El archivo de ayuda MANUAL le explica las opciones y las aptitudes de

el disco de datos de Motorola.

Para poder obtener el mejor uso posible del archivo de ayuda, se le
recomienda usar su impresora para imprimir el archivo. De este modo,
usted tendr€ una copia a la cual se podr€ referir mientras usa el
disco de datos de Motorola. Para poder imprimir este documento,
aseg£rese de que su impresora est lista, y entonces presione la tecla
P.
Si prefiere usted puede ver (o imprimir) solamente aquellas secciones
del archivo que le interesan. Usted puede lograr esto despues de
seleccionar una de las siguientes opciones del men£: MENU A) Objectivo
del Disco de Datos B) La pantalla inicial (Start-up screen) C)
B£squeda del N£mero del repuesto o componente D) B£squeda Param trica
E) Linea de Mensajes F) Pantalla de Salida G) Oficina de ventas y
Ditribuidora de Informaci¢n H) La solicitud de informaci¢n I)
Utilidades o Usos de la Impresora J) Come Hacer Comentarios K)
Regreso al Disco de Datos

Objetivo del Disco de Datos 1

El disco de datos de Motorola es un gu¡a selector de alta velocidad
que se encuentra en un disco blando. Funciona en una computadora IBM
PC o una compatible que tenga por lo menos 384K de memoria (RAM).
El disco de datos de Motorola, no solo le ofrece el mejor equipo que
necesita para futuros dise¤os, sino que tambi n le alluda a obtener lo
¢ptimo de aquellos dise¤os en los que por el momento esta trabajando,
pues le da la oportunidad de encontrar mejores y mas baratos
accesorios de los que ha estado usando.
El disco de datos reduce su b£squeda a los mejores equipos necesarios
para su aplicaci¢n. Una vez hecho sto, consulte el libro de datos
concerniente para poder hacer su selecci¢n de equipo final.
Objetivo del Disco de Datos 2
Este disco de datos es el primero en una serie de discos que culminar€
con la producci¢n de un disco de datos que contendr€ cada uno de los
productos manufacturados por el sector de productos semiconductores de
Motorola (Semi-conductor Product Sector). Este disco final contendr€
datos t cnicos e informaci¢n de precios sobre aproximadamente 30.000
accesorios de Motorola y sus referencias.

La Pantalla Inicial (The Start-Up Screen) 1

La pantalla inicial aparece inmediatamente despu s de cargar el
programa. Esta pantalla le permite seleccionar el lenguaje, el grupo
de productos, y el color de su pantalla.
Para seleccionar el lenguaje, entre la letra que se encuentre al lado del
lenguaje que prefiere.
Para seleccionar el color de la pantalla, entre la letra que se
encuentre al lado del color que usted des a tener como fondo.
Para seleccionar el grupo de productos que des a, entre la letra que
est al lado del grupo de productos que le interesa.
La Pantalla Inicial (The Start-Up Screen) 2
El disco de datos de Motorola recordar€ el lenguaje y el color de la pantalla
que uso la £ltima ves que manej¢ el sistema, y los volver€ a seleccionar
autom€ticamente la siguiente vez que use el disco.
Si las selecciones que ya aparecen en su pantalla le satisfacen, simplemente
entre la tecla de Enter para aceptarlas.

Busqueda del Numero de Repuesto o Componente 1

Despu s de haber seleccionado un grupo de productos, usted puede
escoger una de las siguientes opciones: B£squeda del numero de
repuesto o componente, B£squeda param trica, o B£squeda de ayuda.
Si des a obtener ayuda en una b£squeda del n£mero de repuesto o
componente o en una b£squeda param trica entre la letra que se
encuentra al lado de B£squeda de Ayuda en su pantalla.
Para conducir una b£squeda de el n£mero de repuesto o componente entre
la letra que est€ al lado de B£squeda del repuesto o componente.
Cuando se lo incite la pantalla, escriba el n£mero del repuesto o
componente, y luego precione la tecla de entrada (Enter). Si el
aparato que busca o referencia a tal se encuentra en el archivo de
datos, esta informaci¢n aparecer€ en su pantalla.
Si usted des a imprimir la informaci¢n disponible sobre su aparato,
simplemente presione la tecla F2.
Busqueda del Numero de Repursto o Componente 2
Si des a regresar a la pantalla previa, presione la tecla de escape ESC.
Para conducir otra b£squeda de repuesto o componente, simplemente
escriba elM n£mero de el aparato deseado y presione la tecla Enter
nuevamente.

B£squeda Param trica 1

Despu s de haber seleccionado un grupo de productos, usted puede
escoger de las siguientes tres opciones. B£squeda del n£mero del
repuesto o componente, B£squeda param trica, o B£squeda de ayuda.
Para poder llevar a cabo un b£squeda param trica, entre la letra que
est€ al lado de B£squeda Param trica. Este procedimiento har€ que la
pantalla de b£squeda param trica aparesca en su pantalla.
Selecione la letra que se encuentre al lado del par€metro que le sea
mas importante y entre su valor correspondiente.
El valor que entrar€ sera un par€metro l¡mite inferior, como IC Cont;
un par€metro l¡mite superior como precio, o una selecci¢n como NPN o
PNP. El valor que usted escriba aparecer€ en su pantalla al lado del
par€metro que hab¡a seleccionado.
Busqueda Parametrica 2
Despu s de haber entrado su primer par€metro, seleccione un segundo
par€metro en orden de importancia y entre su valor. (Si comete un
error, presione la tecla de escape ESC. El uso de la tecla Esc le
permitir€ escoger otro par€metro si cambia de opinion.)
Contin£e este proceso hasta que ya haya entrado todos aquellos
par€metros y valores que considere importantes para su aplicaci¢n.
(Usted puede escoger tantos parametros como quiera.)
Despues de haber entrado todos aquellos par€metros importantes para su
aplicaci¢n espec¡fica precione la tecla S para empezar su b£squeda. Todos
aquellos aparatos de Motorola que respondan a sus especificaciones seran
localizados y sorteados por el sistema, y aparecer€n en su pantalla.
(Informaci¢n t cnica sobre estos aparatos tambi n se manifestar€.)
Puesto que siempre habra mas informaci¢n de la que cabe en la pantalla
usted querr€ tener la habilidad de moverse a la izquierda, a la
derecha, arriba o abjo en la pantalla para mejor observar los datos.
Para poder lograrlo, use las seguientes teclas:
Busqueda Parametrica 3
Use las teclas Pg Up y Pg Dn para mover la pantalla hacia arriba o
hacia abajo respectivamente, el equivalente de una "p€gina" a la vez.
(Una p€gina equivale a 10 lineas)
Use las teclas con las flechas de derecha e izquierda para mover la
informaci¢n de izquierda a derecha una pantalla a la vez.
Use las teclas con las flechas que van hacia arriba o hacia abajo para
mover la informaci¢n de arriba abajo una linea a la vez.
Los par€metros que Ud. especific¢ en su b£squeda, aparecer€n en su pantalla
en el mismo orden en que usted los seleccion¢.
Todos aquellos aparatos localizados en su b£squeda param trica tambi n
habr€n sido organizados. Esto quiere decir que el mejor aparato que
usted busca aparecer€ primero, y los otros se encontrar€n
sucesivamente en orden de calidad.
Busqueda Parametrica
4
El disco de datos tambi n le dir€ si no se encuentra en el archivo de datos,
ningun aparato que corresponda a sus especificaciones. Tambien le
sugerir€ que altere el valor de uno des los par€mentros que usted
escogi¢ para volver a empezar una nueva b£squeda param trica.
Generalmente usted podr€ encontrar lo que busca si sigue las
sugerencias que le haga el disco de datos.
Para imprimir cualquier pantalla, oprima la tecla F2.
Para volver a la pantalla anterior, oprima la tecla Esc.
Para repetir la b£squeda anterior o para conducir una similar,
simplemente
oprima la tecla Enter. Este procedimiento entrar€ el primer par€metro y
valor que seleccion¢ en la b£squeda previa. Si des a usar los valores
anteriores, oprima Enter nuevamente. Si prefiere cambiar de valor; escriba
el nuevo valor y entonces oprima Enter. Es mucho mas f€cil y r€pido reducir
su b£squeda a unos cuantos aparatos prometedores cuando usa la tecla Enter de
esta manera.

Linea de Mensajes
Las lineas de mensajes aparecen en la parte de abajo de cada pantalla.
Estos mensajes le dicen todo lo que puede hacer con la pantalla en la que se
encuentra. Si por casualidad no est€ seguro de que hacer o como hacerlo,
porfavor l a estos mensajes.
Cuando hayan notas en los datos t cnicos, stas aparecer€n en orden
alfab tico en la primera l¡nea de mensajes.

La Pantalla de Salida
La pantalla de salida sera la £ltima pantalla que usted ver€ antes de
dejar de usar el disco de datos.
Para poder llamar la pantalla de salida de donde se encuentre en el disco de
datos, simplemente oprima la tecla F1.
Hay varias cosas que usted puede hacer con la pantalla de salida.
Usted puede:
* Obtener informaci¢n global sobre la oficina de ventas, y la
distribuidora de informaci¢n.
* Imprimir una solicitud de informaci¢n
* Apoyar una impresora diferente
* Salir a el sistema de operaci¢n
Seleccione cualquiera de estas funciones presionando la letra que se
encuentre a su lado.
Oficina de Ventas y Distribuidora de Informacion
Esta es una de las opciones suministradas por la pantalla de salida.
Para adquirir acceso a esta informaci¢n, vaya a la pantalla de salida
y oprima la letra que est€ al lado de Oficina de ventas y
Distribuidora de Informaci¢n.
Una vez que se encuentre en la pantalla Oficinas de venta y Distribuidoras de
informaci¢n, usted podr€ obtener una lista en orden alfab tico de todas la
oficinas de venta y distribuidoras de Motorola con sus respectivas
localidades y n£meros telef¢nicos.
Para obtener una lista en orden alfab tico de las localidades internacionales
oprima el n£mero que se encuentre al lado de la localidad de su inter s.
Oprima Esc para volver al men£ de las oficinas de venta y distribuidoras de
informaci¢n.
Oficina de Ventas y Distribuidora de Informaccion
Para adquirir informaci¢n de locales en los Estados Unidos simplemente
escriba la abreviaci¢n del estado que le interesa.
Para imprimir cualquier pantalla en la que se encuentre oprima la tecla F2.
Para dejar este men£ y volver a la pantalla de salida, solamente oprima la
tecla F1.

La Solicitud de Informacion
Esta es otra funci¢n suministrada por la pantalla de salida.
Esta opci¢n imprime una solicitud en su impresora. Para acarrear esta
funci¢n, aseg£rese de que su impresora est lista, y oprima la letra
al lado de Solicitud de Informaci¢n.
Si des a ordenar literatura t cnica de Motorola llene esta solicitud y
mandela por corr o a la direcci¢n indicada en la parte de abajo de la
solicitud.
Si usted elige usar esta funci¢n antes de que su impresora est lista,
escuchar€ un sonido (bip), y ver€ un mensaje de error prendi ndose y
apag€ndose en su pantalla. Componga su impresora, oprima Esc, y vuelva ha
empezar.
Utilidades o Usos de la Impresora
Esta utilidad le ayuda a obtener el uso ¢ptimo de el disco de Motorola para
apoyar su impresora.
La selecci¢n Impresora Standard apoya a una gran variedad de impresoras, pero
no apoya paquetes con caracteres extranjeros (Es decir, paquetes que no est€n
dise¤ados para el idioma ingl s.). Cuando estos paquetes se enscuentran, se
les sustituye por su equivalente mas cercano.
La selecci¢n Gr€ficas IBM apoya a la impresora gr€f¡ca de IBM, junto con
paquetes extranjeros que se encuentren en la impresora gr€fica de IBM.
Si des a utilizar una impresora l€ser, use la selecci¢n Impresora Standard.
Si usa una impresora l€ser recuerde que stas no imprimen hasta que no
le hayan mandado dos pantallas al tope. Adem€s de esto, normalmente,
las impresoras l€ser no empiezan a imprimir sino hasta despu s de
varios segundos.

Como Hacer Comentarios

Bienvenimos cualquier comentario o sugerencia que pueda tener. Por
favor mande sus sugerencias a :
Motorola, Inc.
Literature Distribution Center
Broadway Building
616 West 24th Street
Tempe, AZ 85281
U.S.A.
Gracias por su inter s en los semiconductores de Motorola!