔMX³F ³FZ ÀMXFSX
´FSeÃF¯F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±Fe? ¶FZW°FS Wû¦FF dIY IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF We ´FSX ³FWeÔ, ¶Fd»IY Aa°FdSÃF ¸FZÔ »FOÞe þFEÜ ¹F„ð ¹FdQ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ IYS ·FFS°F ³FZ ·FF½Fe ½FFGSX IYe ¹Fûþ³FF IYû I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ OF»FF °Fû ÀFQÐIY¸FÊ
¹FW ¶F°FFEa dIY CÀF ÀF¸F¹F ¹FW A³F„¸Fd°F ¢¹Fûa ³FWeÔ Qe ¦FBÊ ±Fe? AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W„AF °Fû ·Fe EZÀFF Wû ÀFIY°FF W` dIY ²FSX°Fe ´FSX Q„d³F¹FF ³FZ ¨F`³F IYe ÀFFÔÀF »Fe ±Fe, ´FSX ¶F„VF ´FiVFFÀF³F ImY ÀFF¸F³FZ ¸F³F„¿¹F þ³¸F ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ IY¸FÊ ÀFZ ¸FWF³F
Wû³FZ ½FF»FZ ¹F„ð AÔ°FdSXÃF ImY þdSX¹FZ ÀFÔ¨FFd»F°F WûÔÜ B³F ¨F„³Füd°F¹FûÔ ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF BÀF ¹Fûþ³FF ´FSX ´F„³Fd½FʨFFSX IYF Q¶FF½F ¶F³FF SXWFÜ A¸FZdSXIYF ¶F³F°FF W`Ü W¸F dIYÀFe ·Fe ´FdSX½FFSX, þFd°F-²F¸FÊ ¹FF ÀFÔ´FiQF¹F

ÀF„»F·F Wû d¨FdIY°ÀFF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJZÔ °Fû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe CÀF §Fû¿F¯FF IYF
¸FW°½F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF þF°FF W` dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀF
°FSXW W¸FFSXZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ 300 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ
EIY ÀF`MXZ»FFBMX IYû d¸FÀFFB»F E-ÀF`MX ÀFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ WF»FFÔdIY
ÓFFSXJÔO IYe ²FSX°Fe IYû ¹FìÔ We SX°³F¦F·FFÊ ³FWeÔ IYWF þF°FFÜ ¢X¹FF I„YL ³FWeÔ W` ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY d¸FVF³F VFd¢°F IZY °FW°F dIYE ¦FE
¹FWFÔ- IYû¹F»FF, A·FiIY, »FûWF ÀF¸FZ°F IYBÊ Jd³Fþ °F°½FÜ ¶FF½FþìQ QZVF ImY ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ ´Fȱ½Fe IYe d³F¨F»Fe IYÃFF ¸FZÔ ¸FüþìQ A´F³FZ We C´F¦FiW
ÀF¶FÀFZ A¸FeSX ´FiQZVF ¸FZÔ BÔÀFF³Fe þe½F³F IYSXFW SXWF W`Ü ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¸FFSX d¦FSXF³FZ IYe ÀFF¸FdSXIY ÃF¸F°FF WFdÀF»F
IYF A·FF½F »Fû¦FûÔ IYe þF³F »FZ SXWF W`Ü IYWeÔ ·FìJ ÀFZ ¸Fü°F IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ IYSX³FZ IYF ¸FIYÀFQ ¹F„ð LZOÞ³FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY VFFÔd°F ¶F³FFE
AF°Fe W` °Fû IYWeÔ À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe Q„QÊVFF IYF»F IYû ¶F„»FF½FF ·FZþ°Fe SXJ³FF W`Ü BÀFÀFZ QZVF J„Q IYû ·Fd½F¿¹F IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY d»FE
W`Ü VFd³F½FFSX IYû We ²F³F¶FFQ IZY ´FeE¸FÀFeE¨F ¸FZÔ EIY ¸FSXeþ IYû OF¹Fd»FdÀFÀF °F`¹FFSX IYSX SXWF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe À´F¿XM dIY¹FF dIY ¹FW ´FSXeÃF¯F
ImY d»FE ´FF³Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ WF»F°F d¶F¦FOÞe °Fû EÔ¶F„»FZÔÀF IYe Jûþ VF„øY W„BÊÜ dIYÀFe ·Fe °FSXW IZY AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F IYF³Fì³F ¹FF ÀFÔd²F-ÀF¸FÓFü°FZ IYF
½FW ·Fe ³FWeÔ C´F»F¶²F Wû ÀFIYeÜ þe½F³F ImY d»FE dÀFÀFIY°FZ W„E CÀF BÔÀFF³F ³FZ C»»FÔ§F³F ³FWeÔ IYSX°FFÜ BÀFÀFZ ·FFSX°F IYe d¦F³F°Fe A¸FZdSXIYF, øYÀF
Q¸F °FûOÞ dQ¹FFÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FeE¸FÀFeE¨F ¸FZÔ EIY AüSX Q„JQ QÈV¹F QZJ³FZ AüSX ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¨Fü±FZ EZÀFZ SXF¿XMÑ IZY øY´F ¸FZÔ Wû³FZ »F¦Fe W`
IYû d¸F»FFÜ EIY ¸FSXeþ IYû Jì³F IYe þøYSX°F ±Fe, »FZdIY³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Jì³F dþ³FIZY ´FFÀF AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ÀF`MXZ»FFBMX ¸FFSX d¦FSXF³FZ IYe ÃF¸F°FF W`,
C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FFÜ þ¶F °FIY ¶FFWSX ÀFZ BÔ°FþF¸F dIY¹FF þF°FF, CÀF³FZ Q„d³F¹FF ´FSX ª¹FFQF JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY d¸FVF³F VFd¢°F ´FSXeÃF¯F ÀFZ W¸FZÔ
BÀFIYF AWÀFFÀF ·Fe Wû°FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ AÔ°FdSXÃF
IYû A»Fd½FQF IYW ¦F¹FFÜ ¹FW °Fû dÀFRYÊ ¶FF³F¦Fe W`Ü EZÀFZ ¸FF¸F»FZ AFE dQ³F ¸FZÔ ¨F„³Füd°F¹FFÔ dIY°F³Fe ¶FPÞ³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ
²F³F¶FFQ We ³FWeÔ, ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZÔ dQJ°FZ W`ÔÜ IYWeÔ C´FIYSX¯F ³FWeÔ, IYWeÔ C´FIYSX¯F ½F`ÀFZ °Fû AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ þÔ¦F IYû ÀF³FÀF³Fe R`Y»FF³FZ ½FF»FF d½F¿F¹F
SXJ-SXJF½F ImY A·FF½F ¸FZÔ ¶FZIYFSX Wû SXWZ W`Ô, IYWeÔ OFG¢XMXSX ³FWeÔ °Fû IYWeÔ ²FSX°Fe ¸FF³FIYSX IYFRYe ASXÀFZ ÀFZ MXZ»Fed½Fþ³F ´FSX ÀMXFSX ½FFGÀFÊ þ`ÀFZ
ImY ·F¦F½FF³FûÔ ¸FZÔ þª¶FF ³FWeÔ-¹FZ ÀFFSXe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ B»FFþ IYû QìSX Q„øYW AüSX ²FFSXF½FFdWIYûÔ IYû Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ dQJF¹FF þF°FF SXWF W` AüS
BÔÀFF³Fe þF³F IYû ÀFÀ°FF ¶F³FF SXWe W`ÔÜ ´FeE¨FÀFe IYe ¶FQWF»Fe dIYÀFe ÀFZ dL´Fe BÀFe IZY ÀFF±F ¹FW QF½FF ·Fe dIY¹FF þF°FF SWF dIY A¸FZdSXIYF AüSX
³FWeÔ W`Ü ¶FF½FþìQ °FÔÂF JF¸FûVF W`Ü ¹FW ¶FF°F Qe¦FSX W` dIY SFª¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF øYÀF ³FZ 1950 IZY QVFIY ¸FZÔ We EÔMXe-ÀF`MXZ»FFBMX Wd±F¹FFSX ¶F³FF³FZ
½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE IYBÊ ¹Fûþ³FFEÔ ÀFÔ¨FFd»F°F W`Ô, »FZdIY³F ÀF¸FFþ VF„øY IYSX dQE ±FZ, »FZdIY³F ¹FZ Wd±F¹FFSX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AÔ°FdSXÃF
ImY AÔd°F¸F ´FF¹FQF³F ´FSX JOÞF BÔÀFF³F CÀFÀFZ AFþ ·Fe ¸FWøY¸F W`Ü þøYSX°F ¸FZÔ °F`³FF°F C´F¦FiWûÔ IYû d³FVFF³FZ ´FSX »FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY I„YL
W` EZÀFe ¹Fûþ³FFAûÔ IYû BʸFF³FQFSXe ÀFZ ²FSXF°F»F ´FSX C°FFSX³FZ IYeÜ BÀFImY d»FE CQFWSX¯F 2007 AüSX 2008 ¸FZÔ d¸F»FZ ±FZÜ 2008 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF
VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F AüSX þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYû °F°´FSX Wû³FF Wû¦FF, ÀFF±F We ÀFF±F ³FZ AÔ°FdSXÃF ÀFZ ¶FZIYF¶Fì WûIYSX d¦FSX SXWZ A´F³FZ þFÀFìÀFe C´F¦FiW IYû
AF¸F BÔÀFF³F IYû þF¦FøYIYÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ImY BÀF ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFÔ°FF»F EZÀFF EIY BÔMXSXÀFZ´MXSX d¸FÀFFB»F ÀFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FF ±FFÜ WF»FFÔdIY BÀFIYF
CïZV¹F ¸FF³F½F þFd°F IYe SXÃFF IYSX³FF We ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QF½FF
B»FFIYF W` þWFÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFdQ¸F þ³FþFd°F¹FFÔ d³F½FFÀF IYSX°Fe W`ÔÜ ¹FWXFa dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY CÀF ÀF`MXZ»FFBMX ¸FZÔ ¶FZWQ J°FSX³FFIY dIYÀ¸F
WXF»F ¶FZWXF»F WX`Ü ´FWFdOÞ¹FF þ³FþFd°F IZY B»FFIYûÔ ¸FZÔ °Fû WF»FF°F AüSX ¶FQ°FSX IYF B˲F³F-WFBOÑFþe³F ±FF þû BÔÀFF³FûÔ ImY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW ±FF,
WX`ÔÜ ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ ¹FZ AFþ ·Fe ½FÔd¨F°F W`ÔÜ B³FIZY þe½F³F À°FSX IYû »FZdIY³F øYÀF ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF ImY IYBÊ ¸F„»IYûÔ ³FZ IYWF ±FF dIY
ÀF„²FFSX³FF ÀFSXIYFSX IYF SXFþ²F¸FÊ W`Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe SX¯F·FZSXe ¶Fþ ¨F„IYe ÀF`MXZ»FFBMX IYû À´FZÀF ¸FZÔ ³F¿XM IYSX³FF °Fû ¸FWþ EIY ¶FWF³FF ±FFÜ
W`Ü þ³F°FF A´F³FZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYû ¨F„³FZ¦Fe BÀF ·FSXûÀFZ ImY ÀFF±F dIY ½FZ A¶F AÀF»F ¸FZÔ °Fû A¸FZdSXIYF À´FZÀF ½FFGSX IYe A´F³Fe ¦F„´°F ´FdSX¹Fûþ³FF
°FIY ³FWeÔ d¸F»F SXWe d¨FdIY°ÀFF E½Fa A³¹F ÀF„d½F²FFEÔ ¸F„W`¹FF IYSXFEÔ¦FZÜ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ A´F³FZ AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ AFþ¸FFE þF³FZ ½FF»FZ þÔ¦Fe
Wd±F¹FFSXûÔ (À´FZÀF ½FeÔ´FÀF) IYF ´FSXeÃF¯F IYSX³FF ¨FFW°FF ±FFÜ
A¸FZdSXIYe IYFSXʽFFBÊ ImY d½FSXû²F ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ ·Fe ±FZ, dþ³FIYF
IYS³FZ IYe °FFIY°F
Ad·F¿FZIY I„Y¸FFSX dÀFÔW WFdÀF»F IYSX »Fe W`
¸F°F ±FF dIY BÀFÀFZ AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ IY¶FFOÞ ¶FPÞZ¦FFÜ d¸FÀFFB»F ImY
BÀ°FZ¸FF»F IYû ÀFe²FZ °FüSX ´FSX À´FZÀF ½FFGSX IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ÀFZ þûOÞF
¦F¹FF ±FFÜ A·Fe ·FFSX°F ³FZ ·Fe dþÀF °FSXW d¸FÀFFB»F ÀFZ C´F¦FiW ³F¿XM
dIY¹FF W`, À½FF·FFd½FIY W` dIY EZÀFZ ÀF½FF»F dRYS ÀFZ CNZÔÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A¸FZdSXIYF ÀFZ ´FW»FZ 2007 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ
·Fe A´F³FZ EIY ¸FüÀF¸F-C´F¦FiW IYû À´FZÀF ¸FZÔ d¸FÀFFB»F IZY ¶FþF¹F
A´FZÃFFIÈY°F ¶FW„°F ÀFF²FFSX¯F MXZ¢X³Fû»FFGþe IYe ¸FQQ ÀFZ ³F¿M
dIY¹FF ±FFÜ WF»FFÔdIY AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ þÔ¦F ·FOÞIYF³FZ IYF B»þF¸F
CÀF ´FSX ·Fe »F¦FF ±FFÜ CÀF ½F¢°F Q„d³F¹FF ³FZ ¨Fe³F IYe IYFSXʽFFBÊ
IYû A¸FZdSXIYF ImY ¦»Fû¶F»F d¸FÀFFB»F dORmYÔÀF dÀFÀMX¸F ImY d»FE
EIY ¨F„³Fü°Fe IYe °FSXW QZJF ±FFÜ ¹FWFÔ ¹FW ·Fe ¦FüSX°F»F¶F W` dIY
¶Fe°FZ ½F¿FûË ¸FZÔ ¨Fe³F AüSX øYÀF ³FZ CÀF ÀFÔd²F IYF ´FÃF d»F¹FF W`
dþÀFIZY °FW°F AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ þÔ¦F IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F Wû ÀFIY³FZ
½FF»FZ Wd±F¹FFSXûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYe ´FW»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ
A¸FZdSXIYF ³FZ BÀF ÀFÔd²F IYû ¹FW IYW°FZ W„E ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX
dQ¹FF ±FF dIY BÀF °FSXW IZY ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ þe´FeEÀF ³FZMX½FIÊY ÀF¸FZ°F
CÀFIZY A³¹F AÔ°FdSXÃF IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FSX ·Fe SXûIY »F¦F þFE¦FeÜ
BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ W` dIY ·FF½Fe Aa°FdSÃF ¹F„ð IZY dWÀFF¶F
ÀFZ J„Q IYû ³FE-³FE Wd±F¹FFSXûÔ ÀFZ »F`ÀF IYSX³FF A¸FZdSXIYF IYF
´F„SXF³FF ÀF´F³FF SXWF W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ 1983 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY
°F°IYF»Fe³F SXF¿XMÑ´Fd°F SXû³FF»O SXe¦F³F ³FZ BÀF °FSXW IYe þÔ¦F IYF
ÀF´F³FF QZJF ±FFÜ SXe¦F³F ¨FFW°FZ ±FZ dIY ´Fȱ½Fe ´FSX þû ¹F„ð Wû°FZ W`Ô,
³FZ IYFRYe »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dþÀF kE¹FSX¶FFG³FÊ »FZþSX ´FiûþZ¢XMXl
´FSX IYF¸F dIY¹FF W` CÀFIZY °FW°F ²FSX°Fe AüSX Aa°FdSÃF ¸FZÔ EZÀFZ
C´FIYSX¯F °F`³FF°F Wû ÀFIY°FZ W`Ô, þû »FZþSX dIYSX¯Fûa IZY þdS¹FZ ÀF¶F
IY„L °F¶FFW IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ
J°FSX³FFIY dIYSX¯FZÔ, SXFGImYMX E½FaX d¸FÀFFB»FûÔ ImY A»FF½FF
AüSX ·Fe IYBÊ °FSXW ImY Wd±F¹FFSX W`Ô, þû AÔ°FdSXÃF ÀFZ ´Fȱ½Fe ¸FZÔ
IYWSX ¶FSX´FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ À´FZÀF ¶F¦ÀF, À´FZÀF W`IYÀFÊ, BÊ-¶F¸F,
´Fiû´F»VF³F dÀFÀMX¸F, À´FZÀF RYFBMXSX, Ed»F¹F³F MXZ¢X³Fû»FFGþe
AüSX ´»FFª¸FF ½Fe´FaÀF °FIY VFFd¸F»F W`ÔÜ À´FZÀF W`IYÀFÊ IZY þdSX¹FZ
AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ dÀ±F°F C´F¦FiWûÔ ÀFZ »FZIYSX ´Fȱ½Fe ´FSX dÀ±F°F ÀFÔ¨FFSX E½Fa
d½Fô„°F ´Fi¯FFd»F¹FûÔ IYû N´F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü B³FImY A»FF½FF
þ¸Fe³F ´FSX ¶F`NZ-¶F`NZ IaY´¹FìMXSX ÀFZ AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ °F`³FF°F C´F¦FiWûÔ IYû
W`IY dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀF¶FIYû QZJ°FZ W„E ·FFSX°F BÀF
¸Fû¨FZÊ ´FSX IYFRYe I„YL IYSX SXWF W`Ü JFÀF°FüSX ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX
¨Fe³F ÀFZ d¸F»F SXWe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ·Fd½F¿¹F IYe
°F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE d´FL»FZ ÀFF»F SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F
³FZ MXZ¢X³FFZ»FFGþe ´FÀFÊ´FZd¢XMX½F EaO I`Y´FZd¶Fd»FMXe SXûO¸F`´F-2018
³FF¸F ÀFZ EIY SXûO¸F`´F ´FZVF dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY
ÀFZ³FF IYû A¦F»FZ QVFIY ¸FZÔ 400 ÀFZ ª¹FFQF OÑû³F d½F¸FF³FûÔ IYe
þøYSX°F W`Ü B³F¸FZÔ »FOÞFIYì AüSX ÀF¶F¸FSXe³F ÀFZ »FFa¨F dIYE þF³FZ
½FF»FZ dSX¸FûMX ÀFÔ¨FFd»F°F E¹FSXIiYFµXMX (OÑû³F) ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ
BÀFImY A»FF½FF ÀFZ³FF IYû EZÀFZ Wd±F¹FFS ·Fe ¨FFdWE þû ªF¸Fe³F
IZY A»FF½FF AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ¸FüþìQ Q„V¸F³F ÀF`MXZ»FFBMXûÔ IYû ·Fe
°F¶FFW IYSX ÀFImYÔÜ ÀFFRY W` dIY ÀFZ³FF ³FZ A¦F»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ
A¦F»Fe ´FePÞe IYe ´F³FO„d¶¶F¹FûÔ, OZÀMÑFG¹FSX, ¹F„ð´Fû°FûÔ, d¸FÀFFB»FûÔ,
AF²F„d³FIY ¦Fû»FF-¶FFøYQ ImY ÀFF±F dþ³F A³¹F Wd±F¹FFSXûÔ IYe
þøYSX°F ¶F°FFBÊ W`, A¶F C³F¸FZÔ EZÀFe d¸FÀFFB»FûÔ IYû ·Fe VFFd¸F»F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` þû À´FZÀF ¸FZÔ °F`³FF°F ÀF`MXZ»FFBMXûÔ ImY ÀFF±F
þÔ¦Fe Wd±F¹FFSXûÔ IYe ·Fe MXûW »FZIYSX C³WZÔ ³F¿XM IYSX ÀFIZÔYÜ IYûBÊ
VFIY ³FWeÔ dIY d¸FVF³F VFd¢°F ÀFZ ·FFSX°F ³FZ ½FW °FFIY°F WFdÀF»F IYSX
»Fe W` dþÀFÀFZ ½FW À´FZÀF ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ¸F„ÔW°FûOÞ
þ½FF¶F QZ ÀFImY¦FF AüSX A´F³Fe °F`¹FFdSX¹FûÔ ÀFZ ÀFFd¶F°F IYSX ÀFImY¦FF
dIY IYûBÊ Q„V¸F³F dIYÀFe ·Fe SXFÀ°FZ ÀFZ ·FFSX°F IYe VFFÔd°F ½¹F½FÀ±FF
¸FZÔ J»F»F ³F OF»F ÀFIZYÜ
(»FZJIY ERYAFBEÀF ¦»Fû¶F»F ÀFZ ÀFa¶Fð W`ÔX)
response@jagran.com
¸FZÔ þ³¸F ¢X¹FûÔ ³F »FZÔ, ¹FdQ W¸FFSXZ IY¸FÊ A¨LZ WûÔ¦FZ, °F·Fe »Fû¦F
W¸FFSXF ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F IYSXZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ¸F³F„¿¹F IYû ÀFQ`½F
ÀFQÐIY¸FÊ IYSX³FZ ¨FFdWEÜ ¸F³F„¿¹F IYû A´F³FZ ´Fi°¹FZIY IY¸FÊ IYF
RY»F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FiF´°F Wû°FF W`Ü BÀFd»FE W¸F VF„·F IY¸FÊ
IYSXZÔ¦FZ °Fû A¨LZ AüSX AVF„·F IY¸FÊ IYSXZÔ¦FZ °Fû CÀFIZY ¶F„SXZ
´FdSX¯FF¸F W¸FZÔ d¸F»F°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY I„YL IY¸FÊ EZÀFZ W`Ô, dþ³FIYF
RY»F °F°IYF»F d¸F»F þF°FF W`, þ¶FdIY I„YL IYF RY»F QZSX ÀFZ
d¸F»F°FF W`, »FZdIY³F ¹FW d³FdV¨F°F W` dIY ¸F³F„¿¹F IYû A´F³FZ VF„·F
AüSX AVF„·F Qû³FûÔ °FSXW IZY IY¸FûË IYF RY»F A½FV¹F ·Fû¦F³FF
´FOÞ°FF W`Ü RY»F IYû ·Fû¦F³FZ IZY ¶FFQ We IY¸FÊ IYe d³F½FÈdØF Wû°Fe
W`Ü BÀFd»FE W¸FZÔ ÀFQF ÀFQÐIY¸FÊ IYSX³FZ ¨FFdWEÜ
ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ þû ·Fe ½¹Fd¢°F JSXF¶F IY¸FÊ IYSX°FF W` CÀFZ CÀFIYF
RY»F d½F¿F IZY ÀF¸FF³F d¸F»F°FF W`, »FZdIY³F þû ½¹Fd¢°F ÀFQÐIY¸FÊ
IYSX°FF W` ½FW ³F IZY½F»F QìÀFSXûÔ IYe IÈY´FF IYF ´FFÂF ¶F³F°FF W`,
¶Fd»IY ´FF´F IYF¹FûË ÀFZ ·Fe ¸F„¢°F Wû þF°FF W`Ü BÀFd»FE WSX
dIYÀFe IYû AVF„·F IY¸FÊ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWE AüSX ÀFQ`½F VF„·F
IY¸FÊ IYSX³FZ ¨FFdWEÜ ÀFQÐIY¸FÊ ÀFZ AFVF¹F ¹FWe W` dIY W¸FZÔ IY·Fe
·Fe dIYÀFe IYF dQ»F ³FWeÔ Q„JF³FF ¨FFdWE AüSX ÀFQ`½F QìÀFSXûÔ
IYe ¸FQQ IZY d»FE °F`¹FFSX SXW³FF ¨FFdWEÜ Qe³F-Q„dJ¹FûÔ IYû
ÀFWFSXF QZ³FZ AüSX ¸FQQ IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX BÊV½FSX IYe IÈY´FF ¶F³Fe
SXW°Fe W`, dþÀFIZY IYFSX¯F C³WZÔ IY·Fe dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYF
ÀFÔIYMX ¹FF IY¿XM ³FWeÔ ÓFZ»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü
QSXAÀF»F ¸F³F„¿¹F IY¸FÊ IYSX³FZ ÀFZ ³FWeÔ ·FF¦F ÀFIY°FFÜ CÀFZ WSX
WF»F ¸FZÔ IY¸FÊ IYSX³FF We Wû°FF W`Ü IY¸FÊ ÀFZ We CÀFIYF ·Fd½F¿¹F-
·FF¦¹F °F¹F Wû°FF W`Ü ¹FF³Fe IY¸FÊ IZY A·FF½F ¸FZÔ CÀFIYe IYûBÊ
¦Fd°F ³FWeÔ W`Ü IY¸FÊ AüSX IY°Fʽ¹F ÀFZ þû ½¹Fd¢°F ¸F„ÔW ¸FûOÞ°FF W`,
½FW A²Fû¦Fd°F IYû ´FiF´°F Wû°FF W`Ü þ¶F ¸F³F„¿¹F IYû IY¸FÊ IYSX³FF
We W` °Fû ½FW VF„·F IY¸FÊ ¢X¹FûÔ ³F IYSXZÜ VF„·F AüSX ßFZ¿N IY¸FÊ
IYSX³FZ AüSX ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SXW³FZ ÀFZ We W¸FFSXF ´F„÷Y¿FF±FÊ
RYd»F°F Wû°FF W`Ü BÀFed»FE ¸F³F„¿¹F IYû ÀF„J-VFFÔd°F IZY d»FE
ÀFQÐIY¸FÊ IZY d»FE ÀFQF °F°´FSX SXW³FF ¨FFdWEÜ ÀFQÐIY¸FÊ ÀFZ We
ÀF°¹F, ÀFÔ°Fû¿F E½Fa ÀFRY»F°FF IYe ´FiFd´°F Wû°Fe W`Ü ¹FdQ ¸F³F„¿¹F ÀFZ
´FW»FZ IYûBÊ ·Fì»F Wû ·Fe ¦FBÊ W` °Fû CÀFZ ½FW A´F³FZ ÀFQÐIY¸FûË ÀFZ
QìSX IYSX ÀFIY°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F ¹FdQ A¨LZ IY¸FÊ IYSXZ¦FF °Fû CÀFIYe
·Fd½F¿¹F IYe ¦Fd°F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX A¨Le Wû¦FeÜ
¸FWF¹Fû¦Fe ´FF¹F»FMX ¶FF¶FF

d¨F³FìIY IYe ´FìþF ´FSX ¶FZªFF ÀF½FF»F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

·FFSX°Fe¹F þ»F, ±F»F AüSX ½FF¹F„ ÀFZ³FF A´F³FZ A»F¦F
d³F¹F¸F AüSX IYF¹FQZ W`ÔÜ dþÀF °FSXW W¸F ³FBÊ ¦FFOÞe,
³FE §FSX IYe ´FìþF ´FFN IYSX½FF°FZ W`Ô CÀFe °FSXW ÀFZ ÀFZ³FF
IZY ·Fe A´F³FZ °FSXeIZY W`Ô ³F¹FF WZ»FeIYFG´MXS,X ³F¹FF MX`ÔIY
¹FF ³FBÊ ´F³FO„¶¶Fe IYe ´FìþF IYSX³FZ IZYÜ WF»F We ¸FZÔ
·FFSX°F ¸FZÔ d¨F³FìIY WZ»FeIYFG´MXSX IYF AF¦F¸F³F W„AF W`Ü
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ d¨F³FìIY IYû A´F³Fe MX„IYOÞe ¸FZÔ VFFd¸F»F
dIY¹FF W`Ü A¶F ·FFSX°F d¨F³FìIY WZ»FeIYFG´MXSX BÀ°FZ¸FF»F
IYSX³FZ ½FF»FF 19½FFÔ QZVF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü A¸FZdSXIYF
IYFRYe »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ d¨F³FìIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX
SXWF W`, dþ³WZÔ A¸FZdSXIYF IYe We dQ¦¦FªF IYÔ´F³Fe
¶FûBÔ¦F ³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü
BÀFIYe ÀF¶FIZY JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW ÀF¶FÀFZ
°FZþ COÞ³FZ ½FF»FF d¸Fd»FMÑe WZ»FeIYFG´MXSX W`, þû 315
dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ IYe À´FeO ÀFZ COÞ ÀFIY°FF W`Ü
d¨F³FìIY IZY AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ SXFW°F AüSX ¶F¨FF½F
IYF¹FÊ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü d¨F³FìIY
IZY BÔO¢XVF³F IZY QüSXF³F ¨FFSXûÔ ²F¸FûË IZY ´F„SXûdW°F AFE
AüSX ´FìþF A¨FʳFF W„BÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦FûÔ
IYû »F¦FF dIY ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX W„AF W`Ü C³FIYû BÀF¸FZÔ
·Fe ÀF¸FÀ¹FF ³FþSX AF SXWe W`Ü J`SX ¶F°FF QìÔ dIY ¹FW
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY d»FE ³F¹FF ³FWeÔ W` AüSX °FZþÀF RYFBMXSX
þZMX IZY BÔO¢XVF³F IZY QüSXF³F ·Fe BÀFe °FSXW IYe ´FìþF
IYe ¦FBÊ ±FeÜ þ¶F dWÔQì, dÀFJ, ¸F„dÀ»F¸F, BÊÊÀFFBÊ ÀF·Fe
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
dRYSX ÀFZ
dþÀF °FSXW W¸F ³FBÊ ¦FFOÞe, ³FE §FSX
IYe ´FìþF ´FFN IYSX½FF°FZ W`Ô CÀFe
°FSXW ÀFZ ÀFZ³FF ·Fe ³FE XWd±F¹FFSFZÔ IZY
AF¦F¸F³F ´FS ´FìþF-´FFN IYSX°Fe W`
²F¸FûË IZY ´F„SXûdW°F AFIYSX ´FìþF IYSX°FZ W`Ô °Fû ÀF·Fe
²F¸FFZË ¸FZÔ ÀFQзFF½F IYF ÀFÔQZVF QZ³FZ IZY d»FE E¹FSXRYûÀFÊ
BÀF °FSXW IYF AF¹FFZþ³F IYSX°Fe W` AüSX C¸¸FeQ ¹FWe
W` dIY SXFRmY»F IYF AF¦F¸F³F ·Fe ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ ÀFZ³FF
¸FZÔ BÀFe °FSXW ÀFZ Wû¦FFÜ
EZÀFF ³FWeÔ W` dIY dÀFRÊY ½FF¹F„ ÀFZ³FF ImY We A´F³FZ
d³F¹F¸F W`Ô, ¶Fd»IY ³FF`ÀFZ³FF AüSX ±F»F ÀFZ³FF ImY ·Fe
dIYÀFe ³FE Wd±F¹FFS ¹FF C´FIYS¯F IZY A´F³FZ ¶FZXOÞZ
¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IZY A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeImY W`ÔÜ
³FZ½Fe ¸FZÔ ¹FW ¸FF³¹F°FF W` dIY ³FE þWFþ, ´F³FO„¶¶Fe
IYF ¸FdW»FFAûÔ õFSXF We BÔO¢XVF³F IYSX½FF¹FF þFEÜ
BÀFIYe VF„÷YAF°F AÔ¦FiZþûÔ IZY þ¸FF³FZ ¸FZÔ 17½FeÔ ÀFQe
ÀFZ W„BÊ ±Fe þ¶F EIY þWFþ IYF A³FF½FSX¯F BÔ¦»F`ÔO
ImY WFCÀF W`³F½FSX (CÀF ÀF¸F¹F BÔ¦»F`ÔO IYe ÀFØFF BÀFe
§FSXF³FZ IZY ´FFÀF ±Fe) IYe EIY SXFþIY„¸FFSXe ³FZ ½FFB³F
IYe ¶Fû°F»F °FûOÞIYSX dIY¹FF ±FFÜ IYFSX¯F ¹FW ±FF dIY
CÀFe §FSXF³FZ ³FZ þWFþ ¶F³FF³FZ ImY ´F`ÀFZ dQE ±FZ AüSX
¹FW AF·FFSX ImY °FüSX ´FSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¹FW ¸FF³¹F°FF °Fû AÔ¦FiZþûÔ IYe ±Fe, »FZdIY³F
·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF ImY ÀF·Fe C´FIYS¯FFZÔ IYF CîFMX³F
¸FdW»FFAûÔ õFSXF We dIY¹FF þF°FF W`Ü IYBÊ ¶FFSX ³FZ½Fe
¨FeRY IYe ´Fd°³F¹FFÔ ·Fe ¹FW IYSX°Fe W`ÔÜ BÀFIYF EIY
IYFSX¯F ¹FW ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W` dIY ³FE þWFþ IYF
CðFMX³F IYSX°FZ We EZÀFF ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¹FW
CÀFIYF EIY ³F¹FF þ³¸F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF IYF
WF±F VF„·F ¸FF³FF þF°FF W`Ü
±F»F ÀFZ³FF IYFZ ·Fe ³FE MX`ÔIY, ³F¹FF d¸FÀFFB»F
dORmYÔÀF dÀFÀMX¸F AüSX ³F¹FF WZ»FeIYFG´MXSX ¶FW„°F I„YL
d¸F»F°FZ SW°FZ W``ÔÜ ´FìþF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ±F»F ÀFZ³FF ¸FZÔ
VFd¢°F ´FiQVFʳF ·Fe dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FZ W¸FFSXe ÀFZ³FF
IZY I„YL EZÀFZ dSX½FFþ W`a þû dIYÀFe ³FE þWFþ,
Wd±F¹FFSX ¹FF »FOÞFIYì ImY þ„OÞ³FZ IZY ÀF¸F¹F dIYE þF°FZ
W`ÔÜ ¹FW NeIY ½F`ÀFF We W` þ`ÀFF W¸F dIYÀFe ³FBÊ ¨Feþ
ImY §FSX AF³FZ ´FSX J„VF Wû°FZ W`ÔÜ ·F»FZ We IYûBÊ I„YL
·Fe IYWZ, »FZdIY³F ÀFZ³FF ImY B³F dSX½FFþûÔ IYF AFQSX
IYSX³FF W¸FFSXZ d»FE þøYSXe W`Ü dþÀF °FSXW d¨F³FìIY
ImY BÔO¢XVF³F ´FSX dMX´´F¯Fe IYe þF SXWe W` ½FW dIYÀFe
IYû VFû·FF ³FWeÔ QZ°FeÜ
(AFB¨FF`IY.B³F ÀFZ ÀFF·FFS)
ÀF¸F¹F ´FSX WXû SXFþ³Fed°FIY ÀFÔ³¹FFÀF
¶F„þ„¦FÊ ³FZ°FFAûÔ ´FSX ½¹F±FÊ IYF d½F»FF´F VFe¿FÊIY ÀFZ ´FiIYFdVF°F SXFþe½F
ÀF¨FF³F IYF »FZJ ´FPÞFÜ ½F¿FÊ 1977 ¸FZÔ ¸FFÂF 61 ½F¿FeʹF ³FF³FFþe
QZVF¸F„J ³FZ ¸FûSXFSXþe QZÀFFBÊ IZY ¸FÔdÂF¸FÔO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF
d³F¸FÔÂF¯F ¹FW IYW°FZ W„E N„IYSXF dQ¹FF ±FF dIY 60 ½F¿FÊ IYe AF¹F„
IZY ¶FFQ SXFþ³FZ°FFAûÔ IYû ÀF¸FFþÀFZ½FF IZY ´FiIY»´FûÔ ¸FZÔ J„Q IYû
»F¦FF³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ À½F¹FÔ Qe³FQ¹FF»F VFû²F ÀFÔÀ±FF³F IYe AûSX
ÀFZ IYBÊ ÀFZ½FFIYF¹FÊ VF„øY IYSX J„Q IYû ½FWFÔ IZÔYdQi°F dIY¹FFÜ d½FV½F
¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ CQFWSX¯F W`Ô, þ¶F d½F£¹FF°F SXFþ³FZ°FFAûÔ ³FZ A´F³FZ
d»FE NeIY ÀF¸F¹F ¨F„³FIYSX SXFþ³Fed°F ¹FF IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFSXIYFSXe
´FQ °¹FF¦F dQ¹FFÜ d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFSX d½FÔÀMX³F ¨Fd¨FÊ»F ³FZ
81 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ Wû³FZ ´FSX 1955 ¸FZÔ ´FQ °¹FF¦F dQ¹FF ±FFÜ RiaZY¨F
SXF¿XMÑ´Fd°F ¨FF»ÀFÊ dQ¦Fü»F ³FZ 79 ½F¿FÊ IZY Wû³FZ ´FSX 1969 ¸FZÔ J„Q
BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ BÔOû³FZdVF¹FFBÊ SXF¿XMÑ´Fd°F AW¸FQ ÀF„IY¯FFZÊ °Fû
70 ÀFF»F IYe AF¹F„ ¸FZÔ ½F¿FÊ 1968 ¸FZÔ ´FQ LûOÞ dQE ±FZÜ 90 ½F¿FeʹF
»FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe E½FÔ 85 ½F¿FeʹF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe IZY
d»FE ·Fe A½FÀ±FF³F„ÀFFSX A¶F A´F³Fe ´FFSXe §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYF ½F¢°F
AF ¦F¹FF W`Ü
Aþ¹F d¸FØF»F, ¸FZSXN
´FFIY ¸FZÔ A¸FF³F½Fe¹F WSXIY°F
AF°FÔdIY¹FûÔ IYe VFSX¯FÀ±F»Fe ¶F³FF AF°FÔIYe QZVF ´FFdIYÀ°FF³F
¸FdW»FFAûÔ IYû ·Fe ÀF„SXÃFF QZ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWF W`Ü Wû»Fe ImY Qû
dQ³F ´FW»FZ dÀFÔ²F ´FiFÔ°F ÀFZ ÎWXQì ³FF¶FFd»F¦F Qû ¶FW³FûÔ IYF A´FWSX¯F
IYSXImY þ¶FSX³F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYSX½FF¹FF ¦F¹FF AüSX d³FIYFWX dIY¹FF
¦F¹FFÜ ¢X¹FF ¹FW ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FÀFZ A»´FÀFÔ£¹FIY dWÔQ„AûÔ AüSX
¸FdW»FFAûÔ ´FSX A°¹FF¨FFSX ³FWeÔ W`? d½FQZVF ¸FÔÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ
W¸FZVFF EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F JOÞe dQJFBÊ QZ°Fe
W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX C³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe »Fû¦FûÔ IYe B»FFþ IYS½FF³FZ ¸FZÔ ·Fe
¸FQQ IYe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ImY ¸FÔÂFe BÀF d§F³Fû³Fe WSXIY°F IYû A´F³FF
AFÔ°FdSXIY AüSX §FSXZ»Fì ¸FF¸F»FF ¶F°FF SXWZ W`ÔÜ ³FF¶FFd»F¦F »FOÞdIY¹FFZÔ
IYF A´FWSX¯F ½F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYSXImY d³FIYFW IYSX³FF ¸FdW»FFAûÔ ImY
´Fid°F A´F³Fe ¦FaQe ÀFû¨F IYû CþF¦FSX IYSX°FF W`Ü ´FìSXZ ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ BÀF
VF¸FÊÀFFSX §FMX³FF IYe d³FÔQF Wû SXWe W`, ´FSXÔ°F„ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFSXIYFSX
B³FImY Q„JûÔ IYû IY¶F ÀF¸FÓFZ¦Fe?
AF¨FF¹FÊ SXF¸FIY„¸FFSX ¶F§FZ»F, VFFÀÂFe, ´F»F½F»F
·FFS°F NXFZÀF CX´FF¹F IYSZ
¹FW I`YÀFe d½FOÔ¶F³FF W` dIY ¶FFÔ¦»FFQZVF ½F ¸¹FF¸FFSX ImY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ
ImY d»FE ¸FF³F½FFd²FIYFSX½FFQe ÀFdW°F QZVF-d½FQZVF IZY °F¸FF¸F
»FFZ¦F C³FImY ´FÃF ¸FZÔ JOÞXZ SXW°FZ W`Ô, dIYa°F„ ´Fi°FFdOÞ°F ´FFdIYÀ°FF³Fe
½F IYV¸FeSXe dWÔQ„AûÔ ImY ´FÃF ¸FZÔ IYûBÊ ³FWXeÔ AF°FFÜ ¹FWXe IYFS¯F WX`
dIY AFþ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F A°¹FF¨FFSXûÔ ÀFZ ÎWXQì A´F³Fe
SXÃFF IYS³FZ ¸FZÔ AImY»FZ We þìÓF SXWZ W`aÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ EZÀFe §FMX³FFEa
½F¿FFZÊ ÀFZ WXFZ XSWXe WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ d½F·FFþ³F
ImY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 20 ´Fid°FVF°F ÎWXQì ±FZ þû A¶F §FMX
IYSX »F¦F·F¦F OZPÞ ´Fid°FVF°F SXW ¦FE W`ÔÜ BÀF A¸FF³F½Fe¹F IYÈ°¹F IYFZ
SFZIY³FZ IZY d»FE ·FFS°F IYFZ I„YLX NXFZÀF CX´FF¹F IYS³FZ WXFZÔ¦FZÜ
d½F³FûQ IY„¸FFSX ÀF½FûÊQ¹F, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
I„YLX ³FWeÔ ¶FQ»FF
½F¿FÊ 2006 ¸FZÔ IY„÷YÃFZÂF ImY d´FiÔÀF ÀFZ »FZIYSX ¸FF¨FÊ, 2019 ¸FZÔ ³FQe¸F
ImY ¶FûSX½FZ»F ¸FZÔ d¦FSX³FZ °FIY IYe §FMX³FF ÀFZ ÀFFRY W` dIY B³F 13 ½F¿FûÔÊ
¸FZÔ I„YL ³FWeÔ ¶FQ»FF W`Ü ¶FûSX½FZ»F ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ ImY d¦FSX³FZ IYe Q„JQ
§FMX³FFEÔ AFþ ·Fe þFSXe W`Ô dþÀFÀFZ W¸FFSXZ ÀF¸FFþ AüSX ÀFSXIYFSX
IYe ´Fû»F J„»F°Fe W`Ü B³F Q„JQ §FMX³FFAûÔ ImY d»FE ¶FûSX½FZ»F
ImY ¸FFd»FIY, ÀFa¶FÔd²F°F IY¸FʨFFSXe, ¶F¨¨FûÔ ImY ¸FF°FF-d´F°FF AüSX
´FiVFFÀF³F We ¸F„£¹F°F: dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ NûÀF ´FFSXQVFeÊ QFd¹F°½F ImY
ÀFF±F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYF A·FF½F, ¸FF³F½Fe¹F »FF´FSX½FFWe AüSX þFd»F¸F
·FiáF¨FFSX ÀFZ ¹FW ÀF¶F Wû SXWF W`Ü AFþ ·Fe ²FOÞ»»FZ ÀFZ A½F`²F
IYF»Fûd³F¹FFÔ, Ad°FIiY¸F¯F, ¦Fd»F¹FûÔ AüSX ÀFOÞIYûÔ ImY dIY³FFSXZ We ¹FZ
¶FûSX½FZ»F »F¦FFE þF SXWZ W`Ô AüSX ÀFSXIYFSX ÀFû SXWe W`Ü EmÀFZ WF»FF°FûÔ
¸FZÔ °Fû d³FdV¨F°F We QZVF IYe WF»F°F AüSX ·Fe JSXF¶F Wû¦FeÜ
½FZQ ¸FF¸FìSX´F„SX, ³FSXZ»FF
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fe °F¹F WXû AF¹F„ ÀFe¸FF
WXS ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IYe AF¹F„ ÀFe¸FF °F¹F WX`, dÀF½FF¹F SFþ³Fed°F
IZYÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY »FFZ¦F þ¶F ¨F»F dRYS ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXFZ
þF°FZ WX`Ô °F¶F ·Fe ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe B¨LXF S£F°FZ WX`ÔÜ I„YLX °FFZ ¨F„³FF½F
»FOÞX°FZ WX`Ô þe°F ·Fe þF°FZ WX`ÔÜ ÀFFZ¨F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F WX` dIY dþÀFZ £F„Q
ÀFWXFSZ IYe þøYS°F WX` ½FWX »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ ¢¹FF IYSZ¦FF? EZÀFZ »FFZ¦F
¨F„³FF½F ªFe°FIYSX dIYÀFe IYF ·Fe ·F»FF ³FWXeÔ ´FF°FZ WX`ÔÜ A¨LXF WX` dIY
B³FIZY À±FF³F ´FS ³FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FF`IYF dQ¹FF ªFFEÜ
d½Fþ¹F IY„¸FFSX ²Fd³F¹FF, ³FBÊ dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
WX¿FʽF²FʳF dÂF´FFNe
½FdS¿N ´FÂFIYFS
harshvt
@ gmail.com
³F
SXZÔýi ¸FûQe IYFZ WMXF³FZ IYe B¨LF SXJ³FZ ½FF»FZ
SXFþ³Fed°FIY Q»F AüSX ¶F„dðþe½Fe A¨FF³FIY
¨FeJ³FZ IYe ¸F„QiF ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ ½FþW ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSXZÔQi ¸FûQe ³FWeÔ, ¶Fd»IY SXFW„»F ¦FFÔ²Fe WX`ÔÜ AF´FIYû
AFV¨F¹FÊ Wû ÀFIY°FF W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
ImY dJ»FFRY I„YL ·Fe IYSX þF³FZ IYe ¸F„QiF ¸FZÔ dQJ
SXWZ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ·F»FF ³FSXZÔQi ¸FûQe IYFZ WMXF³FZ
IYe B¨LF SXJ³FZ ½FF»FZ SXFþ³Fed°FIY Q»FFZa AüSX
¶F„dðþed½F¹FûÔ IYû ¢X¹FûÔ ´FSXZVFF³F IYSX³FZ »F¦FZ W`Ô, °Fû
BÀFIYe ½FþW ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE B°F³FF ÀF¸FdÓFE dIY
IYFÔ¦FiZÀF EIY SF¿MÑe¹F ´FFMXeÊ ImY °FüSX ´FSX ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ
ImY AF¦FZ ÓF„IY³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX SXWe W`Ü SXFW„»F ¦FFÔ²Fe
AüSX A¶F ´FFMXeÊ ¸FWFÀFd¨F½F ImY °FüSX ´FSX VFFd¸F»F
d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ImY ÀFF±F ±FûOÞF ÓF„IYIYSX
ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ IYSX »FZ³FF ¨FFW°FZ ±FZ, EZÀFF ³FWeÔ W`,
»FZdIY³F ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ AüSX SXFþÀ±FF³F
ImY ³F°FeþûÔ ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF IYû EIY ¶FF°F ÀF¸FÓF
AF ¦FBÊ dIY ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYF C·FFSX ·FFþ´FF ÀFZ
ª¹FFQF dÀFSQQÊ IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE ¶F³F SXWF W`Ü
BÀFed»FE kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl ¹FF³Fe SFWX„»F-d´Fi¹FaIYF
IYFa¦FiZÀF ÀFWe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F°Fe dQJ SXWe W`Ü
¸Fþ¶FìSX ÀFSXIYFSX IYe ¨FFW°F ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ AüSX
CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ °FFIY°F½FSX, ´FiFÀFÔd¦FIY ¶F³FZ SXW³FZ
IYe B¨LF SXJ³FZ ½FF»FZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYF °F`¹FFSX
dIY¹FF W„AF VF¦FìRYF W`Ü IY¸FF»F IYe ¶FF°F ¹FW SXWe
dIY þ¶F ·FFþ´FF ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ÀFØFF Le³F³FF VF„øY
dIY¹FF °Fû IYFÔ¦FiZÀF ·Fe ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ AüSX C³FÀFZ
ÀFWF³F„·Fìd°F SXJ³FZ ½FF»FZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ ImY ¸Fþ¶FìSX
ÀFSXIYFSX ½FF»FZ þ„¸F»FZ ¸FZÔ RÔYÀF ¦FBÊ AüSX BÀF °FSXW
IYe ½FIYF»F°F IYSX°Fe dQJ³FZ »F¦Fe dIY ·FFþ´FF IYû
WSXF³FZ ImY d»FE ½FWX dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ ÀFZ ¦FNþûOÞ
IYSX³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX W`Ü BÀFImY ¶FFQ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ
³FZ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX Q¶FF½F ¶FPÞF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF AüSX
ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ÀFZ ª¹FFQF C³FÀFZ ÀFWF³F„·Fìd°F SXJ³FZ
½FF»FZ AüSX ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ImY C·FFSX ÀFZ °FFIY°F ´FF³FZ
½FF»FZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ ³FZ QZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF d½FSXû²Fe
¦FNþûOÞ IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF ´FìSXF QFd¹F°½F IYFÔ¦FiZÀF
´FSX OF»F dQ¹FF W`Ü »FZJûÔ ¸FZÔ AüSX MXe½Fe IYe ¶FWÀFûÔ
¸FZÔ EZÀFZ ¶F„dðþe½Fe ¶F°FF³FZ »F¦FZ dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ
A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe NeIY ÀFZ d³F·FFBÊ, °Fû ³FSXZÔQi ¸FûQe
IYû ÀF¶F d¸F»FIYSX WSXF QZÔ¦FZ AüSX B³WXFZa³FZ WXe IYWXF
dIY ¦FNþûOÞ IYe VF¢X»F WSX SXFª¹F ImY dWÀFF¶F ÀFZ
¶F³FZ¦FeÜ dRYSX ²FeSXZ-²FeSXZ ÀF·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ
IYFÔ¦FiZÀF ¦FNþûOÞ ÀFZ »F¦F·F¦F ¦FF¹F¶F Wû ¦FBÊÜ BÀFZ
EZÀFZ ÀF¸FdÓFE dIY 80 ÀFeMXûÔ ½FF»FZ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ
¸FFÂF QFZ ÀFeMXZÔ, 40 »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ½FF»FZ d¶FWFSX
¸FZÔ IYSXe¶F AFN ÀFeMXZÔ AüSX 42 ÀFeMXûÔ ½FF»FZ ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYFZ »F¦F·F¦F VFì³¹F ÀFeMXZÔ þe°F³FZ
»FF¹FIY ÀF¸FÓFF ¦F¹FFÜ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ImY C·FFSX ImY
·FSXûÀFZ ¸FûQe IYû WSXF³FZ IYe B¨LF SXJ³FZ ½FF»FZ ÀF¸FìW
³FZ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFZ »FOÞ³FZ ImY IYFd¶F»F
¸F¸F°FF AüSX AûdOVFF ¸FZÔ ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY IYû We
ÀF¸FÓFF, BÀFed»FE ¶FÔ¦FF»F IYe °FSXW AûdOVFF ¸FZÔ ·Fe
IYFÔ¦FiZÀF IYû »F¦F·F¦F VFì³¹F ÀFeMXûÔ ´FSX ÀF¸FZMX dQ¹FFÜ
ÀFûd¨FE dIY 543 ÀFeMXûÔ ½FF»Fe »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ÀF·Fe
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
I„YL »Fû¦F ÀF½FF»F CNF SWZ W`Ô dIY d¸FVF³F
VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF IYF E»FF³F OXeAFSOXeAû
IYû IYS³FF ¨FFdWE ±FF, ¢¹FûÔdIY ¹FW C³FIYe
ÀFRY»F°FF W` ³F dIY ÀFSIYFS IYeÜ ¸FZSF °Fû ¹FWe
¸FF³F³FF W` dIY ´FìSe Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe
²F¸FIY þ°FF³FZ AüS ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ÀF¸¸FF³F
Qû³FûÔ We d»FWFþ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYF We
ÀFF¸F³FZ AF³FF ÀFWe R`YÀF»FF ±FFÜ
ÀF¸FeS A¶¶FFÀF@TheSamirAbbas
þ¶F C»»FFÀF ±F¸F þFE¦FF
°F¶F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F
I„YL IYdN³F ÀF½FF»F
´FìLZ¦FFÜ C¸¸FeQ W` W¸F B³F
ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY
d»FE °F`¹FFS WûÔ¦FZÜ
¸F³Fe¿F d°F½FFSe@ManishTewari
E-ÀF`MX IYF ´FSeÃF¯F AÀFZÊ ÀFZ ´Fi°FedÃF°F ±FFÜ
IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ °FIY³FeIY ¸FüþìQ ±Fe, ´FSX
SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS ¸FaªFìSXe IYF Ba°FþFS ±FFÜ
¹FìÀF„RY DaYÓFF½FF»FF@YusufDFI
A¦FS ·FFS°F E-ÀF`MX IYF ´FSeÃF¯F IYS³FZ ÀFZ
¶F¨F°FF °Fû EZÀFF ´FSeÃF¯F IYS ¨F„IZY QZVF B³F
´FSeÃF¯FûÔ ´FS ´FF¶FaQe »F¦FF ÀFIY°FZ ±FZÜ d½F´FÃF
IYû ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS CN³FF ¨FFdWEÜ
dQ½¹F I„Y¸FFS ÀFû°Fe@DivyaSoti
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF IYFa¦FiZÀF IYF ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¦FFSaXMe IYF
½FFQF ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°FF W`?
52.00
43.00
WXFa ³FWXeÔ
5.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF AFS AdV½F³F ³FZ þFZÀF ¶FXM»FS IYFZ ¸FFaIYdXOÞOX
VF`»Fe ¸FZÔ S³F AFCXM IYSIZY ÀFWe dIY¹FF?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
»FF»Fì þe W`ÔX þZ»F ¸FZÔ ÀFì³FF »F¦FZ d¶FWFSX,
CþOÞF-CþOÞF »F¦F SXWF SXFþQ IYF ÀFÔÀFFSXÜ
SXFþQ IYF ÀFÔÀFFSX ¸F¨Fe dQJ°Fe W` ·F¦FQOÞ,
´FFE ³FWeÔ ÀFÔ·FF»F d¶F¨FFSXF ³FZ°FF A³F¦FPÞÜ
ÀF·Fe ÀF¸FûÀFûÔ ¶Fe¨F AFþ ·Fe dQJ°FF AF»Fì,
dIYÔ°F„ Wû ¦FE »Fû´F AFþ ¶FOÞ¶Fû»FZ »FF»FìÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
IYFa¦FiZÀF IYSX SXWXe
2024 IYe °F`¹FFSXe
IYFa¦FiZÀF IYe ³F½Fd³F¹F„¢°F ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe AFþIY»F ¸FedO¹FF IYe
ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ »FFZ¦F ¨FFWXZ þFZ ÀF¸FÓFZÔ, BÀFIYF d³FdWX°FF±FÊ EIY £FFÀF ÀFaQ·FÊ
¸FZÔ WX` dþÀFIZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF A¶F ÃFZÂFe¹F Q»FFZÔ IYFZ ª¹FFQF ·FF½F QZ³FZ IZY ¸FìO
¸FZÔ ³FWXeÔ dQ£F°Fe WX`, ·F»FZ WXe IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ CÀFIZY ´FFSXa´FdSXIY ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZa
õFSF CXÀFZ ·FF½F ³FWXeÔ dQ¹FF þF SWXF WXFZÜ SXFW„»F-d´Fi¹FÔIYF IYe A¦F„½FFBÊ ½FF»Fe
kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl ¹FWX ÀF¸FÓF ¨F„IYe WX` dIY 2019 IYe »FOÞFBÊ ¸FZa ³FSXZaQi ¸FFZQe
¶FWX„°F AF¦FZ £FOÞZ W`ÔX, BÀFd»FE CX³WXZa 2024 IZY d»FE °F`¹FFSXe IYSX³Fe WX`
IYFa¦FiZÀF IYe ³FªFSX Qe§FFʽFd²FIY
»FùF ´FSX W`X AüSX BÀF AF¸F
¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FWX A´F³Fe ÃF¸F°FFAûa
IYû WXe ·FFa´F³FF ¨FFWX°Fe W`X
SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ »FOÞ SXWe W`Ü
ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ImY C·FFSX IYe ¨FFW°F SXJ³FZ ½FF»FFZa
ImY þF»F ¸FZÔ RÔYÀFe IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE A´F¸FF³Fþ³FIY
dÀ±Fd°F °F¶F ´F`QF Wû ¦FBÊ, þ¶F ¹Fì´Fe ¸FZÔ SF¿MÑe¹F
»FûIYQ»F IYû ·Fe °Fe³F ÀFeMXZÔ QZ³FZ ½FF»FZ ÀF´FF-¶FÀF´FF
¦FNþûOÞ ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE QFZ ÀFeMXZÔ LûOÞeÔÜ d¶FWFSX
¸FZÔ ·Fe AFSXªFZOe IYW SXWe W` dIY AFN ÀFZ ª¹FFQF
ÀFeMXZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ I„Y»F
d¸F»FFIYSX ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe IYFÔ¦FiZÀF IYe B¨LF
IYF RYF¹FQF ÃFZÂFe¹F Q»F EZÀFZ CNF »FZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô
dIY 2019 ¸FZÔ ¶FZWQ ¸Fþ¶FìSX ÀFSXIYFSX ¶F³FZÜ EIY
EZÀFe ÀFSXIYFSX, dþÀF¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¶F³F ·Fe þFE °Fû CÀFIYe ÀFFÔÀF WSX ½F¢°F ÃFZÂFe¹F
Q»FûÔ ImY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ÷YIY°Fe-¨F»F°Fe SXWZÜ CÀFIYF
ÀFÔImY°F ·Fe A·Fe ÀFZ We d¸F»F³FZ »F¦FF W`Ü VFSXQ ´F½FFSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ ´FSX J„Q IYe QF½FZQFSXe ¶Fe¨F-¶Fe¨F
¸FZÔ NZ»F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ¸FF¹FF½F°Fe IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FF³FZ
IYû þe°F IYF RYFG¸FìÊ»FF ¶F°FF³FZ ½FF»FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔ
SXWe AüSX ÀF´FF ¶FÀF´FF ImY ¶Fe¨F ¦FNþûOÞ J„Q IYF
AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ ImY ÀFF±F ¹Fì´Fe ¸FZÔ AdJ»FZVF ·F`¹FF
AüSX IZÔYýi ¸FZa ¶FW³F þe ImY A§Fûd¿F°F RYFG¸FìÊ»FZ ´FSX
We ¶F³FF W`Ü ÀF¶F IYFÔ¦FiZÀF IYû °¹FF¦Fe ¶F³FFIYSX ÀFFSXe
°FFIY°F ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ImY WF±F ¸FZÔ QZ QZ³FF ¨FFW SXWZ
W`Ô, »FZdIY³F °Fe³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ
VFF¹FQ IYFÔ¦FiZÀF IYû ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ AüSX CÀFe AF²FFSX
´FSX °FFIY°F WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYe
ÀFFdþVF ÀF¸FÓF AF ¦FBÊ W`Ü BÀFed»FE IYFÔ¦FiZÀF A¶F
¶FQ»Fe W„BÊ ³FþSX AF SXWe W`Ü
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ AüSX ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ
IYF ¦FNþûOÞ Wû þF³FZ ImY ¶FFQ d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe IYû
OFG. ³Fe»F¸F ¸FWXZÔýi
dQ³F IYe VF„÷YAF°F AJ¶FFSX ¸FZÔ L´Fe J¶FSXûÔ ÀFZ
IYSX³FF AFþ »F¦F·F¦F WSX ½¹Fd¢°F IYe dQ³F¨F¹FFÊ
IYF dWÀÀFF W`Ü »FZdIY³F I„YL J¶FSXZÔ ÀFû¨F³FZ ImY
d»FE ¸Fþ¶FìSX IYSX þF°Fe W`Ô dIY ¢X¹FF AFþ ImY
BÀF °F±FFIYd±F°F ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·Fe ¸F³F„¿¹F
B°F³FF ¶FZ¶FÀF Wû ÀFIY°FF W`? ¢X¹FF W¸F³FZ IY·Fe
¹FW ÀFû¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYe W` dIY ¢X¹FF ¶Fe°Fe
Wû¦Fe CÀF 12 ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe ´FSX þû WSX SXûþ
¶FZdRYIiY WûIYSX A´F³FZ §FSX ImY AFÔ¦F³F ¸FZÔ JZ»F°Fe
±Fe, »FZdIY³F EIY SFZþ CÀFIYF A´F³FF We AFÔ¦F³F
CÀFImY d»FE ¸FWRìYþ ³FWeÔ SXW þF°FF? AFdJSX
¢X¹FûÔ CÀF AFÔ¦F³F ¸FZÔ EIY dQ³F ¹FIYF¹FIY EIY
°FìRYF³F AF°FF W` AüSX CÀFIYF þe½F³F ¶FQ»F þF°FF
W`? ½FWX ¶F¨¨Fe, þû A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF ImY õFSXF
dQE ¦FE ³FF¸F ÀFZ J„Q IYû ´FW¨FF³F°Fe ±Fe, AFþ
½FWX ³FF¸F We CÀFImY d»FE ¶FZ¦FF³FF Wû ¦F¹FF, CÀFIYe
´FW¨FF³F ·Fe ´FSXFBÊ Wû ¦FBÊÜ IY»F °FIY ½FWX SXe³FF
±Fe, AFþ kSXZWF³FFl W`Ü ´FW¨FF³F We ³FWeÔ, CÀFIYe
dþÔQ¦Fe ·Fe ¶FQ»F ¦FBÊÜ IY»F °FIY CÀFImY dÀFSX ´FSX
d´F°FF IYF ÀFF¹FF ±FF AüSX ·FFBÊ IYF ´¹FFSX ±FF, AFþ
CÀFImY ´FFÀF EIY kVFüWSXl W`Ü IY»F °FIY ½FWX
EIY ¶FZMXe ±Fe, EIY ¶FW³F ±Fe, ´FSX AFþ ½FWX EIY
kVFSXeImY W¹FF°Fl W`Ü
¹FW ´FW»Fe ¶FFSX ³FWeÔ W` þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFZ dWÔQì »FOÞdIY¹FûÔ ImY þ¶FSX³F ²F¸FFË°FSX¯F AüSX
¸F„QÐQF
´F„¿´FSXÔþ³F
½FdS¿N ´FÂFIYFS
´FF
dIYÀ°FF³F ¸FZÔ I„YL d½Fd¨FÂF ÀFF W„AF W`Ü Qû
´Fì½FÊ VFFÀF³F ´Fi¸F„J- ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY AüSX
³F½FFþ VFSXeRY ´FSX ·Fi¿MF¨FFS IZY ¦Fa·FeS AFSFZ´F
»F¦FZ WX`Ô AüSX Qû³FûÔ WXe ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFSX WX`Ô
AF`S AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ¹FWX
J¶FSX d¸F»Fe dIY ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY Q„¶FBÊ ImY EIY
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX WF»F°F ¸FZÔ QFdJ»F IYSXFE
¦FE W`ÔÜ ÀF½FF»F W` dIY C³WZÔ ¶Fe¸FFSXe ¢X¹FF W`? ¹FW
ÀF½FF»F dÀFRÊY Q„d³F¹FF ImY d»FE We ³FWeÔ, ¶Fd»IY
´FFdIYÀ°FF³F ImY d»FE ·Fe W¸FZVFF ÀFZ SXWÀ¹F SXWF W`Ü
dÀFRÊY AQF»F°F IYû ´F°FF ±FF dIY ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY
IYû E¸FFB»Fû¹FOûdÀFÀF þ`ÀFe Q„»FÊ·F ¶Fe¸FFSXe W`Ü
BÀF¸FZÔ E¸FFB»Fû¹FO ³FF¸FIY AÀFF¸FF³¹F ´FiûMXe³F
DY°FIYûÔ ImY þ¸FF Wû³FZ ÀFZ Wdç¹FFÔ O`¸FZþ Wû þF°Fe
W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ °FF³FFVFFW A´F³FZ ´F`SFZÔ ImY
¶F»F JOÞZ Wû³FZ IYe WF»F°F ¸FZÔ ³FWeÔ SXW ¦FE W`ÔÜ
C³FIYe SXePÞ IYe Wçe þ½FF¶F QZ ¦FBÊ W`Ü VFSXeSX ImY
QìÀFSXZ AÔ¦F ·Fe JSXF¶F Wû³FZ »F¦FZ W`ÔÜ
IYSXe¶F 75 ÀFF»F ImY ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY d´FL»FZ
ÀFF»F A¢XMXì¶FSX ÀFZ ¶Fe¸FFSX W`ÔÜ ¸FF¨FÊ 2014 ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ °FF³FFVFFW ´FSX ÀFÔd½F²FF³F ÀFZ
¸FZa °Fe³F ³F½Fa¶FSX IYFZ ÀFØFF ¸FZÔ SXW°FZ WX„E ´FSX½FZªF ¸F„VFSXÊRY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa
2007 ÀFÔd½F²FF³F IYû d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀFØFF ÀFZ WXMX³FZ IZY ¶FFQ BÀF ¸FF¸F»FZ
´FSX ÀF„³F½FFBÊ VF„øY WX„BÊ, »FZdIY³F BÀF ¶Fe¨FX ¸F„VFSXÊRYX Q„¶FBÊ ¨F»FZ ¦FEÜ
¸FWFÀFd¨F½F ¶F³FFIYSX ´Fì½FeÊ CØFSX ´FiQZVF IYF dþ¸¸FF
ÀFüÔ´FF ¦F¹FF AüSX d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe ½FFOÑF þ¶F ´FW»Fe
¶FFSX »FJ³FDY ´FW„Ô¨Fe AüSX ´Fi°FeIYF°¸FIY SXûO VFû
ImY QüSXF³F SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ þû IYWF, CÀFZ NeIY ÀFZ
ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ IYWF dIY
d´Fi¹FÔIYF AüSX ª¹Fûd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ·Fe ¹FWeÔ SXWIYSX ´FFMXeÊ IYû ¸Fþ¶Fì°F
IYSX³FZ ½FF»FZ W`Ô AüSX ÀFÔ¦FN³F JOÞF IYSXImY 2022
IYe °F`¹FFSXe IYSXZÔ¦FZÜ ½F¿FÊ 2019 »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
IYe ÀFFÔÓF ¸FZÔ 2022 IYe ¶FF°F IYSXImY SXFW„»F-d´Fi¹FÔIYF
IYe A¦F„½FFBÊ ½FF»Fe kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl ·F»FZ We
SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIYûÔ IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³F AF SXWe
Wû, »FZdIY³F SX¯F³Fed°FIY °FüSX ´FSX BÀFZ QìÀFSXeX °FSXW
ÀFZ QZJ³FF ¨FFdWEÜ d½FIYFÀF ImY ¸F„ïZ ´FSX ·FFþ´FF
¸Fe»FûÔ AF¦FZ dQJ°Fe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF¸F³FZ A·Fe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFÔIYMX J„Q IYe þ¸Fe³F ¶F¨FF³FF W`Ü
A¶F kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl BÀFe SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F
IYSX SXWe W`Ü SXFW„»F-d´Fi¹FÔIYF IYû A¨LZ ÀFZ ¹FZ ¶FF°F
´F°FF W` dIY 2019 IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe ¶FW„°F
AF¦FZ JOÞZ W`Ô, BÀFd»FE 2022 IYF CØFSX ´FiQZVF
AüSX 2024 IYF QZVF, ¹FWe A¶F C³FIYe SX¯F³Fed°F
W`Ü ´Fi¹FF¦FSXFþ ÀFZ IYFVFe ¦FÔ¦FF ¹FFÂFF ÀFZ ·Fe d´Fi¹FÔIYF
³FZ ¹FWe dIY¹FF W` dIY MXe½Fe ´FSX ·FFþ´FF ImY ÀFF¸F³FZ
IYFÔ¦FiZÀF dQJ SXWe W`Ü
kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl AüSX C³FImY SX¯F³Fed°FIYFSXûÔ IYû
VFF¹FQ ¹FW ¶FF°F ÀF¸FÓF AF ¦FBÊ W` dIY 2019 IYe
»FOÞFBÊ þe°F³FZ ImY d»FE A¶F C³FImY ´FFÀF ÀF¸F¹F
³FWeÔ ¶F¨FF W`, BÀFed»FE 2024 IYe »FOÞFBÊ IYe
°F`¹FFSXe kd´Fi¹F»F IYFÔ¦FiZÀFl 2019 ImY ¶FWF³FZ IYSX³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W` AüSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F
dIY IYFÔ¦FiZÀF, ¸FûQe IYû WSXFIYSX ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYe
¸Fþ¶FìSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ½FF»FZ »F„·FF½F³FZ þF»F ÀFZ
¶FFWSX AF°Fe dQJ SXWe W`Ü SF¿MѽFFQ, SF¿MÑe¹F ÀF„SXÃFF
IYF ¸F„ïF ÀF¶FÀFZ AF¦FZ AF þF³FZ ÀFZ SF¿MÑe¹F ´FFdMXʹFûÔ
´FSX 2019 IYF ¨F„³FF½F ´FìSXe °FSXW ÀFZ IZÔYdýi°F Wû ¦F¹FF
W`, BÀFd»FE SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYFÔ¦FiZÀF A¶F ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ
IYû þ¸Fe³F QZ³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ÎWXQì ¶FFd»FIYFAFZa IYF ªF¶FSX³F ²F¸FFË°FSX¯F
d³FIYFW IYSXF³FZ IYe J¶FSXZÔ AFBÊ WûÔÜ ´FSX VFF¹FQ
¹FW ´FW»Fe ¶FFSX W`, þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SXW
SXWZ dWÔQ„AûÔ ImY ÀFF±F ½FWFÔ Wû³FZ ½FF»FZ dIYÀFe
A°¹FF¨FFSX IYe £F¶FSX ´FSX ·FFSX°F ImY d½FQZVF ¸FÔÂFe
³FZ ÀFe²FZ ½FWFÔ ¸FüþìQ ·FFSX°Fe¹F C¨¨FF¹Fû¦F ÀFZ
d½FÀ°FÈ°F dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe WûÜ ÀFF±F We ·FFSX°F ÀFSXIYFSX
³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F IYû BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ AFd²FIYFdSXIY ³FûMX d»FJ IYSX ½FWFa ¸FüþìQ
A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE AF½FV¹FIY
IYQ¸F CNF³FZ ImY d»FE ·Fe IYWF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W`
dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY dÀFÔ²F ´FiFÔ°F ÀFZ Qû »FOÞdIY¹FûÔ ImY
A´FWSX¯F IYe C¢°F J¶FSX ImY I„YL We QZSX ¶FFQ
¸F„»°FF³F ÀFZ ·Fe Qû dWÔQì »FOÞdIY¹FûÔ ImY ½FedO¹Fû
ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô, dþÀF¸FZÔ ½FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ J„Q IYû
IY˜SX´FÔd±F¹FûÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe d¸F³³F°F IYSX SXWe W`ÔÜ
dWÔQì »FOÞdIY¹FûÔ IYû A¦F½FF IYSXImY C³FÀFZ
þ¶FSX³F BÀ»FF¸F IY¶Fì»F IYSX½FF IYSX C³FIYF
d³FIYFW IYSX½FF QZ³FF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FOÞe
ÀF¸FÀ¹FF W`, BÀFIYF AÔQFþF BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF W` dIY B¸FSXF³F JF³F ³FZ 2018 ImY ¨F„³FF½Fe
·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY A¦FSX ½FZ ÀFØFF ¸FZÔ
AF°FZ W`Ô, °Fû ÎWXQì »FOÞdIY¹FûÔ ImY þ¶FSX³F ²F¸FFË°FSX¯F
ÀFØFF ³FF¹FIYFZa IYe QVFF ÀFZ ÀF¶FIY »FZa ´FFIY ³FZ°FF
´FFdIYÀ°FF³F IZY QFZ ´Fì½FÊ ÀFØFF ³FF¹FIYFZa IYe ½F°FʸFF³F ¸FZa ÀFZWX°F IYe ªFFZ QVFF WX` AF`SX ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F CX³FIZY ´Fid°F dªFÀF °FSXWX ÀFZ dIYÀFe ´FiIYFSX
IYe ÀFWXF³F„·Fìd°F ³FWXeÔ WX`, CXÀFÀFZ ½FWXFa IZY ÀFØFF Ad²F³FF¹FIYFZa IYFZ ÀF¶FIY »FZ³FF ¨FFdWXE
LZOÞLFOÞ IYF AFSXû´F »F¦FF ±FFÜ VFFÀF³F ¸FZÔ SXW°FZ
¸F„VFSXÊRY ³FZ °Fe³F ³F½FÔ¶FSX 2007 IYû ÀFÔd½F²FF³F IYû
d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ C³WZÔ þZ»F Wû, CÀFÀFZ
´FW»FZ B»FFþ IZY d»FE ¸FF¨FÊ 2016 ¸FZÔ ½FWX Q„¶FBÊ
d³FIY»F d»FEÜ CÀFImY ¶FFQ ÀFZ ¸F„VFSXÊRY A´F³FZ
¸F„»IY ³FWeÔ »FüMXZÜ dQ»»Fe ImY QdSX¹FF¦FÔþ B»FFIZY
¸FZÔ þ³¸FZ ´FSX½FZþ ¸F„VFSXÊRY IYSXd¦F»F ¹F„ð ImY ÀF¸F¹F
´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ±FZÜ C³WZÔ RYûSX ÀMXFSX
þ³FSX»F ³F½FFþ VFSXeRY ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ A¢XMXì¶FSX
1999 ¸FZÔ þ¶F C³WZÔ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ´FQ ÀFZ ³F½FFþ
VFSXeRY ³FZ WMXF³FF ¨FFWF, °Fû ¸F„VFSXÊRY ImY ¸FF°FW°F
I„YL þ³FSX»FûÔ ³FZ VFSXeRY IYF °F£°FF We ´F»FMX
dQ¹FFÜ CÀFImY ¶FFQ ¸F„VFSXÊRY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe
¶F³F ¦FE AüSX EIY IYN´F„°F»Fe SF¿MÑ´Fd°F ¸F„W¸¸FQ
SXRYeIY °FSXFSX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFØFF WFÔIY³FZ »F¦FZÜ
´FS½FZþ ¸F„VFSXÊRY ³FZ 20 þì³F 2001 IYû
SXRYeIY °FSXFSX IYû ÀFØFF ÀFZ ¶FZQJ»F dIY¹FF AüSX
J„Q SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F ¶F`NZÜ dRYS 18 A¦FÀ°F 2008
°FIY ¸F„VFSXÊRY SF¿MÑ´Fd°F ´FQ ´FSX ¶F³FZ SXWZÜ A´Fi`»F
2002 ¸FZÔ A´F³Fe ÀFØFF IYû ÀFWe NWSXF³FZ ImY
d»FE C³WûÔ³FZ °F±FFIYd±F°F þ³F¸F°FÀFÔ¦FiW IYSXF¹FF,
dþÀFIYF SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ ¶FdW¿IYFSX dIY¹FF
±FFÜ BÀFImY LW ¸FFW ¶FFQ A¢XMXì¶FSX 2002 ¸FZÔ
³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ ÀFZ ¸F„¸FdIY³F d´Fi¹FaIYF ¹FFÂFF
OFG dQ»Fe´F Ad¦³FWûÂFe
d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FF ¨FFW°Fe WÔ`, dIÔY°F„ ½FW ImY½F»F
¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX °FIY We ÀFed¸F°F W`Ü d´Fi¹FaIYF IYFZ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´Fi¹FF¦FSXFþ, IYFVFe AüSX ¦FÔ¦FF
IYe ¹FFQ WXe AFBÊÜ ¹FWFÔ °FIY °Fû ÀF¶F NeIY W`Ü
´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIY IYû A´F³Fe ²FFd¸FÊIY AFÀ±FF
ImY A³F„øY´F AF¨FSX¯F IYF Ad²FIYFSX W`Ü »FZdIY³F
C³FIZY ¨F„³FF½Fe ´Fi¶FÔ²FIYFZa ³FZ ¹FW ³FWeÔ ÀFû¨FF dIY
IYSXe¶F OZPÞ ÀFü dIY¸Fe ¦FÔ¦FF ¹FFÂFF ÀFZ A´FSXûÃF
øY´F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû »FF·F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ BÀFImY
d½F´FSXe°F SXFþe½F ¦FFÔ²Fe õFSXF ¦FÔ¦FF ÀFRYFBÊ ImY d»FE
Qe ¦FBÊ ·FFSXe ²F³FSXFdVF ´FSX ¨F¨FFÊ VF„øY Wû þFE¦FeÜ
d´Fi¹FÔIYF IYû ÀF¨¨FZ ·FF½F ÀFZ ¹FW À½FeIYFSX
IYSX³FF ¨FFdWE dIY C³FIYe ¦FÔ¦FF ¹FFÂFF ³FSXZaQi ¸FûQe
ÀFSXIYFSX IYe ³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ ¹Fûþ³FF ÀFZ ÀFÔ·F½F Wû
ÀFIYeÜ »FZdIY³F d´Fi¹FÔIYF IYe ¹FFÂFF ImY ´FW»FZ
We ¹FW IYWF þF SXWF ±FF dIY ½FW ³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ
¹Fûþ³FF ´FSX W¸F»FF ¶Fû»FZa¦FeÜ BÀFed»FE C³WZÔ ¹FW
¹FFÂFF IYSX³FZ IYe ÀF»FFW ¨F„³FF½Fe ´Fi¶FÔ²FIYFZa ³FZ Qe
±FeÜ ½F`ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We Q„·FFʽF³FF »FZIYSX
¦FÔ¦FF ¹FFÂFF IYSX³FF Cd¨F°F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¦FÔ¦FF
ImY ´Fid°F AFÀ±FF Wû°Fe W`Ü ¸F³F ·Fe ¦FÔ¦FF ¸F`¹FF IYe
°FSXW d³F¸FÊ»F Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFe ´FiIYFSX d´Fi¹FÔIYF
IYe ´Fi¹FF¦FSXFþ ¹FFÂFF ÀFZ BÀF ¶FFSX IYF ·F½¹F AF`SX
dQ½¹F I„Ya·F ·Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ´Fi¹FF¦FSXFþ
I„Ya·F ¸FZ»FZ ¸FZÔ À½F¨L þ»F IYF ´Fi½FFW C´F»F¶²F
Wû³FZ IYF ßFZ¹F ³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ ´FdSX¹Fûþ³FF IYû W`Ü
³F¸FFd¸F ¦FÔ¦FZ ´FdSX¹Fûþ³FF ÀFZ ¦FÔ¦FF, QZVF ImY ³FZ°FÈ°½F
AüSX À½F¹FÔ BÀF ´FdSX¹Fûþ³FF ImY ´Fid°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ
IYû SXûIY³FZ ImY d»FE WSX ÀFÔ·F½F ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ¦FZÜ
QSXÀFA»F AF°FÔIY½FFQ IYû ÀFaSÃF¯F QZ³FZ ImY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþÀF ´FiIYFSX ´FFIY ´FìSXZ d½FV½F ImY ÀFF¸F³FZ
¶FZ³FIYF¶F Wû ¨F„IYF W`, CÀFe ´FiIYFSX A¶F ÎWXQì
»FOÞdIY¹FûÔ IYF þ¶FSX³F ²F¸FFË°FSX¯F IYSX³FZ ImY ¶FFQ
C³FIYF d³FIYFW IYSX½FF³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe C³FIYF
ÀF¨F A¶F Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FF W`Ü EIY
A³F„¸FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ WSX ¸FWe³FZ
»F¦F·F¦F 20 ÀFZ 25 »FOÞdIY¹FûÔ IYF A´FWSX¯F
IYSX ²F¸FFË°FSX¯F IYSXF¹FF þF°FF W`Ü AüSX A¶F °Fû
AF¸F ¨F„³FF½F W„AF, dþÀF¸FZÔ ¸F„VFSXÊRY IYe ´FFMXeÊ
¸F„ØFdWQF ¸Fþd»FÀF E A¸FF»F IYû ¶FW„¸F°F WXFdÀF»F
WX„AFÜ A´F³Fe ´FFMXeÊ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F„VFSXÊRY ³FZ
´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F
dIY¹FF AüSX 24 ³F½FÔ¶FSX 2007 IYû ÀFZ³FF ´Fi¸F„J
IYF ´FQ °¹FF¦F IYS dÀFd½Fd»F¹F³F SF¿MÑ´Fd°F ImY øY´F
¸FZÔ VF´F±F »FeÜ ¸F„VFSXÊRY ´FSX CÀFe ImY W½FF»FZ ÀFZ
AQF»F°F ¸FZÔ ImYÀF ¨F»F SXWF W`Ü
C³FImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ImY
SF¿MѽFFQe ³FZ°FF AIY¶FSX JF³F ¶F„¦F°Fe IYe
W°¹FF W„BÊ ±FeÜ ³FF` ¸FF¨FÊ 2007 IYû ¸F„VFSXÊRY
EIY d½FV½FFÀF ´F`QF W„AF ±FFÜ ½F¿FÊ 2013 ImY
I„Ya·F AF¹FFZþ³F IZY ÀF¸F¹F IZÔYýi ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF AüSX
´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSX ±FeÜ
°F¶F ¸FFGSXeVFÀF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´Fi¹FF¦FSXFþ ÀFÔ¦F¸F
¸FZÔ ¦FÔQF þ»F QZJIYSX d¶F³FF êF³F ImY »FüMX ¦FE
±FZÜ BÀF ¶FFSX ½FWFa ImY SXF¿MÑ´Fd°F AüSX C³FImY ÀFF±F
AFE ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ¹FWFÔ êF³F dIY¹FFÜ
B°F³FF We ³FWeÔ, BÀF ¶FFSX IYSXe¶F 150 QZVFûÔ ImY
´Fid°Fd³Fd²F ÀFÔ¦F¸F ¸FZÔ AFE ±FZÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ¦Fû¸F°Fe
ÀFdW°F ´FFÔ¨F ³FdQ¹FûÔ IYû ´FiQì¿F¯F ¸F„¢°F IYSX³FZ ImY
d»FE 14 VFWSXûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF IYSX³FZ ½FF»Fe EIY
WþFSX ³Fü ÀFü IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¸F»F þ»F VFû²F³F
´FdSX¹Fûþ³FF IYF I„YL ÀF¸F¹F ´FWX»FZ dVF»FF³¹FFÀF
½F »FûIYF´FʯF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ
ImY d»FE À½FeIÈYd°F QZ³FZ ¸FZÔ IY·Fe ·Fe d½F»FÔ¶F ³FWeÔ
dIY¹FF ¦F¹FF AüSX B³FImY d»FE ²F³F IYe IY¸Fe ³FWeÔ
Wû³FZ Qe ¦FBÊÜ d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY
C³FImY A²Fe³F ¸FÔÂFF»F¹FûÔ ImY °FW°F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ
»F¦F·F¦F °Fe³F »FFJ ´F¨¨FeÀF IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
´FdSX¹Fûþ³FFEÔ ¹FF °Fû ´FìSXe IYe þF ¨F„IYe W`Ô ¹FF
d³F¸FFʯF ImY d½Fd·F³³F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ W`Ü ´FiQì¿F¯F IYe
¸FFÂF 30 ´Fid°FVF°F IYe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IZY ´FìSXF
Wû³FZ ´FSX ´Fi¹FF¦FSXFþ I„Ya·F ¸FZÔ d³F¸FÊ»F AF`SX À½F¨L
þ»F »FFZ¦FFZa IYFZ C´F»F¶²F W„AFÜ
½FFSXF¯FÀFe ÀFZ Wd»Q¹FF ImY ¶Fe¨F þ»F¸FF¦FÊ IYF
ÀFRY»F ÀFÔ¨FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹F¸F„³FF ³FQe ¸FZÔ
dQ»»Fe ÀFZ ´Fi¹FF¦FSXFþ ImY ¶Fe¨F þ»F¸FF¦FÊ °F`¹FFSX
IYSX³FZ ImY d»FE ¶FFSXW WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
d½FÀ°FÈ°F ´FdSX¹Fûþ³FF dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ W`Ü
¦FÔ¦FF ¶FZdÀF³F ¸FZÔ QZVF IYe ¶FOÞe ªF³FÀFa£¹FF d³F½FFÀF
IYSX°Fe W`Ü ¦FOIYSXe ³FZ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ
½FWFa IYF ¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F We IY˜SX´FÔd±F¹FûÔ
IYe BÀF Q»Fe»F IYû JûJ»FF ¶F°FF SXWF W`, þû
A¢XÀFSX C³FImY õFSXF Qe þF°Fe W` dIY A¦F½FF W„BÊ
»FOÞIYe ³FZ A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ EIY ¸F„ÀF»F¸FF³F ÀFZ
VFFQe IYe W` AüSX ½FWX A¶F A´F³FZ ´F„SXF³FZ ²F¸FÊ ¹FF
´FdSX½FFSX ¸FZÔ »FüMX³FF ³FWeÔ ¨FFW°Fe WX`Ü
½F¿FÊ 2010 IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
¸FF³F½FFd²FIYFSX AF¹Fû¦F ³FZ À´F¿M IYWF ±FF dIY
Ad²FIYFÔVF ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ dWÔQì »FOÞdIY¹FûÔ IYF
A´FWSX¯F IYSX C³FImY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊX dIY¹FF þF°FF
³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¨FeRY þdÀMXÀF BdµX°FJFSX
¸F„W¸¸FQ ¨FF`²FSXe IYû ¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ
2007 ¸FZÔ We »FF»F ¸FdÀþQ ´FSX IYFSXʽFFBÊ ¸FZÔ 90
ÀFZ Ad²FIY ²FFd¸FÊIY QeÃFF »FZ³FZ ½FF»FZ ¸FFSXZ ¦FE
±FZÜ dQÀFÔ¶FSX 2007 ¸FZÔ SXF½F»Fd´FÔOe IYe ¨F„³FF½Fe
SX`»Fe ¸FZÔ ¶FZ³FþeSX ·F„˜û EIY AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ ¸FZÔ
¸FFSXe ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„VFSXÊRY ´FSX AFSXû´F »F¦FZ dIY ÀF„SXÃFF
Pe»F QZIYSX C³WûÔ³FZ ¶FZ³FþeSX IYû ¸FSX½FF¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ
2007 EIY EZÀFF IYF»FJÔO ±FF, þ¶F ¸F„VFSXÊRY
ÀF¶FÀFZ IiYìSX R`YÀF»FZ »FZ°FZ ¦FEÜ
½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ³F½FFþ VFSXeRY
¦FÔ¦FF ³FQe ImY dIY³FFSXZ dIY³FFSXZ Côû¦F ½F ½¹F½FÀFF¹F
d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYF AF¦FiW IYSX°FZ W„E BÀF ³FQe
IYû d½FIYFÀF IYF ÀFÔ½FFWIY ¶F³FF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ
ImY ¶FFQ ÀFZ d½FIYFÀF IYF¹FFZË ¸FZÔ °FZþe AFBÊ W`Ü
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IYFVFe AüSX Wd»Q¹FF IYû þ»F
¸FF¦FÊ ÀFZ þûOÞ³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ C³FIYe
ÀFSXIYFSX ImY ´Fi¹FFÀF IYF¸F¹FF¶F Wû SXWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ
ImY½F»F IYFVFe IYFZ WXe ³FWeÔ, ´FìSXZ ´Fì½FeÊ CØFSX ´FiQZVF
IYû »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIYF RYF¹FQF ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F °FIY dQJFBÊ QZ¦FFÜ BÀFÀFZ BÀF ´FìSXZ ÃFZÂF
¸FZÔ ½¹FF´FFSX AüSX ´F¹FÊMX³F IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ
I„YL dQ³FFZa ´FW»FZ ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ ½FFSXF¯FÀFe IZY
d³FIYMX ¦FÔ¦FF ³FQe ´FSXX SXF¸F³F¦FSX ¸FZÔ ³F½Fd³Fd¸FÊ°F
¶FW„CïZVFe¹F MXd¸FʳF»F SF¿MÑ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FFÜ
þ»F ¸FF¦FÊ d½FIYFÀF ´FdSX¹Fûþ³FF ImY °FW°F ¶F³FZ BÀF
MXd¸FʳF»F IYû Wd»Q¹FF ½FFSXF¯FÀFe ImY ¶Fe¨F SXF¿MÑe¹F
þ»F¸FF¦FÊ EIY ´FSX d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü
BÀF MXd¸FʳF»F ImY þdSX¹FZ Qû WþFSX MX³F ImY ¶FOÞZ
þWFþûÔ IYe ·Fe AF½FFþFWe ¸F„¸FdIY³F Wû ÀFImY¦FeÜ
¦FÔ¦FF ³FQe ´FSX ¶F³FZ ´FW»FZ ¸F»MXe-¸FFGO»F MXd¸FʳF»F
IYF CîFMX³F EZd°FWFdÀFIY ±FFÜ ¹FW þ»F ´FdSX½FW³F
IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe ¸FW°½FFIYFÔÃFe ´FdSX¹Fûþ³FF IYF
dWÀÀFF W`Ü ¹FW ¦FÔ¦FF ³FQe ´FSX ¶F³FZ ´FW»FZ °Fe³F EZÀFZ
MXd¸FʳF»F ¸FZÔ ÀFZ W`Ü BÀF þ»F¸FF¦FÊ ´FSX ½FFSXF¯FÀFe
ImY A»FF½FF IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS MXd¸FʳF»F ¶F³FFE þF
SWXZ WX`ÔÜ þ»F¹FF³FûÔ IYe ¸FSX¸¸F°F AüSX SXJSXJF½F
ImY d»FE OûSXe¦FÔþ d¶FWFSX ¸FZÔ EIY IZÔYýi Wû¦FFÜ
þFdWSX W` dIY ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFSXIYFSX õFSXF þ»F¸FF¦FÊ
¹FF°FF¹FF°F ÀF„¦F¸F°FF ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ d´Fi¹FÔIYF IYe
¹FFÂFF ÀFÔ·F½F W„BÊÜ
W` AüSX ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF ImY d»FE
¸Fþ¶FìSX dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FZ §FMX³FFEÔ dÀFÔ²F ´FiFÔ°F
°FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ô, ¶Fd»IY QZVF ImY A³¹F
IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFF Wû SXWF W`Ü dÀFÔ²F ÀF¸FZ°F
A³FZIY B»FFIYûÔ ¸FZÔ dWÔQ„AûÔ IYe IY¸F WXFZ SWXe
þ³FÀFÔ£¹FF We A´F³FZAF´F ¸FZÔ ½FWFÔ ImY WF»FF°F ImY
¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F¹FFa IYSX³FZ ImY d»FE IYFRYe W`Ü
dÀ±Fd°F ¹FW Wû ¦FBÊ W` dIY A¶F ´FFIY ¸FZÔ
¸FF³F½FFd²FIYFSX IYF¹FÊIY°FFÊ, ´FÂFIYFSX AüSX AF¸F
»Fû¦F ·Fe BÀF ´FiIYFSX IYe §FMX³FFAûÔ ´FSX A´F³FF
AFIiYûVF ½¹F¢°F IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ½FZ A´F³Fe We
ÀFSXIYFSX IYû A»´FÀFÔ£¹FIY ÀF¸F„QF¹F IYe ÀF„SXÃFF
IYSX³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SXW³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF SXWZ W`ÔÜ
BÀFe IYFSX¯F A¶F ´FFIY ¸FZÔ ²F¸FFË°FSX¯F SXûIY³FZ ImY
d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü ½F¿FÊ
2016 ¸FZÔ dÀFÔ²F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF
´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYF d¶F»F ´FFÀF W„AF ±FF, »FZdIY³F
IY˜SX´FÔ±Fe ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY d½FSXû²F ImY ¨F»F°FZ »FF¦Fì
³FWeÔ Wû ´FF¹FF ±FFÜ ¸FüþìQF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ
B¸FSXF³F JF³F AüSX C³FIYF k³F¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fl
²F¸FFË°FSX¯F þ`ÀFZ BÀF ³FFþ„IY ¸F„ïZ ´FSX A´F³FZ We
õFSXF þ¦FFBÊ ¦FBÊ ´FFIY A½FF¸F AüSX JFÀF °FüSX ´FSX
ÀFSXIYFSX ³FZ ¸F„VFSXÊRY ´FSX SXFþQiûW IYF ¸F„IYQ¸FF
¨F»FF³FZ IYF AF¦FiW IYûMXÊ ÀFZ dIY¹FF ±FFÜ dRYS
31 ¸FF¨FÊ 2014 IYû AQF»F°F ³FZ ¸F„VFSXÊRY IYû
QZVFQiûW IYF Qû¿Fe NWSXF¹FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ ¸FÈ°¹F„QÔO
°FIY IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¸F„VFSXÊRY þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ¸F„»IY
ÀFZ d³FIY»F d»FEÜ k´FSXZOl ´FdÂFIYF ³FZ þ³FSX»F
¸F„VFSXÊRY IYû d½FV½F ImY QÀF ÀF¶FÀFZ ¶F„SXZ °FF³FFVFFWûÔ
¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ C³FImY ´Fid°F ³FRYSX°F B°F³Fe
dIY C³WZÔ ¸FFSX³FZ ImY IYBÊ ´Fi¹FFÀF W„EÜ ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ
WSXIY°F„»F ¸F„þFdWQe³F A»F A»FF¸Fe ImY ÀFQÀ¹F
IYF¸FSXF³F AFd°FRY ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F„VFSXÊRY IYe
W°¹FF IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ CÀFZ 2006 ¸FZÔ RYFÔÀFe
QZ Qe ¦FBÊÜ ¨FF`QWX dQÀFÔ¶FSX 2003 IYû SXF½F»Fd´FÔOe
¸FZÔ C³FImY IYFdRY»FZ ´FSX ¶F¸F ÀFZ W¸F»FF W„AFÜ
dRYSX 25 dQÀFÔ¶FSX 2003 IYû Qû AF°¸F§FF°Fe
W¸F»FF½FSXûÔ ³FZ C³F ´FSX WX¸F»FF dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ
16 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ LWX þ„»FFBÊ 2007 IYû
SXF½F»Fd´FÔOe ¸FZÔ ¸F„VFSXÊRY ImY d½F¸FF³F ´FSX ¸FVFe³F¦F³F
ÀFZ ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLFSX W„BÊ, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ ·Fe ½Fû
¶F¨F ¦FEÜ AFN A¢XMXì¶FSX 2007 IYû AFþFQ
IYV¸FeSX ImY ¦FPÞe Q„´F˜F ¸FZÔ C³FImY WZ»FeIYFG´MXSX IYû
EÀIYûMXÊ IYSX SXWF QìÀFSXF WZ»FeIYFG´MXSX Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F
Wû ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ d¶Fi¦FZdO¹FSX ÀF¸FZ°F ¨FFSX »Fû¦F ¸FFSXZ
9
£FSXe-£FSXe
O¦F¸F¦F ³FF½F
dW¨FIYû»FZ JF¹F
VFVFFÔIY Q„¶FZ
¸FF¨FÊ IYe P»F°Fe ÀFFÔÓF IYF ÀF¸F¹FÜ ³Fe¨FZ
IY»F-IY»F ¶FW°FF ´FF³Fe, DY´FSX O¦F¸F¦F
IYSX°Fe ³FF½FÜ ³FF½F ¸FZÔ ¶F`Ne SXFþI„Y¸FFSXe AüSX
C³FImY ÀFÔ¦F ¶F`Ne dJ»FdJ»FF°Fe QFdÀF¹FFÔ,
I„YL NìÔN IYe °FSXW JOÞZ ´FWSXZQFSX AüSX I„YL
AFQ°F³F dJdÀF¹FF°FZ, »FþF°FZ dÀF´FWÀFF»FFSXÜ
SXFþI„Y¸FFSXe þe, ¹FW ´FOÞF½F °Fû ¶FW„°F A¨LF
SXWF, A¨FF³FIY EIY QFÀF IYe RYMXe AF½FFþ
³FZ SXFþI„Y¸FFSXe IYe °FÔQiF °FûOÞeÜ OÔOe ÀF¸FZ°F
¦F„»FF¶F IYF þû RìY»F ´F½F³F ImY ÀFÔ¦F ÓFì¸F°FZ
W„E C³FImY AF²FZ-A²FìSXZ ¶FF»FûÔ ImY ÀFF±F
ANJZd»F¹FFÔ IYSX SXWF ±FF, WF±F ÀFZ LìMXIYSX
´FF³Fe ¸FZÔ þF d¦FSXFÜ ¦F„»FF¶F IYF MX´FIY³FF ±FF
dIY Qû ´FWSXZQFSX ÀFRYFSXe ¸FZÔ We RìY»F Q¶Fû¨F³FZ
¦FÔ¦FF ¸F`¹FF ¸FZÔ IìYQ ´FOÞZ AüSX ´F»FIY ÓF´FIY°FZ
CNF IYSX SXFþI„Y¸FFSXe ImY W½FF»FZ IYSX dQ¹FFÜ
J„VFe ImY ¸FFSXZ SXFþI„Y¸FFSXe ImY ¦FF»FûÔ ´FSX
·FÔ½FSX ¶F³F ¦FBÊÜ ¹FW °FÀF»»Fe IYSX³FZ ImY d»FE
dIY RìY»F ¸FZÔ J„VF¶Fì ¶FSXIYSXFSX W`, C³WûÔ³FZ
þûSX IYe ÀFFÔÀF »FeÜ °FÀF»»Fe W„BÊ, »FZdIY³F
þF³FZ IYWFÔ ÀFZ ½FûMX IYFMXì ·Fe°FSX§FF°Fe IYe
°FSXW IY»Fe ¸FZÔ dL´FF ³F³WF IYeOÞF C³FIYe
³FFIY ¸FZÔ §F„ÀF AF¹FFÜ C³FIYF AFIY...Le
d³FIY»F³FF ±FF dIY QFdÀF¹FûÔ ³FZ ÷Y¸FF»F AF¦FZ
IYSX dQEÜ SXFþI„Y¸FFSXe ³FZ A´F³FZ MÑZO ¸FFIÊY
ImY BVFFSXZ ÀFZ C³WZÔ SXûIYF AüSX ´FÀFÊ ¸FZÔ ÀFZ
ÀFZÔMXZO ´FZ´FSX ³F`´FdIY³F d³FIYF»FIYSX CÀFZ ³FFIY
´FSX SXJF AüSX CÀF ½FF´FSXZ W„E d¨F±FOÞZ IYû
¦FÔ¦FF ¸F`¹FF ImY ÀF„´F„QÊ IYSX³FZ »F¦FeÔÜ °F·Fe I„YL
¹FFQ AF ¦F¹FF AüSX ÷YIY ¦FBËÜ
°F·Fe dIY³FFSXZ JOÞZ ¨FFSX-LW AF¸F
AFQ¸Fe MXFB´F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ ÀF¸F½FZ°F À½FSX ¸FZÔ
SXFþI„Y¸FFSXe IYe þ¹F, SXFþI„Y¸FFSXe IYe...
IYF ³FFSXF ¶F„»FÔQ dIY¹FFÜ SXFþI„Y¸FFSXe ³FZ
¸F„ÀI„YSXFIYSX ´FìLF -ASXZ AF´F »FFZ¦FFZa ³FZ ¸F„ÓFZ
´FW¨FF³F d»F¹FF? ´FW¨FF³FZÔ¦FZ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ, ÀF„¶FW
ÀFZ We °Fû AF´FIYe ¶FFMX þûW SXWZ W`Ô? AüSX
I`YÀFF ¨F»F SXWF W`? ¶FW„°F A¨LF! °F·Fe
´FeLZ ½FF»FZ ³FZ CÀFImY ´FZMX ¸FZÔ d¨F¸FMXe ·FSX°FZ
W„E IYWF- IYWû, ¨FFSX ÀFF»F ÀFZ ´FSXZVFF³F W`Ô,
»FFBMX ³FWeÔ AF°Fe AFdQ-AFdQ! ¨FFSX ÀFF»F
ÀFZ...Ü NeIY W`-NeIY W`Ü AF´FIYû B°F³Fe
QìSX ÀFZ ¸FZSXe AF½FFþ I`YÀFZ ÀF„³FFBÊ QZ SXWe W`?
þe AF´FImY WF±F ¸FZÔ ½Fû ·FûÔ´Fì W` ³FF, CÀFe ÀFZ
AF½FFþ d³FIY»F SXWe W`Ü A¨LF AüSX IYûBÊ
dQ¢IY°F AF´F »FFZ¦FFZa IYFZ?
SXFþI„Y¸FFSXe þe ¶FOÞe ¦FSXe¶Fe W`Ü
SXFþI„Y¸FFSX ÀFZ IYW ImY ¹FdQ W¸F ¦FSXe¶FûÔ ImY
§FSX WSX ÀFF»F 72-72 AVFdRÊY¹FFÔ d·Fþ½FFE
QZÔ °Fû ¶FOÞe dIYSX´FF Wû¦FeÜ NeIY W`, QZJ°Fe
WìÔÜ ´FSX C³F AVFdRÊY¹FFÔ IYF °F„¸F IYSXû¦FZ ¢X¹FF?
þe ½Fû...Ü °F·Fe A¦F»FZ §FFMX ´FSX §FÔMXe IYe
AF½FFþ ÀF„³FFBÊ Qe AüSX SXFþI„Y¸FFSXe IYF
IYFdRY»FF ÀFÔ²¹FF AFSX°Fe ImY d»FE SX½FF³FF Wû
¦F¹FFÜ A¶F A¦F»Fe dÀIiY´MX IYe ¶FFSXe ±FeÜ
½FWFÔ ImY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYe C¸¸FeQûÔ ´FSX dIY°F³FF
JSXF C°FSX°FZ W`Ô, ¹FW °Fû ÀF¸F¹F We ¶F°FFE¦FFÜ
»FZdIY³F C³WZÔ BÀF ´FiIYFSX ³FF¶FFd»F¦F ¶Fd¨¨F¹FûÔ ImY
²F¸FFË°FSX¯F ÀFZ CN³FZ ½FF»FZ ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F
°Fû QZ³FZ We WûÔ¦FZ, þ`ÀFZ- AFdJSX WSX ¶FFSX dÀFRÊY
»FOÞdIY¹FFÔ ¹FF ¸FdW»FFEÔ We ¢X¹FûÔ kA´F³Fe ¸FþeÊl
ÀFZ ²F¸FFË°FSX¯F IYSX°Fe W`Ô, IY·Fe IYûBÊ »FOÞIYF ¹FF
´F„÷Y¿F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ? ²F¸FFË°FSX¯F IYe ¸FÔdþ»F AFdJSX
WSX ¶FFSX kd³FIYFWl We ¢X¹FûÔ Wû°Fe W`Ô? ¢X¹FûÔ WSX
¶FFSX »FOÞIYe ²F¸FFËÊ°FSX¯F ImY ¶FFQ k´F°³Fel We ¶F³FFBÊ
þF°Fe W`, k¶FW³F ¹FF ¶FZMXel ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ¶F³FFBÊ þF°Fe
WX`? ¢X¹FûÔ B³F »FOÞdIY¹FûÔ IYû ²F¸FFË°FSX¯F ImY ¶FFQ
W¸FZVFF k´Fd°Fl We d¸F»F°FF W`, ·FFBÊ ¹FF d´F°FF ³FWeÔ?
AüSX EIY AFd£FSXe ÀF½FF»F ¹FWX dIY 18 ÀFF»F
ÀFZ IY¸F C¸Fi ImY dIYÀFe ¹F„½FF IYû A´F³FZ QZVF IYe
ÀFSXIYFSX ¨F„³F³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`, »FZdIY³F
EIY kA´Fù°Fl ³FF¶FFd»F¦F »FOÞIYe IYû ²F¸FFË°FSX¯F
AüSX d³FIYFW IYSXImY A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶FQ»F »FZ³FZ
IYF Ad²FIYFSX W`? B³F ÀF½FF»FûÔ ImY BʸFF³FQFSX
CØFSX ¸FZÔ We ²F¸FFË°FSX¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F
dL´FF W`, d»FWXFþF B³F ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F
°F»FFVF³FF ÀF¶FÀFZ þøYSXe WX`Ü
¦FEÜ ¸F„VFSXÊRY BÔÀFF³Fe W¸F»FûÔ ÀFZ ¶F¨F°FZ ¨F»FZ ¦FE,
¸F¦FSX I„YQSX°F IYF IYWSX I„YL Aþe¶F ÀFF Wû°FF W`Ü
ÀFÔ¹Fû¦F QZdJ¹FZ, ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ dþÀF dQ³F ¸F„VFSXÊRY
IYe J¶FSX ´FFIY ¸FedO¹FF ¸FZÔ ¨F»F SXWe ±Fe, ÀFì¨F³FF
´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe RY½FFQ ¨FF`²FSXe ³FZ þF³FIYFSXe Qe dIY
VFSXeRY ´FdSX½FFSX IYe AûSX ÀFZ VFFÀF³F ÀFZ ¦F„þFdSXVF
IYe ¦FBÊ W` dIY C³WZÔ »FÔQ³F B»FFþ ImY d»FE þF³FZ
dQ¹FF þFEÜ ³F½FFþ VFSXeRY IYS´VF³F ImY ImYÀF
¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF IYûMX »FJ´F°F þZ»F
¸FZÔ IYFMX SXWZ W`ÔÜ ¶Fe°FZ 22 þ³F½FSXe IYû »FFWüSX
ImY ´FÔþF¶F BÔÀMXeMйFìMX AFGRY IYFGdOʹFû»FFGþe ¸FZa
C³FImY ùQ¹F SXû¦F IYe þFÔ¨F W„BÊ ±FeÜ ½F¿FÊ 2002
¸FZÔ ³F½FFþ VFSXeRY IYe EÔdþ¹Fû¦FiFRYe Wû ¨F„IYe W`Ü
½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ¶FFBÊ´FFÀF ÀFþÊSXe W„BÊ W`Ü ¨FF`QWX
RYSX½FSXe 2019 IYû dþ³³FF WFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ³F½FFþ
VFSXeRY IYû dVFµXMX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 24 RYSX½FSXe
IYû IYûMXÊ ³FZ C³FIYe þ¸FF³F°F AþeÊ JFdSXþ IYSX
Qe ±FeÜ RY½FFQ ¨FF`²FSXe ³FZ IYWF dIY QSXAÀF»F,
IYûMXÊ ImY ¨F¢IYSX »F¦FF-»F¦FF IYS ³F½FFþ VFSXeRY
´F¦F»FF ¦FE W`ÔÜ B¸FSXF³F JF³F ³FZ B°F³FF dIY¹FF W` dIY
³F½FFþ VFSXeRY QZVF ImY dþÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ
¨FFW°FZ W`Ô, CÀFIYe LìMX C³WZÔ QZ Qe W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ Qû VFFÀFIYûÔ IYe dÀ±Fd°F
QZJIYSX A½FF¸F d´F§F»Fe W`, EZÀFF ·Fe QZJ³FZ
IYû ³FWeÔ d¸F»F SXWFÜ B³FImY VFFÀF³F ¸FZÔ ÀF£°Fe
AüSX ·FiáF¨FFSX ³FZ B³WZÔ þ³F°FF ÀFZ QìSX SXJF W`Ü
¹FZ Qû³FûÔ IYV¸FeSX ImY EþZÔOZ ImY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F
IYe þ³F°FF IYû ¶FZ½FIìYRY ¶F³FF°FZ SXWZÜ ¸F¦FSX AFþ
WF»F°F ¹FW W` dIY Qû³FûÔ IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe A½FF¸F
IYe ÀFWF³F„·Fìd°F °FIY ¸F¹FÀÀFSX ³FWeÔ W`Ü ¹FW dIYÀFe
·Fe Ad²F³FF¹FIY ImY d»FE EIY ÀF¶FIY IYe °FSXW W`Ü
B¸FZþ dSXµX»FZ¢XVF³F ÀFZÔMXSX
 d¸FVF³F VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF ·FFSX°F ImY d»FE A·Fì°F´Fì½FÊ ÃF¯F W`Ü EÔMXe ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F 10
ImY ´FSXeÃF¯F ÀFZ ·FFSX°F IYe ½F`ÄFFd³FIY ÃF¸F°FF AüSX W¸FFSXZ »Fû¦FûÔ ImY ÀFVF¢°FeIYSX¯F E½Fa
ÀF„SXÃFF ImY d»FE AÔ°FdSXÃF ´Fiüôûd¦FIYe ImY C´F¹Fû¦F IYe ´Fid°F¶Fð°FF ÓF»FIY°Fe W`Ü ¸F`Ô ÀF·Fe ¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
ÀFÔ¶FÔd²F°F »Fû¦FûÔ IYû BÀFImY d»FE ¶F²FFBÊ QZ°FF WìÔÜ -SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ, SF¿MXÑ´Fd°F www.jagran.com

À´FZÀF ½FFS
ªFF¦FSX¯F dSXÀF¨FÊ OXZÀIY, ³FBÊ dQ»»Fe: Q„d³F¹FF IZY
ÀF·Fe ¹F„ð d½FV»FZ¿FIY AüS S¯F³Fed°FIYFS BÀF
¸FÀF»FZ ´FS EIY ¸F°F W``Ô dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ½FWe d½FV½F
´FS W„IìY¸F°F IYSZ¦FF dþÀFIZY þJeSZ ¸FZÔ À´FZÀF ½FFS
þe°F³FZ IZY ¶FišFXFÀÂF Wûa¦FZÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa IZY ¹F„ð

IYF ¹FûðF °Fû´F AüS ¶FaQìIYûa IZY ¶F»F ´FS ³F °Fû »FXOÞZ þFEa¦FZ
AüS ³F We þe°FZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF¸FZÔ d½Fþ¹FßFe
WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE Aa°FdSÃF ¹F„ð IYe ÀFF¸F±¹FÊ

¶F³FF ·FFS°F
d½FIYdÀF°F IYS³Fe Wû¦FeÜ ·FFS°F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ
´FW»FF »FZdIY³F ´Fi·FF½Fe IYQ¸F ¶FPÞF dQ¹FF W` AüS
Q„d³F¹FF ¸FZÔ EZÀFe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ¨FFS
QZVFûa IZY ¢»F¶F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¨F„IYF W`Ü

EaXMe ÀFZXMZ»FFBXM ½Fe´F³F ÀFW¸FF ´FXOÞûÀF

²FS°Fe IYe d³F¨F»Fe IYÃFF ¸FZÔ ¦Fd°F¸FF³F dIYÀFe ÀFZXMZ»FFBXM
IYû ´Fȱ½Fe ÀFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FF AÀFF²¹F IYF¸F W`,
EIY °FeS ÀFZ Qû d³FVFF³FZ
·FFS°F ³FZ d¸FVF³F VFd¢°F ÀFZ ³F IZY½F»F ÀFZXMZ»FFBXM
AW¸F J„dRY¹FF AüS
ÀFa¨FFS ÀF„d½F²FF QZ³FZ
¨FFS IYF Q¸F A¸FZdSIYF: þ¶F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFZXMZ»FFBXM IYû

·FFS°F ÀFZ ´FW»FZ Q„d³F¹FF IZY °Fe³F QZVFûa IZY ´FFÀF IYÃFF ¸FZÔ
Aa°FdSÃF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS³FF
¶FW„°F Q„»FÊ·F AüS ³F¹Fe ¶FF°F
»FZdIY³F ·FFS°Fe¹F SÃFF AüS A³F„ÀFa²FF³F IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IYe d½F²FF d½FIYdÀF°F IYe ¶Fd»IY ½FF»FZ dIYÀFe Q„V¸F³F ¸FF³Fe þF°Fe ±Fe, A¸FZdSIYF
¶F`d»FdÀXMIY d¸FÀFFB»Fûa IYû ´FIYXOÞ³FZ (BaXMSÀFZ´XM) IZY ÀFZXMZ»FFBXM IYû °F¶FFW IYS³FZ IYe ¨F¢IYS »F¦FF SWZ ÀFZXMZ»FFBXM IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IYe ÃF¸F°FF
ÀFa¦FN³F (OXeAFSOXeAû) IZY ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ ±FeÜ ·FFS°F BÀF ¢»F¶F IYF ÀF¶FÀFZ ³F¹FF ÀFQÀ¹F ¶F³FFÜ ³FZ 1959 ¸FZ Ô °F·Fe Ea X M e ÀFZXMZ»FFBXM ½Fe´F³F IYe
dQ³F SF°F EIY IYSIZY BÀFZ IYS dQJF¹FFÜ ½FF»Fe °FIY³FeIY IYF AF²FFS ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ÀFF¸F±¹FÊ AF²F„d³FIY þa¦F IYe Aô°F³F °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYS »Fe ±FeÜ ´FS¸FF¯F„
ÃF¸F°FF ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IZY ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F: A¸FZdSIYe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ IZY Wd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶Fû»OX AûdS¹F³F
A´F³FZ BÀF ÀFRY»F ´FSeÃF¯F IZY ÀFF±F QüSF³F We °F°IYF»Fe³F ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ³FF¸FIY ¶F`d»FdÀXMIY d¸FÀFFB»F IYû ÀFZXMZ»FFBXM
¸F»F¶FZ IYF ¸F»FF»F ¶FXOÞe C´F»Fd¶²F ·FFS°F ³FZ ÀF`ðFad°FIY øY´F ÀFZ A´F³FZ ³FZ ·Fe BÀF °FSW IZY ´FSeÃF¯F dIYEÜ IYû ·Fe °F¶FFW IYS³FZ IZY QûWSZ ¸FIYÀFQ IZY d»FE
²FS°Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ¸FüþìQ ¸F»F¶FF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe Aa°FdSÃF A³FWû³Fe IZY A·Fe °FIY ·FFS°F ³FZ ¨Faýi¸FF AüS ¸Fa¦F»F d¸FVF³Fûa IZY ´FXOÞûÀFe QZVFûa IZY C´F¦FiWûa IYû J°FSZ ¸FZÔ 1960 AüS 1970 IZY ¶Fe¨F BÀF³FZ
d»FWFþ ÀFZ ¶FXOÞe d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü EaXMe ÀFZXMZ»FFBXM ´FSeÃF¯F ÀFZ °F`¹FFS W„AF A»FF½FF »Fa¶Fe QìSe IYe d¸FÀFFB»FZÔ d½FIYdÀF°F IYS ´FS¨F¸F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F BÀF ÀFZXMZ»FFBXM IYû
OXF»F dQ¹FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ ·FFS°F IYe EZÀFZ Wd±F¹FFS IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF dþÀFZ IYÃFF ¸FZÔ ¶F¸F¶F¿FÊIY »FXOÞFIìY d½F¸FF³F ÀFZ QF¦FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW
¸F»F¶FF QìÀFSZ ÀFZXMZ»FFBXMXûa ¹FF ¹FF³Fûa IZY d»FE ¸F„dVIY»F ´F`QF IYS ÀFIY°FF W`Ü »FWSF¹FF W`Ü Q„d³F¹FF BÀFIZY dIYRYF¹F°Fe AüS ÀFXMeIY IìYXM³Fed°F ¸FZÔ AFBÊ AFIiYF¸FIY°FF IZY ·FZþF þF ÀFIY°FF ±FF AüS ½FW ½FWFa þFIYS Q„V¸F³F IZY E¢ÀF´»FûSS 6 ÀFZXMZ»FFBXM IZY ¶FZWQ IYSe¶F ÀFZ
WF»FFadIY ¹FZ AFIYFS ¸FZÔ ¶FW„°F LûXMZ Wû°FZ W``Ô »FZdIY³F SFBRY»F ÀFZ QF¦Fe ¦FBÊ ¦Fû»Fe Aa°FdSÃF IYF¹FÊIiY¸Fûa ÀFZ W°F´Fi·F W`Ü d¸FVF³F VFd¢°F ÀFF±F BÀF C´F»Fd¶²F IYû »FZIYS ½FZ d¨Fad°F°F ÀFZXMZ»FFBXMûa IYû d½FÀRYûXMIYûa ÀFZ CXOÞF ÀFIY°FF ±FFÜ
IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYBÊ ¦F„³FF °FZþ Sµ°FFS ÀFZ IYÃFF ¸FZÔ §Fì¸F SWZ W``ÔÜ dIYÀFe ·Fe ÀFZXMZ»FFBXM BÀFd»FE ·Fe ¶FXOÞe C´F»Fd¶²F W` ¢¹FûadIY Q„d³F¹FF A´F³Fe ¦F„þSeÜ A¦FS d¸FÀFFB»F ¸FZÔ Wd±F¹FFS »F¦FFE ¦FE
·Fe Wû ÀFIY°FZ W``ÔÜ ´FXOÞûÀFe ´FFdIYÀ°FF³F Wû°FZ °Fû ¹FW ÀFZXMZ»FFBXM °F¶FFW Wû ¦F¹FF Wû°FFÜ
ÀFZ XM¢IYS Wû³FZ ´FS CÀFZ °F¶FFW Wû³FZ ¸FZÔ QZS ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ BÀFed»FE Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀF¸FÀ°F ¦Fd°Fd½Fd²F ÀFZXMZ»FFBXM IZÔYdýi°F IYS ¨F„IYe W``Ü IZY I„YL C´F¦FiW IYÃFF ¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ ¨Fe³F: 1985 IZY A¦F»FZ ¶FeÀF ÀFF»F °FIY EaXMe
Aa°FdSÃF IZÔYýi d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ °FZþe IZY ÀFF±F A´F³Fe IYÃFF ¶FQ»F°FF SW°FF W`Ü ÀFa¨FFS, þe´FeEÀF, ³FZ½Fe¦FZVF³F, ÀF`³¹F, ¸FüÀF¸F, d½FØF ÀFdW°F ¶F`d»FdÀXMIY d¸FÀFFB»F IYF IYûBÊ 1985 ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ EþeE¸F-135 IYû ERY-
W``ÔÜ ¨Fe³Fe AüS øYÀFe SFGIZYXMûa ÀFZ CÀF³FZ
2007 ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¸F»F¶FF ´F`QF W„AFÜ ¨FìadIY ¹FZ AF¸F þe½F³F ÀFZ þ„XOÞe ¸F³FûSaþ³F IZY XMZ»Fed½Fþ³F ¨F`³F»ÀF, C³WZÔ Aa°FdSÃF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS SJF W`Ü ´FSeÃF¯F ³FWeÔ W„AFÜ A¶F ¶FFSe ¨Fe³F 15 »FXOÞFIìY d½F¸FF³F ÀFZ QF¦FFÜ BÀF d¸FÀFFB»F ³FZ
¸F»F¶FF 800 dIY¸Fe DaY¨Fe ²FS°Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ´F`QF W„AF BÀFd»FE CÀFIZY °F¸FF¸F d¶Fþ»Fe AFdQ °F¸FF¸F ¨FeþZa IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀFZXMZ»FFBXM ÀFZ IYe ±FeÜ 2007 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ C¨¨F Aa°FdSÃF ¸FZÔ þFIYS J„Q IZY ÀFû»Fd½FaOX ´Fe78-1
ÀF½FFÊd²FIY d¨Fa°FF°F„S °Fû ¨Fe³F IYû Wû³FF C´F¦FiW IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY °F¶FFW dIY¹FFÜ 2008
LûXMZ-LûXMZ dWÀÀFZ IYÃFF ¸FZÔ We ¸FüþìQ SWZÜ ²FS°Fe IYF ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF C³WZÔ A´F³Fe d³F¹FadÂF°F Wû³FZ »F¦Fe W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS Q„V¸F³F QZVF IZY ¨FFdWE dþÀF³FZ d´FL»FZ ÀFF»F QþʳFûa ²Fi„½Fe¹F IYÃFF ¸FZÔ ¸FüþìQ A´F³FZ EIY ´F„SF³FZ ¸FüÀF¸F
AûS JeÔ¨F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F ÀFFd¶F°F W„AFÜ ¨FìadIY ¹FZ d½FÀRYûXM d³F¨F»Fe IYÃFF ¸FZÔ W„AF ÀFZXMZ»FFBXM IYû ³FZÀ°F³FF¶FìQ IYS dQ¹FF þFE °Fû ½FW ¶FZ¶FÀF C´F¦FiWûa IYû Aa°FdSÃF ´FW„aX¨FF¹FF W`Ü ¨Fe³F C´F¦FiW IYû d¸FÀFFB»F ÀFZ ²½FÀ°F dIY¹FFÜ BÀF ´FSeÃF¯F ¸FZÔ BÀF QZVF ³FZ AFG´FSZVF³F ¶FiaXM RiYûÀXM IYû AaþF¸F
BÀFd»FE ´Fȱ½Fe IZY ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF ´Fi·FF½F ÀFZ ª¹FFQF°FS XM„IYXOÞZ CÀFIYe °FSRY Wû þFE¦FFÜ AF´FF°FIYF»F ¸FZÔ d¸FÀFFB»F þ`ÀFe ¨Feþ IYF IYe AFd²FIYFdSIY ¸FedOX¹FF ·Fe ·FFS°F ³FZ ²FS°Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ¸F»F¶FF dQ¹FFÜ BÀFIZY °FW°F CÀF³FZ EÀFE¸F-3 d¸FÀFFB»F
AFIYS SFÀ°FZ ¸FZÔ We ³F¿XM Wû ¦FEÜ BÀFed»FE ·FFS°F IZY BÀF ´FSeÃF¯F IYû ¸F»F¶FF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS ´FFE¦FFÜ »FXOÞFIìY d½F¸FF³F AüS ¹F„ð °F`¹FFS IYS dQ¹FFÜ BÀF ¸F»F¶FZ ¸FZÔ ÀFZXMZ»FFBXM IZY °Fe³F IYû dVF´F ÀFZ »FFa¨F IYSIZY A´F³FZ JSF¶F W„E
IYe BÀF ÃF¸F°FF IYû J°FSZ ÀFZ ª¹FFQF þFÀFìÀFe C´F¦FiW IYû ³F¿XM dIY¹FFÜ
¸F„¢°F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF SWe W`Ü ´Fû°F þWFa IZY °FWFa JXOÞZ SW þFEa¦FZÜ QZJ SWe W`Ü WþFS LûXMZ LûXMZ XM„IYXOÞZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ °F`S³FZ »F¦FZÜ

d¸FVF³F VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ ¨F»FZ dÀF¹FFÀFe °FeS
IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³Fe ´FeN ±F´F±F´FFBÊ °Fû ·FFþ´FF ³FZ dQ»FFBÊ ÀF¨¨FFBÊBÀFd»FEIYeIYF¸F ¹FFQ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½Fe »FOÞXFBÊ
B°F³Fe °FeJe Wû ¨F»Fe W` dIY ·FFS°F IZY d»FE
ÀFF¸FdSIY øY´F ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ EaXMe ÀFZXMZ»FFBXM
°FIY³FeIY WFdÀF»F IYS³FZ IZY ¦FüS½F ´FS
·Fe SFþ³Fed°F ¦F¸FÊ Wû ¦FBÊÜ ¶FF»FFIYûXM ¸FZÔ
AF°FaIYe dNIYF³FûÔ ´FS E¹FSÀMXÑFBIY IZY ¶FFQ
QZVF ¸FZÔ þ`ÀFF SFþ³Fed°FIY ¸FFWü»F ¶F³F ¦F¹FF
±FF, IY¸Fû¶FZVF ½FWe QÈV¹F dRYS dQJ³FZ »F¦FF
W`Ü d½F´FÃF AüS JFÀFIYS IYFa¦FiZÀF IYe AûS
ÀFZ A´F³Fe ´FeN ±F´F±F´FF³FZ ÀFZ »FZIYS ÀFSIYFS
´FS °Faþ IZY °FeS ¨F»FZ °Fû ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ
·Fe ¹FFQ dQ»FF³FZ ¸FZÔ QZS ³FWeÔ W„BÊ dIY IYFa¦FiZÀF
³FZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY WF±F ¶FFa²F dQE ±FZÜ d½F´FÃF
IYû IYN§FSZ ¸FZÔ JXOÞF IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF
dIY C³FIZY d»FE SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFZ ª¹FFQF
AW¸F SFþ³Fed°F W`Ü
¶F„²F½FFS Qû´FWS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe
IYe AûS ÀFZ OXeAFSOXeAû IYe BÀF C´F»Fd¶²F
IYe þF³FIYFSe QZ³FZ IZY °F°IYF»F ¶FFQ X MнFeXM
½FFS VF„øY W„AFÜ IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFdX¨F½F AW¸FQ
´FXMZ»F ³FZ BÀFIYF ßFZ¹F ¸F³F¸FûW³F dÀFaW ÀFSIYFS
IYû dQ¹FFÜ ´F»FXM½FFS ¸FZÔ IZÔYýie¹F d½FØF¸FaÂFe
A÷Y¯F þZXM»Fe ³FZ ÀF„¶Fì°F ÀFdW°F ¹FFQ dQ»FF
dQ¹FF dIY ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS ³FZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
´FSXeÃF¯F ÀFZ §F¶FSFE
´FFIY-¨Fe³F, ÀFa¹F¸F
¶FS°F³FZ IYe Qe ÀF»FFWX
¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ·FFS°F IZY CX´F¦FiWX SFZ²Fe
d¸FÀFFB»F E-ÀF`MX IZY ´FSXeÃF¯F ÀFZ ¨Fe³F
AF`S ´FFdIYÀ°FF³F §F¶FSF ¦FE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ
QZVFFZÔ ³FZ ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IYe ÀF»FFWX
QZ°FZ WX„E CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX` dIY ÀF·Fe
QZVF Aa°FdSÃF ¸FZÔ VFFad°F AF`S dÀ±FS°FF
¶F³FFE S£FZÔ¦FZÜ ·FFSX°F ·Fe Q„V¸F³F QZVF
IZY CX´F¦FiWX IYFZ ¸FFS d¦FSF³FZ IYe ÃF¸F°FF
S£F³FZ ½FF»FF ¨FF`±FF QZVF ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü
BÀFÀFZ ´FW»FZ A¸FZdSXIYF, øYÀF AüSX
¨Fe³F ImY ´FFÀF ¹FW ÃF¸F°FF ±FeÜ
¨Fe³F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ÀF²FF W„AF
¶F¹FF³F dQ¹FF AüSX C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY
ÀF·Fe QZVF AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ VFFÔd°F ¶F³FFE
SXJZÔ¦FZÜ ·FFS°F IZY ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F ´FS
´FìLXZ ¦FE EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ
¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX`,
ÀFZ ³FWeÔ SûIYF þF ÀFIY°FF
¶F„²F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ øY¶FøY IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe l ´FiZMXÑ
IYû LìXM We ³FWeÔ Qe ±Fe, ½FS³FF ·FFS°F ¹FW
ÃF¸F°FF I„YL ÀFF»F ´FW»FZ WFdÀF»F IYS »FZ°FFÜ
¹FW R`YÀF»FF ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ±FFÜ
BÀFe ¶Fe¨F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe,
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF
¶F³FþeÊ, ¶FÀF´FF A²¹FÃF ¸FF¹FF½F°Fe, ¸FFIY´FF
IZY ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ÀF¸FZ°F IYBÊ ³FZ°FFAûÔ
³FZ BÀFZ ¨F„³FF½F ÀFZ ·Fe þûXOÞF AüS AF¨FFS
SXFW„»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
´FS IYÀFF °Faþ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F
¦FFÔ²Fe ³FZ kd¸FVF³F VFd¢°Fl IYe ÀFRY»F°FF ImY
d»FE OeAFSXOeAû IYe ÀFSXFW³FF IYeÜ »FZdIY³F
BÀFIZY ÀFF±F
WXe SXF¿MXÑ ImY
³FF¸F ÀFÔ¶Fû²F³F
IYû »FZIYSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSXZÔQi ¸FûQe ´FSX
°FÔþ ·Fe IYÀFFÜ
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
³FZ ¶F„²FUFSX IYû MXнFeMX IYSX IYWF, k¶FW„°F Jì¶F
OeAFSXOeAû, AF´FImY IYF¹FÊ ´FSX W¸FZÔ ¦F½FÊ W`Ül
C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY SXF¿MXÑ ImY ³FF¸F
ÀFÔ¶Fû²F³F IYû »FZIYSX IYMXFÃF IYSX°FZ W„E IYWF,
k¸F`Ô ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû d½FV½F SXÔ¦F¸FÔ¨F dQ½FÀF IYe
¶F²FFBÊ ·Fe QZ³FF ¨FFW°FF WìaÜ
d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ A¦FSX SXFªF³Fed°FIY B¨LXFVFd¢°F dQ£FFIYSX ¸FaþìSe QZ Qe Wû°Fe °Fû 2015 ¸FZÔ We Wû þF°FF ¹FW EZd°FWXFdÀFIY ´FSeÃF¯F
ÀFadW°FF IYe ·Fe Q„WFBÊ QeÜ ¸F¸F°FF ³FZ ´FSeÃF¯F
IZY ÀF¸F¹F ´FS XÀF½FF»F JXOÞF dIY¹FF °Fû SFW„»F
³FZ X´FSûÃF øY´F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFa¶Fû²F³F
IYû OXÑF¸FF IYSFS QZ dQ¹FFÜ þZXM»Fe ³FZ d½F´FÃFe
³FZ°FFAûÔ IYû IYN§FSZ ¸FZ JXOÞF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY ¢¹FF ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû WF±F ¶FFa²F
dQE þFEa ¹FF dRYS QZVF IYû ÀFVF¢°F IYS³FZ
IZY d»FE C³WZÔ LìXM d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ C³WZÔ
d³F¯FFʹFIY ³FZ°FÈ°½F ÀFZ
QZVF ¸FªF¶Fì°F: VFFW
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWF dIY
d³F¯FFʹFIY ³FZ°FÈ°½F ¸Fþ¶Fì°F QZVF IYF d³F¸FFʯF
IYS°FF W`Ü C³WûÔ³FZ kd¸FVF³F VFd¢°Fl ¸FZÔ VFFd¸F»F
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû
¶F²FFBÊ QZ°FZ W„E IYWF
dIY BÀF ÀFRY»F°FF
IZY ÀFF±F We ·FFS°F
Aa°FdSÃF ¸FZÔ VFd¢°F
ÀFa´F³³F QZVFûÔ IYe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû ¦F¹FF W`Ü VFFW
³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k¹FW ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹FûÔ ImY d»FE
¦F½FÊ IYF ÃF¯F W`Ü ¸F`Ô d¸FVF³F VFd¢°F ¸FZÔ VFFd¸F»F
ÀF·Fe ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¶F²FFBÊ QZ°FF WìaÜ ÀFF±F We
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FF WìÔ dIY
·FFSX°F A´F³FZ »Fû¦FûÔ ImY dW°FûÔ E½FÔ ÀF·Fe ¸Fû¨FûÔÊ ´FSX
ÀF„SXÃFF ¸Fþ¶Fì°F IYSX SXWF W`Ül
¢¹FûÔdIY ¹FW ¸F¸F°FF IYe ´FÀFaQ ³FWeÔ W`Ü SFW„»F
IZY °Faþ ´FS C³WûÔ³FZ IYWF-k¹FZ »Fû¦F dþ°F³FF
³Fe¨FZ d¦FSZÔ¦FZ W¸F C°F³FF We ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ ¨F»FZ
þFEa¦FZÜl
þZXM»Fe ³FZ BÀF ´FSeÃF¯F IYe þøYS°F
d¦F³FF°FZ W„E IYWF dIY IY»F IYF ¹F„ð AFþ
þ`ÀFF ³FWeÔ Wû¦FFÜ QZVF IYû BÀF ÀF¶FIYe
°F`¹FFSe IYS³Fe W` AüS dþÀF ·Fü¦Fûd»FIY-
SFþ³Fed°FIY ·Fì·FF¦F ¸FZÔ W¸F W`Ô CÀF¸FZÔ W¸FFSe
°F`¹FFSe We ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ÀF„SÃFF W`Ü ¶FF»FFIYûXM
AüS ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ·Fì»F IYS³FZ IZY ¶FFQ
Bd°FWFÀF ³FZ d½F´FÃF IYû E IY AüS ¸FüIYF
dQ¹FF ±FF dIY þ¶F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ QZVF IYe
°FFIY°F ¶FPÞFBÊ W` °Fû ½FW ÀFF±F JXOÞZ Wû°FZÜ
Aa°FSSF¿XMÑe¹F À°FS ´FS IYBÊ QZVF AÀFWþ W`Ô
dIY ·FFS°F ³FZ ¹FW ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYS »Fe
AüS d½F´FÃF IZY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe ´FSZVFF³Fe W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFa¶Fû²F³F ´FS ÀF½FF»F CNF SWZ
Q»FûÔ IYû þ½FF¶F QZ°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¹FW EIY OXZXMSZÔXM (SÃFIY) W`Ü BÀFIZY ¶FFSZ
¸FZÔ ÀF·Fe ÀFa¶Fð °FFIY°FûÔ IYû þF³FIYFSe Wû³Fe
¨FFdWEÜ A¦FS BÀFZ ¶F°FF³FF W` °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe
ÀFZ ª¹FFQF A¨LF IYûBÊ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF ±FFÜ
SFþ³FF±F ³FZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
IYû Qe ¶F²FFBÊ
¦FÈW¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ IYWF, ´FìSXe °FSXW
À½FQZVFe °FIY³FeIY ÀFZ d³Fd¸FÊ°F BÀF EÔMXe ÀFZMXZ»FFBMX
d¸FÀFFB»F ÀFZ ³F ImY½F»F ·FFSX°F IYe ÀF„SXÃFF ÃF¸F°FF
¶FPÞe W`, ¶Fd»IY A¶F
W¸FFSXF QZVF AÔ°FdSXÃF
¸FZÔ ¹FW C´F»Fd¶²F
WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FF
¨Fü±FF À´FZÀF ´FF½FS
AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ·FFSX°F IYû d½FV½F IYe
¶F³F ¦F¹FF W`Ül dÀFÔW
¨Fü±Fe ¸FWFVFd¢°FY¶F³FF³FZ, SF¿MXÑ IYe
³FZ A´F³FZ MXнFeMX
ÀF„SXÃFF IYû A°¹Fd²FIY ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ
¸FZÔ IYWF, kd¸FVF³F
ImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYû
VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF ImY d»FE OeAFSXOeAû AüSX
¸F³F´Fì½FÊIY ùXQ¹F ÀFZ ¶F²FFBÊÜ d¸FVF³F
BÀFSXû ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû WFdQÊIY ¶F²FFBÊÜ ¹FW
VFd¢°F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ImY d»FE
ÀFRY»F°FF ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ´Fid°F·FF AüSX ÃF¸F°FF
½F`ÄFFd³FIYûÔ, IYd¸FʹFûÔ IYû ·Fe ¶FW„°F-
ImY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ´Fi¶F»F
¶FW„°F ¶F²FFBÊÜ
B¨LFVFd¢°F AüSX C³FImY I„YVF»F ³FZ°FÈ°½F IYF
ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F,
´FdSX¯FF¸F W`Ü »FûIYÀF·FF A²¹FÃF
Qû ÀFF»F ´FW»FZ WXe d¸F»Fe ±Fe
¸FaþìSe: OXeAFSOXeAû ´Fi¸F„J
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SÃFF A³F„ÀFa²FF³F
E½Fa d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OXeAFOXeAû)
IZY A²¹FÃF þe. ÀF°FeVF SZOXÐOe ³FZ
¶F„²F½FFS IYû IYWF dIY ·FFS°F õFSF EaMXe-
ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F AW¸F
°FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe QZVF IYe
¶FPÞ°Fe ÃF¸F°FF IYF ´FdS¨FF¹FIY W`Ü ¹FW
EIY A¨LZ ´Fid°FSû²FIY (dOXMXSaÀF) IZY
°FüS ´FS IYF¹FÊ IYSZ¦FeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYû IYSe¶F Qû ÀFF»F
´FW»FZ ¸FaþìSe Qe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW ·FFS°F IZY
d»FE ¶FW„°F ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F W`Ü BÀF
´FSeÃF¯F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊ °FIY³FeIY
´FìSe °FSW QZVF ¸FZÔ We d½FIYdÀF°F IYe
¦FBÊ W`Ü OXeAFSOXeAû ´Fi¸F„J ³FZ IYWF,
kd¸FÀFFB»F ÀFZ ÀFZMXZ»FFBMX IYû ¸FFS d¦FSF³FF
dQJF°FF W` dIY W¸F EZÀFe °FIY³FeIY
d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ ´FdS´F¢½F Wû ¦FE W`Ô
dþÀF¸FZÔ ÀFZÔMXe¸FeMXS °FIY IYe ÀFMXeIY°FF
QZVF ImY AÔ°FdSXÃF ½F`ÄFFd³FIYûÔ
IYû d¸FVF³F VFd¢°F IYe
ÀFRY»F°FF ImY d»FE ¶F²FFBÊÜ
C´F¦FiWSXû²Fe d¸FÀFFB»F ImY ÀFRY»F
´FiÃFZ´F¯F ÀFZ QZVF d½Fä ¸FZÔ EIY AÔ°FdSXÃF
¸FWFVFd¢°F ImY øY´F ¸FZÔ C·FSXF W`Ü
AF´FIYe C´F»Fd¶²F ´FSX WSX QZVF½FFÀFe
IYû ¦F½FÊ W`Ü ·FF½Fe ÀFRY»F°FFAûÔ ImY
d»FE ¸FZSXe WFdQÊIY VF„·FIYF¸F³FFEÔÜ
E¸F. ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì, C´FSF¿MXÑ´Fd°F
´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F, ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe
d¸FVF³F VFd¢°F W¸FFSXZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe B¨LFVFd¢°F
AüSX SF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYF CQFWSX¯F EZÀFe C¸¸FeQ ·Fe SJ°FZ W`Ü
W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe, ½F`ÄFFd³FIYûÔ AüSX
QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû BÀFIYe ¶F²FFBÊÜ
À¸FÈd°F BÊSXF³Fe, ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF
dIYÀFe QZVF IZY dJ»FFRY
³FWeÔ W` d¸FVF³F VFd¢°F
l ¹FW ´FSeÃF¯F ¢¹FF ±FF?
-¹FW kd¸FVF³F VFd¢°Fl ³FF¸F IYF EIY EaX Me-
ÀFZXMZ»FFBXM d¸FÀFFB»F XMZÀXM W`Ü BÀFIYF
´FiÃFZ´F¯F E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F AFB»F`ÔO
»FFa¨F IYF¸´»FZ¢XÀF ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF þdSE
·FFS°F IZY DY´FS Aa°FdSÃF IYe d³F¨F»Fe IYÃFF
¸FZÔ §Fì¸F SWe ÀFZXMZ»FFBXM IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF
¦F¹FFÜ ´FSeÃF¯F ´FìSe °FSW ÀFZ ÀFRY»F AüS
ÀF·Fe ¸FF´FQaOXûÔ ´FS JSF ÀFFd¶F°F W„AF W`Ü
BÀF ´FSeÃF¯F IZY þdSE C¨¨F ¸FFSIY AüS
°FIY³FeIY ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYe ¦FBÊ W`Ü
-BÀF ´FSeÃF¯F IZY þdSE ·FFS°F ³FZ
Aa°FdSÃF ¸FZÔ We ÀFZXMZ»FFBXM IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ
½F CÀFZ SûIY³FZ IYe °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF WFdÀF»F
IYû WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ül IYe W`Ü
C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYû -BÀF ´FSeÃF¯F IZY þdSE ·FFS°F Q„d³F¹FF
WS ¸F„¸FdIY³F °FZþe IZY ÀFF±F IYF¹FFÊd³½F°F IZY A¸FZdSIYF, øYÀF AüS ¨Fe³F þ`ÀFZ
dIY¹FF ¦F¹FF W` AüS ¹FW EZÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FWFVFd¢°F¹FûÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF
IYû IYS³FZ IYe OXeAFSOXeAû IYe ÃF¸F°FF W`Ü B³FIZY ´FFÀF Aa°FdSÃF ¸FZÔ ÀFZXMZ»FFBXM IYû
IYû ·Fe ´FiQdVFÊ°F IYS°FF W`Ü ¸FFS³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü
l B³F¸FZÔ dIYÀF ÀFZXMZ»FFBXM AüS ¸FFSIY -Aa ° FdSÃF IYû »FZ I YS þû ´Fi ¸ F„ J
d¸FÀFFB»F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF? Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀF¸FÓFü°FF W`, ½FW 1967
EZd°FWFdÀFIY d¸FVF³F VFd¢°F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ImY
d»FE W¸FFSXZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ AüSX QZVF IYe þ³F°FF IYû
- ¹FW ·FFS°Fe¹F ÀFZXMZ»FFBXM ±FeÜ þ¶FdIY BÀFZ
XMFS¦FZXM IYS³FZ IZY d»FE OXeAFSXOXeAû d³Fd¸FÊ°F
¶F²FFBÊÜ W¸F³FZ EIY »Fû AFGd¶FÊMX ÀFZMXZ»FFBMX IYû ¸FFSX
d¦FSXF¹FF W`, dþÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY W¸F QZVF ´FSX AF³FZ ¶F`»FZdÀXMIY d¸FÀFFB»F dOXRZÔYÀF BaXMSÀFZ´XMS IYF
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW OXeAFSOXeAû
½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ImY J°FSXZ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE
°F`¹FFSX W`ÔÜ W¸FFSXZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFFd¶F°F IZY ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F SWZ ¶F`»FZdÀXMIY d¸FÀFFB»F
IYSX dQ¹FF W` dIY W¸FFSXF QZVF ÀFÃF¸F WF±FûÔ ¸FZÔ W`Ül dOXRZÔYÀF ´Fiû¦FiF¸F IYF EIY dWÀÀFF W`Ü
d³Fd°F³F ¦FOIYSXe, ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe l ¢¹FF ·FFS°F BÀFIZY þdSE Aa°FdSÃF ¸FZÔ
Wd±F¹FFSûÔ IYe WûXOÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`?
k·FFSX°F ³FZ AFþ A´F³FF ³FF¸F À´FZÀF ´FF½FS ImY øY´F
- ·FFS°F IYF Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IYe WûXOÞ
¸FZÔ QþÊ IYSXF dQ¹FF W`Ü A¶F °FIY Q„d³F¹FF ImY °Fe³F
¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF IYûBÊ BSFQF ³FWeÔ W`Ü
QZVFûÔ A¸FZdSXIYF, øYÀF AüSX ¨Fe³F IYû ¹FW C´F»Fd¶²F
W¸F ÀFQ`½F BÀF ¶FF°F IZY ´FÃF²FS SWZ W` dIY
WFdÀF»F ±FeÜ ·FFSX°F ¨Fü±FF QZVF W`, dþÀF³FZ ¹FW dÀFdð
Aa°FdSÃF IYF BÀ°FZ¸FF»F VFFad°F IZY d»FE Wû³FF
´FiF~ IYe W`Ül
¨FFdWEÜ W¸F Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IYû þ¸FF
IYS³FZ IYe dIYÀFe ·Fe ´Fid°FÀ´F²FFÊ IZY dJ»FFRY
W` AüS BÀF ¸F„ïZ ´FS Q„d³F¹FF IZY ÀF·Fe QZVFûÔ ÀFZ
-·FFS°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY Aa°FdSÃF
¸FF³F½Fe¹F QÈd¿XMIYû¯F SJ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe
»Fû¦FûÔ IYF W`Ü ÀF·Fe IYû Aa°FdSÃF IZY ÃFZÂF
¸FZÔ A´F³Fe °FIY³FeIY IYû ¶FPÞF³FZ AüS CÀFIZY
þdSE »FF·F »FZ³FZ IYF WIY W`Ü
-·FFS°F ½F`ÀFZ ·Fe Aa°FdSÃF ÀFZ þ„XOÞe W„„BÊ
¹FìE³F À´FZÀF ¦FFBOX »FFB³F þ`ÀFe ÀF·Fe
VF°FûË IYû ¸FF³F°FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ·FFS°F
Aa°FdSÃF ¸FZÔ VFFad°F IYF¹F¸F SJ³FZ IZY d»FE
ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ÀFd¸Fd°F IYe ÀF·Fe ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ
¶FPXÞ-¨FPÞIYS dWÀÀFF ·Fe »FZ°FF W`Ü
-·FFS°F BÀFIZY A»FF½FF ¹FìE³FþeE
SZ¦F„»FZVF³F 69/32 IZY °FW°F Aa°FdSÃF ¸FZÔ
´FW»FZ IYûBÊ Wd±F¹FFS °F`³FF°F ³FWeÔ IYS³FZ IYe
³Fed°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FF W`Ü WF»FFadIY ¸FZSF
¸FF³F³FF W` dIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IYe
WûXOÞ IYû J°¸F IYS³FZ IYF ¹FW IYûBÊ À±FFBÊ
ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ W`Ü Aa°FSSF¿XXMÑe¹F ÀF¸F„QF¹F
IYû BÀFIZY d»FE AüS ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS
IYS³FF ¨FFdWEÜ
-·FFS°F Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IYe
´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FS SûIY±FF¸F IZY ÀFQ`½F ´FÃF ¸FZÔ
SWF W`Ü BÀFIYe ´FW»F ·Fe ½FW ´FW»FZ IYBÊ
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¸Fa¨FûÔ ÀFZ IYS ¨F„IYF W`Ü
l Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYû
»FZIYS Aa°FSF¿XMÑe¹F IYF³Fì³F ¢¹FF W`Ü
¸FZÔ W„AF ±FFÜ ·FFS°F ·Fe BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FS
WÀ°FFÃFS IYS°FZ W„E 1982 ¸FZÔ VFFd¸F»F W„AFÜ
BÀFIZY °FW°F Aa°FdSÃF ¸FZÔ dÀFRÊY ÀFF¸FìdWIY
d½F³FFVF IZY Wd±F¹FFSûÔ IYe °F`³FF°Fe IYû We
´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`, ³F dIY ÀFF¸FF³¹F
Wd±F¹FFSûÔ IYe °F`³FF°Fe IYûÜ
- WF»FFadIY ¸FüþìQF ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ
·FFS°F ¨FFW°FF W` dIY Aa°FSSF¿XMÑe¹F d¶FSFQSe
Wd±F¹FFSûÔ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FS SûIY±FF¸F IZY
d»FE ³FE dÀFSZ ÀFZ IYF³Fì³F ¶F³FFEÜ
-·FFS°F ³FZ dRY»FWF»F dIYÀFe Aa°FSSF¿XMÑe¹F
IYF³Fì³F ¹FF ÀF¸FÓFü°FZ IYû ³FWeÔ °FûXOÞF W`, þû
dIYÀFe SF¿XMÑ IZY dW°FûÔ IZY dJ»FFRY WûÜ
l ¢¹FF ¹FW ´FSeÃF¯F dIYÀFe QZVF IZY
dJ»FFRY ±FF?
- ³FWeÔ, ¹FW dIYÀFe IZY dJ»FFRY ³FWeÔ ±FFÜ
·FFS°F ³FZ Aa°FdSÃF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³Fe ÃF¸F°FF
IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¹FW ´FSeÃF¯F dIY¹FF W`,
³F dIY dIYÀFe QZVF IYû ²F¸FIYF³FZ ¹FF CÀFIZY
dJ»FFRY dIY¹FF W`Ü
- ·FFS°F dRY»FWF»F ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF
IZY ÀF„SÃFF dW°FûÔ IZY d»FE ÀF·Fe þøYSe IYQ¸F

Aa°FdSÃF ¸FZÔ W¸FZÔ IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ ´FWa„¨FF ÀFIZY¦FF: ÀFFSÀ½F°F

kWX¸F³FZ dS´FFZMXÊ ´FS ¦FF`S dIY¹FF WX` AF`S
CX¸¸FeQ IYS°FZ WX`Ô dIY WXS QZVF Aa°FdSÃF
¸FZÔ VFFad°F AF`S dÀ±FS°FF ¶F³FFE S£FZÔ¦FZÜl
¨Fe³F ³FZ þ³F½FSXe 2007 ¸FZÔ EZÀFF WXe
´FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ CXÀFIZY CX´F¦FiWX
SFZ²Fe d¸FÀFFB»F ³FZ EIY d³Fd¿IiY¹F WXFZ
¨F„IZY ¸FF`ÀF¸F CX´F¦FiWX IYFZ ²½FÀ°F IYS
dQ¹FF ±FFÜ
QìÀFSXe AFZS ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYSX
IYWF WX`, k´FFdIYÀ°FF³F Aa°FdSÃF ¸FZÔ
Wd±F¹FFSXûÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYF ´Fi¶F»F
ÀF¸F±FÊIY W`Ü AÔ°FdSXÃF BÔÀFFd³F¹F°F IYe
ÀFFÓFe d½FSXFÀF°F W` AüSX WSX QZVF IYe
dþ¸¸FZQFSXe W` dIY ½FW C³F IYF¹FFZË ÀFZ ¶F¨FZ
dþÀFÀFZ AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF Q¶FQ¶FF
¶FPÞZÜ W¸FFSXF ¸FF³F³FF W` dIY Aa°FSXSXFáÑe¹F
AÔ°FdSXÃF IYF³Fì³FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ
W„E ¹FW °F¹F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W` dIY
IYûBÊ ·Fe QZVF ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY
d½FIYFÀF ImY d»FE Aa°FdSÃF °FIY³FeIY
IYF EZÀFZ C´F¹Fû¦F ³F IYSXZ dþÀFÀFZ dIYÀFe
IYe VFFÔd°F ·FÔ¦F WFZÜ W¸F AFVFF IYSX°FZ
W`Ô dIY dþ³F QZVFûÔ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
EZÀFe IYFSXʽFFBÊ IYe AF»Fû¨F³FF IYe W`,
½FZ Aa°FdSÃF ÀFZ þ„OÞZ ÀF`³¹F J°FSXûÔ IYû
SXûIY³FZ ImY d»FE Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX
d¸F»Fþ„»F IYSX IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜl
ÀF·Fe ¶FXOÞe Aa°FSF¿XMÑe¹F ÀFad²F¹FûÔ ÀFZ þ„XOÞF CNF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü ½FW dIYÀFe
W„AF W`Ü BÀFIYF ½FW ÀFQ`½F We ´FFSQVFeÊ ·Fe °FSW IZY J°FSûÔ ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE
°FSeIZY ÀFZ ´FF»F³F IYS°FF W`Ü ¹FW ¨FFWZ ¹FìE³F °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ °F`¹FFS W`Ü ¹FW
SdþÀXMS ¸FZÔ A´F³FZ Aa°FdSÃF CïZV¹F IYû QþÊ X´FSeÃF¯F ·Fe BÀFe dQVFF ¸FZÔ CNF¹FF ¦F¹FF EIY
³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F ½FeIZY Wû°FF W`, þ¶F IYûBÊ QZVF W¸FFSZ ÀFZMXZ»FFBMX IYû -WFa, W¸F³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀFSIYFS IYS³FF Wû ¹FF ´Fie-»FFaX¨F ³FûdXMdRYIZYVF³F, AW¸F IYQ¸F W`Ü
ÀFFSÀ½F°F SÃFF A³F„ÀFa²FF³F E½Fa ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFEÜ IZY ÀFa¶Fad²F°F ¸FadÂF¹Fûa ½F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF
d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OXeAFSOXeAû)
IZY ´Fì½FÊ ¸FWFd³FQZVFIY ½F SÃFF ¸FaÂFe
l ¢¹FF BÀFÀFZ d¸FÀFFB»F W¸F»FZ IYû d½FRY»F ÀF»FFWIYFS ÀFZ ¶FF°F IYe ±FeÜ W¸FZÔ Ad°FdS¢°F
IYS³FZ IYe W¸FFSe ÃF¸F°FF ´FS AÀFS ´FOÞXZ¦FF? d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F AüS ÀFSIYFS IYe ¸FaþìSe
-d³FdV¨F°F °FüS ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ AF´FIYû ¸FF»Fì¸F IYe þøYS°F ±FeÜ Q„·FFʦ¹F½FVF dIYÀFe ½FþW
ÃF¸F°FF °Fû 2007 ¸FZÔ ·Fe ±Fe ´FS
IZY ´Fi¸F„J ½F`ÄFFd³FIY ÀF»FFWIYFS
SW ¨F„IZY W`aÜ OXeAFSOXeAû ¸FZÔ C³FIZY
IYF¹FÊIYF»F IZY QüSF³F We EaMXe
Wû¦FF dIY ·FFS°F ´FW»FZ ÀFZ We d¸FÀFFB»F W¸F»FZ ÀFZ W¸FZÔ ¸FaþìSe ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ A¦FS CÀF ½F¢°F
IYû d½FRY»F IYS³FZ IYe °F`¹FFdS¹Fûa ¸FZÔ þ„MXF W`Ü ¹FW ¸FaþìSe Qe ¦FBÊ Wû°Fe °Fû ½F¿FÊ 2015 °FIY
OXeAFSOXeAû BÀFIZY d»FE Qû ¨FS¯Fûa ¸FZÔ W¸F EaMXe ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ÃF¸F°FF WFdÀF»F W`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : BÔdO¹F³F À´FZÀF dSXÀF¨FÊ
B¨LFVFd¢°F ³FWeÔ: ³FF¹FSX BÀFSXû ImY À´FZÀF IY¸FeVF³F ´Fi¸F„J SXWZ W`Ô AüSX
ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F °FIY³FeIY ´FS ´FdS¹Fûþ³FF ¨F»FF SWF W`Ü ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ IYS ¨F„IZY Wû°FZÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ´FeE¸F AFG¦FʳFFQþZVF³F (BÀFSXû) ImY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FSX¸F`³F 2003 ÀFZ 2009 ¸FZÔ dO´FFMXʸFZÔMX AFGRY À´FZÀF
IYF¸F VF„øY W„AF ±FFÜ d¸FVF³F VFd¢°F 2000 dIY»Fû¸FeMXS IYe ÃF¸F°FF W¸F³FZ ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¸FüþìQF SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF þe. ¸FF²F½F³F ³FF¹FSX ³FZ IYWF dIY ·FFSX°F IZY ImY ÀFd¨F½F ·Fe SXWZ W`ÔÜ
IYe ÀFRY»F°FF IZY ¸FüIZY ´FS ½FeIZY d½FIYdÀF°F IYS »Fe W`Ü A¶F QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ÀF»FFWIYFS Aþe°F OXû·FF»F ³FZ BÀF °FIY³FeIY ´FFÀF EIY QVFIY ÀFZ ·Fe ´FW»FZ ·Fe EaMXe þ¶F ³FF¹FSX ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢X¹FF 2007
5000 dIY»Fû¸FeMXS QìS ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe IYe þøYS°F ÀF¸FÓFeÜ BÀF ¶FF°F IYe ¸F„ÓFZ ÀF`MXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ÃF¸F°FF ±Fe, »FZdIY³F CÀF ¸FZÔ ·FFSX°F EZÀFF ´FSXeÃF¯F IYSX ÀFIY°FF ±FF, °Fû
ÀFFSÀ½F°F ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY dIYÀFe ·Fe d¸FÀFFB»F IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ AüS J„VFe W`Ü ´FeE¸F ¸FûQe ´FW»FZ We IYW ¨F„IZY W``Ô ÀF¸F¹F SXFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F IYe IY¸Fe ImY C³WûÔ³FZ IYWF, kd¶F»IY„»F, »FZdIY³F ¹FW
d½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF þ¹F´FiIYFVF Saþ³F CÀFZ ÀF¸F¹F SW°FZ ³F¿MX IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF dIY SÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ þû ·Fe °FIY³FeIY IYe IYFSX¯F BÀFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY AaþF¸F ³FWeÔ SXFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F IYe IY¸Fe ImY ÀFF±F
IZY ÀFF±F BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FFS ÀFZ A½F¦F°F IYSF°FF W`Ü BÀFÀFZ W¸FFSe S¯F³Fed°FIY dIY¹FF ±FF, °Fû W¸FY´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´Fid°F¶Fa²F d½FIYdÀF°F IYS³FZ ´FS IYF¸F IYS SWZ W`aÜ EaMXe þøYS°F W`, CÀFZ WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ QZS ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIYFÜ ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ »FZdIY³F A¶F ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ
¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FiÀ°F„°F W`Ô ÃF¸F°FF ·Fe ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ W`Ü ¹FW Aa°FdSÃF »F¦FFE ¦FE ±FZÜ ·FFS°F IZY d»FE LûMXZ-LûMXZ ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F IZY ÀFRY»F ´FSeÃF¯F IZY Wû³Fe ¨FFdWEÜ ³FF¹FS ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWF dIY dþÀF ÀFFWÀF ImY ÀFF±F BÀF R`YÀF»FZ IYû d»F¹FF W`Ül
´Fi¸F„J AaVF : d½FÄFF³F ¸FZ Ô W¸FFSe AÀFed¸F°F ÃF¸F°FF IYû d¸FÀFFB»F IYû WFdÀF»F IYS³FF ¸F„ d VIY»F Wû ¶FFQ W¸F Qì À FSZ ¨FS¯F IYû ª¹FFQF þ»Q ´Fì S F l ¢¹FF BÀF °FSW IZY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F ÀFZ ÀF¸F¹F ¨Fe³F ³FZ 2007 ¸FZÔ ¹FW ´FSXeÃF¯F dIY¹FF BÀF ¶Fe¨F, BÀFSû IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FS¸F`³F IZY.
¶F°FF°FF W`, dþÀFIYF AÀFS ¶FFQ ¸FZÔ dQJFBÊ ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F A¶F W¸FFSZ ´FFÀF BÀF ÃFZÂF IYS ÀFIY°FZ W`aÜ þ`ÀFF ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F¹FFʽFS¯F IYû ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ ´FW„a¨F°FF? AüSX A´F³FZ ¸FüÀF¸F C´F¦FiW IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FF, IYÀ°FìSeSa¦F³F ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ¦F½FÊ W` dIY
l d¸FVF³F VFd¢°F ÀFF¸FdSIY QÈd¿M ÀFZ QZ¦FFÜ ¹FW ·FFS°F IYe BaMXS IYFG³MXe³FZÔMX»F IYe ÀF¶FÀFZ AF²F„d³FIY °FIY³FeIY W`Ü d¸FVF³F ¹FW ´FSeÃF¯F EaMXe IYFG³MXe³FZÔMX»F d¸FÀFFB»F -d³FdV¨F°F °FüS ´FS dIYÀFe ·Fe d¸FÀFFB»F CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ·FFSX°F ImY ´FFÀF EZÀFF We d¸FVF³F QZVF ³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY EaMXe d¸FÀFFB»F
dIY°F³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`? ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F ¶F³FF³FZ IYe ÃF¸F°FF IYû VFd¢°F ¹FW ·Fe ¶F°FF°FF W` dIY A¶F QìÀFSF ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe W¸FFSe °F`¹FFdS¹Fûa ´FSeÃF¯F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨F°FF ´FìSXF IYSX³FZ IYe °FIY³FeIY ±FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ÃF¸F°FF IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü ¹FW Aa°FdSÃF
-·FFS°F IZY d»FE BÀF ÀF¸F¹F d¸FVF³F VFd¢°F ¸Fþ¶Fì°F IYS°FF W`Ü IìYMX³Fed°FIY °FüS ´FS ¹FW IYûBÊ ·Fe QZVF ·FFS°F IYe Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYSZ¦FFÜ W`Ü »FZdIY³F, AF´FIYû ¹FFQ SJ³FF Wû¦FF dIY kA¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ BÀFIYe ¸FZÔ W¸FFSF EIY AW¸F IYQ¸F W`Ü C³WûÔ³FZ
IYe IYF¸F¹FF¶Fe C°F³FF We ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû þF°Fe ·FFS°F IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FS A´F³FZ dW°Fûa ´FdSÀFa´FdØF¹Fûa (À´FZÀF EÀFZMXÐÀF) IYû ³F„IYÀFF³F l ¢¹FF ¹FW ÀF¨F W` dIY AF´FIZY Aa°FdSÃF IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ þû ·Fe QZVF W``Ô, ½FW ´FW»F IYe W`Ü C³FImY ´FFÀF SXFþ³Fed°FIY ´FiÀF³³F°FF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY ¸F`Ô B°F³FF We
W`, dþ°F³FF AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYe IYe ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ SÃFF IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF ´FW„a¨FF³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ EZÀFF OXeAFSOXeAû ´Fi¸F„J SW°FZ BÀF °FIY³FeIY IZY ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF SWZ W``ÔÜ ¶FOÞXZ Aa°FdSÃF B¨LF VFd¢°F W` AüSX ÀFFWÀF W`, ¹FW IYW³FZ IYW ÀFIY°FF Wìa dIY ¹FW ¶FW„°F We ¸FWF³F §FMX³FF
ÀFSIYFS ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯FÜ ¹FW ·Fe QZ°FF W`Ü AF´FIYû ¶F°FF Qìa dIY þ¶F ·FFS°F Wû³FZ ´FS W¸F þ½FF¶F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔÜ d»FE °F°IYF»Fe³F ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ A³F„¸Fd°F ÀFZMXZ»FFBMX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ d¸FVF³F VFd¢°F ÀFZ IYF dIY W¸F BÀFZ IYSXZÔ¦FZÜ BÀFIYF ´FiQVFʳF A¶F W`Ü W¸FZÔ ¦F½FÊ W` dIY B°F³FF IYdN³F IYQ¸F B°F³Fe
Q„d³F¹FF IYû ·FFS°F IYe °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF ÀFZ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS Ad¦³F d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F WF»FFadIY, BÀF °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F °F·Fe ³FWeÔ Qe ±Fe? W„AF ³F„IYÀFF³F ¶FW„°F IY¸F Wû¦FFÜ W¸F³FZ ´FìSXe Q„d³F¹FF IYû IYSX dQ¹FF W`Ül ³FF¹FSX ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü
 d¸FVF³F VFd¢°F 11
www.jagran.com
QZVF ·FFS°F ÀFZ ´FW»FZ IYÃFF ¸FZÔ §Fì¸F SWZ ÀFZMXZ»FFBMX IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IYe ÃF¸F°FF

¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
3 SJ°FZ W`ÔÜ B³FIZY ³FF¸F ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F, ¨Fe³F AüS A¸FZdSIYF W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ
·FFS°F BÀF ¸FWFS°F IYû WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FF ¨Fü±FF QZVF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü

CX´F»Fd¶²F4Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûa IYe WûOÞX ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FE WXû³FZ UF»FZ ·FF½Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ¶FPÞZ¦FF ·FFS°F IYF SÀFìJ
´FFZ£FS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F dþ°F³FF WX` ÀFF¸FdSIY ¸FWX°½F
A¶F dIYÀFe Q„V¸F³F QZVF IYû
·FFS°F IYû ÀFZMXZ»FFBMX IZY þdS¹FZ
³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ
IYFRYe ÀFû¨F³FF Wû¦FF
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
kd¸FVF³F VFd¢°Fl ·FFS°F IZY d»FE C°F³FF We
ÀFF¸FdSIY ¸FW°½F IYF W` dþ°F³FF dIY ½F¿FÊ 1998 ¸FZÔ
´FFZ£FS¯F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯FÜ ¶FZWQ
ÀFRY»F EaMXe ÀFZMXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F ³FZ
·FFS°F IYû A¸FZdSIYF, øYÀF AüS ¨Fe³F IZY ³F dÀFRÊY
ÀF¸FIYÃF JOÞXF IYS dQ¹FF W`, ¶Fd»IY ´FFdIYÀ°FF³F
þ`ÀFZ AF°FaIY½FFQ ´FSÀ°F QZVF IZY ¸F„IYF¶F»FZ
ÀFF¸FdSIY AüS °FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe AF¦FZ
»FF dQ¹FF W`Ü BÀF ´FSeÃF¯F IYF ¹FW ·Fe ¸F°F»F¶F
W` dIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûa IYe WûOÞX ÀF¸FF´°F
IYS³FZ IZY d»FE Wû³FZ ½FF»Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFad²F ¸FZÔ
VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ·FFS°F IYû A¶F dIYÀFe
IZY AF¦FZ d¦FOÞXd¦FOÞXF³FF ³FWeÔ Wû¦FFÜ ÀFF±F We A¶F
dIYÀFe ·Fe Q„V¸F³F QZVF IYû ·FFS°F IYû ÀFZMZ»FFBMX
IZY þdS¹FZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFRYe
ÀFû¨F³FF Wû¦FFÜ
ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, k½F¿FÊ 2007
¸FZÔ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS BÀF °FSW
IYe °FIY³FeIY IZY ÀFRY»F ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ ÀFZ
We ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYûa ´FS BÀF ÃF¸F°FF IYû
WFdÀF»F IYS³FZ IYF Q¶FF½F ¶FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ
½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ Qû¶FFSF AüS ¶FZWQ
VFd¢°FVFF»Fe ´FSeÃF¯F IYSIZY ·FFS°Fe¹F ÀFF¸FdSIY
d½FVFZ¿FÄFûa ¸FZÔ AüS W»F¨F»F ¸F¨FF Qe ±FeÜ
·FFS°Fe¹F ±F»F ÀFZ³FF IZY °F°IYF»Fe³F ´Fi¸F„J ³FZ
ÀFF½FÊþd³FIY °FüS ´FS Aa°FdSÃF ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYe
¶FPÞ°Fe C´F»Fd¶²F¹Fûa ´FS ¦FWSe d¨Fa°FF þ°FFBÊ ±FeÜl
·FFS°F IYe d¨Fa°FF BÀF ¶FF°F IYe ±Fe dIY CÀF³FZ »Fa¶Fe
QìSe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»FûÔ ÀFZ þ„OÞXe
°FIY³FeIY °Fû WFdÀF»F IYS »Fe ±Fe, »FZdIY³F QìÀFSZ
QZVFûa IZY ÀFZMXZ»FFBMX IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IYe
ÃF¸F°FF WFdÀF»F ³FWeÔ IYS ´FF¹FF ±FFÜ BÀF ÃF¸F°FF
IYF ¸FW°½F BÀFd»FE W` dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀFZMZ»FFBMX
We °F¹F IYSZÔ¦FZ dIY IYü³F ¹F„ð þe°FZ¦FF AüS IYü³F
WFSZ¦FFÜ BÀFÀFZ Q„V¸F³F ÀF`³¹F °F`¹FFdS¹Fûa, d¸FÀFFB»Fûa
IYe °F`³FF°Fe IYe We þF³FIYFSe ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe,
¶Fd»IY ÀF¸Fì¨Fe ÀF`³¹F ÀFa¨FFS ½¹F½FÀ±FF ·Fe BÀFe
´FS AF²FFdS°F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFZMXZ»FFBMX IYû ³F„IYÀFF³F
´FW„a¨FF IYS dIYÀFe ·Fe QZVF IYe ÀFFSe °F`¹FFdS¹Fûa ´FS
´FF³Fe RZYSF þF ÀFIY°FF W`Ü
¢¹FF ·FFS°F A¶F ¨Fe³F IZY ¶FSF¶FS ´FW„a¨F ¦F¹FF
W`? BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Aa°FdSÃF ¹F„„ð ´FS A²¹F¹F³F
IYS³FZ ½FF»FZ S¯F³Fed°FIY d½FVFZ¿FÄF W¿FÊ ½FFÀFF³Fe
IYF IYW³FF W`, kd³FdV¨F°F °FüS ´FS ÀFZMZ»FFBMX
IYû ³F¿MX IYS³FZ IYe ·FFS°F IYe ÃF¸F°FF ¨Fe³F
IZY ¶FSF¶FS W`Ü ¨Fe³F ³FZ d³FdV¨F°F °FüS ´FS
800 dIY»Fû¸FeMXS °FIY IZY ÀFZMZ»FFBMX IYû
³F¿MX dIY¹FF W` þ¶FdIY kd¸FVF³F VFd¢°Fl IZY
°FW°F 300 dIY»Fû¸FeMXS QìS ÀFZMZ»FFBM ´FS ´FSeÃF¯F
dIY¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ ·FFS°F A¶F
IY·Fe ·Fe ª¹FFQF QìSe IYe ÃF¸F°FF WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ
·Fe ÀFÃF¸F W`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW
W¸FFSZ d»FE EIY SÃFF IY½F¨F IZY °FüS ´FS IYF¸F
IYSZ¦FF ¢¹FûadIY Q„V¸F³F QZVF IYû ¸FF»Fì¸F Wû¦FF dIY
A¦FS ½FW W¸FFSZ Aa°FdSÃF ¹FF³F ¹FF ÀFZMXZ»FFBMX IYû
³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFEa¦FZ °Fû W¸F ·Fe C³WZÔ C°F³FF We
³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF QZÔ¦FZÜl ·FFS°F Aa°FdSÃF d½FÄFF³F
¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We A´F³FZ ´FOÞXûÀFe QZVF ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFZ IYFRYe AF¦FZ W` AüS BÀF ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ ¹FW
RYFÀF»FF AüS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ½FFÀFF³Fe IYF IYW³FF
W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F d³FdV¨F°F °FüS ´FS A¶F ¹FW
C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FF
AüS ¨Fe³F ÀFZ CÀFZ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe
¸FüþìQF d¸FÀFFB»F ÃF¸F°FF ´FìSe °FSW ÀFZ ¨Fe³F IYe
°FIY³FeIY ´FS AF²FFdS°F W`Ü
BÀF ´FSeÃF¯F IYF ·FFS°F IZY IìYMX³Fed°FIY
ÀFdIÊY»F ´FS ·Fe ¶FOÞXF AÀFS ´FOÞX³FZ IYe ¶FF°F
IYWe þF SWe W`Ü JFÀF °FüS ´FS Aa°FdSÃF
IYû Wd±F¹FFSûa IYe WûOÞX ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ þû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF
þFE¦FF, ·FFS°F CÀFIYF A¶F AW¸F dWÀÀFF Wû¦FFÜ
½FFÀFF³Fe IYW°FZ W``Ô, kW¸F³FZ ÀF¸F¹F ´FS ´FS¸FF¯F„
´FSeÃF¯F ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀFIYF ³F°FeþF ¹FW W„AF dIY
W¸F E³F´FeMXe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû ÀFIZY AüS A·Fe
°FIY BÀFIYe ¶FadQVF ¸FWÀFìÀF IYS°FZ W`aÜ »FZdIY³F
A·Fe ¶FFWSe Aa°FdSÃF IYû Wd±F¹FFSûa IYe WûOÞX ÀFZ
¶F¨FF³FZ IZY d»FE EIY ÀF¸FÓFü°FZ (´FFSûÀF-´Fie½FZÔVF³F
AFGRY E³F AF¸FÊ SZÀF B³F AFCMXS À´FZÀF) ´FS ¶FF°F
Wû SWe W`Ül
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ OXeAFSOXeAû IZY ´Fì½FÊ ¸FWFd³FQZVFIY
½FeIZY ÀFFSÀ½F°F ¶F°FF°FZ W`a, kdÀFRÊY ´FFSûÀF We ³FWeÔ
¶Fd»IY d¸FÀFFB»F °FIY³FeIYe ¹FF ·FFSe ³FSÀFaWFS
IYS³FZ ½FF»FZ Wd±F¹FFSûa IYe SûIY±FF¸F ÀFZ þ„OÞXe þû
·Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FZ Wûa¦FZ, CÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ
IYe ·FFS°F IYe QF½FZQFSe Wû¦FeÜ °FIY³FeIYe XÃF¸F°FF
Wû³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F IYe ´FìL ¶FPÞZ¦FeÜl
kd¸FVF³F VFd¢°Fl ´FS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe
°FSRY ÀFZ þFSe ½F¢°F½¹F ¸FZÔ ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY
·FFS°F Aa°FdSÃF ¸FZÔ Wd±F¹FFSûa IYû SûIY³FZ ÀFa¶Fa²Fe
Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F IYû °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ EIY
¸FW°½F´Fì¯FÊ Aa°FdSÃF ¸FWFVFd¢°F IZY °FüS ´FS A´F³Fe
·Fìd¸FIYF d³F·FF³FF ¨FFW°FF W`Ü
d½F´FÃFe ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¸FFZQe
´FSX ÀFF²FF d³FVFF³FF
AFþ ³FSZÔýi ¸FûQe
¸F„µX°F ¸FZÔ §FÔMXF ·FSX
MXe½Fe ´FSX SXWZ AüSX C³WûÔ³FZ
AFIYFVF IYe AûSX BVFFSXF
IYSX ¶FZSXûþ¦FFSXe, ¦FiF¸Fe¯F
À´FZÀF ÀMZVF³FFZÔ IYFZ ·Fe ¸FFS d¦FSF³FZ ¸FZÔ WX` ÀFÃF¸F ÀFÔIYMX, ¸FdW»FF ÀF„SXÃFF
þ`ÀFZ þ¸Fe³Fe ¸F„ïûÔ ÀFZ QZVF
IYF ²¹FF³F ¶FÔMXF¹FFÜ d¸FVF³F VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF IZY
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4 QìSÀFa¨FFS, ³FZ½Fe¦FZVF³F AF`S dS¸FFZM Sµ°FFS ÀFZ ²FS°Fe IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX`ÔÜ BÀF d»FE ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¶FW„°F ¶F²FFBÊÜ
ÀFZÔdÀFÔ¦F ÀFZMZ»FFBMûÔ IYû ·Fe ²UÀ°F AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZMZ»FFBM IYFZ ²FS°Fe IYe AdJ»FZVF ¹FFQ½F, ÀF´FF A²¹FÃF
SÃFF A³F„ÀFa²FF³F AF`S d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F IYSX³FF WXû¦FF ¸F„¸FdIY³F ´FdSIiY¸FF IYS³FZ ¸FZÔ 90 d¸F³FM »F¦F°FZ WX`ÔÜ À´FZÀF
(OeAFSOeAFZ) ³FZ dþÀF EaMe ÀFZMZ»FFBM ÀMZVF³F BÀFe AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ
d¸FÀFFB»F dÀFÀM¸F IYF d½FIYFÀF dIY¹FF WX`, CÀFÀFZ 4»FFZ A±FÊ AFGSd¶FM (E»FBÊAû) ¸FZÔ °F`³FF°F BÀFIZY A»FF½FF d½Fd·F³³F QZVF A´F³FZ d¸Fd»FMXÑe ÀFSIYFS IYF
À´FZÀF ÀMZVF³FFZÔ IYû ·Fe ¸FFS d¦FSF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ Wû°FZ WX`Ô d¸Fd»FMXÑe ÀFZMZ»FFBM ÀFZMZ»FFBM AF`S dS¸FFZM ÀFZÔdÀFÔ¦F ÀFZMZ»FFBM ·Fe BÀFe IYF¹FÊIYF»F
BÀFIZY A»FF½FF ¹FWX d¸FÀFFB»F ´Fi¯FF»Fe QìSÀFa¨FFS, IZY ÀFF±F-ÀFF±F WXe ¨F»F°FF WX`Ü ¹FWX d¶F»I„Y»F AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F IYS°FZ WX`ÔÜ ·FFS°F ³FZ ¶F„²F½FFS ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ
³FZ½Fe¦FZVF³F AF`S dS¸FFZM ÀFZÔdÀFÔ¦F ÀFZMZ»FFBMûÔ IYû ·Fe ·Fì¸F²¹F SZ£FF IZY DY´FS dÀ±F°F WX` AF`S BÀF¸FZÔ IYû dþÀF EaMe ÀFZMZ»FFBM d¸FÀFFB»F dÀFÀMX¸F IYF d¸FVF³F IZY ÀFa¨FF»F³F
I„YL ´F»FFZÔ ¸FZÔ ²½FÀ°F IYS ÀFIZY¦FeÜ þFZ ÀFZMZ»FFBM °F`³FF°F dIY¹FF þF°FF WX`, ½FWX °Fe³F ´FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`, ½FWX BÀFe AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F AüS BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYe
OeAFSOeAFZ ³FZ kd¸FVF³F VFd¢°Fl IZY þdS¹FZ dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F ÀFZIZÔYO IYe Sµ°FFS ÀFZ 23 §FaMZ ÀFZMZ»FFBM IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYS dIY¹FF ±FFÜ EZÀFZ þ»Q¶FFþe IYe þøYS°F
ÀFZMZ»FFBMûÔ IYû ¸FFS d¦FSF³FZ IZY d»FE k¶F`»FZdÀMIY 56 d¸F³FM AF`S ¨FFS ÀFZIÔYO ¸FZÔ A´F³FF ¨F¢IYS ¸FZÔ QZVF IZY ´FFÀF dRY»FWF»F B°F³Fe ÃF¸F°FF WX` dIY ³FWeÔ ±FeÜ EZÀFF »F¦F°FF W`
dIY ·FFþ´FF IYe Oì¶F°Fe W„BÊ ³FF½F IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE
d¸FÀFFB»F dORZÔYÀF BaMSÀFZ´MSl IYF ´FSeÃF¯F ´FìSXF IYS°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ AF¸F°FF`S ´FS QìSÀFa¨FFS AF`S ½FWX BÀF AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZMZ»FFBMFZÔ IYû ¸FFS
¹FW ÀF¶FI„YL dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü W¸F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû
dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ´FSXeÃF¯F k»FFZ A±FÊ AFGSd¶FMl ¸FF`ÀF¸F IYe d³F¦FSF³Fe S£F³FZ ½FF»FZ C´F¦FiWûÔ IYûZ d¦FSF ÀFIY°FF WX`Ü
BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYSZÔ¦FZÜ
(E»FBÊAû) ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZMZ»FFBM IYû dWXM °F`³FF°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ·FFS°F IZY B³FÀFZM ÀFeSeþ BÀFIZY A»FF½FF, ´FFZ»FS AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F
IYS³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZMZ»FFBM A¸Fì¸F³F IZY IY¸¹F„d³FIZYVF³F ÀFZMZ»FFBM BÀFe AFGSd¶FM ¸FZÔ ÀFZMZ»FFBM 200 ÀFZ 1000 dIY»FFZ¸FeMS IYe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, ¸F„£¹F¸FaÂFe, ´F. ¶Fa¦FF»F
QFZ AFGSd¶FM ¸FZÔ °F`³FF°F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ ´FWX»FF WX`ÔÜ B³WXeÔ IZY þdS¹FZ Me½Fe ´FiÀFFS¯F ·Fe WXFZ°FF WX`Ü DaY¨FFBÊ ´FS WXFZ°FZ WX`Ô AF`S »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ ÀFF°F
AFGSd¶FM WX` :- dþ¹FFZÀMZVF³FSXe AFGSd¶FM, þFZ QìÀFSXF AFGSd¶FM WX` k»FFZ A±FÊ AFGSd¶FMl dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F ÀFZIÔYO IYe Sµ°FFS ÀFZ ²FS°Fe BÀF d¸FVF³F IYe
²FS°Fe ÀFZ 36000 dIY»FFZ¸FeMS IYe DaY¨FFBÊ ´FS WX` þFZ 160 dIY»FFZ¸FeMS ÀFZ »FZIYS 1000 IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZMZ»FFBM ÀFRY»F°FF IYe
WXFZ°FF WX`Ü ¹FìSFZ´Fe¹F À´FZÀF EþZÔÀFe IZY A³F„ÀFFS dIY»FFZ¸FeMS °FIY IYe DaY¨FFBÊ IYF ÃFZÂF WX`Ü BÀF¸FZÔ ²F„i½FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þS°FZ WX„E CØFS ÀFZ QdÃF¯F IYe SF¿MXÑe¹F AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F
dþ¹FFZÀMZVF³FSXe AFGSd¶FM ´Fȱ½Fe IYe ´FdSIiY¸FF °F`³FF°F C´F¦FiW 7.8 dIY»FFZ¸FeMS ´Fid°F §FaMZ IYe AFZS ²FS°Fe IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX`ÔÜ À°FS ´FS §Fû¿F¯FF
BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EþZÔÀFe
OXeAFSOXeAû IYû IYS³Fe
¨FFdWE ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ SF¿MXÑ IZY ³FF¸F ÀFa¶Fû²F³F IZY þdS¹FZ
d¸FVF³F IYe ÀFRY»F°FF IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ¹FW ¨F„³FF½F
AF¨FFS ÀFadW°FF IYF C»»Fa§F³F W`Ü W¸F³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ
BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYe W`Ü
ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se, ¸FFIY´FF ¸FWFÀFd¨F½F
d¸FVF³F VFd¢°F IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE SÃFF
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû
¶F²FFBÊÜ »FZdIY³F, ¨F„³FF½Fe
»FF·F IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYe SFþ³Fed°F d³FÔQ³Fe¹F W`Ü
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû BÀF ´FS
ÀFaÄFF³F »FZ³FF ¨FFdWEÜ
¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸Fû
OeAFSXOeAû IYe
ÀFRY»F°FF AFþ
BÀF ¶FF°F IYe ¦F½FFWe W` dIY
BÀF SF¿MXÑ ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
·FFSXe ¶FF²FFAûÔ ImY dJ»FFRY
¢X¹FF WFdÀF»F dIY¹FFÜ
¸FZSXe ¶F²FFBÊ!
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe kd¸FVF³F VFd¢°Fl ÀFZ þ„OÞXZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ÀFZ ½FedOX¹Fû IYFaRiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ ¸F„JFd°F¶F W„EÜ EE³FAFB AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe, EAFBE¸FAFBE¸F

´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F JFa

AF`S ´FdSªF³FûÔ IYe °Fe³F §FaMXZ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ Qû ÀFeMXûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYSXZ¦FF ÀF„³F½FFBÊ
d¦FSµ°FFSXe ´FS SFZIY SXWXZ ÀFFaÀFQ IY»FSXFþ d¸FßF ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX ÀFZ Q»FûÔ IYe RaYdOÔ¦F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY Qû ÀFeMXûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ´FS

d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fi¹FF¦FSFþ : CXØFSX ´FiQZVF IZY
´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F £FFa IYFZ B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ
ÀFZ ¶FOÞXe SFWX°F d¸F»Fe WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ AFþ¸F £FFa,
CX³FIZY ¶FZMXZ A¶Q„»»FF AFþ¸F AF`S ´F°³Fe °Faþe¸F
RYFd°F¸FF IZY d£F»FFRY QþÊ ²FFZ£FF²FOÞXe IZY ¸F„IYQ¸FZ
¸FZÔ d¦FSµ°FFSXe ´FS SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü AFþ¸F IYe
¹FFd¨FIYF ´FS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³FFZþ d¸FßFF U ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
d½F½FZIY ½F¸FFÊ IYe £FaOX´FeNX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ
¹FFd¨FIYF ´FS Ad²F½FöYF B¸FSF³F CX»»FFWX ³FZ
´FÃF S£FFÜ AFþ¸F £FFa, CX³FIYe ´F}e AF`S ¶FZMXZ
IZY d£F»FFRY ·FFþ´FF ³FZ°FF AFIYFVF ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ
SF¸F´F„S IZY ±FF³FF ¦Faþ ¸FZÔ °Fe³F þ³F½FSXe 2019 IYFZ
²FFZ£FF²FOÞe IYe dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ ¹FF¨Fe IZY
Ad²F½FöYF IYF IYWX³FF ±FF dIY AFþ¸F AF`S CX³FIZY
´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ´FS ²FFZ£FF²FOÞXe IYF ¸FF¸F»FF
³FWXeÔ ¶F³F°FF WX`Ü RYþeÊ þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FS ´FFÀF´FFZMXÊ
¶F³F½FF³FZ IYF AFSFZ´F d³FSF²FFS WX`Ü ¶F°FF¹FF dIY CXÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFB´FeÀFe IYe ²FFSFAFZÔ IZY °FWX°F IYFZBÊ
A´FSF²F ³FWXeÔ ¶F³F°FF WX`Ü IYWXF dIY ´FiF±Fd¸FIYe
·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ d»F£F½FFBÊ WX` þ¶FdIY CX³FIYFZ
EZÀFF IYS³FZ IYF IYFZBÊ Ad²FIYFS ³FWXe WX`Ü EZÀFF IYFZBÊ
A´FSF²F WX„AF ±FF °FFZ ´FiF±Fd¸FIYe dþ»FF ´FiVFFÀF³F
IYFZ QþÊ IYSF³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ ¸FF¸F»FZ IZY °F±¹FFZÔ IYFZ
QZ£F°FZ WX„E IYFZMXÊ ³FZ AFþ¸F AF`S ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZÔ
³FF¸FþQ CX³FIZY ´FdSþ³FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe ´FS SFZIY
»F¦FF Qe WX`Ü
´Fi¹FF¦FSXFþ ¸FZÔ ´FZVFe IZY QüSXF³F E¸F´Fe E¸FE»FE IYûMXÊ IZY ¶FFWXSX ¶F`NXZ ÀFFaÀFQ IY»FSXFþ d¸FßFÜ
þF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, ´Fi¹FF¦FSFþ
´Fì½FÊ ¸FaÂFe ½F ÀFFaÀFQ IY»FSFþ d¸FßF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
d½FVFZ¿F IYFZMXÊ E¸F´Fe E¸FE»FE ¸FZÔ ÀFSZÔOXS dIY¹FFÜ
d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ´F½F³F I„Y¸FFS d°F½FFSXe ³FZ CX³WXZÔ
³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ þ¸FF³F°F AþeÊ ´FS ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ
d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ¶FeÀF-¶FeÀF WXþFS ÷Y´F¹FZ
IYe þ¸FF³F°F ´FZVF IYS³FZ ´FS CX³WXZÔ dSWXF IYS³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FFÜ ¸FF¸F»FF AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F
IYS °FFZOÞXRYFZOÞX IYS³FZ IYF WX`Ü BÀF QF`SF³F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ SWXZÜ
¸FF¸F»FF ´Fe»Fe·Fe°F dþ»FZ IZY IYFZ°F½FF»Fe ±FF³FZ
¸FZÔ 28 ¸FF¨FÊ 2009 IYFZ QþÊ WX„AF ±FFÜ QFSFZ¦FF
½FeSZÔýi dÀFÔWX ³FZ dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ±Fe dIY ½F÷Y¯F
¦FFa²Fe IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVFe ´FS AFE ±FZÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F
IYF ¸FFWXF`»F ±FFÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ ²FFSF 144 »FF¦Fì IYS
S£Fe ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F IY»FSFþ d¸FßF AF`S ¶FeIZY
¦F„´°FF A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ´FWX„a¨F ¦FEÜ B³F
»FFZ¦FFZÔ ³FZ VFFad°F ½¹F½FÀ±FF ·Fa¦F IYS°FZ WX„E AF¨FFS
ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe °FFZOÞXRYFZOÞX
IYS³FZ IYF ·Fe AFSFZ´F »F¦FFÜ BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS
IYFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IY»FSFþ d¸FßF ³FZ IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀFSZÔOXS IYS
þ¸FF³F°F IYSFBÊÜ d½FdQ°F WXFZ dIY BÀF ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ
d½FVFZ¿F IYFZMXÊ ³FZ ´FFa¨F ¸FF¨FÊ IYe d°Fd±F °F¹F IYe ±FeÜ
CXöY d°Fd±F ´FS Ad·F¹F„öY IZY WXFdþS ³F WXFZ³FZ AF`S
³F WXe WXFdþSXe ¸FFRYe IYe AþeÊ QZ³FZ ´FS IYFZMXÊ ³FZ ¦F`S
þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX þFSXe dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe
A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ EIY A´Fi`»F IYFZ ¸F„IYSÊS IYe
¦FBÊ WX`Ü
4 IYûMXÊ ³FZ IYWF ¸FF¸F»FZ ´FS Qû ÀF´°FFW ¶FFQ
ÀF„³F½FFBÊ IYe þFE¦Fe
4 ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ Qû ÀFeMXûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ´FS
SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ´FS
SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ Qû ÀF´°FFW ¶FFQ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ ¹FWX
¹FFd¨FIYF ·FFþ´FF ³FZ°FF AüS ½FIYe»F AV½F³Fe
I„Y¸FFS C´FF²¹FF¹F ³FZ QF¹FS IYe W`Ü
IYe ´FFSXQdVFÊ°FF Wû¦Fe ´Fi·FFd½F°F
¶F„²F½FFS IYû C´FF²¹FF¹F ³FZ þdÀMXÀF EÀFE þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ¨F„³FFU AF¹Fû¦F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ
¶Fû¶FOXZ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F WX»FRY³FF¸FF QFd£F»F IYSX dIY¹FF À´F¿MX
´FeN IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF IYF dþIiY IYS°FZ W„E ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX IZY þdSX¹FZ ¨FaQF C¦FFWe AüSX 4 BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F 2 A´Fi`»F IYû
VFe§Fi ÀF„³F½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYeÜ IYûMXÊ ³FZ A³F„Sû²F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe ´FFSXQdVFÊ°FF ´FSX ¨F»F SWe ÀF„³FUFBÊ WXû¦Fe
À½FeIYFS IYS°FZ W„E ¸FF¸F»FZ IYû Qû ÀF´°FFW ¶FFQ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F
Cd¨F°F ´FeN IZY ÀF¸FÃF ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE »F¦FF³FZ AF¹Fû¦F ³FZ A´F³FF ´FÃF SJ°FZ W„E W»FRY³FF¸FF BÀFIZY °FW°F SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ IYû RaYdOÔ¦F
IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûMXÊ ³FZ ¦F°F ½F¿FÊ QFdJ»F IYS ¹FW ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY ¨F„³FF½Fe IYe þF°Fe W`Ü BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY
IZÔYýi ÀFSIYFS AüS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ³FûdMXÀF ¶FFaOX AüS IYFGSX´FûSXZMX RaYdOXa¦F IYe ÀFe¸FF WXMF³FF BÀF ¶FFaOX IYû ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX IYFGSX´FûSXZMX ³FZ
þFSe dIY¹FF ±FF AüS ÀFSIYFS ½F AF¹Fû¦F, Qû³FûÔ We SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe RaYdOXa¦F ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF JSXeQF W` AüSX ´FFdMXʹFûÔ IYû dQ¹FF W`Ü ¹FZ »Fû¦F
A´F³FF þ½FF¶F ·Fe QFdJ»F IYS ¨F„IZY W``ÔÜ AF¹Fû¦F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSZ¦FFÜ SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ IYû BÀFIZY þdSX¹FZ ³Fed°F¦F°F R`YÀF»FZ IYû ´Fi·FFd½F°F
Qû þ¦FW ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY d³F¹F¸F ´FS SûIY IZY RaYdOÔ¦F IZY d»FE »FFE ¦FE B»FZ¢XMXûSX»F ¶FFaOX IZY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX BÀF QF½FZ IZY
´FÃF ¸FZÔ W` þ¶FdIY ÀFSIYFS ³FZ IYûMXÊ ¸FZÔ d³F¹F¸F IYe ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYWF W` dIY CÀF³FZ 2004 IZY dJ»FFRY QFdJ»F ¹FFd¨FIYF ´FSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFF±F ¹FW ¶FFaOX »FFBÊ ±Fe dIY BÀFÀFZ ´FFGd»FdMXIY»F
°FSRYQFSe IYe W`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY Qû þ¦FW ÀFZ ¨F„³FF½F þe°F³FZ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF W` dIY B»FZ¢XMXûSX»F RaYdOXa¦F ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ¶FPÞZ¦Fe AüSX ÀFFRY-ÀF„±FSXF
C´FF²¹FF¹F ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY IZY ¶FFQ A¦FS C¸¸FeQ½FFS EIY ÀFeMX LûOÞX°FF W` ¶FFaOX IZY IYFSX¯F SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ IYe ²F³F AFE¦FF, »FZdIY³F °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ
A¦FS C¸¸FeQ½FFS Qû³FûÔ þ¦FW ÀFZ þe°F þF°FF °Fû CÀFÀFZ LûOÞXe ¦FBÊ CXÀF ÀFeMX ´FS Qû¶FFSF ¨F„³FF½F RaYdOÔ¦F IYe ´FFSXQdVFÊ°FF ´FSX ¦FÔ·FeSX AÀFS ´FXOÞ³FZ ·Fe A·Fe BÀFIZY d½F´FSXe°F We Wû°FF dQJ SWF W`Ü
W` °Fû CÀFZ EIY ÀFeMX LûOÞX³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü LûOÞXe IZY J¨FÊ IYF ´F`ÀFF ÀFSIYFSe JF°FZ ¸FZÔ þ¸FF IYSF¹FF ½FF»FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS A¶F 2 A´Fi`»F IYû ¹FWe IYFS¯F ·Fe ±FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ 12 ¸FF¨FÊ
¦FBÊ ÀFeMX ´FS Qû¶FFSF C´F¨F„³FF½F IYSF¹FF þF°FF þF³FF ¨FFdWEÜ CÀF ÀF¸F¹F AF¹Fû¦F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe W`Ü IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ BÀF ´FSX ³FFSXFþ¦Fe þFdWSX
W` dªFÀFÀFZ AFd±FÊIY ¶FûÓF ¶FPÞ°FF W`Ü ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFa¨F »FFJ AüS »FûIYÀF·FF IZY d»FE 10 AF¹Fû¦F ³FZ IYûXMÊ ¸FZÔ dQE A´F³FZ W»FRY³FF¸FZ IYe ±FeÜEÀFûdÀFEVF³F RYFS OXZ¸FûIiZYdXMIY dSRYF¸FÊ
AF¹Fû¦F ³FZ ´FW»FZ QFdJ»F dIYE A´F³FZ »FFJ ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ±FF ¸FZÔ 2017 ¸FZÔ IYF³Fì³F ¸FÔÂFF»F¹F IYû ·FZþe A´F³Fe (EOXeAFS) ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ þ³FdW°F
W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ AF¹Fû¦F ³FZ IYWF W` dIY CÀFIZY 2004 IZY ´FiÀ°FF½F SXF¹F ´FSX We dMXIZY SXW³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS RYFB³FZÔÀF E¢XM 2016
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY CÀF³FZ 2004 ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W`Ü WF»FFadIY A¶F ¨F„³FF½F ÀIYe¸F ¸FZÔ Oû³FSX IYe ´FW¨FF³F ³F Wû³FZ AüSX ½F RYFB³FZÔÀF E¢XM 2017 IZY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ
IZY ¨F„³FF½F ÀF„²FFS ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ We IYWF ±FF dIY IYF³Fì³F J¨FÊ IYû ¶FPÞF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ³FFG³F-´FiFGdRYMX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ·Fe B»FZ¢XMXûSX»F IZY ¨FaQZ ÀFZ þ„XOÞZ ´FiF½F²FF³FûÔ IYû Sï IYS³FZ IYe
¸FZÔ ÀFaVFû²F³F Wû³FF ¨FFdWE AüS EIY ÀFZ ª¹FFQF ÀFeMX ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ þ½FF¶Fe W»FRY³FF¸FZ ¶FFaOX JSXeQ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FSX AFVFÔIYF ¸FFa¦F IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY ¹FZ
´FS ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ d¸F»F³Fe ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF IYF d½FSû²F IYS°FZ W„E d³F¹F¸F IYF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`ÜÜ ÀFaVFû²F³F EIY ´FiIYFS ÀFZ ¨F„³FF½Fe ·Fi¿XMF¨FFS IYû
¨FFdWEÜ WF»FFadIY AF¹Fû¦F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ IYWF ±FF dIY ¶F°FF QZÔ dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ EÀFûdÀFEVF³F ½F`²F IYS³FZ þ`ÀFF W`Ü ¹FFdX¨FIYF ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY
ÀFaÀFQ IYe À±FFBÊ ÀFd¸Fd°F ³FZ 1998 ¸FZÔ We Qû þ¦FW ¹FW ´FiF½F²FF³F C¸¸FeQ½FFS IYû ¶FZW°FS d½FIY»´F AFGRY OZ¸FûIiZYdMXIY dSXRYFG¸FÊ IYe AûSX ÀFZ Q»FûÔ IYû ³F¦FQ ¨FaQZ IYe ¸F³FFWe IYF ·Fe AFQZVF
ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ´FS SûIY IYF ´FiÀ°FF½F JFdSþ IYS ´FiQF³F IYS°FF W` AüS »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IZY B»FZ¢XMXûSX»F ¶FFaOX IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü ¸FFa¦FF ¦F¹FF W`Ü
dQ¹FF ±FFÜ A³F„øY´F W`Ü

B»FFWF¶FFQ d½FVUdUôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F IZY

´FWX»F ¸FZSNX ¸FZÔ °Fe³F WXªFFSX ÀFe´FûÔ IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ ´F»F SWXF WX` k³F¸FFZ ´F»FÊl
´FeE¸F ¸FFZQe IYe AFZ¸F ¶FFþ´FZ¹Fe, ¸FZSNX
VF¢»F IYF ¸FFZ°Fe
IiYFad°F²FSF ´FS ´F»FÊ RYFd¸F˦F IYS³FZ ½FF»FZ EIY Baþed³F¹FS
d½FIYdÀF°F WXFZ³FZ IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe VF¢»F IYF ¸Fû°Fe °F`¹FFS IYS³FZ
Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ,
¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ °Fe³F WXªFFSX ÀFe´FûÔ IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ ´F»F SWXZ B³F
BÀF ¸Fû°Fe IYû °F`¹FFSX ¸FFZd°F¹FFZÔ IYFZ ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX` k³F¸FFZ ´F»FÊlÜ A¦F»FZ ¸FFW
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY VFûS IZY ¶Fe¨F ¹FZ ¸Fû°Fe ·Fe ÀFed´F¹FûÔ
IYSX SXWXZ WX`Ô ´F»FÊ IZY ¦F·FÊ ÀFZ ¶FFWS AF þFEa¦FZÜ
RYFd¸F˦F IYSX³FZ UF»FZ ÀFS²F³FF IZY ¶FMXþZ½FSF ¦FFa½F IZY ´FFÀF °FF»FF¶F ¸FZÔ
RiYZVF ½FFMXS IY»¨FS ´F»FÊ RYFd¸F˦F IYe þF SWXe WX`Ü
EIY BaªFed³F¹FSX
£FZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF Baþed³F¹FS ¸F³FFZþ
CX´FF²¹FF¹F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY UWX A·Fe °FIY ¦F¯FZVF, SF²FF-
IÈY¿¯F, ·F¦F½FF³F ¶F„ð, ÀFFBÊÔ ¶FF¶FF, IiYFÀF, OXFG. ·Fe¸FSF½F
AFa¶FZOXIYS AFdQ R`ÔYÀFe dOXþF¹F³F IZY 300 ¸FFZ°Fe °F`¹FFS
IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ¹FZ ¸FFZ°Fe »FFIZYMX ¹FF ÎS¦F ¸FZÔ ´FWX³FZ þF°FZ WX`ÔÜ
PFBÊ ÀFF»F ´FWX»FZ ´F»FÊ RYFd¸F˦F VF„øY IYe °Fû IZÔYýi
ÀFSIYFS IYe ÀMXFMXÊA´F ÀIYe¸F IYF þFZS ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ ½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe AFIÈYd°F IYF
¸Fû°Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FEÜ dÀF°Fa¶FS 2017 ¸FZÔ »F¦F·F¦F
°Fe³F WXþFS ÀFe´F °FF»FF¶F ¸FZÔ OXF»FZ ¦FE ±FZÜ IY»¨FOXÊ
´F»FÊ ¶F³F³FZ ¸FZÔ 14 ÀFZ 18 ¸FFWX »F¦F°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
½FWXX 14 ¸FFWX ¸FZÔ WXe ÀFe´FFZÔ ÀFZ ¸FFZ°Fe d³FIYF»F ¨F„IZY WX`ÔÜ
B³WXeÔ ¶Fû°F»FFZÔ ¸FZÔ þF»F ¸FZÔ »FMXIYFIYS S£FZ WX`a ÀFe´FÜ
³F¸FFZ ´F»FÊ IZY d»FE ½FWX IYFZBÊ dSÀIY ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFWX°FZ,
BÀFd»FE ¸F²¹F A´Fi`»F IZY ¶FFQ WXe B³WXZÔ d³FIYF»FZÔ¦FZÜ WXFRY
SFCXaOX AFZ½F»F VFZ´F IZY BÀF ¸Fû°Fe IYe »Fa¶FFBÊ 25 E¸FE¸F
AF`S ¨FF`OÞXFBÊ 20 E¸FE¸F WXFZ¦FeÜ
EZÀFZ Wû°Fe W` ´F»FÊ RYFd¸F˦F : EIY °FF»FF¶F
¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IYe ¶FFZ°F»FFZÔ ÀFZ ¶Fa²FZ 300 þF»F ¸FZÔ
dRYd³FdVFa¦F IZY ¶FFQ I„YLX BÀF °FSXWX ³FþSX AFE¦FF ³F¸Fû ´F»FÊÜ
³F¸FFZ ´F»FÊ IYû ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYFZ
·FZÔMX IYS³FF ¨FFWX°FF WìaÜ dÀFRÊY ´FFSa´FdSIY £FZ°Fe ÀFZ
dIYÀFF³FFZÔ IYF ·F»FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ¶FWX„AF¹FF¸Fe £FZ°Fe ¸FZÔ IYBÊ
CX°´FFQ EZÀFZ WX`Ô dþ³WXZÔ EIY WXZ¢MX¹FS ·Fìd¸F ¸FZÔ ·Fe IYS³FF ÀFa·F½F
WX`Ü BÀFIZY d»FE CXd¨F°F ¸FF¦FÊQVFʳF AF`S ´FidVFÃF¯F þøYSXe WX`Ü
¸F³FFZþ CX´FF²¹FF¹F, IY»¨FS ´F»FÊ RYF¸FÊS
»F¦F·F¦F ³FF` WXþFS ÀFe´F S£FZ WX„E WX`ÔÜ ¶FFZ°F»FFZÔ IZY ´F»FÊ ¸FZdIÔY¦F IYF ´FidVFÃF¯F d»F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ
þdS¹FZ ÀFe´FFZÔ IYFZ d³FdV¨F°F ¦FWXSFBÊ °FIY OX„¶FFZIYS S£FF ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¹FìþZ E¦FieIY»¨FS EaOX E¢½FF IY»¨FS
þF°FF W`Ü RYF¸FÊ IZY ¸F„£¹F ´Fi¶Fa²FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RYF¸FÊ ÀFFZÀFF¹FMXe ¶F³FFBÊÜ ÀFaÀ±FF ¸FZÔ WXZ¸Fa°F I„Y¸FFS,
°Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ ·F„½F³FZäS IZY ÀFZÔMXÑ»F BaÀMXeMXйFìMX d½F½FZIY I„Y¸FFS, Aþ¹F dÀFÔWX ·FQF`dS¹FF, ÀF„VFe»F ¦F„´°FF
AFGRY RiYZVF ½FFMXS E¢½FFIY»¨FS ÀFZ CXôd¸F°FF ÀFdWX°F I„Y»F 13 ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYBÊ AFBMXe ÃFZÂF ¸FZÔ
d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F RiYZVF ½FFMXS IY»¨FS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ
dJ»FFRY þFa¨F IYe RYFB»F dRYS UF´FÀF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 SXF¿MXÑ´Fd°F ·FU³F ³FZ d³F¹F¸FFZÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ
WX„E IYWXF, A¦F»Fe ¶FFS þ¶F ·Fe EZÀFZ ¸FF¸F»FZ
Ad³F¹Fd¸F°F°FF IZY AFSû´FFZÔ ¸FZÔ d§FSZ B»FFWF¶FFQ ·FZþZÔ °FFZ I„Y»F´Fd°F IYF ·Fe ´FÃF ·Fe þF³FZÔ
d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F OXFG. S°F³F»FF»F
4 ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SF¿XMÑ´Fd°F ·F½F³F ÀFZ I„Y»F´Fd°F
Wa¦F»Fì IZY dJ»FFRY ´FiÀ°FFd½F°F þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYû
IZY dJ»FFRY C¨¨FÀ°FSe¹F þFa¨F IYe ¸FFa¦Fe
SF¿XMÑ´Fd°F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ
±Fe A³F„¸Fd°F
JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü d³F¹F¸FFZÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E
IYWXF ¦F¹FF WX` dIY EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„Y»F´Fd°F IZY ´FÃF 4¸FaÂFF»F¹F IYe ¸FFa¦F IYû QìÀFSXe ¶FFSX A´Fi°¹FÃF
IYû ·Fe þF³F³FF þøYSe WX`Ü BÀFd»FE AF¦FZ ÀFZ þ¶F øY´F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF WX` £FFdSXªF
·Fe BÀF °FSWX IZY ¸FF¸F»FZ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ´FFÀF ·FZþZ
þFEa, °FFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS I„Y»F´Fd°F IYF þ½FF¶F IYe ¦FBÊ ±Fe, dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe C¨¨FÀ°FSe¹F þFa¨F
·Fe CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þFEÜ ·Fe IYSFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ
d½Fd½F IZY I„Y»F´Fd°F Wa¦F»Fì IZY dJ»FFRY þFa¨F SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A³F„¸Fd°F BÀFd»FE
IYSF³FZ IYe ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe ·Fe þøYSXe WX`, ¢¹FFZÔdIY SF¿XMÑ´Fd°F We IZÔYýie¹F
¸FFa¦F IYû SF¿XMÑ´Fd°F ·F½F³F ³FZ QìÀFSe ¶FFS A´Fi°¹FÃF d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IZY I„Y»FFd²F´Fd°F Wû°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
øY´F ÀFZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ¸FaÂFF»F¹F dIYÀFe ·Fe IZÔYýie¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F IYû
³FZ SF¿XMÑ´Fd°F ÀFZ I„Y»F´Fd°F IZY dJ»FFRY »F¦FZ AFSû´FFZÔ WXMF³FZ ¹FF CÀFIZY dJ»FFRY þFa¨F IYSF³FZ IZY d»FE
IYe þFa¨F IZY d»FE A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±Fe, »FZdIY³F CÀF SF¿XMÑ´Fd°F IYe A³F„¸Fd°F þøYSe Wû°Fe W`Ü ¸FaÂFF»F¹F
ÀF¸F¹F ´FW»FZ A´F³FZ À°FS ´FS þFa¨F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYe AûS ÀFZ I„Y»F´Fd°F IZY dJ»FFRY C¨¨FÀ°FSe¹F
IYWe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A´F³FZ À°FS þFa¨F IYSF³FZ IYe A³F„¸Fd°F IYû »FZIYS ·FZþZ ´FiÀ°FF½F
ÀFZ þFa¨F IYSFBÊ, dþÀF¸FZÔ I„Y»F´Fd°F IZY dJ»FFRY »F¦FZ ¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY ´Fi½FZVF ¸FZÔ ²FFa²F»Fe ÀFdW°F d½FØFe¹F
AFSû´FFZÔ IYû ÀFWe ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We dÀFRYFdSVF Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ ÀFZ þ„XOÞZ IYBÊ ¦Fa·FeS AFSFZ´F WX`ÔÜ
 12 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FQZVFe ¸F„ýiF IZY ÀFF±F ¨FFS »Fû¦FûÔ IYû ÀFe¸FF VF„»IY IYe

1.73 MXe¸F ³FZ »F£F³FDY E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF W`Ü ¹FZ ÀF·Fe ¨Fü²FSe ¨FS¯F
dÀFÔW Aa°FSSF¿MXÑe¹F E¹FS´FûMXÊ ÀFZ ¶F`ÔIYFGIY þF SWZ ±FZÜ
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019

¶FQ»F°Fe Q„d³F¹FF ÀFa¦F IYQ¸F°FF»F IYSX³FZ IYû °FIY³FeIYe QÃF WûÔ ¹F„½FF RZYÀF¶F„IY ³FZ IYV¸FeS IYF
½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ þF¦FSX¯F þûVF OFGMX IYFG¸F ImY SX`ÔIY ½F³F Eþ„IZYVF³F RYûSX¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E IYWXe ¹FWX ¶FF°F
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
´FZVF dIY¹FF À½F°FaÂF øY´F
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : RZYÀF¶F„IY ³FZ WF»F IZY

·FFSX°F IYû IY·Fe d½FV½F ¦F„÷Y ImY øY´F ¸FZÔ þF³FF

þF°FF ±FFÜ W¸FZÔ BÀF ´FSX ¦F½FÊ W`, »FZdIY³F AFþ
EIY ¶FFSX dRYSX W¸FFSXZ VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³F ÀFZÔMXSX
AFGRY E¢XÀFe»FZÔÀF ¶F³F³FZ ¨FFdWEÜ AFþ °FIY³FeIY
A·Fì°F´Fì½FÊ °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SXWF W`Ü BÀFImY d»FE
¹F„½FFAûÔ IYû AFdMXÊdRYdVF¹F»F BÔMXZd»FþZÔÀF,
SXû¶FûMXûd¢XÀF, 3Oe d´FiÔdMXÔ¦F ÀFZ »FZIYSX OFMXF ÀFFBÔÀF
¸FZÔ QÃF Wû³FF Wû¦FFÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ C´FSXF¿MXÑ´Fd°F E¸F.
½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWFÔ þF¦FSX¯F þûVF
OFGMX IYFG¸F ImY kSX`ÔIY ½F³F Eþ„IZYVF³F RYûSX¸Fl IYû
ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E IYWeÔÜ C´FSXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF
dIY ·FFSX°Fe¹F C¨¨F dVFÃFF ÃFZÂF IYû ¶FQ»F°Fe
Q„d³F¹FF ÀFa¦F IYQ¸F°FF»F IYSX³FF Wû¦FFÜ
CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY EIY ÀF½FZÊ IZY A³F„ÀFFSX AFþ
W¸FFSXZ IZY½F»F °Fe³F RYeÀFQ Baþed³F¹FdSXÔ¦F À³FF°FIYûÔ
IYû We AF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYe þF³FIYFSXe W`Ü
½FWeÔ ¸FFÂF 1.7 RYeÀFQ LFÂF °FIY³FeIYe ÃFZÂF IYe
³FBÊ ³FüIYdSX¹FûÔ ImY d»FE ¹Fû¦¹F W`ÔÜ IZY½F»F 40
RYeÀFQ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F LFÂF EIY °Fû ¸FWþ ÀFF°F
RYeÀFQ EIY ÀFZ Ad²FIY BÔMX³FÊdVF´F IYSX°FZ W`ÔÜ
SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ¸FWe³FûÔ »F¦FZ: ·FSX°F ¦F„´°FF
IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IYSX°FZ W„E þF¦FSX¯F
³¹Fì ¸FedO¹FF IZY ÀFeBÊAû ·FSX°F ¦F„´°FF ³FZ SX`ÔIY ½F³F
Eþ„IZYVF³F RYûSX¸F IYF ¸FW°½F ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY BÀF SX`ÔdIYÔ¦F ÀFZ »FFJûÔ LFÂFûÔ IYû C¨¨F
dVFÃFF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZW°FSX d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
BÀF SX`ÔdIYÔ¦F ImY d»FE þøYSXe ÀF½FZÊ ¸FZÔ IYBÊ
¸FWe³FZ »F¦FZ W`Ô AüSX WþFSXûÔ LFÂFûÔ, dVFÃFIYûÔ
AüSX BÔOÀMÑe ImY MXFG´F »Fû¦FûÔ ÀFZ BÀF ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ þF³FIYFdSX¹FFÔ »Fe ¦FBÊ W`ÔÜ ·FSX°F ¦F„´°FF ³FZ
³FBÊ dQ»»Fe ¸Fma þF¦FS¯F þûVF OFGM IYF¸F ImY kS`XaIY ½F³F Eþ„ImYVF³F RYûS¸Fl IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°Fm C´FSF¿MÑ´Fd°F þF¦FSX¯F ³¹Fì ¸FedO¹FF ImY d½Fþ³F AüSX d¸FVF³F
½FmaI`Y¹FF ³FF¹FOìÜ þF¦FS¯F ´FSX ·Fe ´FiIYFVF OF»FF, þû dOdþMX»F À´FZÀF
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¦F„¯F½FØFF ImY AF²FFSX ´FSX QZVF þF¦FSX¯F þûVF OFGMX IYFG¸F õFSXF QZVF IZY ½¹Fd¢°F AüSX ÀF¸FFþ IZY ÀF½FFÔʦFe¯F d½FIYFÀF IZY
IZY Baþed³F¹FdSXÔ¦F AüSX ¸F`³FZþ¸FZÔMX BaÀMXeMXйFìMXÐÀF BÔþed³F¹FdSXÔ¦F AüSX ¸F`³FZþ¸FZÔMX BÔÀMXeMXйFìMXÐÀF IYe d»FE ¹Fû¦F AüSX ÀF¸F„d¨F°F dVFÃFF Ad²FIY þøYSXe
IYe SX`ÔdIÔY¦F þøYSXe W`, °FFdIY C¨¨F dVFÃFF IYe °FeÀFSXe ½FFd¿FÊIY SX`ÔdIYÔ¦F þFSXe IYSX°FZ W„E ³FF¹FOì W`Ü ¹Fû¦F IYû dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY ¹FF ²FFd¸FÊIY ¨FV¸FZ
°F»FFVF ¸FZÔ þ„MXZ »FFJûÔ LFÂF A´F³FZ d»FE C´F¹F„¢°F ³FZ B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A½½F»F SXW³FZ ½FF»FZ ÀFaÀ±FF³FûÔ ÀFZ ³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ ³FF¹FOì ³FZ VF`dÃFIY
ÀFaÀ±FF³F IYF ¨F¹F³F IYSX ÀFIZÔYÜ IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ C´FSXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF dIY AüSX ´FZVFZ½FSX °FS¢IYe ImY d»FE ¦F„÷Y ImY ¹Fû¦FQF³F
¸FZÔ A´F³FZ ¹FìþÀFÊ IYû VFF³FQFSX ÀFF¸F¦Fie ´FiQF³F
IYSX³FZ IZY d»FE »F¦FF°FFSX IYF¸F IYSX SXWF
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY þZE³FE¸F A´F³FZ ³Fü
dOdþMX»F ´FûMXÊ»ÀF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½F°FʸFF³F
¸FZÔ LW IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY ¹FìþÀFÊ IYû d½Fd·FÖF
´FiIYFSX IYe þF³FIYFdSX¹FFÔ QZ SXWF W`Ü BÀF A½FÀFSX
´FSX þF¦FSX¯F ÀF¸FìW ImY ÀFeBÊAû AüSX ´Fi²FF³F
ÀFÔ´FFQIY ÀFÔþ¹F ¦F„´°FF ImY ÀFF±F IYBÊ ¦F¯F¸FF³¹F
¸FüþìQ ±FZÜ RYûSX¸F ¸FZÔ ´Fi£¹FF°F dVFÃFFd½FQûÔ ³FZ
´F`³F»F ¨F¨FFÊ IYe AüS ·FFSX°Fe¹F dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe
ImY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ½FF»Fe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ´FSX A´F³FZ
d½F¨FFSX SXJZÜ
IYû ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ¦Fì¦F»F
dIY°F³FF ·Fe ¶F»FVFF»Fe Wû þFE, »FZdIY³F
¦F„÷Y CÀFÀFZ IYFRYe Ad²FIY AW¸F W`Ü C³WûÔ³FZ
¸FF°FÈ·FF¿FF IYû AFÔJ AüSX d½FQZVFe ·FF¿FF IYû
¨FV¸FZ IYe ÀFÔÄFF QeÜ
dQ³FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ³FZXM½FIÊY ÀFZ WþFSûÔ RYþeÊ ´FZþ AüS
RYþeÊ AIYFCaXM WXMFE W``ÔÜ »FZdIY³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
dQ¦¦Fþ ³FZ BÀF QüSF³F IYV¸FeS IYû ·FFS°F ÀFZ A»F¦F
QVFFÊ dQ¹FFÜ RZYÀF¶F„IY ³FZ IYV¸FeS IYû A³¹F QZVFûÔ
IZY ÀFF±F SJFÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀFaQZVF ¦F¹FF dIY IYV¸FeS
IYû À½F°FaÂF SF¿XMÑ W` þ¶FdIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ·FFS°F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ BÀF ¶FF¶F°F AF´FdØF þ°FFE þF³FZ
IYF EIY SFª¹F W`Ü ¸FedOX¹FF ¸FZÔ BÀF ¶FF¶F°F AF´FdØF ´FS I„YL §FaXMûÔ ¸FZÔ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe
´FiQdVFÊ°F Wû³FZ IZY I„YL We §FaXMûÔ ¶FFQ RZYÀF¶F„IY IYû
A´F³Fe ¦F»F°Fe IYF EWÀFFÀF W„AF AüS CÀF³FZ ¸FFRYe ¦F¹FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ RYþeÊ J¶FSûÔ IYû ¨F»FF³FZ AüS
¸FFa¦FeÜ RZYÀF¶F„IY IYF IYV¸FeS IYû »FZIYS BÀF °FSW SFþ³Fed°FIY WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IZY
ÀFZ ÀFaQZVF QZ³FF ·FFS°F IYe AJaOX°FF IYe ·FF½F³FF IYF IYFS¯F RZYÀF¶F„IY ´FW»FZ ÀFZ We ÀFSIYFS IZY d³FVFF³FZ
C»»Fa§F³F ¸FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FS W`Ü BÀFd»FE IYV¸FeS IYû »FZIYS A»F¦F °FSW
¸Fa¦F»F½FFS IYû þFSe ¶»FFG¦F ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY IYe IYF ÀFaQZVF QZ³FZ ÀFZ ½FW dRYS d½F½FFQ ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF ³Fed°F IZY ´Fi¸F„J ³FZ±FZd³FE»F ¦»Fe¨FS WF»F We ¸FZÔ ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F
³FZ d»FJF- RYþeÊ °FSeIZY ÀFZ ¨F»FFE þF SWZ 513 °F³FF½F ¶FPÞ³FZ IZY QüSF³F ·Fe RZYÀF¶F„IY ´FS I„YL
´FZþ, ¦Fi„´F AüS AIYFCaXM IYû W¸F³FZ A´F³FZ ³FZXM½FIÊY AF´FdØFþ³FIY ´FûÀXM dIYE ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ
ÀFZ WXMF¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS AIYFCaXM IYF ÀFedS¹FF AüS ¹F¸F³F ¸FZÔ ¨F»F SWZ ¦FÈW¹F„ð ÀFSeJZ
ÀFa¶Fa²F BÊSF³F ÀFZ ±FFÜ B³F¸FZÔ IYFRYe AIYFCaXM d¸Fê, WF»FF°F ´FS d½F½FFdQ°F ´FûÀXM RZYÀF¶F„IY ´FS ´FPÞZ
·FFS°F, BaOXû³FZdVF¹FF, BþSF¹F»F, BXM»Fe, IYV¸FeS, ¦FEÜ ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ·Fe ¦F»F°F ÀFF¸F¦Fie
IYþFJÀ°FF³F, ¸F²¹F-´Fì½FÊ EdVF¹FF AüS CØFSe ´FZVF W„BÊÜ ½F`ÀFZ RZYÀF¶F„IY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ²FFd¸FÊIY
ARiYeIYF ÀFZ ¨F»FFE þF SWZ ±FZÜ ¶»FFG¦F ¸FZÔ ·FFS°F ·FF½F³FFAûÔ IYû AFW°F IYS³FZ ½FF»FZ AIYFCaXM IZY
AüS IYV¸FeS IYF A»F¦F-A»F¦F dþIiY dIY¹FF dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS°FF SW°FF W`Ü

³FBÊ ªFF³FIYFSXe4 °Fe³F ÀFZ ª¹FFQF ªF¦FWXûÔ ´FSX d¦FSXFE ±FZ ¶F¸F A¹Fû²¹FF d½F½FFQ ´FSX
¨F„³FF½F ¸FZÔ £F»F»F OXF»F³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ AF°FaIYe
´FFIY ³FZ ·Fe IYe ±Fe E¹FS ÀMXÑFBIY
¸F²¹FÀ±F°FF ´F`³F»F ³FZ ¶F»F¶FeSX ÎÀFWX þ¸½FF»F, dIYV°F½FFOÞX
´FÃFIYFSXFZÔ ÀFZ »Fe SXF¹F þFÀFìÀFe IZY VFIY ¸FZÔ ´FIYOÞZ ¹F„½FIYûÔ IYû ´FìL°FFL IZY ¶FFQ LûOÞF
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY dIYV°F½FFOÞX dþ»FZ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F þFÀFa, ¦F„SXQFÀF´F„SX : ±FF³FF ´F„SXF³FF VFF»FF IYe WX` dIY ¸Fa¦F»F½FFSX VFF¸F IYFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF : SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F- AF°FaIYe ¨F„³FF½F ¸FZÔ £F»F»F OXF»F³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû QìÀFSXZ dQ³F ·Fe ÀF`³¹F ÃFZÂF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ EIY ¹F„½FIY IYû ÀF`³¹F ÃFZÂF ¸FZÔ

»FZdIY³F ÀF·Fe ¶F¸F d³FVFF³FF ¨FìIZY

·FFS°F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ 27 RYS½FSXe
IYFZ dIY¹FF ±FF WX½FFBÊ WX¸F»FF
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB: ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ 26
RYSX½FSXe IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ þ`VF-
E-¸F„WX¸¸FQ IZY AF°FaIYe dVFd½FSFZÔ ´FS WX½FFBÊ WX¸F»FF
dIY¹FF ±FFÜ ·FFSX°F IYe BÀF IYFSXʽFFBÊ IZY A¦F»FZ
dQ³F 27 RYSX½FSXe IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ
·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F dNIYF³FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX
W½FFBÊ W¸F»FF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ÀF·Fe ¶F¸F
d³FVFF³FF ¨FìIY ¦FE ±FZÜ
ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY 27 RYSX½FSXe IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ 20 ÀFZ ª¹FFQF A¸FZdSXIYe ERY-16,
RiYFaÀF IZY d¸FSFþ-3 AF`S ¨Fe³F IZY þZERY-17
»FOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ IZY ÀFF±F EIY WþFSX dIY»Fû¦FiF¸F
IZY 11 E¨F-4 ¶F¸F ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF IZY 50 dIY¸Fe
AaQSX °Fe³F þ¦FWûÔ ´FSX d¦FSXFE, »FZdIY³F ½Fû dIYÀFe
·Fe »FùF IYû ÀFF²F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWZÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ d¸FSFþ-3 ÀFZ E¨F-4 ¶F¸FFZÔ IYFZ QF¦FF
±FFÜ E¨F-4 ¶F¸F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF
IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ E¨F-4 ¶F¸F
À´FFBÀF-2000 IZY þ`ÀFF We ¶F¸F W` dþÀFZ ·FFSX°Fe¹F
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ¶FF»FFIYûMX W½FFBÊ W¸F»FZ IZY QüSXF³F
þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ IZY dNIYF³FûÔ IYû °F¶FFW IYSX³FZ ¸FZÔ
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ
´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´F„aLX AF`S BÀFIZY
d³FIYMX½F°FeÊ °Fe³F À±FF³FFZÔ ´FS d¦FSFE ±FZ
¶F¸F : ÀFSXIYFSXe ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E¨F-4
¶F¸F A´F³FZ d³FVFF³FZ IYû ·FZQ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ SWXZÜ
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY AF¸FeÊ I`ÔY´F ½FF»FZ dþÀF B»FFIZY
IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WX„E WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ½FWX
d¶Fd»OXa¦F EIY §F³FZ ´FZOÞX ÀFZ PXIYe ±FeÜ ¹FWXe ½FþWX
SWXe dIY ¶F¸F d³FVFF³FZ ´FS ³FWXeÔ »F¦FF AF`S IYFZBÊ ¶FOÞXF
³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ W¸F»FZ IZY QüSXF³F ·FFSX°Fe¹F
ÀFZ³FF ImY ¶FOÞZ Ad²FIYFSXe d¶Fd»OÔ¦F ¸FZÔ We ¸FüþìQ ±FZÜ
´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ¹FZ ¶F¸F ´F„ÔL AF`S BÀFIZY
d³FIYMX½F°FeÊ °Fe³F À±FF³FûÔ ´FSX d¦FSXFE ±FZÜ
WX¸F»FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ
EIYÂF WX„E ´FFIY IZY »FOÞXFIìY d½F¸FF³F:
27 RYSX½FSXe IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYe W½FFBÊ ÀFZ³FF ³FZ
A»F¦F-A»F¦F À±FF³FûÔ ÀFZ W¸F»FZ IZY d»FE COÞF³F
·FSXe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FZ »FOÞFIYì d½F¸FF³F WX¸F»FF
´F„»F½FF¸FF AF°FaIYe WX¸F»FZ IYû
´FFIY ³FZ §FMX³FF ¶F°FF¹FF
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZXMÑ : þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY
´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ þ`VF-
E-¸F„W¸¸FQ IYe ÀFad»F´°F°FF IZY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
ª¹FFQF ÀF„¶Fì°F ¸FFa¦FZ W``ÔÜ ¶F„²F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F
IYe d½FQZVF ÀFd¨F½F °FW¸Fe³FF þaþ„AF ³FZ d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F Aþ¹F
d¶FÀFFdS¹FF IYû ¶F„»FFIYS C³FÀFZ ´F„»F½FF¸FF
W¸F»FF ¸FF¸F»FZ IYe VF„÷YAF°Fe þFa¨F ´FS ¶FF°F
IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·FFS°F
¸FZÔ W„BÊ ÀF³FÀF³FeJZþ ½FFSQF°F IYû EIY §FXM³FF
IYWF W`Ü
IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IZY CØFSXe B»FFIZY
¸FZÔ EIYÂF W„E ±FZÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹F„
ÀFZ³FF ³FZ ÀF¶FÀFZ ³FBÊ °FIY³FeIY ´FSX ¶F³FZ ERY-16
d½F¸FF³FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ d½F¸FF³F
A´F³FZ »FùF IYû W½FF ÀFZ W½FF ¸FZÔ We ¸FFSX d¦FSXF³FZ IYe
ÃF¸F°FF SXJ°FZ W`ÔÜ
¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ IZY WX»F IZY d»FE ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ IYe AûSX ÀFZ ¦FdNX°F ¸F²¹FÀ±F°FF ´F`³F»F ³FZ
´FJ½FFSXZ ·FSX IZY ·Fe°FSX ´FÃFIYFSXFZÔ ÀFZ dRYS ½FF°FFÊ
IYeÜ ½FF°FFÊ ¸FZÔ ´F`³F»F IZY A²¹FÃF ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F
þdÀMXÀF IY»FeR„Y»»FFWX ½F ÀFQÀ¹F AF²¹FFd°¸FIY
¦F„÷Y ßFeßFe SXd½FVFaIYSX, ½FdSX¿NX Ad²F½F¢°FF ßFeSXF¸F
´Fa¨Fì ³FZ QìÀFSXe ¶FFSX ½FF°FFÊ IYeÜ A½F²F d½FV½F
d½FôF»F¹F IZY ¦FZÀMX WXFCXÀF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F QFZ´FWXS ÀFZ
VFF¸F LXWX ¶FþZ °FIY ¨F»FeÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ 24 ÀFZ
Ad²FIY ´FÃFIYFSX, CX³FIZY ´Fid°Fd³Fd²F ½F Ad²F½F¢°FF
VFFd¸F»F SXWXZÜ B³F¸FZÔ ÀF„³³Fe ÀFZÔMÑX»F ½F¢RY ¶FûOXÊ IZY
Ad²F½F¢°FF þRYSX¹FF¶F dþ»FF³Fe, d³F½FFʯFe A³Fe
AJFOÞXF IZY ßFe¸FWXa°F ²F¸FÊQFÀF, dVF¹FF ½F¢RY ¶FûOXÊ
IZY A²¹FÃF ½FÀFe¸F dSXþ½Fe, d³F¸FûÊWXe AJFOÞXF IZY
¸FWXa°F dQ³FZÔýiQFÀF, WXFþe ¸FWX¶Fì¶F, ¸Fû. BIY¶FF»F,
d³F¸FûÊWXe AJFOÞXF IZY Ad²F½F¢°FF SX¯Fþe°F»FF»F
½F¸FFÊ, °F÷Y¯Fþe°F ½F¸FFÊ ½F ½F¢RY ¶FûOXÊ IZY
Ad²F½F¢°FF VFIYe»F AWX¸FQ AFdQ ´Fi¸F„J SXWXZÜ
´F`³F»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ´FFa¨F-´FFa¨F IZY ÀF¸FìWX
¸FZÔ ´FÃFIYFSXFZÔ IYe SXF¹F »FeÜ ¸F²¹FÀ±F°FF ´F`³F»F
¦F„÷Y½FFSX AF`S VF„IiY½FFSX IYû ·Fe ½FF°FFÊ IYSXZ¦FFÜ
WXF»FFadIY, A·Fe ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WX` dIY
A¦F»FZ Qû dQ³F IYe ½FF°FFÊ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃF AFEa¦FZ
¹FF ´F`³F»F dþÀFZ AF¸FadÂF°F IYSXZ¦FF, ½FWXe ´FWX„a¨FZÔ¦FZÜ
¸F²¹FÀ±F°FF IYe IYFSXʽFFBÊ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ¦Fû´F³Fe¹F
SXJe þF SXWXe WX`Ü
¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe
¹Fûþ³FFAFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·F³FIY »F¦F ¦FBÊ WX`Ü BÀFd»FE
´F„d»FÀF ³FZ B»FFIZY ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀFF°F AF°FadIY¹FFZÔ IZY
´FûÀMXSX þFSXe dIYE WX`Ô °FFdIY ½FZ A´F³FZ dNXIYF³FFZÔ ÀFZ
¶FFWXS ³F d³FIY»F ÀFIZÔYÜ
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS B»FFIZY ¸FZÔ ÀFdIiY¹F
AF°FaIYe dWþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F AüSX »FVIYSX-E-
°F`¹F¶FF ÀFZ þ„OÞXZ WX`ÔÜ þøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX ½FZ þ`VF-
E-¸F„WX¸¸FQ ÀFZ ·Fe þ„OÞX þF°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY B³F
AF°FadIY¹FFZÔ IZY dNXIYF³FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ
AüSX ¦F„´°F¨FSX EþZÔdÀF¹FFZÔ IYû ´F„£°FF þF³FIYFSXe
³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXe WX`, »FZdIY³F ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS
I„YLX AF°FaIYe ³FF¦FÀFZ³Fe B»FFIZY ¸FZÔ dLX´FZ WX„E WX`Ô
AüSX I„YLX ´FFOXSX IZY dVFVFFa ½F QdÃF¯Fe B»FFIZY ¸FZÔ
WX`ÔÜ ¹FZX ÀF·Fe dIYÀFe ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY
d»FE ¸FüIZY IYe °F»FFVF ¸FZÔ WX`ÔÜ
EIY ³F½Fa¶FSX 2018 IYû ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY
ÀFd¨F½F Ad³F»F ´FdSXWXFSX AüSX CX³FIZY ·FFBÊ Aþe°F
´FdSXWXFSX IYe WX°¹FF WX„BÊ ±Fe, dþÀFIYF A·Fe °FIY
IYûBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü VF„øY ÀFZ WXe BÀF WX°¹FF
¸FZÔ AûÀFF¸FF d¶F³F þF½FZQ IZY VFFd¸F»F WXû³FZ IYe ¶FF°F
IYWXe þF SXWXe ±FeÜ ¸F¦FSX IYûBÊ ´F„£°FF ÀF„¶Fì°F ³F WXû³FZ
ÀFZ SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) ·Fe ¹FWX
³FWeÔ ¶F°FF ´FFBÊ WX` dIY ´FdSXWFXSX ¶Fa²F„AFZÔ IYe WX°¹FF
AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ IYe WX` ¹FF BÀFIZY ´FeLXZ IYûBÊ AüSX
IYFS¯F WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ þ¶F dOX´MXe IYd¸FV³FS
IZY ´FFÀF AFBÀFIiYe¸F ¶FZ¨F³FZ ½FF»Fe SZWXOÞXe ´FSX
ÀFeÀFeMXe½Fe »F¦FFIYSX §Fì¸F³FZ ½FF»FZ Qû ¹F„½FIYFZÔ
IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ SXJIYSX ´FìLX°FFLX þFSXe SXJeÜ
WF»FFadIY QZSX VFF¸F C³WZÔ LXûOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
EÀFEÀF´Fe À½F¯FÊQe´F ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY
´FìLX°FFLX IZY d»FE Qû³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYû IY·Fe ·Fe
¶F„»FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü dRY»FWF»F ¸FF¸F»FZ
IYe þFa¨F þFSe W`Ü ±FF³FF ´Fi·FFSXe SXF¸F ÎÀFWX
³FZ IYWXF dIY ´FìLX°FFLX ¸FZÔ A·Fe °FIY IYûBÊ
J„»FFÀFF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü Qû³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYû
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ SXJF ±FF AüSX CX¨¨F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IZY AFQZVF ´FSX LXûOÞXF ¦F¹FF WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F
dIYV°F½FFOÞX Aa¦FiZþ ÎÀFWX SXF¯FF IZY Aa¦FSXÃFIY
IYe EIZY-47 AüSX ¦Fûd»F¹FFa »FìMXe ¦FBË °F¶F ·Fe
AûÀFF¸FF d¶F³F þF½FZQ AüSX CXÀFIZY EIY ÀFF±Fe
IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ IYFS¯F, Aa¦FSXÃFIY ÀFZ
þ¶F ¶FaQìIY dLX³Fe ¦FBÊ °Fû dLX³F³FZ ½FF»FZ IZY WXF±F
¸FZÔ EIZY-47 AüSX QìÀFSXZ IZY WXF±F ¸FZÔ d´FÀMX»F ±FeÜ
BÀFÀFZ ÀFFRY WX` dIY ¹FWX ¸FF¸F»FF ·Fe AF°FaIY½FFQ ÀFZ
þ„OÞXF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ °Fû ÀFF°F AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe
þFSXe IYe WX`Ü ¸F¦FSX A·Fe ·Fe I„YLX »Fû¦F þû IYFRYe
ÀF¸F¹F ÀFZ »FF´F°FF WX`Ô, IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF J„»FIYSX
³FWXeÔ ¶Fû»F SXWXe WX` dIY ½FWX ·Fe AF°FaIYe ¶F³F ¨F„IZY
WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ
AFBÀFIiYe¸F IYe SXZWXOÞXe ÀFdWX°F IYF¶Fì dIY¹FF
±FFÜ ´FIYOÞXZ ¦FE ¹F„½FIY Ad¸F°F IYe SXZWXOÞXe ´FSX
ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXF »F¦FF WX„AF ±FF þ¶FdIY
SXZWXOÞXe ¸FFd»FIY A¸FÈ°F´FF»F ÎÀFWX IYF IYWX³FF
±FF dIY CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FSX ³FþSX
SXJ³FZ IZY d»FE SXZWXOÞXe ´FSX ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXF
»F¦FFE ±FZÜ BÀFe ÀFaQZWX IZY ¨F»F°FZ ÀF`³FF ³FZ CX¢°F
¹F„½FIY IYû ´FIYOÞXIYSX ±FF³FF ´F„SXF³FF VFF»FF IYe
´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSIZY CX¨¨F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IYû ÀFìd¨F°F IYSX dQ¹FFÜ QZSX VFF¸F °FIY BÀF
¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX ´F„d»FÀF IYûBÊ ·Fe ¶FOÞXF
J„»FFÀFF ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊ WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS QdÃF¯F IYV¸FeSX B»FFIZY
¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY Q¶FF½F IZY ¨F»F°FZ I„YLX AüSX
AF°FaIYe dIYV°F½FFOÞX IYe AFZS ÷YJ IYSX³FZ IYe
dRYSXFIY ¸FZÔ WX`Ô, ¸F¦FSX ´FWXFOÞXFZÔ ´FSX ¶FWX„°F ª¹FFQF ¶FRÊY
WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ½FWX ·Fìd¸F¦F°F WXû ¦FE WX`ÔÜ EÀFEÀF´Fe
VFd¢°F I„Y¸FFSX ´FFNXIY IYF IYWX³FF WX` dIY WX¸FFSXZ ´FFÀF
þû þF³FIYFSXe WX`, CXÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY B»FFIZY ¸FZÔ
þû AF°FaIYe ÀFdIiY¹F WX`Ô CX³F¸FZÔ ÀFZ LXWX dWXþ¶F„»F
¸F„þFdWXQe³F ÀFZ þ„OÞXZ WX`Ô AF`S EIY »FVIYSX-E-
°F`¹F¶FF ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü WX¸F³FZ BÀFd»FE CX³FIYe °FÀ½FeSXZÔ
þFSXe IYe WX`Ô °FFdIY »Fû¦FFZÔ IYû B³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þ`ÀFZ WXe
´F°FF ¨F»FZ ½FWX W¸FZÔ BÀFIYe ÀFì¨F³FF QZÔÜ

VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ AF°FaIYUFdQ¹FFZÔ ´FFIY ÀFZ WZSûB³F ·FFS°F »FF SWZ ³Fü BÊSF³Fe d¦FSµ°FFS ÀFe¶FeAFB ³FZ dSXV½F°FJûSXe
³FZ ¹F„½FIY IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFSe
AW¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F °FMXSÃFIY, ¦F„þSF°F

¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE ¸FSe³F MXFÀIY RYûÀFÊ AüS AF°FaIY½FFQ d³FSû²FIY
QÀ°FZ (EMXeEÀF) ³FZ ÀFa¹F„¢°F IYFSʽFFBÊ IZY QüSF³F
´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ·FFS°F »FFBÊ þF SWe 100 dIY»Fû¦FiiF¸F

AüSX ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX 4 AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ³FZ ¸FÈ°FIY IYF ½FedOX¹Fû WZSûB³F þ¶°F IYS ³Fü BÊSF³Fe °FÀIYSûÔ IYû d¦FSµ°FFS
þFSXe dIY¹FF IYS d»F¹FFÜ ¦F„þSF°F IZY ´FûS¶FaQS IZY ´FFÀF ¶Fe¨F
QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFûd´F¹FFa ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû ²F¸FF˲F 4 ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOÞX³FZ IZY ÀF¸F„ýi ¸FZÔ IYe ¦FBÊ BÀF IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ þ¶F °FÀIYSûÔ ³FZ
dþWXFdQ¹FFZÔ ³FZ þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ IZY ´FFÀF EIY d»FE °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF J„Q IYû ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ ÀFZ d§FS°FF W„AF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
¹F„½FIY IYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ dIYÀFe ´FF¹FF °Fû ÀF„¶Fì°F ³F¿MX IYS³FZ IZY d»FE A´F³Fe ³FF½F
AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ³FZ WX°¹FF IYe dþ¸¸FZQFSXe ³FWXeÔ §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, ´F„d»FÀF AüSX ÀFZ³FF ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ dSXV½F°FJûSXe ¸FF¸F»FZ
»Fe WX`Ü EIY AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ³FZ ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FIYSX ½FFSXQF°F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY IYe þFa¨F IZY d»FE dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ
¸FÈ°FIY IYF EIY ½FedOX¹Fû þFSXe dIY¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F ½FWXFa ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IZY AF²FFSX ¦F„þSF°F EMXeEÀF IYû ÀFû¸F½FFS IYû EIY ÀFì¨F³FF QÀF ÀF´°FFWX IYF AüSX ÀF¸F¹F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
½FWX ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY d»FE ¸F„Jd¶FSXe IYSX³FZ IYe ´FSX AF°FadIY¹FFZÔ IYF ÀF„SXF¦F þ„MXFIYS CX³WXZa ´FIYOÞX³FZ d¸F»Fe ±Fe dIY EIY BÊSF³Fe ³FF½F ÀFZ WZSûB³F IYe IYe WX`Ü BÀF ´FSX ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ
¶FF°F IY¶Fì»F SXWXF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ½FFSXQF°F ¸FZÔ IZY d»FE °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ °FÀIYSe IYF ´Fi¹FFÀF Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ dSXV½F°FJûSXe IYû »FZIYSX QþÊ ERYAFBAFSX
d»F´°F AF°FadIY¹FFZÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE °F»FFVFe ½FFQe ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ À´FZVF»F ´F„d»FÀF EMXeEÀF ³FZ °FMXSÃFIY AüS ¦F„þSF°F ´F„d»FÀF IZY IYû SXQ IYSX³FZ IYe ´Fì½FÊ d½FVFZ¿F d³FQZVFIY 4´Fì½FÊ d½FVFZ¿F d³FQZVFIY ½F OXeÀFe´Fe IZY
Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF WX`Ü AFGdRYÀFS IYFZ ¸FFSXe ¦FFZ»Fe : IYV¸FeS IZY ¸FSe³F MXFÀIY RYûÀFÊ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ °Fe³FûÔ ÀF„SÃFF ·FFS°Fe¹F °FMXSÃFIY ¶F»F ³FZ AF°FaIY½FFQ d³FSû²FIY QÀ°FZ (EMXeEÀF) IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¦F„þSF°F ¸FZÔ ´FûS¶FaQS ÀF¸F„ýi SXFIZYVF AÀ±FF³FF ½F OXeÀFe´Fe QZ½FZÔýi I„Y¸FFSX IYe dJ»FFRY QþÊ WX` ERYAFBAFS
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, ¹FWX §FMX³FF ¶FFWXSXe ÃFZÂF ¶FF¦FF°F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû EIY À´FZVF»F EþZÔdÀF¹FûÔ IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ½F þ½FF³FûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS °FMX IZY ´FFÀF ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WZSûB³F ¶FSF¸FQ IYS°FZ W„E BÊSF³Fe °FÀIYSûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ ÀF¸F„ýi ¸FZÔ °FÀIYSûÔ ¹FFd¨FIYF WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ £FFdSþ IYS Qe ±FeÜ
Qû´FWXSX IY¨FOXìSXF ¦FFa½F ¸FZÔ þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ IZY ´F„d»FÀF AFGdRYÀFS (EÀF´FeAû) AF°FaIYe WX¸F»FZ IYe ÀF„¶FW AFBÀFeþe IZY °Fe½Fi ¦FV°Fe ´Fû°F ÀFZ ³FZ þ¶F J„Q IYû ·FFS°Fe¹F °FMXSÃFIYûÔ AüS EMXeEÀF ÀFZ d§FS°FF QZJF °Fû ÀF„¶Fì°F ³F¿MX IYS³FZ IZY d»FE A´F³Fe ³FF½F ¸FZÔ AF½FZQ³F ´FSX ´FeNX ³FZ ÀFe¶FeAFB ÀFZ SXFIZYVF 4ÀFe¶FeAFB IZY AF½FQZ³F ´FSX WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ
´FFÀF WX„BÊÜ ¶FZd¸F³FF´FûSXF ¦FFa½F IYF SXWX³FZ ½FF»FF ¸FÔZ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦F¹FFÜ WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFadQ¦²F ³FF½F IYe Jûþ ¸FZÔ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ AÀ±FF³FF ½F QZ½FZÔýi ¦F„´°FF IZY IYFCaÀF»F IYû AFþ WXû¦Fe ÀF„³F½FFBÊ
AF¦F »F¦FF QeÜ EE³FAFB
EIY ¹F„½FIY °F³F½FeSX AWX¸FQ OXFSX dIYÀFe IYF¸F AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, ¸FSe³F MXFÀIY RYûÀFÊ IZY IY¸FFaOXû ·Fe ³FF½F ¸FZÔ ÀF½FFS A¶F °FIY AF½FZQ³F IYe IYFG´Fe ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX
ÀFZ IY¨FOXìSXF AF¹FF ±FFÜ A¨FF³FIY ½FWXFa °Fe³F SXF°F IYSXe¶F ³Fü ¶FþZ EÀF´FeAû SXû¸F³F SXVFeQ (¶FZ»MX WûIYS ÀFF±F-ÀFF±F ¦FV°F IYS SWZ ±FZÜ IYSe¶F 24 §FaMXZ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÊSF³Fe ³FF½F IYû IZY þdS¹FZ W¸FZÔ BÊSF³Fe ³FF½F ÀFZ WZSûB³F IYe °FÀIYSe ÀF½FF»F CXNXF¹FFÜ IZY IYFCXaÀF»F IYû QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ
ÀFZ ¨FFSX AF°FaIYe AFEÜ QF½FF WX` dIY B³F ³Fa¶FSX-57/ EÀF´FeAû) ¶FF¦FF°F ¨FüIY ÀFZ I„YLX QìSXe IZY Ad·F¹FF³F IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS IYû EIY ÀFadQ¦²F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦½FFQS ¶FaQS¦FFW ´FS »FûOX dIY¹FF IYe ¶FF°F ´F°FF ¨F»Fe ±FeÜ BÀFeY AF²FFS ´FS ÀF„SÃFF EdOXVF³F»F ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F d½FIiY¸Fþe°F ¸FeMX IYFSXû¶FFSXe ÀF°FeVF ÀF³FF ÀFZ Qû IYSXûOÞX
AF°FadIY¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ I„YLX ³FZ ³FIYF¶F ´FWX³F SXJZ ´FSX R„YMX Aû½FSd¶Fiþ IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þSX SXWXZ ±FZÜ ³FF½F ÀF¸F„ýi ¸FZÔ dQJeÜ þ¶F MXe¸F ³FZ CÀFIYF ´FeLF ¦F¹FF ±FFÜ d¦FSµ°FFS °FÀIYSûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXZ EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ÀFadQ¦²F ³FF½F IYF ´F°FF »F¦FF°FZ W„E ¶F`³FþeÊ ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ ÷Y´F¹FZ dSXV½F°F »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 15 A¢MXì¶FS
±FZÜ CX³WXûa³FZ °F³F½FeSX ´FSX ³FþQeIY ÀFZ ¦Fûd»F¹FFa BÀFe ¶Fe¨F AF°FaIYe ½FWXFa ´FWX„a¨F ¦FEÜ AF°FadIY¹FFZÔ dIY¹FF °Fû ½FW ·FF¦F³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FeÜ ¦FE ¸FF»F IYû ´FFdIYÀ°FF³F d³F½FFÀFe WFd¸FQ ¸Fd»FIY IYFSʽFFBÊ IYû AaþF¸F dQ¹FFÜ ÀFe»F¶FaQ ´Fi¦Fd°F dSX´FûMXÊ QFdJ»F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ 2018X IYû ÀFe¶FeAFB ³FZ °F°IYF»Fe³F d½FVFZ¿F
QF¦FeaÜ ¦Fûd»F¹Fûa IYe AF½FFþ ÀFZ WXOÞXIaY´F ¸F¨F IYû QZJ CX³WûÔ³FZ ·FF¦F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀF ´FSX MXe¸F ³FZ ´FûS¶FaQS IZY ´FFÀF ³FF½F IYû §FZS d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ³FZ ·FFS°F IZY d»FE ·FZþF ±FFÜ ¸FF»F ´FiF´°F IYS³FZ °FÀIYSûÔ IYe ³FF½F ´FS »FQF ±FF 24 IYWXF dIY þ¶F AÀ±FF³FF ½F QZ½FZÔýi I„Y¸FFS IYe d³FQZVFIY SXFIZYVF AÀ±FF³FF, OXeEÀF´Fe QZ½FZÔýi
¦F¹FFÜ »Fû¦F þF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F AF°FadIY¹FûÔ ³FZ CX³F ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FF Qe AüSX ·FF¦F §F¶FSFE °FÀIYSûÔ ³FZ ³FF½F ¸FZÔ AF¦F »F¦FF Qe AüS ½FF»Fe ³FF½F AüS ½¹Fd¢°F ·Fe ´FW¨FF³F Wû ¨F„IYe W`Ül WþFS »FeMXS BÊÔ²F³F, ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS : BÊSF³Fe ¹FFd¨FIYF £FFdSþ WXFZ ¦FBÊ WX` °FFZ þFa¨F ´FìSXe IYSX³FZ I„Y¸FFSX IZY dJ»FFRY dSX´FûMXÊ QþÊ IYe ±FeÜ
À±FF³Fûa IYe °FSXRY ·FF¦FZÜ BÀF QF`SF³F AF°FaIYe ·Fe ¦FEÜ ¦Fûd»F¹FûÔ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYSX AFÀF´FFÀF IZY WZSûB³F IZY ÀFF±F ´FF³Fe ¸FZÔ IìYQ ¦FEÜ ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF dÀFRÊY EIY SZdOX¹Fû RiYe¢½FZÔÀFe IZY °FÀIYSûÔ IYe ³FF½F ³FZ QZJ°FZ We QZJ°FZ °FZþe ÀFZ AF¦F IZY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFa¦F³FZ IYû »FZIYSX QFdJ»F ÀFe¶FeAFB ³FZ QZ½FZÔýi I„Y¸FFSX ½F ¸F³Fûþ ´FiÀFFQ IYû
·FF¦F d³FIY»FZÜ AF°FadIY¹FFZÔ IZY þF³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦FFZÔ B»FFIZY ¸FZÔ ¦FV°F IYSX SXWXZ ´F„d»FÀF AF`S ÀFeAFSX´FeERY EþZÔdÀF¹FûÔ IZY þ½FF³FûÔ ³FZ ÀF·Fe ³Fü BÊSF³Fe °FÀIYSûÔ IYû AF²FFS ´FS IYe ¦FBÊ IYFSʽFFBÊ : Ad²FIYFdS¹FûÔ ´FIYOÞX »FeÜ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ´FìL°FFL ¸FZÔ ´F°FF AF½FZQ³F IYe þF³FIYFSXe CX³WXZÔ QZ³FZ IYe þøYSX°F d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ QZ½FZÔýi IYû 31 A¢MXì¶FSX
³FZ °F³F½FeSX IYû CXNXFIYSX d³FIYMX½F°FeÊ AÀ´F°FF»F IZY þ½FF³F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FZ AüSX CX³WXZÔ ¶F¨FF d»F¹FF AüS d¦FSµ°FFS IYS°FZ W„E C³FIZY ´FFÀF ÀFZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFa¶Fad²F°F ³FF½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FFEa ¨F»FF dIY °FÀIYSûÔ ³FZ ³FF½F ´FS 24 WþFS »FeMXS ³FWXeÔ WX`Ü SXFIZYVF AÀ±FF³FF ½F QZ½FZÔýi I„Y¸FFSX IYe IYû þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ dSX´FûMXÊ SXQ IYSX³FZ
´FWX„a¨FF¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F »FF¹FF AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FFÜ 100 dIY»Fû¦FiiF¸F WZSûB³F þ¶°F IYS »FeÜ ¶FW„°F ÀFed¸F°F ±FeÔÜ dÀFRÊY EIY SZdOX¹Fû RiYe¢½FZÔÀFe BÊÔ²F³F AüS ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS »FFQ SJZ ±FZÜ °FSXRY ÀFZ ´FZVF WX„E ½FIYe»F Q¹FF³F IÈY¿¯F³F ³FZ AüSX °F°IYF»F IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ IYSX³FZ IYe
¶F°FF¹FF dIY CX³WXZÔ AF½FZQ³F IYe ´Fid°F ³FWXeÔ Qe ¸FFa¦F IYSX°FZ WX„E SXFIZYVF AÀ±FF³FF ½F QZ½FZÔýi
IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ EÀFEÀF´Fe ¦FBÊ AüSX ½FWX ³FWXeÔ þF³F°FZ dIY BÀF¸FZÔ ¢¹FF WX`Ü I„Y¸FFSX ³FZ WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe

SXFWX„»F IYû ¸FZMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ VFûIYFGªF ³FûdMXÀF ªFFSXe

BÀF ´FS ´FeNX ³FZ d½FIiY¸Fþe°F ¶F³FþeÊ ÀFZ IYWXF ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ AÀ±FF³FF ³FZ ´Fì½FÊ ÀFe¶FeAFB
þF¦FSX¯F ´Fi·FFU ¨FS¯Fþe°F IYû ³¹FFd¹FIY dIY AF´F A´F³FZ AF½FZQ³F ´FSX R`YÀF»FF ¨FFWX°FZ WX`Ô d³FQZVFIY AF»FûIY ½F¸FFÊ ´FSX dSXV½F°FJûSXe IYF
AüSX QìÀFSXZ ´FÃF IYû AF½FZQ³F IYe ´Fid°F ·Fe ³FWXeÔ AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF d½F½FFQ
¶FeOXeAû ³FZ Qûd¿F¹FFZÔ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¦FdSXOXeWX
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþF Qe WX`Ü A¦FSX AF½FZQ³F IYe ´Fid°F QìÀFSXZ ´FÃF IYû IZY ¶FFQ AF»FûIY ½F¸FFÊ ½F AÀ±FF³FF IYû LX„˜Xe
³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô °Fû AF´FIZY AF½FZQ³F IYF ´FSX ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ AFdJSXIYFSX, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY
¶FZÔ¦FF¶FFQ ¸FZÔ ¸F³FSXZ¦FF IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ ¸FZÔ SXFWX„»F ¦FFa²Fe,
ÓFFSX£FaOX IZY ¶FZÔ¦FF¶FFQ ¸FZÔ SXFWX„»F AüSX d´Fi¹FaIYF ¶F³FZ IYûMXIY´FìSXF ¦Fû»FeIYFaOX AF²FFSX ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ´FSX EEÀFþe AF½FZQ³F IYe IZY AFQZVF ´FSX ÀFe¶FeAFB d³FQZVFIY IYe ¨F¹F³F
´Fid°F QZ³FZ ´FSX ÀFWX¸F°F WX„EÜ ´FeNX ³FZ þFa¨F EþZÔÀFe ÀFd¸Fd°F ³FZ AF»FûIY ½F¸FFÊ IYû CX³FIZY ´FQ ÀFZ
d»FE CX´FF¹F„¢°F
IYû d»FJF ´FÂF,
d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑXF AüSX ¹FûVFûQF ¶FZ³F IYû ¸FZMX ¶F³FF³FZ
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ¦Fa·FeSX WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸F³FSXZ¦FF ¸FZMX, ¹FVFûQF ¶FZ³F ³FZ ·Fe IYe ¸FþQìSXe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYSXeQIYûMX : ¶FdWX¶F»F
IY»FFa ¦Fû»FeIYFaOX ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX ¸Fû¦FF IZY ´Fì½FÊ
IYû AF½FZQ³F IYe EIY ´Fid°F SXFIZYVF AÀ±FF³FF WXMXF dQ¹FF ±FFÜ
ÄFF³F ª¹Fûd°F, d¦FdSXOXeW 4 ¸F³FSZ¦FF ¸FZÔ ¸F¨Fe ²FFa²F»Fe IYF AFSMXeAFB IZY ´Fid°F ¸FZÔ ¹FVFûQF ¶FZ³F IYû ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹F IY³¹FF
¸F„dJ¹FF, ´Fa¨FF¹F°F dþ»FF AüSX ´FiJaOX À°FSX ÀFZ IYFSXʽFFBÊ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F IZY ªFdSX¹FZ WX„AF ´FQFÊRYFVF (´Fì½FeÊ) ¸FZÔ AFa¦F³F¶FFOÞXe IZÔYýi ·F½F³F d³F¸FFʯF IZY EÀFEÀF´Fe ¨FSX¯Fþe°F VF¸FFÊ IYFZ Qû dQ³F ´FWX»FZ
VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü dþ»FF À°FSX ÀFZ þWXFa ÀFa¶Fad²F°F ¹Fìa °FFZ SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IZY A²¹FÃF d»FE ¸FZMX d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 31 ¸FF¨FÊ 2018 IYûMXIY´FìSXF ¦Fû»FeIYFaOX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe EÀFAFBMXe
ÀFZ½FIY AüSX ¶FeOXeAû AüSX ¶Fe´FeAû IYû VFFZIYFGþ ³FûdMXÀF IYSX°FZ WX„E WX`ÔÜ d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IYû ·Fe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ SXF¿MÑXe¹F 4 QÀ°FF½FZþ IYWX SWZX, ¶FZÔ¦FF¶FFQ ´FiJaOX IYe
´Fa¨FF¹F°FFZÔ ¸FZÔ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ dIY¹FF IYF¸F
IZY ´Fì½FÊ ´FiF¢IY»F³F E½Fa ³F¢VFF IZY A³F„ÀFFSX IYF¸F
³FZ Ad²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ d¦FSXµ°FFSXe dQJF°FZ
 çß Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
©U©UžžæÚUæÚU dWXÖæÚU ÌÌ´FiQZVF
¿. ãU Â. çßU ¤-ßæÌè
- ¿·ý Âçà¿×è
ãUßæ ·¤æçßÿææð
ÿæð˜Öæ
¸FWXFÀFd¨F½F IYF QFd¹F°½F d¸F»FF WX`Ü »FûIYÀF·FF ´Fì¯FÊ IYSXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FFÜ SFWX„»F
 çß

SXûþ¦FFSX ÀFZ½FIY IYe À´F¿MXeIYSX¯F ¸FFa¦FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ ¶FeOXeAû ³FZ ÀFa¶Fad²F°F ¨F„³FF½F IZY d»FE QFZ³FFZÔ d¸F»FIYS IYFa¦FiZÀF IZY d»FE 4¹FVFFZQF ¶FZ³F AF`S SFWX„»F IYFZ ÀIìY»F ¶F³F½FF³FZ ¦FFa²Fe IYû ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹F WXFOÞXûOXeWX AF`S WX„E CX³FIYFZ dS¸FFaOX ´FS d»F¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFSX ŸæèÙ»ÚU
21/6
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
ªF¸¸F…-IYV¸FeS AüSXÖæÚU ¸FF¨F»F
þ¸FIYSX ´FÀFe³FF ¶FWXF SXWZ WX`ÔÜ ´FS, B³F Qû³FûÔ ³FZ EIY °FFZ d´Fi¹FaIYF IYFZ ¸F„¦FeÊ ´FF»F³F VFZOX d³F¸FFʯF d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IYû QF¸FûQSXOXeW ¸FZÔ ¸Fe³FF QZ½Fe IZY
ŸæèÙ»ÚU
¸FZÔ ¶FFQ»F LF¹FZ SXWXZÔ¦FZÜ Ad²FIY DÔY¨Fe
RaYÀFZ¦Fe ¦FQʳF ¸F„dJ¹FF, ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ½FIY AüSX SXûþ¦FFSX ÀFZ½FIY IYû IYû QFZ dQ³F IYF ´F„d»FÀF dSX¸FFaOX J°¸F WXû³FZ ´FS 21/6
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
26 ¸FF¨FÊ IZY AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX„BÊ ±Fe £F¶FSXÜ 32/17 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñFdOÞââ¹××FûÔ çßàæð
´FWX×æñ ´FSXçßàæðI„áYLáÑ ÑÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ WX»IYe
BÀF¸FZÔ Qû¿Fe ¶F°FF°FZ WX„E ÀF·Fe ´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE CX³WZÔ Qû¶FFSXF AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF þWXFa ÀFZ ‘æ.ãU çÎËÜè
32/17

çÎËÜè ½F¿FFÊ
Á×êWX-û¦FeÜ ·¤à×èÚU ´Fa ªFF¶F, ¥æñÚWXU çãU dSX×¹FF¯FF,æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð¢´
CX´FF¹F„¢°F ÀFZ A³F„VFaÀFF IYe WX`Ü ¸FZÔ dIYÀF °FSXWX RYþeÊ ³FF¸F ÀFZ ¸FZMX, ¸FþQìSX AFdQ CX³WXZÔ 14 dQ³F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ
‘æ.ãU 35/17
Á×ê-·¤à×èÚU ÀUæØð ¥æñÚUÚãU ð´UçãU »ðÐ×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×𪡢´ ¤¿è
I`YÀFZ CX¢°F ³FF¸FFZÔ ÀFZ IYF¹FFÊQZVF þFSXe WX„AF, ÁØÂé ÚU 35/17
ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è SXÕæÎÜ
FªFÀ±FF³F,
ÕæÎÜ ØðdQ»»Fe
ÀUæð´ æÂÚU AüSX
ÚU¤ãÀUð´U»ðÐSÍæÙæð ¥çÏ·¤
¥çÏ·¤
´FdV¨F¸Fe
ÁØÂéÚU 35/19 ܹ٪¤
ãUª¡Ëßcææü
¤¿è ßcææü
¶F°FF QZÔ dIY CX¢°F ´FiJaOX IYe ¶FZÔ¦FF¶FFQ ´Fa¨FF¹F°F ¶F³FFIYSX §F´F»FF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü J¶FSX LX´F°FZ WXe BÀFIYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ Qû¿Fe dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü 36/20
36/20
Öæð ÂæÜ
35/19 ÂÅUÙæ
ÂÅUÙæ
33/19
»éßæãUæ ÅU è
32/16
32/16
‘æ.ãU
‘æ.ãU
ÂãU æ çÇU Ø
Ø æð ´ ÂÚU ·é
·é
CXãUãUØææðFSX»ð»èÐèдFiQ¢¢ÁZVÁFæÕ,¸FZæÕ,Ô VF„ãUç¿ãUÚUIYØçÚUæ‡ææ,
ÂãU æ çÇU ¤ ÀU SÍæÙæð
ØAüSX
´ ×ð ´
´ãU×ðË´ ·¤è
æ‡ææ,ÚU¦F¸FÊ ÚU æ
·¤è
ÁSÍæÙ,
¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F ¸F³FSXZ¦FF IYe A»F¦F-A»F¦F ¹Fûþ³FFAFZÔ ´FiVFFÀFd³FIY ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ BÀFIYe EÀFAFBMXe ³FZ ¸Fû¦FF IZY °F°IYF»Fe³F EÀFEÀF´Fe æÁSÍæÙ,
¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÂæÜ 33/19

´FFE þF³FZ ½FF»FFZÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ WXû¦FeÜ ¹FWX ÀFa¦Fe³F 39/23 ¥ãU × ÎæÕæÎ37/19 37/19
39/23
ÚUæ¡¿èU
32/17ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU
·¤æðÜ·¤æÌæU
34/23
¸FüÀF¸F
çÎËÜè ¶F³FF
çÎËÜè
àæé c·¤
·¤ ¥æñ
¥æñ ¥æñÚÚU SXUÂçà¿×
¥æñÚÚU »×ü
WÂçà¿×
XZ¦FFÜâSX×F©U°FžÕÙæ
U »×ü×æñ×æñ
©UæÚUÀF„žWæÚU
ÂýXFνF³FeðàÂýæ Î×ððà´ æ ×ð´
ÚUæÐãðU»ÚUæÐ
IZY d»FE SXFWX„»F ¦FFa²Fe, d´Fi¹FaIYF ½FFOÑXF AüSX ¹FVFûQF þFa¨F ½F IYFSXʽFFBÊ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü ¨FS¯Fþe°FX VF¸FFÊ IYû ¶Fe°Fe 27 þ³F½FSXe IYû æÌ ÚUæÌ
32/17
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
¸FF¸F»FF WX`Ü ¸F³FSXZ¦FF ¸FZÔ EZÀFe ¦FOÞX¶FOÞXe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ 39/22
39/22 Öéß ÙðÖéàßßÚU
34/23
SXâéâéWXZ¦ããFeÜ
àæé c
UæUæßÙè
ßÙèdQ³FÚUÚUãAüSX ðãU»ðU»
âSXF°F IZY °FF´F¸FF³F
×
èÐèÐçÎÙçÎÙ¥æñÚ¥æñ
ÕÙæ ÚU ã ð U »
U ÚUÚæU ÌÚUæ·ð̤ ·ð¤
ÙðàU ßÚUU
¶FZ³F IYû ¸FZMX d³F¹F„¢°F IYSX°FZ WX„E B³F ÀF·Fe IZY ³FF¸F ÀFZ ¸F³FSXZ¦FF ´FeAû ¶FÀFa°F I„Y¸FFSX ³FZ IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FdWX¶F»F IY»FFa ¦Fû»FeIYFaOX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX
×éÕ§üU
IYe þFE¦FeÜ 35/24
×éÕ§üU
35/24
39/25
39/25 ¹F±FF½F°F
ÌæÂ×æÙ
ÌæÂ×æÙ ØÍæßÌ÷ ¶F³FZ
ØÍæßÌ÷ SXWÕÙð XZÔ¦FZÕÙð
ÜÚUãÚUð´»ãðÐð´»ðÐ
IYF¹FFÊQZVF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYF¹FFÊQZVF IYe ´Fid°F ÀFa¶Fad²F°F ¶FeOXeAû AüSX ¶Fe´FeAû IYû VFFZIYFGþ IYSX°FZ -¸F„I„aYQ QFÀF, CX´Fd½FIYFÀF AF¹F„¢°F, d¦FdSXOXeWX dIY¹FF ±FFÜ CXÀF IZYÀF ¸FZÔ ´F„d»FÀF dSX¸FFaOX IZY ¶FFQ ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
39/25 39/25
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
33/2533/25 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
ÀFì¨F³FF Ad²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F Ad²F½F¢°FF WX„E À´F¿MXeIYSX¯F ¸FFa¦FF ¦F¹FF WX`Ü AQF»F°F ³FZ CX³WZÔ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþF ‡æÁèUU ‡æÁèUU
33/26 33/26‘æ.ãUÕ¢»Üê‘æ.ãU
àæãU
àæãUÚÚU U
Õ§ü 37/25/
àæãUÚàæãU
U ÚU
×é Õ§ü 37/25/ß ß ¥ãU×¥ãU ×ÎæÕæÎ 42/19/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ÀFWX d½FV½F VFd¢°F ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF ÀFa¹FûþIY A½F²FZVF ¶FeOXeAFZ ³FZ IYWXF- B³F ³FF¸FFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ WX„AF ´Fid°F IZY I„YLX IYFG»F¸F JF»Fe ±FZ, dþÀF¸FZÔ CX¢°F °Fe³FFZÔ IYF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYûMXIY´FìSXF ¦Fû»FeIYFaOX ¸FF¸F»FZ
M¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 42/19/
35/22 35/22
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 33/26
33/26 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU36/27/
36/27/âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU42/21/
U 42/21/âæ âæ
ÎÀFWX IYû CX´F»F¶²F IYSXFBÊ ¦FBÊ WX`Ü IYFZBÊ E¸FAFBEÀF: B²FS, ¶FZÔ¦FF¶FFQ ¶FeOXeAû I„Y¸FFSX ³FF¸F AFdQ ·FSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ dRYSX ·Fe BÀF¸FZÔ ¦F»F°Fe WX„BÊ ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ·Fìd¸FIYF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¨F»F°FZ ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
27/26 27/26
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 36/26/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 40/26/
36/26/
40/26/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ
¥æ¢¥æ¢
æ Ùæ»Âé
Ùæ»Âé
Õæ Õ§‹Îæñ
æ §‹Îæñ
ÚU 41/23/
ÚU 41/23/
ÚU ÚU41/24/
ß ß
41/24/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F J¶FSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ 26 Ad·F¿FZIY ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ¸F³FSXZ¦FF ¹Fûþ³FFAFZÔ ¸FZÔ CX¢°F WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F ¸F„dJ¹FF, ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¨F½F AüSX EÀFAFBMXe ³FZ CX³WXZÔ CX¢°F IZYÀF ¸FZÔ ·Fe ³FF¸FþQ
32/25
32/25 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 36/23/36/23/âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 40/22/ 40/22/
ß ß
33/27 33/27
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 33/25/ 33/25/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 38/25/
¥æ¢¥æ¢ 38/25/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
¸FF¨FÊ IZY AaIY ¸FZÔ ´Fi¸F„J°FF ÀFZ ´FiIYFdVF°F IYe ±FeÜ ³FF¸F ÀFZ IYûBÊ E¸FAFBEÀF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü AFSXMXeAFB IZY SXûþ¦FFSX ÀFZ½FIY dþ¸¸FZ½FFSX W`ÔÜ B³F ÀF·Fe ´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY dIY¹FF AüSX ´FiFZOX¢VF³F ½FFSXaMX ´FSX Qû dQ³F ´FWX»FZ çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
34/24 34/24
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 27/20/
27/20/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 14/01/
14/01/
âæâæ Á×àæðÁ×àæð ÎÂéÚU Î37/26/
âæâæ UÂé‡æð UÂé‡æð 30/18/
ÂéÚU 37/26/
âæ âæ
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
30/18/

BÀF¸FZÔ ¹FWX CXþF¦FSX dIY¹FF ¦F¹FF dIY ¸F³FSXZ¦FF ¹Fûþ³FFAFZÔ °FWX°F AF½FZQIY IYû CX´F»F¶²F IYSXFBÊ ¦FBÊ IYF¹FFÊQZVF IYe d»FE CX´FF¹F„¢°F IYû d»FJF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXZÔ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYSXIZY dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FF ±FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F E³F¢»F`MX ¸FZÔ LW Ad°FdS¢°F ´FQFZÔ IYe ¸FaþìSe dIYÀFF³FFZa IYFZ CX´FªF IYe
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG A´Fe»FZMX dMXѶ¹Fì³F»F (E³F¢»F`MX) ¸FZÔ ³¹FFd¹FIY AF`S ¶FZWX°FSX IYe¸F°F d¸F»FZ,
°FIY³FeIYe ÀFQÀ¹FFZÔ IZY LW AF`S ´FQ ÀFÈdþ°F dIYE þFEa¦FZÜ IZÔYýie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ BÀF BÀFIZY d»FE E´FeE¸FÀFe IYF³Fì³F
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY ´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþìSe QZ QeÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FZ ´FQ »FZ½F»F 17 ´FS ÀFÈdþ°F AF`SX AF½FV¹FIY ½FÀ°F„ Ad²Fd³F¹F¸F
dIYE þFEa¦FZ, dþÀFIZY d»FE 2,25,000 ÷Y´F¹FZ IYF ½FZ°F³F¸FF³F °F¹F W`Ü BÀFIZY ÀFF±F CX³WXZÔ A³¹F ¸FZa ¶FQ»FF½F IYe ªFøYSX°F WX`Ü
¸FF³¹F ·FØFZ dQE þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ÀFF»FF³FF IYSXe¶F 2.28 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d½FØFe¹F ¶FFZÓF ´FOÞXZ¦FFÜ — Ad¸F°FF·F IYFa°F
13 www.jagran.com ³FE ´FQ E³F¢»F`MX IYFZ ÀF¸F¹F -ÀFe¸FF ¸FZÔ ¸FF¸F»FFZÔ IYF d³F´FMFSF IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZÔ¦FZÜ ÀFeBÊAFZ, ³Fed°F AF¹FFZ¦F

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 38,132.88 d³FµMXe 11,445.05 ÀFû³FF ` 33,060 ¨FFaQe ` 39,120 OXFG»FS ` 68.88 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 67.96
100.53 38.20 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 10 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 20 ` 0.02 ´Fid°F ¶F`SX»F

R`YÀF»FF4ª¹FFZd°F ÀMÑ¢¨FÀFÊ IZY d»FE ³FZMX¸F`dþIY IZY VFSQ ÀFFa§Fe IYF ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F À½FeIYFS
EIY AF`SX Oì¶F°Fe IÔY´F³Fe IYe ³F`¹FF ´FFSX
IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ 12 ½F¿FFZË ¸FZÔ
d¸F»FZÔ¦FZ 3,965 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F
(E³FÀFeE»FMXe) ³FZ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IZY d»FE
³FZMX¸F`dþIY IZY VFSQ ÀFFa§Fe õFSF ´FZVF ÀFaVFFZd²F°F
ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü BÀFIZY
ÀFF±F WXe ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY
(AFS¶FeAFB) õFSF E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE
12 ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY AF`S IYF ÀFRY»F
d³FÀ°FFS¯F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ÀFaVFFZd²F°F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F
ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IZY IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ ÀFFa§Fe IYe
°FSRY ÀFZ 12 ½F¿FFZË ¸FZÔ 3,965 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dQE
þFEa¦FZÜ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ ´FS IYþÊQF°FFAFZÔ IYF
I„Y»F 7,010.55 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF WX`Ü
OXFMXF ÀFZÔMXS IaY´F³Fe ³FZMX¸F`dþIY IZY E¸FOXe ½F
ÀFeBÊAFZ VFSQ ÀFFa§Fe ³FZ ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F IZY
°FWX°F E³FÀFeE»FMXe IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ 12 ½F¿FFZË
¸FZÔ WXe IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ SIY¸F »FF`MXF QZÔ¦FZÜ CXÀFÀFZ
´FWX»FZ IZY ´FiÀ°FF½F IZY °FWX°F CX³WXFZÔ³FZ 15 ½F¿FFZË ¸FZÔ
SIY¸F »FF`MXF³FZ IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F
WXe CX³WXFZÔ³FZ dMXѶ¹Fì³F»F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFaVFFZd²F°F
´FiÀ°FF½F IZY °FWX°F ½FZ ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IZY IYF¸F¦FFSFZÔ
IYFZ 147 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ °F±FF IYF³Fì³Fe ¶FIYF¹FF ¸FQ
¸FZÔ 11 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF °F°IYF»F ·F„¦F°FF³F IYSZÔ¦FZÜ
BÀFIZY ÀFF±F WXe ½FZ ´FdS¨FF»F³F IYþÊQF°FFAFZÔ IYFZ
ÀFF°F ½F¿FFZË ¸FZÔ 115 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS
QZÔ¦FZÜ ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG A´Fe»FZMX dMXѶ¹Fì³F»F
(E³F¢»F`MX) ³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ EIY AFQZVF ¸FZÔ
ÀFFÔ§Fe IZY ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IZY d»FE
IYWXF ±FFÜ E³F¢»F`MX ³FZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ
£FaOX´FeNX õFSF ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ IYe ÀFa´FdØF d¶FIiYe
´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ IZY AFQZVF IYFZ £FFdSþ IYS
dQ¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe CXÀF³FZ ¹FWX ¸FF¸F»FF ¸F„a¶FBÊ
£FaOX´FeNX IZY ´FFÀF ½FF´FÀF ·FZþ°FZ WX„E CXÀFZ ÀFFa§Fe
IZY ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IZY d»FE IYWXF
±FFÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FWX WX` dIY BÀF ÀF´°FFWX ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ WXe E³FÀFeE»FMXe ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe Aad°F¸F ÀF„³F½FFBÊ
IZY d»FE 26 A´Fi`»F IYe °FFSXe£F Qe ±FeÜ
OXe¶FeEÀF ¶F`ÔIY ´FiÀ°FF½F IZY d£F»FFRY
WXF»FFadIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RYÀMXÊ ¨FFþÊ-WXFZ»OXS
OXe¶FeEÀF ¶F`ÔIY ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFFa§Fe IZY
ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F IYFZ À½FeIYFS IYS³FZ IZY
E³FÀFeE»FMXe IZY AFQZVF IYF d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ
CXÀF³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ »FZ þF³FZ
IYF ·Fe R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ ´FS
¶F`ÔIY IYF 53.77 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF WX`Ü CXÀFIYF
IYWX³FF WX` dIY ÀFaVFFZd²F°F ´FiÀ°FF½F IZY °FWX°F RYÀMXÊ
¨FFþÊ-WXFZ»OXS AF`S ÀFZIaYOX ¨FFþÊ-WXFZ»OXS ¸FZÔ IYFZBÊ
RYIÊY WXe ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
BÀF AF²FFS ´FS ´FWX»FZ WX„AF ±FF
£FFdSþ : ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ ¸FF¸F»FZ IYF EIY
dQ»F¨FÀ´F ´FWX»Fì ¹FWX WX` dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ 26 AF`S
27 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀFFa§Fe IZY ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ IaY´F³Fe
IZY 62.66 RYeÀFQ IYþÊQF°FFAFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F
dIY¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F 23.12 RYeÀFQ IYþÊQF°FF
´FiÀ°FF½F IZY d£F»FFRY ±FZ, þ¶FdIY 14.21 RYeÀFQ
IYþÊQF°FFAFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ d»F¹FFÜ
I„YLX dQ³FFZÔ ¶FFQ QFZ A´Fi`»F IYFZ I„YLX IYþÊQFSFZÔ IYF
¸F³F ¶FQ»FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ ÀFFa§Fe IZY ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF
¸FZÔ ¸F°FQF³F dIY¹FF, dþÀFÀFZ ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FFZÔ
IYe ÀFa£¹FF 81.31 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ »FZdIY³F
E³FÀFeE»FMXe ³FZ QFZ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS ÀFFa§Fe IZY ´FiÀ°FF½F
B³ÀFFG»½FZÔÀFe IZY 12 ¶FOÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ
¸FZÔ A¶F °FIY B³FIYF d³F´FMXFSF
·Fì¿F¯F ÀMXe»F d»Fd¸FMXZOX : MXFMXF ÀMXe»F
d»Fd¸FMXZOX ³FZ dIY¹FF Ad²F¦FiWX¯F
E»FZ¢MXÑFZÀMXe»F ÀMXe»ÀF : ½FZQFa°FF d»Fd¸FMXZOX
IZY £FF°FZ ¸FZÔ ¦FBÊ
EÀÀFFS ÀMXe»F : AFÀFZÊ»FSd¸FØF»F IYF
´FiÀ°FF½F À½FeIYFS
¸FFZ³FZMX BÀ´FF°F d»Fd¸FMXZOX : þZEÀFOX¶»¹Fì
ÀMXe»F d»Fd¸FMXZOX IZY £FF°FZ ¸FZÔ ¦FBÊ
»F`ÔIYFZ B³RiYFÀMXÑ¢¨FS d»Fd¸FMXZOX : ÀFa´FdØF
d¶FIiYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ
ª¹FFZd°F ÀMXÑ¢¨FÀFÊ : VFSQ ÀFFa§Fe IYF ´FiÀ°FF½F
À½FeIYFS
E¸FMXZIY AFGMXFZ d»Fd¸FMXZOX : d»F¶FMXeÊ
WXFCXÀF ³FZ ¶FFZ»Fe þe°F »Fe ±Fe, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ
ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F 100 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
¶F`ÔIY ¦FFSaMXe ¸FZÔ d½FRY»F SWXe, BÀFd»FE E³F¢»F`MX
³FZ QFZ¶FFSF ¶FFZ»Fe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ IYFZ IYWXF
IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ E³F¢»F`MX ³FZ CX³WXeÔ
QFZ d¶FÔQ„AFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS°FZ WX„E E³FÀFeE»FMXe IZY
R`YÀF»FZ IYFZ ´F»FMX dQ¹FF AF`S ÀFFa§Fe IZY ´FiÀ°FF½F IZY
´FÃF ¸FZÔ d½F¨FFS IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ
AF`S ´FFSQVFeÊ WXFZ ´FeEÀF¹Fì IYe
XMZÔOXS ´FidIiY¹FF: ÀFeÀFeAFB
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
4AF¹FFZ¦F ³FZ MXZÔOXS
dOXþFB³F IYFZ ¶F°FF¹FF
·FFS°Fe¹F ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF¹FFZ¦F (ÀFeÀFeAFB) IYF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ, IYWXF
¸FF³F³FF W` dIY ÀFF½FÊþd³FIY C´FIiY¸F ÃFZÂF ¸FZÔ XMZÔOXSBÀFIZY d»FE »FFE¦FF
dOXþFB³F EIY ¶FXOÞF ¸F„ïF W` AüS BÀFZ ´FFSQVFeÊ OXF¹F¦³FFZdÀMXIY MXì»F
¶F³FFE þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü ÀFF½FÊþd³FIY dIYMX
C´FIiY¸FûÔ IYe VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF ÀIYû´F IYe °FSRY
ÀFZ AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ ÀFeÀFeAFB 4Qe´F¸F ÀFd¨F½F ³FZ
IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AVFûIY I„Y¸FFS ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF`S
d¶FdOXa¦F ¸FZÔ WZSXFRmYSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE ÀFeÀFeAFB ÀFF½FÊþd³FIY £FSXeQ IYFZ
MXZÔOSX dOþFB³F ImY d»FE OF¹F¦³FûdÀMXIY MXì»F ¶F°FF¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FF
dIYMX »FZIYSX AFE¦FFÜ IYF¹FÊVFF»FF IYF AF¹Fûþ³F IYF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ dWXÀÀFF
ÀIYû´F ¹FF³Fe ÀXM`ÔdOXa¦F IYF³RiaZYÀF AFGRY ´Fd¶»FIY
EaXMS´FiFBþZþ ³FZ ÀFeÀFeAFB IZY ÀFF±F d¸F»FIYS þ»Qe We XMZÔOXS dOXþFB³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F XMì»F dIYXM IYûBÊ AÔ°FSX ³FWeÔ IYSX°Fe W`Ü
dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ d³F½FZVF E½Fa ÀFF½FÊþd³FIY C´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ ÀIYû´F ¸FWFd³FQZVFIY OFG. ¹FìOe ¨Fü¶FZ ³FZ
ÀFa´FdØF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F (Qe´F¸F) IZY ÀFd¨F½F ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ A´F³FZ ÀFÔ¶Fû²F³F ¸FZÔ IYWF dIY ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ W„E IYWF
A°FF³F„ ¨FIiY½F°FeÊ ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ ´Fid°FÀ´F²FFÊ AüSX ÀFF½FÊþd³FIY JSXeQ EIY dIY Q„d³F¹FF IYe þeOe´Fe ¸FZÔ d½FV½F À°FSX ´FSX
IYF¹FÊVFF»FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E A±Fʽ¹F½FÀ±FF ImY Qû ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ À°F¸·F ÀFF½FÊþd³FIY JSXeQ IYe 15 RYeÀFQ IYe
ÀFeÀFeAFB ´Fi¸F„J ³FZ IYWF dIY ÀFF½FÊþd³FIY W`ÔÜ ¹FW ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY À½FÀ±F A±Fʽ¹F½FÀ±FF dWÀÀFZQFSXe W`Ü ·FFSX°F A´F³Fe þeOe´Fe IYF 30
Cô¸F ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¸F„£¹F ²FFSXF IYF ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE ½FZ EIY-QìÀFSXZ IYû WFd³F ³F RYeÀFQ dWXÀÀFF ÀFF½FÊþd³FIY JSXeQ ´FSX J¨FÊ
dWXÀÀFF W`ÔÜ BÀFd»FE B³WZÔ AFÀF´FFÀF Wû SWZ ´FWa„¨FFEaÜ ÀIYû´F ¨FZ¹FS¸F`³F ½FZQ ´FiIYFVF ³FZ IYWF IYSX°FF W`Ü
§FXM³FFIiY¸FûÔ IYû »FZIYS þF¦FøYIY Wû³FF ¨FFdWEÜ dIY ÀFF½FÊþd³FIY JSXeQ ÀFF½FÊþd³FIY Cô¸FûÔ IYF C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF ³FZ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ MXZÔOSX dOþFB³F EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ dWÀÀFF W` AüSX BÀF¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF BÊ-MXZÔOdSXÔ¦F, BÊ-´Fiû¢X¹FûSX¸FZÔMX, d¶F»F ½FFG¨F
EIY ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü BÀF¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FZ IYe AüSX þ½FF¶FQZWe ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ ImY d»FE dÀFÀMX¸F, dSX½FÀFÊ AFG¢XVFd³FÔ¦F AFdQ ImY õFSXF
þøYS°F W`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ IYBÊ d³F¹FÔÂF¯F ´Fi¯FFd»F¹FFa W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY JSXeQ ¸FZÔ ÀF„²FFSX ´FZVF dIYE W`ÔÜ IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ
C³WûÔ³FZ þF³FIYFSe Qe dIY d³Fd½FQFAûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF³Fì³F ¸FZÔ À´F²FFÊ°¸FIY °FMXÀ±F°FF ¶F³Fe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY C´FœY¸FûÔ ImY ½FdSX¿NX
½FF»Fe ¦FXOÞ¶FXOÞe IYû SûIY³FZ IZY d»FE ÀFeÀFeAFB W„BÊ W` þû ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF AüSX d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ

À±FF³Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFEa ÀF„»FÓFF³FZ ½FF»Fe E¹FS´FFZMÊ d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ CX°FSF MXFMXF ¦Fi„´F
ÀXMFXMÊ-A´F IYû ¸FQQ QZ¦Fe dµ»F´FIYFXMÊ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dRY»FWF»F BÀF ½FZÔ¨FS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F
IYFSFZ¶FFSXe ÀF¸FìWX ¸FZÔ EIY MFMF ¦Fi„´F A¶F E¹FS´FFZMÊ
d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ·Fe C°FS SWXF WX`Ü þeE¸FAFS
BaRiYFÀMÑ¢¨FS ³FZ d³F¹FF¸FIYFZÔ IYFZ Qe þF³FIYFSXe
20 RYeÀFQ dWÀÀFF »FZ¦FF ¦Fi„´F þeE¸FAFS
IZY E¹FS´FFZMÊ d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ

RaYOX IYF AFIYFS 8-10 IYSûXOÞ OXFG»FS ¹FF³Fe
QZVF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F À°FS ´FS AF³FZ ½FF»Fe dQ¢IY°FûÔ IYSe¶F 7,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ
IYF ÀF¸FF²FF³F QZ³FZ ¹FF °F»FFVF³FZ IZY IYF¸F ¸FZÔ þ„XMZ ÀXMFXMÊ-A´F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû AüÀF°F³F 12 ÀFZ 20
ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYe ¸FQQ IZY d»FE AFG³F»FFB³F IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe d½FØFe¹F ¸FQQ ¸F„W`¹FF IYSFBÊ
dSMXZd»FÔ¦F IaY´F³Fe dµ»F´FIYFXMÊ ³FZ ´FW»F IYe W`Ü þF ÀFIZY¦FeÜ IaY´F³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF RaYOX
IaY´F³Fe ³FZ EIY ½FZÔ¨FS RaYOX ¶F³FF³FZ IYF E»FF³F ÀFZ BÊ-IYF¸FÀFÊ, dRY³FXXMZIY, ´FZ¸FZÔXM AüS B³FÀFZ
dIY¹FF W` þû EZÀFZ ÀXMFXMÊ-A´ÀF IYû VF„÷YAF°Fe ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ÀXMFXMÊ-A´ÀF
QüS ¸FZÔ d½FØFe¹F ¸FQQ QZ¦FFÜ IYû d½FØFe¹F ¸FQQ Qe þFE¦FeÜ
IaY´F³Fe IYF ¸FF³F³FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F dµ»F´FIYFXMÊ IZY ¦Fi„´F ÀFeERYAû Ed¸F»Fe
¸FZÔ dXM¹FS-2 AüS dXM¹FS-3 VFWSûÔ IZY ÀFF±F ÀFF±F 4½FZÔ¨FS RaYOX ¶F³FF³FZ IYF dIY¹FF E»FF³F ¸F`IY³Fe»F ³FZ ½FZÔ¨FS RaYOX IZY E»FF³F ´FS IYWF dIY
¦FFa½FûÔ ¸FZÔ BaXMS³FZXM IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FûÔ IaY´F³Fe IYF CïZV¹F QZVF ¸FZÔ EZÀFF BIYûdÀFÀXM¸F
IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞZ¦FeÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ B³F ÃFZÂFûÔ 4IYSe¶F 7,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF Wû¦FF RaYOX °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FF W` dþÀF ´FS
¸FZÔ C°´F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY AFG³F»FFB³F ÀF¸FF²FF³F BÊ-IYF¸FÀFÊ Côû¦F IZY d½FIYFÀF IYe ¶F„d³F¹FFQ
IYe ¸FFa¦F ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû°FF W`Ü dµ»F´FIYFXMÊ IZY BÀF ½FZÔ¨FS dXMIYe W`Ü B³F¸FZÔ »FFdþdÀXM¢ÀF, ÀF´»FFBÊ
þ„XOÞZ þF³FIYFSûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY EZÀFZ ÀXMFXMÊ- RaYOX IYF CïZV¹F ·Fe BÀFe QüS ¸FZÔ ÀXMFXMÊ-A´ÀF ¨FZ³F AüS AFµXMS ÀFZ»F ÀFZ þ„XOÞe dQ¢IY°FZÔ
A´ÀF IYû VF„÷YAF°Fe QüS ¸FZÔ d½FØFe¹F ¸FQQ ¶FZWQ IYe ¸FQQ IYS³FZ IYF W`Ü VFFd¸F»F W`ÔÜ
¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX A´F³FZ E¹FS´FFZMÊ d¶Fþ³FZÀF
IYe »F¦F·F¦F 45 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe MFMF ¦Fi„´F,
dÀFÔ¦FF´F„S IZY ÀFSIYFSXe ½FZ»±F RaYOX þeAFBÀFe
IYe EIY ÀFWX¹FFZ¦Fe °F±FF EÀFEÀFþe I`Yd´FM»F
¸F`³FZþ¸FZÔM IZY WXF±FFZÔ ¶FZ¨F SWXe WX`Ü ÀFF`QZ IZY °FWX°F
¹FZ °Fe³FFZÔ d³F½FZVFIY þeE¸FAFS BaRiYF IZY E¹FS´FFZMÊ
d¶Fþ³FZÀF ¹FF³Fe þeE¸FAFS E¹FS´FFZMÐÀFÊ d»Fd¸FMXZOX
¸FZÔ I„Y»F d¸F»FFIYS 8,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d³F½FZVF
IYSZÔ¦FZÜ ÀFF`QZ IZY ¶FFQ A´F³FZ E¹FS´FFZMXÊ d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ
þeE¸FAFS IYe dWXÀÀFZQFSXe §FMXIYS 54 RYeÀFQ SWX
þFE¦FeÜ
ÀFF`QZ IZY ¶FFQ þeE¸FAFS E¹FS´FFZMXÐÀFÊ d»Fd¸FMXZOX
¸FZÔ þeE¸FAFS B³RiYF IYe 54, IY¸FʨFFSe IY»¹FF¯F
MÑÀM IYe QFZ, MFMF ¦Fi„´F IYe 20, þeAFBÀFe IYe
15 °F±FF EÀFEÀFþe IYe »F¦F·F¦F 10 RYeÀFQ
dWXÀÀFZQFSXe WXFZ¦FeÜ þeE¸FAFS IZY ´Fi¶Fa²F³F ³FZ
IYWF dIY þeE¸FAFS B³RiYF IZY d»FE MFMF AF`S
þeAFBÀFe ¶FOÞXZ d³F½FZVFIY W`ÔÜ þeE¸FAFS E¹FS´FFZMÊ
IZY d»FE AF¦FZ ·Fe d½FIYFÀF IZY IYBÊ ¸FF`IZY W`Ô,
dþÀFIZY d»FE A¨LZ ÀFFÓFZQFSFZÔ IYe þøS°F ±FeÜ
MFMF AF`S þeAFBÀFe þ`ÀFZ ¶FOÞXZ d³F½FZVFIYFZÔ IYF
RYFZIYÀF ·Fe E¹FS´FFZMÊ IYFSFZ¶FFS ´FS W`Ü þeE¸FAFS
·FFS°Fe¹F E¹FS´FFZMÊ ÀFZ¢MS IYe ¸FFIZÊYM »FeOS W`Ü
d³F½FZVF ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þeE¸FAFS
E¹FS´FFZMÊ IZY d³FQZVFIY ¸FaO»F ¸FZÔ MFMF AF`S
þeAFBÀFe A´F³FZ-A´F³FZ OF¹FSZ¢MS d³F¹F„¢°F
IYSZÔ¦Fe, »FZdIY³F ´Fi¶Fa²F³F ´FS d³F¹FaÂF¯F þeE¸FAFS
IZY ´FFÀF WXe SWZ¦FFÜ MFMF ¦Fi„´F IYe ´FW»FZ ÀFZ d½F¸FF³F³F
IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe SWe W`Ü ¹FW ·FFS°Fe¹F ÀF¸FìW
d½FQZVFe ´FFMʳFSFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS E¹FS EdVF¹FF
BadO¹FF AF`S d½FÀ°FFSF þ`ÀFe d½F¸FF³F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF
´FdS¨FF»F³F IYS SWF W`Ü
50 ½F¿FFZË IYe ÀFZ½FF IZY ¶FFQ ÀFì³FF½FF»FF
³FZ LXFZOÞXF MXFMXF MÑÀMXÐÀF
¸F„a¶FBÊ : MXFMXF ¦Fi„´F IYe d½Fd·F³³F IaY´Fd³F¹FFZÔ AF`S
MXÑÀMÐÀF ¸FZÔ IYSXe¶F ´FFa¨F QVFIY ¦F„þFS³FZ IZY ¶FFQ
83 ½F¿FeʹF E³FE ÀFì³FF½FF»FF ³FZ ¦Fi„´F IYFZ A»Fd½FQF
IYWX dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ À½FFÀ±¹F IYFS¯FFZÔ IYF WX½FF»FF
QZ°FZ WX„E ÀFS QFZSF¶Fþe MXFMXF MXÑÀMXÐÀF AF`S ÀFS S°F³F
MXFMXF MXÑÀMXÐÀF IZY MXÑÀMXe IZY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ
dQ¹FFÜ ÀFì³FF½FF»FF ³FZ MXFMXF ¦Fi„´F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ´FQFZÔ ´FS
8,000 IYSFZ OÞX ÷Y´F¹FZ »F¦FFEa¦FZ
MFMF ¦Fi„´F, þeAFBÀFe
AF`S EÀFEÀFþe I`Yd´FM»F
¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF WX`Ü ½FZ MXFMXF ÀFaÀF IZY ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F
SWXZ WX`Ô AF`S CX³WXZÔ S°F³F MXFMXF IYF d½FV½FFÀF´FFÂF ¸FF³FF
þF°FF WX`Ü EIY ¶F¹FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY §FMX³FFIiY¸F
´FS S°F³F MXFMXF ³FZ ½F¿FFZË °FIY ÀFF±F QZ³FZ IZY d»FE
ÀFì³FF½FF»FF IYFZ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ²F³¹F½FFQ dQ¹FF
WX` AF`S CX³FIZY ¶FZWX°FS À½FFÀ±¹F IYe IYF¸F³FF IYe WX`Ü
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ WXe ½FZÔIYMXS¸F¯F³F
³FZ MXFMXF MXÑÀMXÐÀF IZY MXÑÀMXe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF
±FFÜ ½FZ BÀF ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ ´FQ LXFZOÞX QZÔ¦FZÜ
AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ C³FIZY ´FZVFZ½FS À°FS IZY ½FZ°F³F
´FS AF¹FIYS ³FFZdMXÀF ·FZþF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
d½F·FF¦F ³FZ MXFMXF MXÑÀMXÐÀF IYFZ EIY ÀFF½FÊþd³FIY MÑÀMX
IZY øY´F ¸FZÔ AF¹FIYS QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWXS S£FZ þF³FZ IYe
ÀF„d½F²FF ·Fe ½FF´FÀF »FZ »FZ³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ±FeÜ

»FF¹FIY A½FÀFS d¸F»F³FZ ´FS dRYS ERYEaOXAFZ E¢ÀF´FF¹FSXe ÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°F-¹FìEÀF d¸F»FIYS SFZIZÔY¦FZ
·FFS°F »FF`MX ÀFIY°FZ WX`Ô SFþ³F E¸FE³FÀFe IYe M`¢ÀF ¨FFZSe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY
(AFS¶FeAFB) IZY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊS S§F„SF¸F SFþ³F ³FZ
IYWF dIY C³FIZY »FF¹FIY ¹FdQ IYFZBÊ A½FÀFS d¸F»F°FF
4d½F´FÃFe ¦FNX¶Fa²F³F IZY þe°F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
SFþ³F IYFZ d½FØF ¸FaÂFe ¶F³FFE þF³FZ IYe WX` ¨F¨FFÊ
VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FMX
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ½FF¹FQF E½Fa d½FIY»´F (ERYEaOXAFZ) 4¶FeEÀFBÊ IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 100.53 AaIYFZÔ IYe EdVF¹FF IZY ´Fi¸F„£F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ þF´FF³F IZY d³F¢IYZBÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF ³FZ 4¶FW„SF¿MXÑe¹F IYa´Fd³F¹FFZÔ IYe AF¹F AF½FaM³F, IYS
¶FW„SFáÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe M`¢ÀF ¨FFZSe ´FS »F¦FF¸F ·F„¦F°FF³F dS´FFZMÊ ÀFFÓFF IYS³FZ ´FSX ÀF¸FÓFF`°FF
»F¦FF³FZ IZY d»FE dS´FFZMÊ AFQF³F-´FiQF³F IYFZ »FZIYS 4´FWX»Fe þ³F½FSe, 2016 ¹FF CÀFIZY ¶FFQ IZY
W` °FFZ ½FW ·FFS°F »FF`M³FZ IYFZ °F`¹FFS W`ÔÜ EZÀFe AMIY»FZÔ 42013 ÀFZ 2016 IZY ¶Fe¨F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ÀFF`QZ IYe E¢ÀF´FF¹FSXe ÀFZ ´FWX»FZ d³F½FZVFIYFZÔ IZY ¶Fe¨F d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 38,132.88 ´FS ¶FaQ WX„AF ¸FZÔ 0.23 RYeÀFQ, dÀFÔ¦FF´F„S IZY ÀMXÑZMX MXFB¸ÀF ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF W`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ½F¿FÊ ÀFZ þ„OÞXe dS´FFZMÊ ´FS WXFZ¦FF »FF¦Fì
WX`Ô dIY AF¸F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ¹FdQ IZÔYýi ¸FZÔ d½F´FÃFe ¦F½F³FÊS SWX ¨F„IZY WX`Ô ½FWX ÀF„À°Fe IYF ¸FFWXF`»F SWX³FZ ÀFZ ¶F„²F½FFS IYFZ QZVF IZY 0.06 RYeÀFQ, °FFB½FF³F BaOXZ¢ÀF ¸FZÔ 0.16 RYeÀFQ ¶FW„SFáÑe¹F IYa´Fd³F¹FFZÔ IYe A»F¦F-A»F¦F QZVFFZÔ ¸FZÔ
¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFSIYFS ¶F³F°Fe W` °FFZ SFþ³F QZVF IZY VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¶FeEÀFBÊ 4E³FEÀFBÊ IYF d³FµMXe 38.20 AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX AF`S IYFZdS¹FF IZY IYFZÀ´Fe ¸FZÔ 0.15 RYeÀFQ d¦FSF½FMX AF¹F AF½FaM³F AF`S IYS ·F„¦F°FF³F ÀFZ þ„OÞXe dS´FFZMÊ (ÀFe¶FeOXeMXe) IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ´FeÀFe ¸FFZQe AF`S ·FFS°F
A¦F»FZ d½FØF ¸FaÂFe WFZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ Aa°FSSFáÑe¹F ¸F„ýiF SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSFZÔ ¸FZÔ EZÀFe AMIY»FZÔ W`Ô IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 100.53 AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F IZY ÀFF±F 11,445.05 ´FS dÀ±FS SWXF SWXeÜ QìÀFSXe AFZS WXFa¦FIYFa¦F IZY WX`Ô¦FÀFZÔ¦F ¸FZÔ 0.56 IZY AFQF³F-´FiQF³F IYFZ »FZIYS Aa°FS ÀFSIYFSe ¸FZÔ A¸FZdSIYe SFþQì°F IZY³FZ±F þÀMS ³FZ QÀ°FJ°F
IYFZ¿F (AFBÊE¸FERY) IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F A±FÊVFFÀÂFe dIY A¦FS AF¸F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ °FÈȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF, 38,132.88 ´FS ¶FaQ WX„AFÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY RYeÀFQ AF`S VFa§FFBÊ IaY´FFZdþMX BaOXZ¢ÀF ¸FZÔ 0.85 ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FFÜ dIYEÜ ·FFS°F ÀFe¶FeÀFe dS´FFZMÊ IZY AFQF³F-´FiQF³F
SFþ³F ³FZ IYWF dIY ½FW þWFa W`Ô, ¶FW„°F J„VF W`ÔÜ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ, ¶FÀF´FF AF`S °FZQZ´FF þ`ÀFZ d½F´FÃFe E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMXe 38.20 ¹FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY 5.62 RYeÀFQ °FZþe SWXeÜ RYeÀFQ °FZþe SWXeÜ ¹FìSFZ´Fe¹F ¶FFþFS IZY VF„÷YAF°Fe BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IYF ¸FIYÀFQ ÀFe¸FF ´FFS IYS ¨FFZSe IYFZ »FZIYS ´FW»FZ We ¶FW„´FÃFe¹F ¹FFZ¦¹F ´FiFd²FIYS¯F
»FZdIY³F ³FE A½FÀFSFZÔ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ SFþ³F Q»FFZÔ IYF ¸FWF¦FN¶Fa²F³F þe°FIYS ÀFØFF ¸FZÔ AF°FF W` AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 11,445.05 ´FS ¶FaQ ÀFZ¢MXSFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZ ¶FeEÀFBÊ IZY ¹F„dMXd»FMXeþ IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ´FZdSÀF IZY ÀFeEÀFe 40 ¸FZÔ 0.42 ´FS AaI„YVF »F¦FF³FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀF¸FÓFF`°FZ (E¸FÀFeEE) ´FS WÀ°FFÃFS IYS ¨F„IYF W`Ü
IYFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ IZY ³FZ°FÈÈ°½F ½FF»Fe SFþ¦F °FFZ ½FW d½FØF ¸FaÂFe WFZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF WX„AFÜ ¸FF¨FÊ IZY OXZdS½FZdMX½F ÀFF`QFZÔ IYe ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY 1.08 RYeÀFQ d¦FSF½FMX SWXeÜ RYeÀFQ, RiY`ÔIYRYMXÊ IZY OXeEE¢ÀF ¸FZÔ 0.33 RYeÀFQ ÀFZ þFSe EIY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS dõ´FÃFe¹F ÀFÃF¸F BÀFÀFZ 62 ÃFZÂFFZÔ IZY ÀFF±F dS´FFZMÊ IZY AFQF³F-´FiQF³F
ÀFSIYFS ³FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ¦F½F³FÊS IZY °FF`S ´FS QìÀFSF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYWF ±FF dIY SFþ³F E¢ÀF´FF¹FSXe WX`Ü DYþFÊ ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ·Fe 1.01 RYeÀFQ d¦FSF½FMX SWXeÜ AF`S »FaQ³F IZY ERYMXeEÀFBÊ ¸FZÔ 0.47 RYeÀFQ ´FiFd²FIYS¯F ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ IYe ÀF„d½F²FF WXFdÀF»F WX„BÊ WX`Ü ¶FW„SFáÑe¹F IaY´F³Fe
IYF¹FÊIYF»F ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ CX³F VFe¿FÊ A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`, dþ³FÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe AFZS ÀFZ EIY MXнFeMX QìÀFSXe AFZS ¶F`ÔdIÔY¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY 0.70 d¦FSF½FMX SWXeÜ QFZ³FFZÔ QZVF ¶FW„SFáÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¸Fì»F ´Fi¸FFZMXS IYe ¸Fì»F ´Fi¸FFZMXS BIYFBÊ IYFZ CÀF ÃFZÂF ¸FZÔ d³F²FFÊdS°F
SFþ³F ³FZ A´F³Fe ³FBÊ dIY°FF¶F kQ ±FOÊ d´F»FSl C³FIYe ´FFMeÊ ³FZ ³¹Fì³F°F¸F AF¹F ¹FFZþ³FF °F`¹FFS IYS°FZ IZY þdS¹FZ QZVF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS³FZ IYe ÀFì¨F³FF RYeÀFQ °FZþe SWXeÜ þZMX E¹FS½FZþ ¸FZÔ CXLXF»F þFSXe : þZMX BIYFB¹FFZÔ õFSF ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ¸FF IYe ¦FBÊ QZVF- ´FiFd²FIYS¯F IZY ´FFÀF ÀFe¶FeÀFe dS´FFZMÊ þ¸FF IYS³Fe
IYF ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F d½F¸FFZ¨F³F IYS³FZ IZY ¸FF`IZY ´FS ÀF¸F¹F ÀF»FFW »Fe W`Ü BÀF ¹FFZþ³FF IZY °FW°F IYFa¦FiZÀF AF³FZ IYZ ¶FFQ ¶FFþFS ¸FZÔ ·FFSXe CX°FFS-¨FPXÞF½F ¶FFþFS IZY AÀ±FF¹Fe AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY E¹FS½FZþ IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ °FeÀFSZ dQ³F QS-QZVF (ÀFe¶FeÀFe) dS´FFZMÊ IYF À½F°F: AFQF³F- WFZ°Fe W`, þWFa IYe ½FW d³F½FFÀFe W`Ü d½Fd·F³³F QZVFFZÔ
IYWF dIY ¸F`Ô þWFa Wìa, ¶FW„°F J„VF WìaÜ »FZdIY³F, ¹FdQ ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FS QZVF IZY 20 RYeÀFQ ÀF½FFÊd²FIY QZ£FF ¦F¹FF, ¢¹FFZÔdIY IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF ÀFaQZVF ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ d½FQZVFe ´FFZMXÊRYFZd»F¹FFZ d³F½FZVFIYFZÔ ·Fe CXLXF»F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FeEÀFBÊ ´FS IaY´F³Fe ´FiQF³F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FW EIY þ³F½FSe 2016 ¹FF IZY ¶Fe¨F BÀF ´FiIYFS IYe dS´FFZMÊ IYF AFQF³F-´FiQF³F
¸FZSZ »FF¹FIY IYFZBÊ A½FÀFS AF°FF W` °FFZ ¸F`Ô W¸FZVFF ¦FSe¶F ´FdS½FFSFZÔ IYFZ ÀFF»FF³FF 72,000 ÷Y´FE °FIY IYFZ »FZIYS IY¹FFÀF¶FFþe VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ WXF»FFadIY (ERY´FeAFB) ³FZ 999.02 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¹FSFZÔ IZY VFZ¹FS 2.27 RYeÀFQ CXLX»FIYS 277.15 CÀFIZY ¶FFQ IZY ½F¿FÊ ÀFZ þ„OÞXe dS´FFZMÊ ´FS »FF¦Fì WFZ¦FFÜ AFZBÊÀFeOe/þe20 ¶FeBÊ´FeEÀF (AF²FFS ÃFS¯F
½FWFa SW³FF ¨FFWìa¦FFÜ SFþ³F ÀFZ ¹FW ´FìLF ¦F¹FF ±FF dIY QZ³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF WX`Ü SFþ³F ³FZ IYWF dIY A·Fe ¶FFþFS ¸FZÔ BÀF §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ±FFZOÞXe °FZþe QZ£Fe IYe VF„ð d»F½FF»Fe IYe, þ¶FdIY §FSZ»Fì ÀFaÀ±FF¦F°F ÷Y´F¹FZ ´FS ¶FaQ WX„EÜ E³FEÀFBÊ ´FS IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS BÀFÀFZ A¸FZdSIYe ¶FW„SFáÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ·FFS°Fe¹F AF`S ¸F„³FFRZY IYF WÀ°FFa°FS¯F) ´FdS¹FFZþ³FF IYe
¢¹FF ½FW ÀFF½FÊþd³FIY ÀFZ½FF ¹FF SFþ³Fed°FIY ·Fìd¸FIYF BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ I„YLX ·Fe IYWX³FF þ»Q¶FFþe WFZ¦Fe dIY ¦FBÊ dIY ·FFS°F ³FZ EIY ÀFdIiY¹F CX´F¦FiWX IYFZ d³FVFF³FF d³F½FZVFIYFZÔ (OXeAFBAFB) ³FZ 196.70 IYSFZOÞX 3.21 RYeÀFQ CXLX»FIYS 279.60 ÷Y´F¹FZ ´FS ¶FaQ A³F„¿Fa¦Fe BIYFB¹FFZÔ õFSF ÀFe¶FeÀFe dS´FFZMÊ À±FF³Fe¹F IYFSʽFFBÊ 2013 dS´FFZMÊ IZY °FW°F ³¹Fì³F°F¸F ¸FF³FQaO
¸FZÔ ·FFS°F »FF`M³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ½FWX dRY»FWF»F dVFIYF¦FFZ dIYÀFe Q»F ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CX³FÀFZ ¶F³FFIYS A´F³Fe EaMXe-ÀF`MXZ»FFBMX d¸FÀFFB»F ÃF¸F°FF ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¹FSFZÔ IYe VF„ð d¶FIY½FF»Fe IYeÜ WX„EÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IZY QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ þZMX E¹FS½FZþ À°FS ´FS þ¸FF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ WFZ¦FeÜ W`Ô dþÀFIYe þøYS°F WFZ°Fe W`Ü ÀFe¶FeÀFe dS´FFZMÊ ¸FZÔ
¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ¶Fì±F ÀIìY»F AFGRY d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ³Fed°F d³F¸FFʯF ÀFZ þ„OÞXF IYFZBÊ ´FQ »FZ³FZ IZY d»FE IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ E³FMXe´FeÀFe ¸FZÔ d½FQZVFe ¶FFþFS ¸FZÔ d¸F»FF-þ„»FF ÷Y£F : IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 20 RYeÀFQ IYF CXLXF»F QþÊ BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F BIYFB¹FFZÔ ´FS A³F„´FF»F³F ¶FFZÓF dIYÀFe ·Fe ¶FW„SFáÑe¹F IaY´F³Fe IYe QZVF-QS-QZVF
RYFB³FZÔÀF d½F¿F¹F IZY ´FiFZRZYÀFS WX`ÔÜ ÀFa´FIÊY dIY¹FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ ÀF½FFÊd²FIY 2.25 RYeÀFQ d¦FSF½FMX SWXe, þ¶FdIY d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ d¸F»FF-þ„»FF ÷Y£F QZ£FF ¦F¹FFÜ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IY¸F WFZ¦FFÜ ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¶FFZOÊ ÀFì¨F³FF WFZ°Fe W`Ü

´F`¸FF³FF ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ ³FFZMXFZÔ IYF ÀFI„ÊY»FZVF³F EIY RYeÀFQ §FMXF
þeOXe´Fe IZY d»FWXFþ
ÀFZ ³FFZMXFZÔ IYF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FFZMX¶FaQe IZY QFZ ÀFF»F ¶FFQ ¶FFþFS ¸FZÔ
³FFZMXFZÔ IYF ÀFI„YÊ»FZVF³F þeOXe´Fe IZY A³F„´FF°F IZY d»FWXFþ
ÀFI„YÊ»FZVF³F 11.55 ÀFZ EIY RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY §FMXIYS 10.48 RYeÀFQ
SWX ¦F¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ IYF»FZ ²F³F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ
RYeÀFQ ÀFZ §FMXIYS IZY d»FE AFNX ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ 500 ÷Y´F¹FZ AF`S
10.48 RYeÀFQ 1,000 ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY ´F„SF³FZ ³FFZMXFZÔ IYFZ ¨F»F³F ÀFZ ¶FFWXS
IYS dQ¹FF ±FFÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ
SWX ¦F¹FF, BÀFÀFZ IYWXF dIY þeOXe´Fe IZY d»FWXFþ ÀFZ AFNX ³F½Fa¶FS 2016
³FFZMX¶FaQe IZY þdS¹FZ IYFZ ³FFZMXFZÔ IYF ÀFI„YÊ»FZVF³F 11.55 RYeÀFQ ±FF, þFZ
³FFZMXFZÔ IZY ÀFI„YÊ»FZVF³F AFNX ³F½Fa¶FS 2018 IYFZ §FMXIYS 10.48 RYeÀFQ SWX
¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY BÀFÀFZ ³FFZMXFZÔ IZY
IYFZ §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
IYF d¸F»F°FF WX`
ÀFI„YÊ»FZVF³F IYFZ §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe WX`Ü
³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ d³FdV¨F°F IYe ¦FBÊ A½Fd²F IZY
ÀFaIZY°F ·Fe°FS ¨F»F³F ÀFZ ¶FFWXS dIYE ¦FE 15.31 »FF£F IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY ³FFZMX ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ þ¸FF dIYE ¦FE ±FZÜ ¹FWX
AFNX ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ ¨F»F³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ 15.41
»FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY 500 AF`S 1000 IZY ³FFZMFZÔ
IYF 99.3 RYeÀFQ W`Ü ³FFZM¶FaQe IYF EIY CïZV¹F I`YVF
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe þ¦FW dOdþM»F ´FZ¸FZÔM IYFZ ¶FPXÞF½FF
QZ³FF ·Fe ±FFÜ A¢Mì¶FS 2014 ÀFZ A¢Mì¶FS 2016
IZY QF`SF³F ³FFZMFZÔ IYF ¨F»F³F 14.51 RYeÀFQ ÀFF»FF³FF
¶FPXÞF ±FFÜ
¨FFS ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ 17.74 »FFJ IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ IZY ³FFZM ¨F»F³F ¸FZÔ ±FZ, þFZ 22 ¸FF¨FÊ 2019 IYFZ
21.22 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´FE IZY WFZ ¦FEÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F
IZY A³F„ÀFFS ¹FdQ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ³FFZM¶FaQe ³FWeÔ
WFZ°Fe °FFZ ¸FF¨FÊ 2019 IZY Aa°F °FIY ¶FFþFS ¸FZÔ ³FFZMFZÔ IYF
ÀFI„YÊ»FZVF³F ¶FPXÞIYS 24.55 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FS
4 ³FFZM¶FaQe IYF EIY CïZV¹F I`YVF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe
þ¦FW dOdþM»F ´FZ¸FZÔM IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FF ·Fe ±FF
´FWX„a¨F þF°FFÜ ¹FZ ½F°FʸFF³F À°FS ÀFZ °Fe³F »FFJ IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ Ad²FIY WFZ°FZÜ
dOdþM»F »FZ³FQZ³F ¶FÞ×PF : Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF
dIY ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ dOXdþMX»F »FZ³F QZ³F ¸FZÔ ·FFSXe ½FÈdð
WX„BÊÜ A¢MXì¶FS 2018 ¸FZÔ 210.32 IYSFZOÞX dOXdþMX»F
»FZ³F QZ³F WX„E, þFZ A¢MXì¶FS 2016 ¸FZÔ 71.19 IYSFZOÞX
£FSXeQFSFZÔ IYe ¶FZ÷Y£Fe ÀFZ
ÀFFZ³FF 110 ÷Y´F¹FZ dRYÀF»FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : §FSZ»Fì ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ £FSXeQFSFZÔ þFSXe WX„E IY¸FþFZS AFd±FÊIY AFaIYOÞXZ ³FZ
IZY ¶Fe¨F ¸FFa¦F §FMX³FZ ÀFZ SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe IZY ÀFFZ³FZ IYFZ IY¸FþFZS WXFZ³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ
15.31 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFFZ³FF 110 ÷Y´F¹FZ EÀF´FeOXeAFS BÊMXeERY IYe ¦FFZ»OX WXFZd»OXa¦F
¸F컹F IZY ³FFZM ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ
þ¸FF W„E ³FFZM¶FaQe IZY ¶FFQ
dRYÀF»FIYS 33,060 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe QþÊ IYe ¦FBÊ, dþÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF
AF ¦F¹FFÜ AFG»F BadOXÀFF ÀFSFRYF EÀFFZdÀFEVF³F WX` dIY ÀF„SdÃF°F d³F½FZVF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF
IZY ¸F„°FFd¶FIY AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF AFIY¿FʯF ¶FPXÞF WX`Ü
17.74 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F
IZY ³FFZM ¨F»F³F ¸FZÔ ±FZ 4 d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ d»F½FF»Fe ¶FPXÞFE þF³FZ SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ 99.9 RYeÀFQ £FSF
³F½Fa¶FS 2016 IYFZ ÀFZ ¨FFaQe WXF»FFadIY 20 ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞIYS 39,120 ÀFFZ³FF 33,060 ÷Y´F¹FZ, AF`SX 99.5 RYeÀFQ
÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ £FSF ÀFFZ³FF 32,890 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F IYF
21.22 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´FE IZY
³FFZM WFZ ¦FE ¶FFþFS ¸FZÔ
E¨FOXeERYÀFe dÀF¢¹F„dSMXeþ IZY ÀFed³F¹FS
dSÀF¨FÊ E³FFd»FÀMX (IY¸FFZdOXMXeþ) °F´F³F
SWX ¦F¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·Fe ÀFFZ³FF 50 ÷Y´F¹FZ
IY¸FþFZS WX„AF ±FFÜ AFNX ¦FiF¸F ÀFFZ³FZ IYe d¦F³³Fe
22 ¸FF¨FÊ 2019 IYFZ ´FMXZ»F ³FZ IYWXF dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS WXF»FFadIY 26,400 ÷Y´F¹FZ ´Fi°¹FZIY IZY ·FF½F ´FS
¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WX»IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ IYF¹F¸F SWXeÜ ¨FFaQe WXFdþS 20 ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞIYS
24.55 »FFJ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY
³FFZM WFZ þF°FZ ¸FF¨FÊ IZY
¶F„²F½FFS IYFZ ½F`dV½FIY ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ
dÀ±FS°FF SWXeÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F
39,120 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ,
þ¶FdIY ½FeIY»Fe dOX»Fe½FSXe 82 ÷Y´F¹FZ d¦FSIYS
Aa°F °FIY ³FFZM¶FaQe ³F WFZ³FZ ´FS 1,315.61 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 38,283 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F IYe WXFZ ¦FBÊÜ
¦FiF¸F) AF`S ¨FFaQe IYF ·FF½F 15.42 ¨FFaQe IZY dÀF¢IYFZÔ IYe IYe¸F°F ´Fid°F ÀF`IYOÞXF
±FZÜ BÀF QF`SF³F dOXdþMX»F »FZ³F QZ³F IYF ¸F컹F 87.68 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FMXZ»F 80,000 ÷Y´F¹FZ £FSXeQ AF`S 81,000 ÷Y´F¹FZ
»FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPXÞIYS 135.97 »FF£F IYSFZOÞX ³FZ IYWXF dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ d¶FIiYe IZY À°FS ´FS ¶F³Fe SWXeÜ
÷Y´F¹FZ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ
 14 www.jagran.com
¹FZ ·Fe þFd³FE
dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY ½F÷Y¯F ¨FIiY½F°FeÊ AFB´FeE»F IZY
´FQF´FʯF ¸F`¨F IZY ´FWX»FZ WXe AFZ½FS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F QZ³FZ
½FF»FZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019 CX³FIZY EIY AFZ½FS ¸FZÔ 24 S³F þ„MXFEÜ

dþ°F³FZ ¸F`¨F £FZ»F³FZ IYFZ d¸F»FZÔ¦FZ CX°F³FZ £FZ»Fìa¦FF: IYF`»F dIi Y IZ Y MX ¸FZ S F A¦F»FF £FZ » F
ÀFFÃFF°IYFS
n ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ
³FZ d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ IYBÊ IY¸F ÀIYFZS IZY
¸F`¨FFZÔ IYFZ dþ°FF¹FF ±FFÜ BÀF ¶FFS
IZYIZYAFS IZY d£F»FFRY ¶FOÞXF ÀIYFZS ·Fe
³FWXeÔ ¶F¨FF ´FFEÜ ¢¹FF »F¦F°FF WX` IYWXFa
¦F»F°Fe WX„BÊ?
WX¸FFSZ d»FE AFB´FeE»F ¸FZÔ WXS ¸F`¨F þøYSXe WX`Ü
WX¸FZÔ WXS WXF»F ¸FZÔ A´F³Fe S¯F³Fed°F¹FFZÔ IYFZ þ»Q ÀFZ
þ»Q A¸F»F ¸FZÔ »FF³FF WXFZ¦FFÜ WX¸F A´F³Fe S¯F³Fed°F
´FS ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIZY, BÀFed»FE IZYIZYAFS IZY
¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ B°F³FZ S³F ¶F³FF dQEÜ WX¸F A·¹FFÀF
ÀFÂF ¸FZÔ ¹FFGIÊYS IYF A·¹FFÀF IYSZÔ¦FZ AF`S þ»Q ÀFZ
þ»Q A´F³Fe »F¹F ´FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZÔ¦FZÜ
n IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F ¨FFZdMX»F ±FZ,
dþ³FIYe þ¦FWX CX´F IY´°FF³F ·F„½F³FZV½FS
I„Y¸FFS ³FZ IY´°FF³Fe IYeÜ ¢¹FF IY´°FF³Fe
¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ½FþWX ÀFZ S¯F³Fed°F ´FS
A¸F»F ³FWXeÔ WX„AF?
EZÀFF ³FWXeÔ ±FF dIY ·F„½F³FZV½FS IYe IY´°FF³Fe
A¨LXe ³FWXeÔ ±FeÜ EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ ±FF dIY IY´°FF³F
¶FQ»F ¦F¹FF BÀFIYe ½FþWX ÀFZ WX¸F WXFS ¦FEÜ ·F„½Fe
MXe¸F IZY CX´F IY´°FF³F WX`Ô, IZY³F IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ
AFB´FeE»F4IZYIZYAFSX ³FZ ´FaªFF¶F IYFZ 28 SX³FFZa ÀFZ Qe dVFIYÀ°F
³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FF: RZY»´ÀF
d½FV½F IY´F IYe CX»FMXe d¦F³F°Fe VF„øY WXFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ·Fe
AFB´FeE»F ¸FZÔ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY IYF¹FÊ·FFS ´Fi¶Fa²F³F ´FS ¶FFZ»F ¨F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F
AF´FIYFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¢¹FF »F¦F°FF WX`?
WX¸F d£F»FFOÞXe WX`ÔÜ WX¸F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ °F¹F ³FWXeÔ
IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX °FFZ MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F QZ£FZ¦FF dIY
½FWX IY¶F dIYÀFIYFZ AFSF¸F QZ³FF ¨FFWX°FF WX` AF`S
ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dÀFðF±FÊ IYF`»F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY MXe¸F
´Fi¶Fa²F³F CX³FÀFZ dþ°F³FZ ¸F`¨F £FZ»F³FZ IZY d»FE IYWXZ¦FF ½FWX CXÀFIZY d»FE °F`¹FFS WX`ÔÜ IY¶F dIYÀFIYFZ d£F»FF³FF ¨FFWX°FF WX`Ü ¸F„ÓFZ dþ°F³FZ
·Fe ¸F`¨F d¸F»FZÔ¦FZ ¸F`Ô £FZ»F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWXìa¦FFÜ
½FWX BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFFZ¨F SWXZ WX`Ô dIY d½FV½F IY´F MXe¸F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFEa¦FZ ¹FF ³FWXeÔÜ n d½Fd»F¹F¸FÀF³F IY¶F °FIY dRYMX WXFZ
d³Fd£F»F VF¸FFÊ ³FZ dÀFðF±FÊ IYF`»F ÀFZ d½FÀ°FÈ°F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF WX`Ô ´Fi¸F„£F AaVF : ´FFEa¦FZ? CX³FIYe ½FF´FÀFe IY¶F ÀFa·F½F WX`?
¸F`Ô BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF WXìaÜ
CX³WXZÔ IY´°FF³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ·F„½Fe IYFZ dIiYIZYMX IYe ¹FF ³FWXeÔ ¶F³FF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F WXe ³FWXeÔ SWXF WXìaÜ ¹FWX MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F WXe ¶F°FF ÀFIY°FF WX` dIY ½FWX
¶FWX„°F A¨LXe ÀF¸FÓF WX`Ü ½FWX WXS Ea¦F»F ´FS ÀFFZ¨F°FZ ¸F`Ô A·Fe dÀFRÊY AFB´FeE»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F SWXF AFB´FeE»F £FZ»F³FZ IZY d»FE IY¶F °F`¹FFS WXFZÔ¦FZÜ
WX`ÔÜ OXZd½FOX ½FF³FÊS ³FZ ·Fe ·F„½F³FZV½FS IYe ¸F`¨F IZY WXìa AF`S A´F³Fe MXe¸F IYFZ þe°F dQ»FF³FF ¨FFWX°FF WXìaÜ n d´FLX»FZ ½F¿FÊ AF´FIYe MXe¸F ³FZ
QF`SF³F IYFRYe ¸FQQ IYeÜ n ÀFaQe´F VF¸FFÊ ´FaþF¶F ÀFZ WXe WX`ÔÜ AFB´FeE»F RYFB³F»F £FZ»FFÜ ¢¹FF »F¦F°FF
n AF´F³FZ d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ³F¢IY»F AF´F QFZ³FFZÔ §FSZ»Fì dIiYIZYMX ¸FZÔ EIY WXe MXe¸F WX` MXe¸F ³FZ CX³F ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYFZ ÀF„²FFS d»F¹FF
¦FZÔQ ¶FWX„°F RZÔYIYe ±FeÜ BÀF ¶FFS AF´F³FZ ÀFZ £FZ»F°FZ WX`ÔÜ WX`QSF¶FFQ IZY d»FE EIY WX` dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ d´FLX»FF d£F°FF¶F
IYFZBÊ ³FBÊ ¦FZÔQ BþFQ IYe WX`? ÀFF±F £FZ»F³FZ ¸FZÔ ¢¹FF ¸FQQ d¸F»F°Fe WX`? ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ?
³FWXeÔ, ¸F`Ô³FZ BÀFÀFZ A»F¦F IYFZBÊ ³FBÊ ¦FZÔQ BþFQ WX¸F QFZ³FFZÔ WXe EIY-QìÀFSZ IYFZ ¶FWX„°F A¨LXZ ÀFZ YRYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨F³FF WX¸FFSF »FùF WX`Ü WX¸F³FZ
³FWXeÔ IYe WX`Ü ¸F`Ô BÀFe ¦FZÔQ ´FS A·¹FFÀF IYS SWXF WXìaÜ ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ þ¶F ¸F`Ô AFZ½FS IYS SWXF WXFZ°FF WXìa °FFZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ A¨LXF dIY¹FF ±FF °F·Fe °FFZ WX¸FFSXe MXe¸F
d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ¸F`Ô IYFRYe ÀFRY»F SWXF ±FFÜ A¦FS ½FWX ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓFF°FF WX`Ü ½FWXeÔ, þ¶F ½FWX AFZ½FS IYS d´FLX»FZ ½F¿FÊ RYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨F ´FFBÊ ±FeÜ ¸FFBIY»F RZY»´ÀF IYFZ ¶F»»FZ¶FFªFe IZY dMX´ÀF QZ°FZ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY dSX¿F·F ´Fa°FÜ
þøYS°F ´FOÞXe °FFZ ¸F`Ô A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ d½Fd½F²F°FF SWXF WXFZ°FF WX` °FFZ ¸F`Ô CXÀFIZY ´FFÀF þF°FF WXìaÜ WX¸F QFZ³FFZÔ n d½FV½F IY´F ¸FZÔ MXe¸F BadOX¹FF IYF
»FF³FZ ¸FZÔ ´FeLXZ ³FWXeÔ WXMXìa¦FFÜ IYBÊ ¶FFS EIY-QìÀFSZ ÀFZ £FFd¸F¹FFZÔ AF`S A³F„·F½F ÀFRYS IYWXFa °FIY ´FWX„a¨FZ¦FF? þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
n ¢¹FF »F¦F°FF WX` AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FS ¶FF°F IYS°FZ WX`ÔÜ CXÀFIZY ÀFF±F ¦FZÔQ¶FFþe IYSIZY ¶FZVFIY, ¸F`Ô ¨FFWX°FF WXìa dIY MXe¸F BadOX¹FF A¨LXF A³F„·F½F
A¨LXF ´FiQVFʳF IYS³FZ ´FS d½FV½F IY´F ¸FþF AF°FF WX`Ü ´FiQVFʳF IYSZ AF`S RYFB³F»F £FZ»FZÜ WX¸FFSXe MXe¸F ³FZ ¶F»»FZ IYû I`YÀFZ ´FIYOÞ³FF W`, ¹FW ÀFeJ³FF AüSX 4´FWX»FZ ·FFS°F QF`SZ ´FS RZY»´ÀF ³FZ dQ»»Fe
MXe¸F ¸FZÔ AF´F þ¦FWX ¶F³FF ´FFEa¦FZ? n WXF»F WXe ¸FZÔ d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY §FSZ»Fì ÀFeSXeþ IYFZ LXFZOÞX ¦FZÔQ IYû W½FF ¸FZÔ CXOÞX°FZ W„E LW SX³F IZY d»FE þF°FZ I`Yd´FMX»ÀF MXe¸F IZY ÀFF±F IYe ¸F„»FFIYF°F
¸F`Ô dRY»FWXF»F d½FV½F IY´F MXe¸F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IYF¹FÊ·FFS ´Fi¶Fa²F³F ´FS ¶FF°F IYe ±FeÜ dQ¹FF þFE °FFZ A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü W„E QZJ³FF A¸FZdSXIYF IZY ¸FWF³F °F`SXFIY ¸FFBIY»F
RZY»´ÀF IZY d»FE ¸FþZQFSX A³F„·F½F SXWF, »FZdIY³F 4¸FWXF³F A¸FZdSIYe °F`SFIY ¸FFBIY»F IYFZ ´Fa°F ³FZ
CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe IYWF dIY ·F»FZ We C³WûÔ³FZ A´F³FZ dÀF£FF¹FF ¶F»»FF ´FIYOÞX³FF
´FW»FZ ·FFSX°F QüSXZ ¸FZÔ dIiYIZYMX IYF ´FìSXF »F„°RY CNF¹FF,
»FZdIY³F ½FW BÀF JZ»F IYû ³FWeÔ A´F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¶Fedþa¦F AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ AFN À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZ ±FZÜ
ÀF½FÊIYFd»FIY ¸FWF³F AFZ»Fad´F¹F³F ¸FZÔ ÀFZ EIY C³WûÔ³FZ dþÀF À´F²FFÊ ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF CÀF¸FZÔ ÀFû³FZ

SF¯FF, SFGd¶F³F AF`S SÀFZ»F ³FZ dQ£FF¹FF Q¸F

³Fe°FeVF, CX±F´´FF IZY ´F¨FFÀFZ,
AFaýiZ IYe AFd°FVFe ´FFSe
d½FVFF»F ßFZ¿NX, IYFZ»FIYF°FF
³Fe°FeVF SF¯FF (63) AF`S SFGd¶F³F C±F´´FF (³FF¶FFQ
67) IYe VFF³FQFS ´FFdS¹FFZa IZY ¶FFQ AFaQiZ SÀFZ»F IZY
EIY AF`S kÀF„´FS I`Yd¸F¹FFZl IYe ¶FQF`»F°F IYFZ»FIYF°FF
³FFBMSFBOÀFÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ BÊO³F ¦FFOZÊaÀF ¸FZa
dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY ÀFF¸F³FZ þe°F IZY d»FE
219 S³FFZa IYF ¶FZWQ ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ »FùF SJF W`Ü
AFB´FeE»F-12 ¸FZa 200 S³FFZa ÀFZ Ad²FIY IYF ÀIYFZS
JOÞF IYS³FZ ½FF»Fe IYFZ»FIYF°FF QìÀFSXe Me¸F ¶F³F ¦FBÊ
W`Ü IYFZ»FIYF°FF ³FZ AFdJSe ´FFa¨F AFZ½FS ¸FZa 71 S³F
¶FMFZSZÜ SÀFZ»F ³FZ ¸FWþ 17 ¦FZaQFZa ´FS 48 S³FFZa IYe
AFd°FVFe ´FFSe JZ»Fe, dþÀF¸FZa ´FFa¨F L¢IZY AF`S
°Fe³F ¨FF`IZY VFFd¸F»F SWZÜ kþ¸F`IY³F þFBaMl ³FZ BÀFe
¸F`QF³F ¸FZa ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ IZY dJ»FFRY ´FW»FZ
¸F`¨F ¸FZa ·Fe 19 ¦FZaQFZa ´FS 49 S³F IYe d½FÀRYFZMIY
´FFSe JZ»Fe ±FeÜ IYFZ»FIYF°FF ³FZ d³F²FFÊdS°F 20 AFZ½FS
¸FZa ¨FFS d½FIZYM JFZIYS 218 S³F ¶F³FFEÜ ªF½FF¶F ¸FZa
dIÔY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaªFF¶F 20 AFZ½FSX ¸FZa ¨FFSX d½FIZYMX
´FSX 190 SX³F WXe ¶F³FF ÀFIYe AF`SX 28 SX³FFZa ÀFZ ¸F`¨F
WXFSX ¦FBÊÜ »FùF IYF ´FeLF IYSX³FZ CX°FSXe ´FaªFF¶F
IYe VF„÷YAF°F ¶FZWXQ WXe £FSXF¶F SXWXe ±FeÜ ÀF»FF¸Fe
¶F»»FZ¶FFªF IZYE»F SXFWX„»F EIY SX³F ¶F³FFIYSX WXe
AFCXMX WXFZ ¦FE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ dÀF¢ÀFSX dIÔY¦F
dIiYÀF ¦FZ»F IYF ¶F»»FF ·Fe VFFa°F SXWXF AF`SX ½FWX 20
SX³F IZY ÀIYFZSX ´FSX AFCXMX WXFZ ¦FEÜ ¦FZ»F IYFZ SXÀFZ»F
³FZ ´FidÀFðX IÈY¿¯FF IZY õFSXF AFCXMX IYSXF¹FFÜ ªF»Q
WXe ÀFSXRYSXFªF £FF³F ·Fe 13 SX³F ´FSX AFCXMX WXFZ ¦FEÜ
¸F¹FaIY ³FZ 34 ¦FZaQ ¸FZa 58 SX³F ¶F³FFEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ,
SÀFZ»F IYF VFFZ VF„øY WFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ SF¯FF-SFGd¶F³F IYe
þFZOÞe ³FZ ÀFìÓF-¶FìÓF ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ W„E °FeÀFSZ
d½FIZYM IZY d»FE 66 ¦FZaQFZa ´FS 110 S³F IYe AW¸F
ÀFFÓFZQFSe d³F·FFIYS Me¸F IYFZ VF„÷YAF°Fe ÓFMIYFZa ÀFZ
C¶FFSFÜ QFZ³FFZa EZÀFZ ½F¢°F ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ C°FSZ
±FZ, þ¶F IYFZ»FIYF°FF IZY 36 S³F ´FS QFZ³FFZa ÀF»FF¸Fe
¶F»»FZ¶FFþ ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¨F„IZY ±FZÜ SF¯FF ³FZ ³FE
ÀFÂF ¸FZa A´F³FF QìÀFSF ´F¨FFÀFF ´FìSF dIY¹FFÜ C³WFZa³FZ
´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZa ·Fe 68 S³F IYe C¸QF ´FFSe JZ»Fe
±FeÜ SF¯FF IYe ´FFSe ¸FZa ÀFF°F L¢IZY AF`S QFZ ¨FF`IZY
VFFd¸F»F SWZ þ¶FdIYYSFGd¶F³F ³FZ LW ¨FF`IZY AF`S QFZ
L¢IZY þOÞZÜ
SÀFZ»F IYFZ d¸F»FF þe½F³FQF³F : SÀFZ»F IYFZ
¸F„W¸¸FQ VF¸Fe ³FZ A´F³FZ ¹FFGIÊYS ÀFZ ¢»Fe³F ¶FFZ»O
IYS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ÀFdIÊY»F IZY AaQS °Fe³F
dJ»FFdOÞ¹FFZa IZY WFZ³FZ IZY IYFS¯F Aa´FF¹FS ³FZ BÀFZ
k³FFZ ¶FFG»Fl IYSFS QZ dQ¹FFÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ´FF½FS´»FZ
¸FZa ¨FFS dJ»FFdOÞ¹FFZa IYF ÀFdIÊY»F IZY AaQS WFZ³FF
þøYSXe W`Ü SÀFZ»F CÀF ÀF¸F¹F ¸FWþ °Fe³F S³F IZY
ÀIYFZS ´FS ±FZÜ C³WFZa³FZ BÀF þe½F³FQF³F IYF ´FìSF
RYF¹FQF CNF¹FFÜ
MFGÀF WFSIYS ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF ³¹FFZ°FF
´FFIYS ¸F`QF³F ¸FZa C°FSe IYFZ»FIYF°FF IYFZ dIiYÀF d»F³F
(10) AF`S ÀF„³Fe»F ³FSZ³F (24) IYe þFZOÞe ³FZ
AFd°FVFe VF„÷YAF°F °FFZ Qe, »FZdIY³F QFZ³FFZa We þ»Qe
¨F»F°FZ ¶F³FZÜ ³FSZ³F ³FZ ´F„SF³FF AaQFþ dQJF¹FF °FFZ
dIiYÀF d»F³F ³FZ ·Fe WF±F JFZ»FZ, »FZdIY³F ¸F„W¸¸FQ
VF¸Fe ³FZ C³WZa ¨F»F°FF IYS dQ¹FFÜ VF¸Fe IYFZ CÀFe
AFZ½FS IYe A¦F»Fe We ¦FZaQ ´FS ³FSZ³F IYF ·Fe d½FIZYM
d¸F»F ¦F¹FF WFZ°FF A¦FS C³WFZa³FZ I`Y¨F ³FWea LFZOÞF
WFZ°FF, WF»FFadIY ³FSZ³F W¸F½F°F³F SÀFZ»F IYe °FSW
BÀF ¸FF`IZY IYF RYF¹FQF ³FWea CNF ´FFE AF`S A¦F»FF
AFZ½FS OF»F³FZ AFE WFOÊÀF d½F»FþFZ³F IYe ¦FZaQ ´FS
AFCM WFZ ¦FEÜ
A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IZY ¶F»»FZ¶FFªF ³Fe°FeVF SXF¯FFÜ
RZY»´ÀF ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû AFB´FeE»F IYe MXe¸F IYF °F¸F¦FF þe°FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ »FaQ³F AFZ»Fad´FIY
dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY ÀFF±F dIiYIZYMX ÀFÂF ¸FZÔ dWÀÀFF 2012 ¸FZÔ ¨FFSX À½F¯FÊ AüSX Qû SXþ°F ´FQIY WFdÀF»F
d»F¹FFÜ BÀF 33 ½F¿FeʹF °F`SXFIY ³FZ IYWF, kQVFÊIYFZÔ dIYE ±FZÜ
IYF SFZ¸FFa¨F, dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF LûSX ¶FQ»F³FF ¹FF ´Fa°F ³FZ dIiYIZYMX ÀFÂF ¸FZÔ RZY»´ÀF IYFZ ¶F»»FF
C³WZÔ AFCMX Wû°FZ W„E QZJ³FF SFZ¸FFa¨FIY »F¦FFÜ ´FIYOÞX³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QeÜ þ¶F ´Fa°F ÀFZ
¸F„ÓFZ ¸Fa¦F»F½FFS IZY ¸F`¨F ¸FZÔ LX¢IZY QZJ³FF A¨LF ´FìLXF dIY ½FWX RZY»´ÀF IYFZ dIiYIZYMX £FZ»F³FZ IZY d»FE
»F¦FFÜ ¹FW QZJIYSX A¨LF »F¦FF dIY dIY°F³Fe ¶FOÞe I`YÀFZ ¸F³FFEa¦FZ °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô dÀFRÊY CX³WXZÔ
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ QVFÊIY ¸F`¨F QZJ³FZ ImY d»FE C°ÀFFdW°F ¶F°FFDYa¦FF dIY CX³FIYF À½FF¦F°F WX` þ¶F °FIY ½FWX
±FZÜl RZY»´ÀF ³FZ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF AüSX ¨FZ³³FBÊ ¨FFWXZÔ ¸FZSe þ¦FWX ´FS SWX ÀFIY°FZ WX`Ô þWXFa ¸F`Ô CX³WXZÔ
ÀF„´FSdIaY¦ÀF IZY ¶Fe¨F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFB´FeE»F BÀF £FZ»F IYFZ £FZ»F³FF dÀF£FF ÀFIY°FF WXìaÜl BÀF
IYF ¸F`¨F QZJFÜ C³WûÔ³FZ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY ´FS RZY»´ÀF ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY ¹FW ÀF„³FIYSX ¸F„ÓFZ
dJ»FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe AüSX ¸F`¨F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A¨LF »F¦FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ¸F„ÓFZ ´FidVFdÃF°F
IYWF, k¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY dIiYIZYMX ¸FZSXF A¦F»FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, BÀFÀFZ ¸F„ÓFZ J„VFe d¸F»Fe W`Ü
JZ»F Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF ¸FF`dSÀF ¶F„²F½FFS IYFZ dQ»»Fe IYe MXe¸F IZY ÀFF±F
IZY ÀFF±F ¸F`¨F QZJ³FF A¨LF »F¦FFÜl þ„OÞXZ WX`Ô AF`S CX³WXFZÔ³FZ RZY»´ÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWXF, k½FWX
A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ 23 À½F¯FÊ ´FQIY ÀFdW°F ¸FWXF³F WX`ÔÜ ½FWX AFZ»Fad´FIY À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF WX`ÔÜ
28 AFZ»Fad´FIY ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ RZY»´ÀF ³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FF ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F WX`Ü RZY»´ÀF AF`S
dQ»»Fe IZY IY´°FF³F ßFZ¹FÀF A¹¹FSX, d½FIZYMXIYe´FS CXÀFZ³F ¶FFZ»MX AFZ»Fad´FIY IZY QFZ ¶FOÞXZ ³FF¸F WX`Ô AF`S
¶F»»FZ¶FFþ dS¿F·F ´Fa°F, QdÃF¯F ARiYeIYe ¸F`Ô RZY»´ÀF ÀFZ d¸F»FIYS ¶FWX„°F £F„VF WXìaÜl ·FFS°Fe¹F
AFG»FSFCXaOXS dIiYÀF ¸FüdSXÀF AüSX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ BVFFa°F ³FZ IYWXF dIY RZY»´ÀF ÀFZ d¸F»F³FF
BVFFa°F VF¸FFÊ ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ´FiZS¯FFQF¹FIY ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWX WX¸F ÀF·Fe IZY
k¸F`Ô³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ B³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ I„YLX dMX´ÀF d»FE CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¶FZWX°FSXe³F ¸FF`IYF ±FFÜ ½FWX
d»FEÜ BÀFIYe VF„÷YAF°F ¶F»»FF ´FIYOÞ³FZ ÀFZ W„BÊÜ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F WX`Ô AF`S WX¸F CX³FIZY ÀFF±F I„YLX QZS
BÀFd»FE ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W` dIY A¦F»Fe ¶FFSX þ¶F ¸F`Ô IZY d»FE SWXZ ±FZ þFZ VFF³FQFS SWXFÜ ½FWX IYBÊ ½F¿FFZË
·FFSX°F QüSXZ ´FSX AFDYa¦FF °FFZ dIiYIZYMX JZ»F³FZ IZY d»FE ÀFZ d½FV½F ·FS IZY E±F»FeMXFZÔ IZY d»FE ´FiSZ¯FFÀÂFFZ°F
´FiZMXÑ ¶FZW°FSX °FüSX ´FSX °F`¹FFSX SWXìa¦FFÜl RZY»´ÀF ³FZ 2008 SWXZ WX`ÔÜl

IYFGRYe d½FQ IYSX¯F d½F½FFQ IZY ¶FFQ A´F³FZ d³FVFF³FZ¶FFþe

¸F³F„-ÀFüSX·F IYe þûOÞe
IYFZWX»Fe-¶F„¸FSFWX IZY ¶Fe¨F þa¦F ´FS WXFZ¦Fe ³FþS
4¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF AF`S SXFG¹F»F ¨F`»FZaªFÀFÊ ¶FZa¦F»FìSX 4QFZ³FFZÔ WXe MXe¸FFZÔ IYFZ AFB´FeE»F ¸FZa A´F³Fe

½¹Fd¢°F°½F ´FS VFIY IYS³FZ »F¦FF ±FF: SFWX„»F

¸F„IYF¶F»FF IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F AFþ ´FWX»Fe þe°F IYF Ba°FþFS
³FZ þe°FF À½F¯FÊ ´FQIY ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF ¸FZÔ ½F³FOXZ dIiYIZYMX IZY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF d³FVFF³FZ¶FFþ ¸F³F„ ÀF½FÊßFZ¿NX ¶F»»FZ¶FFþ d½FSXFMX IYFZW»Fe AF`SX
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸F`Ô £F„Q IYe ¸FQQ ³FWXeÔ IYS SFWX„»F ³FZ ¹FWX À½FeIYFS dIY¹FF dIY MXe¸F BadOX¹FF ·FFIYSX AüSX ÀFüSX·F ¨Fü²FSXe IYe þûOÞe ³FZ °FFB´FZ IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW SFG¹F»F
ÀFIY°FF ±FF, »FZdIY³F A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F ´FS VFIY þª¶FF°F ÀFZ þ„OÞXe ¨FIYF¨FF`Ô²F ³FZ CX³WXZÔ A´F³Fe þOÞXFZÔ ÀFZ QìS °FFAû¹F„AF³F ¸FZÔ þFSXe 12½FeÔ EdVF¹F³F E¹FSX¦F³F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS (AFSÀFe¶Fe) AF`SX ¸F„a¶FBÊ
IYS³FZ »F¦FF ±FFÜ ¹FWX IYWX³FF WX` ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ 4IYFGRYe d½FQ IYS¯F d½F½FFQ ´FS ¶FFZ»FZ ·FFS°Fe¹F IYS dQ¹FFÜ SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY þ¶F AF´F QZVF IZY ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ 10 ¸FeMXSX E¹FSX d´FÀMX»F d¸F¢ÀOX BadOX¹FaÀF IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FZ AFB´FeE»F ¸F`¨F ¸FZÔ
IZYE»F SFWX„»F IYF, þFZ WXF»F WXe ¸FZÔ EIY MXe½Fe VFFZ ¶F»»FZ¶FFþ d»FE £FZ»F³FF VF„øY IYS°FZ WXFZ, °FFZ AF´FIYe dþaQ¦Fe MXe¸F À´F²FFÊ IYF À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ BÀFe À´F²FFÊ IZY ¦F„÷Y½FFSX IYFZ þ¶F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FZ °FFZ ÀF·Fe IYe
IZY QF`SF³F WXFdQÊIY ´FFaOXйFF IZY ÀFF±F EIY d½F½FFQ ¸FZÔ IYBÊ ¶FQ»FF½F AF°FZ WX`ÔÜ AF´F ·Fì»F þF°FZ WXFZ dIY þìd³F¹FSX ½F¦FÊ ¸FZÔ BÊVFF dÀFÔW AüSX d½Fþ¹F½FeSX dÀFðì IYe d³F¦FFWZÔ B³F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»Fe þa¦F ´FSX We
¸FZÔ RaYÀF ¦FE ±FZÜ IYFGRYe d½FQ IYS¯F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ 4IYWXF, »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYe dWX¸¸F°F IYF`³F AF´FIZY ÀF¨¨FZ QFZÀ°F WX`Ô AF`S ´FdS½FFS dIY°F³FF þûOÞe ³FZ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ dMXIYe WXFZÔ¦FeÜ
´FS dMX´´F¯Fe IYS³FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ WXe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FWXeÔ WXFZ SWXe ±Fe AWX¸F WX`Ü ¸F`Ô EIY ¶FWX„°F »Fa¶FZ ÀFRYS IZY d»FE ÀFOÞXIY ¸F³F„ AüSX ÀFüSX·F ³FZ ¢½FF»FedRYIZYVF³F ¸FZÔ 784 ¶F„¸FSXFW ¨FFZMX ÀFZ CX°´F³³F WX„BÊ d¨Fa°FF ÀFZ C¶FSXIYSX
´FS ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ ´FS WXìa AF`S þWXFa IYFZBÊ ¶FiZIY ³FWXeÔ WX`Ü SFWX„»F ³FZ IYWXF AÔIY WFdÀF»F IYS°FZ WX„E ³F¹FF d½FV½F dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF A´F³FF þ»F½FF dQJF³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ô AF`SX
´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F dIY AF´F QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FWX„°F I„YLX ¶FFaMX°FZ WXFZ, AF`S øYÀF IYe d½F°FFd»F³FF ¶FF°FÀFSXFVFdIY³FF AüSX C³FIYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F AFSÀFe¶Fe
¶F`NXFBÊ ±Fe, dþÀFIYF ´FdS¯FF¸F AF³FF A·Fe ¶FFIYe »FZdIY³F ·Fì»F þF°FZ WXFZ dIY §FS ´FS ·Fe I„YLX »FFZ¦F AF°FʸF ¨FZSX³F„ÀFû½F IZY d½FV½F dSXIYFGOÊ IYû °FûOÞ dQ¹FFÜ IYe IY¸FþFZdSX¹FFZÔ IYF RYF¹FQF CNFIYSX þe°F QþÊ
WX`Ü WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ AF´FIYF ÀFa§F¿FÊ QZ£FF WX`, °F¶F AF´FIYFZ BÀFIZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F þûOÞe ³FZ ´FFÔ¨F MXe¸FûÔ IZY RYFB³F»F IYSX³FZ IYe IYFZdVFVF IYSXZ¦FeÜ ¶F„¸FSXFW IYe IaY²FZ IYe
27½FZÔ þ³¸FdQ³F ÀFZ I„YLX ÀF´°FFWX ´FWX»FZ SFWX„»F QZ£FF WX` þ¶F AF´F I„YLX ³FWXeÔ ±FZÜ ½FWX AF´FIYe ¸FZÔ 484.8 AÔIYûÔ IZY ÀFF±F ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F IYSX ¨FFZMX SFZdW°F VF¸FFÊ IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ¸F„a¶FBÊ IZY
IYFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ ½F³FOXZ ÀFeSXeþ ÀFZ ´FWX»FZ ½FF´FÀF ¸FQQ IYS°FZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY CX³WXZÔ AF´FIZY AaQS IYF À½F¯FÊ ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ IYûdSX¹FF IYe ”FÔ¦F d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FW
·FFS°F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX AÀF»Fe BaÀFF³F ´FÀFaQ WX`Ü AF´F QFZ¶FFSF ÀFZ dSV°FFZÔ dÀF¹Fû³F¦F„³F AüSX dIY¸F ¸Fûþ IYe þûOÞe ³FZ 481.1 ÀFWe ÀF¸F¹F ´FSX dRYMX WXFZ ¦FE W`ÔÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ
¸FZSZ d»FE ±FFZOÞXF ¸F„dVIY»F ±FFÜ ¸F`Ô ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY IYFZ ÀF„²FFS³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ »F¦F þF°FZ WXFZÜ AÔIY »FZIYSX SXþ°F AüSX °FFB´FZ IYe d¨F¹FF d¹FÔ¦F AFB´FeE»F-12 ¸FZÔ A´F³Fe ´FW»Fe þe°F QþÊ IYSX³FZ
»FFZ¦F ¸F„ÓFZ ³FF´FÀFaQ IYSZÔÜ ´FWX»FZ ÀFF°F ÀFZ 10 dQ³F ¸F`Ô WXF»FFadIY, SFWX„»F ³FZ MXe¸F BadOX¹FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ AüSX IYûC I„YAF³F d°FÔ¦F ³FZ 413.3 AÔIYûÔ IZY ÀFF±F IZY d»FE ¶FZ°FF¶F W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFZW»Fe AF`SX SFZdW°F
A´F³Fe ¸FQQ ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ þ¶F AF´FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ AF`S ÀFWXF¹FIY ÀMXFRY IYF VF„dIiY¹FF AQF dIY¹FF, IYFÔÀ¹F ´FQIY WFdÀF»F dIY¹FFÜ QìÀFSXe ·FFSX°Fe¹F þûOÞe ´FSX ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ IYFRYe dþ¸¸FZQFSXe SXWZ¦FeÜ ¹FZ A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QF`SXF³F AFSXÀFe¶Fe IZY IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZWX»Fe AF`SX ´FFd±FʽF ´FMXZ»FÜ ´FiZMXÑ
¶FWX„°F I„YLX d»F£FF þF SWXF ±FF °FFZ ÀF¶FÀFZ ¸F„dVIY»F þFZ CX³FIZY ¶F„SZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFF±F ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A³F„SXF²FF AüSX Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ ³FZ ·Fe RYFB³F»ÀF QFZ³FFZÔ A´F³Fe-A´F³Fe MXe¸FFZÔ IZY VF„÷YAF°Fe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ
¨Feþ ¹FWX þF³F³FF ±Fe dIY ¢¹FF ¸F`Ô ¦F»F°F BaÀFF³F þ¶F ¸F`Ô AFGÀMXÑZd»F¹FF ÀFZ §FS ½FF´FÀF þF SWXF ±FF, °FFZ ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊ, »FZdIY³F C³WZÔ 372.1 AÔIYûÔ IZY ³FFIYF¸F SXWZ ±FZÜ A´F³FF SX½F`¹FF ¶FQ»F dQ¹FF, ¢X¹FFZÔdIY BÀF ¦FZÔQ¶FFþ ¸F`¢»FZ³FF§F³F IYe IYFZW»Fe, E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ AF`SX
WXìaÜ EIY ÀF¸F¹F EZÀFF ·Fe ±FF þ¶F SFWX„»F ³FZ £F„Q ¶FWX„°F ÀFZ »FFZ¦F ±FZ þFZ ¸FZSZ ´FFÀF AFE AF`S ¸FZSZ IaY²FZ ÀFF±F ¨Fü±FZ À±FF³F ÀFZ ÀFÔ°Fû¿F IYSX³FF ´FOÞFÜ BVFF AüSX ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F IYFZ ßFe»FaIYF IZY »FdÀF±F IYFZ AFB´FeE»F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ¶F»»FZ¶FFþFZÔ dVF¸FSFZ³F WZMX¸FF¹FSX IZY ÀFF¸F³FZ IYOÞe ´FSXeÃFF WXFZ¦FeÜ
IYFZ ÀF¸FFþ ÀFZ A»F¦F IYS d»F¹FF ±FF, ¢¹FFZÔdIY ½FWX ´FS WXF±F S£FIYS ¶FFZ»FZ dIY IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ, WX¸F d½Fþ¹F½FeSX ³FZ þìd³F¹FSX RYFB³F»F ¸FZÔ 478.5 IYF ¸Fd»Fa¦FF IZY C´F»F¶²F WXFZ³FZ ÀFZ ·Fe ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»Fe IYFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ ¶F„¸FSXFW AFSÀFe¶Fe ¨FFWXZ¦Fe dIY CÀFIZY ¶F»»FZ¶FFþ ¶FOÞF
»FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ÀFZ OXS SWXZ ±FZÜ SFWX„»F ³FZ ÀF¶F °F„¸WXFSZ ÀFF±F WX`ÔÜ WX¸F ÀF¶F³FZ ¦F»Fd°F¹FFa IYe WX`a ÀIYûSX dIY¹FF AüSX À½F¯FÊ ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ W`Ü ßFe»FaIYF dIiYIZYMX ³FZ ¸Fd»Fa¦FF IYFZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ IZY dRYMX WXFZ³FZ ÀFZ ·Fe ¸F„a¶FBÊ IYFZ SXFW°F d¸F»Fe W`Ü ÀIYFZSX JOÞF IYSXZÔ ¢X¹FFZÔdIY ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSX dIaY¦ÀF IZY
IYWXF dIY ¸F`Ô ÀF¨F IYWXìa °FFZ ¸F`Ô IYQ¸F ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ AF`S WX¸F³FZ dIYÀFe ³FF dIYÀFe øY´F ¸FZÔ ÀFþF ·F„¦F°Fe ¶Fedþa¦F, ¸¹Fìd³F£F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY IYFZMXF AFB´FeE»F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ C³WZÔ ½FW dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY dJ»FFRY SXd½F½FFSX IYFZ dJ»FFRY d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ CÀFIYe MXe¸F 17.1 AFZ½FSX
¸FZÔ OXS³FZ »F¦FF ±FF, ¸F`Ô °F`¹FFS ³FWXeÔ ±FFÜ A¦FS »FFZ¦F WX`Ü SFWX„»F ³FZ IYWXF dIY EIY ½FdS¿NX MXe¸F ÀFQÀ¹F ³FZ ´FFIY d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ IYFZ ½FeþF ³FWXeÔ QZ³FZ IZY IYFS¯F d½FV½F IY´F ÀFZ ´FW»FZ A´Fi`»F ¸FZÔ ÀFed¸F°F AFZ½FSFZÔ IZY ÃFZÂFSXÃF¯F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¨FFZdMX»F WXFZ ¦FE ±FZÜ ¹F„½FSXFþ ¸FZÔ 70 SX³F ´FSX PZSX WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ »FZ¦F
¸F„ÓFÀFZ ÀF½FF»F IYS°FZ °FFZ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF ±FF dIY ¸F„ÓFZ EIY ÀF»FFWX Qe ±FeÜ £F„Q IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF dQ»»Fe d½FV½F IY´F ¸FZÔ ÀFZ WXMXFE ¦FE QFZ AFZ»Fad´FIY §FSXZ»Fì MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ JZ»F³FF ±FF dþÀFÀFZ VF„øY ¸FZÔ »F¦F dÀFaWX ´FSX ·Fe ÀF·Fe IYe d³F¦FFWZÔ SXWZÔ¦FeÜ BÀF 37 ½F¿FeʹF dÀ´F³FSX ¹F„þ½FZaýiF dÀFaWX ¨FW»F dRYSX ÀFZ AFSÀFe¶Fe IZY
þ½FF¶F ¢¹FF QZ³FF WX`Ü ¸F`Ô A·¹FFÀF ´FS þF°FF, §FS £FZ»F³FZ »F¦F þF°FF ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF ÀFZ d¸F»F SWXe AF»FFZ¨F³FFAFZÔ ÀFZ QìS S£FFZ AF`S £F„Q IYFZMXZ ¶Fedþa¦F AF`S ¸¹Fìd³F£F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FV½F IY´F SXWF ±FF dIY ½FW AFB´FeE»F IZY VF„÷YAF°Fe ¨FSX¯F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ dQ»»Fe IZY dJ»FFRY A²FÊVF°FIY d»FE AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZ, »FZdIY³F C³WZÔ A³¹F
½FF´FÀF AF°FF AF`S A´F³FZ ´»FZ ÀMXZVF³F ´FS ¦FZ¸F IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ ±FFÜ ´FS VFIY ¸F°F IYSFZÜ ¸FZÔ CX´F»F¶²F SWXZÔ¦FZÜ ³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ ßFe»FaIYF dIiYIZYMX ³FZ WF»FFÔdIY þ¸FF¹FF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ d¸FVFZ»F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ÀFZ ÀFW¹FFZ¦F IYe þøYSX°F ´FOÞZ¦FeÜ

¸FdW»FF ¨F`Ôd´F¹FaÀF ¹FìSû´F ¸FZÔ Sa¦F þ¸FF³FZ C°FSZ¦Fe ´FeEÀFþe IYe ¸FdW»FF MXe¸F BMX»Fe IZY ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF IYe EZd°FWFdÀFIY ½FF´FÀFe
»Fe¦F Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ´FZdSÀF
WF»F We ¸FZÔ ¹FìERYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ Bad¦»FVF R„YMX¶FFG»F
¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¢»F¶F ¸F`³F¨FZÀMXS ¹F„³FFBMXZOX IZY WF±FûÔ ´FZdSÀF ÀFZÔMX
þ¸FZʳF (´FeEÀFþe) IYe WFS ÀFZ RiYFadÀFÀFe ¢»F¶F IYF
¸FZÔ ¨FZ»ÀFe ÀFZ WXFZ¦FF Sa¦F RYeIYF ´FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY ¸FdW»FF ¨F`Ôd´F¹FaÀF
ÀFF¸F³FF, ´FW»FZ
»Fe¦F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ¨FZ»ÀFe IZY
¨FS¯F ¸FZÔ BIYFGµ³Fe dJ»FFRY C°FS³FZ þF SWe ´FeEÀFþe IYe ¸FdW»FF MXe¸F IZY
IYe MXe¸F IYû d¸F»Fe ´FFÀF ¹FìSû´F ¸FZÔ A´F³FF ´FS¨F¸F »FWSF³FZ IYF ¸FüIYF Wû¦FFÜ
´FeEÀFþe IYe ¸FdW»FF MXe¸F IYû RiYFaÀF IYe SF¿MXÑe¹F
±Fe ¸FF°F MXe¸F IZY ´Fì½FÊ IYû¨F Aûd»F½FS BIYFGµ³FeX IYûd¨Fa¦F QZ SWZ
W`Ô AüS C³FIYe ³FþS ÀMXZOX þe³F-¶FFGB³F ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ
WþFSûÔ QVFÊIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¨FZ»ÀFe IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ
¸FZÔ Qû ¦Fû»F ÀFZ d´FLOÞX SWe ´FeEÀFþe IYe MXe¸F IYû C¶FFS³FZ
IYF Q¶FF½F Wû¦FFÜ ¶FiFþe»F IYe IY´°FF³F RYûd¸FʦFF IYe
A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ´FeEÀFþe IYe MXe¸F IYû A´F³FZ IY´°FF³F
IZY A»FF½FF 2018 IYe ÀF½FÊßFZ¿N EdVF¹FFBÊ dJ»FFOÞXe
SWeÔ ½FFa¦F VF„AFa¦F ÀFZ ·Fe C¸¸FeQZÔ WûÔ¦FeÜ 40 ½F¿FeʹF
RYd¸FʦFF ¸FdW»FF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ
JZ»F³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ ¶F„þ„¦FÊ dJ»FFOÞXe W`ÔÜ
»FaQ³F ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ IZY ¶FFQ ¸F`³FZþS BIYFGµ³Fe ³FZ IYWF
±FF dIY W¸FZÔ ¹FW dQJF³FF Wû¦FF dIY W¸F BÀFZ ¶FQ»F ÀFIY°FZ
W`ÔÜ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ W¸FFSe »FOÞXdIY¹FFa A¨LF ³FWeÔ
´FeEÀFªFe IYe ¸FdWX»FF d£F»FFOÞeÜ
JZ»FeÔÜ A¶F W¸FZÔ Qû ¦Fû»F IZY Aa°FS IYû J°¸F IYSIZY
AF¦FZ ¶FPÞ³FF Wû¦FF AüSX W¸FZÔ ½FW ÀF¶F IYSX³FF ¨FFdWE
þû W¸F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY »FOÞdIY¹FFa
BÀFZ AF¦FZ »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔÜ W¸F ´FZdSXÀF ¸FZÔ A´F³FZ
ÀF¸F±FÊIYûÔ ´FSX ·FSXûÀFF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô, ½FZ W¸FFSXZ 12½FZÔ
dJ»FFOÞXe WûÔ¦FZÜ
d´FL»FZ ¨FFSX ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ Qû ¶FFSX ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY
RYFB³F»F ¸FZÔ JZ»F ¨F„IYe ´FeEÀFþe IYe ¸FdW»FF MXe¸F
(´F„÷Y¿FûÔ IZY d½F´FdS°F) ³FZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ RiYFaÀF IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ ¸FWFõe´Fe¹F ´FMX»F ´FSX ª¹FFQF ÀFRY»F°FFAûa
IYF AF³FaQ d»F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ d´FL»FZ ÀFÂF IZY IYû´FF
dOX RiYFaÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ CÀF³FZ 1-0 IYe þe°F QþÊ IYe
±FeÜ ´F„÷Y¿F MXe¸F IZY ¸F`³FZþS ±FFG¸FÀF MX„IZY»F IYe °FSW
´FeEÀFþe IYe ¸FdW»FF MXe¸F RiYFaÀF IYe ÀF½FÊßFZ¿N MXe¸FûÔ
¸FZÔ ÀFZ ³FWeÔ W`Ü
¹FWFa »¹Fû³F IYe MXe¸F IYû ÀF½FÊßFZ¿N ¸FdW»FF MXe¸F IYF
°F¸F¦FF WFdÀF»F W` »FZdIY³F A¶F ¶FW„°F I„YL ¶FQ»F SWF
W`Ü d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ IY´F ¸FZÔ »¹Fû³F ´FS d¸F»FeX þe°F ³FZ
´FeEÀFþe IYû 2011 IZY ¶FFQ ÀFZ RiYFaÀF ¸FZÔ »¹Fû³F IZY
A»FF½FF MÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FF ´FW»FF ¢»F¶F ¶F³FF¹FF
±FFÜ ´FeEÀFþe ½F°FʸFF³F ¸FZÔ Oe-1 »Fe¦F IYe AaIY
°FFd»FIYF ¸FZÔ »¹Fû³F ÀFZ ¸FWþ Qû AaIY QìS QìÀFSZ À±FF³F
´FS W` AüS ½FW A¶F °FIY BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ AþZ¹F SWe
W` AüS dJ°FF¶F ´FS IY¶þF þ¸FF³FZ IYe ´Fi¶F»F QF½FZQFSûÔ
¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü
´FS¸FF (BMX»Fe), EERY´Fe : A³F„·F½Fe dJ»FFOÞXe
R`Yd¶F¹Fû ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF ³FZ Qû ¶FFS ´FZ³FF»MXe dIYIY R„YMX¶FFG»F OXF¹FSe þeþÀF IZY Q¸F ´FS þe°FF
IYû ¦Fû»F ¸FZÔ ¶FQ»FIYSX BMX»Fe IYe °FSXRY ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FiFþe»F
Ad²FIY C¸Fi ¸FZÔ ¦Fû»F IYSX³FZ ½FF»FF R„YMX¶FFG»FS 4A´F³FZ QZVF IZY d»FE Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¦Fû»F IYS³FZ ´FSF¦F, EERY´Fe : À±FF³FF´F³³F ¦F`d¶Fi¹F»F
¶F³F³FZ IYF ¦FüSX½F WFdÀF»F dIY¹FFÜ ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¶F„þ„¦FÊ dJ»FFOÞXe ¶F³FZ R`Yd¶F¹Fû
IZY Qû ¦Fû»F IYe ¸FQQ ÀFZ BMX»Fe ³FZ ¹FìSXû 2020 4¹FìSû 2020 ¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ BMX»Fe ³FZ
þeÀFÀF IZY AFdJSXe ÃF¯FûÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE
Qû ¦Fû»F IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FiFþe»F ³FZ d´FLOÞ³FZ
¢½FF»FeRYFBa¦F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ d»F¨FZ³FÀMXe³F IYû 6-0 d»F¨FZ³FÀMXe³F IYû 6-0 ÀFZ WSF¹FF IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„E EIY QûÀ°FF³FF
ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F QeÜ BÀF þe°F ÀFZ BMX»Fe ¦Fi„´F-þZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IYû 3-1 ÀFZ
¸FZÔ LW AaIY IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FSX ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü CÀF³FZ dIY¹FF AüSX WFRY MXFB¸F ÀFZ NeIY ´FW»FZ EIY AüSX WSXF¹FFÜ ¸F`³F¨FZÀMXSX dÀFMXe IZY ÀMÑFBIYSX
VFd³F½FFSX IYû dRY³F»F`ÔO IYû 2-0 ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ ´FZ³FF»MXe dIYIY IYû ¦Fû»F ¸FZÔ ¶FQ»FFÜ d»F¨FZ³FÀMXe³F þeþÀF ³FZ 83½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ OZd½FO ³FZSXZÀF IZY
¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF A·Fe 36 ÀFF»F 54 dQ³F IZY IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF IZY IiYFGÀF ´FSX ¦Fû»F QF¦FF AüSX BÀFIZY ¶FFQ 90½FZÔ
W`Ô AüSX BMX»Fe IYe °FSXRY ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY C¸Fi ¸FZÔ Qû ¦Fû»F IZY A»FF½FF dÀMXRYF³Fû ÀFZÔÀFe (17½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ dSX¶FFCÔO ´FSX ¦Fû»F IYSIZY A´F³Fe
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX ¦Fû»F IYSX³FZ ½FF»FZ dJ»FFOÞe d¸F³FMX), ¸FFIYûÊ ½FZSF°Fe (32½FZÔ d¸F³FMX), ¸FûEÀF MXe¸F IYû þe°F dQ»FFBÊÜ ¨FZIY ¦F¯FSXFª¹F
¶F³F ¦FEÜ C³WûÔ³FZ dIiYdÀMX¹F³F ´FF³F„¨Fe IYF dSXIYFGOXÊ IYe³F (69½FZÔ d¸F³FMX) AüS d»F¹Fû³FFOXûÊ ´FF½Fû»FZMXe ³FZ 37½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ d¸FORYe»OSX OZd½FO
°FûOÞF, dþ³WûÔ³FZ 2008 ¸FZÔ 35 ÀFF»F 62 dQ³F ¸FZÔ (76½FZÔ d¸F³FMX) ³FZ ·Fe EIY-EIY ¶FFS ¦FZÔQ IYû ¦Fû»F ´FF½F»FZIYF IZY ¦Fû»F ÀFZ ¶FPÞ°F ¶F³FFBÊ ±FeÜ
¹FW IYFSX³FF¸FF dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¨FÊ 2007 ¸FZÔ A´F³FF ´FûÀMX ¸FZÔ ´FW„a¨FF¹FFÜ SXFG¶FMXûÊ RYd¸FʳFû ³FZ WFRY MXFB¸FX ÀFZ ¨FFSX d¸F³FMX
´FW»FF ¸F„IYF¶F»FF JZ»F³FZ ½FF»FZ ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF ³FZ ¸FûSF°FF ³FZ dQ»FFBÊ À´FZ³F IYû þe°F : ´FW»FZ ¶FiFþe»F IYe °FSXRY ÀFZ ¶FSXF¶FSXe IYF
BMX»Fe IZY d»FE A´F³FZ 27½FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ³Fü½FFa E»½FZSû ¸FûSF°FF IZY Qû ¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F ¹FìSû ¦Fû»F dIY¹FFÜ C²FS, EIY A³¹F QûÀ°FF³FF
¦Fû»F QF¦FFÜ 2020 ¢½FF»FeRYF¹FS IZY ¦Fi„´F-ERY ¸FZÔ À´FZ³F ³FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYû ³FZ ´FSF¦½FZ IYû 4-2 ÀFZ
BMX»Fe IZY ÀFeSe-E ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¦Fû»F IYSX³FZ ¸FF»MXF IYû 2-0 ÀFZ WSF dQ¹FFÜ ¹FW BÀF MXì³FFʸFZÔMX dVFIYÀ°F QeÜ
½FF»FZ 36 ½F¿FeʹF ¢½FF¦Fd»F¹FFSZ»FF ³FZ IYSe¶F ¸FZÔ À´FZ³F IYe »F¦FF°FFS QìÀFSe þe°F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ
³Fü ÀFF»F ¶FFQ BMX»Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYeÜ CÀF³FZ ³FFG½FZÊ IYû 2-1 ÀFZ WSF¹FF ±FFÜ 2017 ¸FZÔ ¦Fû»F QF¦FZ W`ÔÜ BÀFe ¦Fi„´F ¸FZÔ ³FFG½FZÊ ³FZ À½FeOX³F ÀFZ 3-3
C³WûÔ³FZ 35½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FZ³FF»MXe dIYIY ´FSX ¦Fû»F ½FF´FÀFe IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FûSF°FF ³FZ LW ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFZ OXÑFG JZ»FFÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 15
www.jagran.com
¸FZÔ 20 ªF„»FFBÊ IYû A¸FZdSXIYe À´FZÀF EªFZÔÀFe ³FFÀFF IYF A´Fû»Fû-11 ¹FF³F ¨Faýi¸FF ´FSX

¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019
1969 ´FWX„a¨FF ±FFÜ °F¶F ³Fe»F AF¸FÊ ÀMXÑFa¦F AüSX EOXdU³F ¶FªF Ed»OXѳF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¨FFaQ ´FSX
IYQ¸F SX£FF ±FFÜ ¹FFÂFF ¸FZÔ 8 dQ³F 3 §FaMXZ 18 d¸F³FMX 35 ÀFZIaYOX »F¦FZ ±FZÜ

¨FFaQ ´FS dRYS ¸FF³F½F C°FFS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ A¸FZdSIYF ·FFSX°F J„Q IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ³FZ IZY d»FE
§Fû¿F¯FF4C´FSF¿MXÑ´Fd°F ´FZÔÀF ³FZ 2024 °FIY ¨FFaQ ´FS ¸FF³F½F d¸FVF³F ·FZþ³FZ IYF dQ¹FF d³FQZÊVF
½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS/EERY´Fe : A¸FZdSIYF IYSe¶F
´FFa¨F QVFIY ¶FFQ ¨FaQi¸FF ´FS Qû¶FFSF ¸FF³F½F
d¸FVF³F IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ þ„XM ¦F¹FF W`Ü ½FW A¦F»FZ
´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ BÀF Ad·F¹FF³F IYû ´FìSF IYS³FF
¨FFW°FF W`Ü
A»F¶FF¸FF ¸FZÔ ³FZVF³F»F À´FZÀF IYFCadÀF»F IYe
¶F`NIY ¸FZÔ C´FSF¿MXÑ´Fd°F ¸FFBIY ´FZÔÀF ³FZ IYWF,
k¶Fe°Fe ÀFQe IZY ÀFF°F½FZÔ AüS AFN½FZÔ QVFIY IYe
°FSW W¸F dRYS Aa°FdSÃF IYe WûXOÞ ¸FZÔ W`ÔÜ °F¶F W¸FFSZ
ÀFF¸F³FZ ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ±FF AüS A¶F ¨Fe³F W`Ü
BÀFe IYFS¯F W¸FZÔ 2024 °FIY ¨FFaQ ´FS ´FW„a¨F³FF
We Wû¦FFÜl A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF IZY
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀF ¨F„³Fü°Fe IYû À½FeIYFS IYS
d»F¹FF W`Ü ³FFÀFF IZY dþ¸F ¶FiFBOXZaÀMFXB³F ³FZ IYWF,
kW¸F ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFS IYS°FZ W`ÔÜ A¶F IYF¸F ´FS
þ„XM³FZ IYF ÀF¸F¹F W`Ül
³FFÀFF BÀF ÀF¸F¹F A´F³FZ Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FûÔ IYû
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À´FZÀF ÀXMZVF³F (AFBEÀFEÀF) ´FS
·FZþ³FZ IZY d»FE ·Fe ÀFa§F¿FÊ IYS SWF W`Ü 2011 ¸FZÔ
A¸FZdSIYF IYF À´FZÀF VFMX»F ´Fiû¦FiF¸F J°¸F Wû ¦F¹FF
±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ EþZÔÀFe Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FûÔ IYû
AFBEÀFEÀF ´FS ·FZþ³FZ IZY d»FE øYÀF IZY ÀFû¹Fìþ
ÀF·Fe þøYSXe IYQ¸F CNFE¦FF: SF¿MXÑ´Fd°F EÀFE»FEÀF SFGIZYMX ¸FZÔ QZSe IZY
IYFS¯F MX»F SWF ¨Faýi d¸FVF³F
ÀFû¹Fìþ ¹FF³F ´FS A´F³Fe d³F·FÊS°FF J°¸F IYS³FZ
IZY d»FE ³FFÀFF ³FZ Aa°FdSÃF ¹FF³F AüS SFGIZYMX
¶F³FF³FZ IYF IYSFS À´FZÀF E¢ÀF AüS ¶FûBa¦F
þ`ÀFe d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû dQ¹FF W`Ü ¨Faýi
d¸FVF³F IZY d»FE ¶FûBa¦F À´FZÀF »FFa¨F dÀFÀMX¸F
(EÀFE»FEÀF) SFGIZYMX d½FIYdÀF°F IYS SWe W`Ü
2020 ¸FZÔ EÀFE»FEÀF ´FS ¸FF³F½F SdW°F d¸FVF³F
»FFa¨F dIY¹FF þF³FF ±FFÜ »FZdIY³F ³FFÀFF ³FZ WF»F ¸FZa
IYWF ±FF dIY 2020 °FIY SFGIZYMX VFF¹FQ °F`¹FFS
³FWeÔ Wû ´FFE¦FFÜ
A¸FZdSXIYF IZY CX´FSXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A»F¶FF¸FF ¸FZÔ ³FZVF³F»F À´FZÀF IYFCadÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYWXF, W¸F dRYS Aa°FdSÃF
IYe WûXOÞ ¸FZÔ W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ³FFÀFF 2028 ¸FZÔ ¨FFaQ ´FS ¸FF³F½F d¸FVF³F ·FZþ³FZ IYe IYS SWF ±FF °F`¹FFSeÜ BÀF ¶FFS ¨FFaQ ´FS C°FSZ¦Fe ¸FdW»FF
¶Fe°FZ dQ³FûÔ ³FFÀFF ³FZ IYWF ±FF dIY ¸Fa¦F»F AüS
¹FF³F ´FS d³F·FÊS W`Ü 1972 IZY ¶FFQ ÀFZ ³FFÀFF ³FZ ÀFF¸F³FZ ¸F„dVIY»FZÔ JOÞXe Wû ¦FBÊ W``ÔÜ ¨FFaQ ´FS IYQ¸F SJ³FZ IYF ¸FüIYF dIYÀFe ¸FdW»FF
¨FFaQ ´FS ·Fe IYûBÊ ¸FF³F½F d¸FVF³F ³FWeÔ ·FZþF W`Ü ´FZÔÀF ³FZ IYWF, kW¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ¨FFaQ IYû d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ´FZÔÀF ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYS
½FW 2024 °FIY ¨FFaQ IYe IYÃFF ¸FZÔ k¦FZMX½FZl ´FS A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F À±FFd´F°F IYS³Fe W`Ü Qe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F``Ô À´F¿XM IYS Qìa dIY
ÀMXZVF³F À±FFd´F°F IYS³FZ AüS 2028 ¸FZÔ ¸FF³F½F CÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ ¸Fa¦F»F ¦FiW ´FS ¸FF³F½F d¸FVF³F ¨FFaQ ´FS C°FS³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF A¸FZdSIYF
d¸FVF³F »FFa¨F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ±FFÜ ·FZþ³FF W`Ü BÀF d¸FVF³F ¸FZÔ AÀFRY»F Wû³FZ IYFZ ÀFZ Wû¦FeÜl
»FZdIY³F ´FZÔÀF IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ CÀFIZY d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ül
þ¦FSZ¶F, ´FiZMXÑ: ·FFSX°F A´F³Fe SXÃFF IYSX³FZ IZY d»FE
ÀF·Fe þøYSXe IYQ¸F CNFE¦FFÜ ¹FWX ¶FF°F SF¿MXÑ´Fd°F
SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FF»FFIYûMX
¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe IYFSXʽFFBÊ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A´F³Fe
IiYFZEdVF¹FF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F IYWXeÜ ¶F°FF QZÔ dIY
´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ÀFeAFSX´FeERY IZY IYFdRY»FZ ´FS WX„E
dRYQF¹Fe³F WX¸F»FZ ¸FZÔ 40 þ½FF³F VFWeQ Wû ¦FE ±FZÜ
BÀFIZY ¶FFQ ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F AF°FaIYe
ÀFa¦FNX³F þ`VF-E-¸F„WX¸¸FQ IZY ´FidVFÃF¯F dVFd½FSFZÔ IYFZ
d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ
IYFZd½FaQ IiYFZEdVF¹FF IYe ¹FFÂFF IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°F
IZY ´FWX»FZ SF¿MXÑF²¹FÃF WX`ÔÜ ½FW °Fe³F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF
IZY ´FW»FZ ¨FSX¯F IZY °FW°F ´F°³Fe ÀFd½F°FF IYFZd½FaQ IZY
ÀFF±F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa ´FWX„a¨FZÜ C³WûÔ³FZ AF°FÔIY½FFQ
IZY d£F»FFRY d³FSa°FS ÀF¸F±FʳF IZY d»FE IiYFZEdVF¹FF
ÀFSIYFS IYF ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AF·FFS ½¹F¢°F dIY¹FFÜ
IYFZd½FaQ ³FZ ¹FWXFa IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWXF,
kW¸F A´F³Fe SXÃFF AüSX ÀF„SXÃFF IZY d»FE ÀF·Fe
þøYSXe IYQ¸F CNFEÔ¦FZ °FFdIY W¸F A´F³FZ »Fû¦FûÔ
IYe ÀF»FF¸F°Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS ÀFIZÔYÜ VFFÔd°F AüSX
ÀF„SXÃFF ¸FF³F½F°FF IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
WX`Ü Q„d³F¹FF IYû AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IYFZ VFS¯F QZ³FZ
4 SXF¿MXÑ´Fd°F IYFZd½FaQ
IiYFZEdVF¹FF IYe ¹FFÂFF
IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°F IZY
´FWX»FZ SF¿MXÑF²¹FÃF WX`Ô
4 SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ BÀF
QF`SF³F ´Fi½FFÀFe
·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ
·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF
IYS³FZ IZY d»FE ·Fe
IiYûEdVF¹F³F BadOX¹F³F BIYû³FFGd¸FIY RYûSX¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ SXF¿MXÑ´Fd°F AF¸FadÂF°F dIY¹FF
SXF¸F³FF±F IYûdUaQ AüSX IiYûEdVF¹FF IYe SXF¿MXÑ´Fd°F IYûd»FaQF ¦Fi`¶FS-X dIY°FFSXûdUIYÜ
AüSX C³FIYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY dJ»FFRY ³FZ 1926 ¸FZÔ ¹FWFÔ IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ BÀF QF`SF³F
d³F¯FFʹFIY IYFSXʽFFBÊ IYe þøYSX°F W`Ül SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ CX³WXFZÔ³FZ IYBÊ IiYFZEdVF¹FFBÊ IYd½F¹FûÔ AüSX »FZ£FIYFZÔ
BÀF QF`SF³F ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYû ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ þ¦FSZ¶F d½FV½Fd½FôF»F¹F
IYS³FZ IZY d»FE ·Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ IZY BÔOû»FFGþe d½F·FF¦F ³FZ IiYFZEdVF¹FF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SF³FZ WX`Ô IiYFZEdVF¹FF IZY ·FF¿FFAûÔ, QVFʳF, Bd°FWFÀF AF`S ÀFaÀIÈYd°F IZY
ÀFF±F ÀFa¶Fa²F_: IYûd½FÔQ ³FZ IYWF dIY IiYFZEdVF¹FF A²¹F¹F³F AF`S ´Fi¨FFSX ¸FZÔ C°IÈY¿MX ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF
IZY ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ ·FFS°F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F WX`ÔÜ CÀF³FZ W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY ½FZ ¹FWX þF³FIYFSXe IYFRYe
·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ, QVFʳF, Bd°FWFÀF AüSX ÀFaÀIÈYd°F ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`Ô dIY d½FV½Fd½FôF»F¹F d³F¹Fd¸F°F øY´F
IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ ¸FZÔ CX°IÈY¿MX ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF ÀFZ ½FZQFZÔ AüSX ´F„SXF¯FûÔ ´FSX ÀF¸¸FZ»F³FûÔ IYF AF¹Fûþ³F
WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY ¦F„÷YQZ½F S½FeÔýi³FF±F MX`¦FûSX IYSX°FF W`Ü

d¶FiXMZ³F ¸FZÔ X´Fi²FF³F¸FaÂFe MZSeþF ¸FZ d¸FVFZ»F Aû¶FF¸FF IYe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¦FF¹FûÔ IYe Q„QÊVFF QZJ ¶FZ»FFøYÀF
IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ¦F½F³FÊS IYû WMXF¹FF
¸FFGÀIYû: À±FF³Fe¹F RYF¸FÊ ¸FZÔ ¦FF¹FûÔ IYe
Q¹F³Fe¹F WF»F°F QZJ ¶FZ»FFøYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F
A»FZ¢þZÔOXS »F„IYFVFZÔIYû ³FZ ´FiFa°Fe¹F ¦F½F³FÊS IYû
¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FFÜ »F„IYFVFZÔIYû ¸Fa¦F»F½FFS
IYû CØFSe ¸Fûd¦F»FZ½F B»FFIZY IZY QüSZ ´FS ±FZ,
þWFa EIY RYF¸FÊ ¸FZÔ ¦FF¹FûÔ IYe WF»F°F QZJ ½FW
d¶FRYS ´FOÞXZÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ RYF¸FÊ IZY Qû ¸F`³FZþSûa
AüS ¦F½F³FÊS IYû OXFaMX°FZ W„E ´FQ ÀFZ ¸F„¢°F
IYS³FZ IYF W„¢¸F ÀF„³FF dQ¹FFÜ »F„IYFVFZÔIYû J„Q
dIYÀFF³F W`ÔÜ ¦F°F ½F¿FÊ C³WûÔ³FZ øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F
½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IYû EIY ¶FûSF AF»Fì ·FZÔM IYe
±FeÔÜ IYe¨FOÞX ÀFZ ÀF³Fe ¦FF¹FûÔ IYû QZJ SF¿MXÑ´Fd°F
³FZ BÀFIYe °F„»F³FF ³FFþe dVFd½FSûÔ ÀFZ IYeÜ
»F„IYFVFZÔIYû ³FZ IYWF dIY ¹FZ ¦FF¹FZÔ ¶FÀF dIYÀFe
°FSW dþaQF W`ÔÜ C³WûÔ³FZ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFSe
Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû dþ¸¸FZQFS NWSF¹FFÜ (E´Fe)
ÀFDYQe ¸FZÔ ¸FdW»FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa
´FS ÀF„³F½FFBÊ VF„øY
dS¹FFQ : ÀFDYQe AS¶F ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¸FdW»FF
¸FF³F½FFd²FIYFS IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY ¸F„IYQ¸FZ
IYe ÀF„³F½FFBÊ ¶F„²F½FFS IYû VF„øY W„BÊÜ d´FL»FZ
³Fü ¸FWe³FûÔ ÀFZ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¹FZ ¸FdW»FFEa QZVF
¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FF½F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS
SWe ±FeaÜ A¸FZdSIYF, IY³FFOXF AüS d¶FiMXZ³F
ÀFdW°F ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ³FZ B³WZÔ °F„Sa°F dSWF IYS³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ¸FdW»FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû
d¦FSµ°FFS dIYE þF³FZ ´FS ÀFDYQe IZY IiYFC³F
d´FiaÀF ¸F„W¸¸FQ d¶F³F ÀF»F¸FF³F IYe ·Fe IYFRYe
AF»Fû¨F³FF W„BÊ W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FÂFIYFSûÔ IZY
C³FIZY ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IY½FS IYS³FZ ´FS
´FF¶FaQe »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü (SF¹FMXS)
³FZ SX£FF BÀ°FeRZY IYF ´FiÀ°FFU
´Fi¹FFÀF4 ¶FiZd¢þXM ´FS ÀF¸F±FʳF þ„XMF³FZ IZY d»FE AÀFa°Fû¿F QìS IYS³FZ IYe IYûdVFVF
¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ A»F¦FF½F
´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ IY»F Wû³FF WX`
¸F°FQF³F
»FÔQ³F, EERY´Fe: ¶FiZd¢þXM ´FS A´F³Fe We
IaYþS½FZdXM½F ´FFXMeÊ IZY AÀFa°Fû¿F IYû ±FF¸F³FZ IZY
d»FE d¶FiXdXMVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe XMZSeþF ¸FZ ³FZ BÀ°FeRZY IYF
´FiÀ°FF½F SJ dQ¹FF W`Ü ÀFaÀFQ ÀFÂF ÀFZ ´FW»FZ ¶F„²F½FFS
IYû W„BÊ ´FFXMeÊ ³FZ°FFAûa IYe ¶F`NIY ¸FZÔ XMZSeþF ³FZ IYWF,
ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¶FiZd¢þXM ´FS ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F Wû³FZ ´FS ·Fe
½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ LûXOÞ QZÔ¦FeÜ ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F
ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IZY ÀFSIYFS IZY ¸FÀFüQZ ´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ
VF„IiY½FFS IYû °FeÀFSe ¶FFS ¸F°FQF³F Wû ÀFIY°FF W`Ü
´Fì½FÊ ¸FZÔ W„E Qû ¶FFS IZY ¸F°FQF³Fûa ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû
AÀFRY»F°FF WF±F »F¦Fe W`Ü
d¶FiXMZ³F ¸FZÔ ÀFSIYFS EIY ¶FFS dRYS ¶FiZd¢þXM ´FS
ÀFaÀFQ IYF d¸FþFþ þF³FZ¦FeÜ Qû ¶FFS ¶FiZd¢þXM
´FS AFE XMZSeþF ¸FZ ÀFSIYFS IZY ¸FÀFüQZ IYû ÀFaÀFQ
JFdSþ IYS ¨F„IYe W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ XMZSeþF IZY
d»FE ¶FiZd¢þXM ¸FÀFüQF ´FFdS°F IYSF³FF Ad¦³F ´FSeÃFF
þ`ÀFF IYdN³F W`Ü ÀFaÀFQ ³FZ ÀFSIYFS IZY ¸FÀFüQZ ´FS
¸F„WS »F¦FF Qe °Fû ¸FBÊ °FIY d¶FiXMZ³F IYF ¹FìSû´Fe¹F
¹Fìd³F¹F³F (BʹFì) ÀFZ A»F¦FF½F Wû þFE¦FFÜ ´FW»FZ
¹FW ´FidIiY¹FF 29 ¸FF¨FÊ IYû ´FìSe Wû³Fe ±FeÜ A¦FS
»FaQ³F ¸FZÔ ¶FiZd¢ªFMX IZY dUSXû²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYSX°FZ ¹FìSXû´Fe¹F ÀF¸F±FÊIY d¶FiMXZ³F IZY ¸F°FQF°FFÜ
ÀFaÀFQ ³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F ³FWeÔ dIY¹FF °Fû dRYS Qû¶FFSF
þ³F¸F°F ÀFa¦FiW ÀF¸FZ°F IYBÊ d½FIY»´F ´F`QF Wû þFEa¦FZÜ
¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ d¶FiXMZ³F ¸FZÔ ¶FiZd¢þXM dþÀF °FSW
IYF ¸F„ïF ¶F³F ¦F¹FF W`, ½F`ÀFF dõ°Fe¹F d½FV½F ¹F„ð IZY
¶FFQ IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ ¶F³FFÜ
¹FìSû´Fe¹F IYüadÀF»F IZY ´Fi¸F„J OXû³FF»OX XMÀIY
³FZ ¹FìSû´Fe¹F ÀFaÀFQ ÀFZ IYWF W` dIY ½FW »Fû¦Fûa IYF
·Fe ²¹FF³F SJZ þû BʹFì ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ
EERY´Fe
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d¶FiXMZ³F IZY 48 ´Fid°FVF°F »Fû¦F
BʹFì ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ
IYSe¶F 60 »FF£F »Fû¦Fûa ³FZ ¸FFa¦F ´FÂF ´FS QÀ°FJ°F
IYS d´FL»FZ Wµ°FZ We ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY
½FW BʹFì ÀFZ A»F¦FF½F IYe ´FidIiY¹FF ¶FaQ IYSZ AüS
¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³Fe SW³FZ QZÜ ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F 28
QZVFûa IYF ÀFa¦FN³F W` þû IYBÊ ´Fi¸F„J ¸FÀF»Fûa ´FS
ÀFFÓFF d³F¯FʹF »FZ°FF W`Ü
AF°¸FIY±FF IYe EIY
IYSûOÞX ´Fid°F¹FFa d¶FIYeÔ
A¸FmdSIYF IYe ´Fì½FÊ ´Fi±F¸F ¸FdW»FF d¸FVFm»F Aû¶FF¸FF IYe
AF°¸FIY±FF kd¶FIYd¸Fa¦FlÜ
»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F
¶FSFIY Aû¶FF¸FF IYe ´F°³Fe d¸FVFZ»F Aû¶FF¸FF IYe
AF°¸FIY±FF kd¶FIYd¸Fa¦Fl d¶FIiYe IZY d»FWFþ ÀFZ
³FE IYed°FʸFF³F S¨F SWe W`Ü A¶F °FIY BÀFIYe EIY
IYSûOÞ ÀFZ ª¹FFQFX ´Fid°F¹FFa d¶FIY ¨F„IYe W``ÔÜ d´FL»FZ
ÀFF»F 13 ³F½Fa¶FS IYû ¶FFþFS ¸FZÔ AFBÊ BÀF dIY°FF¶F
IYe VF„÷YAF°Fe 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ We A¸FZdSIYF AüS
IY³FFOXF ¸FZÔ 20 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ´Fid°F¹FFa d¶FIY ¦FBÊ
±FeÔÜ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ BÀFIYe LW »FFJ ´Fid°F¹FFa JSeQe
þF ¨F„IYe W``ÔÜ BÀF dIY°FF¶F IYû ´FZÔ¦¹F„B³F S`ÔOX¸F
WFCÀF ³FZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF W`Ü BÀF ´FiIYFVF³F IYe
¹FW ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ d¶FIY³FZ ½FF»Fe AF°¸FIY±FF ¶F³F
¨F„IYe W`Ü ¶FZÀMXÀFZd»Fa¦F ´F„À°FIYûÔ ´FS ³FþS SJ³FZ
½FF»Fe ³Fe»FÀF³F ¶F„IYÀI`Y³F IZY W½FF»FZ ÀFZ ¦FFdþʹF³F
AJ¶FFS ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY AF°¸FIY±FF ßFZ¯Fe ¸FZÔ
d¶FIYd¸Fa¦F IYF ´FiQVFʳF VFF³FQFS W`Ü 1998 ÀFZ d¶FiMXZ³F
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¶FIY³FZ ½FF»Fe AF°¸FIY±FFAûa IYe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ d¸FVFZ»F IYe ¹FW dIY°FF¶F 11½FZÔ À±FF³F ´FS
´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü BÀFZ EIYÀFF±F 31 ·FF¿FFAûa ¸FZÔ »FFa¨F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
°Fe³F ¸FWe³FZ ¶FFQ þZ»F ÀFZ ¶FFWS
AFE ³F½FFþ VFSeRY
»FFWüS ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû þm»F ÀFm dSWFBÊ ImY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYûa IYF Ad·F½FFQ³F IYS°Fm ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³F½FFþ VFSeRYÜ ´FimMÑ
»FFWüS, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe 4 ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû B»FFþ IYSF³FZ IZY d»FE
³F½FFþ VFSeRY ¶F„²F½FFS IYû °Fe³F ¸FFW ¶FFQ þZ»F d¸F»Fe W` LW ÀF´°FFW IYe þ¸FF³F°F
ÀFZ ¶FFWS AFEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F
AF²FFS ´FS C³WZÔ LW Wµ°FûÔ IZY d»FE þ¸FF³F°F Qe AQF dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY VFSeRY IYe ÀFZW°F
W` °FFdIY ½FW A´F³Fe ´FÀFaQ IZY OXFG¢MXS ÀFZ B»FFþ ´FFMXeÊ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY AFQZVF
IYSF ÀFIZÔYÜ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFþF IYFMX SWZ ´FS dÀF°Fa¶FS, 2017 ¸FZÔ VFSeRY AüS C³FIZY ´FdS½FFS
VFSeRY ùXQ¹F Sû¦F AüS WFB´FSMXZÔVF³F ÀFZ þìÓF SWZ ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IZY °Fe³F ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE ±FZÜ
W``ÔÜ C³FIYe ¶FZMXe ¸FS¹F¸F ³F½FFþ IYF IYW³FF W` dIY »FaQ³F ¸FZÔ AF»FeVFF³F µ»F`MX ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WZÔ
¶Fe°FZ I„YL Wµ°FûÔ ¸FZÔ C³WZÔ ¨FFS ¶FFS ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ IYe þ„»FFBÊ, 2018 ¸FZÔ QÀF ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
dVFIYF¹F°F W„BÊ W`Ü ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ VFSeRY IYû ´F¨FFÀF »FFJ C³WZÔ þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ dQÀFa¶FS,
´FFdIYÀ°FF³Fe ÷Y´F¹FZ IZY Qû ¶FFaOX ´FS þ¸FF³F°F Qe 2018 ¸FZÔ C³WZÔ A»F Aþedþ¹FF ÀMXe»F d¸F»F
W`Ü VFSeRY IZY LûXMZ ·FFBÊ AüS ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF W„BÊÜ EIY A³¹F
»Fe¦F-³F½FFþ (´FeE¸FE»F-E³F) IZY A²¹FÃF ¸FF¸F»FZ µ»F`¦FdVF´F Ba½FZÀMX¸FZÔM ¸FZÔ C³WZÔ ¶FSe IYS
VFFW¶FFþ VFSeRY ³FZ BÀFIZY d»FE IYûMXÊ IYF VF„dIiY¹FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ 54.74 »FFJ

BaMXS´Fû»F IZY ¨FeRY SWZ ¸FZÔ¦F ¨Fe³F
IYe IY¸¹F„d³FÀXM ´FFMXeÊ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F
¶Fedþa¦F : ¨Fe³F ³FZ BaMXS´Fû»F IZY ´Fì½FÊ ´Fi¸F„J
¸FZÔ¦F WûÔ¦F½FZBÊ ÀFZ ÀF·Fe Ad²FIYFS Le³F d»FE
W`ÔÜ ¶F„²F½FFS IYû C³WZÔ ÀFØFFøYPÞ IY¸¹F„d³FÀXM
´FFMXeÊ ÀFZ ·Fe ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 65
½F¿FeʹF ¸FZÔ¦F ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSû´F W``ÔÜ ½FW
¨Fe³F ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ÀF„SÃFF IZY C´F ´Fi¸F„J IZY
´FQ ´FS ·Fe SW ¨F„IZY W`ÔÜ C³F ´FS A´F³FZ ´FQ IYF
Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS A½F`²F øY´F ÀFZ ²F³F þ¸FF IYS³FZ
IYF ·Fe AFSû´F W`Ü
·FFS°Fe¹F IYû Q„¶FBÊ ÀFZ E¹FSd»FµMX
(´FiZMXÑ)
IYS ·FFS°F »FF¹FF ¦F¹FF
Q„¶FBÊ: ·FFS°Fe¹F ÀF¸F„QF¹F IYe ¸FQQ ÀFZ Q„¶FBÊ
IZY E³FE¸FÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ÀF„SZÔQi ³FF±F
J³³FF IYû E¹FSd»FµMX IYSFIYS dQ»»Fe »FF¹FF
¦F¹FF W`Ü ´FaþF¶F IZY SW³FZ ½FF»FZ ÀF„SZaQi A´F³FZ
¶FZMXZ A³F„·F½F J³³FF ÀFZ d¸F»F³FZ ¹FWFa AFE
±FZÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY Wû³FZ ´FS 15 ¸FF¨FÊ
IYû C³WZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
RZYRYXOÞûa ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY IYFS¯F C³FIZY IYBÊ
Aa¦FûÔ ³FZ IYF¸F IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF W`Ü C³FIYF
¶FF¹FFa WF±F ·Fe IYFMX³FF ´FOÞXF W`Ü A³F„·F½F ³FZ
C³FIYF MXÑ`½F»F BaV¹FûSZÔÀF ³FWeÔ IYSF¹FF ±FFÜ
BÀFÀFZ C³FIZY AÀ´F°FF»F IYF ¶FIYF¹FF d¶F»F
18 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ´FFS ´FW„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¹FìEBÊ
¸FZÔ ·FFS°F IZY IYF¹FÊIYFSe X½FFd¯Fª¹F Qì°F ³FeSþ
A¦Fi½FF»F ³FZ ¸FQQ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ (´FiZMXÑ)
þ¶F d´FiaÀF ¨FF»ÀFÊ ³FZ d³FIYF»FF ¦F³³FZ IYF SÀF...
¸FZÔ ³Fe»FF¸F W„BÊ MXe´Fì I`YSZd¶F¹F³F ÀFF¦FS ¸FZÔ
ÀF„»°FF³F IYe ¶FaQìIY
dÀ±F°F õe´Fe¹F QZVF ¢¹Fì¶FF
IYe SFþ²FF³Fe W½FF³FF
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû d¶FiMXZ³F
IZY ¸FVFWìS VFFÀFIY IZY d´FiaÀF ¨FF»ÀFÊ ´F°³Fe
I`Yd¸F»FF IZY ÀFF±F EIY
MXe´Fì ÀF„»°FF³F IYe
d³Fþe SZÀMXûSZÔMX ´FW„a¨FZÜ
¨FFa Q e þdOÞ X ° F ¹FWFa EIY d½FIiZY°FF IYû
¶Fa Q ì I Y ÀF¸FZ ° F
A³¹F ½FÀ°F„AûÔ
IYe d¶FiMXZ³F ¸FZÔ 97.62 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ³Fe»FF¸Fe
WF±F ÀFZ ¸FVFe³F ¨F»FFIYS
¦F³³FZ IYF SÀF d³FIYF»F°FF
QZJ À½F¹Fa ·Fe WF±F
W„BÊÜ ¹FZ ½FÀ°F„Ea d¶FiMXZ³F IZY ¶FIÊYVFF¹FS IYe Bad¦»FVF
IYFCaMXe ¸FZÔ EIY Qa´F°Fe IYû §FS ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ ¸FF³FF
AFþ¸FF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIZYÜ
d¶FidMXVF VFFWe ´FdS½FFS
þF SWF W` dIY 220 ÀFF»F ¶FFQ ¹FZ ´FiIYFVF ¸FZÔ AFE
IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ¢¹Fì¶FF
±FZÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 14 ¶Fûd»F¹FFa 20 ¶FûS IYe IYe ´FW»Fe Ad²FIYFdSIY
dµ»FaMX»FFIY ¶FaQìIY IZY d»FE AFBÊa, dþ³F¸FZÔ 54.74 ¹FFÂFF W`Ü WF»FFadIY VFFWe
»FFJ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SWeÜ ´FdS½FFS IYe ¹FW ¹FFÂFF
À½F¯FÊþdOÞX°F °F»F½FFS IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF BÀF IY¸¹F„d³FÀMX QZVF
16.87 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ¶Fû»Fe »F¦FeÜ ½F¿FÊ 1799 IYû »FZIYS A¸FZdSIYF IYe
¸FZÔ ÀFZÎS¦F´FMX¸F IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ MXe´Fì ÀF„»°FF³F IYe WFS ³Fed°F¹FûÔ IZY C»FMX W`Ü
IZY ¶FFQ BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe IZY ¸FZþS ±FF¸FÀF WFMXÊ QSAÀF»F BÀF ¹FFÂFF IYû
B³F AFN ½FÀ°F„AûÔ IYû A´F³FZ ÀFF±F d¶FiMXZ³F »FZ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe ¢¹Fì¶FF
AFE ±FZÜ ³Fe»FF¸Fe IYe þF³FIYFSe Wû³FZ ´FS »FaQ³F IYû A»F¦F-±F»F¦F
IZY C¨¨FF¹Fû¦F ³FZ ³Fe»FF¸FeIY°FFÊ ÀFZ BÀFZ ·FFS°F ½FF´FÀF IYS³FZ IYe S¯F³Fed°F IZY
·FZþ³FZ IZY d»FE QF³F QZ³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYe ±FeÜ ´Fid°F AÀFW¸Fd°F IYF
WF»FFadIY, ³Fe»FF¸FeIY°FFÊ ³FZ B³F ÀFF¸F¦Fiie IYe ³Fe»FF¸Fe ´FiQVFʳF ¸FF³FF þF SWF
ÀFZ ´FiF´°F SFdVF IYF I„YL dWÀÀFF ·FFS°F IZY ÀIìY»FûÔ W`Ü SF¹FMXS
IYû QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü
´FFIY ¸FZÔ dWÔQì ÀFFÔÀFQ ³FZ þ¶FSX³F ²F¸FFÔÊ°FSX¯F
¶FF»F d½F½FFW ´FSX Qû d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIYE
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ: ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F 4 d½F²FZ¹FIYûÔ IZY ÀFF±F ´FZVF ´FiÀ°FF½F IYF ÀF·Fe
4 ÀFFaÀFQ ½FÔIY½FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F dWÔQì IYF`ÔdÀF»F
£FF³F IYe ´FFMXeÊ IZY EIY ÎWXQì ÀFFaÀFQ ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ QFZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ dIY¹FF ÀF¸F±FʳF IZY ´Fi²FF³F ÀFaSÃFIY ·Fe WX`Ô
d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIYE WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ þ¶FS³F ²F¸FFË°FS¯F ¸FZÔ
VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFþF ¸FZÔ ½FÈdð AüSX ¶FF»F d½F½FFW
IYû ÀFÔÄFZ¹F A´FSXF²F ¶F³FF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS³FZ IYFZ
IYWXF ¦F¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW d½F²FZ¹FIY A»´FÀFÔ£¹FIY
´FFIY ½¹Fd¢°F IYF QF½FF ÎWXQì »FOÞXIYe ³FZ
dWÔQì ÀF¸F„QF¹F IYe Qû »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY IYd±F°F þ¶FS³F
²F¸FFË°FS¯F IYFZ »FZIYS SF¿MXѽ¹FF´Fe AFIiYFZVF IZY ¶Fe¨F
BÀ»FF¸F A´F³FF¹FF, CXÀFÀFZ VFFQe IYe
´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ: ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ EIY VF£ÀF ³FZ Qe þFEÜ ¶F°FF QZÔ dIY »FOÞXIYe IZY d´F°FF IYe
ÀFØFFøYPÞ ´FFdIYÀ°FF³F °FWSXeIY-E-BÔÀFFRY IZYY QF½FF dIY¹FF WX` dIY dÀFÔ²F ´FiFÔ°F ÀFZ dþÀF »FOÞIYe dVFIYF¹F°F ´FS ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ
ÀFFÔÀFQ OFG. SX¸FZVF I„Y¸FFS ½FÔIY½FF³Fe ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYF A´FWSX¯F ¨FFSX Wd±F¹FFSX¶FÔQ »Fû¦FûÔ ³FZ IYe ¦FBÊ ±FeÜ OXFG³F IYe £F¶FS IZY ¸F„°FFd¶FIY
IYû ¶FF»F d½F½FFW (d³F¿FZ²F) d½F²FZ¹FIY 2019 AüSX dIY¹FF ±FF, CÀF³FZ BÀ»FF¸F IY¶Fì»F IYSX CÀFÀFZ C¸FSXIYûMX dþ»FZ d³F½FFÀFe BÀF ½¹Fd¢°F ³FZ d´F°FF
A´FSXF²F IYF³Fì³F (A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYF Ad²FIYFSX) VFFQe IYSX »Fe W`Ü CXÀF³FZ ¹FWX QF½FF ´FiFa°Fe¹F IZY CXÀF QF½FZ IYFZ ·Fe £FFdSþ dIY¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ
IYF³Fì³F 2019 ´FZVF dIYEÜ ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF OFG³F IYe A»´FÀFa£¹FIY IYF¹FÊ ¸FaÂFe WXdS SF¸F dIYVFFZS »FOÞXIYe IYFZ ³FF¶FFd»F¦F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYWF
J¶FSX IZY A³F„ÀFFSX Qû dWÔQì »FOÞdIY¹FûÔ IZYY A´FWSX¯F »FF»F IZ Y CX À F d³FQZ Ê V F IZ Y ¶FFQ dIY¹FF WX ` dþÀF¸FZ Ô dIY »FOÞIYe IYe C¸Fi 19 ÀFF»F W`Ü ¹FW §FMX³FF
AüSX C³FIYF þ¶FSX³F BÀ»FF¸F ¸FZÔ ²F¸FFÔÊ°FSX¯F CX³WXFZÔ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dÀFÔ²F IZY §FûMXIYe dþ»FZ ¸FZÔ Qû ÎWXQì ³FF¶FFd»F¦F
IYe ´FÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ ¹FZ d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIYE ¦FE W`ÔÜ dIY A´FWSX¯F IZY ¸FF¸F»FZ IYe ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ »FOÞdIY¹FûÔ IYF A´FWSX¯F IYSX ²F¸FFÔÊ°FSX¯F IYSXF³FZ
d½F²FZ¹FIYûÔ IZY ÀFF±F EIY ´FiÀ°FF½F ·Fe ´FZVF dIY¹FF IYe þFE AüSX »FOÞIYe IZY ´FdSX½FFSX IYû ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX AFIiYFZVF IZY ¶Fe¨F WX„BÊ WX`Ü
¦F¹FF W`, dþÀFIYF ÀF·Fe ´Fi¸F„J SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ
IZY ÀFFÔÀFQûÔ ³FZ ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E EZÀFe §FMX³FFAûÔ IZY ÀF·Fe dWÀÀFûÔ ¸FZÔ, JFÀFIYSX ¦FSXe¶Fe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SXW°FZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe Ad²FIYFÔVF dWÔQì AF¶FFQe
IYe d³FÔQF IYe W`Ü ½FÔIY½FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F dWÔQì B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FF»F d½F½FFW IYe ´Fi±FF AF¸F W`Ü ¶F°FF QZÔ dÀFÔ²F ´FiFÔ°F ¸FZÔ SWX°Fe WX`Ü ¸FedO¹FF ¸FZÔ AFBÊ £F¶FSFZÔ ´FS
IYF`ÔdÀF»F IZY ´Fi²FF³F ÀFaSÃFIY ·Fe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dWÔQì ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF A»´FÀFÔ£¹FIY ¹FIYe³F IYSZÔ °FFZ dÀFÔ²F ´FiFÔ°F IZYY C¸FSXIYûMX dþ»FZ ¸FZÔ
ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY Q„·FFʦ¹F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸F„QF¹F W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 75 »FFJ dWÔQì WSX ¸FWe³FZ »F¦F·F¦F 25 þ¶FSX³F VFFdQ¹FFÔ Wû°Fe W`ÔÜ

SXFªF³Fed°F ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ d½F´FÃFe ´FFdMXʹFûÔ ³FZ ¶F³FF¹FF ¦FN¶Fa²F³F
ÀFF°F SXFªF³Fed°FIY
¶F`ÔIYFIY, SXF¹FMXSX : ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIY
SFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFFZÔ ³FZ EIYþ„MX WXFZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F
´FFdMXʹFûÔ ³FZ ¦FNX¶Fa²F³F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü ÀFF°F SFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ ³FZ þ„aMXF ÀF¸Fd±FÊ°F
´FFMXeÊ IYFZ ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ¦FN¶Fa²F³F
¶F³FFIYSX dIY¹FF ¶F³FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ¶FW„¸F°F
ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ Wû³FZ IYF QF½FF ·Fe dIY¹FF W`Ü
ÀFQ³F ¸FZÔ ¶FWX„¸F°F ¶F„²F½FFS IYû ¶F`aIYFGIY ¸Fma RmYDY ±FFBÊ ´FFMeÊ IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS ÀF„QS°F IYe÷YRY³F ³FZ ´FimÀF
IYF QFUFÜ IYF³RimXaYÀF IYSXIZY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe QeÜ BÀF QüSXF³F
CX³FIZY ÀFF±F ¸FZa ´¹Fì¨FS RYFGS½FOÊ ´FFMeÊ ³Fm°FF ±FF³F±FFG³FÊ
þ„AFa¦FSûa¦Fi„dIYM AüSX SXFªF³Fed°FIY Q»F IZY ³FZ°FF ¸FüªFìQ
SXWXZÜ WF»FFadIY, ¶FW„¸F°F ÀFFd¶F°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe d½F´FÃFe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F„³F³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SWZ¦FFÜ BÀFIYF IYFS¯F
þ„aMXF õFSF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ÀFad½F²FF³F W` dþÀF¸FZÔ A´FS AüS
»FûAS WFCÀF Qû³FûÔ ¸FZÔ ¶FW„¸F°F ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû°FF W`Ü
A´FS WFCÀF ´FìSe °FSW þ„aMXF ÀF¸Fd±FÊ°F ´FFMXeÊ õFSF ¨F„³FF
¦F¹FF W`Ü dþÀF¸FZÔ d½F´FÃF IYF ¶FW„¸F°F ³FWeÔ W`Ü
¶F°FF QZÔ dIY 2014 ¸FZÔ ÀF`³¹F °F£°FF´F»FMX IZY ¶FFQ
QZVF ¸FZÔ ´FWX»FF ¨F„³FF½F IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ WX„E
¨F„³FF½F IZY ´FiFSad·FIY ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ þ„aMXF ÀF¸Fd±FÊ°F ´FFMXeÊ
IYFZ A´Fi°¹FFdVF°F ÀFRY»F°FF d¸F»F³FZ IYF ÀFaIZY°F CX·FSF WX`Ü
¨F„³FF½FûÔ ´FSX ³FþSX SXJ³FZ ½FF»FZ EIY Aa°FSXSXFáÑe¹F
ÀF¸FìW ³FZ ¨F„³FF½F ´FSX AW¸F dSX´FûMXÊ þFSXe IYSX°FZ W„E
¶F`XaIYFGIY ¸Fma ¶F„²F½FFS IYû ´FimÀF IYF³RimXaYÀF ImY QüSF³F RmYDY ±FFBÊ ´FFMeÊ IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS ÀF„QS°F IYe÷YRY³FÜ
ÀFF±F ¸FZÔ WX`Ô ´¹Fì¨FS RYFGS½FOÊ ´FFMeÊ ³Fm°FF ±FF³F±FFG³FÊ þ„AFa¦FSûa¦Fi„dIYMÜ
IYWF W` dIY ¸F°F´FÂFûÔ ImY ÀFFSX¯FeIYSX¯F AüSX ÀF¸FZIY³F ¸FZÔ
JFd¸F¹FFÔ ±FeÔÜ Q EdVF¹F³F ³FZMX½FIYÊ RYFGSX RiYe B»FZ¢XVFÔÀF
³FZ IYWF dIY B³F ¸F„ïûÔ IYe ½FþW ÀFZ IY„L ´FiFSXÔd·FIY
³F°FeþûÔ IYe §Fû¿F¯FF ÀFWe ³FWeÔ ±FeÜ CÀF³FZ IYWF dIY B³F
E´Fe
d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ ÀFZ kAF¸F ¨F„³FF½F IYe ÀF°¹Fd³FâFl ´FSX ¶F„SXF
AÀFSX ´FOÞFÜ ¶FWSXWF»F, ±FFB»F`ÔO ImY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F
³FZ ¸F°F¦F¯F³FF IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF AüSX IYWF dIY ´Fì¯FÊ
´FiFSXÔd·FIY ³F°FeþZ VF„IiY½FFSX IYû þFSXe dIYE þFEÔ¦FZÜ
A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F
¶Fû»FZ, ¸FedO¹FF »Fû¦FûÔ
IYF Q„V¸F³F
½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMÑ : SF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ³FZ
¸FZ³FÀMXÑe¸F ¸FedO¹FF IYû »Fû¦FûÔ IYF Q„V¸F³F AüS
d½F´FÃFe Q»F IYSXFSX dQ¹FFÜ ¸Fì»FSX dSX´FûMXÊ ¸FZÔ
¢X»Fe³Fd¨FMX d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¸FedOX¹FF ´FS
W¸F»FF ¶Fû»FFÜ MÑÔ´F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k¸FZ³FÀMXÑe¸F
¸FedO¹FF d³FVFF³FZ ´FSX W`Ü ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ CÀFZ ·Fiá
AüSX RYþeÊ ¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü Qû ½F¿FûÔÊ ÀFZ ½FZ øYÀF
ÀFZ ÀFFN¦FFÔN IYF ·Fi¸F R`Y»FF SXWZ ±FZ, þ¶FdIY EZÀFF
I„YL ·Fe ³FWeÔ ±FFÜl MÑÔ´F ³FZ IYWF, k½FZ »Fû¦FûÔ ImY
Q„V¸F³F W`Ô AüSX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»F W`ÔÜl MÑÔ´F
´FW»FZ ·Fe ¸FedO¹FF IYû k»Fû¦FûÔ IYF Q„V¸F³Fl ¶F°FF
¨F„ImY W`ÔÜ ½FW W¸FZVFF IYW°FZ SXWZ W`Ô dIY ¸FedO¹FF ÀFWe
IY½FSXZþ ³FWeÔ IYSX°FFÜ
Aû¶FF¸FFIZY¹FS IYû J°¸F IYS³FF ¨FFW°FF
W` MXÑa´F ´FiVFFÀF³F : MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ EIY ÀFa§Fe¹F
A´Fe»F IYûMXÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY ½FW ARYûOXZʶF»F IZY¹FS
E¢MX IYû ´FìSe °FSW J°¸F IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀF
E¢MX IYû Aû¶FF¸FFIZY¹FS IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü
ÀFû¸F½FFS IYû ³¹Fì Aûd»FËÀF IYûMXÊ IYû MXÑa´F ´FiVFFÀF³F
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FìSF IZY¹FS E¢MX AÀFa½F`²FFd³FIY W`
BÀFd»FE BÀFZ J°¸F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
¨Fe³F ³FZ d°F¶¶F°F ³Fed°F IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF
d³F½FFÊdÀF°F ÀFSIYFS ´FS ²FF½FF ¶FFZ»FF
¶Fedþa¦F, E´Fe/AFBEE³FEÀF : d°F¶¶F°F IZY d»FE 4Ad²FIYFSXe ³FZ AFd±FÊIY, À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FF
CXØFSQF¹Fe ¨Fe³F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ 60 ½F¿FFZË IZY
QF`SF³F dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF IYe ÀFSFWX³FF IYe
WX`Ü ¹FWX d½FIYFÀF ¶Fedþa¦F IZY VFFÀF³F IZY d£F»FFRY
AÀFa°FFZ¿F Q¶FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WX„AF WX`Ü
Ed¦þ¢¹FìdMX½F ½FFBÀF ¦F½F³FÊS ³FFZ¶F„Ê QFZ³Fýi„´F
³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ 1959 ÀFZ AFd±FÊIY, À½FFÀ±¹F
ÀF„d½F²FF AF`S dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WX„BÊ ´Fi¦Fd°F IYe
ÀF¸FeÃFF IYeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ Q»FFBÊ »FF¸FF
õFSF À½F §FFZd¿F°F d³F½FFÊdÀF°F ÀFSIYFS IYFZ ¦F`SIYF³Fì³Fe
IYSFS QZ°FZ WX„E RYMXIYFS »F¦FFBÊÜ ¨Fe³F IZY Q£F»F
IZY ¶FFQ Q»FFBÊ »FF¸FF (83) ´F»FF¹F³F IYS ·FFS°F
¨F»FZ AFE ±FZÜ QFZ³Fýi„´F ³FZ þFZS QZIYS IYWXF dIY
´FÂFIYFSFZÔ IYFZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ d°F¶¶F°F IYe ¹FFÂFF
IYS³Fe ¨FFdWXEÜ ½FZ ½FWXFa IYe dÀ±Fd°F IYFZ £F„Q
QZ£FZÔÜ WXF»FFadIY ¨Fe³F ³FZ BÀF °FSWX IYe ¹FFÂFFAFZÔ ´FS
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF S£FF WX`Ü
¨Fe³F IZY ÀMXZMX IYFCXadÀF»F BaRYF¸FZÊVF³F AFdRYÀF
õFSF kd°F¶¶F°F ¸FZÔ »FFZIY°FFadÂFIY ÀF„²FFS - ÀFFNX
ÀFF»F ÀFZ þFSXel VFe¿FÊIY dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`
dIY d°F¶¶F°F IZY »FFZ¦FFZÔ IZY A±FIY ´FdSßF¸F ÀFZ IÈYd¿F
AF`S dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WX„BÊ ´Fi¦Fd°F IYe
ÀF¸FeÃFF IYe
d°F¶¶F°F ¸FZÔ ¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F
³FWXeÔ QZ SWXF ¨Fe³F : A¸FZdSIYF
A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
þFSXe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ¨Fe³F ÀFSIYFS
³FZ A¸FZdSIYe SFþ³Fd¹FIYFZÔ, Ad²FIYFdS¹FFZÔ,
´FÂFIYFSFZÔ AF`S ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ Ad²FIÈY°F
d°F¶¶F°F À½FF¹FØFVFFÀFe ÃFZÂF IZY ¶FFWXS
d°F¶¶F°F AF`S d°F¶¶F°Fe B»FFIYFZÔ IYe ¹FFÂFF
´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF S£FF WX`Ü MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ
d°F¶¶F°F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFF±FÊIY À½FF¹FØF°FF
³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS ¦FWXSXe d¨Fa°FF þ°FFBÊ WX`Ü
AF`S ´FVF„´FF»F³F IYF AF²F„d³FIYeIYS¯F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
1959 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ AF¹F ¸FZÔ IYFRYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü
d°F¶¶F°F IZY AF²F„d³FIY CXôFZ¦F VF„øY WX„E AF`S BÀF¸FZÔ
°FZþe ÀFZ ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ´FWX»Fe AÀ´F°FF»F AF²FFdS°F Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF VF„øY WX„BÊ ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F IYF ´FZMZÔM WX„AF
¦F¼÷YUFSY 28Y¸FF¨FÊY2019 1866 ¸FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYF IZY AFZWXF¹FFZ ¸FZÔ IY¸FdVFʹF»F AÀ´F°FF»F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ½FF VF„øY IYeÜ ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ §FS IYF Ad·F³³F Aa¦F ¶F³F ¨F„IYe ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F
BÀF ÀFZ½FF IYF ÀFWXe ´Fi¹FFZ¦F 1869 ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY OFG¢MS EO½FOÊ OFG»M³F ³FZ dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ AÀ´F°FF»F °FIY IYF Bd°FWXFÀF IYFRYe ´F„SF³FF WX`Ü 1797 ¸FZÔ AFþ WXe IZY dQ³F Ba¦»F`ÔO IZY
¸FSXeþFZÔ IYFZ »FF³FZ IZY d»FE ªFFZ Ea¶F„»FZÔÀF »F¦FFBÔÊ CX³F¸FZÔ d¨FdIY°ÀFe¹F C´FIYS¯F AF`S þøYSXe Q½FFEa S£Fe ¦FBËÜ AFd½F¿IYFSIY ³F±F`d³F¹F»F d¶Fi¦ÀF ³FZ ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F IYF ´FZMZÔM IYSF¹FFÜ
BÀFZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ¶FFG¢ÀF ¸F`a¦»FSÜ BÀF¸FZÔ EIY ·FFSXe RiYZ¸F
´FWX»Fe ¶FFS COÞF¹FF ¦F¹FF ÀFe´»FZ³F IZY AaQS IYBÊ »FIYOÞe IZY IYBÊ SFZ»FÀFÊ »F¦FZ WXFZ°FZ ±FZÜ B³F SFZ»FÀFÊ ´FS
IY´FOÞF S£FF þF°FF ±FF AF`S QFZ »FFZ¦F »Fe½FS IYe ¸FQQ ÀFZ C³F SFZ»FÀFÊ
1910 ¸FZÔ AFþ WXe RiYFaÀFeÀFe AFd½F¿IYFSIY WX`³FSXe RZY¶FiZ ³FZ RZY¶FiZ WXFBOÑFd½F¹FFZ³F ³FF¸FIY Q„d³F¹FF IZY ´FWX»FZ ÀFe´»FZ³F IYFZ §F„¸FF°FZ ±FZ, dþÀFÀFZ IY´FOÞFZÔ IYe ²F„»FFBÊ WXFZ°Fe ±FeÜ 1904 ¸FZÔ ´FWX»Fe
IYFZ AF²FF dIY¸Fe °FIY COÞF¹FFÜ ¹FWX d½F¸FF³F ÀF¸F„ýi ÀFZ COÞF³F ·FS³FZ AF`S ÀF¸F„ýi ¸FZÔ WXe »F`ÔO IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ±FFÜ ¶FFS B»FZd¢MÑIY ½FFdVFa¦F ¸FVFe³FZÔ ¶FFþFS ¸FZÔ AFBËÜ 1928 ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¸FZÔ
16 www.jagran.com Ad²FIY°F¸F 89 dIY¸Fe/§FaMF Sµ°FFS ½FF»FZ BÀF d½F¸FF³F IYFZ WX`³FSXe ³FZ ¨FFS ½F¿FÊ ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ °FIYSXe¶F³F ³FF` »FF£F B»FZd¢MÑIY ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F £FSXeQe ¦FBËÜ

B²FSX CX²FSX IYe

IY·Fe QZJe WX` WX`SXe ´FFGXMS IZY ´Fid°F
EZÀFe Qe½FF³F¦Fe
»FaQ³F, EþZÔÀFe : ÀFFCX±F UZ»ÀF ¸FZÔ SXWX³FZ
UF»Fe 39 ÀFF»F IYe d½F¢XMûdS¹FF ¸F`¢»Fe³F
°Fe³F ¶F¨¨Fûa IYe ¸FFa W``ÔÜ ½FZ W`Se ´FFGXMS IYe
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ´FiVFaÀFIY ¶F³F
¨F„IYe W``ÔÜ Qe½FF³F¦Fe IYF AF»F¸F EZÀFF W`
dIY BÀF dIYSQFS ÀFZ þ„XOÞe 3686 ¨Feþûa
IYF ½FZ ÀFaIY»F³F IYS ¨F„IYe W``ÔÜ B°F³Fe ÀFFSe
¨Feþûa IYû EIYÂF IYS³FZ ¸FZÔ C³FIZY þe½F³F IZY
A³F¸Fû»F 18 ÀFF»F J¨FÊ W„EÜ dIYÀFe IYe
d³FVFF³Fe IZY °FüS ´FS B°F³Fe ¨Feþûa IYû EIYÂF
IYS³FZ IZY d»FE C³Wûa³FZ ´Fì½FÊ IYF d¦F³Feþ
½F»OXÊ dSIYFOXÐÀFÊ °FûXOÞIYS A´F³FZ ³FF¸F IYS
d»F¹FF W`Ü 21 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ þZIZY Sûd»Fa¦F
IZY BÀF þFQ„BÊ dIYSQFS ÀFZ þ„XOÞe ¨Feþûa IZY
ÀFaIY»F³F IYF C³WZÔ °F¶F ¨FÀIYF »F¦FF þ¶F
2001 ¸FZÔ BÀF ÀFeSeþ IYe ´FW»Fe dIY°FF¶F
W`Se ´FFGXMS EaOX Q dRY»FFGÀRYÀFÊ ÀXMû³F ´FPÞeÜ
BÀFÀFZ ´FW»FZ EZÀFF dSIYFGOXÊ ¸FZd¢ÀFIYû IZY
¸FZ³FFWZ¸F AVFS dÀF»½FF ½F¦FFÊÀF IZY ³FF¸F ´FFa¨F
³F½Fa¶FS 2013 ÀFZ QþÊ ±FFÜ
EAFB °FIY³FeIY ÀFZ £FFZþZ ¦FE QFZ ¦FiWX
SXWXÀ¹F¸F¹F ¶FišFFaOX4IZY´»FS À´FZÀF MZ»FeÀIYFZ´F ÀFZ þ„MFE ¦FE OFMF ÀFZ U`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYe £FFZþ
BÀF °FIY³FeIY ÀFZ ¶FišFFaOX ¸FZÔ
IYBÊ A³¹F ¦FiWûÔ IZY ´FW¨FF³F
IYe W` ÀFa·FF½F³FF
‘XìÀM³F, ´FiZMÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AFdMÊdRYdVF¹F»F
BÔMZ»FeþZÔÀF (EAFB) °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS
QFZ ³FE ¦FiWXFZÔ IYe £FFZþ IYe WX`Ü B³FIYe £FFZþ IZY´»FS
À´FZÀF MZ»FeÀIYFZ´F õFSF EIYÂF dIYE ¦FE OFMF ÀFZ
IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYFZ EZÀFe
·FS´FìS ÀFa·FF½F³FF dQ£Fe WX` dþÀFÀFZ EZÀFZ IYBÊ ¦FiWXFZÔ
IYe ´FWX¨FF³F IYe þF ÀFIY°Fe WX`, dþ³WXZÔ ´FSa´FSF¦F°F
d½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ £FFZþF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ
A¸FZdSIYF IYe MZ¢ÀFFÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX °FIY³FeIY BÊþFQ IYe WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ IZY´»FS õFSF EIYÂF dIYE
¦FE OFMF IYFZ ´FS£FF AF`S C³F ÀFaIZY°FFZÔ IYF ´F°FF
»F¦FF¹FF, dþ³WXZÔ ¦FiWX £FFZþ³FZ IYe ´FSa´FSF¦F°F d½Fd²F¹FFZÔ
ÀFZ ´FIYOÞF ³FWXeÔ þF ÀFIYF ±FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IYWXF
dIY BÀF °FIY³FeIY ÀFZ £F¦FFZ»Fd½FQFZÔ IYFZ EZÀFZ AF`S
¦FiWXFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe, þFZ IZY´»FS
IZY OFMF ¸FZÔ L„´FZ WX„E WX`ÔÜ IZY´»FS AF`S IZY2 d¸FVF³F
EAFB d½FIYdÀF°F IYS³FZ ½FF»FûÔ ³FZ þe°FF ´FiQì¿F¯F IYF AÀFS þF³F³FZ E½FSZÀMX
4 A¸FZdSIYF IYe MZ¢ÀFFÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX °FIY³FeIY BÊþFQ IYe
4 QFZ³FûÔ ³FE ¦FiWXFZÔ IYû IZY2-293¶Fe U IZY2-
294¶Fe ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`
2009 ¸FZÔ »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF
¦F¹FF ±FF IZY´»FS
IZY´»FS À´FZÀF MZ»FeÀIYFZ´F EIY Aa°FdSÃF¹FF³F
WX`Ü A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF ³FZ BÀFZ
ÀFF°F ¸FF¨FÊ 2009 IYFZ »FFa¨F dIY¹FF ±FFÜ BÀF
¹FF³F IYFZ d´FL»FZ ÀFF»F 30 A¢Mì¶FS IYFZ
dSMF¹FS IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¹FF³F IYFZ
²FS°Fe IZY AFIYFS IZY EZÀFZ ¦FiWXFZÔ IYe £FFZþ
IYS³FZ IZY d»FE Aa°FdSÃF ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF ±FF,
þFZ A´F³FZ °FFSFZÔ IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WXFZÔÜ
ÀFZ A¶F °FIY WXþFSFZÔ ¦FiWXFZÔ IYe £FFZþ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü
QFZ ³FE ¦FiWXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYFZ IZY2-293¶Fe ³FF¸F
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX EIY °FFSZ IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FF WX`
AF`S WX¸FFSe ²FS°Fe ÀFZ 1300 ´FiIYFVF ½F¿FÊ QìS WX`Ü
³FFÀFF IYF IZY´»FSX À´FZÀF MXZ»FeÀIYû´Fe IYSXe¶F ÀFFPXÞZ 15 IYSXûOÞX dIY»Fû¸FeMXSX IYÃFF IYe DaY¨FFBÊ ´FSX 5.89 dIY¸Fe
´Fid°F ÀFZIaYOX IYe ¦Fd°F ÀFZ ¨F¢IYSX »F¦FF SXWXF WX`Ü
QìÀFSF ¦FiWX IZY2-294¶Fe ·Fe EIY °FFSZ IYe ´FdSIiY¸FF
IYS°FF WX` AF`S ²FS°Fe ÀFZ 1230 ´FiIYFVF ½F¿FÊ QìS
E¢½FZdS¹FÀF ¸FZÔ dÀ±F°F WX`Ü MZ¢ÀFFÀF IZY VFFZ²FIY°FFÊ
EaOѹFì ½FZÔOS¶F¦FÊ ³FZ IYWXF, kIZY2 OFMF ¶FZWXQ
A ´F³Fe IYd¸F¹FûÔ IYû À½FeIYFSX IYSX AF¦FZ
¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ WX` ¢¹FFZÔdIY Aa°FdSÃF¹FF³F ´FìSXZ ÀF¸F¹F
¦Fd°F¸FF³F SWX°FF WX`Ü ³FE £FFZþZ ¦FE ¦FiWX A´F³FZ °FFSFZÔ
IZY ¶FZWXQ IYSXe¶F WX`Ô AF`S C³FIYe ´FdSIiY¸FF A½Fd²F
·Fe IY¸F WX`Ü ½FZ ¦F¸FÊ ¦FiWX WX`ÔÜl
¦FFG³F ImYÀF
´Fi¸F„J IY»FFIYFSX: V½FZ°FF dÂF´FFNe, dþ°FZÔQi
I„Y¸FFSX, d½Fd´F³F VF¸FFÊ, Qed´FIYF A¸Fe³F
»FZJIY AüSX d³FQZÊVFIY: IYFdÀF¸F JF»Fû
A½Fd²F:110 d¸F³FMX
¶FPÞ³FZ IYF ³FF¸F We dþÔQ¦Fe W`Ü IYFG¸FZOe
OÑF¸FF k¦FFG³F ImYÀFl BÀFe ±Fe¸F ´FSX AF²FFdSX°F
W`Ü dÀF»Fe¦F„OÞe ¸FZÔ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F SXW SXWe
B³FFÃFe QFÀF ¦F„´°FF (V½FZ°FF dÂF´FFNe) ÀFZ»ÀF
¦F»FÊ WX`Ü CÀFImY d´F°FF (d½Fd´F³F VF¸FFÊ) IYe
Q„IYF³F W`Ü B³FFÃFe OFaÀFSX ¶F³F³FF ¨FFW°Fe W`Ü
¦FaþZ´F³F ImY ¨F»F°FZ CÀFIYe VFFQe ³FWeÔ Wû ´FF
SXWe W`Ü QSXAÀF»F, ÀIìY»Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ B³FFÃFe ImY
¶FF»F A¨FF³FIY ÓFOÞ³FZ AFSXa·F Wû°FZ W`ÔÜ dÀFSX ¸FZÔ
þ¦FW-þ¦FW ¶FF»F ³F QZJIYSX ÀFW´FFNe CÀFIYF
¸FþFIY COÞF°FZ W`ÔÜ §FSXZ»Fì C´F¨FFSX IYFSX¦FSX
ÀFFd¶F°F ³F Wû³FZ ´FSX B³FFÃFe ImY ¸FF°FF-d´F°FF
°½F¨FF d½FVFZ¿FÄF IZY ´FFÀF þF°FZ W`ÔÜ ´F°FF ¨F»F°FF
W` dIY B³FFÃFe E»Fû´FedÀF¹FF ³FF¸FIY ¶Fe¸FFSXe ÀFZ
´FedOÞX°F W`, dþÀF¸FZÔ ²FeSXZ-²FeSXZ ÀFFSXZ ¶FF»F d¦FSX
þF°FZ W`ÔÜ ¸FWa¦FZ B»FFþ ÀFZ CÀFImY ¶FF»F AF °Fû
þF°FZ W`Ô, ´FSX dRYSX ÓFOÞ þF°FZ W`ÔÜ Aa°F°F: B³FFÃFe
¦FaþZ´F³F ÀFZ þìÓF°Fe
»FOÞIYe IYe IYWF³Fe
¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ´FdSX½FFSX IYe B³FFÃFe ¦FaþZ´F³F ImY
ÀFF±F þe³FF À½FeIYFSX IYSX »FZ°Fe W`Ü
»FZJIY-d³FQZÊVFIY IYFdÀF¸F JF»Fû IYe
´FW»Fe dRY»¸F QZJ°FZ W„E ¹FW ÀFSXFW³Fe¹F ´Fi¹FFÀF
W`Ü C³WûÔ³FZ ¶Fe¸FFSXe IYû »FZIYSX AF¸F »Fû¦FûÔ
IYe ÀFû¨F IYû ¶FZW°FSX °FSXeImY ÀFZ dQJF¹FF W`Ü
IYWF³Fe ¶Fe¸FFSXe ImY IYFSX¯FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY
CÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe B³FFÃFe IYe dþÔQ¦Fe IYe
¦FWSXFBÊ ¸FZÔ þF°Fe W`Ü »Fû¦F dIYÀF °FSXW QìÀFSXûÔ
IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ¸FþFIY ¶F³FF°FZ W`Ô, BÀFIYF
B³FFÃFe IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F ´FSX ´Fi·FF½F ·Fe dQJ°FF
W`Ü dRY»¸F IYe IYWF³Fe A°Fe°F ½F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
AF°Fe-þF°Fe W`Ü BÀFÀFZ IYBÊ ¶FFSX ·Fi¸F ·Fe Wû°FF
W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ¦FF³FZ þ¶FSX³F NìÀFZ »F¦F°FZ W`ÔÜ
ÀF„þF¹F IYe ´FFdSX½FFdSXIY ´FÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ »FZJIY
³FWeÔ ¦FEÜ k¸FÀFF³Fl ÀFZ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ AFBÊ V½FZ°FF
dÂF´FFNe ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ B³FFÃFe
ImY OSX, JüRY ½F ¸F³Fû·FF½FûÔ IYû ¶FJì¶Fe
½¹F¢°F dIY¹FF W`Ü dþ°FZÔQi I„Y¸FFSX IYe ¹FW ´FW»Fe
dRY»¸F W`, ´FSX C³WZÔ Ad·F³F¹F ÃF¸F°FF dQJF³FZ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F °FIY³FeIY IYe Q„d³F¹FF IYF ³Fû¶FZ»F ´FSX ¨FPÞZ¦FZÔ A¸FZdSIYF IZY ½F`ÄFFd³FIY
¦Faþe Wû þF°Fe W` AüSX d½F¦F IYF ÀFWFSXF »FZ°Fe W`Ü
d¶F³FF ¶FF»FûÔ ImY ½FW J„Q IYû AFBʳFZ ¸FZÔ QZJ³FF
¶FaQ IYSX QZ°Fe W` AüSX ¦F„¸FÀF„¸F SXW³FZ »F¦F°Fe W`Ü
IYF ª¹FFQF A½FÀFSX ³FWeÔ d¸F»FFÜ C³FImY QûÀ°F
IYe ÀFadÃF´°F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AFE IY»FFIYFSX dRY»¸F
k²FOÞIY³Fl ¸FZÔ ÀF„³Fe»F VFZ˜e ImY OF¹F»FFG¦F IYe
4 ½F`ÄFFd³FIY ¹FûVF„AF IYFG»FZþ ImY dQ³FûÔ IYF ÀFed³F¹FSX ÀF„þFG¹F CÀFZ ¸F³F d¸Fd¸FIiYe IYSX ´Fi·FF½F LûOÞ°FZ W`ÔÜ d½Fd´F³F VF¸FFÊ
Ad³F¹Fd¸F°F ²FOÞIY³F IYF ´F°FF ¶FZÔd¦F¹Fû, þZRiYe ÎWXMX³F We ¸F³F ´¹FFSX IYSX°FF W`Ü EIY dQ³F ½FW CÀFImY À½FF·FFd½FIY »F¦FZ W`ÔÜ ¸FFa ImY øY´F ¸FZÔ Qed´FIYF
»F¦FFE¦FF IaY´¹FìMS Mì»F AüS ¹FF³F »FeIY³F §FSX ´FW„a¨F þF°FF W`Ü ½FWFa B³FFÃFe IYû d¶F³FF A¸Fe³F IYF Ad·F³F¹F C»»FZJ³Fe¹F W`Ü
IYû d¸F»FF ´F„SXÀIYFSX d½F¦F ImY QZJ A¨Fad·F°F Wû°FF W`Ü AFdJSXIYFSX dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F
4 °Fe³FûÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
IYû XMìÎS¦F A½FFOXÊ ÀFZ
³F½FFþF ¦F¹FF W`
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY JFÀF IaY´¹FìMS XMì»F ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû, E´Fe : AFdMÊdRYdVF¹F»F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYF ¸F„£¹F ¸F„ïF ¶F³F ¦F¹FF W`Ül ¹FZ °Fe³FûÔ
d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ùXQ¹F
IYe EZÀFe Q„»FÊ·F dÀ±Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF
BaMXZ»FeþZÔÀF (EAFB) IYe IY»´F³FF IYû ÀF¨F IYS³FZ
½FF»FZ °Fe³F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû XMìÎS¦F A½FFOXÊ ÀFZ ³F½FFþF
½F`ÄFFd³FIY IYSe¶F 30 ÀFF»F ÀFZ EIY-QìÀFSZ IYû
þF³F°FZ ±FZÜ ´FW»FZ ¹FZ A»F¦F-A»F¦F VFû²F IYS ½FZÀMX³FÊ ½FFdVFa¦FMX³F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY þFG³F Aü»F (¶Fe¨F ¸FZÔ) U CX³FIYe MXe¸FÜ E´Fe A´FdS´F¢½F dVFVF„AûÔ IYû ¶F¨FFE¦FF IÈYdÂF¸F ¦F·FFÊVF¹F
þF ÀFIY°FF WX`, dþÀFÀFZ þe½F³F IZY d»FE ¦F¹FF W`Ü BÀFZ °FIY³FeIY IYe Q„d³F¹FF IYF ³Fû¶FZ»F SWZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ B³F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ÀFF±F d¸F»FIYS IYFN¸FFaOXì, E´Fe : dW¸FF»F¹F ´FS ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F IZY ¸FeMXS DaY¨FZ ¸FFCaMX E½FSZÀMXX ´FS ¸FBÊ ¸FZÔ ¨FPÞFBÊ VF„øY MXû¢¹Fû, ´FiZMXÑ: Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
£F°FSF C°´F³³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¶F„²F½FFS IYû ¹FWFa AF¹Fûdþ°F EIY EAFB °FIY³FeIY IYû d½FIYdÀF°F IYS dQJF¹FFÜ AÀFS IYF AFIY»F³F IYS³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYe IYSZ¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F EIYdÂF°F dIYE ¦FE EIY ¸FZ¸F³FZ IZY A°¹Fa°F A´FdS´F¢½F ·Fiì¯F IYû IÈYdÂF¸F
IYe þFG³ÀF WXFG´FdIY³ÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IaY´¹FìMXS ½F`ÄFFd³FIY ¹FûVF„AF ¶FZÔd¦F¹Fû, BÀFe IYe ¶FQü»F°F W¸F AFþ ¦Fì¦F»F ´»FZ, dÀFSe ½F`ÄFFd³FIYûa IYF EIY Q»F d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ³F¸Fì³Fûa IYF ´Fì½FÊ ¸FZÔ þ„XMFE ¦FE ³F¸Fì³FûÔ ÀFZ °F„»F³FF°¸FIY ¦F·FFÊVF¹F õFSF dþaQF ¶F¨FF¹FF W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FWX Mì»F d½FIYdÀF°F dIY¹FF þZRiYe ÎWXMX³F AüS ¹FF³F »FeIY³F IYû QÀF »FFJ AüS E»FZ¢ÀFF þ`ÀFZ dOXdþMX»F AdÀFÀMXZÔMX ÀFZ ¶FF°F ¨FûMXe ¸FFCaMX E½FSZÀM IZY Ad·F¹FF³F ´FS ¶F„²F½FFS IYû A²¹F¹F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ 2009 ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F dIY¹FF W` dIY ¹FW
WX`Ü BÀFÀFZ ¦F`SþøYSXe ÀFþÊSXe ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ OXFG»FS (IYSe¶F 6.91 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ³FIYQ IYS°FZ W„E C³WZÔ ¦FF³FF ¶FþF³FZ ¹FF IYûBÊ ·Fe þF³FIYFSe ¹FWFa ÀFZ S½FF³FF W„AFÜ ·Fe dW¸FF»F¹F ÀFZ ³F¸Fì³FZ BIYMXÐNF dIYE ±FZÜ d´FL»FZ IÈYdÂF¸F ¦F·FFÊVF¹F EIY dQ³F ¸FF³F½F dVFVF„AûÔ IYe
¸FQQ ·Fe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü EIY A³F„¸FF³F B³FF¸F ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF W` dþÀFZ ¦Fì¦F»F ³FZ RaYOX dIY¹FF QZ³FZ IYF AFQZVF QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FZÀMX³FÊ ½FFdVFa¦FMX³F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY þFG³F Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F 2014 ¸FZÔ ·Fe þFG³F Aü»F IZY þF³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFÃF¸F Wû¦FFÜ
IZY A³F„ÀFFS, WXS ´FFa¨F WXþFS ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ±FFÜ ÎWXMX³F ¦Fì¦F»F IZY C´FF²¹FÃF W`Ô þ¶FdIY »FeIY³F ´FW»FZ »Fû¦F ÀF¸FÓF°FZ ±FZ ´FF¦F»F : ÎWXMX³F Aü»F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¹FW Q»F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ E½FSZÀM ´FS ¨FPÞFBÊ IYF A¸FZdSIY³F þ³FÊ»F AFGRY AFG¶ÀFMXZdMXÑ¢ÀF EaOX
¸FZÔ EIY AFS±F¸FFZ¦FZd³FIY SFBM ½FZÔdMÑI„Y»FS RZYÀF¶F„IY ¸FZÔ EAFB IZY ´Fi¸F„J ½F`ÄFFd³FIY W`ÔÜ ¶FZÔd¦F¹Fû ³FZ IYWF, k¶FW„°F ÀF¸F¹F °FIY »Fû¦F W¸F °Fe³FûÔ IYF ¦»FZdVF¹FSûa ´FS þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY ´Fi·FF½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FW AÀFRY»F SWF ±FFÜ ¦FF¹F³FZIYû»FFGþe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¹FW ¶F°FF°FF ¸FZ¸F³FZ IYF ¹FW ·Fiì¯F ¹FW BaÀFF³F IZY 24 ÀF´°FFW IZY
IYFdOʹFFZ¸FF¹FFZ´F`±Fe (ÀFeAFS½FeÀFe) ÀFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¸FFGd³MXѹF»F ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS W`ÔÜ ¸FþFIY ¶F³FF°FZ ±FZÜ C³WZÔ »F¦F°FF ±FF dIY W¸F þû IYS IYF ·Fe A²¹F¹F³F IYSZ¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¹FW CÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F 16 VFZS´FF ¦FFBOX IYe W` dIY EIY IÈYdÂF¸F ´»FÀFZÔMXF (½FW Aa¦F dþÀFIZY ·Fiì¯F IZY ¶FSF¶FS W`Ü þF´FF³F IYe °FûWûIìY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
´FedOÞ°F WX`Ü ¹FWX ùXQ¹F IZY d³F¨F»FZ ¨FZÔ¶FS MXìÎS¦F A½FFOXÊ QZ³FZ ½FF»FZ EÀFûdÀFEVF³F RYFGS SWZ W`Ô ½FW ´FF¦F»F´F³F W`Ü BÀFIYF IYûBÊ ´FdS¯FF¸F ³FWeÔ ·Fe ´F°FF »F¦FF¹FF þFE¦FF dIY ¶FQ»F°Fe þ»F½FF¹F„ dW¸FÀJ»F³F IYe ½FþW ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ CÀF õFSF ·Fiì¯F IZY VFSeS ¸FZÔ ¸FFa IZY S¢°F IYF ´Fû¿F¯F IZY EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS ¸F`MX IZY¸´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IYe þdM»F AF`S AF³F„½FFadVFIY ¶Fe¸FFSXe WX`Ü IaY´¹FìdMXa¦F ¸FVFe³FSe IZY A²¹FÃF ¨FZSe ´F`³FIZYIY ³FZ d³FIY»FZ¦FFÜl EAFB IYû ¸FF³F½F°FF ´FS J°FSF ¸FF³F³FZ AüS ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F IZY IYFS¯F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû WFQÀFZ ¸FZÔ Aü»F ·Fe §FF¹F»F Wû ¦FE ±FZÜ ³FE dÀFSZ ´FW„a¨F°FF W`) AF²FFdS°F »FFBRY ÀF´FûMXÊ dÀFÀMX¸F d´FL»FZ I„YL QVFIYûÔ ¸FZÔ A´FdS´F¢½F dVFVF„AûÔ IYF
¹FWX ¶Fe¸FFSXe dQ»F IYe Ad³F¹Fd¸F°F ²FOÞIY³F IYWF, kd½FÄFF³F ÀFZ þ„OÞXZ WS ÃFZÂF ¸FZÔ EAFB °FIY³FeIY ´FS ÎWXMX³F ³FZ IYWF, kI„YL ÃFZÂF ¸FZÔ BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀF ´FiIYFS IYe ¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IZY d»FE Aü»F ¶F„²F½FFS IYû dRYS ´FS ¸FZ¸F³FZ IZY EIY 600 ÀFZ 700 ¦FiF¸F ½Fþ³Fe þ³¸F IY¸F W„AF W`Ü »FZdIY³F, A·Fe ·Fe ¶FW„°F ÀFZ
IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF IYF ½F¨FÊÀ½F ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü ¹FW AF¸F »Fû¦FûÔ d¨Fa°F³Fe¹F Wû ÀFIY°FF W`Ü IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûa IYF ¹FW Q»F 8,850 A´F³FZ Q»F IZY ÀFF±F Ad·F¹FF³F ´FS d³FIY»FZ W``ÔÜ A´FdS´F¢½F ·Fiì¯F IYû dþaQF ¶F¨FF¹FF þF ÀFIYFÜ ¸FF¸F»FZ ´FFE þF°FZ W`ÔÜ
dIYVFFZSF½FÀ±FF ÀFZ »FZIYS A²FZOÞ C¸Fi IZY
QF`SF³F £FOÞe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü EIY Ba´»FFaXMZ¶F»F
IYFdOʹFFZ½FMÊS-OeRYFB¶Fi»FZMS (AFBÀFeOe)
dO½FFBÀF IYe ¸FQQ ÀFZ ÀFeAFS½FeÀFe IYFZ
IYe¸Fe³Fû IYF IimYþ
SFþ²FF³Fe Mû¢¹Fû ImY AÀFFI„YÀF
ÀIiYe³F VFFGMX
d³F¹FadÂF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX dO½FFBÀF dþ»Fm ¸Fma dÀ±F°F ´FidÀFð ÀFm³FÀFûþe
ùXQ¹F IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ ¸FZÔ AÀFF¸FF³¹F
dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ´F°FF »F¦F³FZ ´FS °F„Sa°F ÓFMIZY
¸FadQS ¸FZÔ ´FFSa´FdSIY þF´FF³Fe
´FûVFFIY IYe¸Fû³FûÀF ´FW³FIYS ¸F¸FìMXe ÀFa¦F IYF¸F IYSXImY k¸F²F„SXF SXFþFl ¸FZÔ ¦FF³FF VFìMX IYSXImY ÀF³Fe IYFRYe
C°ÀFFdWX°F W`ÔÜ ¶FIYü»F ÀF³Fe, k¸F¸FìMXe ¶FW„°F We A¨LZ
QZIYS ²FOÞIY³F ÀFF¸FF³¹F IYS QZ°Fe WX`Ü -´FiZMÑ ÀFm»RYe »Fm°FeÔ ¹F„½Fd°F¹FFaÜ dIY¸Fû³Fû
IYû ¦FFGR„YI„Y ·Fe IYWF þF°FF W`Ü J„VF W`Ô ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe W`ÔÜ C³FImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FW„°F ¸FþF AF¹FFÜ
¶FW„°F We A¨LF ¦FF³FF W`Ü ¸F`Ô ¨FFW°Fe Wìa dIY »Fû¦F CÀF
OF¹Fd¶FMeþ IZY B»FFþ ÀFZ BÀFIYF A±FÊ W` k½Fìl ImY IY´FOÞmÜ ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe Ad·F³F¹F IYe ÀF·Fe d½F²FFAûÔ ¸FZÔ WF±F ¦FF³FZ ImY d½Fþ„A»ÀF QZJZÔÜ CÀF ¦FF³FZ IYF ´FiûO¢XVF³F
A»þFB¸FS ÀFZ ·Fe WXFZ¦FF ¶F¨FF½F B³F ½FÀÂFûa IYû ¸FdW»FF ½F ´F„÷Y¿F AFþ¸FF SXWe W`ÔÜ ½FW MXe½Fe, ½FZ¶F AüSX dÀF³FZ¸FF ÀF·Fe IY¸FF»F IYF W`Ü A¶F °FIY ¸F`Ô³FZ dþ°F³FZ ·Fe ÀFZMX ´FSX
EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY Qû³Fûa We £FFÀF A½FÀFSûa ´FS ´FW³F°Fm þ¦FW ÀFdIiY¹F W`ÔÜ C³FIYe ¶FF¹Fûd´FIY kIYSX³Fþe°F IYF¸F dIY¹FF W`, C³F¸FZÔ ÀFZ ÀF¶FÀFZ Jì¶FÀFìSX°F ÀFZMX CÀF
MFB´F-2 OF¹Fd¶FMeþ IYF B»FFþ IYS³FZ W`Xa AüS IYFRYe AFSF¸FQF¹FIY Wû°Fm IYüSX : Q A³FMXû»O ÀMXûSXe AFGRY ÀF³Fe d»F¹Fû³Fel IYF ¦FF³FZ IYF ±FFÜ A¢XÀFSX ÀFZMX ´FSX IYûBÊ ¢X»F¶F ¹FF §FSX
ÀFZ A»þFB¸FS ¶Fe¸FFSXe IYe SFZIY±FF¸F W`XaÜ ¦Fie¿¸FfY°F„ ImY À½FF¦F°F AFdJSXe ÀFeþ³F þ»Q We þe ´FSX ´FiÀFFdSX°F Wû¦FFÜ dQJF¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ I„YL A»F¦F We
WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ·Fì»F³FZ IYe ¹FWX ¶Fe¸FFSXe ImY d»FE ¸FadQS ¸FZÔ £FFÀF ÀF¸FFSûW dWÔQe ImY A»FF½FF ÀF³Fe ¸F»F¹FF»F¸F BaOÀMÑe IYF dIiYEMX dIY¹FF W`Ül k¸F²F„SXF SXFþFl ½F¿FÊ 2010 ¸FZÔ
C³F SFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ IYF £F°FSF 1.6 ¦F„³FF IYF ·Fe AF¹Fûþ³F dIY¹FF ·Fe ÷YJ IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ dWÔQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀF³Fe IYBÊ dSX»Feþ W„BÊ dRY»¸F k´Fûd¢IYSXe SXFþFl IYe SXe¸FZIY
ª¹FFQF SWX°FF WX` þFZ OF¹Fd¶FMeþ IYF B»FFþ þF°FF W`Ü EERY´Fe AFBMX¸F ³FÔ¶FSX ·Fe IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ A¶F ¸F»F¹FF»F¸F Wû¦FeÜ BÀF ¦FF³FZ ImY A»FF½FF ÀF³Fe d»F¹Fû³Fe EIY
³FWXeÔ IYSF°FZÜ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 55 ÀFF»F IYe dRY»¸FûÔ ImY ÀF„´FSXÀMXFSX ¸F¸FìMXe ImY ÀFF±F ·Fe C³WûÔ³FZ AüSX ¸F»F¹FF»F¸F dRY»¸F kSa¦Fe»FFl ¸FZÔ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF
C¸Fi IZY IYSXe¶F 1300 »FFZ¦FFZÔ IZY OXFXMF IZY LF°FûÔ IYe AFBMX¸F ÀFFG³¦F dIY¹FF W`Ü ¸F¸FìMXe ImY ÀFF±F dRY»¸F ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ
d½FV»FZ¿F¯F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY A»þFB¸FS AQзF„°F L°FSe k³FûMX¶F„IYl ¸FZÔ O¶F»F SXû»F ¸FZÔ dQJZÔ¦FZ þWeSX
¶Fe¸FFSXe ´FiQì¿F¯F IZY ÀFF±F WXe AF³F„½FFadVFIY, RiYFaÀF IZY ´FZdSÀF ¸FZÔ ÀFOÞXIY
ùXQ¹F AF`S ¸FZMF¶FFZd»FIY ÀFa¶Fa²Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ´FS LF°FûÔ IYe AQзF„°F L°FSe ³F½FûdQ°F þWeSX BIY¶FF»F dRY»¸F ImY I„YL ÀFe³F ¸FZÔ Ad·F³FZ°FF Jì¶FÀFìSX°F ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ dRY»¸FFBÊ
ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY IYFS¯F WXFZ°Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü SXa¦F d¶FSXa¦FZ AüSX ´Fi³Fì°F³F Ad·F³Fe°F dRY»¸F ÀFZ³FF IYe ½FQeÊ ¸FZÔ dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ ¦FBÊ k³FûMX¶F„IYl IYF d³FQZÊVF³F
WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ÀFQ³FÊ I`Yd»FRYFZd³FʹFF LXF°FZ AF³FZ-ªFF³FZ UF»FZ k³FûMX¶F„IYl VF„IiY½FFSX IYû dSX»Feþ ½FW dRY»¸F ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F ÀF¸F¹F ³FZVF³F»F A½FFGOÊ d½FþZ°FF d³Fd°F³F
¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY EÀFFZdÀFEM ´FiFZRZYÀFS SXFWX¦FeSXûÔ IYû »F„·FF SXWXZ WX`ÔÜ Wû¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ þWeSX QûWSXe ImY d»FE ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe ¶F³FZ WX`Ô, IY¢IYOÞ ³FZ dIY¹FF W`Ü dRY»¸F
OZd³F¹F»F E ³FZVF³F ³FZ IYWXF, k¹FWX ÀFa·F½F WX` BÀFIYû ´F„°FʦFF»Fe IY»FFIYFSX ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþSX AFEa¦FZÜ A´F³Fe »FZdIY³F ´FQZÊ ´FSX ·FFSX°Fe¹F AF¸FeÊ ImY d³F¸FFÊ°FF ÀF»F¸FF³F JF³F WX`ÔÜ
dIY OF¹Fd¶FMeþ IZY B»FFþ ¸FZÔ IYF¸F AF³FZ ´FZMÑedÀF¹FF ¢X¹Fì³WF ³FZ ¶F³FF¹FF OZ¶¹Fì dRY»¸F ¸FZÔ þWeSX MXe¨FSX ImY ImY Ad²FIYFSXe IYF dIYSXQFSX IYV¸FeSX IYe ´FÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ À±FFd´F°F
½FF»Fe Q½FFAFZÔ ÀFZ RYIÊY AF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX W`Ü BÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ A»FF½FF EIY AF¸FeÊ ÀF`d³FIY IYe d³F·FF³FZ ImY d»FE ¦FF`S½FFd³½F°F k³FûMX¶F„IYl dRYSXQüÀF AüSX IY¶FeSX
WXF»FFadIY A·Fe À´F¿M ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FF WX` dIY ¹FZ ¶FZIYFS ´FOÞXZ d½Fd·F³³F Sa¦FûÔ ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ·Fe ³FþSX AFEa¦FZÜ ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ WX`ÔÜ IYV¸FeSX IYe IYe ´FiF¸FFd¯FIY ´FiZ¸F IYWF³Fe W`Ü
Q½FFEa A»þFB¸FS IYe SFZIY±FF¸F dIYÀF °FSWX IZY IYSXe¶F 800 LF°FûÔ IYF
IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ -AFBEE³FEÀF C´F¹Fû¦F dIY¹FFÜ SF¹FMXS
¶FFBIYSX dRY»¸F ¸FZÔ »FeO SXû»F kÀF„´FSX 30l IYe VFìdMXÔ¦F ImY QüSXF³F
IYSXZÔ¦FZ þFG³F A¶FiFW¸F ¶F¨¨FûÔ ÀFa¦F JZ»F°FZ ±FZ dSXd°FIY
°FIY³FeIY ¦FWX³FFZÔ IYe °FSWX ´FWX³FZ þF ÀFIZÔY¦FZ ¦F·FÊd³FSFZ²FIY
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFe °FIY³FeIY
Ad·F³FZ°FF þFG³F A¶FiFW¸F
A¶F AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
EIY ¶FFBIYSX dRY»¸F ¸FZÔ »FeO
dSXd°FIY SXûVF³F A´F³Fe AF¦FF¸Fe dRY»¸F kÀF„´FSX 30l ¸FZÔ ´FMX³FF IZY EIY
dVFÃFIY IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþSX AFEa¦FZ, þû 30 Wû³FWFSX AFd±FÊIY
øY´F ÀFZ d´FLOÞZ ¶F¨¨FûÔ IYû AFBAFBMXe IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ImY d»FE
ÓF„¸FIZY, Aa¦FìNe AF`S BÊþFQ IYe WX` dþÀFÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´FdS½FFS A³¹F Q½FFEa QZ³FZ ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ °F`¹FFSX IYSX°FZ WX`ÔÜ dSXd°FIY IYe A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F JZ»F³FZ IYe RYûMXû
³FZIY»FZÀF IZY þdS¹FZ d³F¹FFZþ³F ¶FZWQ AFÀFF³F WFZ þFE¦FFÜ ³FBÊ °FIY³FeIY ÀFZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ¦FFS þFG³F BÀF dRY»¸F IYû d³F¸FFÊ°FF A¢XÀFSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX AF°Fe SXW°Fe W`ÔÜ kÀF„´FSX
VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ¦Fe ÓF„¸FIZY, Aa¦FìNe AF`S ³FZIY»FZÀF ÀFSeJZ ¦F·FÊd³FSû²FIY Aþ¹F IY´FìSX ImY ÀFF±F IYû- 30l ¸FZÔ dSXd°FIY ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F ½F¢°F d¶F°FF°FZ
¦FW³Fûa IZY þdS¹FZ Q½FF IYû VFSeS ¸FZÔ ´FW„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ ¦F·FÊd³FSFZ²FIYûa IZY ´FiûOйFìÀF ·Fe IYSXZÔ¦FZÜ A·Fe ³FþSX AFEa¦FZÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY AFG³F ÀIiYe³F
¦F·FÊd³FSû²FIY Q½FF, IaYMÑFZ»O dS»Feþ þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY A²¹F¹F³F IZY A»FF½FF ª½FZ»FSXe dRY»¸F ´Fie-´FiûO¢XVF³F ImY ImY ÀFF±F-ÀFF±F VFìdMXÔ¦F ImY QF`SF³F ·Fe ½FW A´F³FF
AF²FFdS°F BÀF °FIY³FeIY
³FBÊ °FIY³FeIY ÀFZ A³F„ÀFFS, °½F¨FF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ¦FWX³FZ ¸FZÔ »F¦FFE
IZY þdS¹FZ °½F¨FF IZY
QüSX ¸FZÔ W`ÜX BÀFImY d³FQZÊVFIY JF»Fe ÀF¸F¹F ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F ¦FZ¸F JZ»F IYSX
¦FE ´F`¨F ¸FZÔ ¦F·FÊd³FSFZ²FIY WXF¸FFZʳF ·FSF WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ Q½FF WûÔ¦FZ SXZÔdÀF»F dOdÀF»½FFÜ d¶F°FF°FZ ±FZÜ dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ ÀFìÂFûÔ
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IYe £F„SFIY VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨F°Fe SWXZ¦FeÜ SFÀ°FZ VFSXeS ¸FZÔ A³¹F ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¶FFBIY IYF ImY ¸F„°FFd¶FIY, dSXd°FIY ¶F¨¨FûÔ
¦F·FÊd³FSFZ²FIY Q½FF ´FiFSad·FIY ´FSXeÃF¯Fûa ÀFZ þFdWXS WX„AF WX` dIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY CX´F¨FFSX ¸FZÔ þFG³F IYû ¶FW„°F VFüIY SXWF W`Ü IYû ´FWZd»F¹FFa dQ¹FF IYSX°FZ
¦F·FÊd³FSFZ²FIY ¦FWX³FZ ¦F·FÊd³FSFZ²F IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ Q½FFEa ·Fe ´FWX„a¨FFBÊ þF C³FImY ´FFÀF ·Fe IYBÊ ¶FFB¢XÀF W`ÔÜ dRY»¸F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þFG³F ³FZ ¶F°FF¹FF, k¸FZSXe ±FZÜ ¹FWe ³FWeÔ, ¶F¨¨FûÔ IYû
£FF³FZ ÀFZ d¸F»FZ¦Fe ÀFIY°Fe WX`ÔÜ
Q½FF IYe AF´Fìd°FÊ IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B³F ¦FWX³FFZÔ IYF WXF»FFadIY dRY»¸F IYe IYWF³Fe ¸FûMXSX ÀFFBdIY»FûÔ ImY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸FZ¦FeÜ ¶FFB¢XÀF ÀFZ ¸FZSXF A»F¦F-A»F¦F ¦Fi„´F ¸FZÔ ¶FFaMX
¸F„d¢°F A·Fe °FIY BaÀFF³FFZÔ ´FS ´FSXeÃF¯F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´F„SXF³FF ´¹FFSX SXWF W`Ül ½F¿FÊ 2004 IYe ¶»FFGIY¶FÀMXSX dRY»¸F k²Fì¸Fl ¸FZÔ þFG³F IYSX C³WZÔ MXFÀIY ´FìSXF IYSX³FZ
°FIY³FeIY IYF ¸FIYÀFQ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ Q½FF £FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜl EZÀFZ IYF¸F IYS°Fe WX` ¹FWX °FIY³FeIY : IYF ¶FFB¢XÀF ImY ÀFF±F ÀMXaMX AüSX ´¹FFSX QVFÊIY QZJ ¨F„ImY W`ÔÜ Ad·F³FZ°FF ³FZ AF¦FZ ImY d»FE QZ°FZ ±FZÜ ½FW
L„MIYFSF dQ»FF³FF WX`Ü þ³¸F d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE ¸FdWX»FFAFZÔ ´FW»FZ ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F Wû SWe °FIY³FeIY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ Ed³F¸F»F ¸FFGO»F ´FS BÀF °FIY³FeIY IYF ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô³FZ EIY EZÀFe dRY»¸F IYSX³FZ IYe ÀFû¨Fe W`, þû Qû ÀFF»F ´FW»FZ WSX dQ³F ¶F¨¨FFZÔ ImY d»FE
IYFZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¦F·FÊd³FSFZ²FIY ¦Fûd»F¹FFa £FF³FZ IYe : IYFaMÑÀFZd´M½F ª½FZ»FSXe (¦F·FÊd³FSFZ²FIY ¦FWX³FZ) ¸FZÔ ´FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü BÀF ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ £FFÀF °FF`S ´FS °F`¹FFS SXFBOÀFÊ AüSX ¸FûMXSXÀFFBdIY»FûÔ IYû »FZIYSX C³FImY ´¹FFSX IYe IYWF³Fe IYWZ¦FeÜ A»F¦F ¦FZ¸F ´»FF³F IYSX°FZ
þøYS°F ´FOÞ°Fe WX`Ü MÑFaÀFO¸FÊ»F ´F`¨F MZ¢³FFZ»FFGþe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF IYe ¦FBÊ IYF³F IYe ¶FF»Fe ÀF„AS IZY IYF³F ¸FZÔ ´FWX³FFBÊ ¦FBÊÜ BÀFImY d»FE IYFRYe dSXÀF¨FÊ dIY¹FF ¦F¹FF W` AF`S °F¶F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY IYBÊ ±FZÜ dSXd°FIY AüSX ¶F¨¨FûÔ IYe
A¸FZdSIYF IZY þFdþʹFF BaÀMeMйFìM AFGRY MZ¢³FFZ»FFGþe WX`Ü ¹FW °FIY³FeIY ¸FFZVF³F dÀFIY³FZÀF (¹FFÂFF IZY QF`SF³F BÀF¸FZÔ »F¦FZ ´F`¨F S¢°F ¸FZÔ þøYSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦F·FÊd³FSFZ²FIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX ÀF¸F¹F dQ¹FF W`Ü þFG³F ³FZ IYWF, k¸F`Ô J„VF Wìa dIY SXZÔdÀF»F AüSX Aþ¹F ¶FFGd³OÔ¦F dÀFRÊY AFG³F ÀIiYe³F
IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¸FFIÊY ´Fi„dÀ³FMÐÀF ³FZ IYWXF, k¦FWX³FZ ´FWX³F³FF C¶FIYFBÊ AF³FF) IYe SFZIY±FF¸F, ²Fì¸F´FF³F LFZOÞ³FZ ¸FZZÔ ¸FQQ WXF¸FFZʳF IYF ÀFiF½F IYS°FZ WX`ÔÜ IY´FìSX ³FZ BÀF ´FiûþZ¢XMX ImY d»FE A´F³Fe ÀFW¸Fd°F QZ Qe W`Ü JFÀF°FüSX ´FSX dRY»¸F We ³FWeÔ, ¶Fd»IY AFGRY
¸FdWX»FFAFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F dQ³F¨F¹FFÊ IYF dWXÀÀFF WX`Ü ¹FWX AF`S SþFZd³F½FÈdØF IZY »FÃF¯FFZÔZ IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ BÀF ¶FF»Fe ³F„¸FF ´F`¨F ¸FZÔ °Fe³F À°FS WXFZ°FZ W``ÔÜ BÀFIZY ¸F²¹F IYû »FZIYSX ¸F`Ô ¶FW„°F C°ÀFFdW°F Wìa dIY W¸F »Fû¦F dRY»¸F ImY E¢XVF³F ÀFe¢½FZÔÀF IYû ÀIiYe³F ·Fe »FFþ½FF¶F ±FeÜ
°FIY³FeIY Q½FF IYe £F„SFIY IZY ´FF»F³F IYe ÀF„d½F²FF A´F³FFBÊ þF SWXe WX`Ü »FZdIY³F ¦FWX³FFZÔ ¸FZÔ BÀF °FIY³FeIY IYF À°FS ¸FZÔ ¦F·FÊd³FSFZ²FIY Q½FF NFZÀF øY´F ¸FZÔ WXFZ°Fe WX`Ü þ¶FdIY WIYeIY°F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ImY AFBþ»F AFGRY ¸F`³F ¸FZÔ VFìMX IYSXZÔ¦FZÜ ½FWFa ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW dRY»¸F 26 þ„»FFBÊ IYû
¸F„WX`¹FF IYSF ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX C³F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´FWX»FZ IY·Fe BÀ°FZ¸FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ´Fi¹Fû¦F ´F`¨F IYF ¶FFWXSXe dWXÀÀFF °½F¨FF ÀFZ d¨F´FIYF SWX°FF WX` AF`S ÀFOÞXIYûÔ ´FSX SXZdÀFÔ¦F IYe þF°Fe W`Ül dSX»Feþ Wû¦FeÜ
ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`, þFZ A³F¨FFWXZ ¦F·FÊ ÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF¸FFZʳF IYF ÀFiF½F IYS°FF WX`Ü