LA INEJECUCIÓN O INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES resarcimiento se hará por el daño que sea consecuencia inmediata y directa de la
Teoría de la inejecución: Las obligaciones nacen para ser cumplidas, vale decir, para
satisfacer el interés del acreedor mediante la realización de lo prometido por el deudor.
Sin embargo, es posible que el deudor no cumpla con la prestación debida, o la cumpla
en forma parcial, tardía o defectuosa (cumplimiento inexacto). Cuando esto se verifica
nos enfrentamos ante un supuesto de insatisfacción del interés del acreedor (total o
parcial) cuyas consecuencias para el deudor estarán determinadas por las causas de
aquel incumplimiento total o del cumplimiento inexacto. De ello se ocupa la “teoría del
incumplimiento” o “Teoría de la inejecución”.
El incumplimiento de la prestación debida o su cumplimiento inexacto puede ser
voluntario o involuntario: el deudor no ha cumplido porque no ha querido o bien porque
no ha podido.
Según el Art. 1314 de nuestro CC. “Quien actúa con la diligencia ordinaria requerida
(Usar todos los cuidados y las cautelas para lograr la satisfacción del acreedor), no es
imputable por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o
defectuoso” es decir, cuando el incumplimiento o el cumplimiento inexacto no sea el
resultado de una “falta de diligencia” el deudor es exonerado por la ley de
responsabilidad.
Causa del incumplimiento.- Si pese al esfuerzo (ordinario) realizado por el deudor no
ha podido lograr la satisfacción de su acreedor, debido a múltiples causas, tales como el
caso fortuito y la fuerza mayor, la falta de colaboración del propio acreedor, etc. De tal
forma que la ausencia de culpa exonera de la responsabilidad, ya sea para el caso de
inejecución de la obligación o por su cumplimiento inexacto o irregular. Por ello, al
obligado solamente le correspondería probar que pese a que actuó con la diligencia que
requería la naturaleza de la obligación, la prestación no ha podido ser cumplida o ha
podido serlo sólo en forma inexacta, pero por causa no imputable a él.
Causas no imputables: Tanto el caso fortuito como la fuerza mayor constituyen causas
no imputables de incumplimiento, por cuanto ellos consisten en eventos extraordinarios,
imprevisibles e irresistibles, que impiden ya sea la ejecución de la obligación o que
provocan su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso (Art. 1315 del CC).
Ausencia de culpa. Caso fortuito y fuerza mayor. Tanto el caso fortuito como la
fuerza mayor constituyen acontecimientos extraordinarios, imprevisibles e inevitables
para el obligado y, por lo tanto, no es susceptible de intervenir la capacidad del hombre.
El caso fortuito.- Está dado por eventos naturales (granizada, terremoto, sequía, etc.),
La fuerza mayor.- Se debe a hechos ajenos, ya sea de terceros (estado de guerra,
choque ferroviario, naufragio de naves) o actos atribuibles a la autoridad (expropiación,
poner el bien fuera del comercio, poner fuera del curso una especie monetaria).
Las consecuencias del caso fortuito o de la fuerza mayor son las mismas. En ambos
casos hay ausencia de culpa por cuanto ambos eventos son independientes de la
voluntad del deudor.
La obligación quedará extinguida si la prestación no se ejecuta por causa no imputable
al deudor, el deudor tampoco responde por los daños que hubiera ocasionado su
incumplimiento.
Si la causa que impide la ejecución de la prestación fuese temporal, mientras la misma
perdure, el deudor no será responsable por el retardo en su cumplimiento. De igual
forma, tampoco responde por los daños y perjuicios que hubiera ocasionado al acreedor
el cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
Igualmente, se extingue la obligación que solamente es susceptible de ejecutarse
parcialmente y por esa razón dejare de ser útil para el acreedor o, en todo caso, si el
acreedor no tuviese un justificado interés en su ejecución parcial. En caso contrario, el
deudor queda obligado a ejecutarla, con reducción de la contraprestación si la hubiere.
Causas imputables.- Cuando el incumplimiento o (el cumplimento inexacto) es
imputable al deudor, el artículo 1321 del CC. Señala que éste queda sujeto a la
indemnización por daños y perjuicios. Así, quien no ejecuta sus obligaciones (o las
ejecuta inexactamente) por dolo, culpa inexcusable o culpa leve incurre en
responsabilidad.
Los factores de atribución de responsabilidad son:
El dolo.- Se procede con dolo cuando deliberadamente no se ejecuta la obligación,
(incumplimiento intencional);
Dolo es toda especie de artificio, maquinación o astucia que una parte usa contra otra
para inducirla a la celebración de un contrato, o para eludir el cumplimiento del que está
celebrado.
En puridad, en el dolo siempre interviene la mala fe, mientras que la culpa queda
configurada por la negligencia y la ausencia de la mala fe.
La culpa inexcusable.- El artículo 1319 del CC. Establece que incurre en culpa
inexcusable quien por negligencia grave no ejecuta la obligación.
La culpa inexcusable, es la culpa que linda con el dolo. Es aquella que se presenta
cuando no se toman las diligencias y los cuidados más elementales, por lo que se le
atribuyen iguales consecuencias jurídicas a las de quien actúa con dolo.
La culpa leve.- La culpa leve se presenta cuando el obligado omite aquella diligencia
ordinaria exigida por la naturaleza de la obligación y que corresponda a las
circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.
En la culpa leve, a diferencia del dolo, no hay intención de no cumplir ni mala fe de
parte del deudor. En la culpa inexcusable existe negligencia grave, mientras que en la
leve solamente falta la diligencia ordinaria.
La calificación de la culpa corresponderá en última instancia al Juez. La culpa debe ser
verificada teniendo en consideración las cuestiones de hecho, apreciando las
circunstancias para así determinar si la persona obligada ha puesto la diligencia debida.
El daño: Concepto.- El "daño o demere", es todo menoscabo o detrimento al interés
jurídicamente tutelado de los particulares que se desenvuelven sobre la base de los
principios orientadores de una "convivencia pacífica".
Clases.- comprende:
El daño patrimonial (daño emergente y lucro cesante)
El daño extra patrimonial (daño moral).
El daño emergente.- El daño emergente está constituido por las pérdidas mismas como
consecuencia de la inejecución o de su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
El lucro cesante.- El lucro cesante es el correspondiente a las ganancias que deja de
percibir el acreedor por el incumplimiento o el cumplimiento inexacto.
El daño moral.- Es el daño no patrimonial que afecta los derechos de la persona o sus
valores y pertenecen más a su mundo afectivo que a su circunstancia económica. El
daño moral recae sobre bienes inmateriales. Lesiona derechos de la personalidad y, de
acuerdo con el artículo 1322 del CC., es susceptible de resarcimiento. Este daño irroga
un perjuicio sobre facultades de la personalidad o sentimientos legítimos y, como
consecuencia, ocasiona un daño material.
El hecho de que los daños extrapatrimoniales, por propia definición, no puedan ser
valorados en dinero (ni directa ni indirectamente) no significa que no puedan ser
susceptibles de una indemnización, de tal modo éste cumple un papel satisfactivo, dado
que si bien no se puede eliminar totalmente el daño, por lo menos se busca que la
víctima obtenga mecanismos para paliarlo.
La prueba de la existencia de los daños y perjuicios, así como de su cuantía,
corresponde al perjudicado, es decir, al acreedor. De no existir daño, aunque exista dolo
o culpa, no hay responsabilidad, salvo cuando el acreedor se encuentre protegido por
una cláusula penal que de antemano fijó esos daños y perjuicios o en el caso de intereses
moratorios que compensan el retraso en el cumplimiento de obligaciones de dar sumas
de dinero.
Indemnización de daños y perjuicios:
Concepto. La Indemnización de daños y perjuicios, es el resarcimiento que tiene como
propósito colocar al acreedor en la misma situación como si la obligación hubiese sido
cumplida, lo cual comprende tanto el resarcimiento del daño patrimonial (daño
emergente y lucro cesante) como el daño extramatrimonial (daño moral) en cuanto sean
consecuencia inmediata y directa de la inejecución.
Para que proceda la indemnización por incumplimiento o cumplimiento inexacto se
precisa que los daños y perjuicios sean ocasionados, justamente por el incumplimiento o
por el cumplimiento inexacto. Así como no hay responsabilidad sin daños, en todo
supuesto de responsabilidad, debe haber un nexo causal, vale decir que, “entre la acción
u omisión del sujeto interviniente o causante del ilícito y el daño consecuente, es preciso
que exista un necesario nexo de causalidad, que sirve para atribuir al agente las
consecuencias dañosas de su acción y para determinar la cuantía de los daños
indemnizables, de modo que no podrán alcanzar el pretendido resarcimiento aquellos
que no sean necesario corolario del acto mismo”. Nuestro código precisa que el
inejecución.
La mora en el cumplimiento de las obligaciones:
La mora del deudor.- Es el retraso en el cumplimiento de las obligaciones (demora en
el cumplimiento de la obligación), la cual conlleva importantes consecuencias jurídicas
en la obligación.
Para que se presente la mora será necesario que:
1. La obligación sea exigible;
2. Exista retraso en el cumplimiento;
3. El acreedor haya requerido el cumplimiento, salvo las excepciones que veremos;
4. El retardo en el cumplimiento debe ser imputable al deudor; y
5. Exista la posibilidad del cumplimiento de la obligación.
La mora consiste, pues, en la demora en el cumplimiento de la obligación, pero con la
posibilidad de que el deudor pueda cumplirla y que al acreedor le sea útil. Tal podría ser
el caso de un constructor que se obliga a entregar terminado un edificio de
departamentos en una determinada fecha, pero no puede cumplir en esa fecha por
cuanto falta colocar los servicios higiénicos.
Incurre en mora el obligado desde el momento en que el acreedor le exija, ya sea
judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento de su obligación.
Según el artículo 1336 del CC. la constitución en mora del deudor produce los
siguientes efectos:
1.- Será responsable por los daños y perjuicios que se deriven del retraso en el
cumplimiento de la obligación.
2.- Igualmente, será responsable por la imposibilidad sobreviniente de la prestación aun
cuando ella obedezca a causa que no le es imputable
- La mora del acreedor está dirigida a evitar al deudor cualquier consecuencia
perjudicial derivada de la falta de colaboración del acreedor en el cumplimiento.
Efectos de la mora del acreedor:
1.- La obligación de indemnizar al deudor los daños y perjuicios que le haya ocasionado
el retraso en el cumplimiento de la prestación
2.- Asumir los riesgos por la imposibilidad de cumplimiento de la obligación, a no ser
que dicha imposibilidad se deba a dolo o culpa inexcusable del deudor (artículo 1340
del CC.).
Obligaciones con cláusula penal.
El artículo 1341 del CC. Prevé: la “cláusula penal” constituye un acuerdo, celebrado
entre las partes de una relación obligatoria, por el que se establece que en caso de
incumplimiento de la prestación debida, el deudor quedará obligado al pago de una
prestación a título de resarcimiento de los daños y perjuicios provocados por el
incumplimiento.
Por tanto, la “cláusula penal” cumple la función de fijar y limitar anteladamente aquello
que se deberá a título de indemnización si se produce el evento del incumplimiento de
lo debido.
“La cláusula penal” es una promesa accesoria, aceptada por la contraparte, que importa
la obligación (del deudor) de efectuar una determinada prestación, a título de pena, para
el caso de incumplimiento injustificado de la obligación que nace de contrato
(MESSINEO).
Finalidad de la cláusula penal:
1.- Verificado el incumplimiento, se simplifica la determinación de la indemnización,
exonerando al acreedor de la prueba de los daños y perjuicios provocados por aquél;
2.- Antes de la exigibilidad de la obligación, cumple una función coercitiva de
garantía de cumplimiento, porque “el deudor tratará verosímilmente de cumplir para
eludirla”
Normalmente la penalidad contenida en tal cláusula está constituida por una suma de
dinero representativa de los daños y perjuicios por el incumplimiento, sin embargo,
nada impide que se pacte a título de penalidad una prestación distinta (de dar, hacer o no
hacer).
Cuando existe una penalidad convencional el resarcimiento al acreedor normalmente
comprenderá sólo lo que expresamente se haya estipulado. Sin embargo, es posible que
se pacte la indemnización del daño ulterior. Si este fuese el caso, el deudor deberá
pagar el íntegro de la penalidad la que se considerará como parte de los daños y
perjuicios provocados por el incumplimiento si es que éstos fueran mayores.
El daño ulterior y su verdadero monto deberán ser materia de probanza. Con ello se
protege al acreedor, que así podrá cobrar la penalidad y exigir la indemnización del
daño ulterior, siempre y cuando se demuestre que son mayores que los fijados en la
cláusula penal.
Cláusula penal moratoria.- Si la cláusula penal se establece para el caso de mora o en
seguridad de un pacto determinado, el acreedor estará facultado para exigir
conjuntamente el íntegro de la cláusula penal así como el cumplimiento de la obligación
principal, tal como lo precisa el artículo 1342 del CC.
Condiciones para la aplicación de la cláusula penal.- La ventaja que ofrece la
cláusula penal al acreedor es que no tenga que probar ni la existencia de daños y
perjuicios (provocados por el incumplimiento o la mora) ni su monto. Así lo establece el
artículo 1343 del CC.
Sin embargo, sólo podrá demandarse en el caso de que el incumplimiento responda a
causa imputable al deudor. La norma es explicable pues conforme hemos visto el
deudor sólo responde por su incumplimiento cuando ello se deba a causa imputable a él
(culpa leve, culpa inexcusable o dolo). En concordancia con el artículo 1317 del CC., el
artículo 1342 establece que es posible que se pacte expresamente que aun cuando el
incumplimiento se deba a causa no imputable al deudor, se deba cumplir con la
penalidad.
Estipulación de la cláusula penal.- Puede ser estipulada conjuntamente con el acto
creador de la obligación principal o por acto posterior, pero en ningún caso después de
producido el incumplimiento.
Accesoriedad de la cláusula penal.- La pena convencional es siempre una cláusula
accesoria que tiene relación de dependencia con la obligación principal, el artículo 1345
del CC. señala que la nulidad de la cláusula penal no influye sobre la existencia de la
obligación principal de la cual es accesoria, por lo que la nulidad de dicha cláusula no
acarrea la nulidad de la obligación.
Por la misma razón, la nulidad de la obligación principal sí acarrea la nulidad de la
cláusula penal, ya que ésta tiene como finalidad el resarcimiento por causa de
inejecución de una obligación.
Reducción equitativa de la penalidad.- La cláusula penal no es inflexible ni
inexorable, pues el Juez podrá reducirla equitativamente cuando lo solicite el deudor y
resulte manifiestamente excesiva, o cuando la obligación principal hubiese sido
cumplida en parte o en forma irregular.
Cláusula penal divisible o indivisible.- El artículo 1347 del CC. prevé que cada
codeudor o cada uno de los herederos del deudor solamente estará obligado a satisfacer
la pena en proporción a su parte, siempre que la cláusula penal sea divisible aunque la
obligación sea indivisible. Vale decir que para los codeudores o herederos del deudor el
principio de la divisibilidad o indivisibilidad quedará fijada por la naturaleza jurídica de
la prestación en que conste la cláusula penal y no por la obligación principal.
El artículo 1348 del CC., que es consecuencia del anterior, establece que, por el
contrario, si la naturaleza de la cláusula penal es indivisible cada uno de los codeudores
y de sus herederos queda obligado a satisfacer íntegramente la pena.
Cláusula penal solidaria.- La solidaridad en la cláusula penal está prevista en el
artículo 1349 del CC. Así, en el caso que la cláusula penal fuese solidaria, pero
divisible, cada uno de los codeudores queda obligado a satisfacer el integro de la pena.
Se aplican, pues, las reglas de la solidaridad. Asimismo, si falleciese un codeudor la
pena se dividirá entre sus herederos en proporción a las cuotas o participaciones que les
toque en la herencia.
Derecho de reintegro.- Los codeudores de la cláusula penal no culpables del
incumplimiento de la obligación principal, tienen derecho a exigir a quien o quienes
dieron lugar a su imposición que se les reintegre lo que hubieren pagado a título de
penalidad (artículo 1350 del CC.). Esta regla constituye una aplicación específica de
aquella contenida en los artículos 1180 y 1195, en virtud de la cual, los codeudores en
una obligación indivisible o solidaria no culpables por el incumplimiento, no responden
por los daños y perjuicios por él provocados, por lo que de haberla pagado tienen
derecho al reintegro por parte de los deudores culpables.