ClaudeHAZARD FrédyLELONG BrunoQUINZAIN

général
nspecteur de Inspecteurpédagogique Professeur
'Éducation
nationale de
régional degéniecivil
agrégé
nationale
l'Éducation

TRUCTURES
t

ETALLIQUES

@M**orin€
- 25,rueMonge- 75005PARIS
ÉdtionsCASTETLLA
SÎÂUCTUBESMÉÎÀLLIQUES
]1.5 GAFDE-COF
DESMATIÈRES
TABLE EI BAi.IPES
11,6 ESCALIEFS
MEI
MEI
47
I DE
EI{IREPRISES 11.7 COUVEBTUR
7r p ô , r R r -,r F q 44
SlRUCTURESMÊTA1110UES.............6 r.8 BARDAGES..
7.4 LAr!4rNËS MAnCHANDS USUE1S...................56 11.9 PLANCHERS
2 NORMES EUROPEENNES 7.5 TRUSQUtNAGE............................---.-.--..81
DEQUALIÉ.........,.,........,,,,....,,.........7
7.6 pRoDUIIS PLATS..................--.--.-.-........87 12 OUVFAGES Et
-
TUYAUTER
7.7 PROFTLS CREUX..............................................91
3 BEGLEttIENTATIOl{..............,,.........,,,.9 J2.1 CAPACITÉ
7.8 TUBES D'ACIERSPOUR CANAL]SATIONS DESR
3,1 BÉGLEMENTATIONENCONSTRUCTION Er ACCESSOTRES...........................................98 12.2 SUPPORTS...
irÉrÂrI rôrrÉ
7.S pRoHLÉS F0RMÉS À FBOtD.......................101 12.3 JUPES.........
3,2 BÉGLEMENTATIONENCHAUDBONNERIE 12,4 TOURILLONS
7.14 PBODUITS ENACIER INOXYDABLE..........,..102 DE
7 . 1 1 PROFILÉS
ALUI\4INIUI,I 12.5 FONDS..........
3.3 r1YG1ENEETStCUR1TE................................1-
ou ALLTAGED'A1UM1N1UM..........................109 12.6 oUVEHTURES
4 MATÉRnUX DE COI{SIRUCT|ON .....r3 r2.7 JOtNTS..........
I DOSS|ERSCONTRACTUELS.,,,,,,....1'll
4.1 METAUX FER8EUX..........................................13 r2.8 8FtDES..........
8.1 ENCHAUDRONNEHIE.TUYAUTEBIE.,.........,111 12.9 ÉCHANGEURS IHI
4.2 MËTAUX ETALLIAGESNONFEBREUX,,,,,,,.,,24
8.2 ENCONSTRUCTION l\,4EIA11|0UE..............117
4.3 MAT|ÈRESP1AST|OUES.................................27
13 MtsEEl{FOfl
4.4 MATÉRAUX COVP0S|TES.............................28
9 DOSSTER DESMEÎHODES.............r r8 DESÉLÉUEI{I
, A RÊTôN 3N
9.1 PROCESSUS DERECHEFCHE 13.1 CtSAlLLAGE...
18
Er DECONCEPT|ON.....................................1 13.2 TRONçONNAG _l
5 ESSAIS DÉ MÉCANIQUES
oe n/\a|[rEÀrTc TEI]|.]NLôLrFq 11q
uÈù |nÈrau^..------. 13.3 oXYCOUPAGE
O1 G Â M À / I Fô 1 I q I N Â G F 1'A
5 . 1 E S S A0| 8 T F I A C T | O N........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 13,4 DÉCOUPAGE PIÂS
A' FqqÀI DF fl IAFTÉ FTRINFII 33
9.4 DESSTN DE DÉFtNIT|ON................................123
13,5 DÉCOUPAGE TAS
C1 FCAÂI NE IFFTÉ FIôCK TFI ] 1A I5 CoNrFAt DEPHASE.................................124 13,6 PLIAGÊDESIÔ.-E
9.6 SYIVBOLISATION DESPBISES 13.7 ROULAGËDESTÔt
5.4 ESSAT DEDUSETÉV|CKERS..........................34 nF PrÈcFs 125
5.5 ESSAT DERÉ9LTENCE CHARPY....................35 13.8 EltjlBOUTtSSAc
5.6 CONVERSIONDUBEIE-RESISTANCE IO SYSTÈMÉSDE BEPRÉSENTATION.,I2o 13.9 REPOUS$GEAU
À LATFAoT|oN...............................................36 FLUOTOUNNAG -
10.1 ENCONSTRUCTTON MEIA11|OUE..............126 13.10CTNTMGE DESIÆ
6 ACIER- PROPBIÉTÉS MÉCA NUES- 10.2 ENCHAUDRONNER1E.................................i40
TRAITEMEI{ÎS DESURFACE..,,.,......37 10.3 ENïUY4UTEFtE..........................................-44 1 4 ASSEi'BLAGES 1
DEUACtER................................37
6.1 STBUCIURE 14.1 DIFFÉR5NTS
PFOC
fi oWRAGESEr'rCOi{SIRUCI|ON 14.2 IT4ODE
OPÉRATOI
MÊÎAL1|QUE,..............------.....,,147 DËSoUDAGE : (M.O
6,3 PROPRTÉTÉS DE|ACIER,..,..,39
N4ÉCANIQUES
11,1 VOCABULAIRE DESBÂTII4ENTS 14.3 SOUDAGE OXYACÉ
6.4 TRA|TEMENTSDESURFACE..........................40
MÉTALL|ouËs.....................----..............147 SOUDAGE PARRÉg
? PBODUITSSIDÉRURGIQUES - 11.2 ACTTONSSUR LESBÂT,.rENTS...................151 PAFPOINTS.......
FoRMES- DIMEI{SlOlrlS rr 2 êÎÀar FÉ ôE< ^rNa^^Fa 14.5 SOUDAGE A IARCÉ
ET CARACTÉRrSTtOUES...................42
11,4 ASSEMBLAGE DANSLESBÂTIMENTS souDABtLtTÉ.
/.t ..........À?
vocABULAlBE..........-..-......-.......... ETPLANCHERS tt ÉTA11rOUES...................172 14.6 DILAIATION
EI REIR
 TABLEDESMATIÈFES
11.5 GARDE CORPS ]4.7 DÉFORMATONSENSOUDAGE,..,..,........257
ETRAMPES MÛA11t0UES........................r80 14.8 EFFEIS
DURTTFO 58
DlSStl/tNT.............
5 L r a.tr o u - s . . . . . . . . . . . . . . .8. 2
I 6 t s L A - t t RM . . . .14.S DÉFAUTS
DESJOINTS
SoUDÉS........
.......2s9
1 1 . 7 C O U V E F T U R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]4.]O
. . . . . . ENERGIÊDE|ARC
. . . . . . . . . . . 1 8 8 ELECTRIQUE.,....,......260

14.11 PREPAFAD ES
TO NBOBDS....................262
]4.]2 SUSCÊPTIBIL
TEA LAFSSURATION.........263
12 OUVFAGES
ENCHAUDRONNERIE ET 14.13ELECTRODESENR0BEES........................266
-
TUYAUIERtERESERVO|RS,.........206
1 4 1 5C O N T R Ô L E S E N S 0 U D A G E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 1
12.1 CAPACtTEDESRESEBVOtRS.....................206
12 ' SlppôFTS 207 1 4 , 1 6L ES O U D A G E
D E SA C E F S N O X Y D A B L E. .S. ... . . . ........ . . . 2 7 9

12.4 TOURTLLONS DE1EV4GE.............................215 14 17 BEPBÉSENTATION

SYMBOLIOUE
DESSOUDURES......................................283
1 2 . 5I o N D S... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........2. . 6. . . . .
12.6 0UVERTURES.............................................219 15 ORGANESD'ASSEMBLAGE
Fl ÀêêFqsôtPFq ,a!l

BRIDFS . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2125 . 1 B O U L O NNSO NP R É C O N T B

NAT S, . . . . . . , . 2
. ,9. .3
- 2 . 9 É L H A N G I - F SI H E F M I Q U E S. .,. .. . '30 15.2 BOULONSPRÉCONTBANTS....................302

13 MISEËNFORME
lr.4 ELEÀIEN
DESÉLÉMENTS..............................23r A N D A P.D
ST S . .S
. ... . . . . . . . . . .I . 5
...
11r CrqÂttÂêF ,111
'J 2 -cO\ÇONNAGI- 16 ÉLÉMENTS DE CALCUL
- '\,11-Lr--aOE...... ........ .....212 ,...,..317
ENMECANtOUE................,....
13.3 oXYCOUP4GE..............................................23s
16.1 STATOUE
DANS
LEPLAN.......................317
r I 4 D r - C O U PP
A LGAI S \ / A . . . . . . . . . . . .........2. .)... . . .
]6.2 À/OMENT
STATIOUE
135 DÈaô pAGFI ASFF 2a6 CENTRE
DEGRAVTE...,..,..
........ . . . . . . . 3 2 0
l3 6 PLIAGE DESTÔLES ............................... ......237]6.3 CENTRE DEGRAVIÉ .........321
tl7 F O UA G tD r Sr Ô r . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.4
. . . . . .[IOIIENT
242 ..
OUADBAT]OUE,.. .........324
rJ 8 EÀ,IBOUTISSAGI.. ....................... 114
16.5 RESISTANCE 4UX..,..,..
DESMATER .........326
13,9 REPOUSSAGE AUTOUB-
FLUOTOURNAGE Ft14GE.........................246 17 ÉLÉMENTS DE CALCULEN
13.10CTNTRAGE DESTU8ES...............................247 CONSTRUCÎIONMETALLIQUE...... 337
17.1 BOULONS
THERMIOUES........249 NONPRÉCONTRAINTS.
....,,..,..337
14 ASSEMELAGES
17 ? qôllnllQFq 3tt2
1 4 . ] D I F F É R E NPTFSO C É D ÉDSES O U D A G E . . . . . 2 4 9
17.3 ELE|\,4EN TT
ES N D U S..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4
14.2 I..IODE OPËRATO FE
Dr-souDAGr- .. ..... .. .251 1 7 . 4 E 1 E [ t E N T S F 1 E C H r S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5
. (\,4.o.s.)......
11'1 qô nÂêF ôYVÂaFTV| FNtôt tF '\t
18 1OGtCtE1S......................................347
PARRÉSISTANCE
14,4 SOUDAGE
4ETA1LQUE......,..,..,347
181 ENCONSTRUCTON
- U Y A U T F R I F . . . . .].4. 9
.
A |ARCELECTRIOUE
14,5 SOUDAGE : I 8 . 2 Ë NCH A L J D P O \R
\ fI f
souDABlLtrÉ..............................................255
1 4 6 D I L A T A T I O N E T R E T R A I T . . . . . . . . t. N, 2
D 5E 6
X.-.....-.----.-.......------......-----,,......-----..350
t MÉTALLIQUES
DESTRUCTURES
ENTREPRISES 2 NORit
Levocable. Siructures ' regroupe
méialiques onnes l
troischampsproTess Unenomeestune.q?
'a eltoer'PndLslrele: realisation.
cha'drol^e'etLyartene
- la construction
métallique
i Lesclients,lesdonrE
- laconstruction danscetouvrage
(rattachée
navale tuyautene)
à lachaudronnere Passentaveclesiâbri:
des rnétiels'la chaldronneri€
interprofessionnelle est rattâchée à la
Dansta nomenclature
métallique
atorsquela consiruction esl rccansée dans les du
rnèilers L'AF O
mecanlque
ionstruction
bâllment.
en Frânceestassuréepar :
Leurreprésentâlion c.EÊ (
Dhlmoils . Pourla chaudronnere: . Poû la construclion :
rnétallique
le Syndicai de la Construction de
À,1étallique Unorca
le SyndlcatNationalde la Chaudronn€ne oÉFlMno
39-41,rue Loujs-Blanc F€nce (S.C.M.F.) 20, rue Jean-Jaurès 92800
Tuyautee (S.N.C.T)
92400Courb€voie -t{FE
La chaudronnerie occupeau seln oe |a - NF EII
constructionrnécanique uneplacedetouipre' - llF Elt
mierplan.Elledevance, pff sonchitfred'ai-
laires ei ses eftecil{s,la plupartdes autres Lss oti
sous-branches delamécanique el elleestpré-
sente sur denombreux domaines depoiniede
lamécanique : nucléaire,expoitaiion pétrolière
offshoÉ,économie d'énergie, proteciion de
LA L'environnemenl,aérospatiale, malériel feno-
cmu0n0ilrElE
IIIYAI'IBIE qr*
Lâprclessioncomprend prèsde80% d'enlre-
à clnquante
esi inférleur
prisesdontI'eff€ctif
saa és.CesontdesPM.E,ÊMl
protils
Ony dislingueirois typesI lLIiIs

- lesspécialistes la fl0nm[ l€s sT

Produits tso!,qI|
- les spécialistesmétierc nucba!€
Piæeioqæ decuvede réacleur frnscb
qudiê
Laconstruction maalliqueesi un corpsd'éiâl frcd
du B.tP
de l'étudeau rnontage
Sesaclivitéss'étendent
pafle calcul.le dessn EOm
sû chanlleren passant
et laiabrication. -
ElleconsiruitdesouvÉgesaussivaiés que ,/
desimmeubles, desbâlimenis ou
indusiriêls -
âgicoles,des ponts,des passerelles, des =
pylônes.dessiLos,desênqins delevage etdes -
LÀ
c0ilsnufll0rl plales-lormesde lof
age.
tsÊTArLtouEPrèsde20000peGonnes travâillentdans400
ent€prisesde prcfib irès variés I buÉaux
aieliers de fabdcation' par le lou
d'étudespécialisés,
enlrepises de Evage.
de rnontage,
l.Àr{08ME
rcr 9001
Elle spé.i

dùnalelerndustej
Cr.sttucton et à lourl
2 NORMES DEQUALITÉ
EUROPÉENNES
_:'ormeesllnerègeTxant e typed unobjelfabrq!éoLrd unseryice
el esconditions
technquesde
':: aaion
:: a entslesdonneurs
d'ordres,fontré1érence
âuxnormes qu lesconcernent quis
danslescontrats
(es
:rsgniavecesfabrcants fournisseurs)

|AFNOR(Association on)pârtclpea! sen du C.E.N.

de Norrnalisâi
Françâlse (Corniié
Europeen
à 'élaborailon
de Nomalsaiion) d€ nomeseuropéenn€s applcabespariouslespaysde a
(Communauté
C.E.E. EconomiqueE!rcpéenne).

lJnorgansrne d enùeprises
certifcateur d'unaudlquâlté,quel'enire'
atiesteaprèsréalisaton
DÉFIITION prisernetenæuvre,pourdesactivités
données,unsystèrned de a qualité
assurance quirépond
auxexgenc€s de '!ne desnomessuvanies:
NFEN29001{rSO9001},
- NFEN29002{tSO9002},
NFEN29003ltSO90031.

Les obieclifs de a norme

nternalionaeSO S000sonti aspecl relatil à la gestion .le la gùalilé ipo I que)

declarilier
lesdistnctions
el qualité
lesrelaiionsentr€lesprnci
pauxconcepts relaijsà a
q!arlté.
Aspects elafis à la \
de iournifdes ignesdrec dâitrisedelâquafiré
irces pourla séleciion el
cpérario.ne
esl
l'!ilsaiond'unesérede
normesnternal onal€ssur
LA NORME les systèmes qlaiiié, qui
rso9m0 peuvent êtreutilséesà des
iinsdegesionnierne de a
qualité(lS09004)et à des
Tirs d'âsslranceexterne
de â quâlité(lSO9001,
so 9002,so 9003).

LanormelS09001esiutiiséelorsque
laconfomlté
à desexigencesspécléesdoitètreâssurée
parleloLrnsseur pluseurs
pendanl phasesquipeuventcomprendre:
la concept
on/déve
oppement, - l'nstaaionsurle sle,
LANORME - la produclion, - le souiien
aprèsa vente.
F0 m01
E e spécifeesexgences enmalière qualtéquisontappcablesorsqu'un
de syslèrne conirat
eniredeux partlesexigeque l'aptitude
soildémontrée dufou.nisseur
à concevoir,
àfabriquer
et à fournirun produit.
 Lanome ISO9002est utiliséelolsquea coniormlté doitêtreassur€ê
specili€€s
à desexigences REGL
pendânt
parleloumlsseur la Ùoduction et l'inslallaiion
3.1
lo'squur conlral
e' nal è? de svslereqLaileou sort applrdDles
Eresoec.lelesexroe'ces
LAI{O8IIE enreoeuroadies ;xoe quesoitdémontrée Iaptiludedu à
fournisseur maitdserlesprocè'
tst)s0û2 désouisontdéterminânts du produitfourni
pourl'acceptâbilité

spécliées lieu,à prévenir

vlsent,en premier pendant
toutenon-conformiié la
Lesexigences
produciion et
et linsiallation à mettreenæuvre lesmoyenspourenprévenÎ
le renouvellement

LanomeISO9003estulilisée lâconfonnité
lo|sque doitétreassurée
spéciliées
àdesexigences
par e foufniss€ur lors
unlquernent des et
contdles dêsessaisiinaux

LAIIOSME lorsqu
Ee sDe. e eserio".cese'natre€ de syslereouarleoulsoll àDplicables ur conlral
tsoc,B ;xrg€quesoitdémontrée
e|.redeJxpa1,e5 I'aptitudedu à
fournisseur toute
dét€cter non-
les
confomitédeproduliet à malÙiser dispositions pendant
correspondantes lo3contrôles

à desfinsdegestion
à louteslesorgansations,
LânomeISO9004donneleslignesd rectrices
dela quallié.

" LÀ nativatbndespersannels camnencepat la canpréhension destâchesquileutinconbent

et de lalaçondont eltesconttibuentauxactivitës d'ensemble Les enployes ê|rerendus
clevraient
cansciensde t'intéÉtd'un travaitbien laità tous les niveauxet des conséquences desperfor'
mancesmédiocres sur/esaulres employés, sur /a du
satisfaction sÙ
client, lescotE de fabica'
tionet surla prcspétitë
de l entrepnse"
ex\tait:chap.l'. Moûvatton
TASIEAU
BÉCATPTULA]IF

deprcduts
dév€lopp€menl

LAIIOBiIE
rsos04

Conditonnemênlet slcr.kage
3 REGLEMENTATION
METALLIQUE
ENCONSTRUCTION
3.1 REGLEMENTATION

cM66 Dll P 227Al Basèsurlecompoftement

Unlié)

a plasli calondeIacier
(Cenire
duCTICM

Ass€mbagesparbollons 4.1duCM66

N FP 2 2 - 4 6 0 , 4 6 1 Assembagesparbollons
462,463,464,466,
468,469

Assembagessoudés
soumis
IABLEAU à unchargemenl
slatiqr€. 4,3 du CM66.
FÉCAPIIULÀTIF
NFP 22250,

NV65 DlU P 06 002 Règlesdéin ssani es efels

N84 DTUP 06.006 Modifcaiionde a partienerge

des règl€sneigeelventNV65.

garoe-corps,
€roarcages,
de a conslruciion
mélalique.
enginsde l€vage,sécur1è

onsrealves
Reco.nmandal Ex€mple
r CacuetêxécLrl
on
deschern
nsderc!emeni

Deslinéà Emp acer e CM66

'add lil ô0 et les nômes sùf
 TUYAUTERIE
ENCHAUDRONNERIE
9,2 RÉGLEMENTATION 3.3 HYctà
fhygièneet ta sât
Codes Commontaires impodance capitb-
prcssion à ailamme,
Lespe|sonnels d'al€
soumisà
lescat4oriesd'appareils
Délinit el nonsoumis
c.o.D.a"P esnotesdecalculs,â fabicationet lsstolêrances
defabdcaiion,escontrôles . de prévoiret dlde
nonseulement pqJ
Définitles Èglesgénérâles, lescalculs,a lab caiionet les
es matériaux, enfapponavecI€.
es
conirô des de
éléments tuyauler
e, I présente
desannexes de
i installation
c.o.D.E.T,l. ons,
compensateurs, supportage,
réglementalonfiançass descanalisai
3.3.1 ]' VEAU
rE
ÉTAls
DEs
Codlicâton PEBSOIIIIES
ET
Commentaires DES
BEilS
française indlcêAFNOB

NFEN10028 A36205 Produits pfession.

plaisenacierpourappâreilà . cou
. Écm
NFEN10028-1 A 36 205-1 Prescpiionsgénéraes.
us l[a|l|s . Écra
NFEN10028-2 A 36 205-2 et alliésaveccaractéristiques
Acielsnon-aliés
à tempéraluG
spéciiées élevée-

NFEN10028-3 A36205'3 à grains

soudables
Aclers finsnomaLisés.

NFEN10028-4 A 36205-4 acrers spécliéPs

a liesauflckelavecca aclérstiques . Brûl
auxbâsses lempéraiures. . Écra
TABLEÀU
. cou
à gransfinslarninés |'ESPIAE
8ÊEJÀPITULAIIf NFÊN10028-5 A 36205-5 Acerssoudables
therrnornécaniquement-

NFEN10028-6 A36205-6 à grains

Acierssoudables revenus
fns lrempés
. Brûl
NFEN10028-7 A36205'7 . Cou
A 35 501 Acelsdeconslructiond'usagegénéra, nuance et . Pén
NFEN10025 U @BPS
qrahte.
tôresn nces,noy€1nes ei fortes.argesplals,
laminésmarchandset pout|elles.

A 36 200 desiraitemenis
Influence thermiquesaprèssoudage
([AS)sû lespropriéiés desâcie6non
mécaniqLres Projec
alliéspourchaudiè€s à p€ssion.
et appareils LESYEUX decolp
VISAGÊ dorneu
NFEN10164 A 36202 Tôlesel largesplâtsavecprop élésgaranties
dans e
senspercendicLrlaire
à lasrrface.

NF EN JOO27 A 36 220 Acierspourappareils

à pressonsirnple,
conditions
destôles,bandes
de livraison
techniqLres et bafies. Émana
APPA!EII
BESPISATONE
NFEN10222 436 620 Pièces
forgées ls à pression,
enaciefpourappâre

NFEN10216 449 200 Tubes enaciêrpourservice

sanssoudure sous . Bruits
. Choc
0nËu€s
N FE N1 0 2 ] 7 A 49201 Tubes enacierpourappareis
soudés à prêssion. mâne
3.3 HYGIENE
ETSECURITE
-_.r:re et a séc! lé en chaudronnere iuyaulereindustrie
e et conslruction sonldufe
métalique
-a:aâncecaprlae.
-a: aersonnes doiveni
d'aieieret dechantier ioutnalurelemeni
êirecapabes
. deprévoiret d'identitier d'accidenls . d'adopterlesrèges,lesméthodes
esr sques et lessou_
-:n seulementpoure ou esacteurs,maisalssi en celvrepertnettant
tionsde Taise la
d assurer
:1 rapport
avec l'environneanent. sécurllé
des personnes
ei desbens

DEPR()TECII()N
3.3.1 I'IIVEAU DES ENSTBUCIURES
PERSONNES MÉÎALTIOUES
ûarsDEs
PENSOIIESET Conséousnces
oossibles
DESBIENS

. Brûlures
ihermiques
et chmiques . Gantsen cuird\,eLrênc-ertê(so-dago d I d o élec-
lfque)
. Écorchures . Gantsde pfotectionarmés{meulage)
. Pénéirailon
decolpselrang€rs . Gantsde protection fésistantauxbavures, corps
LES!'lAllls . Écrâsemeni gras,souple(manulenlon de profiései tÔes).

. Bûlu€sthemquesel chirnques . Po-d. _fauscrrês des€(-rle_aulêLr

n librdaL-
dessus dela clrevie
. Éviterleschaussu@s aveclaceis
LISPIEDS . Pénéiraiionde corps éirangers

. Bûlures
ihemiques€t chmques . Suppfmer lesvêiernenls ampes
. Coupsviolenls . Adopterla combinaison en coionde couleufs vves
. Pénéiraiion
decorpsélranqe|s .vec ra_lo.lsde proeclionêr rappolavecler lra-
[EC0nPS vauxà réaliser(tablier
et guèlresen c! r, prot€ctions
desgenolx,abdomen...)

de produits
Projecilons chimques, . Câsquesde protectionde â nlqueei de a iète
de parlcules
decorpsétrângers, . Masquesaveclerresdeproieclion
TESYEUX
VISAGE de rneuage,.. . Lunetles à grand€
confortabl€s protecl
onoculair€
rËrE

de pouss
Érnanaiions ère,de gaz . ÉcÉnde prciectionde a boucheel dLrnez
APPÂNEIL et delurnées
duesausoudage
BESPIFAIOIEE

. Bruitsmportants Casqlede proteclor.ou bouchons.

ONEILLES
. L4achin€sout s (ponçonnage,
marlelage,
déc0upâ9e...)
 llyqiènêet sécurité
3.3.2 NIVEAU
DESÉCURIIÉ
EI{AIEI-IER
ETSUR
CHAI{TIER 4 MAT
Érars
DEs
PÊNSOIIIES
ET
DESBIEIIS
posslbles
Conséquences Remèdesoossibles 4.1 MÉTA
4.1.1 Fol{IES
Blessures
diverceslorsdesdépacemenis . Airesuffisanle pow le siockagedesproduiis
de profilés
Chules oudetôles(mauvais
ran- serni-lin
s et În s. Lesfontessonldê
gemeni,
ou sous-estimaiion et . Orientai
descharges onde plain-pied organisée, gÉphite(t
lonîe d_a
IOBDRE prcssDns,.,). . Signâlisâtionadaplée. tques mecanrque
{dânaI'abllor . Fâtelie|s
pourmaiièrcs p€mières et oulils, rableà cdle de I â
. Servanhsà mulêti€s.
&ulp€m3nt3 . Ëcairemenl de l'al€lierdequaliié. Dê
IndMdoab)

. GênesÉc proquesdes acteuGentraînani Étabirun prcietd'impantation râtionnelle

desaccidenis, desrnachinesavantla réalisalion
de l'aielier
[uPtÂ||TÂXtoil. Accèsdifiicilesentraînanldesaccrochages et I'achat
desmachines.
DEi ACIflES
IflÂ0ÀfrËE

. Chutes
de plain-pied . i,{ettrees solsau mêmeniveâu.
. Blessuresdues a! basculementdes . Supprimer estrous.
ussots charges. . Bendrelessolsanidâapants.
. Chutes
desmachines. . Assurerl'entrelienpermanent. Às
6rrÙ
I

. Blessures gravesparbasculement, insiabÊ enplâcedesmoyensde manpulation

l\,4etlrê Fo lts ilotl
lité,ripage
detôes,d'ouwages...). adapiés ou piecesà manip!-
auxmatériaux AIUÉÊS
. Lombâlgies (mâlde dos)assezftéquenis lel (Palonnie6à ventouses,
monorails
ou
ltailulrn0||s dans les rnéilersdes . siructuresméiaf
06olblss) liques'.

. LestÉvâuxde chantiereffectuésen ( slruc- . Réllexionnécessaireet préalableafin de

' peuventenlraîner
turesmétalllques des répertoierles risquesauxquelsle personnel
graveset lréversibles,
accidents
. Desblessuresgravespeuvenlse produire . Simulation
des lravauxde evaSe.
ors de I dépacements, manutentions. Ëtudepréalabledes objets,masseset padl'
manuelles,
renversementd'enginsdelevage, cuiesen mouvemenG.
cïannm effondremenl retombees
de siruclures,.. de
(rrârd'fl)
chargês.
hêurtsds pêrsonnesaveclachaEe
ou'apparell...). 4
. Coincemeni,éc|asemenlparlachaee...).
R
HI

't2
4 DECONSTRUCTION
MATÉRNUX
FERREUX
4.1 MÉTAUX
4.1.1 FoI{IES r{Fa 32
LesTontessontdesallagesdeferet decaôoneenquântité supéreureà 2 % Celu-c se présente
sous
formedegraphlte (lamelles LesfontesGSouà graphte
ounodules). sphéroTda possèdeni s-
descaraclér
tiquesmécanqlres dontuneductiité(aptitude
ntércssantes compa-
à êtreétiréet alongésansrupture)
âble à cellede l'âcier.

{NFA 02-001}
Désignâtion
. Fonteà gGphiielamelLâi€
FGL300
. Fonieà graphlesphéroidâFGS350_22
. à cæurblanc[,lB380-12
Fontemalléâble
. ierrilque
à structure
Fonternalléable
l'.{N350'10
'Fonies blanches: FB. Ce sonl des lontes
de matricemartensitique(cornposées de

R {MPa) HB

FBO à l'lsureparéEsoi
350-500 Bésistdce
200-400 mêmeà chaud.
400-600 etabrasion,
FGL150 98 150 >0,8 125245
FGL2OO 130 204 >0,8 150230 bonneaptitudeà êtrecouée;
à I usurepar
bonnêresislance
FGL250 165 250 > 0,8 180-250
FGL3OO 195 300 > 0,8 204275
FGL35O 234 350 > 0,8 224-290
FGL4OO 260 400 > 0,8 et lrcitanis,
245-320 mécaniques
[0
F0|{TES
ALIIËES M8380-12 200 380 12 <200 caGciédstquesmécanques
M8400-7 260 450 3 220 : 1rèsgÈndeducllilé,
é evées

lviN350 10 230 350 10 < 150

l'/lN4506 290 450 6 150-210
MN550-4 350 550 mécaniquês
180-240 caEc-lérisliques
MN630-3 430 630 3 210-270
MN700-2 530 700 2 240-290 bonneés slanc€à Iusure.
FGS350,22 220 350 22 s 150
à FGS4s010 400 10 160,210bonnecapaclè d amorliss6mont

À gÉpùlto FGS5007 320 500 174-234

FGS600-3 370 600 3 19A-274
FGS7002 424 700 2 nisislance
225-345 Eonne à I'usure.
à FGS9002 600 900 2 280360

Re : limiteapparcnted'élasiiclé.
R I résisianceà la rupture enl\,4P4
à l'extenslon
HB: duretéBrinelnorninale.
A : allongemsnt (ei pourcentage) sousessaidetÉction(rapportétalfinal/état
d'uneéprouvêtl€
lnl al).
 Fontesâusténitiques à grâphitelamettaireDésignation
(NFA 02-001) 4.1.2.1.1
ACT
ou sphéroildal. Lesaciersdu(
Cesfontes austéniiiques
sontdesfoniesgrises physiques.
foftenent a îéos.la r|'ajeurepartiedu caÊ
boneesi représenté,À
sousformede graphiteI
r lamellairc
(symboleL),
. sphûoidal(symboleS).

F.(MPâ) R {MP.) HA
80t{lËs FBN4 CT2 280 500 Excellente
r€sistârceà t'ab|asion
a!-tEEs àFBCt25 à mêmeauxtêmpéÉiuëséle!éos;
M oN i 700 800 bonneresistance
à l'oxydarion
ST BOLES
PNI CIPAIII
s N M1 3 7
à s-Nc353 174 370 130 bofneÉslstance
à â chateur
êt
à à à a corosion
dansdesnilieux
250 470 274
résislvltéélecfiqreé evée.
L.NM137 174 120 Fésislânce à lacorcsion,
à L-N35 à
280 3 250 d laiaiion
lhemquemoyennê.
4.1.2 ACTERS 8N.1W27.1-2
Lanormeeuopéenne EN10027(novembre
1992)précisees " systànesde désignailon
des aciers,
rerfpaçantâ nsilanorie NFA02005
Delxsyslèrnes
européens
permetteni
dedésigner
unaciernomatsé(esdésgnations
françaises

. Oésignâtion symboliquo: ele seiaità par, . Désignationnumériquê : complémentaire

tir des syrnboles itlérauxei numéiqu€s et de la désignation
symbolique, elleati/bueà
comprend 2 groupes. chaque nuanced acierun numéro ca€ctéris-
nÈGLEs
DE - Groupe1 : la désignaiion desaciersde ce
DÊSIGIIATIOII lique comportant5 chitfrescomp s entre
groupe se réfèreà I'emploi€t auxcâractéris- 10 000et 19 999(cetiedésignationesl sus-
liquesmécaniques ou physiques de I'acier ceptible
d'évolu€r
vers7 chiftrô9.
désigné.
- Group€2 : a désignation desaciersde ce
groupe seréfèreà a composilion chirnique. sYMB0tÉs
a0DrTt0
tELs
MUBL'ÀCIE8
41.2.1 DESIGNATI()II
SYMBOI.IOUE
DES
ACIERS
Synbolesadt|idornelspow l'.cior Sfmbolerâddilionnslspour
lêt prcduilsên aciêr
Letle Caracënsiiques Gôupe1 {2) Grclpe2 f3)
mecanrques
SINUËruRE
DU
SYSIÈME
DE G s
DÉSIGMTIOII
an------,--................
{r) + an + d............................
11)
SYMEOLI|lUE Ex.I G evous{siaciermouré) J2 : Acierdê conslructon méc.
DESACENS 3 5 5 : F em i n i e M
n Pa t<\-20 "c > 21J

nln : cùâctè6 nùn4Éo4 ta: cïârtqes aphabélsoa @ 16 synbôbs di g@pe 2 atn6 qÈ ê :.-æ d1r
.n cata.tëé atrÀanùnsrqù4 nqtæ peaet aù uh stlf\e æ 1 t- t at , --,-r-:
12)bsstnbdes M, N et o tqtr tabEt pagesùÆnte)du
qùpe I lappxqùar!auxacE6à Wrnsrhs
 Matériaux
deconstruction
41.2.1.1
ACTERS
0UGn0UPE
1
dugroupe1 sontdéslgnés
r-s aciers à partr de leû emploi
et de eltrscaractéristiques
méôanques
ou
ohvsoLres.

Ladésignation lieuei slivanl'empoilessymbol€s

enprernier
cornprend suivanis:

Symbole Désignâtion Symbole Désignâlion

G €, précèdela n!âncede
si nécessa
'aci€rspéciélocqu'is'â9iid une
acierspouro! souslomêderâils
P.oduils plats lam nés à irc d ac er
hâL'tê réçist2n.ê .dtr êmhô Jq<âôê

D poduitsplaispourlormage
à iroid.
sYirs0LEs acerspourappaeiiàpress
ôr (saufceuxprécisésenH)
PRIITCIPAUX
I pouriubesde.ônduite
aclers T i€rnoir,I€.blanc,
ierchrcmé

E aciers
deconslrucl
onmécæque

acie6pourbélonpréconl€nt

Cessvrnbo essonisuivisde la valeur

minirnale
de a limited'élasticité rnin,
ou de ia résistance
maleà latraction
enlvlPâ,

Ondistingue2 sous-groupes desymboles additionnels

I
- '!n sousgroupe 1 pourl'acer
-laulre sous'groupe 2 ne devanlêtreutiiséquen conjoncilon aveclessymboles du sous-
groupe1.
La trèsgrandeditersilédessynbalesadditionnelsimposede rccautirau<dacunentsnoînatts
AFNAR paurenconnaiLrc \auslesdétails.

Sous-groupeI Sous-groupe
2

(JJ D
fc) E

SYMBOLES 12 formaqelh€momécàniaue
a0DtTtoilNEt
s K3 normaiséou ami.aoônomaisant
Pourlacttn
J5 K5 o
s
T
M= am naSelhemomécan qùô Ès stanrà la corosionalmosohénoue
N = noûalsé ou amnagenomaÈânt symboechimque de léléh€ dallagespécif 6, parêx Cu,
av€c àvânl!é emênl un seuld'git rcpésentanl l0 tois la
G -â!t@sca6cldsliquessuvièsloBque moyennê(arondieà0,1 %)de lâ lo!Éhe1le spécifé€ de la
nécessa@.Par1 ou 2 dig ts

Âe>23sMPa  É!q Jl É1jl K \ - 2 0 ' C > 2 7J

Nia'c > 27J G1nôrmaisé oulamiruge
nomalisant
W : résistant à a corcsônatmosphé
 Métaux
fereux
I SYMBOLES
POUREXIGENCES
SPÉCIALES
11} {.1.2.1.2
AC|EE
I t,
Slgnitic.tion LesaoelsotrgouÊ
,c p)

I +215 gannteda.ses€nsdet'épaisseu.:sMctionmintmae:
Prcpriélé 15%
+225 PbpdetégâBnliedansle sensd€ t'épaisseur = 25 y.
i striclionmtnimate
+235 prcpiéréqarl e
æ1s te s"-s ôe epaBse-..slnclor mi.itrate= 95 %

I SYMBOLES
POUBTYPEDEAEVÊTEMENT
SlgnlfiEtion Slgnifi@lion
+A {1) +s
ACENS
Fevèlement parp àcage
d alumrnium t{0 ÂtltEs
+sE Êevètefientélectrolytique
d'érain SPÉCIAUT
+as +T Fevêiêment
d ai iagoplomb-Aan
parrmmelsion
à chaudGâtvanisariôn)
+tz +TE B€vêtement que
élec1rclyt
z nc'alum
nilm(>50% AL)
+cE Bevêlemenr
éleclmytique +z Revêtement
dezincpafimmeBion
SYIIBOLES de chromer'oxyde
de chronre(ECCS)
ADDIIIOIIIIEIS
?0u trs +Çu +zA Revêtêmefldezincaluminium
PNOOUITIi (>s0% Zn)parimnrersion
à chaud
fl ACEN
+zE Êevêtement
étecirctytique
de z nc
+oc +zF

(1)Lesgre l+)æpae.tusnbote ptæéneôl

I SYMBOLES
POUBTYPEDETBAITEMENT
Signifcatlon Signiltcalion
+A (1) +NT
degiobuisailon
Becuit decâfbuEs +o
Fêcuildemiseênsoluiion +oA
+c Écrcuiàrroid +00 ACENS
aurÉs
+QT sPECtÀUX
Lamnéà chaudêl écrcuà iioid
+LC Skinpass(plânage
ouétnâgeà rEid) +s pourcisaillage
Trait€mênt à i|oid
+M Formage
lhermonrécantque +T
+N Nornallsé
o! fomagefomdsanl
11)b sAre (+)sépae du syhb.re Nécédent

Pour éliler une confusof, a etre S peln àe uiitjséecommeprétixeà ces symbotes(+ SA).
-:::3d!groupe2sonldésgnésàpairrdeleûcompostionchimlqueIssesubdvisenten4sous'groupe

. Aciersnonalliés(sauraciersde décolletase)
avecteneuren

Ladésignailon comp€ndsuccessvernenl l
l)La letire
E
Sous-groupe
2.1 2)Lecentupede a leneurrnoyenne éeen % decarbone
spécif :
lC x r00 teneur
en % de Carbonel
Exernple: C35= acerà 0,35o/odeC
Vor page20

' Aciefsnonalliésavecmanganès€ > 1 %, âciersnonâlliésde décol-

letageet aciersalliés{saufaciersrapideslavecleneurde châqueélé-
mentd'alliaseà<5%
Ladésignaion comprend successvernenl:
ACIEBS 1)Leceniupede a teneurrnoyenne spécifiéeen % de carbone.
[or alltÉs 2)Lessymboesclrm quesdeséléments d'aI agedans'ordredécrois-
sPËctallx
sanldesteneufs desélérnenls
3)Nombfes représ,ênlani
aieneurrnoyenne dechaqu€ éLérnenl
d'aliage
à parlirdesoncoeffcenimultiplcaleur
Sous-groupe
2,2

, o MnN S,W
C rC
Al.B€,Cu,lr/o,Nb,Pb,Ta,Ti V Zr 10
100
B 1000
Acerà 0,36% deC
- Exernple
r 36Nilvlo16.10
à 10/10de rnolybdène
Voûpage20
' Aciersalliés{saufaciersrapides} dontla teneurd'aumoinsun des
éléments d'alliase >
est à 5 o/"
Ladésignaiion cornprcnd successivemenl:
1)Laleitre[x I
2)Lecentupede a leneurrnoyenne spéciféeencarbone
3)Lessymboes deséémenlsd'alaqedans ordfedécrcs-
chirniques
2,3
Sous-groupe santdesieneurs desèéments
4)L€snornbres représenianl a ien€urrnoyenne de chaqueélémeni
d'âllâgeséparés paruniraltd'unon,
ÀctEns Exernple:X 5 CrN1810 Acierà0,050/o deC - 18% dechtorne(Cr)
aurÉs - l0 % deNickel(Ni)
SPÉCIAUX Volrpages 2l €i 22

Ladésgnation cornprendsuccessivemeni:
r) tes eitresE
2)Lesnombres séparésparuniraitd unon,précsani
lesteneufs
des
2.4
Sous-groupe d aliagedans'ordresuivant
élérnenls
Tunssièn€(W,Moybdène (lvlo),
VanadurnM, Cobalt(Co)
- Exêmpe: HS2-9-1-8HS6-5'3
Vorpages 21el22
17
 olll'lulll
4.1,2.2DËSlGNA DES
IÊRI(IUE ACIERS E 1m27-2
Ladésgnaion pouresnuances
estobigatore
numérique d'acier danslesnormes
défnies et
européennes
d'acernationa
facutativeoourlesnuances esou esaoeTs
de marque

ênæ nlilÈsûÉws o@' @ enndd 6slue le

ûil ni dansrelabeauc .d6@s enloicliondulypêd acèr

sTnucrunE a iéounon,desaquaLité, desonanatso oudesaés ôlân.o
DÉSIIU ÊNOS
D'ACEN Numé6du toup. d€ m.ténau
1=ac$ 2 à 9 =a u l € s m a $ n a u x

sonldonnæsdanses
suvant€s
Lesinlornalons sl85
tr EE .Trr_1_l
a) e numéo du goup€ d acierlen haul à galchê 00 ), t1)Déssnéunq@qt pr te aat9' lEùrcpeaa cnûræ
-g
b)la caracténslqueprncipaledu g6louped'âcer tuIû andsteetstaadadùat@ aucûitè Eotc[N de
cl B- est ia ésislanceà a hclion No@xetianduteret det acij)
!
cLASSIFI-
DES €
CATI|)II
00 90 t0 GROUPES
parlicuid6
physiques
ac e6 à ÊropÀèlés D'ACEnSÉ0ll
[r Eilloul
01 91 11
dusaqèqâne€lavæ acLere
ace6 dê mnslruclon - acie6poÛàpparc
deconsttuôllon s aulÉrs
acEns
à p6s onavecC< 0,50%
02 92
Àciêrsdeconslruciond usagespæa non At ffs deconsloclionâppaeI à presslon
aut6lemfll $emLque
desllnés aw

cLÀ59n- 3 03 90 13
CITIOIIDES < 0,12% ou
acèrcavæunc moyen onappa€iLâ p€sion
acie6 de cônstruct
GÂOUPES avæp6cr piionspadiculiàrus
D'ACIE8
SELOII s4
fl 1m0
04
% < C moyen
Acie6avec:0,12 < 0,25% ou
iloil
acrEns 400Nhm, < Bm< 500N/ûr?
ATUB 5 05 le5 15
Ace6a€:0 25% = C moyên < 0.55% ou
500N/mm,< Bm< 700N/nm?
6 0€ 96 18
Æiea avecunC moYei> 0,55% ou

1 07 l9l 17
ênP oùs
acè6 a haulereôeu,
I 18

9 19
 Matériauxde constructi
t1w27-2 ô ;
gÈ
;9 P
e !

é:t
è 9
E € É

3 3 à
E
e.
Y q
çô
e 3"
È ù: P=e I É3

.9
e E
i+ :s q -
; - 1
- ' r : . It
2
.e E 3 - E
3
.E
.E
d5
2
crasstfÈ ,9 I;5 ;:r e=
CATIOIIDES
GÊOUPES
D'ACtEnSEt0t{ ..e
llFEll10020 'Ë: 9 -
ô3 a> Ë- B*
ACENS
NIIÊI g t
et Ës ËË
* ;.i èè
Ëè
._8ï è r Kè e.a
I €=$ E; ei ËI € 5 5 ç g9 E ë e i;
Fs èz è2 È
.{t .sà
ë :ë ô€ à:
a
3 € 3 â g € 3 g . g5 r-q 3 g És
o

ë: 64 ç 8 È
. .à
& dd & , i €X È ù RÈ3

I
- gc
€
* 3 I t E
B È *B € € .;

19

F
4.1.2.3 DÉStGNAfl0it
DES ACTERS I{0BMALISÉS
DEC0I'ISTRUCTI0I I
d1.2.4 ACIBS
à panirdeleurulilisalion
désignés
lls'agitdesacie6deconslruction etde leurscaractéristiques
mécaniques ou physiques,
c
êËË
Dé5i9naùon D&i9nallon

s 185 r 0035
Désigna$d
(MPa) OlPa)
424 160 à a ruplure
R lMPâl:€sslânce
EËË
ÉFÉ

s 235 10037 824 370 225

ACIENSDE s 275 10044 E28 450 260
c0 sTaufito RélMPâ): mileappaJenlê
D'USAGE s 355 10045 E36 520 340 enMPa
d élastc(é
COUnAIIT
(6n0uPE E 295 10050 500 275
t
E335 10060 460 600 330
E360 10070 730 360

S'i s'agitd'unepiècemouléeenacerd usagecouranl, cidessusdoitêtÉ pé-

la désignation
cédéede la lettreG.
Exemple : . pièceusirée: S 185 . piècemouée: GS185

. Aciersde constructionpourtraitementsthermiqu€s(teneuren rnanganèse

: Mn> 1 %)

Désignaton Désignâtion Désignaton

{MPa) c
c22 1.1151 xc18 440.640 330 Aci€rsmaléabl6, soudables

c25 1.1158 xc25 490.630 365 Piàes io€éesel maMcées

c30 1.1178 xc32 570.760 430

- uneiisÈlâ'rceà I'usle
uniEitementdanslarnasse
c35 1.1181 xc38 630.830490 - uneircmpeà l'ea! er généla
-un€trcmpeà'hlilePourles
c40 1.1186 xc42 670.880 520
6
[0r{
ÀcEns c45 1.1201 xc48 710,935 550 E
- uneiEmpe à l'hui€pourles
AIIIÊs
SPÉCtAUX c55 1.1203 xc55 750.980 5€5 fabeset esmoyenres s6l ons
(G8oUPE 2)
. Aciersde construclionpourtraitsnents thermiquesltremp€- rovenul
c 'èpE
(ieneurdesééments d'aliage< 5 %)

Déslgnadot D&ignadon Oéslgnalion

âsÈ
;Ë*
!ea
25CrM04 11218 25CD4 36Nic 016.10 16773 35NCD16

34C 04 11224 34C04 51Crv4 18159 50cv4

42CtMo4
'tT225 42CU 34Ct4 17033 32C4
37Ct4 17034 38C4 42Ce 17006 3AC2

Lechrome
et le nckelâugmenient à a lraction.
la durctéel la résistance
m
 [,|0)û0ABLES
+124 ACTERS 2
llFEt 1txt88
EIF
Ë:Ë Ë i i
:=:3
È!
;!E" E É a

: a a

= 9€
' ; 6F
2!- è a e a c a a e
a Ë
e e a € a E a

a a

a e
e
a
=
E s a
E

B
=
3. a s a a s
E 6
"ê at! a
a
ô

t:
t.
6-o
q Ê
E
'ËÉlÈ
g 3! I tI H"6 E
al]l a:È ts
a!-5
ùeç
F
6
E
B
6
E I t=
t6
R

lË

l
lÈ Ê
]E ]E tq
z a I ê è
a lq t! t6
l6 l9
Ë :
t6
]F
Ë Ê LX
I6 t9
=
; :
6 â
7 '
Ë;;
l6 I
t9
le
9
E
E
ë lE
l?
a
ç le
tÉ
g
I
t
È

È
6
 ! CARACTERISTIOUES
PBINCIPALES
DESACIEBS
INOXYDABLES

ÀCIERSINOXYDÀAES
MÂFTENSITIOUES

al

-)
ACIEFSINOXYDAALES
FERFITIOUES
1t o Êrars
Er
) rrÉne -Èqlip.îss in6h6e
ASPECTS
DE
SUSFACE
OES
'_r ! ACIERS
W0xYD/lBtrs
Ê trtomémsK - ÙÈE - llbs -
l I .)

,l a, o
cinÈnErsDE ÂCIERSINOXYDÀBLES
ÀUSTÉNMQUES
cfl0tx
DESACIEnS
a) 1J ,l
IIIOXIDÀBLES 1) o o
a a iD
o a O chaldrcmeis-ÉcbnseG - Méb

a a a
I a o
ACIER6INOXYDABLEiAUS'ÉNMOUESAIJ
MOLTBOÈI{E
i) o o
o o a NEUÈIEMEI
OESIJBFAC
o o o dâ n6ibÉs &pbdffimdres
DEI|ACENS
IIIOXYDABI
:l a a
e e o
ÀCIENSNOXYDAB'.ES
AUSTENITIOUES
AUMOLYBDÈNE

I e
e a
YroE :. Lloyei ! Ba ,) reben (D Êrcdd a
22
 [4a!én4rCe-ç9!9!
I DECHOIX
CRITERES

Étâls atsl NFENIOO88

BGD Lamineàchaud- Fecùitde.aPé 1 ]D

D 2D 2D
2 B LAFGLACE 28 2B
skinpâssé)
lecul décapé
BA 2R
2H
N'3 N"3 2G
ËtarsEr N'4 2G
DE N"4
ASPECTS
SUBFACE
DES N"5 2ç
ACIEBS 2 N"0 Pol N"6 N'6 2C
INOXYOABLES N'6
N"7
PoiUGINOX 2J
UGNOX
Satiné 2J
Brcssé
UCINOX 2J
MaruGNOX 2J
2 TG3 2M
IG5 2M
TT 2M
fl2 - IT3)
2 2S

DECHOIX
CRITERES

124 Prôteciionde nanul€don p iage,roulage

et emboulislrès égers Aspects po s

254 po$ manui,Êntion,

Proleclion slockage
NEVETEMEIITS
OESUNFACE 134 emboulEsage
exléreure,
Expôsition
DESÀCEfiS
INOXYOABLES
243 €nPluseù6
Plageei emboutissage

113 Emboulis prclilag€

p€uproionds, eiplage

193 Proteclon P iage el rou age

 4,2 MÉTAUX
ETALLIAGES
NoNFERREUX NFA 02-002004
4.2.1 ALUMI'
UMETAIUAGES
D'ÂtUMti[UM
falrminLrm etsesallages
ontreçudanstouslespaysunesymbo isation
ouunedésignaton conventionnelle,
enceq! concerne leurcompositionchlmique
et leursmodesd'obtention ainsique
leursétatsde ivraBon.
Lanormallsationfrançalse
estactuelemeni double: lâ NFA 02-OO2 iratedesmodesd obtention ei de
l étatde ivraison
desmétaux et aliagesnonlerreuxmoulés; la NF A 02-OO4 desaluminLtms et a raoes
debndere
METALNONALLIE

(symbole s98%
precise
AFNOR) le métatdebase.

(de0 à 99)indique depureté

l'indice chmiquedontE vaEur
croilquandle degéde plretéaugmenie
(voirexempte).
ALLIAGE
0ËstGran0 Deuxgrowes de
chîffteset lettresdéfinissêni
unaflage
. Le Venier qoupe composéd'unelêttrc
(symboleAFNOR) précisee métat.ta base.
. ae deuxiè|''ese sépa€du premiefpar un tiæt donne
lesaul|es
éléments d'addition
avecteurtenelr(voir

CettedésignâUon
esiernployée pourl,atumlniurn
seutemeni ot sesaltiagesde fondeie.Eliene
4.2.2
s'applique
nipourlecuivre
et sesaliages,
nipourt,aluminium
et sesa liages
s'ilssontcorroyés, Lanorm
ETATS DELIVRAISOT'I patcotf
Désignation Lâdési
Lettresuviêde deuJctittres:
. e pfemierprécise
le rnoded'obtenlon
(voirlabeâu),
. ledeuxièrnendiqueleiraitemeni
PSODUITS
0urls
FAt2-002 E\emple
rPie.eenalliage
d'alumintum
A,UsGT Y23. 5

EIATÊMÊÎAILURGOIJES
DEAASE
F-B'urderrb erio. o-necuir I H.Ëcoui fiÈG;;G rh;;;;;

H12 H22 H32

sYùB0tsi H26 N3ô

DETNAllIMryT 3 H23
H29 H39

aruûi umsl âlliaos d,aumintum cuitrëêrâ aqôsdecu'ft-ncteterâ'&4 dancte

TC TAordéfomalionà lrcd
T3 Solullon.écm! et revenu
Tl0FelDd @venu et æbu TD TBerdélomatonà ro d

24
 Matériauxde construction
@2t004
EBI
{MP4 IlilPa) f,6t
Y40 75 25 q
r: trnee ÀruMNtuM
ETATLIAGES A U8S f2a 160 125 05 Bonne à l'usinâge
aplilûde {pièces
,-:son.
O'ALUMINIUM
r:' ei de
A S7G Y20 170 90 Sesoudebs - Bonne (almeia1,m,
éiarchéi$

G-Æ 250 105 9 ques).

Excerenleusiiablilé(pècesmécan

ALT|AGES Gr€21 Y30 195 115 3 TÈsbonneapiitudeà êlrecoué {buesde

Dtf,tacÉsluM
260 160 7 - Nonsoudàble
Réssteà lacomprcsson
ÇZ4Zt Y25

CuAl9 v25 5m 180 15

pieces
(eigrenages, d'usurc).
cuP80- Cu!,19 Y25 500 180 13 Féssteà a corosion{eaudê mer)
ALUIIIIIIIUM N3Fe et à la cavlallon- Soudabil
té [héices
(maine), rcuesetvissansln
C! Al9 Y5 630 244 12
: --:l
: ji1
lr: fr IIUAGES
AUttttttltUm C0RRoYÉS
D'ALUMINIUM r'tFA02-104
r: Elene
Lanorme seNFA 02_104défin
frança i esrègesdedésgnatondesprodulls
destnésà êtretransTormes
patcoïoyage
unnombredeguafe chifftes'
Ladésigrationriel'a!m nlumet desesa Iagescomprend
NONALLIÉ
ALUMINIUM D'ALUMINIUM
ALLIAGES

Le ueniet chirîe donne élément

re prêntefclrrffæ(toulours
1) indique plncipa daddiiion, et prênd des
le groupe
d'aumnium,i correspond à vaeulsallantde 2 à I (vo[ iâbleauci-
uneteneuren aluminum > à99%.
Le deuxiène critrto désignele Lêdeuxième chitrrêindiqælenombre
nomb€d mpurctés Pourlesqueles êfleciuées
demoditications sû lalliage.
PRODUITS sonienvisâgès.
desconlrôles à allage
0 correspond d'o gne.1à 9
conRoYÉs tês deurcri'fr€s suivants
pfécis€nle pécisentes rnodi câtionssuccessives
des990/"(icia de allagê(voir
NF02-006).
vodecârbone
au-delà
ldentilicaiionde laliage, Pas de
lâ isttre indqueunevâ ationlégère panicuiÙe.
signfication
dans a cornposilonde base(variante
à celLedonnée
identique
Sgnificallon
propreà unou pluseulsPaYs)
pourlesaluminiums
nonalés.

D'ADDITION
ÉLÉiIENlsPRINCIPAUX
2 Cuv@ 4 7 Zitrc
3 I Mànganese 3
Maauxet slliaqesnonfeneux
ALUMINIUM ETPRINCIPAUX ALLIAGES
CORROYES CUIVREETAT
Rmlù Remid
Eiai
ûilP.) ûitP.) {%)
auli tuM
[0[ alrÉ 1 0 5 a0 H12 100 85 à: Ianodisation
Aptitudes a n:sisldceà a BR0ilZES

H14 100 n
2Q11 T3 300 250 t0 Décolelagee1ûa1rçage.
allitu tuM Beauinide sudace(banes,
tubes).
+cu|vnE -f6 Pècesusiiées,roqées, pour
maiicé€s
2618
A 440 390 8,5

aluiït{tuM 3003 160 140 I Bonnesaplludesà l'anodisallon

de

fi/lxGAxÈsE 3004 F36 260 230

CUPEO-AIU
Excellenie
rsislance
à lacorosion
autifl tuM 5005A 120 40 30
atmosphéique(bonneenmlleumarn).
MAGIItsIUit 5 1 5 0 t126 214 190 I Proieci pourladecoralion,
onbonne cuPfl0-ilrcr
ALUIIIIIIUM (Menuisen€
Be aspectâpès ânodisation
6060 150 90 22 - Aménagemenl
mélaIque inléneur AUBENYLUU
MÀGNÉS|U Slruclu€s Chaudonn€re- Pylônes...)
ETSILICIUM 6082 T6 320 280
CUIVBEETAI
7A2A T6 380 324 12 Allagesà irèshaules
caractéasllques,
Àtutu[{tuM CUIVBE
+ zlllc (blindage).
m itaires
Appications
7049A T6 610 5
BEOIEES
4.2,3 CUIVRE
ETATLIAGES
DECUIVRE ltt A02-txt8/009
par e symboe chlmquedumétade baseCLr.
Leculvrenonellié el esarliâgesde cuivle sontdésignés
CUIVRENONALLIÉ LAfI0lts
Cu= symbole chimquenternational.
lTrelde séparaion.
Sédsde cârâct#ês alphabétiques majus-
culesserélérant autypedecuivre:
cuPio-Àr
- ETP: atfinéé eclroly4iquem€nt,
non
désoxydé, à conductivllégarantie.
- FRHC:alfinéthermiquement, non CUPRO-NIC
désoxydé, à conduciivié garantie.
- FRTPI aifnéihermiquemeni, nonqarantie,
à conductivité
- DHP:afiiné lherrniquem€ni - phosphor€
ou él€{irol}4iquernent résidueliorl.
DËStûflAn0[ - DLP:afliné themquemenl - phosphore
ou électrolytiquement résiduellajble. 4.3 Ml
- OF: désoxydé. Unematièrc
- OFE: exempl d'oxycàre,de hautepweté- desacliuvan
goresdema
ALLIAGEDECUIVRE
Cu= symboechimiqLre lnternatona, fiEnu0-
3 % d€plornb
Symbolês deséléments d'aliâgeet un PIASTIOUE
nornbreeniierindiquant
leurieneur en%
(ieneurssupérieurcs
à 1 %).
Rangement deséléments de l'âliagepar lltEBM0-
ordrede teneurdédolssânt DURCtSSAS

26
 Malériauxde conslruclion
DECUIVREDEFONDERIE
CUIVRÊETALLIAGËS
E6
{MPa) {MPE) fÂ)
propiéiésdelrcliementch_
Excellentes
BnozEs C!Sn12 YJO 274 150 t6 mique;bofnes prcpndêpourlafondene ;
palersrésstànisauxacides.
C u P b æ Y20 150 5
Sn5
cuzni9 f2a 750 500 I
LAtT0ilS ques
quesmécan
Bonnes
caraciérisl
C U Z î 4 0 Y30 300

Excellenles mècan
caractérisiiques ques:
CuAl19 Y30 500 2û 2A bonneéslstance à laconosion.
CUPBO.ALU Fobinetieie,quncaLlere.
C u A l 1 0 Y20 630 250 12
F e 5 N5
C u N l 0 Y30 à lacorrcsLon.
Haulerésislânce
cuPB0-lllClGL 280 124 2A

CaEcté sl ques cofrParabes âux bôns

AUBEBYILIUM C ! B e 2 \23 10c0 800 ac erssPécaux.MouLes, æssorls...

ETALI- ncrsoecuvnrcongovÉs
CUIVRE
Bonne
condùciibiLité Câbles
é ectique.
CUWNE Cu-FBHC N12 Ecroui 230 70 2A

CuSn Trèsbonnelenueauxnottemenls
0 35
BNONZES
i02-m8/0m Cusn H14 160 100 6
r0 Pbg
,. ..:a CLr.
C0h 2a t]12 280 14! 28 Bonnequaitéde froilemenl.
lnësbonneusÈ
endécoleiage,
Utilsaiion
LAlT0ils CuZn 38
H14 390 240 t6

C uA l 9 H12 15 caraclérstiqlesmsaniqles voisinesde

ô30 æ0 liléauxhauies
N i 3F e 2M n celesdesacie6.Inoxydab
cutRo-arll tempérallres.Réssle b enâuxchocs
C U A1 0 690 3æ 13

C U N1 0 Halrerésslarceà lacorosÔn.
HN 325 175 25
CUPFo-l'llolcl à lacoroson.
résislarce
Bonne
t12 Écoui 230 70 N

4.3 PLASTIQUES
MATIÈRES
- -
Unematièæprasfiqueestobtenueparassocaton d'unconsttuantclebase tesine au polyûèrc a
fongcides. ) Ondistnguedeuxoâté
..)el ciesadd,Iifs(coloranls,
desadiuvants(stablsantsplastiliants
qoresdemâtiàesplasliquesesfhentosprastlquesel lesaltenodutcissab/es

fiERMO. lls oeuventêlretamorlispat chaufkge el durcispar reftoidissement

PLASIIQUES fopéral on est.€versibleet peutènerepéte€pluseursio s.

Llsp€uvent ou pard'autres
parla chaeLrr
êiÉ iransformés telsqueradiallon,
rnoy€ns catalyseu|s'
IHEn!,!0- eic.enunétâlessentielemenl lnfuslbeet insolube.
DUNCESÀBLISfopérationesti.téve|siibleei LerecycLage desdéchetsesi lmpossible
 4.4 MATÉRIAUX
COMPOSITES
4.4.3 CAR
Unmatériau
composterésulte
del'assemblage
dedeuxconstrtuanls
nonmscibles
à structure
difiérente.
Lesqualtés
dechacund'eux
secombinenletsecofftp pourfofiner
ètent Llnmatérlau
hétérogène
dontles
globales
caractéristiques sontmelelresqrecelesdesescomposants.
Lesconsttuântsdumatér aucompos te sont:
. Le rcnfort,composé c0f|P0stTEs
engénéralde fbresà halteréss À arntcE
tance (Tibresde carbone,de bore ou de verre). ORGAIIIOUE
Judicieusement mpanté, i constitue'âmedelapèceeten
sLrpporteeseffods.
. La matrice,qulassurele ienentrelesdlffâentsconsti-
tlants,épartit eselfortset protègelesrenlorts.

4.4.1 DIFFERENTES
STRUCTIJRES (1}
DERENFORT
Lss structures de fenfort pelvenl êire
classées, en premiàeappmxmâtion, enfonc- 4.4.4 TEC
tionde lâ formedesélémenlsde rcnfon: Lestechniqu
. ParlcLres,Iibresongueslibrescourles. llque...)et
del

. Fbr€sconlnuespâÉlèles
dansdescouches
peuépaisses(cornposite
stratif
é).

CBEANOI{
DAi . Ma ageiisséou trcotéquircnlorce iIIOULAGE
PÂN
SINUCTUNES chaque
couched'uncompost-ê. JECTt0t{
0ÊnEmBTs

. Tressage tridrrirensionne
ou assernblage
onhogona tridmensionn€ consltue
lrèssou
v€nla lormelinale
ducompos le.

le cl,oi,{desrenfortsreposesu le coûl ei les MOULAGE PAN

Assênblagé
orlhoqonal caracléristiques ques.
mécan c$ltIE

4.4.2 PR()PRIÉTÉS
DES
MATÉRNUX
COMPOSIIES
Lespropriétés desmatérauxcomposites résultent:
. du choixdesconstituanfs: . de la noehologie du rcnlort et sonarchi-
- És stancemecanquespéciiique ; tect{rrêi
- rigidité j
specifquê - recherched! rcnTortiibreux
opitmat(priseen
- conductivité
themique el él€.trique; comptedesefiorrs) i
- cornpalibilité
enl€ renloriet matrice
i priseencompiede talechntque de miseen
æuvfe.
Comparai vementauxmaiériaux classiques,
lescomposites oifrentde rombr€usespropréiÉs BOBIIIAGE
FILAIIEIITANE
. rèsstanceexceptionnelle
auxagressions chirniques
ei à a cofiosoni
. caraclésl quesmecaniquesélevéeset légèreté;
. possiblitéde formeset séhesadaptêes auxbesons spécifiqu€s pemettant
t,intégrâtion
de
fonctionsdèslaconcepiion.
1r)soURcE
: FEWE
PolrFe sc/ErcE
28
 Matériauxde construction
DE$i/IATÉRNUX
4.4.3 CARACTÉRISIIOUES USUELS
C()MPOSITES
Ê a'erente. F
f: icnt es YounsElMPa) {MPa) t%) limlléel'C)
ÉPoxY BORE 220000 2,1 2 000 0,8 160
c0t[PoslTEs EPOXY HF (])
CARBONE 130000 1,5 1150 200
A MATNICE
0RGAlll0UE NM(2)
ÉPoxY CARBONE 200000 1 7 1 000 200

ËPox{ CAFBONE
HM 75000 1,37 I 550 2 160

ÉPoXY 53000 2 1900 160

c0ll|FosllEs ALUMINIIJM BORE 230000 27 1500 0,8 500

AMÀlnEE HÊ - fittÆ haùteneôtÉsi:@tæ
IUÊTÀLUOUE
DEMISE
4.4.4 TECHNIOUES El.IGUVRE
Lestechniqles de la ma?ice(organique,
tennentcomptede a composlon
de miseenceuvre métal
I-l durênfod
iq!e. .)et delastructure
:;. : -t
'::
Aprèsavoirplacéle renlori(empi-
-_ - =:t emenldetissuou péiorrne)dans
le moule,on iniectela résinB
ou
des mélangesde fibresei de
resinesdéjàconsiluès(iibrede
PAB
IITOULAGE vene et de lhemoplastique ou
INJECIIOII ei d'aLurninium).
librcd'alumine
o
Misêen ôlâcedo l.
(;\
Fermeiurcet iniecliondê
prèlormà
ouredort larèsineoudunélange
dêlibrêsèt dê résine

AprèsâvoirplacéLapréfomeou
est
renloddansle rnoule,larésine

PÀN
IIOULAûE
COULIE

O Inùoductiondela @ rressase
prcfomèet delarésine

Le iil ou e rubanesi mprégné

avantd'êifeenroulé autourd un
rnandrinayaniia iormeinteme de
l'objetàJabquer(pièces derévo-
luion):
. cicorférercie, (bonnetenueen
SOBIIIAGE
FILAI'lÊllTAlBE . férboida,: anglevariabLe,
sui_
quesdeman-
vantlescaractérisl

.lype satelrrte: assuE e r€€ou-

væmentcomplei(fondsbom-
4.5 BÉTON
- Granuats EAUOE
- Cimeni(lanthydraulique) GÀC|IAGE
c0ilsnIUÀt{Is- Eaude gâchage

Lesgranulats
sontcomposés
de : ADJWAIITE
-Sable:0,08à5mrn
- Gfavier:5
à 20rnm
-
GNAXI,|.ÀIS Cailloux:20à 80mm

Uneanalyse granuométrque partamisage

selona normeNFP i8-560permeide connaîire
la
répartition
de cesdifférents
composânts.
nÊs|sTÀxcE
. Définition:Poudr€fineobtenue
partemétange de poduitsd,additjon
declinkeret enorcpor 0ugÉr0
tionva ableselonlelypedecimenirêcherché.

Clinkef:30% d'argieet 70% de catcaire j500".

et portésà environ
broyés
Produits
d'addition:Lâitier
pourcimenlehe,
cendres,
titers,pouzzotâne,
gypse.
c
Lesmélanges setontanormeNFp i5-901et ENVj97-j pourobtentdiftérents
sontnormâisés

Clmênt ACEN
ûrltsÉ Etl
BEIOIIABIIÊ
CHF cPz cLc

CEMI CEMI c E MI l CEMIV CEMV

. PropriétésdescimenlsI
- Hydratation(enprésence
d'eau,ilse prodLrit - Durcissement (poursuite du phénonène
cDtETE unecdsialisalion
avecuneaugmeniaiton de d'hydralation
aprèsla prise.Conlèreau
tempéÊlure). cimenisa résislance. Selon le type de
-Prise (correspond au momentoù l'on cimenila majeurepartiede cetteresistance
conslaleune augmentation relalivemeni est oblenuesur une périodeallantde
brusquede a v scosité.
Engénératpoû tes quelquesjoursà quelquesmois).
cimentscouranlsil faut compter2 à g
h€ures
a unetempéralure de20o), EXEIIIPIES
DE
SANRES À
. Résislance
mécanique
: HAI'IE
AD8ÊNEilCE
Dés19nâlion nésistancêà la compro$long.Enti. sn MPa

à 2 iours à 28jouls à 28jours

35 25 45
35 55
t;
15 35 55
55 45 65
55R 225 45 65
 Matériaux
de constuction
powl'hydraialion
Eleesinécessaife rnaiségalementpourlamaniabilté
du béton.
EAUDE Lescaracléstiques
de l'eausonlfixéesparla norneNFP 18-303.
GÂCHAGE
quessonid ordrephysque(quantlé
Cescarâclérist dernatières
ensuspension)et
chirnique
{sels

quisontaloulés
Produiis aubéionpouramélorerses
propriétés
ie s queraccéléËteurs
ouretar,
de pdse,antige
ADJWAI{TS daieurs s €t antigêliis, ptastifiants,
hydrofuges,fluidifiants, entraineurs
d'aiiadju-

55el 55R

Condilions
del.bdcation cc AS cc AS

nÉs|sraltcE Dosageen clmentkg/n3

DU8É1ON
l6 9,07 300
2A 11,33 325 325 300
25 14,17 400 375 350
CC : condilonscoura.l€sde labdcaton AS: aulocontôle
sutuei
é

A.ms à haurêadhérsncë

ACIEE NFA35-015 NFA35-016

UTILISÉ
EII
8ÊIOIIARME Quarilès FeE2i5 et FeE235 FeE400et FeE 500

cLc 6 - I - t 0 - 1 2- 1 4- l 6 - 6-8-10-12-14,16
2A-25-32-44 2A-25-32-44
: E MV Fomes dê lâ sêclion tEnsveFal€
el de lâ sudace latéEle

TORSD500 FeE500

aa10 12-
16 2A 25

NERVEX

EIGIIIPLES
OE @:6-8-la-12
BANRES À 14 16-20-25-
HAUIT 32-4A
aDflÉtEflcE
CFELOIS FeE 400

O:8-9 10 12-
't4-16-24-25-
32-40
N
BFEIEUILDN 400

A : B 1 0 1 2 -1 4-
16-20

31
5 ESSAIS
MÉCANIQUES
DESMATÉRNUX 5.2 ES
Lesessais
mécanques
elfectués permettentde
surlesrnatériaux mesurer
eurcompodement
orsqu,ls
sont
soumis plusieurs
à uneoLr desdverses qu peuvent
conlralntes s'exercer pècemécanique.
surLtne
PBII{CIPE
5.1 ESSAIDETRACTION
Onsoumeluneéprouvette nomaliseeà uneftortd'extenslonprcgressif, jusqu,àa
génératement
PNIflGIPÊ
ruptureet on déiemne la ténacitéet I'élâsticitéd! matériau.

Êprcuvettecylinûique Eprouvêttêplate

Ê,ROIIIiETTES I0tlBnE
REPBËf'EItIÀI
LAOURETË
BiINEII
tineparle calibrée (rnm)et
de longueur/o S0(mrn)est
desection définie
entredeuxlêtesd'amarag€.

DélomationselastiquesO i ettort Fe
. falongernentestpropodionnelà
leflortFê.
,,'..-sT
, 1
.Sl on r€lâche
l€scharges,
l'éprouvette

Défomationspermanentes@: effort Fû
reprend
ses

c0MP0rEtuEt{r .lalongemenin'estpuspropodionnelà
OUIIIÊIATEII I'effort
Fn. ESSAI
DEDU
G0uns
D'sisal . Sionrelâche â charge,la défomation subsiste.
Sttictionjusqu'àla rupturc: effort F!
-_
(2J
t
I
l . Lefiorld m nue,cari seprodut unedimindon de

t t sectionenunpointdêla longueûcalibrée.
rLa longueur initiale
/odevieni,
aprèsruplure, /0.

PRIIICIPE
= Ir
Â4r\,4%) Al%)=@xfia

R([4Pa) = :1 : {%)=!q !4 x 1oo

x
canÂcTESts- Uiiliséepour es calculsde
TOUëi
oEEnnæs = F"'io
Etl,lpat résistance
desrnalériaux,
c'esl
S o ' ^/ unevaeufempiriqueielle
que:
d'élasdclté
Fpe([4Pa)= -
E= 210000MPa K = Coelficient
desécuhié
CAICUL
DE
LADUNEIÊ
0oj ds [ooke)

Lacontra
nt€d'extension quepeutsupporier
auiorisée unepiècemécanique
doitêll€inférieure
COEFfIGIE{I
OESÉCUNITÉ
àla imled'éasticité.
Lanaiure'elfort
de parla pièceintervient
supporté danse chox deK.
Enconclusion
Kestfonciion (étaslcrié)ei
du rnatériau deia pièce(soticitaitons).
de t'utilisation
 Ee€aismécanioues
dêsmâlériâux
5.2 ESSAIDEDURETÉ
BBINELL
r: r'squlssonl
fessâ a pourbutde déierrnirctlâ clutetésupeiicieltè desr.Lêlaux.
PNI CIPE llconsrstê
à imprirnerdansle rnéiaunebillede diarnèire donné(O 10 i 5 ;2,5 et 1),sousune
chargedéiermnée et sanschoc-

Uépaiss€urdela piècedoit q = diâmèire

dela bille(mm)
éirêaumonségaleà huiifois F = charg,ô
del'essai(daN)
de 'empfeinte.
la proiondeur d = diarnèlre (mm)
deI'ernpreinle
n = prolondelr
deIernpreinte(mm)
S = aredei'ernpfelnle deta
lrnrnr)ou

IIOMBEE
TAl LaduretéHBesidonnée
nEPnÉSE parle rappoirI
LADUTElt
SNIELL Désignalion
: HB5/750/20

D h duréede
mainiien (enseconde)
delacharge
Belâtion:pourlesacersnonalliésonadmeiFm = 0,35HB
Remârque : 'essai
esldéconsellépouruneduretédematériaux HB> 450
Letâbleaudeconversion. Dureté - Résistance
à tai€ction" présenté
page36peutfournir
quequesValeurs approxirnal
ves,

ESSAI
DEDURETE
PARCOMPARAIS()],I
lessaiapourbutdedaeminerladLrrelé
HB(Bnne0
superficielle
desmétaux.
p acée€nsandwich
Labilleest entrelapièceei
uncubeAabn,dontladureté eslconnueetse
trouvevoisine
decelesupposée,dela pièceà
essayer.La chargeF provoquéepar l'âction
d'uncoupde marteâumpimela billesû la
PBlllClPE

Lacomparasondesdeuxempeni€sper-
meldedélerrninerla HBde a pièce
dureié
e -:a

. Dureié
de l'étalon . Dureté
delâpièce
F ) charge
H'B = nÉ =
S' r aûede l'empfeinie T - aneoe l'empreinte
a Lesdurelés
EIALON
éialonet pièceélantvoisines, pmpontonneles
PteCr
S'et S sontadmises à d. e diamètre
empreinte
surl'étalonei d lediarnèire
ernorentesurDEce.
CALGU!DE
U| OUNETÉ H'B=L -.;F =H's d'
H'B.d'=HB d
H B =i JF =HB d
5.3 ESSAIDEDURETÉ
ROCKWELL
d
I consisteà imprmeren deuxlemps unecharge et unesurchafge
dânsa couche
superfic
eltede
lâ pièceà I'aided'unpénétratelr(côneou bile). [0 8nE
PNflCPE 0n mesuTe l'accrossemeni
rémânente de la profondeude pénétrâtjon. REPNËSEI{TÂIIT
funlléde mesure estégaleà 0,002mm. LADUiETÊ
vlctcSs t

5.5 ESS
c
PBII{CIPE

F0= charge
inliale(réfûence
dê lâ rnesure)
=
1 division = 0,002
lô
MËIIIOOES q - el (mm)
HRc {1oo el _ 1oo_ e = accroissement de la profondeur
rérnan€ni
0'Essal 0,002 de pénéiration

Rocke,ellE
Hnc flR8 HRE HBF
Bile en àc er lêmpé HV > 850
D= 1 , 5 9 D= 3,i75 D= I , 5 9 ÊPn0utETII
EIESSÂI

L
9,8

M
F 137,3 88,3 88,3 49

Foo:;l

5.4 ESSAIDEDURETÉ
VICKERS
llconsisteà lapièceunpénétnteur
imprimerdans enforrnedepyram
dedroiteà basecarrée.
On
PNI CIPE mesure de 'empre
ladiagonale nted.

t' 15secondes,

- -
d'essaiF = 29,4daNestapplquée
Lachargenonnale

Onpeuiégalement
employer
- -
'unedescharqes
4,9 9,8 19,6,49 78,4 98dâN.
pendant

suivanies
I
10 à

ÉfltoDEs Avecdeschargesnférieurês
à 4,9daNon setfouvedânse domane
0'Essal CÀICUL
DELA
nÉs|sralcE
LeschaEessupéieuÉs à 98daNsoniparfois avecunepyra-
uliisées
mideenaclerirernpé
surdesrnalérialx
defaibedurelé.
 Essaisméoanioues
desmatériaux
d = diagonale
de l'emprente
È . 1 . e l ed e -- 136"
O BNE zrsn
F J clrargede l'essâi(dâN) 2
REPSÊSEIITAIIT HV- 1,854
+
LAOURETÉ S i airede 'emprcinie (rnm,)
vtctcRs
charse pendant
crucale9,8daNappiquée 10à 15secondes.
+

o.o ESSAIDERESILIENCE
CHARPY
Cetessaiconsisteà déiemnera résistance
auxchocsourésilience
KCUou KCVdesrnélaux.
PBll'lC|PE lls'agiidanscetessaiderompreuneéprouveite
enlailée 'énergie
et demesurer absorbée
W.

Caractérisliques et de sa positionsur la machine

de l'éprouvette d'essai
. KCU . KCV

. Éprouvette 10x 10,longueur

carrée 55cm.
ÉPnowEm . Écadement
dês appuis 40mm-
'entaile5 mm.
ErESSÀ] . Profondeurde
. Section
rompue0,5cm'.
Lesmodilications
descondi onsd'essaidonnent
desrésuliais
diiféfenls
ouineoeuvent
enaucun

Mouton
Charcy
. Ënergie
initiale
Wi=MgxH=294jodes
(normalsée)
. Énerg
e résduele
Wr=Mgxh
. Énergie
absorbée
W =Wi W
=Wgxl+J Wgth)
= tutg(H h)
1 0à
-- ... ..? È l e q i ea b s o r b é € Wenl
l!'gln-nl Menkg
KCU Jtcn2 =
s<.- - ^Secro.ronpLe(cr-r
CAICULOEI.A
BËSIETA
cE
N. A, : RésilienceCharyyV(KCV)sutloutuUÉæpou lestûpéÊturcsintsitues à A' Sanûdoi tqd à se
dùelappshehe pou talmpqatue anbiante(èpûùettehonâtiséelso).
Lesnoliorsde/és/ienceauxbasseset ts bassesrenpsaûles,cEteûpûatoredetæsiian, de" tuptuetâ
qiLe", etc.dansledônêiædusoudage
35
 DURETE-RESISTANCE
5.6 CONVERSION
Àurmcloru NF403-172yt73
Laconverciondureté- résistanceà Ia taction esTItèsapproxntativeet dot êtremanpuéeavecoeau-
coupderéserve et deprudence.
Letablea!préseniéc -dessous
tientcomple destables exslantes
noTaaalsées ounon donne Ltniquemenl
esvaeLrrs
iéesauxacietsoufâibement quinepeuvenl
aliés,valeltrs enalcuncassesubsttLteraux rcsul-
tatsspécTqlesfournisparesessais dedltreté délins parlesnormes
et detraction deproduit.
DûEté
Bdnell Adnell
HB HRÀ HRB flRC HRO HV HB HRA HRC HRD tI GNAI
51.1 340
124 35.5 51.9 350
35 J6.6 360
942 190 351.5 370
95.0 220 330
99.3 105 393
1093 330 3395 56.3

403.5 53,2

150

52.0
15.7

75 511
753 52.3 L$Ylntm
610 30.5 53.0 mrn nPlo
95 53.6
91.3 930 530
92.3 420 590
210 552.0 552 600
2043 215 100 557 67.5 610
224 624
213.3 963 30 56.3
230

30.3
232.4 533
2375 22,2 254 303 59.2 630
320 597 70.5 690
330 70.3
350 251,7 265 61,0 724
25.4

27.1

290 33.3
234.2 I.ESALLIÀG
235.0 FER+ CA8lo
990 65,3 31.0
1020 32.2
675
35.ô
A: cônediarnaniâveccha€e 588 N C : côneaveccharge1373N
B : billeaveccharge883 N D : cônedlamantâvecchaBe981 N
 6 ACIER- PROPRIÉTÉS
MÉCANIQUES
't7u173 DESURFACE
TRAITEMENTS
DEL'ACIER
6.1 STRUCTURE
r,_ rleanent Ci conlre un acler à l'éiai liquid€
Figure ta, et son refrodissementent
Ê.:-t rcsul- jusqu'âlatempéralurcârnbianie.
t: Trèsvitedesgermes :
appâraissenl
Flgurclb, cesontdesdendrites.
FiguêI
Lesdendries sedéveloppenicornrnede
pelitsabres: c'esta germinalion.
LEGSAIII
Chaquegermedonnenaissance
a un
tlq gâi1,.Figure1d
!!q
Latailedu graina unegrande influence
sur lescaactérisilquesmécaniquesdu
rnétaL.Le laminageFigue 2 ûllne le
gfâincréantlesf bresde laminage.

{q Chaque gran esi constitué de mllions

d alomes regroupesen un reseau1500'c
!19 cubique:lesmailles.
De 0 à 720"C les mailessonl dlies r400"c <11
J'O . cubiquescenirées' : le Fero

5n Au-deà, es maillesse transforrnenl V-

progrcss
vemenl ( cubique
pourdevenir
USVANIETES à fâce ':le
cenlrée FerT \
mLW0RP0UES
Fera9êlom€s FerI 14alom€s 7eD'Ç
724'a
/<
lac ],

NB: à 768'c lp.i.t deC'ne),tatùne 0 , 51 o C

Diagnmmè a!t2Roozebeom
9l!
!!! pur
!!! La Ferriteestdu ter pralquernent
que0,04% de carbone pJÉosLoud6 /
EllenerenTerrne
ll9
à720"C.
LâCémentiteestunca/oufedêier Fq C à N 2.".
tu*'xi"
LaPerliteestunmélange deferrite
et de \i1i::li: \//
cémenlite.Eledssoul0,85 % de C.
u!
qlq
IESALLUIGES fÀusténiteest unesoluilonsolidede
+ mnBoE carbonedansle ier Ï Ellen'apparait
FEn
4q
qlq qu'au-dessusde 720"C. \/

Diagrcmmed'équiliÛefer + Caùone
6.2 TREMPE
I existedeuxgnndstypesde défauts 6.3 PR
danslesÉseaux cristallins
:

- lesdislocations.

À iempérature
ambianie, e carbonese ÉrasTrctIÉ
p|aceoansces|aclnes-
llôst en subslitution
dansle Ferr.
LECÂNBOilE
Uatome de carbone estpluspelitque
Sûbsldûtion laædion
celuidu fer
Lorsd'unernonlée en tempéraiure, à
la iransformation
du fer r en fe|y, le
carbone se slabiiseà 'iniérieur
de a PLASIIGITÉ
rnaille.
ll esten inserliondansle Fer'y,

Toulle carboneesi en insenonà

Ac3+ 50 'C.

Si la v tessede refroidisserneni
est
très grande,le carbonedemeure à
l'intéfieLrr
de la malle redevênue

LÀINE PE
llestensursaluration
dansle Ferû.
C'estla Martensite
lrèsdureet tès MÀtLÉÂBIIIÉ
(720HV)
ffagile.

Une allure de relroidssemenl

conespondant à la couÉeI, permetà
l'austénite
de se transfomerenieftlle
ei cémentite,commel'acierl'étaitau
P
dêpart.
Une vilesse supérieureà VCTI,
E
ôoulbe/, fâit apparaîtrela martensiie E
à partirdu poinillls (marterslte
siart).
LAVTESSE fausténiie seratransfomée au point Écnou|ssac
CN|T|0UE
DE
TNEMPE Une vitessesupérieureà VCT2
prcvoqueatune te le trânslonnation
mariensiiiqueque 'acer serait
nulilisabe.

NECUIT
 Acier- Propriétésmécaniques- Thitemenlsde surfâce
DEI]ACIER
MÉCANIQUES
6.3 PROPRIÉTÉS
C-conifeun crislald'unsystème cubique
a,
b, c, d, lxe en cd, doni a secuonde base
ests.
S onluiapplque uneconlrante1= -, crois-
EIASNGITE
sante, le cristalsedéiomeena'bl ù
Si la conlraint€ dispa€it,e crisiareprend
sa

estélastique.
La déformalion

Dèsque1âtleinta vaeurde la contrainte cd-

tquede cisaillement Ic, il se produil
ungllsse-
rnentbrusqueseon e phne Pl S laconvainle
l ) PLÀSnClTÉ d sparaît, le cr ne
stal €prendplussaiomre.
La délomationest plaslique.
! Aflenlan : ll nesagi paslàd unetuplurc,
le tæeaù
I â toutsnplenent
ctislallin posa
atteûilne,ouver/e

La malLéâbiité esi a quaité desmétauxqui

opposent unelaibleés stanceauxiravaux de
iaçonagelpliage,cintnge,enbautissage...).
Plusle nombre de planse P'esi lmportant,
plusil seralaciled'atteindr€ de
ceiiesituation
délomaiion plastique,c'esila malléabiiné.
Cettecaradéislque dépendesseni ellernent
dutyped'arEngernent aiomquedansescr s
lauxmétallques.
MALI-ÉABII.ITÉTrès schématiquemenl, on peut cornpter Cubiquecenté

l 2 plans de glissementdans le réseau

. clbique centréCC ' et I dânsle réseau
. cubiquefaceceniréecFc '.
for, le platine,'argent,e plornb,le nickel,le
cuvre,le fer I qu crstalls€nt sousla iorme
CFC,sonl pus maléables quele chrcme,le
ilngsiènê, e molybdène,le ler 0 qul CubiquêfacecentÉe
crisialisentsouslalorrneCC.

Lorsque la drectionde la forceF n'estpas

pârallèleà un plan de glissement, (c'est
taujourclarcémentle cas pour un grcnd
nonbre de cislaux),la déforrnaion plastque
la géométrie
affecteêgalernent
ÊCNOU|sSAGE desmaileset
cÉedesdisocaiions. Cettestuaion . ruine" cFc
un gÉndnombre de plansde gLissemeni et
diminueconsidéfablemeni a malléabiité: c'est
l'écrouissage.

fécrouissagese réduitgrâceaLrrecuitde
à a tempélatufe
recdstâllisation 0' = (i de
RECUIT fuson- 273"Cy2,suvi d'!n refroidssemeni
lent.Le plombiond à 327"C, il rccristallse
aliomatiquemenià 27 "C.
39
6.4 TRAITEMENTS
DESURFACE =
I rYru
Lestraternents
et esrevêtements sontd'unegrande
desurface s pemettenl
importance. defâireacquérr Tna
auxproduits
descâractérstquesmécaniqueset despropr
étésdfférentes
decelesexstantaudépai( I
Ceslrartementspelvent,paTexempeaccTci:tre laduretédela périphérie
consdérablement d'unepiece,
sarésistance
à lacorrosion
ousonesthétoue I
T'IPES
DE
DURETÉ
I
I TFJIE
oflM
TNA|T!MEIITS ÉrDouatNEs
o,aPPlcÀlroN
HV(50€l I
TNAIE]UEIITIi
fiEAMNUES Vadabe suvant aciorulilist
G.aôde duælé superticene DéloÊ

P èces de lrctlement : denls d'engG

nâqèsbânôsde mâchin* ôùlih

Dureé supedciêe augmêilée,e

If-
cæmderapè.egadesesprcÈétés I nEvE
"'*
Piéces
d usùe,camese6...
|
Fésislâncèà | 6ure el à lâ coiiosiôn.
Piqnons,brcchèsq ssièl6. des.
[;
TNAlTEMEÛTS BonneÉ6isiance
à Iusue el à la corc I nEn
TIIERIIIO.
cHti/ QUES
auglippage.
Bésislânce Bo^neienue
LÏ
noxydab
s élmcla€ de bonnes

Lmes ti èÉs, iÉises dènlârês

F.olælion dôs p ècos en mécanque,

25
èlêclotæhi que,é ed@nique.
Pècesempoyèes en m eu aca n

Bonnsdsistanceà lacorGion (mllieu

TÔeslis lubesê1prclires
gavaôisès

Bésisle à la coroslon prcvoquée paf

6 prcau ts â imsta €s er chimiqùs.

ProleclonconlGl oxydâlion
à lempé-
€lu@élevéeFésislè à ra aqoedes
oÉPorrt
ËlrttR0- ndùstres chimques arimeiraiEs
LYTIOUES
Peret les déæls de N el de Cr sur
50 lèr Pbtecliôn ôont€ a cémenlalon
Pour malte élecl.que el electrc

Bonnêsquâlès lolldlês. oble$ de

ndusteôle.lique obielsdàd

ôdusrreéectonque
oblersd ad
 Acier- Prooriétés - Traitem€nts
mécanioues desuÉacê
! DUiÈrÉ
T]IPES
DE PROPFIÉIÉS
acquérir ÉPAISSEUR VICKEÀS
lÉ:a,re TBATEIIIEIITS ET DOMÀII{ESDÀPPIICÂÎON
ltv {509)
t:, départ.
E l unePêc-4, C.ucheèlecliquemenl
ielanle.
depenlu€ el
Fac te accrcchaqe

TTAft EIITIi
Amé ots la dsÈtâncs à a comsion.
CIIIMIQUES

RésslaûæàacorGon. solâlim
50 électqùeoud é eclÀque.
Du6ss-

nÉ|lÈtEMEms Rés$anæà racorcsion,solaiion

PEWTUNES

Épâisêu6 veabès dâ laiblèsà

BEVÈTEMEITS
nEn 0- Boine âdhérunæd6sdépôls.
PI.ASTIOUES Trèsul sé pour 6s.6vâlômnls d€

41
7. PRODUITSSIDÉRURGIOUES
FORMES,
DIMENSIONS,
CARACTÉRISTIQUES
7.1 VOCABULAIRE
IPN IPE

HËA

POUTNEtLES
ctassrouEs

UPN UAP

Cornière Cornière Té égal

N0TAlt0
Petiller u sEL0t
egale inégâlo à congé EUÂOC
(EC
a)

LAMNÉS
ùnncflaNDs
USUELS
D Plât Carré

m
Pi00utTs Tôe laminée
à chaudenf€uille
oubobine;bande
venanld unlran réversibe);
retendue
m
et ptâque
à chaud;iôteforte (tôe pro-
PIATS tôl€larninêe
à froidenfeuilte
ouenbobine.

Tuberond Tubecaré lube rectângulaire

ÎiaEs
 -
Produitssidérurqioue8
72 NOTATIONS d'aprèsDOCOluA

F+!
TliF;
'f
' 'ûL T ,i[ Trt
iK'" 'l
lil
it' ri
I
- Ët\
r,,
'.j '
\-1 '

Noblions
Caractérisliques Unités
Eurocode 3

w
Axesde iaibleinertie !ry
du prolilé
Hauteur
du proflé
Largeur b b
de l'âme
Ëpaisseur
Épaisseur
de l'alle t,
Rayon
ducongé \
0TATt0ilti Rayon
d'anondi
sELroll
EUN|)CODE
3 HaL,teurdelapan€dmitede 'à[ne d d
3)
{EC
Masseparrnètre
Inéai|e kg/rn
Section
d'acier
duceniredegravité
Distance d1 d,

T, [,4omenl
d' nerte

de fler on élasiique
l,,lodLrle
Iy
Iu lv
Ix Iy
IV

Iy'U,
\/v"
dellexon plastique
fi/|odulê

Rayonde g €tion i/
i , , iv

l\,4oment
d'inerlie
detorsion Ir J

qu suyentpésehlerl,€scalacénsr?æs
N.B.: Lestableaox avælæ anciennes su tandblarcet les
notatiahs
natâùahsELnacade3 sutlôtd tÊné enûù|et
7.3 POUTRELLES d'aDrèsDOCOTUA
OE
NO8MEs
Lesnuances de baseutilsées
enconsiruction
métallioue
sonl esâciersS 235.S 275et S 355 nÉfËnEr
MATIÊBE d'âorès
lâ normeNFEN10025.

t l
d
'irf-,"I
''L1 1
Ç

IPN80 80 42 2,3 59,0 5,94

tPN100 100 50 6,8 2,7 75,7 10,6

tPN120 120 58 5,1 7,7 5,1 3,1 92,4 lr,l 14,2

tPN140 140 66 8,6 109,1 14,3 142

IPN160 63 125,7 22.8

I P N1 8 0 180 82 6,9 142,4 2 1 , 9 27,9

tPN200 204 90 7,5 t13 7,5 1 5 9 , 1 262 33,4

lPN220 224 98 8,1 12,2 8,1 175,8 3 1 , 0 39,5

tPN240 240 106 1 9 2 , 5 36,2 46,1

tPN260 260 208,9 4 1 , 9

tPN280 280 119 i5,2 10,1 6,1 225,1 47,9 610

lPN300 300 10,8 162 10,8 6,5 241,6 54.2 69,0

tPN320 320 115 173 257,8 61,0 71,7

lPN340 340 18,3 7,3 274,3 68,0 86,7

tPN360 360 143 13,0 13,0 294,2

tPN380 380 149 13,1 20,5 13,7 306,7 84,0 107,0

IPN400 400 155 21,6 8,6 322,9 92,4 1177

tPN450 174 16,2 24.3 16,2 9,7 3636 115

3 146,9

. tPN500 500 185 18,0 21,0 18,0 1 0 , 8 404,3 140,8 179,4

 - tormes.dimensions.
Produitssidérurqioues caractéristioues
x08 ESDE Dmensons: NFA 45'209
nËfÉnÉ{cE Tolérances
I NF445-210

CaractéÉstiques
dêcâlcul

Iy iy Ir

IPN80 7a 1 9 5 3,20 22,8 3,41 629 3,00 0,91 5,0 0,87

tPN100 171 34.2 4,01 3 9 8 4,85 1220 4,88 107 8,1

106
tPN120 324 4,81 63,6 6,63 21,50

tPN140 573 81.9 5,61 9 5 , 4 8,65 35,20 1 0 , 7 0 1 , 4 0 1 7 , 9 4,32

tPN160 935 117,0 6,40 1 3 6 , 0 10,83 54,70 14,80 24,9

22,I
t P N1 8 0 1 4 5 0 1 6 1 , 0 7 2 Q 1 8 70 13,35 8r,30 1 9 , 8 0 1 , 1 1 33,2 9,58
21,;
IPN PN2OO 2144 214,4 8,00 250,0 t 6 0 3 1 1 7 , 0 02600 43,5 1350
(Grll€)
tPN220 3060 21AA 8,80 324,Q 19,06 1 6 2 0 0 3 3 , 1 0 2,02 18,60

1 5
tPN240 4250 354,0 412,4 22,33 2 2 1 , 0 4 41,74 2,24 70,0 25,00
6,1
tPN260 5740 442,0 1 0 , 4 0 5 1 4 , 0 26,08 288,00 5 1 , 0 0 2,32 85,9 33,50
53,3
rPN280 7590 5 4 2 , 0 1 1 , 1 0632,0 3 0 , 1 8 364,00 61,20 2,45 103,0 44,20
610
tPN300 9800 653,0 1 1 , 9 0 762,0 34,58 451,00 12,20 2 5 6 121,0 5 6 8 0

tPN320 1 2 5 1 0 782Q 12,74 9 1 4 , 0 39,26 5 5 5 0 0 84,70 2,67 143,0 72,54

tPN340 15700 923,0 1 3 , 5 01080,044,27 67400 98,40 2,80 1 6 6 , 0 90,40

97,0 tPN360 196r01090,01 4 , 2 01216,449,95 8 1 8 , 0 01 1 4 , 0 02,S0 1 9 4 , 0 1 1 5 , 0 0

07,0 tPN380 2 4 0 1 01 2 6 0 , 01500 14820 975,00 13r,003,42 2 2 1 , 0 141;00

tPN400 2921A 1460,01 5 , 7 01 7 1 4 , 06169 1160,001 4 9 0 0 253,0 170,00

tPN450 458502040,011,74 2404,4 1730,00203,00 3,43 345,0 267,00

tPN500 687402750.4 19,60 3240,095,60 2480,00268,00 3,72 456,0 402,04

 Lesnuances de bâse!iliséesen conslruciion sontlesaciersS 235,S 275et S 355
rnétalique
MATÈRE d'aprèsa normeNFEN10025.

ï v
l9/m

IPESO 80,0 46 38 5 596 1.6

tPE100 100,0 55 74,6 3,1 10,3

.. PE120 124,0 6,3 934 10,4

tPE140 140.0 T3 69 7

tPE160 1600 82 9 201

l P E1 8 0 180,0 91 8,0 9 146,0 18,8 23,9

< tPE2oO 200,0 r00 5,6 B5 12 1590 22,4 28,5

IPE
tPE220 220A 110 9,2 12 177,6 262 33,4

tPE240 244,4 124 6,2 9,8 15 190,4 30,i 39,1

PE27A 274,0 135 10,2 15 219,6 45,9

IPE300 300,0 71 10,7 t5 2446 42,2

tPE330 330,0 160 115 t8 271,0 626

tPE360 3600 174 12,7 18 298,6 57,1 727

lPE400 400 180 8,6 13,5 21 3310 66,3 84,5

lPE450 450,0 190 9,4 1 46 21 3788 98,8

tPE500 500,0 200 14,2 21 426,4 907 115,5

tPE550 5500 210 17,2 467,6 1 0 5 , 5 134,4

tPE600 600,0 224 12,0 19,0 514.0 122,4 156,0

46
 - formes.dimensions.
Produitssidéruroioues cârâctérisliouès
; 2-: et S 355 flon E50E Dimensions:NFA45'205
8ÉFÉSEIICETolérances
: NFEN10034

Caractéistiques
decalcul
fæ
'l l
, ' J
ll : ,
ll

' ' . . " ty Ir

3,43

573

13.2 63 13,6

2,45

20,j 369.3 129

3 6323 261 12.3

100,31 22.16

28.5 IPE 2246 130 6,93

{sutlt)
lÉ: t34 252,0

E tPÊ240 3243 233,53 12,34

E- 459
5739.3 11,2J 22,1 23,0

3356l ô03,62 20,12

62.6
lJ71 93.50 153,7

72.7
1 4 , 9 51 0 1 9 1 2 2 7 1 1.79 1 9 1 l

84,5

98,8
50.3

20,43 59,9 3J59 672

r56,0
 Po|ltrelles
Lesnuances de baseutilsées
en constructon
rnétatrque
sonttesâcters
S 235,S 275et S 355
IIIAIÊNE d apés a nonneNFEN10025.

tw

HE]A100 96 100 5,0 12 56

HEA120 120 50 12.
HEA140 133 5,5 12 92 24,7 31,4
HEA160 152 160 6,0 15 104 30,4 388
HEAI80 171 180 6,0 9,5 15 122 45,3
HEA2OO 190 200 65 l0 18 134 42,9 538
HEA22O 210 224 7.4 18 152 64,3
HEA240 234 24Q 7,5 't2 21 60,3 76,8

HEA HEA260 250 260 125 24 177 68,2 86,8

HEA280 270 280 Ê,0 13 24 196 97,3
HE:A
300 290 300 27 208 88,3
HEA32O 310 300 9,0 15,5 2T 225 97.6

NE{ 340 330 300 16,5 27 243 104.8

HEA360 350 300 10,0 27 261 112.1 142,8
HEA4OO 390 300 11,0 19 27 298 124,8 159,0
HEA45O 300 115 21 27 344 139.8 178,0
HÊA5OO 490 300 23 2T 390 r551 197,5
NEA550 540 300 27 438 i ô6.2 211I
HFA600 590 300 25 27 486 1 1 /I 226,5
HEA650 640 300 13,5 26 27 534 189.7 2416
HE:A
700 690 300 14,5 27 27 582 20.1.5 260,5
HEA8OO 790 300 15,0 28 30 674 224.! 245,A
HEA9OO 890 300 l6 30 30 710 25r.6 320,5
HEAlOOO 990 300 16,5 3l 30 868 2723 346,8
4a
 D^,{-,n+""r,rÀ*"i*.Jormês.dimensions.caGctédstiquel

2ia et S 355 : NFA45-201

Dirnensions
IONMESDE
I NFEN10034
nÉfÊRExcE Tolérances
lvlomènl
ld'inenio
de calcul
Caracténsliques I a-
toBion

ty

--Ll !-

1,24

335
25,3
1554 3393 55,6 3 5 2 24,3
31,4
615,5 3,93 301 1219
38,8
2510,3 r56.5
NEAl3O

4,23 20,93
53I
NEA22A 5152 5635 24.7 1954
5 551
,3
675,1 1 0 0 5 25,2
76,8
9 1 9 3 243 242,2 52,37
ItEÂ HEA260
86,8
(surie) 513,1 62,10
r012,3r 1,36
370 3517
13263.5

229236 13,53 6935,3 96,2

124,4
r350.5 7 5 5 9 102.5 12t 2A

1390.315,22 20335 5253

142,4

1590
65.3 630,9 965.5
NEA450
178,0
3 35500
36974 10365,6691,0 105t,5 142,7
197,5
337 1106,9 351,54
11932,2
të:
7,05 1 1 5 5 7

HEA650 1751T42 26.93

215301,4 2A75 12173,5 311 6,34 12167 1 6 3 0

2605
133,3 342,3
285,8
1633
320,5
 LesnLancesde base!t sé€sen consrruclion
méiâtiqle sont es aciersS 23S,S 27Sei S 3S5
r
MÀNÈNE d apresla norrneNF EN 10025

kg/m

l-tEB100 100 100 6.0 10 12 56 204 264

HEB120 124 124 65 1,1 12 26.i

H E 81 4 0 12 92 337 ,130
HEB160 160 80 t3 1-C 426 543
H E B] 8 0 180 190 Ê,5 15 122 51.2 65,3
HEB2OO 200 200 9.0 15 1B TJ.] 613 i81
HEB22O 224 22Q 95 t6 18 71.5 910

HEB240 244 2,10 10.0 17 21 16.1 832 1 0 60

NEB260 26C 260 1 00 175 24 910 I t8.j
ll[8
HEB280 280 230 1 05 18 24 196 103.1 I31.,1
HEB3OO 300 .10û I1.0 t9 27 248 1 1 70 1491
HEB32O 320 300 lr5 27 225 126.7
NEB340 340 300 12.4 21,5 2î 243 13.12 170I
HEB360 360 300 125 225 27 141.8 130.6
HEB4OO 400 100 13.5 2.1 27 298 155.3 1 9 78

I]EB450 ,150 300 140 26 27 341 1111 218.4

HEB5OO 500 300 1,1.5 28 27 190 t 8 i3 238.6
HEB550 550 300 15.0 29 2T 438 1994 2141
HEB600 600 300 1 55 30 27 r86 2|.9 274.0
NEB650 650 J00 16.0 27 224Ê 286 l
HEB7OO 700 300 170 32 27 582 240,5 306,,1
H E B8 O O 800 300 T7.5 33 30 2623 3342
HEB9OO 900 300 1 85 35

H E Bl O O O 1000 300 19,0 36 30 868 3 1 4 . 0 400.0

50
 P--e-t"sidéruroioues-formes.dimensions,caraciéristiques
13: S 275et S 355 Dmensions:NFA 45_201
0n Es0E NFEN10034
RÉFÉREIICE Toélances
:

dê calcul
Caractérisliques

ly iy tl

HEBlOO 253 21,1 s,25

-0.tr
fiEB120 529 3,06
a6.T
HEB14O 215,6 73,5 3 5 3 1 1 9 , 3 20,06

t-tFB160

HEBl30 33311 425,1 20.2 524

HEB2OO 3,54 u25 200,3

HEB220 3091.0 735,5 42T,0 2A42,7 253.4 5,59 7657

HEB240 112593 1 0 3 1 1053,r 3263 10269

t-tEB260 12325 6,53 û2,2 123,T3

1 1 48 IIEB
(sulte)
HEB230

HEBMO 35621 135,05

HFB320 13.32 5r3 615,3 9391 225,07

HEB340 36656.4 9æ4.5 1 3 3 7 2572A

HEB360 2399.6 26430

-::3 HEB4OO 57630,5 J231,7

HEB450 3550,6 7 5 3 1197,7

NEB5OO 1 0 7 1 735 21,19 12620,6 7,27

'?9: HEB550 232A 5590,6 130732 3715 1 3 4 1 1130.3 600,33

HEA600 25,11 1 1 0 , 313526,r

NEB650 2 7 , 1 27 3 1 9 9 9J2.0 6,99 192,9 739,20

HEB7OO 256833,4 2396 3327,1137,1 9624 19S,5

HËB3OO 1613 1553,1

FÉBSOO 1333

212,1 633 17163

MÀTrÊuE utilisées
enconstruction
métallique
sonlesacierc
s 235's 275ets 35s
| frixii*""base

- f r
=,=
i l r. ï, l
1
' -lill
'ïliJfi h < 3 0 0 : 8%
h > 3 0 0 : 5%

l l\l

UPN80 80 6,0 8,0 4,00 1 1 , 0 1 , 4 5 3,05

UPN1OO 100 50 6,0 4,50 u 10,6 3,45

UPN120 120 55 7,0 9,0 4,50 a2 1 7 , 0 1,61 3,89

UPN140 140 60 7,0 1 0 , 0 1 0 , 0 5,00 98 1 6 , 0 24,4 4,24

UPN160 160 65 7,5 10,5 5,50. 1 1 6 1 8 , 9 24,0 1,84 4,66

UPN180 180 70 8,0 1 1 , 0 1 1 , 0 6,00 133 21,9 27,9 1,92 5,08

UPN2OO 200 75 1 1 , 5 6,50 151 25,2 32,2 2,01 5,49

UPN220 224 80 9,0 1 2 , 5 '12,5 6,50 29,4 37,4 2,14 5,86

UPN240 244 85 1 3 , 0 1 3 , 0 7,00 1 8 5 33,2 42.3 2,23 6,27

UPN260 260 90 10,0 14,0 1 4 , 0 7,50 201 37,9 48,3 2,36 6,64

UPN280 280 95 1 0 , 0 1 5 , 0 1 5 , 0 8,00 216 4 1 , 9 53,4 2.53 6,97

UPN300 300 1 0 0 t 0 , 0 1 6 , 0 1 6 , 0 8,00 231 46,1 58,8 2,70 7,30

 ormes.dimensions.caractéristiques
Troduitssidérurgiques-f
.S:;5etS355 iNF A 45-202
|)NMESDE Dirnensions
RÊfEBEI{CE ToléËnces
rNFA45210

rl-o--

I T
h < 3 0 0 : €%
h>300:5%

caraclédstiquesde câ!c!l

t1

Iy iy

UPII
(suirB)
UPN80 106 26,5 3,1 31,4 510 1 3 3 12,1

UPN1OO 206 41,2 49,0 6,46 8,5 1,47 1 6 2 2,81

U P N] 2 0 364 60,7 8,80 432 1,59

U P N1 4 0 605 864 1 0 3 , 0 1 0 , 4 1 62,7 r4,8 1 7 5 28,3 5,68

1JPN160 925 116,0 1 3 8 , 0 1 2 , 6 4 85,3 18,3 1,89 35,2 7,39

U P N1 8 0 1350 1 5 00 1,0 1 7 9 0 1 5 , 0 9 1 1 04 22.4 2,02 429 9,55

549
UPN2OO 1910 1 9 1 0 228,0 1 7 1 1 1 4 8 , 0 27,A 214 51,8 11,90

UPN220 2690 245,0 8,5 2920 24,62 1 9 7 , 0 33,6 2,30 16,00

UPN240 3600 300,0 3580 23,71 24AA 2,42 757 19,70

UPN260 4824 3710 1 0 0 442,4 27 12 317,0 256 916 2550

UPN28O 6280 444,4 1 0 , 9 532,0 29,24 399,0 57.2 2 T 4 109,0 31,00

UPN3OO 8030 535,0 1 1 , 7 632,0 31,77 4S5,0 67,A 2,90 1 3 0 . 0 37,44

 Poutrelles
L€snuancesde baseutiliséesen construction
métallique
sonttesacisrsS 235,S 275et S 355
IIIATIEBE d'âprès
la norrne
NFEN10025.

h hl

r-l h t
I
I Kgm

rl UAP
UAP80 80 45 8,0 8,0 48 8,38 10,67 1 , 6 1 2,89
r. lt
t .
I
100 50 8,5 8,5 66 10,50 13,38. 1 , 7 0 3,30
i
-: '13,74 17,50
UAPI3O 130 55 6,0 9,5 92 1,n 3,13

150 65 70 10,3 10,3 109 17,93 22,44 2,05 4,45

UAP175 70 1 0 , 8 10,8 1A 21,24 27,06 2,12 4,88

UAP2O|) 200 t5 8,0 154 2 5 1 0 3 1 , 9 8 2,22 5,28

i
I UAP220 220 80 8,0 12,5 12,5 1 7 0 24,47 36,27 2,40 5,60

UAP250 250 85 9,0 13,5 196 34,38 ,13,80 2,45 6,05

IJAP3|]O 300 100 9,5 16,0 16,0 236 45,97 58,56 7,04

54
 Produitssidérursiques- fo![!e9,d!4e!9i9!.9.!eE !jg!94
onsi NF445-255
loBi/tEsDE Dlm€ns
8ÊFEREIICE Tolé€nces:NFA45-255

Ld'-']

l:=llI f,-

:
L
f '

tll r,,i
t-i-

Caradénstiquesde câlcll

'Il
J

Ii

{surr€)
1 0 7 , 1 326,78 3 1 7 31,87 4,51 2133 7,38 1 3 , 7 0 7,20 190

330
UAP1OO 209,50 4 1 , 9 0 3,96 49,59 6,07 32Ë3 1 8 , 5 4 8,50 2,65

IJAP130 459,56 70,70 8 3 5 1 4,52 5 1 . 3 4 1 3 , 7 8 1 . 7 1 2564 1 0 , 4 5 4 1 5

796,06 1 0 6 , r 45,90 125,211 1 , 2 89325 20,97 2,42 38,91 13,33 6,51

UAP175 1269,99 1 4 5 , 1 46,85 11147 1 39 7 r26,36 2 , 1 6 4 7 , 6 2 1505 8,43

UAP2OO 1 9 4 5 8 519459 7 8 0 234,1216,97 169,69 3 2 , 1 3 2 3 4 5 8 4 9 1 7 , 2 5 1 1 2 4

UAP220 2709,93246,368,64 289,9018,83222,31 3 9 6 8 2,48 72,T4 20,00

UAP250 4136,42330.919.72 39176 23,89295,44 44,47 2,64 87,94 22,95 20,3p

8 44,681 1 , 8 1639,31 30,64562A7 79,33 3 , 1 0 146,2332,00 3630

8170,15
 7,4 LAMINEES
MARCHANDS
USUELS d'aprèsdoc.OTUA
Lesnuances de baseulilisées
enconsiruction
métaltique
sonitesaciersS 235,S 27S,ei S 355
MATIÊ8E d aprèsla norrneNFEN10025.

C.Éctéristiques
dê calcul

k9/m

L 2 0\ 2 9 \ 3 20 2A 3 2 0,88 I , 1 3 0,60 0 3 9 0,28 0,59

125x25x3 25 25 3 2 1 , 1 2 1 , 4 3 4,72 0,80 0,45 0,75
L25 x25 | 4 25 25 2 1 , 8 6 0,76 1 , 0 1 0,58 074
L25x2sx5 25 25 5 5 2,28 0,79 0,70 4,72
130x30x3 30 3 5 2,5.' I , 3 6 1 , 7 4 0,84 0,65 0,90
L 3 0x 3 0 x 3 , 5 30 30 5 2,A0 0 8 6 1,61 0,75 0,90
'--i 130x30x4 30 5 1 , 7 8 2,27 0,88 0,85 0,89
L30x30x5 30 30 5 5 2,5 2,14 2,78 0,92 2 , 1 6 1,04 0,88
L 3 5 x 3 5 r 3 , 5 35 35 2 1,84 2 3 4 0,99 2,66 1,06 1,06
c08NÊ8ES 1 3 5 x 3 5 x 4 35 35 5 2,09 2 , 6 7 1,00 1,18 1,05
AAII.ES
ÉGArrs L35x35x5 35 35 5 5 2,5 3,28 I,04 3,56

rli L40x40x3

140x40x5
L40r40x6
t45x45x3
40
40

40
45
40
4A
40
45
3

5
2.5

3
2,42
2,97
3,52
2,07
2,34 1 , 0 8 3,49
3,08
3,79 1 , 1 6 5,43
1 , 2 0 6,31
2,64 1,21
1,24

2,26
1,21
1,24

1,53 1,38
L45x45x4 45 45 5 272 3.47 1 2 5 6,55 2,42
145x45x4,5 45 3,06 3,90 1 , 2 6 2,24 1,35
145x45x5 45 5 7 3,38 4,30 1 , 2 8 7,84 243
{ L45x45xo 45 45 6 4,00 5,09 9,16 2,88 1,34
L50x50xg 50 50 3 5 2,31 2,94 1 , 3 3 7 , 0 1
L50x50i4 50 50 5 2.5 304 387 I,38 2,52 154
150x50x5 50 50 5 3,7! 4,80 1 , 4 0 10,96 3,05
150x50x6 50 50 6 7 5,69 1 , 4 5 12,84 3,61 1,50
150x50x7 50 50 3,5 5 , 1 5 6,56 1 , 4 9 14,61 4,16 1,49
150i50x8 50 I 5,42 1 , 5 2 16,28 4,64 1,44
155x55x6 55 6 T 629 443 1,66
Lâminées marchands
usuels
Lesnuancesde baseuti séesenconslruction
métallioue
sonllesacielsS 235.S 275.el S 355
l]laTtÈiE d'aprèsa normeNFEN10025.

CaËctéristiques
de calcul

L60x60x4 60 60 5 2,5 3,66 3,68

1 6 0 x 6 0 x 5 60 60 6 3 5.79 t96l 4.52 1,84
L 6 0 x 6 0 x o 60 60 I 5,42 6.91 1.69 1,82
160x60r7 60 60 I 6,26 1 , 7 3 2605 6,10 1,81
L60x60xB 60 60 I 7,09 9.03 1 . 7 7 2 9 1 5 6,89 1,80
L x 6 0 xl 0 60 60 t0 12 6 11.15 34,26 8,21 1,75
L65x65i5 65 65 1 , 5 4.S5 6 , 3 0 1 , 7 8 25A7 5,31
L65x65x6 65 65 3 5,89 7.51 1 , 8 1 29,36 6,26 1,S3
L65x65x7 65 65 I 8,68 1 , 8 5 3360 7,23 1,97
1 6 5x 6 5x 8 65 65 772 9.83 1 . 8 9 37,66 8,18 196
L65x65xg 65 65 9 462 1 0 . 9 8 1 . 9 3 41,37 9,05 194
conNtÊnEs 1 7 0 x 7 0 x 5 7A 70 5 6 3 533 6,79 1 , 9 1 3 1 , 7 6 6,24 216
AAII.ES GO
170r70x6 7A TO 6 9 638 8.13 36,88 7,27
ÉGALES
(suib) l T 0x T 0 x 1 7A 7A I 738 9 4 0 1 9 7 42,30 8,41
7A 7A I I 932 I 1 , 8 8 2 4 5 52,47 10,60 2,10
L 75x75x5 75 75 5 6 3 39,37 720 2,32
175x75x6 75 75 6 I 685 € 7 3 2 0 5 45,83 441 2,29
t75x75x7 T5 75 9 7.93 1 0 1 0 2 1 0 52,61 2,28
175x75x8 75 75 3 I 8,S9 1t45 2 , t 4 59,13 1 t0 3 2,27
L 7 5 x 7 5 r 1 0 75 75 10 10 5 1 1 . 0 7 1 4 , 1 12,21 7 1 , 1 7 1346 2,25
L80x80r5 30 80 5 6 3 7,79 2 1 6 4 8 1 1 2,49
L 8 0x 8 0 x5 , 5 80 80 55 10 5 6.75 8,60 2 , 1 4 5152 8,80 2,45
180x80x6 80 80 6 10 5 9,35 2 , 1 7 55A2 9,57 2,44
180x80r6,5 80 80 65 10 5 7,92 0,08 2 , 1 9 6004 10,34
L 8 0x 8 0 xI 80 30 10 '72,25
I 5 9.63 2,27 2,26 12,58 2,43
L80x80x10 80 80 t0 0 5 i 1.86 5,11 2,34 87,50 15,45 2,41
190x90x6 90 90 8,30 80,31 1 2 , 1 4 2,16
1 9 0 x 9 0 x 7 90 90
'| 55 961 2,45 92,55 14,13
1 9 0 x 9 0 x 8 90 90 I 55 1 09 0 3,89 2 5 0 1 0 4 , 3 8 1 6 , 0 5 274
190x90x9 90 90 I 11 5,5 12,18 254 17,93 2,73
L 9 0 x 9 0 x 1 0 90 90 10 1l 5.5 13.45 7 1 3 258 126,91 2.72
L 9 0 ^ 9 0 x 1 1 90 90 5,5 8.72 2.62 137,64 2.71
L 9 0x 9 0 x1 2 90 90 '12
5 , 5 1 5 , 9 3 20,29 2,66 148,03 23 34 274
 --Produft
ormes.dimension+carac'téristiques
ssidérurqrques-f
S 2i5, el S 355 IreDE NFA 45'009
Dimensions:
nffiEF€ Tolérances A 45-009_2
: NF

caBcre sliqugsdêcalcul

tv

25,63 6,04 2,34 2,30 660 241 1,19

L60X60x4
31,16 2,32 2.35 8,06 3,43 1,18
L60)(60x5
36,14 4,52 229 239 3,96 1,17
L60x60xo
41.29 2,27 2,45 10,8r 116
L00x60r7
46,15 10,88 226 2,50 12,16 4,86 1,16
L60)(60x9
L60x60rl0 5 4 , 0 t 12,73 2,20 2,54 14,50 5,62
3 9 8 1 8,66 2,51 2,41 10,33 1,28
L65x65x5
165x65x6 4,60 46,59 10,14 249 2,56 12,13 4,73
4,60 53,30 1 1 , 6 0 2,44 2,62 13,91 530 1.27
L65x65x7
460 59,68 1 23 8 2,46 2,64 15,64 5,84 1,26
L65x65xg
4,60 65,45 14,24 2,73 17.29 6,34 1,26
L65x65xg
4,95 5051 10,21 2,73 2,70 13,01 481 138
L70x70x5
c0nMÈ[Eti 1182 2,68 2.73 15.27 5,60
ÀÀrlÊs L70x70xo 4,95 58,50
ÉGALES 4,95 67,09 13,55 2,67 1750 6,28 1.36
L70x70x7
(suliê) 2,90 21,84 1,36
L70x70xg 4,95 83,09 16,79 2,65
5,30 62,& 11,81 2,93 2,88 16,10 5,59 1,49
1 7 5i 7 5x 5
L75x75x6 5,30 72,72 13,71 2,89 2,90 18,94 653

L75x75x7 5,30 83,49 15,74 2,88 2,96 21,73

5,30 93,80 17,69 286 3,02 2446 8,09 1,46
L75r75xI
L 7 5x 7 5 x l 0 5,30 112,66 21,24 2,33 29,69 949

L8ox80x5 5,66 76,58 13,54 3,14 3,05 19,65 6,43

5,66 8 1 , 6 6 14,43 308 21,39 7,06 1,58
180x80x5,5
5,66 88,52 1 5 , 6 5 3,08 3,07 23,13 151
180x80x6
5,66 95,24 16,84 3,07 3,10 24,85 4,02 1,57
L 8 0 x8 0x 6 , 5
5,66 1 1 4 , 6 1 20,26 306 319 29 88 9,37 1,56
L80x80x8
138,63 24.51 3,03 3,30 36,37 11,01 155
L 8 0 x 8 0 r1 0 5,66
636 2000 3,41 3,40 33,34 9,80 1,18
190x90x6
6,36 1 4 6 , 8 1 23,07 346 3,41 38,29 11,04 1,77
190x90r7
6,36 165,63 26,03 3,45 4 3 , 1 3 12,22 1.76
L90x90i8
636 183,78 28 88 3,59 47,88 1 3 , 3 4 1,76
L90x90x9
6,36 241,24 31,63 343 365 5255 14,40 1,75
L90x90x10
190x90x11 6,36 2 1 8 , 1 3 34,28 3,41 3,70 57,15 15,43
L 9 0 x9 0x 1 2 6,36 234,36 3683 3,40 3,76 6 1 , 7 0 16,41
Lâminéesmarchands
ususls
Lesnuances de baseutilisées
enconstruction
méiaiquosonitesaciersS 235,S 275.et S g5S
IirAnÈnE d'aprèsla nomeNFEN10025.

Carâcléristiques
de câlcul

r("
.lltr ,
t d

k/m

L 1 0 0 xl 0 0 x7 100 1 0 0 12 6 10,73 1 3 , 6 6 2,69 12420 17,54 3,06

1 1 0 0 x 1 0 0 x 8100 1 0 0 I 12 12,18 2,74 1M,44 19,94 3,06
L 1 0 0 r 1 0 0 x 9 100 J00 9 12 13.62 1 T , U 2.7A 1 6 1 , 0 0 22,30 3,05
{1100xt00x10 100 1 0 0 t 0 12 15,04 1 9 , 1 5 2,82 176,63 24,62 3,04
L 1 0 0 x1 0 0x 1 1 100 1 0 0 t l 12 16,44 20,94 2,æ 1 9 1 , 9 0 26,89 3,03
! 1 0 0 x 1 0 0 x 1 21 0 0 1 0 0 12 12 6 17,83 22,71 2,90 206,69
2912 3,02
L 1 1 0 x 1 1 0 x 1101 0 1 1 0 1 0 13 16,63 2 1 , 1 8 3,06 237,9A 29,99 3,35
1 1 1 0 x 1 1 0 x 1121 0 1 1 0 12 t3 19,14 2 5 t 4 3 , 1 5 279,11 35,54 3,33
1 1 2 0 x 1 2 0 x 8124 124 13 6,5 14,71 18,?4 3,23 255,43 2 9 , 1 1 3,69
L l 2 0 r1 2 0 x 9 120 120 l3 6,5 16,4€ 24,97 3,27 2U,54 32,59 3,68
L 120r 120r10 120 120 10 13 65 18,20 æ . 1 8 312,94 36,03 3,67
L 1 2 0 x 1 2 0 x 1124 1 124 13 19,92 3,36 340,64 39,41 3,66
t 1 2 0 x 1 2 0 x 1 2 120 120 12 13 21,62 27,54 3,40 367,67 42,73 3,65
1 1 2 0 x 1 2 0 x 1 3124 120 13 13 6,5 2 3 3 r 3.44 394,04 46,01 3,64
1 1 2 0 r 1 2 0 x 1 4120 124 t3 6,5 24,94 31,82 3,48 419,77 49,25 3,63
1 1 2 0x 1 2 0x 1 5 120 120 15 13 6,5 26,U 33,93 444,89 52,43 3,62
1 1 3 0 r 1 3 0 x 1 2130 1 3 0 12 T 23,53 3,& 4 7 2 , 1 7 5044 3,97
L 1 4 0 r1 4 0 x 1 3 1 4 0 1 4 0 13 15 21,44 34,95 3,92 638,54 63,37
L 1 5 0 x1 5 0x 1 0 1 5 0 1 5 0 1 0 16 I 22,94 4,03 624,04 56,91 4,62
L 1 5 0 x1 5 0 rl 2 1 5 0 1 5 0 12 l6 I 27,35 34,83 4 , 1 2 736,91 67.75 4,60
1 1 5 0 x1 5 0 x1 4 1 5 0 1 5 0 l6 I 31,65 40,31 4 , 2 1 845,40 78,33 4,58
1 1 5 0 x 1 5 0 r 1 51 5 0 1 5 0 15 16 8 c4.77 43,02 4.25 898,05 83,52 4,57
L 1 5 0 x 1 5 01x6 1 5 0 1 5 0 t 6 16 I 35,89 45,71 4,29 946,68 88,05 4,56
L l 5 0 x 1 5 0x 1 8 1 5 0 1 5 0 1 8 l6 40,06 51,03 4,37 1049,97 98,74 4,:J4
L 1 6 0 x 1 6 0 x 1 51 6 0 1 6 0 15 17 8,5 3 6 , 1 6 46,06 t098,8i 95,47 4,8€
L 1 6 0 x1 6 0 xl 7 1 6 0 1 6 0 '17 17 40,68 51,82 4,57 1225,41 107,22 4,86
L 180x 180J(16 1 8 0 1 8 0 16 t8 43,48 55,39 5,02 1682,43 129,65
1 1 8 0 x 1 8 01x8 1 8 0 1 8 0 1 8 18 I 48,60 6 1 , 9 1 5 , 1 0 865,60 144,67 5,49
L l 8 0 x1 8 0 x 2 0 1 8 0 1 8 0 20 l8 I 53,65 68,35 5 , 1 82042,48 159,39 5,47
1 2 0 0 x 2 0 0 r 1 6200 240 1 6 18 9 44,50 61,79 s,5223413e 1 6 1 , 7 3 6 , 1 6
r-200x 200x 18 200 204 t 3 l8 9 54,25 6 9 , 1 1 5,60 ?599,7' 130,59 6 , 1 3
1 2 0 0 x 2 0 0 x 2 0 240 200 2 0 18 I 59,93 76,35 5,68 1 9 9 , 1 1 6,11
L200x20ot.24 204 200 24 18 9 7 1 , 1 1 90,59 5,84 1330,6r 235,18 6,06
 Produilssidàrurgiques- foln€!.CEe!sj9!9.9?
;275.et S 355 DE
II|)RMES : NFA 45-00S
Dirnensions
BÊfEBEI{CETolérances: NFA45-009-2

de calcul
Caractérisliques

,"*
Iv Uut

3,06 L100x100t7 7,07 20330 24,75 3,86 3,81 53,11 13,95

'9 9r 3,06 L100x100x8 1.41 229,42 32,50 3,87 59,86 15,47
:: l0 3,05 L 1 0 0x 1 0 0x 9 7,47 225,50 3 6 , 1 3 3,84 3,93 66,49 16,91 96

,: ô2 3,04 1100x100x10 7,07 280,35 39,65 3,83 3,99 73,01 1 8 , 2 9 1 , 9 5

2 46 9 3,03 L100x100r11 T,07 30438 43,05 3,81 4,05 79,42 19,61
21 2 3,02 L 1 0 0 x1 0 0 x 1 2 7,07 327,63 46,33 3,80 85,75 20,89 I,94

2! 9,o 1110x110x10 178 377,11 4 8 5 6 4,22 4,33 9825 22,67

1110x110x12 774 442,77 420 445 115,46 2 5 9 5 2,14
3,69 L120x120x8 8,49 405,39 47,74 4,65 4,5ô 105,47 23,12 2,37

3?5-ô 3,68 1120x120x9 8,49 4 5 1 , 8 0 53,25 4,64 4,62 111,24 25,36 2,36
:a ll 3,67 1120x120x10 8,49 496,98 5857 4,63 4,69 128,90 27,51 2,36
3,66 1120x120x11 8,49 540,94 63,75 4,62 140,34 29.51 2,35
c08N|ÈBE5
la:3 3,65 Àatus L120x124x12 8,49 583,71 68,79 460 4,80 151,62 3 1 5 6 2,35
364 ÉGAIES Ll20x120xl3 8,49 625,32 73,74 4,59 4,86 162,76 33,49 2.34
{sun3) 78,46 4,57 4,92 173,76 35,35 2,U
!124 363 L 1 2 0 x1 2 0 t 1 4 8,49 665,78
3,62 1120x120x15 849 83,10 4,56 4,97 184,66 37,15
5::l 3,97 1130x130x12 749,83 8 1 , 5 7 5,00 194,52 37.79 2,55

6t l; 1140x140x13 9,90 r014,04102,43 5,39 263,03

aql 4,62 Ll50xl50r10 1 0 , 6 1 99057 93,39 5,82 5,71 257,52 45,14 2,91

€--a 4,60 L150x150x12 1 0 6 1 1 1 7 0 , 3 81 t 03 5 t,80 5,83 30345 52,05 2,95

i::l 4,58 1150x150x14 1 0 , 6 1 1342,571 2 6 , 5 8 5,77 5,95 348.23 58,53 2,94
8r:: 457 1150x150x15 1 0 , 6 1 1425,47134,43 5,76 601 370,24 6 1 , 6 4 2,93

€! al 456 1150x150x16 1 0 , 6 1 1507,34142,11 6,06 392,02 64,66 2,93

-4.::r 1150x150x18 1 0 , 6 1 I66492 156,97 6,17 435,01 74,46 2,92

9ari 4,88 L160x160x15 1 1 , 3 1 1745,4715425 6,35 452,64
c-:? 4,86 1160x160x17 1 t 3 l 1 9 4 5 , 0 3171,92 6,13 6,46 505,76 78,24 3,12
2)a) 5,51 1180x180x16 12,73 2673,07 214,02 7,10 691,79 97.31
5,49 1180x180x18 12,73 2962,79 232,79 6 9 2 7,22 768,28 106,43
a:33 547 L 1 8 0 x1 8 0 x 2 0 1 2 , 7 3 3242.28254,74 6,89 7,33 843,48 1 1 5 , 0 7
€- -3 6,16 L 2 0 0 x2 0 0r 1 6 3722,69263,24 7,76 7,41 960,03 122,91 3,94
a : l 6,13 t 240x200x la 4132,54 7 1066,95 134,62 393
9t L200x200x20 1 4 , 1 4 4529t2 320,26 7,10 8,04 1 1 7 2 , 0 5 45,82 3,S2
i: '8 6,06 L200x200\24 1 4 , 1 4 5283,66373,61 4,26 1377.61 1 6 6 , 8 8 3,90
 Laminés
march
Lesnuances de baseutilisées
enconstruction
méiallique
sontlesaciersS 235,S 275ei S 355
MATIËRE
d'aprèsa nomeNFEN10025.

Disl.nce du centrede gravité

0,50
2 054
35 3,5 1,22 232 4.322
35 161 2,30
3 1,36

226
2 462
5 233
30 2 236 3,06
I
I 30 5 25 1,5r
conMEsEs 50 3.36 0,35S
ÀarlEs
II{EGAI.ES 50 5 5 25

332
5 5 2,5 3.36
50 5,03 1,59
60 5 2,5 3,33 0,254
097
564

2,44
65 3 435 I,99 2,33 0,531
65 50 6 653 4,51 2 J 3

3 1,36 4,50
50 6,33 0 500
3,5 625 't,29 4,31

5 5 2,41 1 1 3
1,21 5 1 1
653
3 2,51 1,24
 Produitssidérurqiques- formes,dim6nsions.caractérisliques
35 S 275et S 355 lt08itEs0E Dimensions:NFA45-010
; NFA 45-003-2
nÊftnEllCE Tolérances

Cabclèrisliqussdê @lcul

tt t!

\ iy L t

130x20x3 1 , 2 5 4,62 0,93 0,29 0 5 5 1,43 1,00 0,25 0,42

130!20x4 1 , 5 9 0 , 8 1 0,92 0,55 0,38 0 , 5 5 1,81 0,99 0,33 4,42

L 3 5 r 2 0 , 3 , 5 2,24 0,97 1 , 1 00,52 0,34 0,53 2,40 032 0,42

135x20x4 2.46 I , 0 9 1 , 0 9 0,58 0,39 0,53 2,68 0,36 0.42

0 253 1 4 0r 2 0x 3 2,80 1 , 0 9 1 , 2 7 4,47 0 3 0 0,52 2.97 1,31 0,30 0,42

0,252 140r20x4 1 , 4 2 1 , 2 6 0,60 0 3 9 0,51 3,80 1,30 0,39 4,42

L40x25x4 3,89 0,62 0,69 4,36 r33 070 0,53

L40x25x5 4,66 1 , 3 7 0.75 0,67 5,20 1,31 084 0,53

145x30x4 5,77 1 , 4 2 2,05 0 , 9 1 0,85 6,64 1,52 1,18 0,64

L45x30x5 6,9s 1,40 1,10 083 7,91 1,50 0,64

0,359 c08r[ÈnE]s 1 5 0 x 3 0 x 4 7,71 2,33 1 , 5 9 2 0 9 0,82 8,54 167 1,26 0,64

ÀÀlLrs 251 l . t l 0,82 10,34 1,65 0,64
165 tùÊtârEs L 5 0 x 3 0 x 5 9,36 2,46 1 , 5 7
(sune) L 5 0 x 3 0 x o 10,86 1 , 5 6 2,84 1 , 3 0 0,80 1 1 , 9 6 1,63 0,63

150x40x5 1 0 , 3 4 3,00 5,85 1 , 9 9 1 , 1 1 13,20 1,76 0,84

L 5 0 ; 4 0x 6 12,01 3,52 1 , 5 4 6,76 2 3 3 15,27 1,73 3,50 0,83

0,253 L60x30x5 15,60 4,07 1 9 1 2,63 1 , 1 4 0,78 1 6 , 5 2 197 1,71 0,63

L60x40x5 1 7 , 1 94,25 1 8 9 6 , 1 1 2,02 19,80 2,03 3,49 0,85

2014 5 0 3 1,88 2,38 23,14 2,u2 4.12 0,85

22,94 5,79 1 , 8 7 8,07 2,74 1 . 1 l 26.29 2,00 4,72 0,85

0,531 1 6 5 x 5 0 x 5 23,185 , 1 4 2,05 1 1 , 9 33 1 9 1 . 4 7 28,90 2,28 6,21 1,06

0,573 L 6 5 x 5 0 x o 27,23 6 , 1 0 2,03 1 3 9 8 1 , 4 6 33,87 2,21 1,06

L65"50r7 30,99 6,99 2,42 1 5 , 8 2 4,31 38,43 225 8,38 1,05

0,570 165x50x8 34,55 7 8 5 2 0 0 1 7 , 5 5 4,83 1 , 4 3 42,71 2,22 1,04

L 7 0 x 5 0 x o 33,53 7 4 4 14,27 3 , 8 1 1 , 4 4 39,95 2,41 7,45

251 170x50x7 38,21 8,08 16,16 1 , 4 2 45,41 2,39 8,96

175r50x5 34,& 6,8r 2,40 12.48 326 40,05 258 7,08 1,08
0,439 L 7 5 x 5 0 x 6 40,66 8,05 2,38 1 45 4 3,84 1 , 4 2 46,90 256 8,30 1,08

L75x50x7 46,40 9,24 2,36 1 6 , 4 6 4,39 53,39 9,48 1,07

t61 L75^50r8 5 1 , 8 81 0 4 0 14,27 4,91 1 , 3 9 59,54 2,51 I0,62 1,06
Laminésmârchands
usuels
Lesnuancesde baseutiisées
en construciion
mélaliique
sontlesaciers
S 235,S 27Sel S 355
inaltÈRE d'après
la normeNFEN10025.

Distancedu centE de grâvité

L80x40xo 80 6 6 3 6,88 2,86 0,89 5 1 9 2.38 4,261

180x40x8 80 I 8 709 9 0 3 2,93 0,96 2 3 4 0,252
180x60x7 80 8 7,36 9.38 2 , 5 1 1 5 2 2 , 9 1 0,550
L80x60xB 80 60 I 8 8,34 10,63 2,55 1 , 5 6 5 5 3 2 9 1 0 547
L80x65x6 80 65 6 3 658 3,38 5,60 2,96 0,650
180x65x8 80 65 I I 8,66 r1,03 2 , 4 7 1 , 7 3 5,58 4,644
180x65
x10 80 65 10 10 J0,68 2,54 1 , 8 0 2 9 4 0,639
190x65x6 90 65 6 6 /,05 8,98 2 , 4 1 6,22 3,26 0 , 5 1 6
190x65x8 90 65 I 9,29 1 1 , 8 3 2,84 6,20 3,25 0,510
CONMËRES
ÀÀllls L90x70x8 90 TO 8 960 1223 2 8 0 1 , 8 1 6,2ô 0,592 c0Rx
IIIÊGALES ÀarL
(suire) L 1 0 0 x 5 06r 1 0 0 50 3 6,81 8,68 3,53 6,52 2,99 0,266 NÊGA
(suitl
L 1 0 0 t5 0 x g 100 50 4,97 1 1 , 4 3 3,60 6,48 2 9 6 0259
1100
x 5 0 x1 0 1 0 0 50 10 t0 5 1 10 7 1 4 , 1 13,66 1 2 0 6,44 2,93 4,252
L 1 2 0x 8 0 xI 124 80 I 2 , 1 6 15,49 3,83 1 , 4 1 4 2 3 0 441
L 1 2 0 r8 0x 1 0 't20 8 0
t0 55 15,42 1 91 3 3,92 8,18 4,24 0,438
L 1 3 0 x 6 5Ir 1 3 0 65 I 11 i 1 , 8 5 1 50 9 4,56 1.3-l 8,51 3,89 0,263
L 1 3 0x 6 5 x1 0 130 65 10 14,62 18,63 4,65 1 , 4 5 8,44 3,85 0,259
1 1 5 0 x 9 0 x 1 0 1 5 0 90 10 12 1 8 , 1 8 2 3 1 5 5,00 2 0 4 1 0 , 1 05,01 0,363
1 1 5 0 x 9 01! 1 90 11 12 1 99 0 25.34 5,04 2,48 1 0 , 0 75,00 0,362
1 1 5 0 x 1 0 0 x 1105 0 1 0 0 1 0 t3 6,5 1 8 , 9 8 2 4 , 1 8 4,80 2,34 14,245,27 4,442

L 1 5 0 x 1 0 0 x 1 21 5 0 1 0 0 12 13 22,56 24,74 4,89 2,42 i0,235 2 6 0 4 3 9

L 1 6 0 x 8 01x0 160 80 10 13 6,5 1820 2 3 1 4 5,63 r,69 10,464,78 0,263
L 1 6 0 x 8 01x2 1 6 0 80 't2 13 2 1 , 6 2 27,54 5,72 1 , 7 71 0 , 4 04,75 0,260
L 2 0 0 x 1 0 0 x 1 0240 1 0 0 t 0 15 22,95 2924 6,93 2,01 1 3 , 1 56,42 0,266
1 2 0 0 r1 0 0 r1 2 204 1 0 0 12 15 27,32 34,80 7.03 13,085,99 4,264
1 2 0 0 x r 0 0 x 1200
4 100 15 7,5 31,62 4028 7 , 1 2 2 , 1 41 3 , 0 15,95 0,262
5. S 275êi S 355 : NF445-010
i(nMESDE Dirnensions
NFESEITCE i NFA45_009-2
Toléfances

dêcalcul
caradènstiques

Àez A r eu u
Ir ty iv

ly L

5 . i 9 2,38 0,261 L80x40x6 45,02 2,56 7,66 2 4 6 1,A6 47,14 263 0,85

L80x40xg 5T49 1 13 4 2,52 9,54 1,03I 60,73 2,59 6,30 0,84

5 . 1 5 2,34 4,252

1 8 0 .6 0 7 59,00 14,74 2,51 28,37 6,34 1 7 4 J 1 2 , 2 6 1512

2 , 9 1 0,550
L80x60xB 66,28 1 2 , 1 62,50 31,79 1,73 8r,00 2,76 17,06
5 . 5 3 2 , 9 1 0,547
L80x65x6 5 3 , 1 6 9,50 2,52 3 1 , 5 4 6,52 1 9 4 | 6 89 7 2,47 15,73
4 6 0 2,96 0,650
180x65x8 68,08 12,32 2 4 8 40 11 841 1,91 87,95 2,42 2024 1,35
4 . 5 8 2,95
1 8 0 x 6 5 x 1 0 8176 1 49 7 2,45 47,87 1 0 , 1 9 1 , 8 8| 1 0 5 , 1 1 2,74 24,52 1,34
0,639
190"65'6 73,79 1 1 , 9 2 2,41 32,60 1,91 88,75 314 1764 1,40
ê22 3,2ô 0,5r6
L90x65xg s4,87 1 54 9 2,83 41,48 8,54 1,87 3,65 3,10 22,69 1,39
62! J,25 0 , 5 1 0
coBl{ÊnEs L 9 0 x 7 0 x g 97,27 1 5 , 6 8 2,82 51,42 9,90 245 | 121,9r 3,16 26,71 1,48
62ô 0,592
ÀatlEs 107
IIIÉGAIIS L100x50x6 90,23 1 3 , 9 5 3 2 2 15,61 3,96 1,34 95,89 3,32 9,95
4 . 2 2,99 0,266
(surbl 12,73 1,06
1 1 0 0 x 5 0 x 8 116,22 1 8 , 1 5 19,66 5,08 r , 3 1| 1 2 3 , 1 6 3,28
6 r 3 2,96 0259
1 1 0 0 x 5 01x 0 140,35 2 2 , 1 5 23,30 6 , 1 3 1,29 148,24 324 15,37 1,04
2,93 0,252
L 1 2 0 x 8 0Ix 225,65 27,63 3,82 80,76 1 3 , 1 72,28I 26065 4,10 45,76
e 2 3 1.21
L l 2 0 x 8 0 x1 0 275,53 3 4 , 1 0 3,80 9 8 , 1 1 16.21 226 \ 317.s3 4,01 56,11 1,71
1,20 0438
L130x65r8 262,51 3 1 , 1 0 4,72 1,12 278,67 4,30 24,61 138
éa' 3.89 0 263
L 1 3 0^ 6 5" 1 0 320,46 38,39 4 , 1 5 54,20 1 0 , 7 3 r,zrI
gsg,os 35,01
3,85 0259
L l 5 0 r S 0' 1 0 5 3 3 , 1 453,29 4,80 1 4 6 0 7 2 0 9 8 2,51 592,07 5,00 87,15 1,94
: : 0 5 0 1 0 363
L 1 5 0 x 9 01xl 580,73 58,30 158,6522,91 2,50I 644,37 5,04 95,02 1,94
a 3i 5,00 0 362
1150r100x10 51,08 4,14 1 9 1 7 52580 2 86 | 637,36 112,06
c2a 0.442
6 49,61 64,23 4,75 231,8730,58 2,84 749,12 5,11
L150x100x12 132,35
l i 2 3 5 2 6 0,439
x10
L160r80 s8,94 5 , 1 4 1 0 4 , 4 11 6 , 5 5 2,12| 64891 5,29 66,75 1,70
c ! 6 4 7 8 0,263
1 1 6 0 : 8 0 x1 2 7 1 9 , 5 269,98 5,11 122,431 9 5 9 21A I 762,86 5,26 78,69 1,69
1aj0 .r75 0,260
L 2 0 0 x 1 0 0 x 1 10 2 1 58 8 93.24 6,46 214,U 26,33 2 , 6 8 1 2 9 5 l 6,66 133,41 2.14
1 3 . ' a 6 0 2 0,266
L 2 0 0x 1 0 0 x1 2 1440,061 1 1 , 0 61,43 247,223 1 , 2 8 2,67| 1529,57 6,63 157,71
3 1 3 5 9 9 0,264
1 28,416,41 2 8 2 2 4 36,03 2 6 5 1 7 5 5 , 1 3 6 6 0
L 2 0 0 x 1 0 0 x 1 1654,r3
4 1 8 1 , 2 5 2,12
3, 5,95 4,262
Laminés
marchands
usuels
Cascourantsd'association
de cornières
à aileséoaleset ailesinéoales
:
- deuxcornières
égales
encroix
ass0ctATt0t{s- deuxcornières
égales
dosà dos
DECORIIIEf,ES- deuxcornières dosà dossurlegrandcôté
inégales
- deuxcornières dosà dossurle petitcôté
inégales

Masse Airede Ai.e

Dimensions
par mèÙe la section de la section

a e P rz lJzt

a 1 P Iu tu

mm mm kgm cm2 cm4 cm3 cm

--tL 3or3or3 30 3 3,48 4,44 2,10 1 , 1 3

-l t ^ - - - - ,
35 3,69 4,70 8,44 3,40 1,34

-l L + o * + o r + 40 4 4,U 6,16 14,2 5,02

-l 45 4,5 6,t2 7,80 7,12 1,70

ass0craTror{s.l t - ^ , ^ _
50 5 7,9 9,60 34,8 9,84 '1,90
DECORIIIÈRÊS
ÀÀrrEs -l L 60*6016 10,85 '13,82 too
ÉGALES
EN 60 6 72,34 17,0
cn0u
-l L 7 0^ 7 0 ^ 7 70 7 14,76 18,80 134 27,1 2,67

--tL go*Bo*g 80 8 19,26 24,54 229 40,5 3,06

-l L g o " s o * g 90 24,4 31,0 368 57,8 3,44

-l L t o o x t o o x t o 100 't0 30,0 38,3 561 79,3 3,83

-l I rzor lzo*rz 120 12 43,2 55,1 1 167 138 4,60

-l L 1so
" rso,t5 150 67,6 86,0 2 852 269 5,76

-l L r g o " t a o " t g 180 18 123,8 5 926 466 6,52

-l L zooxzooxzo 200 20 120 s 058 641 7,70

N . B . :l y = L
(voirtableauassociatjons
descornières quel'axez)
à aileségalesdosà dos,rnêmescaractéristiques
 - for@
Produitisidérursiques
z Masse Aire de Caractéristiques

frF: Dimensions

a e
parmètre la section

Ix
à I'axeyy
rapportées

L/d" ii

t P Iy ty

Aire cm
mm mm Kg/m cm2 cm4 cm3
de la section z
-1- 2,80 1,30 0,90
30x30r3 30 3 2,73 3,48
tz 35 3,5 3,69 4,70 2,12 1,06
-lT 3,10
40x40x4 40 4 4,84 6,16 8,94 1,21
-lT 4,40 '1,35
45x45x4,5 4,5 6,12 7,80 14,3
iu -lT
5 0 x s 0" 5 50 5 7,54 s,60 t1q 6,10 1,51
-1T 1,82
60x60x6 60 6 10,85 13,82 45,6 10,6
'cm" -lT 16,8 2,12
cm 70x70x7 70 7 14,76 18,80 84,6
-lT 145 2,43
80x80x8 80 8 19,26 24,54
-lT 2,73
2.10 1,13 90x90xg 90 I 24,46 31,0 232
IT 100x100x10 100 10 30,06 353 49,2 3,03
-1f
1,34 120x,120x 12 120 12 43,2 55,1 735 85,4
-ltr 1 796 4,57
150x150x15 150 15 67,6 86,0 167
-lT 289 5,49
,.02 1,52 180x180x18 181 18 123,8 3 732
-ltr 5 700 398
2 00x200x20 200 20 120 152,7 6,11
ASS0CtATt0t{S
|.12 1,70 DECONIÈRES à I'axezz
rapportées
Caractéristiques
À AILES

1.84 1,90
ÉGAtEs
DosÀDos + Pasde goussei
gousset:
épaisseur
9=4mm
gousset:
épaisseur
9=5mm

'7.0 'l'-:)1
t t l Iy ly/ dy iv Iy ry/dy ty Iy ty/ dy 'v

tz tz rz tz Iz tz

27.1 2,67 -
cm4 cm3 cm cm- cm3 cm cm4 cm3 cm
-lT 2,13 1,41
3,06 30x30x3 5,26 1 , 2 3 6,56 2,05 1 , 3 7 6,93
-ltr 12,0 1,60 12,6 1,63
35x35x3,5 9,93 2,84 1,45
57.8 3,44 -lT '19,7 4,68 4,82
40x40x4 16,7 1,64 1 , 7 9 20,5 1,82
-lT45x45x4,5 2,03
26,7 1,85 30,9 6,58 1,99 32,1 6,75
;9.3 3,83 -lT
50x50x5 40,7 8 , 1 5 2,06 46,5 8,94 2,20 48,1 9 , 1 5 2,24
-lT 97,6 15,6 2,66
4,60 60x60x6 85,1 14,2 2,48
-f 7 0 x 7 0t 7 158 22,5 2,89
269 -1tr
80x80x8 270 33,7
-1tr
90x90xg 432 48,0
..:66 6,92 --lT
1 0 0r 1 0 0À 1 0 65,8

7,70 -f 12Ox 120x 12 1 372 114 4,99

-lT
150x150x15 3 350 223 6,24
-lT
180x180x18 6 953 386 7,49
-lr=
200x200x20 10 626 531 8,34
 Laminés
marcfa nosusuets

Caractéristiques
rapportées
à I'axezz
. ! _ r
gousset:
épaisseur epajsseur
gousset: gousset:
épaisseur
9=6mm g=7mm 9=8mm
ly/dy I!, Iy/dr Ly ly/dy iv

Iz rz Iz

cm4 cmJ cm cm4 cm3 cm cm' cm3 cm

-lT
30x30x3 7,32 2,22
..35x35x3,5 13,1 3,46
)r 40.40^4 21.4 4,97 T,86 1,90 23,2 5,27 1,94
f- 45.45.4,5 6,93 2.07 35,8 734
Itrso.50^5 Æ
49,7 9,37 2,21 51.3 9.59 53,0 9,82 2,35
-l- tlE
60x60x6 100 15,9 2,69 2,73 16,6
-1I
7 0x 7 0x 7 182 24A 3,11 25.3 190 25,7 3,18
-lT I
80x80x8 37.3 3.56 318 3,60
If 90x90r9 52.5 3,98 500 53,2 4,01
lf 100x100x10 751 4,43
-14
120"12A^p 1531 123 5,27
lf 150x150x15
assocrAÏoNs
I l]l-
180x180x18
0ÊC0RN|ERES
I llT
a A .ES I 200x200x20
EGATES I

{su'e)l
Dosa Dos I
. " -t .-t l
gousseti
épaisseur
Caractédstiquesrâpportéesà I'axezz

eparsseur9ousseti épaisseurgoussel:
g=10mm g=12mm g=.t4mm
iy ttldy i. l/ Iyldy ty Iy lyldy ly

Iz L Iz

t
cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm
-.30.30^3
-ltr
35x35x3,5

t
-ll40x40x4

IT 45x45x4,5
-l- Æ
50x50xs 56,6 2,43 nt
I t r 6 01 6 0 . 6 112 2,85 118 2,92
f a 7 Ax 7 0 ' t 7 199 26,6 209 27,5 3,33 I

It
-lT
SoxSoxB 331 39,0 3,68 345 44,1 360 41,3
-lf
90x90x9 518 54,6 4,08 538 56,0 4,16 A24
Itr 100x100r10 776 73,9 4,50 801 75,6 4,57 828 77,4 4,65
-1-
PA x 120\.12 1 573 126 5,34 1 617 128 5,42 5,49
IT T50x150x15 3 7 3 7 241 6,59 3 820 245 6,66 3 904 249
-l. 6,74
iB0x1Box18 7 897 422 7,S9
-ltr
200x200r20 576 8,83
oé

\
 - formeset dimensions,
Produitssidérurqioues caractéristiques
lre zz à I'axezz
rapportées
Caractéristiques
e
goussetI
eoaisseur gousset:
épaisseur gousset:
épaisseur gousset:
épaisseur
g=8mm g=16mm g=.t8mm g=20mm
Iy ryl dy ly Iy Iy/ dy ly ly 1y/dy ly

Iz Iz rz

cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm

-lT
30x30x3
-lT35\35.3,5

-lT
40x40x4
Atùuura||uxti -lT
DECOBNIEBES 45x45x4,5
A AILES -l-
ÉGALES 50x50x5
Dos ÀDos -lT
(suib) 60x60x6

1f 7 0 x 7 0x 7
-lf
80r80\8
-1tr
90x90x9 578 59,0 4,31
-lT
100x100x10 855 79,2 4,73 883 81,0 4,80 912 82,9 4,88
-1f
120x120x12 1 747 1154 136 5,64 1 802 , 1 3 9 5,72
ite zz -.lT
1 5 0 x 1 5 01x5 3 990 253 6,81 4 078 256 6,88 4 168 260
gousset:
éoaisseur .lT180x180xi8
I442 428 8,06 8 190 433 8 , 1 3 8 339 439 8,21
g=14mm
-lT
2 o o x 2 o 0 x 2 0 1 2 1 1 2 582 8,91 12311 589 8,98 12 514 596 9,05
,td,
Masse Airede Caractéristiques
Dimensions
à I'axeyy
par mètre la section rapportées

l:l a b e lx Ix/dx i{

a b P Iv ty

assoctAït0l,ts mm mm nm Kg/m cm2 cm4 cm3 cm

DECOBNlENES
A AILES 'lT
40x25x4 40 4 3,86 4,92 7,78 2,54 1,26
INEGALES
00sADos
SU8LE lT 45x30x4 30 4 4,48 5,72 1 1 , 5 3,82 1,42
GRAI'ID
CÔTÉ
lf 50x30x5 5U 30 5 5,92 18,7 5,12 1,57

lf 60x40x5 60 40 5 7,52 9,58 34,4 8,50 1,89

lf 70x50x6 70 50 6 10,80 13,76 67,0 14,1 2,21

lf 80x60x7 80 60 7 18,76 118 21,4

69
Laminésmarchands
usuels
Caractéristiques
rapportées
à I'axezz

Pas de goussetI gousset:

épâisseur gousset:
épaisseur
g=4rnm g=5mm
Iy ly/ dy ly Iy lyldy ly Iy Iy/dy ty

Iz tz rz Iz

cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm

1f 40x25x4 1,68 0,93 5.63 248 1,07 6,04 2,20 1.11

It 'I 27
45x30x4 7,23 ,41 11' 9.15 2,86 9,71 1,30
lT 50x30x5 9,16 3,05 1 , 1 0 11.7 3.66 1,24 12,4 3,82 1,28
lf '1,49
60x40x5 5,31 6,03 1 , 6 3 26,5 6,23 1,66
lf 70x50x6 50,1 10,0 2,08
lT 80x60x7 100 16,7

Caractéristiques
rapportéês
à l'axezz
gousset:
épaisseur gousset:
épâisseur gousset:
épaisseur
g=6mm g=7mm g=8mm
Iv lytdy ty tl ry/dy ty Iy I,J/rly ly
ASSoC|ATI0l'ls
DECOR}IIERES Iz 1z Iz
A AITES
INÉGALES cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm
Dos
ÂDos
SUR TE lf 40x25x4 6,48 2,32
GRANDCOIÉ ''lf
45x30^4 10,3 3,12
(suite)
1t 50"30x5 13,2 4,06 14,0 4,18 14,8 4,37 1,40
It 60x40x5 27,7 6,43 1,70 ô,65 34,2 6,86 1,78
lf 70x50x6 61,7 63,8 2,15 66,1 12,2 2,19
lf 80x60x7 119 18,9 2.52 122 2,55 126 19,7 2,59

Caractéristiques
rapportées
à I'axezz

épaisseur épaisseur
gousset:g=10mm gousset:g=12mm
Iy \/dy iv Iy Iy/dy ty

Iz tz lz

cm4 cm3 cm cm' cm3 cm

lf 40x25x4
It 45x30x4
1T 50x30x5
lf 60r40x5
lf 70x50xo 70,7 12,9 2,27
lf 80r60^7 20,5 2,67 141 21,4 2,74
 - formeset ( mensions.
Produitssidérurqiques caractéristiques
ate u Masse Aire de Caractérisùques
Dimensions
epaisseurgousseti
à l'axeyy
parmerre la section rapportées
g=5mm
a b e P IX IXldX

a b P Iy
I- s
mm mm mm Kg/m çm2 cm4 cm3 cm
a'n_

'-- 40 t 25 /.4 40 25 4 3,86 4,92 2,32 1,24 0,69

-- 45x30x4 30 4,48 5,72 4,10 1,82 0,85

--50x30x5 50 30 5 7,56 5,42 2,22 0,82

itte zz
-- 60x40x5 60 4A 5 7,52 9,58 12,2 4,44 T,13
gousset:
épaisseur
g=8mm
-r 70x50xo 70 50 6 10,80 13,76 28,6 7,62 1,44
)tt ay

assocraTroNs- r - 12,7 1,74

ÈBES
0EcoRr' 80x60x7 BO 60 7 14,72 18,76 56,8
cm3 ÀatrEs
DOS
INÉGALES
A DOSSUBLE Caraclérisliques à I'axezz
rapportées
PET|T
COTÉ gousset: gousset:
Pas de gousset: épaisseur épaisseur
4,37 g=4mm g=5mm

6.86 ly lyldy Iy l y /d y Iy Iy/dy ly

1 22 rz tz tz rz iz

19.7 cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm' cm3 cm

Ee z2
-- 40x25x4 16,91 4 2 2 1 , 8 5 1 9 , 8 3 4,70 2,00 20,54 4,83 2,04
e9a sseur
setrg=12mm
-- 45x30x4 24,13 2,45 27,75 5,89 2,20 28,71 6,03 2,24

-- 50^30^5 4 1 , 3 6 8,27 2,34 46,9 9,02 2,49 48,4 2,53

--rr 60x40x5 '13,0 2,91

71,2 2,73 12,83 2,87 81,2

-r- 70x50x6 '19,4 3,14 21,0

136

-- 80^60r7 236 29,5 3,55

71
 Laminés
marchands
usuels
Carâctéristiques
rapportées
à I'axezz
gousset:
épaisseur épaisseur
gousset; gousset:
épaisseuf
g=6mm g=7mm 9=8mm
ty Iy/dy ly Iy Iy/ dy iv Iy ry/dy ty

Iz rz rz
cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm- cm3 cm

--40x25x4 2 1 , 3 8 4,96 2,08

--45x30x4 29,7 6,18 2,28

It
-- 50^30^5 49,9 I,41 2,57 51,4 9,61 2,61 53,0 9,82 2,65

-r 60x40x5 83,3 13,2 2,95 85,5 87,8 3,03

-- 70x50x6 3,36 159 ,17 3,40 22,0 3,44

ASSoCTATIo
S I
DEC0RN|ÈRES
I -- 80x60x7 266 3,77 271 32,5 3,80 277 33,0 3,84
AAÏ.ES I
['lÉcArEsDos I
a DossuRtE I
I pEflrcfiÉ | Caractéristiques
rapponées
à I'axezz
TESÀ
(suite) ÉGAr
| épaisseur épaisseur
gousset:g=10mm c0!
I gousset:g=12mm
ABR

II -=itr- Iy Iy/dy ty ty Iy/dy ly

tz rz
z cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm

'i-
40,25^4

I -r 4 5 x 3 0x 4

I -i-
50x30x5

tI
-rr
60x40x5

-l_ 70x50x6 174 22,7 3,53

-r-
80x60x7 288 33,9 3,92 299 34,8 4,04

72
 - formeset dimensions.
Produitssidérurgiques caractéristiques
Lesnuances enconstruction
de baseutilisées sontlesaciersS 235,S 275et S 355
métallique
IilATIÈRE
NFEN'10025.
EZZ
lanorme
d'après
gousset:
épaisseur
g=8mm NORI/|ES
DE Dimensions:NFA45-008
RÉFÉREI'IcET o l é r a n c e s : N F A 4 5 - 0 0 1

Mâsse Aire
Oimensions par de la
mèlre section

b h e e' r1 t2 f3 P
b h ç l1 rz t3 P
mm mm mm mm mm mm mm l(g/m cm2

T25x25x3,5 25 25 3 3 2 1 1,29 1,64

T30x30x4 30 30 2 1 1,77 2,26

T35x35r4,5 35 35 4 4 2 1 2,33 2,97
I40x40x4 40 40 4 4 2 1 2,40 3,04
T40x40x4,5 40 40 4,5 2,67 3,40
T40x40x5 40 40 5 5 5 2,96 3,77

50 50 5 5 5 3,75 4,76

T50x50x6 50 50 6 6 6 3 4,44 5,66

T60x60x7 60 60 7 7 7 6,25 7,94

T70x70x8 70 70 8 8 I 4 2 8,34 10,90

T80x80xg 80 8 0 s 9 I 2 10,73 13,64
èz TÉSÀ AITES de calcul
Caractéristiques
ÉGALESEr À
parsseur c0l s Moment
l:g=12mm ARROI{DIS it'inertie
Axeyy Axezz
oe
torsion

tt Ix/ vx ty iy J

y2 Iy iv Iz iz It

cm cm cm4 cm3 cm cm cm- cm3 cm cm4

T25x25x3,5 0,73 1 , 7 7 0,87 0,49 0,73 0,43 0,34 0,51

T30x30x4 0,85 2 , 1 5 1 , 7 2 0,80 0,87 1,50 0,87 0,58 0,62

135x35x4,5 0,99 2,51 3 , 1 0 1,23 1 , 0 4 1 , 7 5 0,90 0,73

T40x40x4 1 , 0 8 2,92 4 , 1 8 1 , 4 3 1 , 1 7 2,00 2,04 1 , 0 2 0,82 0,178

T40x40x4,5 1 , 1 0 2,90 4,67 1 , 6 1 1 , 1 7 2,00 2,29 1 , 1 4 0,92 0,252

T40x40x5 112 2,88 5,28 1,84 1 , 1 8 2,00 2,58 1 , 2 9 0,83 0,350

1,35 3,65 10,23 2,80 1,47 4,99 rod 1,02 0,435

T50x50x5
T50x50xo 1 , 3 9 3 , 6 1 12,10 3,36 1 , 4 6 2,50 6,06 ,4' 1,03 0,757

T60x60x7 1 , 6 6 4,34 24,48 5,64 1 , 7 6 3,00 1 21 1 4,04 1,23 1 421

T70^70r8 1 , 9 3 5,07 44,38 8,75 2,05 3,50 21,96 6,27 1 , 4 4 2,478

T80x80xg 2,20 5,80 74,76 1 2 , 9 02,34 4,00 36,86 9,22 1,64 4,036
73
Laminés
march
a ndsusuels
MATIÊRE Lesnuances de baseutilisées
enconstruction
métallique
sontlesaciersS 235,S 27Set S 35S
d'après
lanorme NFEN10025.
I'IOEMES
DE Dimensions:NFA45-008
RÉFÉNECE tnEsË
Tolérances:NFA45-001 ffiflcE

Masse Aire
Dimensions par de la
mètre section
h b a rj P
h b tf r1 P
mm mm mm mm mm mm xg/m cm2
U30x15x4 30 4 2 1,74 2,21
U40x20x4 40 20 4 4 4 2 2,25 2,87
U40x20x5 40 2A 5 5 2,87 3,66
U40x35x5 40 35 5 5 5 3,88
U50x25x4 50 25 4 4 4 2 2,87 3,66
U50x25x5 25 5 6 6 3 3,86 4,92
U50x25x6 50 25 6 6 6 3 4,15 5,28
U50x38x5 50 38 5 6 6 3 5,04 6,42
U60x30xo 60 30 6 6 3 6,46
I U60t40r6 60 40 6 6 6 3 7,61
JU65x42x5,5 6 6 3 6,19 7,89
I U70x40x6 70 40 6 6,5 6,5 3,25 6,77 8,62
PEÎITSFERS Position
du Position
U centrede Caractéristiques
de calcul ducentre
gravité
le tlèxion

O1 Ir Iy Ix/vyl iy ô
d1 'v Iz
\ ô
cm cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm
U30x15x4 0,52 0,98 2,53 1,69 1,07 0,38 0,39 0,42 0,30
U 40x20x4 0,61 1,39 6,24 3 , 1 2 1,47 0,89 0,64 0,56 0,40
U40x20x5 0,67 1,33 3,79 1,44 1 , 1 4 0,86 0,56 0,35
U40x35x5 2,31 1 1 , 6 9 5,84 1 , 5 4 5 , 1 9 2,25 1,02 0,98
U50x25x4 0,71 '|,79 12,90 5 , 1 6 1,88 1,80 1,01 0,70 0,57
U50x25).5 0,81 1,69 16,80 6,73 '1,85
2,49 1,48 0,71 0,54
U50x25x6 0,80 1,70 17,26 6,90 1 , 8 1 2,51 1,47 0,69 0,42
U50x38x5 1 , 3 0 2,50 24,16 9,66 1,94 '1,10
8 , 1 0 3,24 1,12
J60x30x6 0,91 2,09 3 1 , 6 0 10,50 2,21 4,tl 0,84 0,60
60x40x6 1 , 2 5 2,75 40,00 2,29 1 0 , 1 5 3,70
t-
t--
65x42x5,5 1 , 3 1 2,89 50,04 15,40 2,52 '11,81
4,08
1,15
1,22
1,03
1,15
70x40x6 1,32 2,68 6 1 , 8 0 17,60 2,68 13,00 4,85 1,22 1,00
 ons.caractéristiques
I 2 - 5 e tS 3 5 5 Lesnuancesde baseutilisées sontlesaciersS 235'S 275et S 355
métallique
enconstruclion
I,|ATIERE
la
d'après normeNFEN 10025.
DE
IIORMES DimenslonsrNFA45-005
RÉTÉREiICET o l é r a n c e s : N F A 4 5 - 0 0 1
Masse Aire Masse Aire
lasse
par
Dimensions par de la
mètre section
llj{', 'r.=-l Dimensions par de la
mètre section
metre
a t P t

mm mm Kg/m mm2 mm mm Kg/m mm2

30 3 0,707 90
â 16x5 16 5 0,628 80 | É 30x3
30 4 0,942 120
Z l 1 6x 6 6 0,754 96 | Çâ 3ox4
30 5 1,18 150
É 16x8 8 1 , 0 0 6 128 | É 30x5
'160 t _ ^ ''9li
^ ^ 30 6 1,41 180
ê 16x10 16 10 1,26 | 4
18x5 18 5 0,747 90 30 7 1,65 210
4
t:21 18 x 6 18 6 0,848 108 f = ro'u 30 I 1,88 240

t Z 1 8x 8 18 8 1,13 144 f- so"'o 30 10 2,36 300

É 18x10 10 1,41 180 fæ.0, t, 30 2,83 360

V120x3 2A 3 0,472 60 f- r.,:r 30 3,2 420

0,628 80 30 15 450
Va 20x 4 20 4 | É30x15
â 20xs 2A 5 0,785 1 0 0 f -.0. ,u 30 3,77 480

20 600
rZ 20x6 20 6 4,942 120 fà*.,0 30 4,71
'1,1 35 3 0,824 1 0 5
POUR r Z 2 0x 7
PLATS 20 7 140
USAGES 1,1 140
20 1,25 160 35 4
GÉI'IÉRAUX â 2 0x 8 I ÇZt35x4

CZ20x10 20 10 2AA ÇZ 35xs 35 5 1,37 175

A20t12 20 12 1,88 240 35 6 1,65 210

t:2320 x 14 20 2,2 280 35 7 1,92 245

Eâ 20x15 20 15 2,36 300 çâ 35x8 35 I tt 280

ê20t16 20 2,51 320 ç- 35x 10 10 2,75 350

Ez725 x3 25 3 0,59 tZ35x12 35 12 420

t:Za 25 x 4 25 4 0,785 1 0 0 tA 35x14 490

25 5 0,98 125 É 35x15 35 15 4,12

25 6 1,18 150 35 4,4 560

25 7 1,37 175 ÇZ 35x20 35 2A 700

V125xB 25 I 200 Çâ 40x3 40 3 0,942 120

Çz 25 410 10 1,96 254

It--,," 40 4 1,25 160

çZ 25x12 25 12 2,35 300

I [-E,,*s 40 5 1,57 200

425'14 25 2,75 350

] f..*^ 40 6 1,88 240
rZ 25x15 375
) | ^^t- 40 7 2,2 280

Z7 25x16 25 3,14 400

I tE.,* 40 8 2,51 320
 Laminésmarchands
usuels
MAIIÊ88 Lesnuances de baseutilisées
enconstruction
métallique
sontlesaciersS 235.S 27Set S 3Ss
d aprèslanorme NFEN10025.
I{ORMES
DE Dimensions:NFA45-005
RÉFÉREI{GETolérances
: NFA 45-00'1
'l Masse Aire Masse Aire
J--L_
"-tl
z t t
-.L
I L
Oimensions pat dela
mètre section -+;
Tl.
Dimensions par de la
mètre section
1. , ,]
a P
r_l a
m m t m m Kg/m mm2 I
mm mm Kg/m mm2
tA 40 x10 4 0 t 1 0 400 ÇZ 50x14 50 t4 700
â 40x12 4 0 t 1 2 3,77 480 rZ7 50x 15 50 5,89 750
â 40x14 40 I 14 4,4 560 E 50x16 50 6,28 800
Çâ 40 x15 40 1 15 4,71 600 çZ 50x.20 50 20 7,85 1000
æ 40x16 40 I 16 5,02 640 â 50x25 50 25 9,81 1250
fZ 40 x20 40 120 6,28 800 Eâ 50x30 50 30 1 1 , 8 0 '1500
Ç2140 x25 40 125 7,85 1000 Vt 60x4 60 4 1,88 240
tZ 40 x30 4 01 3 0 9,42 1200 tZ 60xs 60 5 2,36 300
4 51 3 1,06 135 EA 60x6 60 6 2,83 360
Çâ 45x4 4 51 4 1,41 180 A 60x7 60 7 420
â 45xs 45 5 1,77 225 ÇZ 60xB 60 I 3,77 480
ê 4 5x 6 4 s t 6 270 U 60x10 60 10 4,71 600
PLATSPOUR PIATSPOU
I'SAGES 4 5 t 7 2,47 315 E 60x12 60 720 I'SAGES
GÉÉRAUX cÉilÉRAu
(suito) çZ 45 x,8 4 5l 8 2,82 360 E^ 60x14 60 6,60 840 (6uib)
É 4 5x 1 0 4 5 t 1 0 3,53 450 U 6 0x 1 5 60 7,07 900
â 45x12 4 5 1 1 2 4,24 540 â60x16 60 16 7,54 960
tZ 45\.14 4 5 t 1 4 4,95 630 tâ 60x20 60 20 9,42 1204
ê 45x15 4s | 15 675 â 60x25 60 25 1 1 , 8 0 1500
tZ 45x16 45 1 16 720 É 60x30 60 30 14,13 1800
æ 45x20 45 120 7,07 900 Vl70xs 70 5 2,75 350
t^ 45 x25 4 5 t 2 5 8,83 1125 â70x6 70 6 3,30 420
E^ 45x30 4 5 1 3 0 10,60 1350 tZ 70x7 70 7 3,85 490
É 50x3 5 01 3 1,18 150 â 70xB 70 I 4,40 560
4 50x4 5 0 t 4 1,57 200 470x10 70 10 700
5 01 5 1,96 250 rZ1 70 x 12 70 12 6,60 840
É 50x6 5 0 t 6 300 Vl 70x14 70 t4 7,70 980
â 5 0x 7 5 01 7 350 â70x15 70 8,24 1050
â 5 0x B 50 I 3,14 400 â 70x 16 70 8,79 1120
â 50x10 50 1 10 500 Çza70 x 20 70 20 1 1 , 0 0 1400
ÇZt50x 12 50 112 4,71 600 ÇZ 70x25 70 25 13,74 '1750

76
 - lormeset dimensions,
rurqioues caract 0ues
S 275et S 355 Lesnuancesde baseutiliséesen construction sont les aciersS 235,S 275et S 355
métaliique
TiIATIERE
d'aprèsla normeNFEN10025.
DE
IIORMES Dimensions:NFA45-005
RÉTÉRENCET o l é r a n c e s : N F A 4 5 - 0 0 1

Mâsse Aire Masse Aire Masse Aire

de la
metre seciion s]!
T1------i------ l
Dimensions

a t
par de la
mètre section
P
Dimensions par

a t P
de la
mètre section

(g/m mm mm Kg/m mm2 mm mm Kg/m mm2

mm2
â80"5 80 5 3,14 400 É 1 0 0x 1 0 100 7,85 1000
a50 700
489 750 rZ 80x6 80 6 3,77 480 â 100v. 12 100 12 9,42 1200

428 800 80 7 4,40 560 Va 100x 14 100 14 1 1 , 0 0 1400

85 1000 U 80x8 80 B 5,02 640 V1 100x 15 100 1 1 , 8 0 1500
1254
E- 80x10 80 10 6,28 800 â1a0,16 100 12,60 1600
1500
ç280x12 BO 12 7,54 960 çZ 100x 20 100 2A 15,70 2000
-.88 240
â 80x14 80 1120 É 1 0 0 x 3 0 100 30 23,55 3000
236 300
EZ 80x15 80 9,42 1200 ÇZ 110x6 110 6 5,18 660
2.83 360
i30 420 É80'16 80 1 0 , 0 5 1280 ÇZ 110x8 110 I 6,91 880
3.77 480 ç2180\.20 80 20 12,56 1600 ê 110x10 110 10 8,64 1100
:..11 600
PLATSPOUR V1 80x25 80 25 15,70 2000 Zt 110x12 110 12 10,36 1320
a65 720 USAGES
GÉNÉRAUx 4 9 0 x 5 90 5 3,53 450 É 1 1 0x 1 5 110 15 12,95 1650
aô0 840 (suite)
-c7 lZ 90xo 90 6 4,24 540 120 5 4,71 600
900
960 É90-7 90 7 4,95 630 Çâ 120x6 120 6 720

1200 aZ 90xB 90 8 5,65 724 ê 120\.8 120 8 7,54 960

.- 80 1500 rza 90x 10 90 10 7,07 900 Z7 120t 10 124 10 I,42 1200
1800 12
tza 90x 12 90 12 8,48 1080 ÇZr120x 12 120 1440
350 '1260
êgo/14 90 9,89 V1 120x 15 120 1 4 , 1 3 1800
,130 420
Z 90x15 90 15 10,60 1350 tA 120x20 120 20 18,84 2400
-: 85 490
1:0 560 Z1 90x16 90 1 1 , 3 0 1440 tZ 140tB 140 I 8,79 1120

450 700 â 90x20 90 20 1 4 , 1 0 1800 çZ 140x10 140 10 10,99 1400

:.40 840 r:â 90x25 90 25 17,66 2250 â 140 12 140 12 13,20 1680
-;0
980 tZ 140t 15 16,50 2100
É 1oo\5 100 5 3,92 500 140
:11 1050
-9 tZ 100r,6 100 6 4,71 600 Ç^ 150x 1A 150 10 1 1 , 7 8 1500
: 1120
-' c0 tZ 100 t<7 100 7 5,50 700 â 150x12 150 12 1 4 , 1 3 1800
1400
1750 ç- 100x8 100 8 6,28 800 É 1 5 0x 1 5 150 17,66 2254
Laminés
marchands
lrsuets
MATIËRE Les nuancesde baseutirisées
en construction
méralique
sontresacierss 295,s 27set s 355
d'aprèslanorme NFEN10025.
NORI'ES
DE Dimensions:NFA45-003
RÉFËREilcE T o l é r a n c e s : N F A 4 5 - 0 0 1 l{oR
nÉF

Masse Module Moment Module

par Section
Moment
oe d'inertie qe
mètre d'inertie
flexion polaire torsion

ly -l- It Ir
d/2 d/2
Diamètre
d
mm K9m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3
0,887 1,13 0,1018 0,1696 0,2036 0,3392
12,5 0,963 1,23 0,1198 0,192 0,2397 0,3935
1,042 1,33 0,1402 0,216 0,2804 0,4314
14 1,208 1,54 0,1886 0,2694 0,3772 0,5388
15 1,387 1,77 0,2845 0,3313 0,4970 0,6626
1,578 2,01 0,3217 0,4021 0,6434 0,8042
17 1,781 2,27 0,4100 0,4823 0,8200 0,9646
18 1,997 2,54 0,5153 0,5726 1,0306 1,145
19 2,225 2,83 0,6397 0,6734 1,2794 1,347
20 2,466 0,7854 0,7854 1,5708 1,571
ROI{OS
POUR 2,728 3,46 0,9547 0,9092 1,9094 1,818
I'SAGES 22 2,984 3,80 1,1499 1,045 2,2998 2,090
GÉÉBAUX
23 3,261 1,3737 1,194 2,7474 2,398
24 3,551 4,52 1,6286 1,357 3,2572 2,714
25 3,853 4,91 1,9175 1,534 3,8350 3,068
26 4,167 5,31 2,2432 1,726 4,4864 3,452

I 27
28
4,494
4,833
5,73
6,16
2,60a7
3,0172
1,932
2,155
5,2174
6,0344
3,864
4,310

II 29
30
32
5,185
5,549
6,313
6,61
7,07
8,04
3,4718
3,9761
5,1472
2,394
2,651
3,217
6,9437
7,9522
10,2944
4,788
5,302
6,434
33
I u
6,714
7,127
8,55
9,08
5,8214
6,5597
3,528
3,859
11,6428
13,1194
7,056
7,718

t 7,552 9,62 7,3662 4,209 14,7324 8,418

I
36 7,990 10,18 8,2448 4,580 16,4896 9,160
37 8,440 10,75 9,1988 4,973 '18,3996
9,945

t 38 8,902 11,34 10,2354 5,387 20,4708 10,774

tI 40
42
44
9,864
10,876
11,936
12,57
13,85
15,20
12,56M
15,2745
18,3984
6,283
7,274
8,363
25,1328
30,5490
36,7968
12,566
14,548
16,726
 - formeset dimensions,
Produitssidérurqioues caractéristiques
275et S 355 Lesnuances enconstruction
de baseutilisées sontlesaciersS 235,S 275el S 355
métallique
MATIÈRE
lanorme
d'après NFEN10025.
DE
NORIiIES Dimensions:NFA45-003
RÉFÉBECE Tolérances:NFA45-001

Module Masse Module Moment Module

par Moment
oe Section oe d'inertie
d'inertie polaire torsion
lorsion mètre flexion

P Iy -lL It \
d/2 d/2
Diamètre
d

mm Kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm"

0,3392 12,485 15,90 20,1289 8,946 40,2578 17,892
r 0,3935 46 13,046 16,62 21,9787 9,556 43,9574

47 13,6'19 23,9531 10,193 47,9062 20,386

0,5388 48 14,205 18,10 26,0577 10,857 52,1154 21,715
0,6626 50 15,413 19,63 30,6796 12,272 61,3592 24,544
4,8042 52 16,67 21,23 35,890 13,804 71,781 27,608

53 17,32 22,06 38,732 14,616 77,464 29,232

1,145
18,65 23,75 44,918 16,334 89,836 32,668
1,347
19,33 24,63 48,275 17,241 s6,550 34,482
1,571
58 20,74 26,42 55,549 1 1 1 , 0 9 8 38,310
1,818 ROIIDSPOUR
USAGES 60 22,19 28,27 63,617 21,206 127,234 A ' A 1 2
2,090 GÉÉMUX '154,654 49,096
63 31,17 77,327 24,548
2,398 (sulte)
68 28,51 36,31 104,95 30,869 209,920 61,738
2,714
70 30,21 38,48 117,85 33,674 235,71 67,348
3,068
73 32,85 41,85 139,40 38,192 278,80 76,3U
3,452
75 34,68 44,17 155,31 41,417 310,63 82,834
3,864
80 39,46 50,26 201,06 50,265 402,12 100,530
4,310
90 49,94 63,61 322,06 71,569 644,12 143,130
4,788
100 o I,oc 78,54 490,87 98,175 981,74 196,35
5,302
6,434 110 74,60 95,03 718,68 130,671 1437,3 261,34
't20 88,78 113,09 10 1 7 , 8 169,646 2 035,7 s39,29
130 104,19 132,73 1 401,9 214,690 2 803,9 431,38

140 120,84 153,93 1885,7 269,392 3 771,4 538,78

9.160 150 138,72 176,71 2 485,0 331,340 4 970,0 662,68
160 '157,83 201,06 3317,0 402,125 6 434,0 804,25
9,945
'180 199,76 254,47 5153,0 572,555 10306 1145,10
15 708
'1570,80
200 246,61 314,16 7 854,0 785,398
230 326,15 415,47 13736,0 1 194,495 27 473 2 388,99
250 385,34 490,87 19174,8 1 533,984 38350 3 067,96
Laminés
marchands
usuels
MATIÊRE Lesnuances de baseutilisées
enConstruction sontlesaciersS 235,S 27bet S gsb
Métallique
d aprèsla normeNFEN10025. 7.5
OBMES
DE Dimensions:NFA45-004 7.5.1
RÉFÉREr{cET o l é r a n c e s : N F A 4 5 - 0 0 1

Masse Module Moment Module

par Section Moment
* d'inertie de d'inertie oe
v mètre llexion polaire torsion

I
P _L It Il
dt2 d/2
Côtéa
mm Kg/m cm2 cm4 crn3 cm3 cm4 cm3
8 0,502 0,64 0,034133 0,085330,0603 0,0683 0,1207
9 0,636 0,81 0,054675 0,121500,0859 0,1094 0,1718
10 0,785 1,00 0,08333330,16667 0 , 1 1 7 9 0,1667 0,2357
11 0,950 1 , 2 1 0,122008 a,22183 0,1569 0,2440 0,3137
1 , 1 3 0 1,44 0,172800 0,28800 0,2036 0,3456 0,4073
1,327 1,69 0,238008 0,258S 0,4760 0,5178
14 1,S6 0,320133 0,45733 0,3234 0,6403 0,6468
15 2,25 0,421875 0,56250 0,3977 0,8438 0,7955
16 2,010 0,546133 0,682670,4827 1,092 0,9654
17 2,269 2,89 0,696008 0,81883 0,5790 1,392
t8 2,543 3,24 0,874800 0,972000,6873 1,750
CAfiRÉS
POUR 19 2,834 3,61 1,086 1,14317 0,8083 2,172 1,617
USAGES
GÉI{ÉRAUX 20 3,140 4,00 1,333 0,9428 2,667 1,886
21 3,462 4,41 1,54350 '1,091 3,241 2,183
22 3,799 4,84 1,77467 1,255 3,904 2,510
4,906 6,25 3,255 2,60417 1,841 6,510 3,683
30 7,065 9,00 6,750 4,50000 3,182 13,500 6,364
8,038 10,24 8,738 5,46133 3,862 17,476 7,723
35 9,616 12,25 12,505 7,14583 25,010 10,106
38 14,44 17,376 9,14533 6,467 34,752
40 12,560 1 6 , 0 0 21,333 10,667 7,542 42,667 15,085
42 13,847 17,64 25,931 12,348 8,731 51,862 17,463
1 5 , 8 9 6 20,25 34,172 15,188 1 0 , 7 3 9 68,344 21,478
50 19,625 25,00 52,083 20,833 14,731 29,463'
104,167
52 21,226 27,04 60,930 23,435 16,571
1 2 1 , 8 6 0 33,142
60 28,260 36,00 108,000 36,000 25,456 216,000 50,912
70 38,465 49,00 200,083 57,167 40,423 400,167 80,846
80 50,240 64,00 341,333 85,333 60,340 682,667 120,680
90 63,585 81,00 546,750 121,50085,913 1093,500 171,827

R a y odneg i r a t i oennf o n c t i odnuc ô t éa : i v .i , = i t - ="

,F ,r=O.rrlru
S 2i5 et S 355 7.5 TRUSQUINAGE
?5I DES
ÂMES
TR'JSO'JII'AC.E AILES
ETDES POUIRELLES
DES
Âme Ailes

Partie ô en mmenfonctionde o
droite
oe Diamètredes boulonsO en mm oes
l'âme boulons
It TRUS0UII'IAGES d o.t ôl
dt2 DESIPN 10 12 14 16 t8 20 22
mm mm mm

cm3 IPN80 59 (.)

a,1207 rPN100 75 f) (-)
0,1718
I P N1 2 0 92 62 56 50
0,2357
tPN140 109 79 73 67 10 36

0.4073 Ame Ailes

0,5178
0,6468 Partie ô en mmênfonctiondeo
droite Diâmètre
oe O enmm
desboulons
Diarnètre des
0,9654
l'âme boulons
1,158
o o1 ôr
10 12 '14 16 18 20 tt
1,375 mm mm
mm
1,617
1,886 IPE80 60 (')
2,183 tPE10_0 75 {)' ,0
2.510 tPE120 93 63 57 10 34
3,683 tPE140 112 76 12 37
6,364 rPE160 127 91 85 12 46
7,723 TRUSOUII{AGES t P E1 8 0 146 144 t4 49
10,106 DESIPE 52
tPE200 159 117
12,933 tPE220 178 136 18 56
15,085 190 142 2A 60
tPE240
17,463 22 69
- - tPE270 220 172
21,478 195 22 84
tPE300 249
29,463'- 217 94
tPE330 271
33,142
tPE360 299 239 104
r 50,912
rPE400 331 271 22 114
80,846
IPE450 379 319 118
120,680
{ tPE500 426 ,?60 128
171,827 '138
tPE550 468 402
tPE600 514 448 24 148
2.:-a
O : passibilitéde nettre un seulboulandansI'axede lâne
trusquinage
Âme Ailes
r+-,L

Partie ô en mm en fonclion de O Diamèke

droile oes
qe Diamètre
desboulons
O en mm boulons
l'âme
wfiV,hrw) q
o1 ô1 u
. ô , . mm
14 16 t8 m 22 24
mm mm mm

HEAl OO 56 (') t4 58

HFA120 0 78

HÊA'140 92 50 92

HEA160 104 56 18 106

HEA180 122 74 20 120

HEA2OO 134 86 90 134

HE/.220 152 98 22 90 154

TfiI'SOUII'IAGE HEA240 164 110 22 95 174 nusoutI{A

desHEA rh6 HB
HEA260 177 123 22 '100 194

HEA280 196 136 22 100 214

HEA3OO 208 '148

120 228

HEA320 225 165 24 120 228

HEA340 243 183 24 120 228

HEA360 261 195 24 124 228

HEA4OO 298 232 24 120 228

HEA450 344 278 24 120 228

HEA5OO 390 324 24 1?0 228

HEA550 438 372 24 120 228

HEA600 486 420 120 228

(') : possibilitéde nettre un seulboulondansI'axe de lâme

 - formes,dimensons.caractéristiques
Produitssidérurqiques
Aileô Ame Ailes

ûe Partie ô en mmenfonctionde o Diamètre

droite oes
ns qe boulons
desboulonso en mm
Diamètre
l'âme
ô1 E o1 ô1 ô2
d
16 18 20 24
mm mm mm mm mm mm

58 HEB1OO 56 f) 58

HEB120 74 f) T6 72

92 HEB140 92 (') 86

r06 HEB160 104 (-) 20 100

120 HEB180 122 62 22 114

90 134 HEB2OO 134 74 24 90 128

90 154 HFB220 152 92 95 148

95 174 TRUSOUITIAGE HEB240 164 98 100 168

dESHEB
-00 1S4 HEB260 111 105 188

100 214 HEB280 196 130 24 110 208

'24 228 HEB3OO 208 142 24 124 228

'20 228 HEB320 225 159 124 228

'24 228 HEB340 243 177 24 124 228

':0 228 HEB360 261 195 24 124 228

'20 228 HEB4OO 298 232 24 124 228

'24 228 HEB450 344 278 24 124 228

'20 228 HEB5OO 390 318 24 120 228

'10 228 HEB550 438 366 24 124 228

'20 228 HEB600 486 414 120 228

(r) : passibilitéde ûettrc un seulbôulan dansI'axede l'àne

 lrusquinage
Âme Ailes

Partie ô en mmentonctionde @ RflÂI

Diamètrê
droite oes
Pnfuf
de DiamèkedesboulonsO en mm boulohs
l'âme
o. ô1
d
12 14 16 18 N 22
mm mm mtt

UPN80 46 f) f) c) 12

TBUSOUII'IAGE
UPNlOO 64 c) f) 0 14 29
desUP UPN120 82 46 (') 0 (") 34
UPN140 98 56 c) 16 36
UPN160 115 67 41

UPN180 133 79 73 18
UPN2OO 151 91 20
UPN220 167 107 20 50
UPN240 184 124 52
UPN260 240 134 57
UPN3OO 232 22 67

Amo Ailes
nu$u
DESCOR
Partie ô en mm en fonctionde U ÀAx.Es
Diamèùe É
droitg oes
qe Diamètredesboulon$A en mm boulons
rl lEme
o1 ô1
d
14 16 t8 20
mm mn mm
t;
UAP80 48 f) (-J 12 27
I
UAP1OO 66 0 f) 29
IBUSOUII'IAGE
desUAP UAP'130 92 56 50 (-) 14 34
UAP150 109 55 16 41

UAP175 132 78 '18

UAP2OO 154 94 20 45
UAP220 170 110 20 50
UAP250 196 136 22
UAP3OO 236 176 67

0 : possb,lilè
oê ne rc un seutDoulandansI a^ede làme
 P ts sidérurdidues- formes.dimensions.cârâciéristioues

Ailes 7.5,2 TRUSQUINAGE

DES
LAMNÉS
MARCHANDS
USUETS
Les indicationsdonnéesne constituentqu'unepremièreapproche.Ellesdoiventêtre adaptées
BEi'ÂROUE cas par cas en fonctiondes dimensionsnormaliséesdes boulonset du respectdes règlesen
meÛe PRÉTIIIIAIBE vigueur.
des
uons

o. ôl Diamètre
Dimensions Trusquinage
mm desboulons
nm

27
29 a t o ô ô t

mm mm mm mm mm

36
130x30x3 30 3 I 17
L30x30x4 30 4 I 17

43 35 10 2A
195x35x4 35 4 10 2A
45
- 140x40x4 40 4 12 20
50 --L40x40x5 40 5 12 20
L45x45x4,5 12 25
145x45x5 5 12 25
57
150x50x5 50 5 25
'a 67 L50x50x6 50 6 25
L50x50x7 50 7 25
Ailes
TRI'SOUINÀGE L60x60x6 60 6 35
DES C0RIÈ8ES 170x7.0x6 70 6 40
iÈtte À AILES
ËGALES
L 7 0 x 7 0x 7 70 7 18 40
les
io||s 180x80x5,5 80 14 45
180x80x6,5 80 6,5 45
e- ô1
180x80x8' 80 8 20,
lm mm 190x90x6 90 6 50
190x90x7 90 7 18r 50
27 L90x90xg 90 I 20 50
29 L100x100x7 100 7 55
1100x100x9 100 8 20
34 1100x100x10 100 10 22
'ia 41 1100x100x12 100 12 22
L 120x.120x 12 120 12 22 50 80
ia 43 80
1120x120x15 120 15 24 50
1150x150x10 150 10 22 110
1150x150x14 150 t4 22 55 110
50
1150x150x15 150 24 110
52 1150x150x18 150 18 24 110
1180x180x18 180 18 24 60 140
22
L200x200x18 200 18 24 60 160
1200x200x20 200 20 24 60 160
Trusquinage
Lesindicaiions
données qu'unepremière
ne constituent Ellesdoiventêtreadaptées
approche.
REMAROUEcas parcasen fonctiondesdimensions
normalisées
desboulons
et du respectdesrèglesen
PRÉLII/III'IAIREviqueur.

Diamètre
des
Dimensions Trusquinage
boulons

a b t oa ob ô ô t ô2

mm mm mm mm mm mm mm mm

130x20x3 30 20 3 8 17

Lx35x20x3,5 35 20 10 20

140x25x4 40 25 4 12

ÎRUSOUII{AGE 145x30x4 45 30 4 I 17
DESC0Rt'ltÈBES
À AILES
[{ÉGA|-ES L45x30x5 45 30 5 12 I 17

L50x30x5 50 30 5 14 I 28 17

L60x40x5 60 40 5 12 35 22

160x40x6 60 40 6 12 35 22

170x50x6 70 50 6 40 23

180x80x7 80 80 7 18 J5

L80x80x8 80 80 I 20 16 35
 Y

- formes.dimensions.
Produitssidéruroioues caractéristioues
r: êtreadaptées 7.6 PRODUITS
PLATS d'aprèsdoc, Descourset Cabaud
r: desrèglesen
l\4atière Poidsdelafeuille
enkg
s 235 Épaisseurenmm

Format
detôle 2 3 4 5 6 7 I 9 10 12 14 15

2000x 800 19,20 25,60 32,00

Trusquinage
2000x 1000 24,04 32,00 40,00 48,00 64,00 80,00 96,001120C 128,00
144,40160,00192,01224,44240,00

2 1 0 0 i11 0 0 27,72 36,96 46,20 55,44 73,92 92,40110,88 147,8

2200x 1200 31,68 52,80 63,36 84,48 105,60126,72 168,96

ô l ô2
2500x 1250 37,44 49,92 62,40 /4,88 99,84 1 2 4 , 8 A149,76 199,68224,60 249,60 3T4,40
mm mm
3000x 1000 36,00 48,00 60,00 T2,AA 96,00120,00144,00168,0C192,00 240,00288,0C

3000x 1100 39,60 52,80 66,00 79,2410560 132,00158,40

1 8 4 , 8 C211,20

3000x 1200 43,20 57,60 72,04 86,40 11520 1 4 4 , 0 01 T 2 , 8 4 230,40

3000x 1300 46,80 62,40 7800 93,60 1248A 1 5 6 , 0 0187,20 249,60

3000x 1400 67,24 8400 100,80'134,40168,00

201,60 268,80

3000x 1500 54,00 7204 9000108,00

1 4 4 , 0 0180,00
216,00252,4028800324,00360,004320C 504,00540,00

4000x 1000 96,00128,00

160,001S2,00 256,00

4000x 1l00 1 0 5 , 6 01 4 0 , 8 0176,00211.20 281,60

TôLES
17 LAMINÊES 4000)(1200 1 1 5 , 2 0r53,60 192,00230,40 301,24
À CHAUD
4000r 1300 r24,80166,40208,00249,60 332,80

17 4000x 1400 134,40179,20224,44268,80 358,40

4000x 1500 1 4 40 0 192,00240,00288,00 384,00 4800c576,0C

17 4000x 1600 1 5 3 , 6 0204,80

256,00307,24 409,60 5120C 614,24

4000x 1800 1 7 2 , 8 423040288,00

3 45,60 460,80 576,0C691,2(

22 4000x 2000 192,00256,60 320,00384,00 512,00 640,0c768,0t896,00960,00

5000x 1500 180,00

240,00300,00360,00 480,00 600,0c720,0t

22 5000x 1600 1S2,00256,00320,00384,00 512,0û 640,0c768,0(

5000x 1800 216,00288,0036000432,00 5i6,00 720,00864,0t

23 5000x 2000 240,00320,00400,00480,00 640,00 800,00960,0t

6000x 1500 216,00288,00360,00432,00 576,00 720,00864,0t

35 6000x 1600 23040 30720384,004 60,80 614,40 768,00921,6C

6000r 1800 259,24 3 4 5 6 0 432,005 1 8 , 4 0 631,20 86400

35 6000x 2000 288,00384,00480,005 76,00 768,00864,00960,00152,0C 440,00

8000
^ 2000 640,00768,00 1024
00 1280,00

destôleslamineesà chaud: NF EN 0051

sur lesépaisseurs
Tolérances
 plats
Produits

o.

\lll

4
PI,AOUES

(,.t l
o l
P I
z l
LIJ I l
r L l
z l
. . 1
Ér.s
FI
iFl
É l
Ë_l
o l
o l
d r l
' d l
o l
I
Ë l
,Ën 6 ( D l
ëtt

È l
88
 - formes.dimemions.caractéristioues
Produitssidérurqioues
Tôleslaminées Malière lvlasse
de lafeuilleenkg
à chaud,déca-
s 235 Epaisseurenmm
peespourle
IOTES pliageà froid Formatde tôle 1,5 2 3 4 5 6
LAt'flt{ÉES
À ou pour
CHAUD l'emboutissage 2 0 0 0 x10 0 0 24,00 32,00I 40,00 48,00 64,00 80,00 96,00
DÉCAPÉES
2 5 0 0 x 1 2 5 0 37,44 49,92 | 62,40 74,88 99,84 124,00149,76

1 44,00 '180,002 1 6 , 0 0
3 0 0 0 x 1 5 5 0 54,00 72,00| 90,00 1 0 8 , 0 0
Matière Massede la feullleen kg
s 235 Épaisseur
enmm
Formatde tôle 5/10 6/10 8 /1 0 1 0 i 1 0 1 2 / 1 0125/1001 5 / 1 020/10 25/10299/100

2 0 0 0 x 1 0 0 08,00 9,60 12,80 1 6 , 0 01 9 , 2 0 20,00 24,0032,00 40,00 48,00

T0LEs
rAM[iÉES
À 2200x 1 200 21,12 3 1 , 6 842,24 52,80 63,36
FBOID
2500x1250 20,0025,20 30,24 31,20 37,8050,4063,00 75,60
llFÊN10r30
NFÊN10131 3000x1000 24,Q0 28,80 30,00 36,0048,00 60,00 72,00

3000x1200 28,80 34,56 36,00 43,20 57,60 72,00 86,40

3 0 0 0 x13 0 0 31,20 37,44 39,00 46,8062,40 78,00 93,60
3000x1500 28,8036,00 43,20 45,00 54,0072,0090,00 108,00
. Unetôle électrozinguéerésuliedu laminageà frojd de I'acierpuis d'un dépôt par électrolyse
d'unecouchede zinc.Untraitementde passivation (phosphatation ou chromatetion) esten géné-
ral appliquéaprèsélectrozinguage.

. Propriétés:propretéde surface;aptjtudeà la peinture;résistanceà la corrosion;aptitudeà

I'emboutissage.

. La tôleélectrozinguée
a les mêmesqualitésque la tôle d'acierutilisée.
N,B: Lépaisseu.de zincresteuniformeaprèsemboutissage.

z l\4atière lvassede la feuilleen kg

T0LES
EtÈu|HoltuutËti s 235 Épaisseur enmm
2
FEN10130 Formatde tôle 5 / 1 0 6/10 8/10 1 0 / 1 01 2 / 1 0125/10015/1020/1025/10299/100
l,tFENr0131
2 0 0 0 x 1 0 0 08,00 9,60 1 2 , 8 0'16,0019,20 20,00 24,0032,00 40,00 48,00
o
o

o 2200x 1 200 21,12 26,40 3 1 , 6 8t) tL 52,80 63,36

2500x1250 10 07 24,96 29,95 31,20 37,44 49,92 62,40 74,88

:o 3000x1000 24,00 28,80 30,00 36,0048,00 60,00 72,00

3000x1200 28,80 34,56 36,00 43,20 57,60 72,00 86,40
3000x1300 31,20 37,44 39,00 46,80 62,40 78,00 93,60
I
Ê 3000x1500 28,8036,00 43,20 45,00 54,0072,00 90,00108,00
 plats
Produits
Lestôlesgalvanisées sonlobtenues parimmersion
dansunbaindezincenfusionsuruneinstaF 7.7
lationencontinu. Lerevêtement estde275o Darm2doubleface.
. Contactaveclesautresmatériaux
- culvre: contactdirectinterdit
- acier.
aluminium. béton: aucuninconvénient
IOTES
GALVAI{lsÉES
\\.-.\ Épaisseur Massede la feuilleen ko
PIAI{ES
Longueu){m
' Erueurmn -'\ Épaisseur
enmm
FEt{10142 7,7,1
]'tFEt{10t4i} Format
detôle 50/100 63/100 75/100 1,25 I,C 2 2,5 3
'16,5
2000x1000 12,5 19,8 ,t 40,5 48,5
I{ORÛIALI
2 500x '1250 ,Âo 30,9 37,9 50,9 62,9
3 0 0 0 x15 0 0 37,2 44,2 54,2 91,2
'109,2

Matière: S 235
Format Masse de la feuille en kg
en mm Épaisseur
en mm
2 0 0 0 x 1 0 0 058,00 74,00 s0,00 100,00138,00170,00
2 5 0 0 ^ 1 2 5 09 0 , 4 8 't15,44 140,40 215,28 265,20
GAtifiirE
0l
PROFIISCB
3 0 0 0 x 1 1 0 095,70 122,10 1 4 8 , 5 01 7 4 , 9 0227,70 280,50 POUR
3000x1300
1 1 3 , 1 0144,30175,50 206,70263,10 331,50
c0srnus
TôLES
SIRIÉES
3000x1500
1 30,50166,50202,50238,50310,50382,50

Caractéristiques ;
. Diagonaledu losange | 52 x25
. Hauteurde lastrie: 1,5à 2 mm
. Largeurde lâ striebase: 4 mm,sommet 2 mm
. lvlasse
du reliefaum2= 5 kg
. Lagrandediagonale de la strieest parallèle soiten général
au sensdu laminage auxgrands
côtésde latôle.

Matière: S 235 Ma$e de lateuille en kg

Fomâl
epaisseuren mm PROIITS
GB
TYPE I en mm Rot{Ds
F I
3t5 4t6 5n 6/8 €/10 10112 ÀcHAU
2 0 0 0 x 1 0 0 054,00 70,00 8ô,00 102,00134,00166,00 FA4S-5
DELIMIT
2 5 0 0 x 1 2 5 084.24 10s,201 3 4 , 1 61 5 9 , 1 2209,04258,96 Éusno
3 0 0 0 x 1 1 0 08S,10 1 1 5 , 5 01 4 1 , 9 01 6 8 , 3 0221,10 273,90 236lilPa

IOLES 3 0 0 0 ^ 1 3 0 0105,301 3 6 , 5 0167,74 138,90261,30 323,70

tARli,lÉES 3000x1500
1 2 1 , 5 01 5 7 , 5 01 9 3 , 5 0229,50 301,50373,50

TypeI Typell
Hauteur 2mm 1 , 8m m
Largeur 6mm 9,5mm
Largeur
ausommet 6mm
Longueur 30 mm 30,1mm
Entre-axe
longitudinal 65 mm 60,3mm
Massedu rêliefau m2 3 kg env. 3 kq env

90
 Prodults sidéfurqiouês - formes- dimensions- ôârâêtÉria+i lâG
fusonsuruneinstal- 7.7 PROFILS
CREUX
S'ils'agitd'unouvragede construction quidoitsupporter descharges(poiospropre, cnarges
climatiques ..),il estnécessaire
pourêtre conforme à laréglementation desprolilscreux
d'utiliser
cltolxD'ut{ pourconstruction.
PROFIICREUX
S'ils'agitd'ouvrages de métallerie(grjlle,portails...)
on peutavoirrecours à destubesoour
métallerie. Maisil estpossible lesprofilscreuxpourconstruction.
d'uiiliser

7.7,1 PR()FILS
CREUX
POUR
C()IISTBUCTI()iI d'après
DoC,
oTUA
2 2,5 3
Lescaractéristiques
chimiques et mécaniques,lesdimensions,
lestoléranceset lesessaisde
32.5 40,5 48,5 réception
éventuels
des protilscreuxpourconstruction
sontdéfinisparlesnormes :
l{0RltAllsÂÎloltl -
NFA 49-501pourlesprofilscreuxfinisà chaudpourcharpente et constructionmétallioue:
50.9 62,9 - NFA 49-54'lpourlesprotilscreuxfinisà froidpourcharpente
et construction
métaique.
q1 2 109,2
72.2 Lesprofilscreuxlinisà chaud(NFA 49-S0i)de timited'étasticité23Set 295Mpasontcalcu_
lésauflambement d'aprèsracourbea établieparraconvention Européenne de raconstruction
catcut lilétallique
(CECM).
Lesprofifscreuxfinisà froid(NFA 49-S4t)de limited,élasticité
295et 27St4pasontcalcutés
auflambement d'aprèsla courbec établieparlaCECNI.
4 typesde profilscreuxpourconstruction
: ronds,carrés,
rectangulaires,
hexagonaux.
Seulesles
GAMlrlE
0E caractéristiques
géométriques
PROFILS et mécaniques de profilscreuxronds,
carrés,
rectangulaires
sont
CREUX
POUR rassemblées
danslestableauxquisuivent. Etseursresprofirscreuxauxdimensions
extérieures
G0t{sTRucTt0t{immédialementdisponibles
sont cités.pourlesprolilscreuxde mêmesdimensionsextérieures
avecdesépaisseurs
différentes,
consulter
lesnormes
ou le catalooue
OTUA.
Masse Airede l\4oment Constantel\4omentl\4ddule Bayon
Épaisseur par la d'inertie de d'inertied'inertie de
mètre section de torsion de de garation
torsrcn flexion flexion
P J c I i

Diamètre
extérieur
ga-â.alaux grands en mm mm Kg/m cm? cm4 cm3 cm4 cm3 cm

- l a 21,3 1,08 1,257 1,180 0,6286 0,5902 0,6767

bie en ks a 26,9
--__--]I 1,40 1,778 2,017 1,356 1 , 0 0 8 0,8735
;.. PROFITS
CREUX
--'---:-------- -_-_l Rot{Ds
F[{ts @33,7 2,20 2,806 6,714 3,984 1,992 '1,094
6,/8 8i/10 10/12 À CHAUD
-.-'--------- | |
4424
.:: :r 134,00 FA49-501 2,82 3,599 14,11 6,657 7,056 3,328 1,400
l1ô6,00
| OELIMITE
',r ? rrtfr5sp6l ÉrAsfl0uE a 48,3 3,25 4,136 21,40 8,861 1 0 , 7 0 4,431 1,608
; _. 1_ -; ,- ;_ l_; Â
- - - - - t 235MPa
a 60,3 3,2 4,51 5,740 46,94 23,47 7,784 2,022
I-F,r'F,Jil
-1------T--1 a 76,1 5,75 7,329 97,56 25,64 48,78 12,82 2,580
z : a : 3 0 1 , 5 0| 3 7 3 , 5 0|
o 88,9 3,2 6,76 8,616 158,4 35,64 79,21 17,82 3,032
q 101,6 3,6 8,70 1 1 , 0 8 266,5 52,46 133,2 26,23 3,467
a 114,3 3,6 9,83 12,52 384 67,19 192 33,59 3,916
@ 139,7 4 13,4 1 7 , 0 6 785,7 112,5 392,9 56,24 4,800
a 168,3 4,5 18,2 23,16 1554 184,7 777,2 92,36 5,793
 Profils
creuxDourconstruction
lVasse Airede Moment ConstanteMoment l\4odule Rayon
Épaisseur par la d'inertie de d'inertied'inertie oe
mètre seclon de rclsrcN de de girataon
torsion tlexion flexion

P J c I

Diamètre
extérieur mm Kg/m cmz cm4 cm3 cm4 cm3 cm
enmm
o 21,3 2,3 1,08 1,257 1,180 0,6286 0,5902 0,6767

a 26p 2,3 1,40 1,778 2,713 2,017 1,356 1,008 0,8735

o 33,7 2,6 1,99 2,540 6,185 3,671 3,093 1,835 1,103

PROFI$CNEUX
RONDS FINIS o 42,4 2,6 3,251 12,93 6,099 6,464 3,049 1,410
À FROID
t{FA 49-541 a 48,3 3,25 4 , 1 3 6 21,40 8,861 10,70 4,431 1,608
DELIMITE
ÉusTrouE a 48,3 3,56 4,534 23,17 4,797
235MPa
a 60,3 4,11 5,229 43,18 14,32 2 1 , 5 9 7,162 2,032

o70 3,2 5,27 75,09 21,45 37,54 10,73 2,364

a 76,1 5,24 6,669 89,48 23,52 44,74 11,76 2,590

a 88,9 3,2 6,76 8,616 158,4 35,64 79,21 17,82 3,032/ Pf,oFllrs
C
cAn
a 101,6 3,6 8,70 1 1 , 0 8 266,5 52,46 133,2 26,23 3,467 Frl'ISÀ t*
ItFA rlg.
o 114,3 3,6 9,83 12,52 384 67,19 192 33,59 3,916 DEUM
Éusn
a 139,7 4 13,4 17,05 785,7 112,5 392,9 56,24 4,800 æ5 t$

a 168,3 18,2 23,16 1554 184,7 777,2 92,36 5,7S3

a 193,7 4 1 8 , 7 23,U 2146 221,5 1073 1 1 0 , 8 6,708

a 1%,7 5 23,3 29,64 2640 272,6 1320 136,3 6,674

a 219,1 3,2 17,0 2 1 , 7 0 2530 230,9 1265 7,634

o 273 3,6 23,9 30,47 5529 405,1 2765 202,5 9,526

a 273 5 33,0 4 2 , 1 0 7562 554,0 3781 277,0 9,477

PROTITS GREUX
BoNDS F[{tS a 273 6,3 41,4 52,79 9392 688,0 4696 344,0 9,432
A FROID
l'tFa 49-541 a 323,9 3,6 28,4 36,23 9292 573,8 4M6 286,9
OELIMITE
ËtAsTtouE a sxp 4 5 , 1 5 11520 5759 355,6 11,29
nSMPa
a 3n9 5,6 44,4 56,00 14190 876,1 7094 438,0 11,26

a 3x,9 7,1 70,66 17740 1095 8869 547,7 11,20

a 355,6 6,3 54,3 69,13 21090 1186 10550 593,2 12,35

q 355,6 8 68,6 87,36 26400 1485 13200 742,5 12,29

a 406,4 6,3 79,19 31700 1560 15850 780,0 1 4 , 1 5

92
 s sidérurqioues- tormes. dimensions.caracléristioues
Module Rayon Masse Airede Moment ConstantelVom€nt L4oduleRayon
d inertie de Épaisseur par d'inertie de d'inertied'inertie de
de giration màtre sectnn de torsion de de giration
flexion tors|on flexion flexion
t P J c I

Dimensions
, cm3 cm extérieures
enmm mm Kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 cm

40^40 3,66 4,661 16,53 7,429 10,44 5,219 1,496

c.5902 0,6767
45x45 4 5,09 6,483 28,67 11,34 18
1 008 0,8735 50\50 5 6,97 8,879 47,57 16,72 29,64 11,86 1,827
r .835 1,103 60r60 5 8,54 10,88 86,33 25,77 54,39 2,236
70 x70 5 10,1 12,88 141,8 36,80 90,08 25,74 2,645
3 049 1,410
80x80 5 11,7 14,88 49,83 138,7 34,68 3,053
:437 1,608
90x90 5 1 3 , 3 16,88 315 64,85 202,3 44,95 3,462
100 100 4 12 15,28 360,6 68,18 234 46,80 3,913
2,032 1 0 0x 1 0 0 5 14,8 18,88 438,8 8'1,87 282,8 56,56 3,870
120x 120 4 14,5 18,48 634,3 100,8 413,5 68,91 4,730
10.73 2,364
1 2 0\ 1 2 0 5 18 22,88 775,4 121,9 502,6 43,77 4,687
2,590
135x 135 4 16,4 20,88 129,5 596 88,29 5,342
17.82 3,032/ PROFITSCREUX
CAfiRÉS 140x 140 4 16,7 21,27 1026 647,6 92,51 5,518
Hi SÀ GI|AUD '140x
3,467 140 8 31,6 40,26 1900 248,2 1138 162,5 5,316
FA 49-501 '1558
DELIMITE 1 5 0x 1 5 0 5 22,2 28,23 196,6 974,9 130 5,877
33.59 3,916
EIASTIOUE 1 5 0x 1 5 0 6 26,3 33,45 1837 229,6 1 1 3 5 -151,4 5,826
aô.24 4,800 295MPa
1 5 0x 1 5 0 8 34,1 43,46 2362 289,6 1424 189,9 5,725
92.36 5,793 1 5 0x 1 5 0 10 41,5 52,91 2840 342 1672 223 5,622
6,708 1 8 0x 1 8 0 6 31,9 40,65 339,8 2021 224,6 7,052
1 8 0x 1 8 0 8 53,06 4183 432,7 2564 284,9 6,951
'36,3 6,674
1 8 0r 1 8 0 10 51 64,91 5070 516,3 3045 338,3 6,849
7,634 200 x 240 5 30 38,23 3772 361,7 2397 239,7 7,919
2A2,5 9,526 200x 200 6 35,7 45,45 4470 425,2 2814 281,4 7,869

2i7,0 9,477 200x 200 I 46,7 59,46 5807 544,2 3589 358,9 7,769
200x 200 10 57,2 7064 652,5 4286 428,6 7,667
3,14,0 9,432
250x 250 6 45,1 57,45 8862 680,9 5643 451,4
11,33 250x 250 8 75,46 11580 878,7 7264 581,1 9,811
250x 250 '10 72,9 92,91 1 4 1 8 0 1063 8761 700,9
11,29 9,711

:38,0 250x 250 12 86,2 1 0 9 , 8 16650 1234 10140 811 9,609

11,26
300x 300 8 71,8 91,46 20280 1293 12850 856,7 1 1 , 8 5
11,20
300x 300 10 88,6 24930 1573 15600 1040 11,75
593.2 12,35 300x 300 12 105 29400 1837 18170 1211
12,29 350\ 350 10 104 132,9 40070 2183 25300 1445 13,80
350x 350 12 124 157,8 47390 2559 29600 1691 13,70
780,0 1 4 , 1 5
 Profilscreux
lvlasse Airede Moment ConstanteMoment Module Rayon
Épaisseur par la d'inertie cle d'inertied'inertie de
melre section de torsion oe de giration
torsion flexion flexion

P J c

Dimensions
extérieures mm Kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 cm
enmm

22t22 1,28 1,631 1,804 1,417 0,9817 0,8925 0,7759

28x28 1,83 2,335 4,281 2,682 2,391 1,708 1,012

35x35 2,38 3,035 8,882 4,545 5,124 2,928 1,299

40x40 2,78 3,535 13,63 6,174 7,999 3,999 1,504

r
45x45 3 3,71 4,731 23 9,207 13,39 5,949 1,682
s PROFII.SCREUX PRoF-SCfiHD

I, CARRÉS
Fll'ISA FR0ID
NFA 43-541
50x50 3 32,20 11,70 18,98 7,592 1,887
RECTAI'IGU
FtirrsÀ GHAU
ilt A,l$511

t DELIMITE
Ér.AsTlouE
235MPa 60x60 3 5,13 6,531 57,28 17,59 34,43 11,48 2,296
DELIMITE
ÉrÀsflou
295 ltlPa
l;,
t: 70x70
I 3 6,07 7,731 92,78 24,68 56,57 2,705

Ia
i
I
80x80 3 7,01 8,931 140,5 32,96 86,60 21,65 3,114

90x90 9,18 11,69 232,5 48,39 142,9 31,76 3,497

90x90 4 10,4 261,8 54,03 35,36 3,471

1 0 0x 1 0 0 4 1 1 , 6 1 4 , 8 1 363,4 67,96 222,9 44,58 3,879

120x 120 4 14,1 1 8 , 0 1 639,1 '100,66 397,3 66,22 4,697

'135x 135 4 20,41 9 1 8 , 6 129,3 575,4 85,24 5,310

1 4 0x 1 4 0 4 16,7 1027 139,7 644,8 92,12 5,514

94
 Frroduitssidérurqiques
- formes.dimensions.
caractéristioues
Module Rayon Niodule l\4odule
Masse Consiântê Rayon Rayon
d inertie de Épais- par de d'inertie
seul la de
de de de
oe giration mètre l0rslon
de de
giration de de
girlrtion
flexion sectionrcrcon iexion llexion iexion flexion

P J c \ i, rz iz

Dimensions
mm kglm cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 cm cm- cm3 cm

cm3 cm 50x25 2,6 2,82 3,597 8,671 4,746 1 0 , 9 5 4,379 1 , 7 4 5 3,5372,2800,9916

60x30 5,09 6,483 21,52 9,604 27,309,0992,052 8 , 6 1 15,741

0 8925 0,7759 60x40 4 5,72 7,283 36,63 1 3 , 7 3 33,581 1 , 1 92,147 1 7 , 3 5 8,674 1,543

80x40 4 6,97 8,883 5 5 , 1 4 1 8 , 9 2 69,58 17,40 22,55 11,28

1.708 1,012 80x50 5 9,33 1 1 , 8 898,28 28,85 96,46 ,41' 2,850 44,89 17,96 1,944
90x50 5 1 0 , 1 12,881 1 6 , 3 32,90 129,928,88 3 , 1 7 649,98 1,970

2.928 100x 50 5 1 0 , 9 13,88134,6 36,96 169,933,98 3,498 55,0622,02 1,992

120^ 60 5 1 3 , 3 16,88 241,5 56 304,1 50,69 4,245 99,89 33,30 2,433
3.999 1,504 120r 80 5 14,8 18,88 400,8 77,92 370,3 61,72 4,429 1 9 5 48,76 3,214

i40 " 80 5 16,4 2A,88 458,7 91,98 540,7 77,25 5,089 223,2 55,80 3,270
4.s49 1,682 '150x
50 5 14,8 18,88 229,6 57,26 483,8 64,4a 5,061 80,48 3 2 , 1 92,065
PROFILS CREUX
RECTAI{GUIAIRES1 5 0" 1 0 0 5 18,7 23,88 805,6 127 746,5 99,54 5,591 395,779,14 4,071
FII'IIS
A CHAUD
; .592 1,887 180x 80 5 1 9 , 5 24,88 701,8 120,1 1011 6,374 279,5 69,89 3,352
NFÂ 't9-501
DELIMITE 200x 100 5 ,,, 28,23 1209 1 7 1 , 8 1446 144,6 7,158 493,7 98,74 4,182
ÉLÀSTIOUE
1 1 . 4 8 2,296 295lvlPa 200x 100 6 26,3 33,45 1420 199,8 1685 '168,5 7,097 572,3 1 1 4 , 5 4 , 1 3 6
200x 100 B 34,1 43,46 1 8 1 0 250,1 2113 211,3 6,973 711 142,2 4,045
2,705 200x 100 10 4 1 , 5 52,91 2 1 5 7 293,1 2479 247,9 6,845 826,5 165,33,952
250x 150 6 35,7 45,45 3895 395,4 3857 308,59,212 1758 234,4 6,219
2' .65 3,114
250r 150 I 46,7 59,46 5044 504,5 4921 393,6 9,097 2232 297,6 6,126
250x 150 10 57,2 72,91 6 1 1 6 603,1 587S 470,4 8,980 2654 353,9 6,033
31.76 3,497
300x 100 5 30 38,23 2048 262,1 4036 269,1 12,287 1 9 , 5143,9 4,339
300x 100 6 35,7 45,45 2448 305,9 4735 10,21 837,7 167,54,293
35.36 3,471
300x 100 I 46,7 59,46 3079 385,8 6028 401,9 10,07 1050 210,1 4,203

300x 100 10 57,2 72,91 3682 455,6 7184 479 I,927 1233 246,6 4 , 1 1 3
3,879
300x 200 I 59,2 75,46 1 0 6 1 0 838,9 9439 629,3 1 1, 1 8 5064 506,4 8,192

300x 200 10 92,91 12970 1 0 1 3 1 1 3 9 0759,4 11,07 6093 609,3 8,098

a6.22 4,697
300x 200 12 86,2 1 0 9 , 81 5 2 1 0 1174 '13190879,2 10,967033 703,3 8,004
400x 200 10 88,6 1 1 2 , 919340 1374 23140 1157 14,327899 789,S 8,364
85.24 5,310
400x 200 12 1 0 5 133,822720 1599 26960 1348 1 4 , 1 9 9156 9 1 5 , 68,273

400^ 300 104 132,938350 307501537 19800 1320 '12,21

92.12 5,514
400x 300 12 124 157,8 45330 2500 35990 1800 1 5 , 1 023150 1543 1t 11
Profilscreux
7.71
Masse Cônstante Rayon Rayon
Epa|s- par de d'inertie
dê cie de Ces1
seur la de de oe giratjoô de de giration
z se0ton tolsion tolsion ,lexion flexion flexion llexion llssc

t P J c Iy ty Iz

Dimenslons
extédêu€sen mm mm Kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3 cm cm4 cm" cm

35x20 2,5 1,79 2,285 3,324 2,297 3 , 1 3 91,794 117' 1,291 1,291 0,752

40,.27 2,27 2,885 7,036 3,898 5 , 7 1 02,855 1,407 3,085 2,285 1,034

50x25 2,58 3,285 8,415 4,564 9,548 3 , 8 1 91 , 7 0 53,194 2,555 0,986

50x30 3 3,24 4,131 13,48 6,426 12,344,938 1,7295,526 3,684 1 , 1 5 7

60x30 2,5 3 , 1 7 4,035 1 5 , 1 6 6,944 17,45 5,816 2,079 5,878 3,9'191,207

60x34 3 3,90 4,971 21,98 9,174 2 1 , 7 5 7,250 2,092 8,925 5,250 1,340

PROFIIS'@EUX 7 0 x 3 5 3 4At 5,631 28,72 11,25 32,99 9,426 2,420 1 1 , 1 06,U4 1,404
RECTAI{GU-
LAIRES
F[{tsa morD 80x40 3 5 , 1 3 6,531 43,97 15,22 51,0012,752,795 1 7 r A 8,622 1,625
t{FA 'l$541
DELIiIITE 90x50 3 6,07 7,731 76,92 22,30 80,27 17,84 3,222 32,25 12,90 2,043
ÉLASTIOUÊ
235MPa
100x50 3 6,54 8,331 88,85 24,95 104,520,90 3,542 14,232,066

100x 60 3 7,01 8,931 1 r 2 1 30,58 1 1 8 , 6 23,73 3,645 53,95 17,98 2,458

120x 60 3 7,95 1 0 , 1 3156,9 37,08 186,331,054,289 63,70 21,23 2,508

140x 40 3 7,95 1 0 , 1 390,50 27,56 218,0 3t , 1 4 4,63829,59 14,80 1,709

140x 80 3 9,84 12,53 318,2 59,63 330,647,235,136140,035,00 3,342

'150
x 50 3 8,89 1 1 , 3 3150,6 38,21 294,2 39,22 5,095 5 2 , 1 620,86 2,146

150x 100 3 1 1 , 3 14,33509,0 81,34 456,3 60,84 5,643 245,7 49,14 4,141

160x 90 3 1 1 , 3 14,33467,0 77,76 495,86 1 , 9 85,882 205,2 45,60 3,784

180x 80 3 11,7 14,93 446,3 77,42 6 1 4 , 668,28 6,4161 7 5 , 643,89 3,429

180x 80 5 1 9 , 0 24,14 706,3 1 1 9 , 7 953,5 105,9 6,285 268,8 67,20

1 8 0 100 3 12,7 1 6 , 1 3 656,0 98,28 708,6 78,73 6,628 288,0 57,61 4,226
 7.7,2 IUBES
ACIER
POUR
MÉTALLERIE D'APRÈSDOC,
DESCOURS ETCABAUD
lVodule
Bayon
à partirde
Cestubessontréalisés ,feuillards
larninés et peuvent
à chaudnondécapés galvanlsés.
êtrelivrés
de
oe
E).:. tlexion
giraiion généralement
llssont pour
utllsés destravaux deserrurerie.
. Ronds Canés

cÉ. cm3 cm Diamètreextérieur Epâisseur Massethéoriqu( Cotesextérieures Epaisseur lrâssethéoriqu€

kg/m mm Kg/m
30 1.050 2 0" 2 0 2 100
30 2 1.380 25x25 1.50
1,291 0,752 1.50 1.240 25x25 1,500
35 2 1.630 30^30 1.50 1.350
'1,034 40 2 T.870 30^30 1.760
MINCES
TUBES 2 2.120 35x35 2,074
souDEs 2 2,370 40"40 2.390
0,986 OUALITÉ'I 2 2.860 45x45 2,704
FA 49-643 70 2 50^50 2 3,010
60^60 2 3,640
3,684 1,157 ToââncessLrre O r i 1 7ôavecminimum
de 10,5 rnrn
surle carré:11 0/oavecninmumde r 0 5 mm
Tolâances

. Bectangulaircs Colesett. EpeisseurMa3sethéofiqu€ Cotesext. Epaisseur \tâsselhéoriqu€

ô 8 3 . 9 1 9 1,207
mrn Kg/m kq/m
35x20 1.50 1.240 60x34 2,704
5,250 1,340 35x20 2 1 650 60x34 2.50 3.490
44x21 2 1,980 80x40 3,640
': 50x30 2 2,390 1 0 0r 4 0 4.264
6,344 1,444 60"30 2 2,700 100x 50 2 4,580

surestubesrectanguaires:
Tolérances r T 9'oavecrniniraurn
dei 0,5mm
- 2.: 8,622 1,625
Ronds D M D M M D M
mm KCI/M KCym mm Kq/m kg/m
2 2 3 1 2 , 9 02,043 10 4,224 1 8 '|.25 0.520 25 2 130 38 1.50 1,350
12 4.274 18 1.50 0,ô10 28 't,25 0,820 40 1,50 1,420
12 1 . 2 5 0,330 20 0.470 28 1 . 5 0 0.980 40 2 1.870
É:- 1 4 , 2 3 2,066 't.25 0,890 45 1.50 1 , 6 1 0
0.300 20 1.25 0 580 30
T o é r a n c seus re O : r 0 , 5% 0,320 20 1,50 0,680 30 1,50 1.050 2 2.120
a v e cr n n i m u md e1 0 , 1 5n r n . 1,25 0,390 22 '|,25 0_640 30 2 1.380 2 2.370
2,458
1 0,370 22 1.50 0.760 32 1.25 0,950 2 2.610
D diarnè1rcen mm 1.25 0.450 25 0.590 32 2 T,480 60 2.860
- E : épâss-"uren mrn
c - 21.23 2,508 1 , 5 0 0,540 25 1 . 2 5 0,730 35 1 , 5 0 1.240 t0 3.350
M : mâsselinéque en kg/rn 1 4,420 25 j , 5 0 0,870 35 2 1,630 80 2 3,850

9 4 3 1 4 , 8 0 1,709 Caffés Cotesext. EpaisseurMasselinéique Coles ext. Epaisseur Masselinéique

mrn mm kq/m Kq/m
TUBES MIiICÊS
35,00 3,342 14\14 1,50 0,590 25x25 0,900
SOUDÉS 14"14 2 0,780 25\25 50
OUALITE 2 l6^16 4,470 30x30 50 1,340
2 ' a 2 0 , 8 62,146 t{Fa 49-643 16^16 i60 30x30 2 1,760
16x16 1,50 i80 35"35 2,070
- 1,25 4,744 40^40 2 2,390
: 4 9 . 1 4 4,141 Îoérancesslr e caffé:
2Ax2A 0,870 2 2,744
105%avecrninirnlm
0,820 50^50 2 3,010
de i 0,2 mm
2 2^ 2 2 0,970 60 x tio 2 3,640
c:2 15,60 3,784
. Rectangulaires Coies ext. EpaisseurMâsselinéique cotes ext. EpaisseurMasselinéique
mm mm K0/m mm Kq/m
: a 43,89 3,429
30x10 1,50 0,870 50x30 2 2,330
35^2U 60^30 2 2,740
6€a 67,20 3,337 40^1 1,110 60x35 2 2,860
40^1 2 1,444 80^40 2 3,640
Toérancessur estubes
40rZT 1,510 1 0 ux 5 0 2 4,580
&t : 57,61 4,226 reclangula
res l 0,5 70
40"2i 2 1,810
avecmnimumde 10,2 mrn
 --r
rroarscreux

I Oimonsions
exlédeures Épaisseur ailes Masselinéique
ruBEs
caRREs
I fnm NombreDimensionsForme
ÂartEs I Kgm
25x25 1,50 10 1,300

Dimensions
extédêures Èpâisseur Ailes Masselinéique
mm rnm Nombre Drmensions kg/m
30x34 2 15 2,300
30x34 2 2 l5 T 2,760
30x34 2 15 z 2,760
30x34 2 1 15 LD 2,380
30"34 2 2 TD 2,840
30x34 2 15 ZD 2.844
35!20 1.50 1 t0 L 1,345
35x20 10 T 1.740
44x27 2 l5 L 2,480
]UBES 4 0^ 2 7 20 L 2,610
RECTAI'IcU- 40t21 2 T 2,960
tatREsÀ alt-Es 44x27 2 z 2,960
50^30 2 t5 2,860
50^30 2 2A 2.970
50x30 2 2 15 T 3,350
50^30 2 2 20 T 3,580
55x34 3,070
55^34 2 15 T 3,530
55r34 2 t5 z 3,530
4,1
B. r /esa/es sorl dans/e pratangenentdu petit côté saufpaur te SEx 3t x 2
;
- LD, TD,ZD = aitedépattée.
D'autrest'arneslovalesetlipliques,avajesplats,etc) pajvent t'aie j'ôbietde t'abricatr)nsspéc)ates.

ces tubes.
sontLltilises
en men! iserieet façades acierpourportesjenêtres
coulissantes,
accordéons
pare
I
I uamTes et coupe{eu. (systèmeJa.tse-). lrssontivrése" longueurs
de6 m.

7.8
Dianètresextérieursapprox.Épaisseur nominâlesMass€linéique Cestubessontdispo-
approx.Dimensions
mm nibles
I
mm pouces Kgm - noirsboutslisses,
TUBES
GAZ 2.35 8^l 1/4 0,650 - noirsfiletésman-
sAt'ls
souDURE 1,2 2,35 12^17 3/8 0,850 chonnés,
2,65 15x21 1/2 1.220
26,9
- galvanisésbouts
PRESSt0t{ 2.65 20x27 3/4 1,580
3,25 26\34 ISSeS,
D'EPSEWE
: 1 2,440
- gaivanisés
60BARS 42.4 3,25 33"42 1/4 3.140 filetés
48,3 3,25 40x49 't/2 mancnonnes.
3,ô10
60,3 3,65 50x60 2 5.100 llssontlivrésenJon-
l'tFa 491t5
3,65 21/2 6.510 gueurscouranles de
889 4,05 80^90 3 8,414 3mà7,5m.
DOC,DÊSCOURS 4,50 1 0 2x 1 1 12.100
139,7 4,50 '127
FT CABAUD \ 140 5 15,000

TUBHiSANS CestubessontJivrés :
SOUDURE noirsboutslissesen
LAt ['lÉsÀ longueurscourantes
CHAUD de5àBmeten
grandeslongueurs de
PRESSION 10à15m.
D'ÉPREUVE
t
60BARS D diarnètresexléreurs
E : épaisseur
t{Fa 49115
 CestubessontlivrésI
appox. Dimensions
Diamàrcsexlédeursapprox.Épaisseur nominâlosMasselinéique -
noirsboutslissesou
mm pouces K9m filetésmanchonnés,
2,00 8x13 1/4 0,573 - galvanisésbouts
17.2 2,00 12^17 3/8 0,747 lissesoufiletés
TUBES GAZ 2t,3 2,35 15"21 1/2 1,100 manchonnes.
sOUDÉS 26,9 2,35 20x27 3t4 1,410
Longueur de6,40m
2,90 26 x34 1 2,214
42,4 2,90 33 ,.42 1/4 2,840
PRESST0i{ 1 1/2 3,260
: 4 8 , 3 2,90 40x49
D'EPREWE 50^60 4,560
60,3 3,65
50BARS 3,25 60x70
70,0
3.25 66x76 21/2 5,800
r{FA 49145 80r90 3 6.810
101.6 3,65 90^ 102 3 1 1 2 8,740
4,50 1 0 2x 1 1 4 9,890
139,7 4,50 1 2 7x 1 4 O 5 15,000
165.1 4,50 1 5 2^ 1 6 5 6 17.800
DOC,DESCOUBS
ËTCABAUD

M D E M VS141: finisà chaud.

IUBESSOUDÉS kq/m mm rnm kq/m VS10: formésà froid.
vs 141- VS10 9,830 CestubessontIivrés enlon-
noirs,boutslisses,
60,3 4,110 3.6
70 2.9 4,800 133 12.100 gueurs
courantes de6,40m
PRÊSSION 76,1 2,9 5,244 139,7 4 13.390
i
D'EPREUVE 88,9 6.760 159 extereurs
1 7 , i 0 0 D : diaûtètres
60SARS 3,6 8,700 168.3 18.200 E l épalsseur
108 3,6 9,270 M : masseinéique
t{Fa 49141

GranddiamHre Petitdiâmètre Massê

LOngueur tfiéoriq!o
diamètre épaisseur diamètre épaisseur
s :.cordeons
pare Denmm denmm Lenmm (g

33,7 2. 26,9 35 ,07

26,9 10
26,9
RES 33,7 2,i
26,!
soni dispo- 33,7
42,4
26,9
)= !011Islsses, 51 42,1
)= ' etésman- 30
337
E__:S. 42,
I.:_ sesbouts À
RÉDucflot'l
33. 101
6ê,: SOUDEREtI 42,
*! i- sésfiletés TUBEACIER 48,3
a.:^cnnés. SANSSOUDURE ,0,3
r8 t5
c-: ,.-asen lon- 42,' s5
ua :aLrrantes de aolad 4t
a-5i'r.
FÂ 49112 !€

t a:s sontlivrés: 76,

54 2,
t aa-:s rssesen 603
ù:-': courantes 10 t3
e-:leten
I
c:: cngueurs de 25
-:-'
108 16, 92
68
143
Les fâJuctons sorl cnan
frcinéesà paûtr de l'épals 17
DOC.DESCOUFS 889 90 x,92
F' CABAUD
 Lescourbes sontexécuÎées parforgeage à chaudà partirde tubessanssououreoe nuances
d aciersTU37 b et TU42b.
Elles pourtubes: NFA 49-11'1,
sontutilisées NFA 49-112,NFA49-141, NFA 49-142.
Exemple dedésignation
normalisée: courbeà souder
3 D-904323,9 (NFA 49-182),
acierTU42b.
. Modèle3 D normeA49-186

. Modèle3 DGnormeA 49-186

COURBES
À
SOUDER

I{FA 49-112

DOC.DÈSCOURS
EÏ CABAUD
lurede nuances
7.9 PROFILÉS À TNOIO
FORMÉS d'aprèsdoc OTUA
9-.42. à froidsontdesproduits
Lesprofilés deformesmultiples obtenus parunprocédé delransforma-
2 t .a c e r T U
42b. à froid" quimetà profitI'aptitude
tionappelé. profilage auformage à froiddesaciersLaforme
DÉFttlto estobtenue parladéformation dueà despassages
plats(tôleset feuillards)
deproduits dansdes
cagesà galetsdeformescomplémentaires

;
Ondistingue
DE - lesprofilés
FAMILLES formésà froidd'usagecourant. L, U' C,Q,et Z ;
ll s'agitdesfamilles
-
PROFILES lesprofilésTormés àfroiddugénie ll
civil. s'agitdes palplanches,
palJeuilles, et profilés
poursou-
FORMÉS
À tènement des fouilles
;
FROID - lesproJilés
à troidd'usageparticulier:
- lesprofilés
à Troid métallique.
deconstruction
T F,ROHLÉ{ IOÎTABI
i E N " :Z' E M E _ES
(poutpermeru
e unre()ouvrerT ent lonlliludinal)

ÉpaissêurHâuteurLargound'âiles Mâsse
Type
des h b1 b2 P
"2"
mm mm k9m

122,5 68,5 22,5 6,74 5,27

't20 3 123 60 69 22,5 8,09 6,35
123,5 60,5 22,5 9,44 7,43
2,5 142,5 68,5 22,5 566

140 3 ô0 6S 22,5 8,69 6,82

143,5 60,5 69,5 22,5 7,98
162,5 59,5 68,5 22,5 7,74 6,05
3 163 60 69 22,5 9,29
163,5 60,5 22,5 10,84 8,53

EXEMPLESOE 1,5 181,5 59,5 68,5 22,5 4,95 3,90

À
PROFILÉS 182,5 59,5 68,5 22,5 8,24 6,44
180
TROID
UTILISE 3 183 60 69 22,5 9,89 7,76
c0MirÊ 183,5 60,5 635 22,5 s,03
PANI{ES
OU
LlssEs Et{
c0t'tsrnUcTr0N EN. C " NERVUREI
I PROFILES
MÉTAILIOUÊ
Dimensions Sêction Masse

n b t

mm mm mm cm2 Kgm :
140 70 8,36 6,56 I
200 70 9,86 7,74 v
175 90 10,23 8,03
225 90 2,5 11,44 9,01
300 90 13,36 10,49 I
l

Pourd'autrestypesde profilésà froidconsulterle catalogueOTUA.

 7.'IO PRODUITS
ENACIERINOXYDABLE d'aprèsdoc UGINE
Lesproduits (tôles,
sontlivrésenfeuilles flans),
en bobines
ou endisques:
- Ieuillards
{largeur< 600 mm),
- bobines (largeur> 600mm),
- flans(largeur
< 600mm),
- tôles(largeur> 600mm),
- disques réalisésà la presse
ouà la molette.

I FEUILLARDS - BOBINES I DISQUES

Possibilités
selonl'épaisseur
etlargeur
à l'étatrecuit. Relationsentreépaisseuret diamètre.

Épaisseur LargeuJmini Largeurmaxi Épaisseur mini/maxi.

Diamètre
enmm en mm enmm enmm enmm
0,025<e<0,3 2 1000 0,30 1 1 5- 5 0 0
0,3se<0,4 T000 0,40à 1,50 1 1 5- 6 2 0
Presse
0 , 4 < e <0 , 6 4 1250 1 , 5 à0 2 , 0 200- 415
8 1400 2 , 0à 2 , 5 200 310
8 1524 0,35à 0,50 150- 1000
't2 1 5 0- 1 2 5 0
1524 Molette 0,50à 2,50
e=2,0 18 1524 2,50à 3,0 250- 1250
e=2,5 20 1524
42 1524

I RIVES (BRUTS) r
BRUTES (CtS) I RIVESÉBAVURÉES
RMESCTSATLLEES GB}
FORMES EI De taminage Lacoupe
est '.
,:: .:,:..,.:,.: à ,.:.,i APrès
DltvlENSlollS ' -: ..:.:.
r'"" : franchesans ::-t cisaillage,les
:'l.:ll.]:1,:
'.i::i.:''. ' inflexlon . r:. angtessont
' excessMe oes
' -..
bords. I i' niquement.

r RtvES (usD
usrNEEs I RIVESARRONDIES (ARR}
Aprèscisaillage,
ieschantssont .. : Aprèscisaillage,
leschants
sont

,,1'i. arrondismécaniquement. . .. ....' arronorsmecantquemen(.

r FLANS - TôLES I FININ"1LAMINES A CHAUD

Possibilités
delargeur
selon
l'épaisseur. necutrs - oÉcapÉs(selonnuances)

Épaisseur Largeurmini Largeurmaxi Épaisseur Largeuren mm

enmm enmm enmm enmm 50à 330 331à 600 6 0 1à 1 1 0 0 1101à 1524
0,2 0,3 10 680 tôles tôles
1 , 5- 2 , 5 feuillards
0,3- 0,35 10 1000 leuillards 00Dtnes
0,35- 0,75 10 1250 lôles t0 es iôles
IUBES
I
3,0- 4,0 leuiards accEs
0,75- 0,95 10 1350 fe!illards bobines
(AClE
0,95- 3,0 tÔes
10-50 1540 4 , 1- 4 , 7 5 feuillards INOXYD
bobines
3,0-5,0 50 1540
4,76-6,0 ieu ards
iôles tôles

iôles
6,1-8,0 fe!illards
bobines
'l02
'aprèsdoc UGINE

te-ètre. Matièrei Matière:

-a3à25, X S C r N 1i B1 0
X 5 CrNi1B-10 X 2 C rN i M o1 7 1 2 2
Diâmètfe mini/maxi
] X 2 CrNil\,4o17 12-2 Aspectmatdécape.
enmm
I Aspect étirépoli;
I 1 5- 5 0 0 | -430à50,
- ,r5{r0---_-] X S C r N1i B1 0
:00rr5--___-] X 2 C r NNi 41o71 2 2
200- 310 Aspect tourne Pol.
'50- 1000
I
I
(ACIER
BARRES mm
Épaisseur
zaa- 1250 | INOXYDABLE) La€eur mm
2 1 3 4 5 6 8 1 0 l r 21 5 20 25 30 40

i ÉBAVURÉES (EB)
I Aorès
les
c sailtage,
I
I angres sonr a a a
I abattus méca-
I niquement.
30 a t a
l . a a
a a a a
Matière:
"t X 5 C r N1 81 0 a . l
a a a
E:: es chantssont X 2 Cr Ni N/o17-12-2 a a a a a
a a a l a
ba_:!ement. Aspect: lamnéou étifé(vor tabeauc -contre) o a a
a a a l a a
60
a standardI en stock
E nonstandardr surdemande

CHAUD a
i s3onnuances)

It. en mm I TUBESRONDS r ACCESSOIRES

tr- à 11001 1 0 1à 1 5 2 4 coudo90" Embout

&
d mrn e = 1 ' 2 e = 1 , 5 e = 2 , O dmm
20 a a 20
IUBES
ET a a
tôles a a
000tnes accEssolREs 35 a a 35
(AGIER a 4A a a
1ôles 40 a
oo0tnes tNoxYDABrg a
a a 50 a
lôles
Matière: 60 a a a a
boblnes a
X 5 C rN i1 8 - 1 0 0 70 a
X 2 CrNil\,4oT7-12-2 80 a 80
 Produits
enacierinoxydable
I TÔLESLAMINÉS À FRoID
. PoliesI tace,grain220+ PVC

Poidslftéorique
Formâts 3O4{1} 3140) 316L (1)
de la feuilleen kg
Ttf,€
1000x2000x1 o DftÛ
1000x2000x1.2 19.2 a
1000^2000^1.5 24 a
1000|, 2000\ 2 a
1000^2000^3 48 a
1250r2500^1 25 a
1 2 5 41 . 2 5 0^01 2 30
1250"2500x1.5 surdemandes utoemanoe
1250"2500t2 50
1250^2500^3 75 a
1500^3000x1 36 a
1500"3000"1.2 43,2 a
1500/3000^1.5 54 (1):tut =X5CrNt18-10;
1500^3000^2 72 314 =X2CrN|189;
1500^3000^3 108 a 316L-Z3 CND171102.
NornesNF A 35-573- 36-209 faÉnnce dimffisiannelte46 110

. Fini2 B* (glacé)

Poirrsthéoriqu€ Poids théofiquo nf,

de la leullls 304 314 316L 304 314 316L
Formats de la loulllê stHl
(1) (1) 0) (1J (1) (1)
€n kg 6n kg
{qx6r
1000" 2000^ 0.s 8 o 1500r 3000^ 1.5 54 a o a ETUT
1000r2000 "0.6 9,6 1 5 0 0 r 3 0 0\ 20 72 a Éu
1000x2000 x 0,8 12.8 a 1500^3000 \ 2.5 90 a a
1 0 0 0 x 2 0 0 r01 o a 1 5 0 0 x 3 0 0" 30 108 a a
IO1ESACIEF 1000x 2000x .2 19.2 a 1 5 0 0r 4 0 0 0 x 1 . 5 72 a
noxYIrASlr 1000^ 2000r .5 24 a a a 1 5 0 0 \ 4 0 0^ 02 96 a
1 0 0 0 r 2 0 0^02 3 a a a 1 5 0 0 \ 4 0 0 i02 5 a
1000r 2000 r 2.5 a a a 1 5 0 0 ^ 4 0 0 ^03 a a
1000x 2000.x 48 o a 2000x4000 x2 28
1250x 2500 x 25 o 2000x 4000x2.5 a a
1250x 250 30 a a 2000x 4000x3 192 a a a
1 2 5 0x 2 5 0 0x 7.5 a a o 2 0 0 0x 4 0 0 0 x 4 a
1250^ 2500r . 5 a a a 2 0 0 0 x 6 0 0\ 20 a
1254x250ox2 ,5 a a a 2000x6000 x2 a a a
1 2 5 0x 75 a a a 2000x X3 a a a
1500x 3000x 3ô a a 2000x 384 a
1500x3000 x 1,2 43.2
| a (1):w=x5ct^11810;
_______l_____l 314-X2 CrNi189;
O : passibillé
aspecrecuitbtillantépaisseur
< 316L = Z 3 CND17-11-42.

r TôLESLAMINÉS
À oHAUD
NornesNFA 35-573- 36-209- Toléancedimensiannelle
EN 10-051

Poidsthéorique Poidslhéorique
de la teuille
3lx 314 3t6 L 304 314 316L
(1) Formals de la Ieuille
sn k0 {1} (1) €nKg {1) (1) fl)
1000x200
x30 48 a a a 1 5 0 0 x 3 0 0x 0
6 216 a a a
64 a x8 288 a a a PflIF
a a a ^ 10 a a a fi)
1000" 2000,{6 a a 2000r4000 ^4
000" 2000^8 128 a 2 0 0 0 ^ 4 0 0x 0
5 32(
0 0 0 r 2 0 0"01 0 160 a 2000x 4000r6 38,
1 0 0 0 x 2 0 0 10 1 a a 2000r 4000^I

I
1250x2l a a 2000x xl0
1250x 100 a a 38, a a
1250x 12s a I x5 a a a
1500r 3000 x a a 2000x ^6 a a a
1 5 0 0 r 3 0 0" 0
4 a a 2000x6000
\8
1 5 0 0\ 3 0 0 0^ 5 180 a a a 2000^6000
^10 960 (2) (2) t2)
( 1 ): W = X 5 C r N i 1 8 1 0 ; 3 1 4 = X 2 C r N i 1 8 9 i 3 1 6 L = Z 3 C N D 1 71 1A 2 . Q):surdemande.
104
 I TUBESRECTANGULAIRES

POUN
TUBES
DÉcORATIO

renstocK
a standard a slandardenstock
: sur n nonslandad: sur
E nonstandard
demande
I TUBESRECTANGULAIRES

. . . : \ t t1 8 1 A :
, . - , - \ L 1' 8 - 9 i
. :-J17 1142.

Momentd'inenie
do fle on Momentd'inertie
Dimensions de torcion
DE I cma
Ii TtJgES
STRUCTURES
(col{srRUCrl0
xx
J cma

100^50^3 104,5 35,5 68,8

EI CHARPEI{TE 100^ 50 ,< 130,7 44 113,2
mÊTALr-roug 0"60r 186,3 63.; 156,9
r60^4 235,8 80 201,7
15 "50r3 294,2 52.1 150,6
x50x4 373,6 65,3 192,5
r50x5 444_1 230,1
r100r 1186 407,3 988,8
00x100x5 1438 491,5 1211
250x100x4 2070 499,5 1327
250x100x5 2520 604,4 1625
E r slr dernande
nonstândard

À AILESÉGALES
CORNIÈRÊS r À AILESINEGALES
CORNIÈRES
r

na- rNt189,

c-.'....eiE EN1A-451

frX
irJ

ACIER
PROFILES
INOXYDABLE
I PROFILSEN I
 Produits
enacierinoxvdable
Ellessontdestinées
à desapplicationsmultiples Dimensiong Ëpâisseur
planchers,
marches, degardecorps,
remplissage Désignation Vidè I
mm mm mm
l6s
Matière: S23 2000r 1000 B D 3 S 4,8 3 5 % 10/10
- Acierdoux, 2000^ 1000 R D 5 S I
TôIES 2000x 1000 15 I
Acierifoxydabe,
PERFORÉES z7cN1B09 2000^ 1000 fiD8S
28c17 2000r 1000 CAF 5,5 I 47 6Â 10/10
ACIEB OOUX R D 3 S
z 3 c N Dt 7 - 4 1 . 2000x 1000 CAR 8 10 5OVo 15/10 TUBESEI
FTACER 2000" 1000 | 3r'
DEC1 34% 10/10 COUDÊS
II{OXYDABLE I r'
(enaciùdaux0,5à 5 nn) :
Su demande loùlespeiônttônsentrcusrands,carrés, * sÉRlEGAZ,l
longs,langsarcndls,rectangulal,€s,
déco/ailfs | 1 _1
i
CAR5,5
- tôlespeiaréesneNurées. t--
l z
Ellessont destinée!à des applicationsmultiples Dimensions Epaiâseur | 2 "
planchers, de gardecoes.
marches,remplissage t)ési9nâlion
t ^ .
Matière: S23 2000x 1000 GAUC 15/10 l-----
- Acierdoux, 2500x 15 DOC.DESCOURS
ET CABAUO
- AÇqrlnoxydable, 2000x 20
2500x 1254 GAUC 20t14
z / cN 1B-09
ZBC17
Z 3 C N D1 74 T ,
Sû demande: - GauftageB (paintesde dianentsalignes);
- GaufrugeD @otntesde diâûant en quinconce).
l-
t--
les t6res petolées et gâutres peuvent être
lv
l"*
rcalisees en acier gâfuânisé ou inorydable
r-
. Tôleslarmées . Tôlesgravées"graincuir"- décoration Ll
3 0 4 = X 5 C rN i 1 8 1 A ; l*
fY*i 314 =X2CrNi18-9;
316L = Z3 CND17 11,A2.
3A4=X5CtNi18-1A
f-
lre
DésigÉlion
Poids
DimensionsEpaisseur kgln2
Nuance
Formals
Poids théorique de la fêuillô
en kg
3{X r
1000" 3000 - 4.5
mm
| 26.2
304
a
æ 4 1 3 1 6L
1250" 2500,. 1
1250x2500x1,5
25
37,5
a
a
l- *
1250r 3000 4 . 5 - 6
r0rEri | 38.6 a
1250r 3000 6 - 8 | 5 0 . 5 délai délai dèlai
l.u
GAUFBÉES 1000x 3000 1 0 - 1 2 | 8 2 , 5 0 j o u r s1 0 l o u r s 0 j o u r s . Métal déployé
"mailleslosanges" F-
ll*
ACIER DOUX . Tôlespertorées
(trousronds,trouscarrés)
ETACIER 344=X5ùNi1810 Ë
MCCORDS l H a
rt'loxYDAEtE MÉCANIOUESl m â
F
Rétércnces L D x C D e n m m kglm2 304 lR
3 4 4= X 5 C r N i 1 8 1 A
I lis
62 22 2000x 1600 2.24 a
Troustonds Coef AlSl304- Format2000^ 1000 62 35 20 x 1600 4.44 a llB
" 1600 4.65 a llf"
AfrcJ Enl|axe vide Epaisseurstôles€nmm
mm mm % 0,5 1,0 2,0
3 0 6
28 18 15
1000
1000
^ 1600
" 1600
1.40 o
a Il l F
m
2 23
.8 3 I
|--
. Sols industrielsde sécurité llB
,5 1 30
.8 1 a lLl
t l
3 0 4= X 5 C t N i 1 8 - 1 0
7 29 a
7 a a ll-
8 2
8,5
47
40
a
a a
Largêut
mm
Hauteur
mm
Alliageinorydâblê
Atst304-
épaisseur: 2 mm
ll
l -
Tlouscâûés
Coef
'!ffiul'1"g3*
3& 244 50 a ll
vide
%
Êpaissôurs
1,0
tôlesenmm
2,0
356
414
Langueu : 4,424n
50
50 a
DOC,DESCOURS
Il fF
ETCAA,AUD 8 a EI CABAUD
106
 @s, caractérisiiques
dimensions,
Ilrb€s coud€s90' 3 D

O pouces @fifi1 kg/m 304L 316L Kg 304L 316L

souoes sanssoudule soudés sanssoudurc

1/4" 13,5x 2,3 0,65 a a 0,10 o o
3/8" 17,2x2,3 0,86 a a 0,13 o a
1/2" 21,3x 2,6 a a a a 0,15 a a
IUBESET 2ô,9x 2,6 1,58 a o a a 0,18 a o
3t4'
COUDES a a 0,25 a a
. sÉnEGAZ, 33,7" 3,2 2,M a a
42,4| 3,2 3,14 a a a a 0,37 a a
1"1/2 48,3' 3,2 3,61 a a I a 0,45 a a
2' 60,3x 3,6 a a a a 0,68 a a
|ll l 2' 1t2 76,1x 3,6 6,54 1,29
2,04
3' 88,9 x 4,0 8,50
l DOC.DESCOURS 1 1 4 , 3x 4 , 5 12,40 3,99

ij ETCABAUD

s3 50 65 g)
40 1d)
Ofinr 12 15 20 I
g'esr TYp€s 9t4 1 1 1 411t2 2 2112 3 4
O pouces 1t4 3/8 1t2
sphérique f-
à boisseau
Vannes a a a o o a o o a a
i
à bddes
à soudeilalaudés, r]u!
J a o a o a a
mâle
Bouchon a a a a
Iton
Bouchonfemelle a a a a a a a a a o

Téiem./fem.,{em. a a a o o a a a
È

couderem./rem. a a a a a a a a
tY
.
,!!.8
mâle./fem.
Beduction I ll a a a a O a
ril]

Raccord 3 P uÉ a a a a a a a a
llsse
femelle
nacc0R0s Raccord3 P l,rt-ç" a a a a a a a a
l'rËGAt{touEsmâlelisse
Raccord3 P o a a a o a o a
lisse/lisse

Râccod3 P a a a a a a a a
iemells/femelle
3P
Faccord -ffi-
màldmàle EFF
a a a a a o a a
mâle./femelle

Emboutfemelle

mâle
Embout a a a a a a a a a O a

lvânchon a a o a a a a a a a o

+
Ivamêlon a o a a a a a a o a I
DOC.DESCOUFS hexag,
À,4amelon
ET CABAUD
 Produits
enacierinoxvdable
CARACTÉRISTIQUES
DIMENSIONNELLES
DESACIERSINOXYDABLES
7.11 PROF
Étatset asoecbde surface Epaisseur
enmm Largeuren mm 60
ACIERS
ll'loXYDABl"ES
]t Af,TENSITI0UES tsÎ
2B 0.40- 4.00 1250 Pr
2R 0 . 3 0- 2 . 0 0 670 rie
Trempé 0,20- 1,50 10- 500
.F
ACIERS
IIIOXYDABLES
FERRITIQUES
0.10- 0.30 650
0.31- 0.40 1000
0.41-0.60 1300
29
0 . 6 1- 0 7 5 1350
0.76-096 1400
0.97- 4.00 't524

2R
0.025- 0 40
0 . 4 1- 0 . 7 5
1000
1350 w
076-09ô 1400
0,97- 1,80 J500
ACIERS
II{OXYDABLES
ÂUSÎÉI{ITI(IUES
ETAUSTÉI,IITI(IUES
AUMOTYBDÈ]{E
0.10- 0.30 625
0.31- 0.40 1000
28 0 4 1- 0 8 0 1300
0.81- 0.95 1350
096-400 't524
0.025- 0.40 1000
0 4 1- 0 4 5 1250
2R
0.46- 095 1300
CRITÈRES
DE
0 . 9 6- 1 . 5 0 1400
cHotx
Et{ 0.40- 0.80 1300
F01{CT|0DES Etl
frATsETDEs
2D 081-095 1350 PRoFrrÉs
0,96- 4,00 1524 AILIAGE
ASPECTSDE
ACIER
II{OXYDABIE
AUSTÉI{O-FERRTTIOUE D'ALUi'II{IUM
SURFACE
2D 0,40- 4,00
$60 (AGS 15)
1250
ACIERS
II{OXYDABLES
RÉFRÂCTAIRES
0.025- 0.39 1000
2R 0.40- 0.65 1250
0.66- 0.95 1300
28 I2D 0,96- 4,00 1500

I TOLERANCES
DIMENSIONNELLES
DESACIERS
INOXYDABLES
. Surépaisseur: . Surlargeur: . Surlongueur:
Lestolérances sontréparties Lestolérancessontdonnées Lestolérances sonl à consi
pâr moitiéau-dessus et au- en plusparrapportà lavaleur déreren plusparrapportà la
dessous de la cotenominale.commandée pourlestôleset valeurminimale.
En fonctionde la demande, à chevalpourles bobineset
ces tolérances peuventêtre leuillards.
aménagées,

Enrèglesgénérales,
lestolérances
sontconformes auxnormes AFNOR - ASTIVI
NFA46-110. A
480- DIN59381.- DIN59362-pourleslaminés
à troidet à la normeeuropéenne
NFEN10051
pourleslaminés
à chaud.
' Projeteurapeen: Pr EN 10258et 1A259(lanines
DOC,UGINE à frcid). DOC.DESCOUÂS
ETCAEAUD
108
 ALUMINIUMOUALLIAGESD'ALUMINIUMNTIOZ-IOA
7.11 PROFILÉS
6060(AGST5): alliagealuminium+ magnésiumet silicium
I État:trempérevenu(' R mini='150Mpa' Remini= 90MPar A = 22 %)'
(chaudronnerie,
: belaspectaprèsanodisation
Propriétés-emplois pylônes,
structures, menuise-
aménagement
riemétallique, intérieur).
. Platsanglesvifs
l

. Cornièreségalesanglesvits

Eit
PRoFtLÉs
AITIAGE
D'AIUMIIIIUM
flm (AGST5)
. Cornièresinégalesanglesvifs

. Profilésen "U" anglesvifs

gi: a consr-
I raoporià la
T,%rl
ryl 25 x25 x25 x 45x55 x45 x

. Profilésen "T" anglesvifs

O-- ASTIV]A
tF EN10051

DOC,DESCOUBS
%-l
rz///zn t ' Anoùsalion 1q)
naxrrelle
ETCAB,qUD Langueus cùantes de fabicatian: 6,440n
 I E
8.1 E
8,1.1 0

PFOFILÉSEI'I
ALLIÀGE
D'ALUMINIUM tE CODA
6060(acs T5) 4 A^ 4 4 ^ 2

60x40x3
OOC.DÊSCOURS
EI CABAUD Langueurscaùranlesde fâbrication: 6.a4an

Tôlesplanes Tôlesà damiers CATÉGO

1050a 5754 5086 5005H t4 3005 H 44
D'APPAR
3103
Format Ep, (45) (ac3) (aG4MC) Anodisé Laquéblanc Lâquéblanc Èp. 5086H
H24 H l 1 1 H 1 1 1 Nalurel15tr Brillant H 111
Mai
0.5 a 2/3,2 a a
3/4,4 a a
a a o
I 000x 2000 1 . 5 a 7 o
2 a o
3 O a a
IOLESPIANES a a a
ETTOTESÂ a a 2/3,2 a
DA!/IIERS
EN a a a a
ALUMINIUM 1250x 2500 o a a a
3 5,5/7 a
a a 2t3,2 a
.5 a o a a a 3/4,4 a
i500x 3000 2 a a a a 4/5.4
3 a 5.5t7
a RISOU
5 a POIENT
o D'Ul{
2000r 6000 a
DOC.DESCOUÊS DÉFAIL
EI CABAUD
a

. Sols industriels de sécurité

targeurenmm Hauleùenmn Aliagealuminium 5754
épaiss€ur: 3 mm
BANDES EI'I 5754 cafactérstiquesméÇan quespus
- uti , 240 50 a
AI.LIÀGE élevees résistance à la corrosion,
séeef chaLrdronneie. 298 50
D'ALUMII'IIUIT 356 50 a
5754 414 50 o
475 50
DOC,DESCOURS
ET CABAUD Lôngueurs
: 4,420n
't10
 I CONTRACTUELS
DOSSIERS
- TUYAUTERIE
8.1 ENCHAUDRONNERIE
8.1.1 CATÉGORIESD'APPAREILS
I ll spécifiedes règleset desexigences minimales en vue
I d'assurer lasécuritéd'emploi des appareilsdans des condi-
I tionsnormales d'utilisation
I Cesrèglesconcernent le choixdesmatériaux, le calcul,la CODAP
I fabrication,lecontrôle et I'inspection,ainsiquelesorganes
I de protection contrelesexcèsde pression. DE CONSTRICTION
I ll s appliqrie appareils
aux métalliques dontlapression P de
À PRESSION
LEc0DAp I calculensituation normale de serviceest:
| - P > 0,05MPa(0,5bar)enpression inlérieure,
| -pto,ot MPâ(0,1 bar)en pression extérieure.
I ll nes'appliquePasauxapparells :
| - soumis de laflamme,
à I'action
- multicouches, frettés,
- auxmatériels mécaniques desîloisnucléaires. ili^';li'ii:Hi:li'lÎlÏ,l.xÏ5^ïiiï*'"'

aa :.: -:.tnatûelle 11)
estde la responsabilité
Le choixde la catégoriede construction Le codedéfinitlrois
de I'acheteur.
et uneclasseexceptionnelle
catégories
La àégorie C correspondà unequalitécourante.B el A conviennent à unetrèsgrandemajorité
d'aDpareils.

CATÉGORIES Risque€potenlielsde détaillanca

D'APPAREII.S élevés moyens faibles

importantes exceptionnelle B
conséquences
d'unedéfaillance moyennes B C
éventuelle faibles c c

Critùes Évalualiondesniveaux

est-elle?
des solliciiations faibleou
Sl : La variabilité importante modérée
(1) nul|e

et des
52 : La fréquencedesdémarrages très importante normale faible
arrêtsest-elle? impoÉante

d'utilisation
Ul : Lesconditions ?
sont-elles trèssévères severes normales
RISOUES inexistante
enservice
deI'appareil
PÛTEI{TIELS U2: Lasurveillance périodique
et continue
ou occasionnelle
systématique
O'UNE ?
est-elle imDossible
DÉFAITLANCE impossible
est-
enservice
del'appareil
U3: linspection périodique
et continue
ou systématique
elle? nonorévue

de I'appareil
Dl : Lacomplexité ?
est-elle trèsgrande grande moyenne faible

D2 | Lappareilest-ilenvisagèpourunedurée prolongee normale oreve

de vie?

pagesuvanle
surlescrtèresretenus
11)i voirlescommentaires
 - tuyauterie
Enchaudronnêrie
I CARACTÉR
Critères Évalualiondesniveaux
H1: La population
concernée encasde très rres
défaillance
est-elle
? importante faible
importante faible
H2: Laprésence du personneld'exploitationpermanente
à proximité
de I'appareil fréquenteoccasionnelle rare
est-elle
?
T : Latoxicité
duDroduit est-elle
? trèsélevée élevèe faible nu e
Fl I Lénergielibérablepar l'appareilest-
elle?
trèsgrande grande moyenne faible
c01{sË0uE
cEs F2: Lexplosion du produitencasdefuiteest- peu
DUtiË cenatne probable
elle? probable impossible
DÉFAITtÂI{CE
F3: Unflammabilité duproduit encasde peu
certaine probable
fuiteest-elle? probable impossible
F4| Encasdefuite,latempérature du pro-
duitprésente-t-elle
undanger pourle certain modéré nul
personnel ?
M1| fincidence économique d'une ires
défaillanceserait-elle
? importante
importante modérée faible

M2: Ladéfaillance peut-elle

del'appareil
entraîner
ladéfaillanced'unappareil
voi- importantes moyennes faibles
sindontlesconséquences seraient
?

51 :Lavariabilité (ampliiudeet nomb€ lJ3: Linspection enserviceconsisieà T : Lanolionds toxicitéesi caractéd-

de cycles) dessoliicitations duesà la examiner ou à mesurel encontinu ou
pression,à la température, aux péiodiquernentcertainescâractéris- concentEtion maximâle réellement
peutimpliquor,
vibrations-.., lolsqu'ellê tiquessusceptibles d'évoluer et de possibldconcenhation âccêplabls
estimportantg, uneanâllsêdefatigue. mettreéventueJlemenl en évidence Laconcentration maximde téellement
Cependant, si cetteanalysê eslfléces- I'appationdedétédoÉtions. possibledépend delacapâcité dedilu-
sairc,ellen'estpasforcémeni suffi- iionduproduil danslemilio!derejet.
sante.La vafiabilité dessollicitationsDl : Lacomplexité del'appalêilrésulle
condilionne égâlehent le choixdes de sa conceplion. Elle@ncerôe les F1: Cetteénêrgieêstcaractérisee par
matériaux, la conception des assem- fomes générales de l'appareilol sêr lesparamètres pression€t volume(vok
blages,l'étendu€ ei la sévérité des éqùip6ments intemeset extemes.La graphique dè la pagesuivante). ll doit
contrôles, complexité de formeest caFcté sée êtretenucompteégalement, de l'état
par la présence de disconlinuités,d'équilibre physique du fluide(liquide,
52 : La kéquenàede démafiages d'as),.néiries... gazo! gazliquéfié) danslescondilions
dépend desconditions de marche de nomales,
I'apparêil
(marche disconiinue, arrêts D2 | Lâ duÉe ds vie est 4âlement Pour les apparoilssoumisà une
poureniretien, condiiionnéepar lesdsquosde corc- dépression,
régénération de cataly- le niveaud'éneeiegst
seur ou de produit réactif par sion,d'érosionet, plusgénéralement,considéré comme iaiblo.
GOIIIIIEiITÀBESoxêmple...). Lescyclesd6 démafage dedétéioElion dumétal parleslluides
SURLES et d'afiétsonlà prendre encompteici en contaciavec lâ paroi.Ele est a{,issi F2 eT F3 : Css deux critèressontliésà
CRIIÊRES indépendamment de la va abilitédês !n Paramètrc fondamental pourles la composition chimique du produilet
RETEl'IUS sollicitations, dontla rupiJrcpariluageest à seslimites
appareils d'inilammabilitéei d'ex-
le modededétaillance prépondémnt. plosivlté (température, poinid'éclair,
t l : Lesconditions d'utilisation d'un mélange combustible/combulant).
apparcil comprênnent la naturcei la Hl : La populalion concerndg com-
rnaîtrisedos transformalions subies prendlêpublicsusceplible de se irou- F4 : ll s'agitdesrisques conorêlsliés
par le ou les iluidesqu'il contient ver dansia zoneaffectéepar une à ia température dufluide(vapeligaz
(changernents d'étaiphysique, réac- défaillanceéventuelledeI'apparcit. chaLrd, ga?liquefié).
tionschimiques, bruialitédel'évolltion H2 : limportance de la présence du Ml : Lincidence économiqLle com-
desp€ssions ettempérailres,...). personnel résulte,d'unepârt,de I'im- prendi
lJ2: Laswveiliance de l'âppa,€il peut plantation de I'appareil dans l'en- - la pertede productiof parimmobili'
étreassurée soitparl€pelsonneld'ex-semble considéré et,d'autrepart,des sation deI'installâtion.
ploitation,soil pâl desdispositifs de conditions d'exploilaliondel'âppareil. -le coûtglobalde répâration ou de
regulationei decontrôleautomaiiques, remplacement,
soit par unecolnbinaison desdeux.
I bar=
M2 : Les conséquênces de la
Ëllelait i'objêtde consignes dites défaillance de l'appâreilvoisinsontà
. consignes d'sxploitation ".
apprécier au moyendescfièresH1à
tv1.
 r DÊUÉNERGIÉ
CARACTÉRISATION ENCASDEDÉFAILLANCE
LIBÉRABLE

ùes
faible

tare volumeV (m3)

nulle

faible

impossible

impossible

nul

iaible

faibles

cié esl caraciéri-

rb ré€llement
|r acceptable
Éîâe réeliement
I carâcitédedillr-
b î,rileude@jst-
t ca?clérisee par
b. el volumê(voir
t stjrante).ll doil
rF€nt, de l'état
t- :uide (liquide,
rs es conditions

ll d énergie est
lb.
ti.à-r soniliésà
[æ iu prcduit et
h€aiité et d'ex-
è ooni d'éclaii
kE'-ourant).
Es corporels liés
lite (vape!r,gaz

bn parimmobili-
n- 1000 2000 5000 104 2ia4 4.104
Eraralronou de
ProduitP.V (bar.m")
irefces 00 ra
lEi voislnsontà
ts cntèe H1à
 - tuyaulerie
Enchaudronnerie
8,1.2 D()SSIERS
C(INSTRUCTEURS
ETDOSSIERS
D'APPAREILS
Ledossierconsiructeur oupermet
contient derassemberfacilement
tousleséléments
relatifs
à laconstruc-
tlondel'apparei
et auminimum leséérnents figurant
danslescolonnesF dutableau
cidessous.
Ledossierdel'appareilcontentdeséléments dudossierconstructeur
conlormément
auxcolonnes CR.Ce
dossier
esttransmis à l'acheteur
à lalivraison
deI'aooareil.

Catégorie
Naturedesdocuments A I B I C
CR F CR F cn
Documents contractuels
. Spécifications
techniques
del'Acheteur v (2)
tl Documents relatifsauxmatériaux
. Documentstechniquesd'achatdesmatériaux
soumisauCode,et desproduitsd'apport
de E0) E
soudage
. Récapitulatif
desmatériaux (3)
utilisés
. Documentsderéceptiondesmatériaux E ; E E E
(NFA 00-001)
. Docurnents
deréceptiondesprod!itsd'ap- E E E E E
portdesoudage

l Documents d'exécution
. Pland'ensemble (dernierindice) (3) E E
. Plans
DosstERs
dedétail(dernierindice)(3) ; E E A
. Listedeplansprécisant I'indice derévision(3) ÉTABtIR
. Notedecalculdeséléments
D0sstERs soumis à pression(4)
À ÉTABL|R . Listedescontrôles nondestructifs ou E E
gammes defabricationo! decontrôle
. Listedesmodes opératoires desoudage (3) E E E E E
. Planderepérage desmodesopératoires de E E E E
soudage etdessoudeurs (3)
. Descriptif
desmodes opératoires d'examens E E
nondestructifs
. Documents deoualitication desmodes opéra E E E
toiresdesoudage
. Instructionsd'essaiderésistance E E E
. Listedessoudeurs et opérateurs (3)
. Just:ficatifs
delaq-ali'ication dessouoeurs ; E ;
et opérateurs
. Relevés decontrôle (5) E E E
. Relevés desnonconformités E
. Belevés descontrôles nondestructifs E
. Radiogrammes ; ; E
. Listedescontrôleurs ultrasons et radiographie E E
. Planderepérage desclichés radiographiques ; E E E E E
. Feuilled'interprétatior
desradiogrammes
. Résultats d'essaisdescoupons{émoins
. Diagrammes destraitements thermiques ; E E
114
 Dossierscontractuels
Catégorie

a â construc- Naturedesdocuments a l B l c
F CR F CR F CR
D--escR.ce IV Attestationset certificats(6)
. Attestation nondestructifs
descontrôles E E E E
. Attestation dedétensionnement E
detraitement E E E E
\7)
. Attestation confor-
dessoudures
d'exécution E E E E E
CR mément desoudage
auxmodesopératoires
. Certificatdevisiteavantépreuve
. Certificat (8)
finaldeI'appareil
d'examen ; E
. Certificat derésistance
et d'essai
d'inspection ; ;
(8)
. Attestation auCode
deconformité
. Certificat éventuelle
réglementaire
d'épreuve
(s)
Divers
dudossaer E
deséléments
Listesrécapitulatives E E E E E

Notices éven-
et d'entretien
d'exploitation E E E E E E
tuelles
E
DosslEns
À
ÉTABtIR
NotesI
;
e E ndquelesdocuments
(1)Lesymbo parI'lnspecteur
quisontexaminés

(2)LesyrnboLe
V indique parl'lnspecteur,
qui,ayantétéexaminés
esdocurnents doivent sonvisa(nornde
porter
daie,signature),
l'lnspecteur,
peuvent
(3)Cesdocuments surunmêmesupportphysique'
êtreregroupés
sousformedetableau
peutêtrepfésentée
(4)Lanotedecalcul devaleurs " pourautant
d'unesorte ' ordinateur
quecetableau
reproduseqlabmentlesdonnées' d'entrée d'ordinaieur'

(5)Lesrelevés
decontrôle établsaufurel à mesure
sontlesdocurnents desdivers
contrôles etsignésducontrÔ-
eurresponsaoLe.
(6)Laltestationestundocument.étab|ietSignépar|econstructeur,qui'selondantsur|esre|evésd
précise descontrôles
l,étendue quelesrésultats
et attesle
réaisés decescontrôles auxexF
sontconformes
E gences
delacommande.
qu peutêtreréaisé
dedétensionnement
(7)ll s'agitduiraitemeni [TAS)ou palunemisesous
thermiquement
!
press]onselonF2,7'2.5ouremp|acéparuntlaternentthermquede|,ensemb|ede|,apparei|(no
exempe].
=
(8)Certificat parl'lnspecteur
établi
etabpar'Aulorlé
(91CerlilLat e
égle're-ta
E

115
 - tuyauterie
Enchaudronne,.ie
8.1.3 QUALTFTCAT|0N
ETDESCRtpTtF
D'UNM0DE
0PÉRAT0|RE (M.o.S)-
DES0UDAGE 8.2 E
DES
OUAI-IFICATION
S()UDEURS
Laconstru
icationdes soudeursi cette quaiificationdoit répondreaux norrnesNF EN287-1 et
Qualil tnlervenan
NF EII 287-2.

DEF{t1l0l{

a€aT|f|ctt DEquÀLlFrcÂTtalæ souotug

sYnSoLrsa||ox r 23/ r,1,r1r.sw,wrr..r.r3Dn.H |0r55rnù

R.eàè:

Dâr. d lid da nair.àN.: tiÆt5s

à
COUP: 'T SOUDf
Cons/mtnà d. q!âlilicâtid: l|r€N247,1 Jùr19t2
t !q',r1l1"ll Clo9érse rehndogiq@ : Côft0êld6 ræàmt.qiqE n6 vÀi!ié.

tG,,*ianl
tl*'t*' '. p..:{"rl
t r:r;.;']]l
r dé nérd d àNdr oéirriq

isa -
a2.6...

00ssrEBs
ÉrABLrR La créationdes documentsde Qualificat
on de ModesOpératoires
de Soudage(Q.M.O.S.)
et
de Descriptifsdes Modes OpératoiresSoudage(D.M.O.S)peut être faiie par des logiciels
spécialisés.
c0MPos
DUoossl
dJ, FEhs Ebl€ù$s aèHsd3sôrd4 OulriôdjmqMos F]Càè0MoS F. àkê 7

slhrrô Eal oi FV aMos ,4,yFaÉ

rrr Ii EFis4r û ùi (hh/ftrc4fts ?

:i'i

116
 Doeg!çrg_eglllactgg!!
MÉTALLIQUE
8.2 ENCONSTRUCTION
d'unbâtiment
Laconstruction nécessite
métallique de documents
la réalisation parlesdifférents
réalisés
s NF EN287-1et rnlervenanls.
Maîtred'ouvrage:Personnequicommande et quiréalise
laconstruction son{inancement'
Maîtred'€euvrs: choisie
Personne parle maître responsable
d'ouvrage, dures-
delaconception,
DÊF[{tltot'ls
destravaux.
et de la coordination
pectdu cahierdescharges

Documents Rôle Réalisation

publics
Pourlesmarchés I Acted'engagement. Engagement.
ou
pivés: Lettred'engagement
Pourlesmarchés
acceptée.
soumission

Cahierdes clausesadministratives Fixerlesconditions

(CCAG).
(CCAP)et générales
particulières administratives.

Desciptif. Donner ladescription

et sa
delaconstruction
localisation.

d'architecte.
Plansei dessins dedéfinir
Permettre
touslesparamètres
pourréali-
nécessaires
serlescalculs.

Selonletypedemarchè | ducal-
Fixerlesrègles
Cahierdesprescriptions (CPC),
communes cahier culet lesDTUà utiliser.
(CCS). l\,4aître
d'ouvrage
desclausesspéciales
dageiQ.M.O.S.) et
calendriergénéral. lesdatesde
Préciser
) ce, des logiciels débutet definde
cofllP0slïlot{ chaquecorpsd'étatet
DUDOSSIER dela
ladatede livraison
construction.

Selonlestypesdemarché desclauses
: Cahier Définir
lesconditions
techniques (CCTP),
particulières générales à respecter
iCCTG), techniques
descharges.
cahier

Métré,devis,notede calcul,dossierde plansde touslesélé-

Définit Bureau d'étudequiest
bureaud'études. dans
mentsintervenant Maître et qui
d'ceuvre
laconstruction. dirigelestravaux

defabrication,
et documents
Dessins commande Préparaiiondu travail desméthodes
Bureau
matière. pourl'atelier

detousles
Fabrication Atelier
intervenant
éléments
danslaconstruction.

Montagede la Chantier
construction.

Rapportdu bureaude contrôle Vérifierla conformité decontrôle

Bureau
des calculs. (Socotec,
Véritas,...)
 I DOSSIER
DESMÉTHODES 9.2 D
9.1 PROCESSUS
DERECHERCHE
ETDECONCEPTION Danslesdo
c
technique
d
Leurcholx
- laquantl
- lanalure0

Cahier
desCharges (CdCD
D'autrescri
Fonctionnel
Critères
techniques,
commerciaux, INVENTA
èconomiquesetjuridiques.

ATCOBIGBAMME
DES
ETAPES

LEDOSSI
DESMÉIHO

Choixde la méthodede fabrication

préparationde la fabrication

118
 TECHNIQUES
DOCUMENTS
Danslesdossiersd'étudeoudesméthodes à unproduit
relatifs n'apparaissentjarnals
touslesdocurnents
demanière
techniques exhaustve
Leurchoixdoitêtrejudicieusernent
faitselon:
- lanature
du produit,
_ laquantiié à produire
djexemplaires enpetitesérie,moyenne
unltaire,
: fabrication série,grande
série...
- lanature
delaTabricaiion ounon.
: renouvelable
peuvent
critères
D'autres êtreencoreconsidérés du produit
selonlaspécificité ou delafabrication'
DESD()CUMEiIIS
EXHAUSTIF
II'IVENTAIRE
DERECHERCHE
I DOCUMENTS
. croquis
. Schémas
. fépure

d'ensemble---1 - Coupes
. Dessins

. Nomenclatures
. Perspectives
éclatées
. DevisdescriptiTs
. CahierdesCharges Fonctionnel
. Dessinsdedéfinition

I PLANS
. Dessinsde définition

rÉTUDEDE FABRICATION
.
Feuillede débit
Feuille"sortiede matière"
.
.
Analysede fabrication
.
Analysede Phases
CERI d'usinage
HopESI de monlage
IE DOSSIER de finition
DEsMÉrfioDEs de contrôle

. Processus de fabrication
. Planningde phases
. Contratde phases
. Fichesuiveuse
. Circuitd'usinage
. Projetde définitionmontagesd'usinage
. Bordereau de programmation C.N.
. Cahiers de soudage
. LOFC(listedesopérations tabricationcontrôle)
 9.3 GAMMED'USINAGE
Lagamme d'usinage parlebureau
estétablie desméthodes.
Surce document technique
destinéà l'atelier
de fabricatron
figurent
tousles rensergnements
utilesà
desphases
I'exécution nécessaires
à laréalisation
d'unélément
rentrant
danslacomposition
d'unarticle.
Les
phasessontordonnées surunegarnme
chronologiquement entenantcomptedesfacteurs
d'antériorité.

I INFORMATIONSGÉNÉRALES r @ cRooursDEsoPÉRAïoNs
ETD'IDENTIFICATION D'USINAGE
Renseignements sur la destination,la
Laqualité delareprésentation descroquis,qu ils
désignation,la natureet I'importancede la
soientà mainlevéeouauxinstruments, doitêtre
productionconsidérée ; de la plusgranderigueur, carc'està partirdes
-ONumérode référence eVounomdu informations qu'ilsportentquesonteffectués les
client, réglages de la machine-outil.
-qrobjet de latabrication : nomdu projet
Surcescroquisseronten pariiculier
ou de lagammede produit. schématisés :
-(9Repèreevounomde l'ensemble, nom
- Lescontours de la pièceà usiner.
dLllroduit. - Le contourdu supportde piècelié à la
-(1)RepèreeVounomdu sous-ensemble machine-outil.
auquel appaÉientl'élément, - Lesmouvements, direction et sensoesrotâ-
-(tRepère evounomde l'élément.
-Q)N/atière tionset lranslations,
et CCPU (1). - Lessurfaces usinéesreprésentées entraitfort.
-q)Nombrede piècesà fabriquer et - LesaxesX,Y Z, nécessaires aurepérage spa-
cadence defabrication. tialdesmobiles liésautrièdredesensdirectnor-
r INFORMATIONS malisé (NFZ 68-020).
RELATIVES AUX - Lespointsde miseenposition
DESSINS DÊTÉLÉMENT (symboles nor-
-@Repèredu dessindeTabrication. malisés desappuiset de la nature du contact).
- Lespointsde maintien en position (symboles
-@Repèredu dossier defabrication.
c0t{TEl'tu -@Esquisse desorganes desenagede lapièce).
D'UI{E
GAI'ME cotéede l'élément,
vuesevou - Les
cotesdefabrication:
D'USII'IAGEcoupes. - Cm : cotesmachine.
I INFORMATIONS - Co : cotesoutils.
RELATIVES AUX
- Ca :cotesappareillages.
OPÉRATIoNS D,USINAGE À RÉALISER
-ORepèresde ohase. - Cp :cotesprogrammées.
-@Repèresdesopérations. - Cr : cotesréglages.
-@Désignaiion - Les tolérances dimensionnelles et géomé-
desphases,opérations.
-@Ci-contre triques.
- Les repérages alphanumériques nécessaires
r @ MoYENSETOUTTLLAGES DE audécodage du document et à I'exécution
de la
CONTROLE tâche.
-
Noms,sigles,pictogrammes,
schémas, réfé- Lesindications écrites.
brèves, concises.pré-
renceset caractéristiques et cisesstrictement
des matériels indispensables pourla com-
instruments
de contrôle
misenceuvre, préhension du modeopératoire.

I LESTEMPSDEFABRICAÎION
-@ Tp :Tempsde préparation
+ Fl : Tempsderéglage.
-(, Tr: Temps
de réalisation
I * F1: Temps defabrication.
^ (1)CCPUI Certiléconforme
parl'usineselones normes
-(9 Tm:Temps demanipulation NFEN 10020et 10204.
+ Fl : Tempsdetransit.
 DaEqqr-desré$gdeg

GAMMED'USINAGE FEUILTE
/
æmentsutilesà OrSsu oernenrceloltt' _@- rÀ
nd unadicle.Les _l t t l t_
s 3 antériorité. _ _
ENsEMBLE O- _
_
sous ENSEMELE
-@---
moNs r @ _

descroquis,qu'ils
iuments, doitêtre /â _ _
c'està partirdes NOIVBRED'ÉLÉMENrS
=OL-- -l
t t l t-
sonteffectuéS les
Croquis êl rnonlage d'u€inage liel l-'î l
rticulier Op. re.lrc.lr.m.
@
6ô
o @
@
et sens des rota-
@ @ @
îté€s entraitfort,
au repéragespa-
b sensdirectnor-
iIODÈTE
n rsymboles nor- DEGBILLE
û!'edu contact). IORMATA3
æition (symboles
Ère).

ps.
les.

elles et géomé-

pes necessatres
rl exéculionde la

5, concises,pré-
es æur la com-
L
Établipar Exécutépar
Le Le

I€ -Cn tesnorrfes
 Gamme
d'usinâge
c0DrFrcATtoN
DÉ0MALE (cDU)
UNTVERSELLE
Leprincrpe desphases
de numérotation et opérattons surunegamme
figurant d'usinage,estétablisurle
prncipedelaCodfication
DécimaleUnverse le" CDU,.
Lesphases sontnurnérotées
de 10 en 10,lesopérations
sontnuméroiées
de 1 à 9 surla colonnedes
dizalnes
raioutée
aunumérodesphases.

I LA PHASE r L,OPÉRATION
Ensemble oes actionsde production exécu- Ellereprésente
unetransformation
subieparla
tées sur un même poste de travail par les pièceenvuede l'approche
du résultat
final.
mêmespersonnesen mettanten æuvreèven- Exemple :
tuellementdes réglages,des outils ou des 41 Plin"2
outillagesditférentsavec ou sansdémontage 42 Plin"3
de la piècesur le supportde pièce.

40 - Pliaqe.
t -
L> Numéroen dizainesansunité

Exemple: pliaged'un capot.

sur BRA

PIIASE
ET
OPËRATIOII

a i A

122
9.4 DEDEFINITION
DESSIN

150

DESSIiIDE
DEF[,Ttol{0U
CAPOT

90

Désigné lndice
par:
le: CAPOT B
Vérifier c
par: D
le:
9.5 CONTRAT
DEPHASE
PHASE N' ,lOPLIAGE
I
L€
Client Elément
: CAPOTRep1 de contrôleI
Organisme -l
CommandeN' : Plann" : Points
d'arrêtaprès: -l
EnsembleI Pupitrede commandeRévision,
ind. date: Procédure
n" :
l\,,lachine
I Presse-plieuse
n" (2m- 800kN). lvlatrice
n" Poinçon n' :
N'de l'opération Nature Repdu PmB Cotemachine ValeurdeV Forcedepliage
-41 Plin" 2 117 65,4 33 kN
'121A
Plin" 3 117 33 kN
- 4i, Plin" 5 155 33 kN
-44 Plin" 4 33 kN
-,t5 Plin" 1 150 6 10 54 kN

Opé,.ation
n' 4l
BBA
SUT
BRA

----a
Eu

I.ECOIITRAT
DEPHASE
st
OÉrctionn' .n Opérationn' /B A
BR B
SUT
s
4 5
t:
G;I t=
l'-l a 2
;1 3 '
6

Qpérationn" 4 Opédtionn' tt'

B RAA
suréH
surP5 t:
IF
4
d \ s L:

- l P 1 l- 2
l o t l ' 2
'; 3'
ar_____r . a
4 t o
6
6
 Dossierdesméthodes
DEPIÈCES
DESPRISES
9.6 SYMBOLISATION
Leplandedéfinition
d'unmontage doitfaireapparaÎtre
d'usinage vues:
sursesdifférentes
- lesdispositifs appuiplan,appuilinéique,
de miseenposilion, appuiponctuel,
- lesorganes enposition,
de maintien
I NORME NFE 04-013
'L symbolisation desdegrésde libertéd'unepièce:
de l'élimination

@r @z

@ s

/81.| 2. Symbolisationdes élémentstechnologiquesd'appui et de maintien:

-s=l}
r\_-.- Profil Projection

- Appuifixe: -+.--------} @
- Centrage
fixe: c+ @
APPUIS
DES
SYMBOIES
ETDES
SERRAGES
DE
- Système :
à serrage # a
FrÈcEs 3. Symbolisationde la naturede la surfacede contact de la pièce :

5
- ADDU|
surunesudacebrute: È:.=============+
qvmh^lê'

-Aopuisurunesurface
usinée: -l---------' Symbole:

4. Symbolesindiquantla naturedu contact avec la surfacede la pièce :

- Contactponcluel: ...]_-------}) :
Symbole )

- Conlactsurfacique
: Symbole: ]

d'unsymboled'appuiou de maintien:
5. Principed'établissement
= -l;;À;t

-"Y
i r-êzz-i
- Comoosition :
d'unsvmbole

I Naturedu contactavecla surlâce

Naturede la sudace technoogique

Fonclon de l'èlèment
10.1 EN
I0,1.1 ABCHITECTE
- Plandesituation
ÎYPESDE - Plande masse
PLAI{S - Plandesfaçades

Commune i de Flousies
8/ ^->
-( '-=-7
A,G
EXEiIPIE
DE
PTAI{DE
s|IuAn0
t:

c0lilP0stTl0r{ Leplande siiuation la parcelle

localise à construire
dansunecommune,
D'UX PtAil0E C'estengénéral unrelevécadastral.
sfiuan0 Echelle
courante1:5000ou 1:10000

Propriété entreprise Métal

-*-

35,oo
àK
B,aa
ËXEMPLEDE I
PLÀl{DE s
litA$sE

o
lrt

Leplande massedonnela position de laconstruction

surla parcelle.
c0t$P0sm0 ll indique
lesviabilités
(voirie,
eau,gaz,électrjcité,
égouts,
téléphone).
D'UIIPLAI{
DE Echellecourante
1:250 ou1:500
MASSE
 Ouest
Long-pan

l l=
Est
Long-pan

PignonNord

EXEMPLEDE
PLAt,I
DESFAçADÊS

Leplandesfaçadesprésenle
I'aspect desdifférentes
extérieur du bâtiment.
Taçades
Échelle 1:100
courante
Uneperspeclive
peutcompléter ce plan

'127
 c0llvEl'tlt0t{
DE
REPRbEtrlA
DAI{SUNPLII
DIMPIATIAN

aGRAI'|0ts
SEMEIITSUN
UI{EPARTIE
D
tA WEEI{PTÂ
 Systèmesde représentation
Ceplanestaussidestiné
augéniecivilpourle calculet lafabrication defondation.
desmâssifs
Leplansecompose pourunbâtiment
:
- d'unevueenplanà l'échelle
1:50ou 1:100
coMPostTt01{
D'UNPLAI{ - d'unedescentede chargespourlecalculdesmassifs defondalion
D1!'PIAI{TATIOI,I
- desdétailsdes piedsde poteauxavecles réservations de {ondation
danslesmassifs à
l'échelle
1:5ou1:10.

. Sur la vue en plan :

- les distancesentreles difiérentspoteauxsontà l'échelle,
- Iespoteauxsontreprésentés en seclionet ne sonl pasà l'échelle.Utiliserdesvaieursqui res-
pectentles proportions.
- faireun repérage desfiles(filesA, B, C...et Tiles1, 2, 3...).
- coler les entraxesdes poteaux.
c0r{vENTrot'ls
DE
REPRESEI{TATION. Dansla descenlede charges;
DAt'lsut{Ptall -
donnerpour chaquetype de pied de poteaules chargesnon pondéréeshorizontales,
D'II/|PLAI'ITATIOI{ verti-
les momentssousles différenlschargements.
caleset éventuellement

. Dansles détailsdes pieds de poteaux:

- donner les dimensionset la forme de la réservatlon,le diamètreet la positionde la clé
d ancragepourle geniecivil.

'._t-
r'1-

"+"
I \r

AGBAIIDIS-
SEMENÎSUR
UI{EPARTIE
DE
LAWEEI{PLAI{

129
Enconstruction
métallique

Descente
de charges
Unités F i l eA FileB F i l eC
AGRAI{DIS. daN H H H
SEMEIIT
SUâI.A
DESCEI'ITE
DE
+ 3 6 1 4 - 305 + 970 - 232 + 429Q + 538
CHARGES o + 3325 - 401 - 6 6 +93 + 2991 + 308
S - 107 + z t c + 1 6 8 6 - / c I + 1 7 2 2 + 536
W1 + 289 + 578 - 901 - 9 9 - 1 4 9 1 - 500

10,000

ÉGMPL
DEPLAII
D'EI{SEM

AORAiIDIS- I zzsI
sEitÉ'tlsun
UI{DÉTAII
DE
RÉsERVATtoN

f ige d'ancrageA24

c0litP0sm
O'UI,I
PI.A
D'EI{SEM
I
n l
Long-panFileC

1
;ss8-l \oétaits
-oB
-;;;t l
pagetsz
Long-panFileA
-;;t
r cJo I
- lrvv
I

EXEMPLE
OEPLAI{
D'EIISEMBTE

Portique File 1

T4

-\

i \ 3 a
i i t
Y)'
(
\!60 Le pland'ensemblese composepourun bâtiment:
- des vues en élévationdes files caractéris- - évenluellement
desdessinsde détail.
pignon,portiquecourant).
tiques(long-pan,
- delavueenplande latoiture. Echelle 1:50ou 1:100.
courante
 Enconstruction métallique
- Lesdistances entrelesaxesdesdifférents profilssontà l'échelle.
- Leshauteurs et largeurs desprofilsen l, H,U,L nesontpasà l'échelle. Utiliser qui
desvaleurs
respectentlesproportions,
- Faireunrepérage desfiles.
- Pourfairelesvuesenélévation deslongs-pans et pignons: regarder
de I'extérieur
dubâtiment.
c01{vEt{Tt0l'ts -
DE Nedessiner que lesprofilsqui sontdans la fileà représenter.
RÊPRÊSEI{TA- - Latoitureestvueenplanet nonenprojection.
Ttot{DAr{sut{ - Désigner lesprofils.
PtAt{ - Coterlesenirâxes et lesniveaux.
D'EIISEIiIBLE - Placer untitreau-dessus dechaque vue.
- Danscertains casrepérage desdifférents éléments. Énihéoriec'estle rôledu bureaudes
méthodes. Dansla pralique celadépendde l'entreprise et desonorganisation, EnCAOle repé-
rageestnécessaire carIelogiciei dedessinestassocié à unlogiciel
detraçage automatique
des
éléments.

PE12A Sablière
HEA100

iii
ill
AGRAI{DIS-
EXEIIPLE
OEPIAI{
SEMEIIT DESotS-
lit SUBUIIE
PARTIE DU
EltsEtirBtE
llt:
ilii
tot'tc-PAt{
FltEc
iil:
lll
iI
ii
ll'i
lil
;it

ii
Lry ffi=
AGRAI'IDIS-
sEtitÊ1{1
SUR Ut{E t P E1 4 0
PAINE
PORTIOUË O
FIIE1
P

a iPE120
c0 PostTto
0'ut'lPtAl'l
5000 5000 0Es0us-
15000 EItISEMEL
C

132
 Stabilité File C
ier desvaleursqui
HEAl OO

tPE120
keur du bâtiment.

P E1 2 0

l€ du bureaudes
r. EnCAole repé-
eaJtomatiquedes
E

PET20
10,000
W 5000
7 6

ÊXEMPLE
OEPLAI{ Stabilité FileA
DESOUS. H E A1 O O
E]{SEI/|BLE
rPEr20

tPE120 10,000
f I tpt tao \ P ET 6 0
tPE160 _f,

IPE120

tr 10 000

STABILITES A etC
FILES

Leplande sous-ensemblesecompose pourunbâtiment

:
- desvuesd'uneou plusieurs (parexemple
zonesdu pland'ensemble : stabilités).
c0MP0stTl0l{ - évenluellement
des dessinsde délail.
D'Ut{PtAt{
0Es0us- Échelle
courante1:25ou '1:50
EI'ISEIIIBLE
 c

col{vEn0 s
DEREPRÉ-
sE TAr0tl
IMNSUl{Pl-ât{
DEDÉIAII.S

\
Détails
page 135
EXEMPLE
DEPLAI{DE
DÉIAITS

f--t
t---Y---l, l
I l" AGRAI{DIS
t . . T . .I SEI'rEt'lI
SUB
fï-t'e1
-,T UI'IEPANTIEDE
- l
I LATÊTE DE
POTEAU

Représentationde touslesdétailsd'assemblages repéréssurle pland'ensemble

ou de sous-
ensemble avecautantde vuesqu'ilesl nécessaire pourunebonnecompréhension. Plusieurs
olansoeuvent êtrenécessaires.
ll estpossible lesdétailssurlesplansd'ensemble
de représenter ou desous-ensemble.
Echellecourante1:4ou 1:5.
 sys!èogg!erepÉ9e!!q!!e!
I LESCOTES I LESORGANES D'ASSEMBLAGE
aumètresontexprimées
Lescotesinférieures Lesorganesd'assemblagessonlsymbolisés.
(600équivaut
enmillimèlre à 600mm) - La représentâtion des souduresest
Lescotessupérieures au mètresonl expri- conformeà la normeNFEN22553
méesen mètre(10,250 à 10 m et
équivaut - Lareprésentation
desrivetsestconformeà
250mm). lanormeNFE 04-014
desbarrespardestri-
Coterlesinclinaisons - Lesboulonssontsymbolisés de la Jaçon
anglescôtés. survanle
:
c0 vENTt0l'ls
DEREPRÉ-
SEIITATIOI,I
DAt'ts
ut{PLÂt{
OEDETAITS

18%

pçz1a-------

tïR
AGBAI{DIS.
SEI'rEl{ï
SUR
ùll
ll
UI{EPABTIEDE
o si l s
TATETE DE
POTEAU

t-,

ll 15

Ue ou de sous-
nsion.Plusieurs
Enconstruction
métallioue

é p: 1 5

tl' À

EXEIYIPLE
DE )Y
DESSIII
DE
DÉFt1'lt1t0t{ / 2 trous
426

Ech: ÉtneLtsseMeNr N"

Nom
DEFINITION
PLATINE
POTEAU
A6 Date

Dessind'unélément
isoléavecsacotation
comolète d'éludesquidéfinitentièrement
de bureau
cet
c0MPostÏtot'l élément.
0E Echelle
o'ut{DEss[{ courante
1:4ou1:5
DEF[{tTtot{
 rl

Systèmesde reDÉsèntation
10.1.3 BUREAU
DESMÉTH()DES
- Plansde repérages
deséléments.
TYPES
OE - Dessins
deTabrication.
PTANS - Plansdecalepinage.

Lesplansd'ensemble, de sous-ensemble, éventuellementde détailsserventde supportpour

c0MPosrfloN réaliser
les repérages des différents
éléments. Les plansobtenussontutilisés
oour:
DE - le montâge
D'UI{PLAI'I de la structure,
REPËRAGEDEs - élablirlesnomenclatures deséléments afinde réaliser
lescommandes matières.
ËÉmE Ts - établirlesdessins defabrication
afinde réaliser
lesélémenlsà I'atelier.

Etabllssement: Affaire: Des:

Matière
: 5235 Rep: Pl2 Nb:8 P r o f i:lt ô l eE p 1 5 Dim:350x200

EXEMPTE
DE
DESSIiI
DE
FABRICAÏIOI{
/\
Y\'
\ 2 trous
, ./ 426
-v
I

Nom
Dessind'un élémentisoléavec sa cotationcomplètede labrication(cotatjonpar rapportà un
référentiel).
Ce dessinest réaliséà partirdu dessinde définitionaprèstransfertéventueldescotes
de bureaud'études.
Ce dessinest utilisépourla réalisation
de l'élémentà l,atelier.
cotPostTtol{ Dansla pratiqueles dessinsde fabricationsont réalisésà partirdes plansde repéragedes
i seflnitentièrement D'UI'IDESSII{
DE élémentssansréaliserles dessinsde définition,dansun soucide gainde temps.
FASRICAT|0I'lAvecia conceptionassistéepar ordinateur(CAO)ces dessinssont obtenusautomatiquemenl à
partirdu pland'ensemble.
Ënconstruction
métallique

E * "

Détailspage139

éil tri
3i9

EXEtt
PLEDE
PIANDE AGR
CAI.EPII{AGE SEMEI
PIG
FttEI o
DÊCAT
éf éf

OOC,TECHNISOFT

c0MPosIIr0r{ Représentation (tôles,plaques)avec indicationdu

de la dispositionde surfacesélémentâires
PIAI{OE nombre,des dimensions
D'UN et du type. DOC.IE
CALEPIIIAGE (l09idd
 =N

æc rndicationdu
10.2 ENCHAUDRONNERIE
- Pland'ensemble
d'aooareil.

r!
o
\ !

F
È r
:
FT
Ë

EXETIIPI-E
DEPI.AII
ll{olrslntËL
D'EISEB|E
D'APPARÊIL À
PRESSI0l{

ËH
Ës
 Enchaudronnerie
Leplansecompose engénéralpourunappa- Échellescourantes :
rerl: - 1:50pourlestrèsgrosappareils.
- desvuesde I'appareil. - 1:20ou 1:25pourlesgrosappareils.
- éventuellemenl
d'unerosed'orientation. - 1:10pourlesmoyens appareils.
- d'unenomenclature. - '1:5pourlespetitsappareils,
- généralementdesdessinsde détailà une
^||,ê ôrân.la é.halla

Exemplesde dessins de détail (extrait du plan d'ensemble page 140)

DÉTAILDU SABBE
Tube
Oô0.3
éo3.2
2 jontsKlingerit
O91x49
ép3 4 boulofsH[,416x60
TubeO483 ép3,9

coMPostlt0l't
DUPLAT'I SUPPORT DU SABRE
D'E]'tSEt
BtE
Tôles
ép3 enE24

DÉTAILA
A6semblage
delavidange
83

r POUR LEDESSIN D'ENSEMBLE I POURLESDESSINS DEDETAIL

- Lestubulures et d unefaçongénérale,les - Leséoaisseurs deslôlessontreDrésentées
particularités
sontramenées dansleptanou en coupeavecdeuxlraitsentrelesquels il
dessin.Leurpositionest définiepar une n'estpasnécessaire de hachurer.
(voirpage143).
rosed'orientation - La représentation des souduresest
- Lesvuesde l'appareilsontcotéesavecun conforme à la normeNFEN22553.
I
iepéragedes différents élémentset des - Le perçagedes bridesnormalisées n'est
détails(exemples:A1, 81...). jamaiscoté.
c0l'lvEl'ITt0l{s -
DEREPRÊSEI'I- fépâisseur pârun Danscertains
destôlesestreprésentée cas,lesdessins peu-
desdétails
TATIOI,I
EAIIS traitplusou moinsépaismaissansrelation ventêtreréaliséssurunDlandedétails.
jr ul'tPtAil avecI'échelle. - Utilisation
deèdessins de oiècesorédessi-
D'EiISEMBIE - Les boulonssonten généralreprésentés nées(dontlacotation està compléter)
et de
par leuraxe(définitiondansla nomencla- pièces standardisées (potences,cou-
rure). vercles,
trousd'homme...).
- Lestrousdansles Dlaoues tubulaires
ne Informations complémentaires éventuelles
du
sontpastousreprésenlés, bureau desméthodes :
- Le perçagedes bridesest toujoursposl- -
Préparationdesbords{utilisâtion
éventuelle
tionné. horsaxes,. dedessinslandard).
- Procédés desoudaoe,..
DOC.SNCT

142
pargrls.
t ac0aretls.
Brels.
is.

I}E
EXEMPLE
ROSE
D'OBIENTATION

E DETAIL
sclt représentées
E ?ntrelesquelsil
tactUrer.
s sououres est
EN22553.
rarnalisées n'est

nsdesdétailspeu-
n ce détails.
e c èces prédessi-
et de
à compléter)
{coiences, cou-
.)
res éventuellesdu

il:saion éventuelle
10.3 ENTUYAUTERIE
- Plând'ensemble d'installation.
TYPES DE - Dessinsde définitiondeslignesde tuyauterie.
Ptal{s

- Représentation bifilaire.
orthogonale - Représentation bifilaire.
isométrique
DE
IIIODES - Représentation uniTilaire.
orthogonale - Reorésentation unifilaire.
isométrique
fiEPfiESET{TATIUI{

du système
Utilisation de projection
européen
(ou méthodedu 1èrdièdre)selonla norme rotation
Après
NFE 04-520 el NFE 04-118-1. 0eyy
au10!r

IEPBESE
TATNiI
ORTHOGO!IATE

DE
EXEI'PLE
REPRÉSE
TATIOI{
delaperspective
Utilisalion selonla
isométrique 0Rm0G0l{a
norme NFE04-108 et NFE04-118-2. UNIFILAI
Cetteperspectivepermetde représenter
avec
uneseulevueles3 Plansde l'espace
:
- horizontal
REPRÉSEI'ITATIOI'I
lsot ÉTRlouE - de proTil
- frontâl

Le tube est représenté par son axe en trait

mixteet pardeuxtraitsfinscontinusquirepré-
sondiamètre
sentent extérieur.
REPRESEI{TATIUN
BIFILAIRE

Tube

Letubeestmatérialisé parunlraitcontinu :
fort Exemples
d'undiamètre de3 à 5 mm indépendant
dudia-
mètreréelet quipasseparl'axedu tube.
Cettereprésentation utiliseun ensemble
symbolepour représenter
changement de direction,
de
par exempleun
un
une réduction,
+
croisementde tubes, un piquage,un assem-
rar rufl
HÈPltÈsÈr{ G0irP0sm
UI{ITILAIRE blagepar brides.,.,etc , conJormément aux
D'UI.I
PtÀI{
normes : D'EIISEI'B
- NF E 04-118-1 pourles représentaiions DlNSTAIAN
orthogonales.
- NFE 04-118-2 pourlesreprésentations iso-
Réduction soudee
concentrique
métriques,

144
 vstèmesde reDrésentation

b3
(b4)
brl
X
0,, ,fi
b5

(a3)
É:- lie bifilaire.
El-.ie unifilaire.

I
,__r -'l-
I

DE
EXEIIIPLE
REPBÉSEN.
TATIOI{
ORTHOGOI{AI.E
UNIFII.AIRE

orthogonale
Lareprésentation esl généralement
ou biTilaire
unifilaire surlesplansd'en-
utilisée
sembled'installation.
Leplancomporte :
- unevuedeface(vueenélévation),
coMPostlt0 - unevuededessus (vueenPlan),
D'UN PI.AN - éventuellementdesvuescomplémentaires,
D'ENSEMBLE- leslignesde tuyaulerie avecleursrepérages,
de I'installation lêursposilions
relatives
et leurs
D'I}ISIALLÂTION positions
parrapport auxappareils, la position
des accessoires.

estutilisée
biJilaire
Lareprésenlation difficile
danslescasdeconception

145
 11 ouv
1 1 . 1vocA

OE

EXEI\IPLE DE
BEPRÉEEI{TATIOII
BOMÉTÂIOUE
lrlllflLAlBE

NIPESDE
BÀTIMEIiIS
MÉTALUQUES

LareDresel.aIon solêriq-euli' a re o-eve relelerIoili'i'eoansrêLa50êsgroso'nelre(l

ài à!i ei, ài"' i ", I.*ô,,ard'sarioroesdês(Tsoede'-iLio'oe'o-eo"r-va-Ie'ie
!" detuyauleiê
deraisne
iffii:":"",1ff:ig:".*,,oue reschansernenrs
avec onsvrn-
dedireci
c0l[Posllloll NF E 04-118'2
à la norrne
D'UllDESST 0E - bo séset cotésconforrnémeni
gosi on et lesd des
rnensions accessoires
oÉFntTt0 - la
D'UI{E DE le repérage
LIGIiIE desd Tférenisélérnents
IUYAUIENE
Lanornenclaiure élém€nls
desdifférenTs peutseirouveravece dessinouséparérnent

.1,16
 ENCONSTRUCTION
11 OUVRAGES MÉTALLIQUE
11.1 VOCABULAIRE MÉTALLIQUES
DESBÂÏMENTS
Appeléappentis
lorsque
ce bâtiment
est adossé
8ÂTMEI{T à un bâtimentplus
À grand.
ul'lVERSA
ï

Lesdeuxversanlspeu-
ventêtreou nonsymé-
lnques.

BÂNiIEIIT
A Avecacrotères,
DEUX
VEBSAI{TS

AvecunauvenT.

Plusieurs hallessymé-
triquesou non.

BÂltttiEt{T Toiture
enshed,c'esl-à-
IYPËSDE
À direavecdeuxversants
BÂTIVIEI{TS
PIUSIEUBS
irÉrat-LlouEs vERSAifiS inégâuxgénéralement à
90', de petite portée,
avecvitragesurle Petit
versantpourdiffuserla
lumière.

BâtimenTs de grande
hauteur.Lastructureest
mixte: noyauen béton
(constituéparlesgaines
BÂTIMEI{T de circulalions verti-
À
ÉTAGES catescommetesesca-
liers,les ascenseursei
les gainestechniques)
surlequelestfixéeI'os-
saturemétallique.

BÂTIMEI.IT
coMBlAtsot'l
oEscAs
PRÉCÉDÊI{IS
 métalllques
desbâtiments
Vocabulaire
d' ensemble
PersDective

DU
EI,IVEI-OPPE
BÂTIMEI{T

1 Pignon 4 Faîtage 7 Noug 10Croupe

2 Long-pan 5 Acrotêre 8 Arêtier
3 Versant 6 Toiture 9 Rampant

OSSAIUREOU
BÂTI EIIT
PetsDective d' ensem ble

1 Poteau 3 Traverse 5 Sablière

2 Potelet 4 Panne 6 Faîtière
 Owraqesen constructionmétallk
Pottique: ensemblepoteauxet tnve,ses à âmespleines

1 Poteau 4 Faîtage 7 Lisse 10Panne

courante
2 Trâverse 5 ïête de poteau I Pannesablière
3 Jarret 6 Piedde poteau I Pannesfaîtières

OSSATURE
DU
BÂTIMEI{T Portique: ensemblepoteauxet fenne

1 Poteau 4 l\lontant 7 Poinçon '10Pânne

sablière
2 Entrait 5 l\y'embrure
supérieure 8 Diagonale 11PannesfaîUères
3 Arbalétrier 6 Membrure inférieure I Lisse 12Pannecourante
 11.2 ACT
Définition: une
imposée (actio
Classification:
- Actionsperm
- Actionsvaria
- Actionsaccid

11.2.1CHA

@ @

1 Poteau 5 Croixde SainfAndré

2 Sablière

DE
EXEMPLÉS
OSSAIUREDU
RÉPARTITIOI{
BÂTII',EI{I -@
{s)
Y

>.
6 (6^

EXEI,IPI.ES
DEVAI.EI'RS

4 L€rne
5 Pannecourante
6 PanneFaÎtière
 en construction
Ouvraqes métallique
11.2 ACTIONSUR LES BATIMENTS EURocoDE : NFp 22- 011- 2
3{Eco}
Détinition: uneactionestuneforce(charge) appliquée (action
à la struciure directe)
ou unedéformation
mposée {action par
indirecte), exempleeffet
thermiqueou déplacement d'appui,
Classification:
- Actionspermanentes (G)tellesquepoidspropredesstruclures et équipementsfixes.
- Actionsvariables(Q)tellesquecharges d'exploitation,
actionde a neige, actionduvent.
- Actionsaccidentellesi4 tellesqu'explosions,
chocsdesvéhicules, séismes,

11.2.1CHARGESPERMANENTES NFP06-004
Définition: leschargespermanentes aupoidsdelastructure
correspondent et deséquipements fixes,
Remarque : certains peuvent
fixeslégers
équipements êlreinclusdansleschargesd'exploitation.

Surune pout,ede plancher

Charge uniformément
répar-
ponctuelle
tieet charge (s
équipementfixe)

Su un portique

EXEIIIPLES
DE
RÉPARTITIOII

Chargeunlformémentré-
padiesuivantversant

Eléments Valêurs

DlaoueonduléeIibres-ciments 0,'137kN/m2

tôleonduléeaciergalvanisé 0,06kN/m2
EXEMPLES
DEVALEURS tôleen aciergalvaniséprélaqué 0,06à 0,1kN/m2

acter 78,5kN/m3

bélonarmé 25 kN/m3

IPE100 0,081kN/m
A^+i^h. e,,r lac hàtimanlc

D'EXPL()ITATI()N
11,2.2 CHARGES NFP06-001
Définition: Lescharges sontcelles
d'exploltation quirésultent
del'usagedeslocaux.Elescorrespondent
aux personnespourun mode normald'occupationLes BÂTIITEI.ITS
aumobiier,aumatér el,auxmatèresenclépôt et SCOLAIRESËT
valeursdescharges oncomprennent
c1'exploitat également eséquipements tels
légers que ons
canallsai de UI,IIVÊRSITAIRE
desfiuides
dlstribution ménagers,appare radiateurs,
ls sanitaires, s
apparei de ndividuels
chauTfage
Ellesnecomorennent plafonds,
paslescloisons, ganesei conduits
solset revêten'rents defumée,n les EXEMPLES
DE
sontprisencompteenfonctonde leurs propres.
caractéristiques vÂt-ÊuRs
lourds.
âooareils ces éléments

Sur une poutre de plancher

Chargeunjformément
repafie

Sur un portique
BÂNMEXTS
HOSPITAUESS
ET
EXÊMPLES DISPEIISAIRÊS
DE
REPABTITION qEINH.TSD€
VAIÂNS

Chargeunfonnément
répaftiesuivantversant

Naturedu local Valeurs

À
BÂTIMEI'ITS
USAGE
O'HABITATIOl'ILOgemenIS 1,5kN/m2
I
DE
EXEI/|PLES
Balcons 3,5 kN/rn2
VALEURS

halld'entrée
Escaliers, 2,5 kN/m2 I6E G

Naturedu local Valeurs EE.BE

t-G
Bureaux 2,5 kN/m2
BÂIIMÊNTS
À
USAGE et escaliers
Circulation 2,5kN/m2
DEBUREAUX
Hallsde réception 2,5 kN/m2
DÉ
ÊXEMPLES
VALEURS
Sallede projeciionet de conférence
< 50 m2 3,5 kN/m2

Sallesde réunion 2,5 kN/m2

152
ESp0noenI
8ÂIIMEI{TS
Etion.Les SCOLAIBESET
bationsde UIIIVERSITAIRES
p]s.
rÉe.ni les DE
ÊXEMPLES
VALEURS
s.

ry BÂTIMEI{TS
ET
HOSPITALIEBS
DISPEI{SAIRES

DE
EXEMPLES
vALËuRs

générâles
Circulations

à usagesportif
Bâtiments

pardu personnel)
loiture(entretien

accessibles
Terrasses :
auxusagers
DIVERS - Terrasses
USAGES privées

DE
ÊXEMPLES
VALEURS horizontaux
Efforts surlesgardescorps
- Locauxprivés; zonedestationnement> 3,25m 0,4kN/m
- Bâtiments
recevant du Public 1 kN/m
- Tribune
de stade 1,7kN/m

et passerelles
Escaliers :
dansleslocauxindustriels
- Charge
répartie 2 kN/m2
't kN
- Charge
concentrée
 DEl'lElGE
11.2.3 CHARGÊS N84: DTU06. 006
RÈGLES
de laneigesurlesconstrucuons DE
INFLUENCE
Détinition:Lesrègles l'aclion
de N84déJinissent |]ALTITUDE
CeschargesdeneigedéPendent :
- delarégionoÙsesituelaconstruction, DETERMII{ATIOI{
- deI'aliitude, DESo
- de laformede latoiture,
- 0uvem.
Sesrdefniepur'I S = ulso I
deNeige
Lacharge Dé
llt
avecp : coefficient
nominal delaformede latoiture
fonction
delacharge
S0| valeur deneigesurlesol

DE
EXEMPLE
nEPARrm0i{

DE
II{FLUEI{CE
Carte de Neige I.AFORME DE
tA TOITURE
Aftitude < æ0 m
EXEMPTEDE
vatEURDEl.r

Du
titFruEl{cE
LIEI'OE
COSIRUSTM:
DÉrERi AÏo
DESomln
 h 30
0.15
200m<h<500m SOmln+--
M.IEIICE DE
L'AIIITUDE
0 . 3h 105
500m<h<1000m 50 mln + - -
l!ÉrHMll{Ar0l'l
DESo

1000m<h<2000m somin+ Q4!-! ?99

Détinition deformede latoiturepouvanl

: p estle coefficient plusieurs
prendre valeurs'
4 cas:
ll {autconsidérer

Modede Épartition Eremplede réPartitionsul

uneioituteà2ve6ants
< 15'
inclinaison

chargedeneige sans
réPartie
parlevenl
redistribution PI
P1= 0'8

P2= 0,8

vent

chargedeneigeréPartie
[i = 0,8
Parle
aprèsredistribution p, r____f----] r,
vent
[2 = 0,8
DE
II{FLUEI{CE
LATORIIIEDE (idemcasl)
ik\m2 LAIOITUBE

ikN rn2 DE
ÊXEMPLE
DEp
varEuR
iK\m2 chargedeneigeréPartie
et enleve-
aprèsredistribution u, [Tu,
)<Nm2 mentpartiel
Parlevent

(sans
objet)

charge deneigeréPartie
conformément auxcasl, ll, [] = 0,4
oulllsurunePadie delasur-
faceet moitié decettecharge
répadie surlerestedelasur-
facedemanière à Produire
l'effetleplusdéfavorable
dansl'élément considéré.

on obtientd'autres
formesdetortures
Nota: Pourd'autres pourF1et P2VolrNB4)
valeurs
 surlesbâtiments
Actions
descharges
Détermination de Neigeet de leurrépartition. L€s charges dus
Bâtimentsituédansle département d'unetoiture
du Nordà unealtitudede 250m et composé - de h rqlion où I
à 2 versants
symétriques à 18% (10",2).
inclinés - de la hauteurdÉ
- du site où se sit
du Nord: BégionB
Département - effetde masqu
Somin= 0,55kN/m' - effet de dimens
- de la forme de I
: 200m < h = 250m <500 m
Altitude Uactiondu vent n
. 0.15h- 30 = u , c c 10,15
- 250- 30 =
so=uomrn' 0.625kN/m'
100 100

Cas S=|r.So EXEPl"E

DE
Sr= 0,8 0'625 NFAFT|rIOI
lrr=fLz=0,8
Sr= 0,50kl'Vm2
ÉXEi,lPLE
D'APPllCÂTlol'l

S : idemSr

l S t : sansobjet

IV cnolx Srv= 0'8 0'62s

Sv = 0,50$Ùm2
[r=0iPz=0'8
IIIFLUEIICE
DI'
UEUOE
GO|{STRUCTt0

DËIERTIII{ATIO
: ll y a danscetexemple
Conclusion 2 casde Neigeà envisager. OEI.A
PRESSt0tl
DEVEl'lT
11.2.4 CHARGES 1'IU65
RÈGLES : DTUPffi.002 ItYf{Â touE0E
BASE qro
Définilion: LesrèglesNV65définissenl duVentsurlesconstructions.
l'actioh
Hypothèse : Ladirectiond'ensemble moyenne duventesthorizontale
Termesde Base:
- suface au ventcorrespond à lasurface exposéeauvent
- suface sousle ventcorrespond à lasurfacenonexposee auventou parallèle duvent
à ladireciion
- maîtrecouplecorrespond à laprojectiondelasurface surun
considérée plannormal la
à directionduvent.

Doc.ÉDrros
ÊYROLITS

156
 Leschargesduesauventdépendent :
- de la régionoù sesituelaconstruction
- de la hauteurde laconstruction
- du siteoùrsesituela construciion plaine,
(cuvette, de la mer,valléeétroite..-)
voisinage
- effetde masque (dûauxconstructionsvoisines)
- effetde dimensions (pourtenircomptedestourbillons
locaux)
- de laformede laconsiruction
factionduventnormalestdéfiniepar: W = 9u k" k. ô (ce- ci)et I'action duventextrêmeparWe= 1,75W

EXEMPLE
DE
BÉPARTITIOI'I
TTl Charges
uniformément
répadies
perpendlculaires
auxparois

l La pression
dynamiquede baseqr0,c'estla pression
quis'exerceà unehauteurde 10 m au dessusdu sol.
Cartede Vent: altitude< 1000m

E]
ITITLUEIICE
DU

l LIEU
DE
coltgTRucTtotl

DHEnir'taÎ0t'l ! Rl'gon
DETA F4lon
PRESS|0t{ L,l
tF - 002 DE &MReslon
DYI,IAiII(|UE ll
BÀSEqto çf Stauof
s méleorologiques

i: zonedemalorâlion
de
extrêrne
surcharge ounor

luvent
I lu venl

Stâtionsollicielesdu réseaude la l\,léteorologie

Nationaledontlesrefseignements ontétéltillsés Vie depusde100000 halritants
DOC.
ÉDnONS pour 'établssernent de â carte. à proxmitéd'unestationméiéorolog
que.
EYROLLES

qH,c'estla pression
Lapression quis'exerce H (exprimée
à unehauteur dusol.
enm)au-dessus
Fl r 1R
q" = 2.5 a.o
| .i
 Actions
surlesbâtimenls
Typede sile Co
Exemples RégionI Régionll Régionlll RégionlV
Mé

siteprotégé fonddecuvette bordéde paspnsen Hv

surtoutsonpourtour
collines compte -L
et protégé
ainsipourtoutes 0,80 0,80 0,80 danscecas LJ
lesdirections
duvent
r€
sitenormal plaineouplateau
degrande
EFTEIDESITE pouvantprésenter
étendue
peuimpor-
desdénivellations
DÉIERMIMTIOI{ 1,00 1,00 1,00 1,00
DElç
depenteinférieure
tantes, I
à 1 0% a

f:
suruneprofondeur
ste expose littoral de
6 km,sommet desfalaises, - pel
îlesou presqu'îles
étroites,
valléesétroites
oirlevent u po
1,35 1,30 1,25 1,20
s'engouff re,montagnes !<l
isoléesouélevées, et o'av
certains cols sig:
ù l J

ETIEÏDE ouve
Définition:ll y a effetde masque
lorsqu'une
construction
estmasquée partiellement
ou totale-
MASOUE sig>
mentpard'autres constructions.
Uefietpeutsetraduire
DÉTERMINATIoN paruneréduction
ouuneaugmentation(turbulences)
desactions
duvent.
DEk, Danslecasgénéral k^ = 1.

Définition: faciiondu vents'exerçant

suruneparoin'étantpasuniforme
du faitde tourbillons
locaux(plusfaibleplusla surface
estgrande),
ontientcomplede ce phénomène parI'utilisation
ducoefficient deréduclionô.

Coetficient
de réduction Diagramme
danslescas
despressionsdynamiques H<30m
1,00

0,95
EFFET
DÊ
DtMEl,tsto 0,90
DÉTERMINATIOI'I
DEô 0,85

0,80
0,78
4,75
ce-ci>
0,70 surtoute
25
1,542 3 45 1 0 1 52 0 3 0 100 204 parots
Plusgrandedimension
de la surfaceofferteau vent

158
 trwaqésen constructionsmétalliques
courantes
Constructions :
à baserectangulaire
Méthode
simpliTiée.
Hypothèses :
- Laconstruction parun bloc
estconstituée
surlesol.
uniouereDosant
- Lesdimensions
doiventobligatoirement
lesconditions
respecter :
suivantes

. !a
o,zs avech<30m

< 2,5avec! < 0,4si ! > 2,5

h
a b
h
1' -< 2
: ;û<40'

- perméabilité
desparois:
p pourcentage
d'ouverturepouruneparoi.
p < 5% pour chaque paroiavecla possibilité
d'avoirpouruneseuleparoip > 350/o
Sip<5 % constructionfermée.
Si 5% < p < 35% construction pârtiellement
ouverte.
Sip>35% constfuction ouverte.

NTLUEICE 0E
IA FORME DELA
designg: aclionspositivesversI'itttériar du bâtiment Surpression Dépre6sion
c0r'lsTnUgllol{ Convention
0ÉTERMtt{arlot{ Casdu bâtimenttemé 0 cê Ci Cr co-ci
DE(cê-q) paroi verticale 0,3 - 0,501.10 0,3
90" 0,80
40" - 0,10 0,3 - 0,40 - 0,3 0,20
T
30" - 0,30 0,3 - 0,60 0,00
Surfaqeau vent 20' - 0,50 0,3 - 0,80 - 0,20
o - - 0,90 - 0,30
15" 0,60
10' - 0,70 0,3 - 1,00 - 0,40
I
5" - 0,60 0,3 - 0,90 - 0,30
Ventoalallèleà la surfuce T 0" - 0,50 0,3 - 0,80 - 0,20
5" 0,3 - 0,72 -n1,
u 10' 0,3 - 0,65 - 0,05
15 - 0,38 - 0,68 - 0,08
1t'*iz R -0,10
Surtaceat venl - 0,40 0,3 - 0,70
30" - 0,45 0,3 - 0,75 - 0,3 - 0 , 1 5
E - 0.3 - 0.20
40" - 0,50 0,3 - 0.80
paroiverticale 90' - 0,50 0,3 - 0,80 - 0,3 - 0,20

Quandlescoefficients de pression :
c"-c;>0
O < c e - c !< 0 , 3 a l o l s c e -=c 0i , 3
surioutesles - 0 , 3 < c e - c < 0 a l o r s c e - c=i- 0 , 3

159
 Actions
surlesbâtiments
r ÉTUDE PRoPosÉE Bâtim
Calculerles actionsdu ventsur le bâtiment Venl 1
proposé. Vent2
Région deconstructionI département du Nord
à Cambrai. Hauteurdelaconstruction: 6,50m. I AC
Sitenormal(enplaine),pasd'efietde masque.
Aspectdu bâtiment I
Bâtiment debaserectangulaire,
reposant surle
sol,toitureà deuxversantssymétriques, avec . Sur
uneportede 2 m x 2 m sur un des deux
pignons. 0,36x
Dimensions du Bâliment:
Longueur 25m,largeur 15m,inclinaison de la
toiture10"

r CALCUL
: régionI d'oùq1o= 0,50kN/m2
Cambrai

h = 6.50m
d oirqh=qrr=r, = 0,46
0.50 kN/m2
3:##

site normalet régionI d'oir ks= 1

pasd'efietde masqued'oir k. -- 1
Ventperpendiculaire au long-pan: maîtrecouple25 m x 6,50m. ÊXEMPLE
EXEIiIPI.E utilisation
D'ÉTUDE Plusgrandedimensionofferteau vent: 25 m d'oir ô25= 0,78 du graphique
D'ÉTUDE
DE|jACTION Ventperpendiculaire au pignon:maîtrecouple15 m x 6,50m. DETACTION
DUVEI'IT Plusgrandedimensionofferteau vent: 15 m d'où ô1s= 0,81 delapage158 DUVEI{T
(suite) I ACI
I VÉRIFICATION DEsHYPoTHÈsEs PoURPoUVoIRUTILISER W2=c
LA MÉTHoDEsIMPLIFIÉE
- Constructions
courantes
à baserectangulaire.
- Laconstruction parunblocunique
estconstituée reposant
surlesol.
- Lesdimensions
doivent
obligatoirement
respecterlesconditions
suivantes
:

0,25= ! = = o,zoavecn = 0,5m< 30m

lju
!=o,zo=z,s
;| = !=5=o,+s.z,s
t =t,s=f; = 9f = s,zs; a='to'<40"

- Perméabilité
desparois:
surunpignon: porte2 m x 2 m = 4 m2
ouverture
dupignon
surface : [15(6,5 1,3)]
+ (7,5x 1,3)= 87,75
m2

pourcentage pourle pignonavecporte: V = 49

d'ouverture = q,SSV". S y"
Lebàtiment
estdoncconsidé/éfermé. éI tc
Leshypothèses on peututiliserla méthodesimplifiée.
sontvérifiées,

160
 uvraoesen constructionsmétalli(nles
Bâtimenlconsidéré deventà envisager.
fermé.Deuxdirections
Vent1 :ventperpendiculaire
à undeslong-pans (lecalculserale mêmepourI'autre
long-pan)
à undespignons
Vent2 :ventperpendiculaire (lecalculserale mêmepourI'aulrepignon).

r ACTIONDUVENT1
Wl =Qo,sk" k. ô25(c"-c) = 0,46x 1 x 1 x 0,78x (c€- ci)=0'36(ce-ci)

. Surpression . Dépression

2 x 0,65= 0,23kN/m2
0 , 3 6 x 1 = 0 , 3 6 k N / m0,36 0,36x 0,4= 0,14kN/m2 0,36x 0,3= 0,11kN/m2

\ r' r'
vent 1 vent1

E H n t E
z 0,36x 0,8= 0,29kN/m2!
z
0,36x 0,3= 0,11kN/m2
d
I
d

venl I @ vent1 ô
--È o-

EXEi/IPLE
D'ÉTUDE 0,36x 0,3= 0,11kN/m2
0,36x 0,8= 0,29kN/m2
DErAcïlolt
DUVEI'IT
(sulte) I ACTION DUVENT2
W 2 q ô , sk s k m ù s ' ( c e - c )= 0 , 4 6 x1 x 1 x 0 , 8 'x1 ( c " - c i )= 0 ' 3 7( c e - c i )
=

. Surpression . Dépression

0,37x 0,8= 0,30kN/m2 0,37x 0,8= 0,30kN/m2 0 , 3 7 x 0 , 3 = 0 , 1k1N / m 2 0 , 3 7 x 0 , 3 = 0 , 1k1N / m 2

, \\ -.-
^ ^/)--
,t

. È ! déoression
n r Hi È
-n:
E E
z 0,37, 0,8= 0,30kN/rn2z i o,oz"o,s=o,ttxlur' f;
(Y)- = l r l : -
d H l-l
r l L - l
c t H H
d ô H H
^ Tluclrrcùsrurrf]]
h H H à
o Ll L- . 1

0,37x 0,5= 0,19kN/m2 0,37x 1,1= 0,41kfvm2

Nl
6 l 6 l

:
desventsextrêmes
Pouravoirlesactions W'1.= 1,75' W1
\N2"= 1,75.91,
161
 DESOUVRAGES
11.3 STABIL|TÉ
pourassurer
sontnécessaires
Deuxconditrons d'unouvrage
lastabilité :
- assurer del'ouvrage
géomélrique
a stablllté
- assurer et delaformede'ouvrage
lastabiitéaupointdevuede larésistance

r1 ?t STÂBITITËGEOMETRIOUE
pourassurer géoméirique
lastabillté del'ouvrage, quicomposent
ilfautquetousleséléments ne
I'ouvrage
pasde sy$èmàs maisdessystèmes
hypostatiques, ou
sostatiques pour
hyperstatiques pouvoir
forrnent
êtreenéoullibre.

Conditionnécessairepouravoirun système:
- hypostâtique3 x nombred'éléments - sommedesinconnues
liaison 0
- isostatique 3 x nombred'éléments- sommedes inconnuesliaison 0
- hyperstatique3 x nombred'éléments- sommedes inconnuesliaison 0

liaison
Schématisation Nombred'inconnues lnconnuesliaison
DÊTERMINAIIOI'I Liaisons
DUTYPE
OE dansle plan en construction
:
SYSTEME métallique
- actionperpendiculaire
Appuisimple
HYPOSTATIOUE
1 au plande I'appui STABIUTÉ
OU ^ GÉOi/IÉTRIOUE
ISOSTATIOUE TRAI,ISVERSAtE
OU

',tr
- actionhorizontale D'UI{BÀTIMEI{T
Articulation
HYPERSTAIIOUE - actionverticale
2 PÂR
"'- E
uEi'rsElrBt
2'D2 POTEAUX ÂVEC
- actionhorizontale IRAVERSE À
Encastrement
3
- actionverticale ÂMEPLET E
- moment

Cas Schématisation Nombre Nombre Calcul Résultat

d'inconnues

poutre
sur2 appuis 1 + 1 = 2 3x1 2=1 Hypostatique
t---------a l l mobilité

poutrearticulée
et 3^1 3=0 lsostatrque
T
slmplement apPuyée

aux
poutreencastrèe 3+3=6 3x1-6=-3 Hyperstatique
deuxextrémilés .+----------+. degré3

EXEI/lPLES
paléearticuléeen Hypostaiiq!e
piedet en tête 3 +2=8 l mobllité

paléeencastréeen 3+3+3 3 " 3 - 1 2 = - 3 Hyperstatique

piedet entête 3 +3=12 degré3

portiquearticuléen 2+3+2 3x4 12=A lsostatique

piedencastréen tête
et adiculéau iaîtage

162
 tallioue
lsostatique
TYPES Schémalisation ou Commentairc
Hyperstatique

lsostatique auTaîtage
Articulation

PONTNUE
E CASTRÊ
E IËTE
ETARIICULÉ aufaî-
Hyperstatique Encastrement
ENPIED degré1 rage.
Caslepluscourant,
carlepluséconomique

lsostatique au faîtage.
Articulation

STABILITÉ
GÉOI ÉTRNUE
INA SVERSALE
D'UI{BÂTIi/IENT
PÀR PORTIOUE
IENSEMBLÊ ARlICULÉ
POIEAUXAVEC EI'ITÊTE
TMVERSE À ETEI{CASIRÊ aufaî-
Hyperstatique Encastrement
ÂitEPLETE EI{PIEO degre1 tage.
defondation
l\ilassif
plusimportantdansce
cas,a causeou
moment à transmettre
ausol

au faitage.
Hyperstaiique Articulatjon
degré2

PORTI(IUE
E EASTRË EI{
IÊIE FT aufaîtage.
Hyperstatique Encastrement
EI{CASTREEl{
PIED

'| 6i!
 tallioue
lsostatique
TYPES Schémalisation ou Commentairc
Hyperstatique

lsostatique auTaîtage
Articulation

PONTNUE
E CASTRÊ
E IËTE
ETARIICULÉ aufaî-
Hyperstatique Encastrement
ENPIED degré1 rage.
Caslepluscourant,
carlepluséconomique

lsostatique au faîtage.
Articulation

STABILITÉ
GÉOI ÉTRNUE
INA SVERSALE
D'UI{BÂTIi/IENT
PÀR PORTIOUE
IENSEMBLÊ ARlICULÉ
POIEAUXAVEC EI'ITÊTE
TMVERSE À ETEI{CASIRÊ aufaî-
Hyperstatique Encastrement
ÂitEPLETE EI{PIEO degre1 tage.
defondation
l\ilassif
plusimportantdansce
cas,a causeou
moment à transmettre
ausol

au faitage.
Hyperstaiique Articulatjon
degré2

PORTI(IUE
E EASTRË EI{
IÊIE FT aufaîtage.
Hyperstatique Encastrement
EI{CASTREEl{
PIED

'| 6i!
 desouvraoes
Stabilité
Fermeanglaise Fermeameflcame Fermebelge FermePolonceau

PRINCIPAUX
TYPES
DE
FEBMES
EI'I
TREILLIS
ISOSTATIOUES
vertlcaux
montants verticâux
monlants montantsperpendicu-
à 'arbalétrier
laires

Conceptiond'ensemblepoteauxavecfermeen treillisavec:
* créationou non d'encastrements en tête des poteaux.
- utilisationd'un entraitbriséou non brisé. ARC
t
lsosiatique
TYPES Schématisation OU Commentaire
Hyperstatique

FERME HyperslatLque
EI'ICASTREE fermeaméricaine.
E tËTE Entraitnonbrisé.
DEPOTEÂU. STABITITÉ
GÉOMEIBIOuE
POTEAU TBAI'ISVERSATE
ABTICULE D'UI'IBÂTII/tEI,IT
ÊNPIED ENARC

STABILTÉ Hyperstatique Variantede la

FEsMÊ
GÉOMÉTRIOUE degré3 fermeaméricalne.
ENCASTRÊE
TRANSVERSALE '
D'UNBÂTIMENT EiITÊTE Entrat brlsé.
PAR DEPOTEAU.
f EI'ISEMBLE
POTEAUX AVEC POTEAU
FÉRME EII ENCASTBÉ
TREILLIS Et'IPIED

Hyperstatique Feme anga se.

degre1 Entfaitnonbrlsé.
ARCI

FERME
ARTICULEE
EI{TÊTE
DEPOTEAU.
Hyperstatque FermePoonceau.
POTEAU
EI.ICÂSTRE degré1 Entrat brlsé.
ENPIED

'164
 uwaqesen constructionméta!!!q!q
lsostatique
TYPES Schématisalion ou Commentaire
Hyperstaiique

sostatique Arc en 2 padles

articulées

ARCARTICUIT
ENPIED
Hyperstatique Arccontinu
degré1

STABILITE
GÉOMÉTRIOUE
TRAI{SVEBSALE
D'UNBÂIIMEIIT
ENABC
HyperstatLque Arcen 2 pafties
degté2 adiculées

ARCEI{CASTRÉ
Ei'IPIED Hyperstatique Arccontinu
degré3

165
 Hyperstatique Totureenarc,
oegreI encastrée
entête
despoteaux

Hyperstatique A pourinconvé-
degré1 nrenlde ne pas
laisserie passage.
Utilisécommepan
de fer en pignon

SIÀBItITÉ
GÉOMÉTRIoUE STABII"ITÉ
TRAI,ISVERSATE GËOMÉIRIOUE
DEBÂIIiIEIITS I.ONGIIUDII{ALE
D|VENS DEBÂTIMEI'IT
Hyperstatique Pourlimiterles
deTé2 effortshorlzontaux
enpreooes
poteaux.

POSTIOUE
EIICASIRÉ
EI'IPIED Hyperstatique ïoitureenarc
degré1 adiculéeentête
despoteaux,
 uvraqesen constructionmétallique
lsostatique
TYPES Schématisation ou Commentaire
Hyperstatique

lsostatque Caslep uscou-

rant,maispassage
danslâ
impossible
paléedestabilité,
Nota: on évitede
fatretravailletlesdia
ganalesen compres-
sion(isque de flam-
Denq)4.

Hyperstatque Variante ducas

degé2 précédent,
lorsque
continus) leslongueurs
(poteaux des
sont
diagonales
tropgrandes.
PALEE
ARTICUIÉE
Ei'I
PIED
Hyperstatlque Solutionavecbra-
srABlr|TÉ
GÊOMÉTRIOUE degré1 con.
tOtIGIIUDINAIE Permetle passage
DEBÂTIMEI{T

Hyperstatique en K brisé.
Stabilité
degré1 Permetle passage

Hyperstatique avecpalée
Stabilité
degrél de siabilitéencas-

Permetle passage,

Hyperstatique avecpalée
Stabilité
degre1 destabilité
encas-

Permet lepassage.
PAtÉE defonda-
lvlassif
EI{CASTRÉE
EI{ tionp usimportant
PIED dânslapalée de
à cause
stabilité,
dumornent à
transmettreausol.

167
 Stabilitédes ouvraoes

lsostatique
Schématisation ou Commentaire
Hyperstatique

rsoslatque Solutionavecunediagonale
parversant.
Lesappuis simplessontnduits
parlastabiité
transversale
et
para stabilité
longitudinate
qui
estsupposée êtredansa pre
STABILITE mièretravée.
GÉOMÉTRIOUE
DETOIÎURE
DE
BÂlIMEI{I
lsosiatque Varantedu cas précédent j
Solutionavecdeuxd agonales
parversant.Utlisélorsquela
ongueurdesdiagonales est
irop granoes,ou pour
reprendredeseffortsamenés
par un potetet.

EXEMPIE DE
sTAB-tft
GÉOIVIÉTRIOUE

BÂ MEiIT
[{DUSTRtEt

STABII.ITE
GÉOI
ÉTRIOUE
D'ENSEMBLE
POURUN
BÂ1|MEIIT

DESSIN
TECHNISOFT
LOGICIELATOM
168
 Stabilitédes ouvraqes
Longitudinale Transversale enToiture 11,3.2STAB|L|T
AU
Dansa 3etravée: PorUque encastré
entête Diagonalisat
on à chaque Pourassurerlastabiité
- Portiquede stablitéencastréen tête et artculéenped. n veau. rûenÎqutcornposelasi
et adiculéen ped. (E.L.S,)
- Croixde Salnt-André dansla parte LesE.L.U.correspon
SUPéieUre. LesE,L.S.correspon

\.','

EXEMPTE
DE
STAEItITË
GÉOMÉTRIOUE

BÂTII',EI{T
II'IOUSTRIEL

. Solive
I'E.L.U,
et

. Panne,
fiéesà l'E

. Portiqu
i,E.L.S,

DESSIN
TECHNISOFT
LOGICIELATOM
'170
 DEtA
DEVUE
AUPOINT
11.3.2STABILITÉ ETDEtA F()RME
aupointdevuedelarésistance
lastabilité
Pourassurer il fautquechaque
etde laformedel'ouvrage, élé-
mentouicomoose la siructuresoit
vérifié
aux Limites
États Ultimes(E,L.U.)
et auxÉtats Limites
de Service
(E.L.S.)
LesE.L.U.correspondent de larésisiance
à lavérilication desélémenls.
LesE.L.S,
correspondent à lavérification
des oudesdéplacements
déformations deséléments

Élément à un
appartenant
dontlastabiiité
ouvrage
géométrique
estassurée
(isostatique
ouhyperstatique)

Solutions :
Vériîé - Augmenter lesinerties.
à - Rendre plushypersiatique
(enmodilant lesliaisons,
ou
enaugmentant lenombre de
barres)
- Limiter
lesportéês ens'atta-
chantsurdes poin'ts
fixgs.
- Éviter les)
defairetravailler
barresà lacompression;-'
(risque
deflambement)

. Solivede plancher.non
vérifiéeà Solutions proposée$ :
- réduire
lalongueur de lasolive(pastoujourspossible)
et à I'E.L.S.
fE.L.U.
- augmenter delasolive(solution
I'jnertie lapluscourante)
- modifier auxextrémités
lesliaisons (bi-encastrer)
- augmenter laqualitédel'acierdelasolive
- réduire
l'écartement dessolives.
proposées
. Panne,lissede bardagenonvéri- Solutions :
- idemsoliveci-dessus
maisavecla possibilité
d'ajouter
une
età IE.L.S.
fiéesà I'E.L.U.
liernepourcréerunappuisupplémentaire.

. Portiquenonvérifiéà |'E.L.U.
et à Solutionsproposées
:
- réduire
las possible)
(pastoujours
longueurs
I'E.L,S.
- augmenter lapluscourante)
(solution
lesinerties
- rendreplushyperstatique
- augmenter laqualité
deI'acier
- remplacerlatraversêparunepoutreentreillisquià charge
égalepermet d'avoiruneportéeplusimportante
- réduire
l'écartementdesportiques.
 11.4 ASSEMBLAGES
DANSLESBATIMENTS
ETPLANCHERS
MÉTALLIOUES
Enconstructon métaliqueon rencontre 3 typesde iasons: l'appusimple,
essentielement 'adcuaton,
I'encastrement.
Fésultat : dansunepoutreenformede [, c'est 'amequireprend
de la FDI\,4 essentiellement
l'effort
tran
chant,esaiesqu reprennentessentellement e momentfléchissant.
feffortnormal parl'âmeet
estrepris
lesares.
Principe généralpourconcevoir un assemblage articulé ou encastré:
- pourréalserunassemblagearlicu lesàmesdespouires
é, relier entree les.
- pourréalserunassemb ageencastre,reierlesamesdespoutres entree lesetlesa esdespoutres entre
elles,

Dessin Modélisation Commentâire

PIEDDEPOIEAU
Articulaton Articulationpar platine,avec ou sans SURMASSIF
admse si a bêche DEIONDATIOI'I
0rmensron Ut lsée dansla maiortédes bâtrnents
0e a p arrne ndlstres,agricoles.Leffortvertca verse
< 300mm basesttransafs aumassf parunesLrrface
oe p atrnesullsante
Lefloirverica verse hautesttransmsau
massf par estges d ancrage
estlransris aumassf par
felforthorizonla
l adhéfenceentre a platne et le massif.
Danse casoù | adhérefceestinsullisante
on paceunebêcheqLrireprendes efforts
Adlc! ation nonzonlaux,
La réservalionest remplede bétonapfès
deuxp ans régagede I'ossature.

Articulation Articulationpar platinepré-scellée

PIEDDEPOTEAU aomsesr a Plusfacileà mettreen ceuvreque le cas
SUR MASSIF 0rmension précédentcaf ne nécessitepas un cou-
0EtoNDÂTtotl de a platine lagede bétonaprèsle montagede l'os-
< 300mm sature,maisil n'y a pasde possiblitéde
réglagedes appujs.

ArtcLrlâuon
oansres
oeuxprans

DtsPoslltFs
Articuation Articulationâvec axe D'AIICRAGE
Utilisépo!r des chargesved calesplus
importantes que lescasci-dessus.
Deschargesvedrcalesplus mpodantes
imposent lne sudacede platine> 300mm
pour imiterla contrainte surle béton.Les
solutionsavecplatinesne sontpluspos-
siblespouradmettrel'articulation.
On peutégalement ut liseruntube (quia
unebonnetenueau flambemeni) pourle
poleau.

172
 Ouvragesen constructionmétallique
Modélisation

Allculauon avecglain
Articulation
pourdescharges
Utilisé verticales
importanteslorsque
lasolutionavec
nepeutêtreretenue
platine (surface
de
> 300mmpourlimiter
platine la
surlebéton).
contrainte

Legrainpeutêtreunplatd'épaisseur
comprjse entre30et 60mmdontles
bordssontchanfreinésouà basecylin-
Legrainestmaintenu
drique. horizonta-
lementpardesbutéesnommées boîte
à grain.
EM DEPOTEAU
suR
masstF Lestigesd'ancragepeuvento! nontra-
DEF0r{04fl01{ veÊerlegran.

Encastrement Encastrement par platine

Onpeututiliser ou nonuneplatinepré-
scelléecommepour les Piedsde
poteaux articulésparplatine.
Pourlimiterles déformations d€ cette
ilfautquesonépaisseur
platine, soitsuf-
fisante,sinonil faut placerdes raidis-
seurs.
Le poteâupeutêtreen profiléde typeI
ou H ouentube.

Encastrement Chevillesautoexpansibles
ou chimiques
utiliséespourdes chargesmodérées,
parexemple,enpieddepotel6t.

ûm
- Doc.HrLrl

Encastremeni Tigesqourbégs
Solution la pluscourante d'ancrage qui
peutreprendre deseffortsimportants.
feffort detractiondansla tigeesttrans-
misaubétonparadhér€nce danslapar-
tie droitede la tigeet parcompression
surle bétondansla partiecourbede la
tige.

Tigescontre-courbées
Variantede latigecourbée maispermet
enplusà latigede resterverticalepen-
dantle réglagede Ia structuregrâceà
I'alignementde la clé d'ancrageet de
l'axedelatige.
173
 Assemblaqes
danslesbâtiments métallioues
et Dlanchers
Dessin Modélisation Commentaire

Encastrernent Tigesavecplaqued'ancrage
Solution pourdesefforts
utilisée de
tracUon
trèsimpodanis.

liges avecsommier
Solution pourdesefforts
utilisée ercore POTEAU
SUR
DISPOSITIF POTEAU
D'AIIGRAGE plusimportants.Lestigess'appuient
surunsommier constitué
de2 bâ(es
enU dontlesextrémités sontancrées
danslemassif defondation.

Articulation paréclissage
Articulation d'âme
Êxemple I
- Discontinuité
depoieau
Onattache deuxéclissesde partet
del'âmedesdeuxpoteaux
d'autre par
ooutonnage.
Lesdeuxéclisseset leboulonnage sont
dimensionnéspourpouvoirtransmettre
uneffortnormalet unefforttranchant.

Encastrernent Encastrementpar éclissaged'âme et

couvre-jointd'ailes
Exemple:
- Continuitéde poteau.
lvlêmeprincipeque l'articulationpar

POITAU
SUR
POTEAU
éclissaged'âmeci-dessus,maisavec
en plusdes couvre-joints
transmettre
d'ailespo!r
le momentfléchissant.
Cescouvre-joints d'ailestransmettent
POUTRE
SURPOIEAU
t-
également unepartiede l'effortnormal.

u
t
Encastrement Encastrementpar raboutement
ExempleI
- Continuitéde poteau.
La soluiionconsisteà rabouterlesdeùx
poteauxpar unesoudureboutà bout
q!i doittransmettreun effortnormal,un
efiorttranchantet un momentfléchis-
sant.

174
 métallique
uuraoesen construction
Dessin Modélisation

Encastrement Encastrement par platined'extrémité

Exemple :

m
- Continuité depoteau.
Onsoudeuneplatine de
à l'extrémité
SUR
POTEAU chaque poteau. Lesdeuxplatines sont
POÏEAU assemblées parboulons.
Pourlimiter lesdéformations despla-
tinesil fautqueleurépaisseur soitsuffi-

W sante, sinonil fautplacerdesraidis-

seurs.

A|ticulation Articulationpardqublescornièles
Exemple I
- Solivedeplancher surPoteau
Soluiiontrèscourantepourréalis€r
une
Onreliel'âmedelapoutre
articulation.

I|lffi
r llt à l'âmedupoteau

poutreet lepoteau
Pourdesraisons
avecdeuxcornières
fixéespardesbollons.
taisserunjeuentreI'extrémité
dela
de10mm.
del'ordre
d'encombr€menton
peutêtreamenéà placerlesboulonsen

ll-lll Danscecasonutilise
filehorizontale.
desplatspliésà laplacedescornières.

Articulation pardoublescornièr€s
Articulation
Exemple :
POUÏRE - Poutre
deplancher surPoteau.
SURPOTEAU Mêmeprincipe queI'articulation
ci-d€s-
sus.l-âmedelapoutreestreliée à
l'âmedupoteaumaisparI'intermédidre
d'uneailedupoteau.

Encastrement Encastrement pardouble

cornières enjointd'ailes
Exemple :
deux - Traverse deportique surPoteau.
rn lvlêm€ principequeI'articulation
ci-des-
I, Un sus,maisavecenplusdesPlatssou-
b- dés(quipeuvent êtreremplacés par
desplatspliésboulonnés) suruneaile
dupoteau hori-
et avec2 raidisseurs
zontauxentrelesailesdu poteaupour
relierladeuxième aileduPoteau.

175
 dansles bâtimenlset planchersmétalliques
Assemblages
Dessin Modélisation Commentaire
Encastrement Encastrement parsoudure
Exemple I
- Traverse deportique surpoteau.
La
poutre estsoudée suruneailedu
POIELET
SIJR :_...-
poteau. i -
Onplacedesraidlsseurs horizontaux
à POUTRE
desailesdupoteaupourrelier
l'intérielrr
ladeuxième ailedu poteau.

Encastrement Encastrementpar plaline

d'extrémité.
Exemp e:
- Traverse de portiquesur poteau.
On soudeuneplatineà 'extrémltéde la
poutre.La p atineest assemblée sur le
poteaupar 2 filesboulons.
Généfalement on utilisedes boulonsà
hauterésistance (HR8.8ou HR 10.9)
ce qu permetd'appliquera norme
NF P 22-460relativeà cet assemblage.
POUTNE
SUR Pourllrniterlesdéformations et pour
POTEAU augrnentera capacitéde cet assem-
blageà reprendre leseffods,il est pos-
sibe de piacerdes raidisseurs et 2 bou-
lonsappelés" extérieurs , dansla zone
avecjarretsansbouonsextér
Soution eurs
tendue.
Pourdes ralsonsde dispositions
constructives (positiondes boulons)ou
de résistance on peutêtreamenéà uti-
liserun jarret(inertievariable)
au droit
de I'assemblage.

Encastrement Encastrernentsur l'âmedu poteau

ExempleI POUÎFE
SUR
- Têtede poniquede stabilitédansle POUTRE
long-pan.
ll n'estpas possiblede réalisercorrec-
tementun encastrement par platine
d'extrémitésur l'âmedu poteauà
causede déformatonstrop mportantes
que celaoccasioJrnerait danscelle-ci.ll
faut rigidifierl'âmeavec a possiblllté
de
monterlesboulons.

Aruculation Articulationpar gousset

Exemple:
- Diagonaede paléede stabilitésur
poteau.
DIAGOI'IAI.E
SUR Goussetsoudésur le poteau,ou bou- Soluton :
POTEAU lonnédirectement sur uneailedu
poteau,ou boulonnédansl'âmedu
potea! avecdoublecornière.
Diagonale boulonnéesur le
gousset.

176
 Appuisimple Appuisimpleavecplatplié
Exemple :
- Têtede poteletsurtraversede por-
tique.
Leplatpliéestfixésurlapoutrepar
boulons,
Lepotel€testfixésurle platpliépar
d'unboulondansuntrou
I'intemédiaire
oblongpourpermettre unetranslation
dansladirectionsouhaitée.

Articulation paréclissag€
Articulation d'âme
Exempl€ :
- Discontinuité
depoutre,
Onattachedeuxéclissesde partet .
del'âmedesdeuxpoutres
d'autre par
0ou|onnage.
Lesdeuxéclisseset leboulonnage sont
dimensionnéspourpouvoir transmettre
uneffortnormalet unefforttranchant,

Encastrement Encastrement paréclissage d'âmeet

d'ailes
couvre-ioint
Exemple:
- Continuité
depodre.
Mêmeprincipe par
queI'adiculation
d'âmeci-dessus,
éclissage maisavec
enplusdescouvre-jointsd'ailespour
le momentfléchi$sant
transmettre
transmottent
d'ailes
Cescouvre-joints
égal€mentunepartiedeI'effort
normal.

Encastrement Encastrement par platined'extrémité

ExemDle :
- Faîtage deportique.
Onsoudeuneplatine à I'exirémité de
chaque poutre. Lesplatines sont
assemblées par2 filesdeboulons.
Généralement onutilise desboulons à
hauterésistance (HR8,8ou HR10,9)ce
quipermet d'appliquer lanorme
NFP 22-460 relativeà cetassemblage.
Pourlimiter lesdéformations et pour
augmenter lacæacitédecetassem-
blageà reprendre lesefforts,il estpos-
sibledeplacerdesraidisseurs ( exté-
rieurs" et desboulons " extérieurs ,
extérieurs
avecia(elset boulons
Solution danslazon€tendue. Pourdesraisons
dedisposition constructives(positjons
desboulons) ouderésistance on peut
Areamené desianets(inerties
à utiliser
variables) audroitdeI'assemblage.

177
 Assemblages et planchers
danslesbâtiments métalliques
Dessin Modélisation Commentaire

Articulation Articulation de poutresreposant sur

uneautrepoutreperpendiculaire-
ment
Exemple :
- pannereposanl surunetraverse.
Fixation parl'intermédiaire
d'une
échantignole.
- solivedeplancher reposantsurune
poutre.
Fixation directement parboulonsentre
l'ailesupérieure de lapoutreportante
et
I'aileinférieuredel'autrepoutre
POUTRE
SUB
POI'TRE

Articulation de poutres
Articulation
perpendiculairesituéesau même
niveau
Exemple I
- Solives
deplancher surpoutre.
Attachées pardoubles (ou
cornières
nlât nliÂ\ .r h^' 'l^nc

Pouravoirlemèmeniveau
supérieur
on
ungrugeage
réalise danslessolives.

DtsPostltFs
POUR
ISSEiIBTAGES
OEIUBES
Pasde liaison Liaisonentredeuxdiagonales conti-
nuesde grandelongueur
Exemple :
- Croisement
de2 diagonales ensimple
cornière
dansunestabilité
enCroixde
Saint-André.
Les2 diagonales
continuessontatta-
chéesparunboulonpourlimiter leur
déplacementdûà laflexibilité
deces
deuxdiagonales.

DlAG0l,lALE
SUR
DIAGOI'IALE Articulation Articulationde diagonales
par goussel
Exemple: t * l
- Croisement de diagonales en doubles T T-
l +
cornièresdansunestabilitéen Croixde
SainfAndré.
Le goussetest fixésur la diagonale
continuepar boulons.
La diagonalediscontinue est articulée lL-
sur le goussetpar boulons. il_

174
 métallique
en construction
Ouvraqes
Modélisation Commentairc

Encastrement Encastrement parbridePleine

Exemple :
- Interuption
depoteau
- Traversede portiqueentêtede
po€au

Articulation paraplatlssemont
Articulation
detube
Exemple :
- Diagonales
oumontants de
poutreentreillis
surmembrure.

DrsPostïtFs
POUR
ASSEEITGES V
DETUBES

Articulation Miculation par chapesoudée

Exemple I
- Diagonale surgous-
destabilité
set.

175
 11.5 GARDE.CORPS
ETRAMPES
MÉTALLIQUES
11,5.1 GARDE.C()RPS
ETRAMPES
D'ESCALIER l'lFP01-012
Utlisésdansleshabtations,
bureaux, oit lepublica accès,
iocaux

DtMEt{Stoils
DES
BA[4PEI;
D'ESCAIIËR

VOCÀBULAINE

O N/ontant
11,5,2 GARDE-C
@ Maincourante
oulsse
Utilisés
danslesinstall
@ Soustisse

@ Barreau
ouremplissage
décoratil

Hauteur

EXEMPI.E
DE
GARDE-CORPS
FIXE
ollrEr'tstoNs
DEs n hauteurnormale
de protection
H > 1000mm
GARDE-CORPS
H hauteur de proteciion
réduite H' > 900mm

Remplissage

?
i+
; -T
5{

180
 Ouvraqes métallique
en construction
Hauteurde protection
et remplissage

0tMEl{st0t{s
DESRA!,IPES
D'ESCALIER

11,5.2GARDE-CoRPS
r'IDUSïR|EIS ilFE85-101
industrielles
danslesinstallations
Utillsés et bâtiments où lepublicn'a pasaccès.
industriels

Maincourantetube42,4x 2,6

Lissetube26,9x 2,3

DE
EXE!'PLE
GÀRDE.CORPS
FIXE

plat150x 5
Plinthe

181
 11.6 ESCALIERS
MÉTALLIQUES
. Détinitions:
- Unescalierestunesuiledemarches quiper-
mettent de passerd'unniveauà unautre.
- Unpalierdont lafonctionestdepermettre un
repospendant la montée,estuneaireplane
situéeà chaque étageaudépartet à l'arrivée
d'unevoléed'escalier.
Placéentredeuxniveaux on parlede palier
intermédiaire.
- Unevoléeest unepartiedroiteou courbe
d'escalier
comprise entredeuxpalierssuc-
cessifs.

Les marchespeuventêtre encastrées

entre
deuxlimons
ou reposer
surunoudeuxlimons.
VOCABULAIRE
ETCHOIXDES . Choixdesdimensions
DtMEltstot'ts :
NFE85-031 Formulede Rondelet(appeléeloi du pas
moyen).
h : hauteur
de marche
g I gjron
Nofar toutes/esmârches
ontle mèmegircnsur
la lignede foulée.
600mm<2h+g<660mm
E

I
du possible
dansla mesure faire:
Ê 2h+g=630mm
E

part:
d'ar.rtre

t a no = !
s

Escalierdrcit sanspalierinterm&liairc
(unevolée)

TYPES
COUR/II{TS
D'ESCALIENS
Escalier droit avec un palier intemédiaire
{deuxvolées)

182
 en construction
OuvraEes métallique
Escalietà quartiertoumantavec un palier
intemédiaire
(deuxvolées)

Escalierà quartiertoumantavecdouble
paliet intermécliaire
{deuxvolées)

TYPES
COURAiITS
D'ESCÀLIEBS
Escalierbalancéà quaftiertoumant
(unevolée)
Lebalancement d'unescaliereslunetranstor-
mationde l'éourethéoriouede l'escalierà
quartiertournantcomportant unevoléedroite
suivied'unevoléerayonnante de tellefaçon
quelapartielaplusétroitedesmarches rayon-
nanlessoit agrandiede manièreconstante
dansla partietournanteet offreplusde sécu-
rité.Le balancement se prolonge sur 3 à 5
marches de lavoléedroite.
Legironresteconstanttoutlelongde laligne
de foulée.

Escalierhélicoildal
aveccolonnecentraleet marchesradiales

18il
EscaliersMétallioues
Anclesd'inclinaison Pente
6" 10%
26%
20" 36 o/o
30" 58 o/o
38' 78 o/o
45" 140 o/o

cH0txD'utl
MOYEN Inclnason
optmae
D'ACCÈS
FtXÉ
ENTREDÊUX
IIIVEAUX
ET
CLASSIFICATION

FE85-011
Trottoirs
rnécaniques

lnclnasonmax.pourchafot

Nate : leszoneshachutéesdéfinlssent/esincllralsonsrecamnandées.

11.6.1 ESCALIER
MÉTALLIOUE
ÀVOLÉE INDUSTRIELLEIIFE85- O3I
: INSTALLATION
DROITE
. Escaliersprincipaux; passagesfréquents . Escalierssecondaires:passages indivi-
avec ou sans charge,accès a un niveau duelspeu fréquentset sanscharge,accèsà
h
occupépar du personnelrelativement nom- un niveaupeuoccupépar le personnel,
esca-
TYPÊ
O'USAGE 25A--
breux,voie préféreniielle
pour évacuationen lierde secourséventuelDouroersonnelisolé. t - -
cas de sinistre.
244
lle
|
|''.
Dénomination Escaliercprincipaux Escalierssecondaires

Emmârchement
Anqled'inclinaison
1000-1200-1500
30"<(I<38" 38"<0<45"
800 ^a-
_-

Hauteur
demarche:h 170-180-190 < 200 210l--
Giron: q
EchaDDée
290-270-254
22AA
à calculer
2400
CHOIX
GIRON
DU
ËTDÊLA
I
MUTEUHOES
Volées MAFCHES 1eo
leplusdéfavorable
de: l--r
cflotxDEs - 184K-.
Dr!rEr{sr0Ns dénivellation
ou
maximale 4000 5000 ''l--T
- nombremaxmaldemarches 20marches 25marches '^l-l
Remarques: rcolf.
- sur la mêmevoléeles espacements entrernarchesdoiventêtrerigoureusement égaux.
- entredeuxvoléesconsécutives un palierintermédiaire
doit être prévuobligatoirement.
La lon-
|V .z'.t'
,a i,/
159
gueurminimaie de ce palierestTixée
à 1200mmsi lesvoléesne sontpasalignées et 1800mm
si lesvoléessontalionées.

1U
 Angfes 45' 44" 43 42'
250
Exemplede lecture 39'
244 û=35' 2h+g=630
d ' o r :gi = 2 6 2 m mh = 1 8 4 r n m 38'
230
37'

220 36"

214 35.

CHOIX DU 34"
ETDEIA 204
GIEOI'I
HAI'TEUNDES 33'
IIIARCHES 190 32'
184
31"
180
30"
174

r60

150
290
150 160 170 180 190 200 210 22A 23A 24A 250 26A 270 280
82
Escaliers

rÎ{sTArL

EXEMPLEOE
RÉAIISAIIOII
II'IDUSTRIELLE

Y()GAEUI.AIRE
D|lrEristoNs
RtstsTAICÊ

DOC,CADEX
LOGICIEL
STEELCAD

186
 Ouvragesen constructiann!étalllqqe
rxr (Écxru-r
vrinmumÉmtu0uç
rrsz Écmnr ÀcRtNoLtNE)
INSTALLATIl)I{
II\IDUSTRIELLE ]'ltE85-010
. Utilisation
: Leséchellesà crinoline
sontuliliséesdansle casot)l'accès
entreniveaux nes'effectuequede
façonoccasionnelle,ou lorsqu'il
n'est
paspossible d'installer
unescalier.

. DéIinitions:
- voléed'échelle: hâuteur d'échelle
entredeuxpaliers successifs.
- Crinoline: ensemble constituépar
desmonlants verticauxet des
arceaux horizontaux solidaires
des
montants de l'échelle.Safonction
estde limiterleschutes.

. Dimensions :
- Echelle
15 rnin 250mm< espacement deséche-
lons< 300mm
- Crinoline
Typeréduiti D=600mm
TypenormalI permettantle passage
d'unhommeportantunappareil respi-
VOCÂBULAIRE ratorre.
DrMESt0l'tS D=700mm;B=350mm;
RÉSISTAIIcE C<1500mm.
Lesarceaux êtrereliésentre
doivent
euxparcinqmontants verticauxuni-
formément répartis.

. Résistance :
- Échelons
Soiti laflècheaumilieud'unéchelon.
f < 1 mmsousunecharge de
'150daNplacéeaumilieude l'échelon.
- Montants
Doivent supporter un
simultanémenl
ensemble de chargesde 150daN
appliqué aumilieudeséchelonstous
les2 m.
- Crinoline
Uensemble arceaux et montants
doit
supporter en unpointquelconque
d'unarceau uneffodde 100daN.

147
 11.7 COUVERTURES
11.7.2 COUVER
Définition: Dspositif
étancheâuxprécipitations
atmosphériques lapade supérieure
recouvrant desbât!
Matéria
ments. Poidsre
Dansledomaine delaconstruct
onmélallque essentiellement
ondistingue : PNOPRIÉTÉS
vurageI
- escouvertures fibres-ciment. lant,risc
lescouvèrturêsen matériauxmétalliques.
Ondist
-
PBINCIPAUX Couve
FIBRES-CIMENT
11.7.1 C()UVERTURES D'APBES
D0CUMEI'|TAT|0N
ETERNIT
- Couve
TYPES
Matériau: l\4élangehomogènede ciment,de fibresorganiques naturelles
et de synthèse. - Couve
Propriétés: lmperméable, non gélif, imputrescible,
incombustible,excellentabsorbantde la
condensation, insensible très bonnerésistance
auxvégétauxet agentschimiques, à la corrosion, 11,7.2.1
C0UVERTU
PROPBIËTÉSabsorbebeaucoupet réverbèrepeu les sons,bonnerésistance au choc accidentel,poidsélevé
en moyenne 0,14kN/m2, entreaxefaible1,385m dansiecasle pluscourant,cordond'étanchéité Typede (
pourdespentes. 16 %. plaque
indispe'rsable
pentes>
Longue
Plaque Coloronde Natura FR Etemit
Revêtem
TYPES
Présentation: Pouram
Plaqueondulée(5 ou 6 ondes), rsotant
te
pro.fil177151,conformeà la classe posé eni
C1Xde la normeNFEN494. plaTond
tsqurpee oe ieulrarosoe Herenue(iH)
PRITICIPAUX
en polypropylène, ellesatisfait
TYPÊS DTU4O-
à la spécificâtionde résistanceau
chocde la normeNFP 33-303. NFA 36.
Mise en ceuvrel NF
r'l0BMALtSATtoil P 34-
Avistechnique n'5i94-1034.Prêteà NFP 34-I
posergrâceà la coupedes coinsréa- NFP 34-5
liséeen usine.
DOC.ETERN
Ï

Longueur Masseen kg Recouvrement transversal

Recouvrement
enm 5 ondes 6 ondes longitudinal toutespentes>9olo
1,250 19,2
:i
19,7 é
onoe 200mm
1,585 20,5 20,7 ]

1,750 22,6 27,0

. Profil 5 ondes Coloris pat inctustation i CARACTÉRIS.
CARÂCTÉRIS. Noir,rouge-brun, ocre.
TIQUES
TIQUES
COURANTES IYPENERVESCO
3.35.10007
Cara
Facegaufrée

mass

portéelirr
1 0S5(utieT 050)

t8a
 ,uwaqesen consùuciionmélalliqqq
-- 11,7,
MÉTALLIQUES
ENMATÉRnUX
C0UVERIURES soLLAc
DocuMEr{TATlor'l
D'APRÈs
ou plasliTié.
prélaqué
Matériau: Bacaciergalvanisé
grande
faible0,06kN/m2,
Poidsrelativement d'oilrapidité
longueur typesdeneÊ
depose,différents
PROPRÉTÉSvurage, thermique
isolant
maismauvais d'oir
et acoustique la d'associer
nécessité si uniso-
besoin
decorrosion,
lant.risoues

principalement
Ondistingue 3 types:
- Couvertures
sèches
PRINCIPAUX
TYPES - Couvertures
suppodd'étanchéilé
- Couvertures
parpanneauxsandwichs

sÈcHEs
rt.z:.r couvtRtuREs
Typedecouverture èconomique, composee de
plaquesd'aciernervurées, utilisépour des
pentes> 7 %.
'1,5
Longueur desplaques à 12m.
Revêtements: galvaniséougalvaniséprélaqué.
TYPES on
l'isolalion, peut un
adjoindre
Pouraméliorer
isolanttenduau-dessus des pannes, ou dls-
poséentrelespannes ou encoreposésurun
plafond.

DTU40-35: Couvedure enplaques nervurées

NFA 3ô-322: Produitssidérurgiques
prélaquées
Nt P 34-301: Tôlesd'aciergalvanisées, encontinu
oRfiral-lsATroN
NFP 34-401 :Couverturesplaques nervurées prélaquées
enaciergalvanisées, ou non
NFP 34-503 plaques
r Couvertures entôle
nervurées galvanisées,
d'acier ou non
revêtues

CARACTÊRIS-
TIOUÉS

TYPEIIERVESCO DétailgéoméWue
de la plaque
Epaisseur
3.35.10007
en mm
Caractéristiques
de la plaque
0,63 0,75

masseen kg/m2 6,97

portéelimited'utilisation
2,00 2,75
enm
't89
Couvertures
. Portéesd'utilisationen mètres(fixationsen sommetde nervuresou en plage) Épais
PVd'essaisVeriias. DLC/78841511exploitéselonannexeC1 du DTU40-35. en mm
masse
A ^ ^ ^ en kg/r

chargesde charges cnarges

charges
charqesde soulèvement Portée
soulèvement descendantes non descendântes toutesnervurcs
lixées
2 newures
fixéêssur3 Critère
eparsseurs epatsseurs daN/m2 eparsseurs eparsseurs epalsseurc pioitaii
enmm enmm enmm enmm en mm
0,75 0,63 0,75 0,63 0,63 0,75 0,63 0,75 0,63 0,75 Travé
2,00 2,75 2,00 50 2,00 2.75 2,00 2,04 2,75
TABLEAU
2,75 2,04 2,50 2,00 2,00 2,75 2,00 2,75 2,00 2,75
D'UTILISATION
TYPE 2,00 2,30 2,00 100 2,00 2,75 2,00 2,04
EBVESC0 2,70 2,00 2,15 2,00 125 2,00 2,65 2,00 2,75 1,90 2,25 TABIÊAU
3.35.10007 2,45 2.00 2,00 1,85 150 2,00 2,00 2,50 2,05 D'UTILISATION
2,25 1,85 1,90 175 1,90 2,25 1,90 2,30 1,90 TYPETOITESCO
c 21S
2,10 1,80 1,70 200 1,80 2,14
1,65 225 1,70 2,04
1,70 2û 1,60 1,90
. Résistancecaractéristiqueminimale
des fixations(daN) fixationen plage
enmm
eparsseurs

toutesnervures
lixées
lixéessur3
2 nervures 11.7.2.3
C()UVEBTU
11.7.2,2
COUVERTURES D'ETANCHÉITE
SUPPORT Pannea
Typede couverturecomposé d'unsupporten prélaqu
tôlesd'aciernervurées,d'un isolant,
d'une thaneinje
étanchéité, d'uneprotection
et évenluellement panneau
râpporiée. compris
Pente> 1% Le coefiic
TYPES Longueurdesplaques 2 à 12m. 0,70et 0.
: galvanisé
Revêternent ougalvaniséprélaqué.

DTU40-3
tôlesd'aci
NFA 36.3
NFP 84-206héférence auDTU43-3): Miseenæuvre entôlesd'aciernervurées
destoitures avec NFP 34-3
revêtement
d'étanchéité. NF P 34-4
NORMAI.ISATIONNFP34-3'10: Tôleset bandes
d'acier galvanisées
deconstruction à chauddestinéesaubâtiment. NF P 34-5C
NFP34-301 : Tôleset bandes
d'acier galvanisées
deconstruction prélaquéesourevêtues
d'unfilm
organique
calandré, destinées
aubâtiment.

CARACTE.
RrsÏtouEs
CARACTE- TYPE
RISTIOUES OIIOATHERM
n|PE
rorïEsco 201
c 21S

190
 Critèresde flèche: V2O0sousle totaldes chargesdescendantes
et U25Osousta charged,ex_
ploiiation.

TABLEAIJ
0,uTrLtsaTt0t{
TYPETOIÎESCO
c 21S

11.7.2.3 pARPANNEAUX
COUVERTURES SAlrlDUtiôHE
Panneau constituépardeuxprofilsgalvanisés
preraques ou nonet d unemoussede polyuré_
maneInjectee encontinuconstjtuant
l'âmedu
panneau.fépaisseurde l,isolantpeut être
comprise entre30et 80mm.
LecoefficientK du panneauestcompris entre
0,70et 0,28wm2."c.

DTU40-35: Couverture enplaquesnervurées

issues
detôlesd,aai"|.
gulu*.a"* prutrquées
tôlesd'aciergalvanisées. oude
NFA 36-322 i Produits
sidérurgiques
NORMAIISATIOI{
NFP 34-301: Iôlesd,acjer
galvanisées
prélaquées
encontinu.
: Couvertures
ptaques
nervurées
en gatvanÀées,
acier prétaquées
$ I 11-191 ounon.
NF P 34-503: couveriures
ptaques
nervurées
entôbsà,aciergàiv;.;;J;;;;;* o, "on.

CASACTE-
BISTIOUES
TYPÊ
OI'IOATHERM
201
Couvertures
Epaisseut de
Coefficient Masseen kg/m2
de la thermique
transmission desparements
épaisseurs en mm 11,8 BARDAG
mousse :
surfacique
Définition: Revêteme
en mm K enwm2. "c 0,63/0,63 0,63/0,50 0,50/0,50
ceauavectsolantinieg::
30 0,69 11,3 10,1
emploidanstouslest,.i
0,53 12,8 11,7 10,5
Dansledomaine de la ::
0,43 13,2 1t1 10,9 - lesbardagesfibrês-c
60 0,36 13,6 12,5
CABACTÉ- iesbardagesen maté
RISTIOUES 70 0,13 14,0 11,7
TYPE 80 0,28 14,4 13,3 21,1
OiIDATHERM 11.8,1 BARDAGE
FI
m1 Détail géométrique
(suite)

en mètres
Portéed'utilisation
. Ondatherm 2O1l7OEpaisseur : 70 mm
de la mousse

,{--------------- ^ ^
charges
chargesdesoulèvement
chargesde charges non cnarges
soulèvement descendantespondéréesdescendantes toutesnervures 2 nervures
fixées fixéessur3
daN/m'
0,63/0,500,50/0,50
0,50/0,50 0,63/0,50 0,63/0,50 0,50/0,50
0,50/0,500,63/0,50
0 50/0,500,63/0,50
7,00 6,35
EABDAGE
5,80 5,95 5,80 5,95 50 7,00 7 00 7,00 7,00
6,55 5,24 5,15 4,15 H0Rrz0t'tlal
5,80 s,s5 5,05 5,24 75 6,20 6,05
5,60 5,70 4,55 4,74 100 5,50 5,35 5,35 4,24 3,65 3,00
4,35 5,00 4,15 4,30 125 4,90 4,80 4,30 3,50 2,85 2,35
3,60 4,40 3,85 4,00 150 4,45 4,35 3,50 2,85 2,35 T,90
TABLEAI' 3,05 3,70 3,60 3,75 175 4,10 4,00 2,95 2.40 1,95 1,60
3,20 3,40 3,50 200 3 85 3,70 2,55 2,10 1,70 1,40
D'UTrLrSAll0l'l 2,65
TYPE 3,20 3.30 225 3,60 3,50
3,05 3,15 zfi 3,40 3,30 11.8.2 BARDAGES
EliM
ONDATHERM
m1 , Ondatherm2O1l8O Épaisseur
de la mousse: 80 mm Matériau: I
Poidsrelat
^----------.--.-7 ^ A nervurageI
charges PROPRIÉTÉS
un isolantn
chargesdesoulèvement
chargesde cnarges non charges
soulèvement descendantes pondérées descendantes loules nervures 2 nervures
fixées fixéessur3
daN/m"
enmrn
eparsseuls enmm
épaisseuG
0,63/0,500,50/0,50
0,s0/0,50 0,63/0,s0 0,63/0,50
0,50/0,500,63/0,500,50/0,500,63/0,500,50/0,50
7,90 6,70
Ondisting
6,30 6,45 6,30 6,45 50 7,90 7,70 7,90 7,45
4,24
- Bardage
s
6,30 6,45 5,50 5,65 6,80 650 6,90 5,45 5,20
6,05 4,95 5,05 't00 5,55 4,44 3,70 3,00 - Bardage
d
5,65
4,40 5,30 4,55 4,65 125 4,30 3,50 2,85 2,35 PRII'ICIPAUX- Bardage
p
3,60 4,44 4.20 4,30 150 4,85 4,75 3,50 2,85 2,35 1,90 TYPES
3,05 3,70 3,95 4,05 175 4,50 4,44 2,95 2,45 2,00 1,60
2,65 3,24 3,70 3,80 200 4,05 2,55 2,10 1,70 1,40
3,50 3,60 225
3,35 3,45 250 340 3,40

192
 métallique
en construction
Ouvrages

11.8 BARDAGES
Définition: Revêtementde façademisen placeparfixation
mécanique,Façadelégèreà uneou double
peauavecisolant procédés
Lesdifférents
intégré, debardage à
répondent des propriéÎés à leur
appropriées
emploidanstouslestypesdeconsLruction.
Dansledomaine ondistingue
métallique
delaconstruction :
essentiellemenl
- lesbardages fibres-ciment.
- lesbardages en matériaux métalliques.

11,8,1 BARDAGESFIBRES.CIMEIIT D'APRÈS ETERIIIT

DOGUMEI{TATIOI'I
Lesplaques(lesmêmesquepourla couver-
ture)sontposéesverticalement,
à recouvre-
et
menttransversal C'est
longitudinal. lecasle
Laoosesefaitsurleslisses.
oluscourant.

BABDAGE
VERNCAL

Lesplaques, lesmêmesquepourla couver-

avec
ture. sont disposéeshorizontalement
recouvrement.

BAEDAGE
HORIZOI{TAL

I
Matériau: Bacaciergalvanisé ou plastifié
prélaqué
faible0,06kN/m2,
Poidsrelativement grandelongueur, de pose'ditférents
d'oùrapidité lypesde
nervurage,maismauvais et acoustique,
lhermique
isolant d'associer
d'oùla nécessilé si besoin
PROPRIÉTÉSunisolant. de corrosion.
n risques

il - Bardage
- Bardage
principalement
0n distingue
simplepeau.
doublepeau.
3 types:

PRIIICIPAUX - Bardageparpanneaux sandwichs.

TYPES

193
 Bardages
I1.8.2.1BARDAGE PEAU
SIMPLE 11,8,2.2
BABDAGED
Ce type de bardageest constituépar une f isolatio
simpleparoicomposée
deprofilsnervurésgal pasassu
prélaqués
vanisés, ouplastifiés. à cet incc
Longueurcourânte
deséléments 1,5à 12m constitue
TYPES Portéescourantes
de1,500 m à 5,000m. - un pâre
façonjo
potealtx
Posésn:
- un tsoai
Règlesprofessionnelles
pourla fabricationet la miseen ceuvredes bardagesmétalliques tiondu c
CITAG/SNFA/SNPPA, miquere
I{ORMALISATIOI{NFA 36-322: Produitssidérurgiques.
NFP 31-301:Tôlesd aciergalvanisées prélaquées en contiru. nervuré

La perfoE
o unecori

CARACTÉR|s-
TIOUES
TYPE RèglesFo'
ERVESC0 Détail géométrique CITAG/ S\
3.35.1000 Épaisseur
de NFA 36-32
rapraque 0,63 0,75
IIORMALISAIIOI,INF P 34-3:
enmm 23 61

KIE
l\4asse
en kg/m2 Â47

Chargesadmissiblesen daN/m2

(1)
dépression pression portée presston dépression(1)
epaEseurs
enmm eparsseurs
enmm enm enmm
êparsseurs eparsseurs
enmm
0,75 0,63 0,75 0,63 0,63 0,75 0,63 0,75
1,60
cAnAcTÉR|s-
TABTEAU 268 197 182 188
TIOUES
D'UTITISATION 228 185 201 143 1,80 146 193 157 174 IIP€ T4UBESCO
TYPE 174 132 142 2,00 119 134 141 70.500
t'tERvEsc0 131 106 110 80 2,20 100 129 116 124
3.35.1000 104 87 24 2,40 85 107 102 108
B6 73 68 52 2,60 73 91 89 98
71 55 2,80 63 78 77 89
60 46 3,00 53 66 67 80
3,20 57 59 71
3"lo 49 52 63
3,60 43 56

( 1 ), e ù e . , p a s . a ' t p , e d e | d , À < s t à n . ad d ' f i è r ô . .

194
11.8,2.2 DOUBTE
BABDAGE PEAU
Uisolationdesbardages simplepeaun'élant
pasassurée, lebardage doublepeauremédie
à cetinconvénient. Cetypede bardage est
constituépar:
- unparemenl appeléplateau
intérieur Tixéde
Taçonjointive surlâface extérieuredes
poteaux de I'ossatureprincipale.
llssont
poséshorizontalemenl (portéesde 5 à 6 m)
- unisolanlthermique donllechoixestfonc-
tiondu coefficientdetransmission ther-
TYPES miquerecherché.
- un parement conslitué
extérieur de profils
nervurésdisposés verticalementet fixéssur
le parement intérieur.
Laperforation possibleapportel'avantage
d'une correction acoustique.

pourlafabrication
professionnelles
Règles et lamiseenceuvre métalliques
desbardages
CITAG/SNFA/SNPPA.
: Produits
NFA 36-322 sidérurgiques
: Tôlesd'acier
tl0Rl'rAL|sATl0tlNFP 34-301 prélaquées
galvanisées encontinu.

, 6 8 t

tôle
pleine
CARACIÉRIS.
TIOUÊS
TYPEI'IURESCO
70.5m

tôle
perforée
 Bardages
. Tôle pleine(chargesadmissibles
en daN/m2) 11.8.2.3
BARDAGE
Dansce
^ ^ /l A {peauex
préasser
dépression presston portée pression dépression pannea
eparsseur
enmm eparsseurs
enmm enm epaEseurs
en mm Cespar:
epaEseurs
en mm
de deuxi
1,00 0,75 1,00 0,75 0,75 1.00 0,75 1,00
traitéeeF
215 161 228 148 3,00 196 198 sés par ,
184 '138 199 128 3,20 178 237 constitu
160 120 175 111 3,40 154 215 fépaisse
140 105 154 3,60 138 220 146 195 entre30 i
124 93 86 3,80 124 197 134 179 Le coefi c
'111
83 123 77 4,00 178 123 164 0,69et 0.
99 111 69 4,20 103 114 152 I'isolant
89 98 62 4,40 94 104 139
80 60 56 4,60 86 134 95 127
'15
73 55 77 51 4,80 78 123 86 1 Avis'iect..
67 50 69 5,00 72 114 79 105 Règleson
61 62 5,20 67 105 73 97 IIORMALISATIOI{CIÏAG,/S
56 5,40 62 96 89 NFA 3G3
50 5,60 57 89 62 83 NF P 34-3
46 5,80 82 57 76
42 6,00 50 53 71
6,20 47 70 49 65
TAELEÀU 6,40 44 65 61
D'UTILISATION 6,50 63 44 59
TYPEI/IUBESCO
70.500

. Tôle perforée(chargesadmissibles
en daN/m2)

^ A

dépression prcssron portée pression dépression

eparsseur
enmm epatsseurs
enmm enm epatsseurs
enmm epaFseursen mm
1,00 0,75 1,00 0,75 0,75 1.00 0.75 1,00 CABACTERIS.
179 134 196 128 3,00 178 IIQUES Épal
117 172 110 3,m 147 159 212 TYPE delan
OI.IDATHER" en
138 144 96 3,40 131 190 103
123 92 130 84 3,60 117 183 129 172
103 77 114 75 3,80 105 118 157
87 65 100 4,00 95 149 108 '143
74 55 88 60 4,20 87 136 99 132
63 79 55 4,4 79 124 90 120
41 71 49 4,60 72 114 82 109
47 35 4,80 66 104 74 99
41 31 58 5,00 61 96 67 89
52 5,20 56 B8 60 80
48 5,40 52 80 55 73
5,60 4B 74 50 66
5,80 6B 60
6,00 63 41 55

196
 e
Ouvrages
11.8,2,3BARDAGE
PAR SAilDWICHS
PAiINEAUX
Danscetypede bardage lescomposants
(peauextérieure, peauintérieure)
isolant, sont
préassemblés enatelierpourconstituer des
panneaux monoDlocs.
Cespanneaux prefabriqués sontcomposés
dedeuxparements le plussouvent entôle
traitéeenserrantunisolantminéral ousolidari-
N|PES sésparunemousse desynthèse injectée,
constituanll'âmeisolante de l'élément
Lépaisseur de l'isolantpeutêtrecomprise
entre30et 80 mm.
Lecoefficient K du panneau estcompris entre
0.69et 0.23Wm2."Cselonl'épaisseur de
l'isolant.

2ng - 140duCSTBN"2,bulletin
Avistechnique n'286.
desavistechniques
Règles pour
professionnelles la et
fabrication la miseen des
ceuvre bardagesmétalliques
CIIAG/SNFA/SNPPA.
r{0RirALtsATr0l{
NFA 36-322: Produits
sidérurgiques
prélaquées
NFP 34-301: Tôlesd'aciergalvanisées encontinu.

caRAcTÉBr$- de
Coefflcient Masseen kg/m2
N(IUES Épaisseur trânsmission des parementsen mm
épaisseurs
TVPE de la mousse thermique
O1'IDATHER!/| enmm :K
surfacique 0,63/0,63
103
0,50/0,50
wm2."c
30 0,69 9,40 11,10

40 0,53 10,00 11,70

'10,50 12,10
50 0,43

60 0,34 11,00 12,60

80 0,28 11,80 13,50

197
 Bardages
Détailsgéométiques
65 35
VENT 11.9 PLANCH
DOMNANT
CARACTÉRIS- Définition: Airehoriz:
TIOUES Fonction: llsseruen:a:
TYPE
OI{DATHERM auxquelles
ilssontsoU
103 Composition : unepal
tleportante.

. Ondathem t03l40 (chargesadmissibles

en daN/m2)

^ A ^ ^ A

dépression pression pressiOn dépression 11,9.1 PTANCHE

portée t
épaisseur
des épaisseurs
des enm épaisseurs
des épaisseurs
des
parements
enmm enmm
oaremenls parements
enmm parements
enmm
Unrevêtemententôleâ
0,50/0,50
0,63/0,63 0,50/0,50
0,63/0,63 0,63/0,63
0,50/0,50 0,63 0,50/0,50
|queconstituée
deprc':
3n) 3t1) 3n) 3t1) 3tl) Cetypede plancher
es:
167 185 16T 185 2,00 184 168 184 90 150
140 155 140 155 2,20 168 155 168 82 136
117 130 117 130 2,40 154 142 'r50
75 125
99 109 s9 109 2,60 140 129 138 69 115
86 94 86 94 2,80 126 117 't26
64 107
74 81 74 81 3,00 114 106 114 60 100
64 70 ô4 70 3,20 103 S5 103 56 94
55 61 55 61 3,40 93 85 93 53 85 EXEMPLE
48 52 48 52 3,60 83 76 83 50 76 D'OSSATUBE
40 45 40 45 3,80 74 68 74 47 68
37 4,00 66 60 66 45 ô0
4,2O 58 52 58 43 52
4,4O 5A 44 50 41 44
TABLEAU 4,60 42 38 42 38 38
D't,TtltsaTtoN 4,70 39 34 39 34 34
TYPE Cai eboti
O1'IDATHEBM. Ondathermt03l50 (chargesadmissibles
en daN/mz)
103
/l /l

dépression pression presston dépression

portée
épaisseur
des épaisseurs
des enm épaisseurs
des épaisseurs
des
parements
enmm parements
enmm parements
enmm parements
enmm
0,50/0,50
0,6s/0,63 0,50/0,50
0,63/0,63 0,63/0,63
0,50/0,50 0,63/0,630,50/0,50
3 (1) 3(1) 311)5 (1)311)5(1)
224 248 220 248 2,00 224 209 180 224 90 150
190 208 I90 248 2,20 247 193 164 247 82 136 EXÊMPI"ES
DE
163 177 163 t77 2,40 i90 178 150 190 75 125 BEvÊrËMEt'tT
139 153 139 153 2,60 174 164 138 174 69 115 EII CAITLEBOIIS Caillebot
119 132 119 132 2,80 159 149 129 159 64 107
104 115 104 T1 5 3,00 145 136 120 145 60 100
92 102 92 102 3,20 131 123 113 131 56 94
81 90 81 90 3,40 119 112 106 119 53 88
72 80 72 8A 3,60 108 102 100 108 50 83
63 70 63 70 3,80 s8 92 95 98 47 79
55 62 55 62 4,00 88 84 88 88 45 75
48 53 48 53 4,20 79 75 79 79 43 71

V
42 46 42 46 4,40 70 66 70 70 41 66
4,60 62 58 62 62 39 58
4,70 58 54 58 58 38 54
(1)nanbre nininum de fixationsau n linéairepat lisse

198
I 11.9 PLANCHERS
Ouvraqesen constructionmétallique

II : Airehorizontale
Définition
Fonction: llsservent
deuxétages
séparant
lasurface
à augmenter
dansuneconstruction
successifs
permettre
disponible, lescharges
età supporter
lacirculation,

I ilssontsoumis,
auxquelles
Composition: unepartieportante, lesolfini,Leplafond
consliluant
unrevêtement souslapar-
eslréalisé

-lI
tieportânte.

- Plancher
métallique.
PRII{CIPAUX - Plancher perdu.
à coffrage
I TIPESDE
PTAIICHER
- Planchercollaboranl.

1
t-t 11.9.1 PLAI'ICHERS
MEIALLIQUES D'APRÈS DIAMOiID
LADOCUMEI{TATIOiI
t l
.fixé
tl Unrevêtement entôleIarmée,
deprofilés
liqueconstrtuée
slriée,ougaufrée,
laminés
ou encore
deslet parfois
(essentiellement
est suruneossalure
uncaillebotis
desU).
metal-

iI Cetypedeplancher estulilisé pourdesactivités

ouà I'extérieur
à l'intérieur

-
industrielles

[l[|l-]l1."*** lf
I il_llFrF
II
OGMPTE
O'OSSAIURE
nrltrFrlrill
-lI Cai llebotiséI ectroforgé
[J]J!LL1|,i-
Caillebotispressé
-l
I
l-l
i-t
H
150|
t!!
r50 |
136 | EXEMPIES DE
t25 | RÊvÊrE Effr
r15 | Caillebotis prcssé cranté simple
EI,ICAILLEBOIIS Caillêbotis pressé cnnté double
t07 |
rooI
#
e3
l
l
7 s l
i66i l
1
58 1
:__l
_-J 199
Planchers
Numéro Légende 11,9,2 PLANCHER
1 Barreporteuse: enferplatquisup- La solutio
2 1 portelacharge lique(bac
2 Barretransversale: quemenlo
VOCABULAIRÊ enferplat,carrétorsadé
entretoise ou béton.
D'UI,I rondquiassure
la liaison
desbarres Ce cotfrag
EN
PAi'INEAU podeuses. poidsdu b
CAILI.EBOTIS IYPES . l i q u i d e=
platquiforme
Bordure:fer e cadre C'estla de
du panneau. acterqur.I
Maille: Videentreles barrespor- fadhére'r
teuseset les barrestransversales. n esr pas I
srmpleme

NFA 36-3
NFP 34-3
I'IORMAIISATION

I''OI{TAGE
D'UI{
CAILLEBOTIS

"y
,Y ,-
6
CARACIÉRrS- t-
I
ÏIQUES
TYPE TOITESCO
4.35.10305 é*b"
en

eparsseu
o(
masse
enk!

EXEMPLES masse
du br
DEFIXATIOII
POUR Portéed'u
CAIILEBOIIS
- Prévoiren règlegénérale4 attachespar
panneau. ^-
- La fixationdes panneauxpeutégalement ;---
TABI.EAU epatsseuren !
êtreassuréepar des pointsde soudure D'UIILISATIOII 1 , 0 0 0.
c' '/ lr^cêât"rô ^^rtôrêô
TYPETOITESCO 1 , 9 2
4.35.1mos 1,78
T,68
1,58
1,48
1,38
1,28

200
 métallique
en construction
OuvraEes
ruZ PERDU
ÀC()FFRAGE
PUMNTBS D'APRÈS s0tl-Ac
rAlxlculilEl'lTATlol{
Lasolution consisle unprofilmétal-
à utiliser
lique(bacacier)dontle rôleestdeserviruni-
quement decoffrage pourlecoulage du
béton.
Cecoffrage estcalculépoursupporter le
poidsdu bétonavantsaprise(danssaphase
TYPES . liouide',).
C'estla dallede bétonet sesarmatures en
acierquireprennent lescharges.
Uadhérence entrelatôled'acierel le béton
n'estpasnécessaire, de proTil
d'oùlI'utilisalion
simolement nervuréet noncranté.

sidérurgiques.
NFA 36-322: Produils
prélaquées
NFP 34-301: Tôlesd'aciergalvanisées
I{ORMÀUSAÏIOI{ encontinu.

caRAcrÉRrs-
NOUES
TIPETO]TESCO
4.3s.1030s tôle
épaisseurs masse
enmm en kgy'm2
I
0,75 5,93 -"r
1,00 7,06

deladalleencm
épaisseur 6 I 10 14 16 18 20

masseenkg/m2(horsnervures) 150 | 200 250 300 350 400 450 | 500

j 16kg/m'
du bétondanslesnervures
masse dubétondanslesnervures
volume m3/m2
: 0,0065

enmètres
Portéed'utilisation
f,ècheU300 fiècheU300

r...-a ^ a ^ r----a ^ ^ ^
épaisseûde la épaissôulsde la
enmm dallêencm €nmm
0nmm êparsseur
èparssew dallêên cm 0nmm
épâisseur
TABLEAU épalsseu '1,00 0,75
D't,TrusAlloll 1,00 0,75 0,75 1,00 0,75 1,00
TYPE TOTTESCO1 , 9 2 1 , 7 6 6 2,28 1,54 1,94 2,74
4.:15.1ll30s 1,78 1,64 2,86 2,26 156 1,36 8 1,74 1,90
1,68 1,48 l0 1,88 2,12 1,40 10 1,58 1,78
1,58 1,36 12 1,76 1,98 1,30 1,14 12 1,48 1,66
1,86 't,22 1,06 14 1,38 1,56
1,48 1,28 14 1,64
1,38 1,21 16 1,56 1,76 1,14 1,00 16 1,30 1,48
'|,28 t8 '|,24 1,4{)
1,16 t8 1,50 1,68 1,10 0,96
'|,24 1,10 20 1,44 1,62 1,04 0,92 20 1,20 1,36

N1
 Planchers
11,9,3 PLANCHERC()LLAB()RANT D,APRÊS
I.AD()CUMEI'ITATION
SOLTAC Tôle int
Ce typede plancherest constitué de profils
nervurés galvanisée
entôled'acier associésà
unedalledebéton.Lesprofilsutilisés
sontétu-
diéspourpermettreuneparfaiteadhérence du
bétonavecl'acierCesprofilsjouentle rôlede
I armatJre
enzoneinférieure
tendue. Auntveau L
TYPES desappuisc'estlazonesupérieure quiestten-
enm
de placerdesarmatures
due,d'oùla nécessité
(appelées
chapeâux). < 2,80

2,80
à3.::

3,00à 3.2

3/87- 137
Avistechnique
NFEN10142Tôieset bandesen acierdouxgalvanisées
à chaudet en continupourformage
à
NORMATISATION 3,40à 3 ô.
froid.
3,65à 3.-o

3,95à 4.3:

4,30à 4 ô:

4,65à 5.Ct

DÉTERMI- 5,00à 5...:

NAT|0t'l
rYPE 5,40à 5.75
C0FRTqSTRA
70
5 , 7 5à 6 . - :

6,10À 6.2C

6,20à 6.,iC

6,40à 6.60
CÀRACIÉ8|s-
TIQUES 6,60a 6.85
Détail géométrique
TYPE eparsseur epatsseur
COFBASTBA
70 tôle tôle 6,85à 6.95
enmm enmm 6,95à 7,00

7,00à 7,15
0,75 10,05 7 , 1 5à 7 , 4 A

7,40à 7,5A

1,00 '13,40

épaisseurde la dalleen cm 1 l 12 13 17 20 22 25 30
litrageen Ym2 84 94 104 1 1 4 124 1 3 4 144 1 5 4 164 194 224 274

poidsen daN/m2 211 236 260 283 308 332 356 380 404 428 476 548 668
202
 àsen constructioniq 0ue
Tôleinteïompue sur aqquis

Charged'exploitation: 250daN/m2 : 350daN/mz

Charged'exptoitation

L d
L Treillis lte ls
en Chapeaux Elars
en Chapeaux Eiais soudés cm
enm Soudés enm
cm

< 2,80 P903 11 P903 0 < 2,80 P903 11 P903 0

,1 '1
2,80à 3,00 P903 11 P100 2,80à 2,90 P903 11 P200
'll '1 2,90à 3,05 P903 11 P300 1
3,00à 3,20 P903 P200

3,20à 3,40 P903 11 P300 1 3,05à 3,30 P903 1l P400 1

' P400 1 3,30à 3,75 P903 11 P500 1

3,40à 3,65 P903
,1 '1
3,65à 3,95 P903 11 P500 3,75à 3,95 P903 11 P600

3,95à 4,30 P903 P500 3,95à 4,25 P903 12 P600 1

4,30à 4,65 P903 P600 4,25à 4,30 P903 12 P700 1

,1
4,65à 5,00 P903 14 P600 4,30à 4,65 P903 P700
't4 P700 1
5,00à 5,40 P903 15 P700 4,65à 5,00 P903
DÉlEilill-
1{ATl0tl P700 1
5,40à 5,75 P903 P700 5,00à 5,30 P903 15
TYPE
COFRASIBA 70 P903 P800
5,75à 6,10 P903 17 P800 5,30à 5,35 15

6,10À 6,20 P903 18 P800 1 5,35à 5,45 P903 P700

'18 P800 2 5,45à 5,55 P903 P800
6,20à 6,40 P903

6,40à 6,60 P903 19 P800 2 5,55à 5,75 P903 17 P800

6,60à 6,85 P903 20 P800 2 5,75à 5,95 P903 18 P800

6,85à 6,95 P903 20 P600+ P700 2 5,95à 6,10 P903 19 P800 2

6,95à 7,00 P903 P800 2 6,10à 6,25 P903 19 P800 2

7,00à 7,15 P903 21 P600+ P700 2 6,25à 6,40 P903 19 P800 2

7,15à 7,40 P903 P600+ P700 2 6,40à 6,75 P903 21 P600+ P700 2

7,40à 7,50 P903 23 P600+ P700 2 6,75à 6,90 P903 22 2 x P600 2

6,90à 7,00 P903 22 P600+ P700 2

7,00à 7,05 P903 23 2 " P600 2

7,05à 7,20 P903 23 2 x P700 2

7,20à 7,40 P903 24 2 x P700 2

I
P903 25 2 x P700 2
1 7,40à 7,45

I
203
 Planchers
Tôleinterrompuesur aPuis

Désign

Chargêd'êxploitation: 500 daN/m2 Charged'exploitation; 1000daN/mz

L tre s
d L d æc
Treillis
en Chapeaux Étais en Chapeaux EIAIS
enm Soudés enm sou0es
cm cm P10
P903 P100 CARACTÉRIS.
< 2,80 11 0 < 2,80 P100 11 P500 0
TIOUÊS P2C
2,80à2,90 P903 11 P400 2,80à 2,90 P200 tl P600 DtMEirst0t't-
NELLES
DÊS P33
'11 TREILLIS
2,90à 3,30 P903 P500 2 , S à0 3 , 1 0 P200 11 P700
SOUDÉS
3,30à 3,35 P903 t 1 P600 3,10
à 3 , 3 0 P200 12 P700

3,35à 3,75 P 1 0 0 11 P600 3,30a 3,50 P200 13 P700

3,75à 3,95 P 1 0 0 11 P700 3,s0à 3,70 P200 P700

3,95à 4,30 P100 12 P700 3,70à 3,90 P200 P700

4,30à 4,55 P100 P700 3,90à 4,05 P200 P800 P7C

4,55à 4,75 P100 P700 4,05à 4,24 P200 17 P800 P8C:

oÉIERI'- 4,75à 4,90 P100 P700 4,24à 4,35 P200 18 P800 . Podée I
ATON
lYPE 4,90à 5,00 P200 P800 4,435à 4,50 P200 P800 Valeurde
COFRASTBA 70
(srite) 5 , 0 0à 5 , 1 5 P200 1 6 P800 4,50à 4,70 P400 20 P800 - 250 dat
- 350daÀ
P200 17 2 x P600 4,70à 4,80 P400 21 P800 - 500daN
5,45a 5,60 P200 18 2 x P600 4,80à 5,00 P400 22 2 x P600 -1000d

5,60a 5,75 P200 19 2 x P600 5,00à 5,10 P400 23 2 x P600

5,75à 5,90 P200 20 2 x P600 5 , 1 0à 5 , 2 5 P400 24 2 x P600 . Pose en

5,90à 5,95 P903 21 P800 2 5,25à 5,35 P400 25 2 x P600 2 Valeurdes
AUTRES - 250daN
5,95à 6,35 P20A 21 P600+ P700 2 5,35à 5,40 P100 26 P800 2
PosstB[-rTEs- 350 daN
6,35à 6,50 P 1 0 0 22 P600+ P700 2 5,40à 5,75 P300 27 P600+ P700 2 DEITIOITITAGE
- 500daN
DESTOTES
-1000d
6,50à 6,65 P 1 0 0 23 P600+ P700 2 P300 28 P600+ P700 2

6,65à 6,75 P100 24 P600+ P700 2 5,S0à 6,00 P300 29 P600+ P700 2

6,75à 6,90 P 1 0 0 25 2 x P700 2 6,00à 6,05 P300 30 P600+ P700 2 . Pose en

6,90à 7,15 P 1 0 0 26 2 x P700 3 Valeurdes

- 250daN
7 , 1 5a 7 , 2 5 P 1 0 0 27 2 x P7A0 3
- 350daN
7,25à7,35 P100 28 2 x P700 3 - 500daN
- 1 000da
7,35à7,45 P100 29 2 x P700 3
7,45 à 7,50 P 1 0 0 30 2 x P700 3

204
 DhmàtE desflls
en mm Longuaur
Désignation Poldsen
stan&d
daN/m2 gnm
en en en en
long travers long travers long (ave|5

P903 0,64 0,64 150 150 1,000 4,80

P100 1,06 1,06 4,5 4,5 '150 150 1,657 4,8

CARACIÉRIS-
Tt0uEs P200 1,31 1,19 5,0 150 200 1,952 4,80
0tllEstoil-
t{EllrsDEs P300 1,19 150 200 t 14, 4,80
TnEtus
SOUDÉS P300 1,58 '1,'t
I 150 200 2,182 4,80

P400 1,58 1,19 5,0 100 200 2,475 4,80

P500 2.53 1,19 6,0 100 200 3,155 6,00

P600 3,85 1,28 7,0 7,0 100 300 4,027 6,00

P700 5,03 1,70 8,0 8,0 100 300 5,267 6.00

P800 6,36 9,0 9,0 100 300 6,653 6,00

. Pottéesimple
Valeurdescharges
d'exploitation
:
- 250daN/m2
- 350daN/m2
- 500daN/m2
- 1 000daN/m2

. Pose en continu sur 3 appuis

Valeurdes chargesd'exploilalion:
AI'IRES - 250daN/m2
PosstBttllÉs- 350 daN/m2
DEMOI{TAGE -
DESTOTES 500 daN/m2
- I 000 daN/m2

, Poseen continu sur 4 appuis

Valeurdes chargesd'exploitation
:
- 250 daN/m2
- 350 daN/m2
- 500 daN/m2 Al I lI r -l
- 1 000 daN/m2
 12 OUVRAGES
EN CHAUDRONNERIE 12.2 SUPPOR
. RÉSERVOIRS
ETTUYAUTERIE
12.1 CAPACITE
DESRESERVOIRS
La normedéfinltdescapacltés nomlnales.Les
dimensions L et D oni cependant étéchoises
de telle manièreque la capaciiéréelled'un
réservoirsoit toujourssupérieure à sa capacité
CAPACITÉ nominale, quelleque soit la formedu fond et
l't0M['tALE ô , , Â l l a d , , a e ^ i t l ' é ^ â i c e ô ' ' r

I APPAREILS
CHAUDRONNES
HORIZONTAUX
{selonla normeNF E 86-021)

Longueur Capacitésnominalesen m3
0iamèl :rieursD e n r n
700 800 900 1000 1 t 0 0 1200 1400I t u o o I zæo2200| :ooo 2600 2800 3m0 3mo 3600 4000
lraoo
t 000
1100 0,4
1200 0,ô3
1400 0,4 0,63 I 1,6
1600 0,63
1800 1,6
OIMENSIONS
oÉsPlÉDs t ""*
2000 0,63 1,8 SIJPPORTSt _ exæ
2200
(BERCEAUX)I
I D lrn-
2500 1,6 4 6,3
2800 1,6 25 10
3200 6,3 10
t ' " "
3600 1,6 16 2A
4000 4 63 10 16 20 25 I tee-'
4500 10 16 20 25 32
5000 6,3 t6
[*;
4 12,5 25 32 40
t *
5600 10 20 25 32 40 50 t ' ' '
6400 6,3 16 20 32 40 50 273
7200 10 16 20 92. 40 50 63
8000 25 32 4 0 . 50 6rl 80 I 323.
9000 16 2A 25 40 63 f . J*! r . c
10000 32 40 63 80 't00 I
11000 50 63 406.1
|
12500 40 50 80 100
14000 63 80 100 i 4s0
't6000 100
80 500
18000 80 100
I 5s0
\ole :
EvterautantqLrepossbe es capactésen caractères
maigres. 600
|
Lescâpaci1ésencadrées
sontcelesdontI'usageest recommandé.

206
 12,2 SUPPORTS

iiir--r
i i i . i ; l
er= épaisseur
de la fourrure
ev= épaisseur
de la virole
e1= 0,7 eu

't14.3<D<600

DtMEl,tsl0t{s
OES
PIEDS Dianètre Support Fourure
SUPPORTS extérieur
(BERCEAUN D {mm) e tmm) L {mm) P (mm) S mini (mm) S maxi (mm)

114,3 6 120 30 5 15

139,7 6 140 35 5 20

168,3 6 45 10

193,7 6 185 50 10 25

219,1 8 210 60 10 30

273 I 255 85 35
_i
323,9 8 300 110 40

l-l
t l
355,6 I 325 125 20 45

406,4 I 370 145 20 55

I

-1I 450 10 410 145 25 60

i 500 10 450 165 65

I 550 10 495 190 30 70

600 10 540 210 30 80

 Supporis

i
i | q l
_ 3ir;
i l
et = épaisseur
ev= épaisseur
de lalourrure
de la virole
ei = 0.7ev
I tÀ
r it 10c:
;i 050<D<1600
ntr,
1 -
105C
voi tableaupage 209
1 10C
115C
1 20C
1 25C
130u1
140C
DrMEt'rsl0Ns 0tMEllst0t{s 1 500
DES
PIEDS DESPIEDS
SUPPORTS SUPPORlS 1 60C
(aEBCEAllx)- {BERCEAUX)
(Euib) 1 700
(suite)
t| _ er = épaisseurde la fourure 1 800
||t| ev = épaisseurde la virole
_ t - q=u,/e'
1 900
I 2 000
I tÈl 1700<D<2400
iiul voi tableaupage 209
2 100
2 2AC
2 300
2 404

TE
| {mml

| 2 500

E.oo
, ,,*
I
I 2 800
t - ef = épaisseur de lafourrure
I
t
lÈl
- ev= épaisseur de la virole t r.*
t _ I et = 0'? ev t ""-
t ' - - -
I
t
tÂl
-
2500<D<3200 tt ." r*-
vou tableaupage 209

208
 Diamètre Support Fourrure
extérieur
D (mm) e (mml el tmm) Li (mm) L (mm) P {mm) S min(mm)s max(mm)

650 I 12 560 610 190 35 85

700 I 12 600 650 210 35 90

750 I 12 650 700 235 40 100

800 8 12 690 740 255 105

850 I 12 740 790 280 110

900 I 12 780 830 300 50 120

950 8 12 820 870 324 50 125

1 000 8 12 860 910 340 50 130

12 910 960 365 55 140

1 050 8

1100 12 950 1 000 385 60 145

1 150 8 12 1 000 1 050 414 60 150

1 200 I 12 1 040 1 090 430 65 160

10 15 1 080 1130 450 165

1 250
'I 300 10 1 120 1 170 470 70 170

1 400 10 15 1 210 1 260 185

DtMEllsl0lls 1 500 10 1 300 1 350 560 80 195

0EsPrÊDs 1 430 600 85 210
1 600 10 1 380
SUPPORTS
(EERCEAUX) 1 700 10 1 470 1 520 625 90 225
(suite)
1 800 10 15 1 560 1610 670 95 235

1 900 10 1 640 1 690 710 100 254

2 000 10 15 1 730 1 780 755 105 260

2 100 12 20 1 820 1 870 800 110 275

2 240 12 20 1 900 1 950 840 115 290

2 300 12 2A 1 990 2 040 885 120 300

20 2 080 2134 930 125 315

2 440 12

D e 91 t2 s min S max
(mm, (mm) {mm) tmmJ (mmJ (mm) (mm) {mmJ
{mm,
2 500 12 20 2 160 2 210 720 945 130 330

2 600 12 20 2 250 2 300 750 990 135 340

2700 12 20 2 340 2 390 780 1 035 140

2 800 12 20 2 420 2 470 810 1 075 145 365

2 900 12 20 2 510 2 560 840 1 120 150 380

3 000 15 20 2 600 2 650 870 1 165 155 395

3 100 20 2 680 2 730 900 1 205 160 405

20 2 770 2 820 930 1 250 170 424

3 200 15
 o !
E Er
ËË8

Capacité Capacité Longueur Oiamètre

nominale réelle extérieure extérieur A
(m3) (litres) L (mm) D (mm) (mml
DrflEl{st0t{s
P0stlt0t{
DEs 1 1 290 i 800 '1000 DESPIEDS-
920
SUPPORTS S'PPORTS
(BERCEAUX) 2 000 1100 1 030 POUR !
APPÀREItS
YBIICAUX o
2 930 2 800 1 200 1740

4 4 570 3 200 1 400 1 980

6,3 7 210 4 000

Tà
1 600

10 10680 4 500 1 800

2 560

2910
"EE
16 17 720 4 960 0) 2 200 3 020

25 27130 6 400 2 400 4 280

32 35800 7 120 (2) 2 600 4 820

40 46300 8 000 2 800 5 520

50 52 470 I 000 2 800 6 520

_F
/ ..
63 67 060 10000 3 000 7 350 zri
BO 95564 14000 3 000 11350
I
(1)LongueurL=4960pourL1660,10,"
= 5 000
I rédllt à causedLr
(2)LonguelrL=7
120 pourL 16*,0,"= 7 200 I formatdestôes

2'to
DtMEltslol{s
DESFIEDS-
SUPPORTS
POUR
APPAREITS
VERTICAUX
 12.3 JUPES Les actioî
dus aux ci
[,,9 complem
";FgK
.9
I oiamt'u,
9r-- F
a;
I del'âq
trn
E
ô6elot!J
e II
E
@ t -
arquoN
É
oOeSlod .9) f ,''=
3P oF
alcloc
:qi t - ' ' -
J:= o
( 1 ) C a c - : i'
Xo -s

I irvpE
:!o 4 a
g3 ÊË
- q 6 e 3 _
t-
l
ul
(01arquroN
€ 9 È !
ç E 6 6
l "
o € _u:9. EMBASES if-iT
-^---T-
DtMENS|0l'ls DEJUPES
DESJUPES 6 q 4 *
o9 È'ô
<g Sxug
E ô 9 €
Ë 9 , Y ç l
E.ba Ë
-sï oàFel
, q d 6 à l
r . - - l
^ ^ ^ l
- - - l

,,\

lE
-

212
 du vent,de la neigeet desséismes,
Lesactionsparticulières ainsiquelesefiortspalticuliers
thermiques
dusauxdilatations ou à la présence
d'un doivent
agitateur, Jairel'objetd'uneétude
complémentaire.
Appar€ilssoumisà dese6o.ts
Appareilsautostables de renverement(U
Diamèkeexlérieur EmbasedèWe I Embasesde tltPesll, lll
de l'appareil
Diamètreminimâl Dlamàlreminimâl
{mm) Nombrcminimal Nombreminimal du boulon
du boulon d9 boulons
de boulons (mm)
{mml
<1100 4 B
1200a2000 4 20 12 20
2100à3600 B 24
3700à5000 12 30 2A 30

(1)Calculer
es effortsdansla boulonnerie seionNFE 03 014
et en vériferla secton résistante

autrescotes
surembase
de typeI

plaquette
canée
de côté

EMBASES
OEJUPES

> 0 , 7g

P entraxedesboulons
(mesurcsurleiD+F
cerclede peryage)

213
 12.4 TOURIL
Lesiour
estaur.:
C'estle:

I
I
I
I
1...-
-
P>450 ta-
E "l-rl
ll t|

l
i
300<P<450

EMBASES
DEJUPES CAMCTËRIS-
(suib) TIQUES
DES
TouRtlloi'ls
DELEVAGE

F"'-
t admist'
]
lpartour
l "
Oiamètre
l u r
de boulon qo2 I 400:
0dr 0or A F G
CI vanante 60ori
(mm, (mml (mm) (mm) tmm, (mm) tmm) |
(mm) (mm] (mm) lmml
8000
Embases
typeI et ll
20 28 180 5U 150 120 10000
|
20 24 22 190 70 150 120 15000
24 28 26 42 204 2A I
80 200 144
30 33 48
20000
210 20 80 200 140 |
f . ^ruu
^ _
Embases
typelll ulL
I
24 25 200 20 80 250 140 150
30 48 210 2A 90 254 140 165 70 - Fixerla \
36 39 56 230 25 100 300 160 180 70 - Prévoiru
66 250 25 110 300 174 200 80
- Toutes
lessoudures
sontcontinues
- Lesplaquettes
carrées
sontsoudéesaprèsmiseenplacede l,appareil.
214
 DELEVAGE
12.4 TOURILLONS
de levage
Lestourillons sontdéfinispourlesappareils Lerapport
verticaux. surdiamètre
hauteur
estaumoinségalà 3.
C'estlecasen particulier
descolonnesde dislillation similaires'
et appareils

Chanlrôin25 à 45'

-i--
I

CARAGTERIS.
OES
TOUES
muR|tt0l{s
DETEVAGE

Force Masse
admissible Fourure Tube Tampon c par tourillon
partourillon
P A mini D a B
(N) (mm) (mm, (mm) {mm) tmml (mm) (ks)
40000 500 168,3 I 250 8 150 10

60000 500 168,3 10 250 10 150 12,5

80000 500 168,3 12,5 250 12 150

100000 600 219,1 12,5 300 150

150000 600 219,1 20 300 150 30

200000 600 219,1 25 300 18 150 35

500000 700 273,1 25 350 25 180

- Fixerla valeurde la coteX en fonctiondes dimensions de la colonne.

lorsdu soudage'
du tube pourla décompression
- Prévoirun lrou sur la fourrureà I'extérieur

215
 12.5 FONDS

y./
rI t
v// È-l
1 -
'-+l ) I
<__
0D"

PourQOê
d e . . à, . . .
H=VR.rJrL6-rJ
500à 750 30
800à 750 40
1 0 0 0 à 3 4 0 0 50
hz= Ri- H

3 4 5 6 8 1 0 12 '18
14 2A
nl 25 30 40 55 60 65 70

F0 DS
For'tDs
A A GRAI{D
PETIT
RAYON De Bi De Ri
oe a de R/tY0
DECARRE DECARRE
(PBC) 500 3 I 500 '1800 (GRC)
5 12 2100
550 3 B 600 1 900 6 12 2 300
600 3 8 600 2 000 6 12 2 300
3 8 700 2100 6 12 2 500
700 3 8 700 2 2AA 6 12 2 750
750 3 8 800 2 300 6 12 2 750
800 3 8 800 2 4AA 6 12 3 000
850 3 8 900 2 500 6 2A 3 000
900 3 I 900 2 600 6 20 3 300
950 3 I 950 2 700 6 20 3 300
1 000 3 8 1100 2 800 6 20 3 600
1100 3 8 1 250 2 900 6 20 3 600
1 200 3 I 1 350 3 000 6 20 4 000
1 300 4 I 1 500 3 100 6 20 4 400
1 400 4 8 1 600 3 200 6 20 4 404
1 500 4 12 1 700 3 300 6 20 4 400
I 600 4 12 1 800 3 400 6 20 4 4AA
1 700 5 12 1 900

216
 Ouvragesen chaudronlrfdgg!-Bryqutelie:-rɀCn,olI9

H=\Æ-rJ-(K-r.J'

h 2= R ; - H

E 2 3 4 5 6 10 11 12 1 8 20 22 25 28 32 35 40
hl 20 25 40 50 55 60 65 70 80 90 100 1 1 0120

Dè Do
de a de a
Fot{Ds
À GRAND 150 2 5 1 600 6 40
BAYOl.I 200 2 5 1 700 6 40
DECARRE '1800
(GRC) 250 2 5 6 40
300 2 10 1 900 40
350 2 10 2 000 6 40
400 2 12 2 100 6 40
450 2 12 2 200 40
500 2 2 300 40
2 18 2 400 6 40
600 3 20 2 500 6 40
650 3 20 2 600 6 40
700 3 2 700 6 40
750 3 25 2 800 6 40
850 3 28 2 900 6 40
900 4 28 3 000 6 40
950 4 3 100 8 40
1 000 4 32 3 200 8 40
1100 4 35 3 300 8 40
1 200 5 3 400 I 40
1 250 5 35 3 500 10 40
1 300 5 35 3 600 12 40
1 400 5 40 3 700 12 40
1 500 5 40 3 800 12 40
1 600 6 40 4 000 12 40

2't7
 Le rapportdu grandaxeau petitaxede l'éllipseméridienne
qui engendrela surfaceintérieure
est
éoalà 1.9. 12.6 OUVER
Lesdiax
minesà i
_ PIT
_tM
- Acx

LahaL't

PourlesI
serontp€
. = De-2E pourlesv
nz grg

4 5 6 '10 t 1 12 20
I 9 25 28 32 35 40 50
h1 40 50 55 60 65 70 80 90 1 0 01 1 0120 130

F0t{Ds OUVEBTURES
ETIIPTIOUES ctRcurAtREs
(Err) De
oe a
De
oe a D't SPECTI0t{
400 4 40 1 900 OUO'ACGES
4 80
450 4 40 2 000 4
500 4 50 2 100 6 80
550 4 50 2 200 6 80
600 4 60 2 300 6 80
650 4 2 400 6 80
700 4 7A 2 500 6 80
750 4 7A 2 600 6 80
800 80 2 700 6 80
850 4 80 2 800 6 80
900 4 80 2 900 6 80
950 4 80 3 000 6 80
1 000 4 80 3 100 12 80
1 100 80 3 200 12 80
1 200 4 80 3 300 13 80
1 250 4 BO 3 400 13 80
1 300 4 80 3 500 80
1 400 4 80 3 600 80
1 500 4 80 3 700 80
1 600 4 80 3 800 80
1 700 4 80 3 900 80
1 800 4 80 4 000 80
12.6 OUVERTURES
de cesouverlures constituentle minimum et ontétédéter-
pratique
Lesdiamèlres libres(c/a,.rs)
minésà partirdesbasesde calculsuivantes l
- PMA= 40bars; - Surépaisseur decorrosion = 3mm;
- t M S< 1 1 0" c ; - Calculs selonle CODAP;
- AcierS 255; - Contrainteadmissible=+
- coefficientde soudure Z = 0,7; soit113N/mm2.
H de latubulure peutêtre majoréedans le thermique'
casd'isolation
Lahauteur

0 hbre
de tubulufe

PourlesDN > 350,lescouvercles

serontpercésde deuxtrous1V112
dujoint.
pourlesvisde décollage

TypeA lype C

(pourtoutDN) {pourDN> 350) (pourDN > 350)

d'inspection
Ouvertures d'accé6
ouvErtures
Désignation

OWERTURES Poing Tête Homme Secours

Troude Regard
crRcuralREs '100
DlltsPEcïl0t{ Diamètrelibre 320 427 476 574 671
50
0uD'ÀccÈs
200 254 250 300
H de tubulure

BrideDN 5 01 6 5 soI loo| 125l15ol2ool2sol3oo3501400 450 500 600 700

plande joint
horizontal

Couverclesansorganede manutention

I
t '
--t--
 12.7 JOINTS
I JOIM
La naturedu jointemployé dépendde la pression,
de la température
et de la naturedu Jluide
ll estcons
transporté desportées
oustocké.fétat desurface dejointesttrèsimportant.
ll estdéfiniparun
indicede rugosité
Rf,exprimé nervuré€
enmicrons.
insertionI
{intercaia

"t

NÀTURE
DESJoltfiS
-1"-ï

DialrÈb€
nomird
Naturedujoint FI D Nn ' { i
(mm)
amiante-élastomèfe 100
jointsspiralés
métallo-plastique, 40
métallique
métalllque;
spéciauxdu typeannularre 6,3

I JOINTÀ JAQUETTE ! JOINTMÉTALLO-PLASTIQUE

li est composéd'uneâmeet d'un recouvre- ll est composéd'uneâmeet d'un recouvre-
mentnonmétallique: lajaquette. mentmétallique.

100
125
DrlrENS|0
S
DESJOINTS 150
(175)
200
TYPES
DE
J0NTS I JOINTLENTICULAIRE I JOINTMÉTALLIQUE
STRIÉ
Lesbridesà Tacede iointDlateou surélevée
sontusinées
spécialement.

800
900
1000

220
 et tuya]IiQllq:!Égerygb
Ouvraqesen chaudronnerie
I JOINT SPIRALÉ r JOINTPLAT
d'amiante
d'uneoudeuxband$demétal ll est constitué
ll estconstitué pour
et élastomère
nervurées et enroulées avec brideà emboîtement
en spirale(âme)
insertiond'un rubanisolantentrechaquepli
(intercalaire).
Ame
TYPES
DE
J0tilïs
(suito)

Diamètre D
nominal tmml d
DNn" (1) tmm)
(mm) tso PN6 lso PN10 tso PN16 rso PN25 ISOPN,!0

10 40 48 48 48 48 23
15 45 53 53 53
20 55 63 63 63 63
25 65 73 73 40
78 84 84 84 84 48
40 88 94 94 94 94 54

50 98 109 109 109 109 66

65 118 129 129 129 125 82
80 134 144 144 144 144 95
'170 120
100 154 164 164 170
125 184 194 194 196 196 148
0lMEltlslolls 209 220 220 226 226 176
150
DESJOII{TS
(175) 239 250 250 256 268 204
200 264 275 275 286 293 229
250 319 330 330 343 283
300 375 380 386 403 420 332
350 425 440 446 460 477 371
400 475 491 498 517 549 423
450 530 541 558 567 574 466
500 580 596 620 627 631 517

600 681 698 737 734

700 786 813 720
800 893 920 822
900 993 1020 923
1000 1093 1127 1027
nomnalenlreparenthèses
(1)Évitelautantquepossible,e diamètre

221
 -
ouvraqesen chaud
. Facedeioint plate . Facede iointsurélevée

. Facepourjointannulaire . Facede joint à emboÎtementdouble

dl (mm)
DN ,1 t3 X2 Yr z
tmm) rso tso tso rso tso tso (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
PN 2,5 P N 6 PNtO P N ' 1 6 PN25 PN im
LESBRIDES
: 10 33 2 4 3 24 34 23
FÀCES 39 40 28
38 46 2 4 3 29
DE
JOINT 20 48 56 2 4 3 36 50 51 35

58 2 4 3 58 42

69 2 4 3 51 65 66 50
z z z 84 3 4 3 61 75 60
40 78
88 v, 99 3 4 3 73 87 88 72

108 I 9 118 3 4 3 95 1 0 9 1 1 0 94

80 124 132 3 4 3 106 120 121 105

z,
100 144 156 3 129 149 1 5 0 128
o
125 174 184 3 4,5 155 1 7 5 176 1 5 4
'183 203 204 182
150 199 211 3
200 254 266 266 274 284 3 4,5 239 259 260 238

250 309 319 319 330 345 3 292 312 3 1 3 291

300 363 370 370 389 409 4 343 363 364 342

350 413 429 429 448 465 4 5 4 395 421 394

400 463 480 480 503 4 5 4 447 473 474 446

450 518 530 548 548 560 4 5 4 497 523 524 496

500 568 582 609 609 4 5 4 549 576 548

600 667 682 720 720 735 5 5 4 649 675 676 648

223
 Brides
Type2- co et 31 Type3 - co et 32

j
I

les valeurstr, dl sont données

au tableaude la page précédente
(facesde joint)

Dimensionsde râccordement
Boulonnede
DN (mm) A1 82 e
(mml diamètre {mm, (mm) (mmj tmm,
D K nomDre
(mm)

BRIDES: 10 75 50 11 4 l\l 10 17t 21 12 3

rsoP 6 80 55 11 [,110 21,3 12 3
les valeun
donnéesa
20 90 65 11 4 M 10 31 14 4 page l
25 100 75 11 4 t\it10 33,7 38 4
120 90 4 M12 5
40 130 100 14 4 M12 48,3 53 5
50 140 110 4 M12 60,3 65 5
65 160 130 14 4 M12 76,1 81 6
TvF
,, 80 190 150 18 4 t\il16 88,9 94 18 6
100 210 170 4 l\t 16 114,3 120 18 6
7
-
125 240 240 18 I l\416 139,7 20 6 ,
150 265 225 18 8 M.J6 168,3 174 2A /;,t
LZ
200 320 280 18 8 tv 16 226 22 6
250 375 335 12 [.416 273,0 281 8
300 440 395 22 12 M20 323,9 333 I
350 490 445 22 12 M20 24
v
355,6 365 8
400 540 495 22 t\420 406,1 416 8
450 595 550 22 16 [.420 457,0 467 8 Y
,l
500 645 600 22 20 N420 508,0 519 26 8 ,lt'
'1
600 755 705 26 20 M24 610,0 622 26 B l-

224
 Type2-collet3l fweS-co et32

TypeS-colbtA

lesvaleursfr, dl sont
donnéesautableau
page223(facesde ioint)

Type11
 Brides

t/,= @ o o ! ô
( o @ N c o

z È

àE z È

z È

( o < o ( o < o

() E'
€
Ê
o Ë E
(t =
BRIDES: o E
tsoPl{10 z BRIDES: :
tso PN16
a
l o Ë 5
=
E
roË E
-g ô
E !

E
< È < È
g
I

o
E
E
.9
-ô
E
z
0_
g Ë FY o
tl2
ts9
6r:
!
o

Z E I

226
 BRIDES:
tsoPt{16
 Brides

at, E
E
:
âE z E E
:
z e z E

- E

c o s o P
1 . . c o o :

o Ë c ) < f t Î r o (,È
",F ( o @ c o @

( ) E
o F
2
< r s s $
v, ()È

LESBRIDES o È
tsoPN25
E

z dE
o
. ! Ë !

E
E
< È
s s r ) ( o < È
I
P
E Ê
o
o Ë
g o,
N N @ ( o E
.o
.a o

E
z
ù
? X Ex o
q
ô È p
o -o

zo €c

228
 12,9 ECHANGEURS
THERMIQUES
llssontclassés
13 MISEE
entroisfamilles
:
- à tubesen U,laplaque estfixeetseconfigure
- à têteglissante
selonI'undesdétails
de1 à 7, 13.1 CtSAtLL
ou mobile, selonundétail
A ouB,
- à deuxplaqueslixes,détails1 à 7. Le cise
par gl ss
ll estino
Voirdétailslà7
Ce jeu c.
échangeurà tubes en U ll doitè:r
À cet eii:

Voirdétâilslà7 VoirdétailsA et B

TYPES
D'ECHAI'IGEUBS
THERMIOUES

Deux par
détermin
1)l'épais
2) sa résis

Les réglag

seur0e i
- L'angle
c
la Rgdu
LESBEGLAGES
La figurec
F diminue
Le métaloF
V)Z ^ r7r1
-d@ N *-1ù \ù selonla sur
t-- -
g
N -----vz
t-L

'W
m A l'efiortde c

tàK
hzNd
uK'-Kr
230
1 3 MISEENFORME
DESÉLÉMENTS
13.1 CISAILLAGE
Le cisaillageest une opérationde découpagemécaniquequi consiste
par glissement sousI'actionde deuxlamestranchantes.
que ces lamessoienlécartéesd'un jeu " J ", (1)
ll est indispensable
Ce jeu créeun couplequi pourraitfairepivoterla tôle.(2)
ll doit êÎrecompensé.
À cet effet,lescisaillesguillotines
sontéquipéesde. presse-tôle '. (3)
l

tA COUPE

Deux paramètres
sont à considérerpour
.létahinar lâe rÂdlâ^êè '

1)l'épaisseur
dumélal;
auglissement
2)sarésistance Rg.

Lesréglages:
- Lejeu. J , doitêtreégalau1/10de l'épais-
seurde métalà trancher.
- L'angled'attaque,,o " doitaugmenteravec
la Rgdu métalet variede :
I.ÊSREGTAGES 2"<o<6"
Lafigureci-contremontrequesi o augmente,
F diminue.
auglissement
Lemétalopposeunerésistance
S = =i- ,
selonlasurface
z.rga
l'effort F = S.Rgsoit:
decisaillage Exemple:
- Aluminium u=2'.
- A c i e nr o na l l i é û = 3 , 1 " .
- Inox c(= 5,1".

23'l
 - MEULAGE
13.2 TRONÇONNAGE
13.3 oXYCOU
Loxycoupage estl'exc
d'ignition;
environ 1 3i:
Ceprocédé nepeutd:-:
Cependant : lesfontes.:-
rorme0epoudre.
Lesaciersinoxydable

A 46W-BF Quelque
i i q u e i.s :
NFE75220
seur.. E -

125x13 /.22,2
LAFICHÊ - ie ca c'i
SIGI'IALÉTIOUE
loÊne:'
- la vites>

PAHAMÈTRES 0e I o)f.!

o eI o x ,
N3 .- -
O A = abrasifalumineux /â\ 125' 1,3* 22,2= diamètredu disque.
46= grosseur du grain0,4mm épaisseur- diamètre
de l'alésage.
W = grajnirès dur @ Limites d'utilisation
dudisque. de l ace
BF = agglomérant en résineavecarmature P80m/s = Vtesselinéique pour
autorisée
@ NF E75220= N" de la normese rat'ia- cedrsque.
v,,a ,t a vc u,rgue aurarl. L!' 12300/min= fréquence de rotation
T/mn. D O CS i :

U'rdrsquede tronçonnage par:

ou unemeulese câractérise Êpaisseur
I r
- la naturede l'abrasif: A = alurnineux ou C = carbure
de silicium. L
- la grosseurG en mm de grâin d'abrasif:
5 :
N " G N " G N" N" N" N' G I
I 4,1 1,8 30 0,6 80 0,3 124 0,15 220 0,07 320 0,04 1L
10 3,4 2A 1,4 36 0,5 90 0,2 150 0 , 1 2 240 0,06 400 0,03 12
12 2,6 46 0,4 1 0 0 0,16 '180 0,09 280 0,05 500 0,01 1 5

tEs . la duretéou le gradedu grain,désigné . le typed'agglomérant: tA VATEUR - -,: -o- -

V = vitrifié DES
CABACTÉRIS- dansI'ordre croissant:
PARA!'EIRÊS
TIOUES - Tendre: D, E,F,G,H, l, J, K S = sljicate a r f
- l\y'oyen:L,
M,N,O R = caoutchouc 35 l-
- Durettrèsdur: B O,R,S,T,U,W Z. RF= caeu1.h.r.rr.c armature ^ .
B = résine
BF= résineavecarmature 50
E = gomme laque. 60
70
Exemple pourla commande
de désignaiion d'undisqueou d'unemeule: 80 à
2 3 0* 3 , 2 * 2 2 , 2 A36S-BF 90 t
't00 2l

232
 Miseen tormedeséléments
13.3 OXYCOUPAGE
Loxycoupage de la propriété
esti'exploitation du ferà brûlerdansl'oxygène
lorsqu'il
esl à tempéralure
environ
d'ignition; 1 370"C (expérience de Lavoisiei
Ceprocédé nepeutdoncs'appliquer qu'auxalliages
ferreux.
Cependant tropriches
: esfontes, encarbone,nepourront êtreôxycoupéesqu'avec
unapportenfer sous
formede poudre.
Lesaciersinorydables, trop richesen chromeet en nickel,ne peuventpasêtreoxycoupés.

Quelque soit le procédé,manuelou automa-

tique, le seul facteurà considérerest l'épais-
seur" E " de métalà lraverser.

Lesparamèlres à considérer sont :

- le calibrede la buseou ajutage;
(diamètredu jet de coupe en mm)
- lâ vitessed'avanceen m/h;
- la pression,en bar, affjchéeau manomètre
tEs de I'oxygènede coupe;
PÂRAMÊTRES
- la pression,en bar, affichéeau manomètre
de l'oxygènede chauffe;
neconprendqu'unseulnano
NB: si I'hstallatton
mètrepaurI'axygène, lesdeuxvaleurss'ajautent.
- la pression,en bar, affichéeau manomètre
de I'acétylène.

DOC.S.A.F.

Calibre Yrtesseen nr/h Pressionen bar Pression Lârgeur Consommation

Epaisseurde la poul lqgcoupes pourl'oxygène en bar de la en lilr€s/mè{re
ou9e CaûilignesRectili9nes Coupe Chaufle acétylène saignée OxygèneAéVlèn€

55/100 30 48 1,8 t,c 0,3 39 6

I 10/10 27 42 2,5 I,C 0,3 1,8 49 7
10 10/10 25 40 2,6 0,3 1,8 8
12 10/10 22 36 2,7 0,3 2 71 10
't5 15/10 22 36 32,2 0,3 24 121 10
20 15/10 21 34 2,8 0,3 2t 155
tA VALEUR
DES 15/10 20 33 I,C 0,3 2,4 188
PARAMÈTRES 30 15/10 18 32 0,3 2,4 231 19
35 15/10 16 30 3,8 0,3 285
40 20/10 30 0,3 438 25
CU 20/10 28 4 2 482 29
60 20/10 14,5 27 4,5 2 0,5 515
70 20/10 24 4,8 2 0,5 547 34
80 20/10 22 5 2 0,5 3,2 583 39
90 20/10 13 20 2 0,5 628 44
'r00 25t10 12 21 5 2 0,5 4,3 850 46

233
 13.4 DECOUPAGE
PLASMA f arco
r.
Plasmaestuntermeemployé industrielement pourdéTinirun étatd'énergie
trèsélevé. sésco--
ll s'agitici d'undécoupage parfusionqui peuts'appliquerà touslesmétauxferreuxou nonferreux.
Uneirès hautetempérature (environ3 000 "C)estobtenuepar constriction(1)d'un arc électrique tnsert:
établientreuneélectrodede tungstèneet unetuyèrede cuivre.
- O ' h a '-
L'installatlon comprend :
- le bancde découpage: Ci-cor.:.
chariotcroisépilotéparun logiciel
de contournage en xJy; SVSTÈME plate -.:
- e générateur spécialisé de 154 à 1204; v0nTEx vonex -
- la buse.
perfoFra
Loperationde decoLpagepeurs'opére.en arc i.l1mergé.
| 1) Resserrementcircùlaie

Entrée
d'oxygène
Crcultderefrod ssement
de 'électrode
Dt..a ^ àa àl6.tr àè

pointue
Électrode
enlungslene

Lespècesdécoupées
aveccettetech
de a tuyère nquesedélormenl
peu.
00c.s.A.F. Tuyère
decuivre
vissée ACIERS
ftoxYDA8tËS
3 tqr, -
20 51oc-
10
5 A = coupe plasmaoxygène Ep en mm-
3
actÊRs
1'r0tl 2 B = oxycoupage
aLUÉS
0U 100
FAIBLEMEI'IT 5 F
ALTIES 50
30
20

0,4 0,61 2 4 6 10 2A 40 100 150

550
c 500
(mm)
Epaisseur
€ 450
4 5 B 10 12 15
t 3s0
ATUMII{IUM B 3oo
FI AII"IAGES

3 tso
5 100
50
Ep en mm

234
 Mise en forme des éléments
llargon,l'azote,l'hydrogène peuventêtreutili-
séscommegazplasmagène. Gazp asmagène
Lélectrode de cuivredoit êlre équipéed'un lnjectéen vodex
insert: conque
TLryère
- detungstène pourI'azote; EN CUVTE
- d'hafnium pourl'oxygène.
Ci-contre, unebuseéquipéed'uneélectrode Tuyèrede
SY$ÈI E plateinjectantle gazplasmagène et l'eauen vonexo eau
VORIEX Vortex(1),ce qui augmente les Entrée
sensiblement
0 eauvonex
performances du procédé.
Eaunjectée
envortex
(1)Tourbillan
creux

AvecVortex
c 500 \
E 450 Plasma
azote
L
I
g 350 SansVortex
x Plasma
azote
ACIERS
II.IOXYDABLES
4 rso
t,^^
5 ruu
50
Epen mm 2 3 4 5 6 8 10 12 20
60 60

AvecVortex
c 500
É 450 Plasmaazote SansVortex
g 350 /- Plasma
argon-hydrogène
ATUMITIIUM
ETA'-LIAGES
A
{
50
Epen mm
-T
2 3 4 5 6 8 20 25 30 40
24t-T
bu 6U bU 9U 6U 9U 120 120 1 2 0 1 1 2 O l t 2 O

235
 13.5 DÉCOUPAGE
LASER
Le laserest une lumièreinfrarouge de 13.6 PLIAGE
I
10,5. 10-2m de longueur d onde.Lénergie Operdb
esttrèsconcentrée, et lapuissance trèsimpor- Lesfact{
tanteesldeI'ordre de 100à 1 000KWcm2. Le - l'épar
faisceaulaserportele matériau à sonpointde - ta tofrg
fusionet legazdecoupeinjecté souspression Les paæ
chasse la matière à l'étatliquide. (en plag
Lesgazemployés sont: - | ower
- I'oxygène pourlesaciersnonalliésoufaible-
PRINCIPE mentalliés;
- I'oxygène, I'aircomprimé ou l'azotepourles - le rayo
âciersinoxydables;
- I'azole pourl'aluminium etsesalliagesi
- I'argon,I'hélium pourletitane.
Le canonlaserest obligâtoirement supporté
parun chariotcroisépilotépar un logicielde
Découpage
aulaser
contournage enx y.

. Unexemplede la qualitéde découpage Le pliaqe

cité résid
Matériaux Laser YAG LaserCO2 Large!r saignée Epaisseur Enpliage
Aciers Trèsbonne ïrès bonne 0,35mm 6mm sage est l
l- efiort r*
Inorydables ïrès bonne Trèsbonne 0,25mm 4mm

Aluminium Bonne l\loyenne 0,20mrn 1mm v

DotAtt{Es Cuivre Moyenne Difficile 0,60mm 2mm Bm 4
D'APruCffiOI{S
Titane Bonne Bonne 1,2mm 8 rnm Ri
Ép.
Céramiques Moyenne Bonne 0,60mm 3mm
0,6 ,l{l
Polyéthylènes Médiocre Trèsbonne 0,3mm 5mm
0,8 m
Tissus Médiocre Trèsbonne 0,5mm 15mm 1 110
Bois Médiocre Trèsbonne 0,6mm 1 8m m
1,5
LaserCO2- Puissance1500W- régimecontinu
2,5

12 12 12
5
E in Ern
6
6 e I
g 7
10
.8À .8; $ o
12
o 3
3 2
5 1
0
2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T 11 2
et0
2 3 4 5 6 7 B I 1 0 1 11 2
ffiz
0
2 3 4 5 6 7 B 9 1 0 1 11 2
Épaisseur
en mm Épaisseur
en mm Épaisseur
en mm

236
 Miseen formedeséléments
13.6 PLIAGE
DESTÔLES
Opération dedéformation plastique
linéaire.
Lesfacteurs à considérer sont:
- l'épaisseur" e " de latôle,
- lalongueur dupli.
Lesparamèlres ;
(enpliageenI'airpourunaciernon-allié)
- I'ouverturedu Yéenmm* V "
e < 1 0 m mV = 8 e
e > 1 0 m mV = 1 0 e
- le rayonintérieur. Ri , enmm
PRESSE-
PtIH'SE Ri=Y
- I'efiortde pliâge" F , en kN (1)
-r = 66 e2
v
(1)1 KN= 0,981tanne Bm: bordmini
LepliageenI'akutiliselesoutilsdontl'angleû < 90".Lepointmortbasdoitcompenser l'élasti
parunepénétration
citérésiduelle plusimportante.
Ênpliageenfrappe,lesoutilssonttaillésà I'angle précisà obienirLatôleestmatricée,
l'écrouis-
sageestimportant.ll n'ya plusd'élasticité
résiduelle,
feffortnécessaire
estde4 à 5 foissupérieur à l'efiortdu pliageen I'air.

v I 10 16 20 25 32 40 50 80 100 125 160 200

'14
Bm 4 7 8,5 1 1 17,5 28 45 71 89 1 1 3 140
Ri 1 , 6 2 2,6 4 5 6,5 I t0 13 16 20 33
Ep.
0,6 40 40
0,8 70 50 40
'I
1 1 0 80 70 60
F en kN/m
120 100 80 60
170 150 130 90 80
2 270 170 130 1 1 0
2,5 350 260 210 170 1 3 0
ABAOUE 3 380 300 240 1 9 0 1 5 0
4 540 420 340 270 210
5 670 520 420 330 260
600 480 380 300
1070 850 680 530 430
10 1 340 1 05C 850 670 530
1 200 960 780 600
15 1 5001 200 950 750

I l: Utilisation
conseillée
5 mm;F = 420kN; V = 40 ; Bm= 28 ; Ri = 6,5
: pourunetôleenS 235;épaisseur
Exemple
Abaoued aorès,ùADA-PBOMECAM

a7
 Pliaoedestôles
Béaliséeavecune matricedontV = 8e, lâ
longueurdéveloppéede l'équerreci-contre
estégaleà A + B - 2e,2e estleAL qu'ilfaut
soustraire
au cumuldescotesextérieures.

: (2.8+ 2.H+ A)-4 ^1.

Pourl'oméga

^L a étémisau pointempiriquement par

desconstructeurs de presses-plieuses.
ll varieaveclavaleurangulaire du pli.
DÉLA Ex,:tôleenS 235,ep5,V = 40,
CALCUL
LOIIGUEUR -
-
DÉVELOPPÉEpourc{= 135o, ^L = 3
- P o u r 0 = 9 0 " ,^ L = - 1 0
-pourû=45", ^L=-3,5

S = Sofl'l'
T=tab€
V = vole:
Le pliage sur coussin d'élastomère A = adic
s appliqueaux métauxtendres: aluminium J=jeu1
et alliages,cuivre,laiton,etc., ou lorsque
l'étatde surfacene peutêtrealtéré. faxe A c
ll convientpourep < 2.5mm.
La pièceépousela formedu poinçongrâce une ul
PLIAGE
SUR à la réactionélastiquedu coussin. simple.
ÉLASTOMÈRE
Le volet I
peuveni s
rappori a
solidaire
machine
Cet amé
réalisati
Le laminage étirelesgrainsdu métal.Les rayonde (
tolesprésentent ainsiunsensdu laminage. trage de
f imbrication
économique peutsituer
lesplis PLIEUSE mandrinii
à réaliser
soitdanslesensdu laminage, ran- UIiIVERSETLEmité dan
géeB,oudansuneposition perpendiculaire du voletiA
à cesens,rangée A. Cecintra
Avecle mêmeréglage, lespiècesissuesde implantation sieursrep
la rangéeA présenteront un angleplus du pli etre reiou
IANISOTROPIEouvert. lorsqu'el
Le{aminage estlaprincipalesourcede l'anÈ réalisatio
sotropiedestôles.

B
""Ii o,i"rit"s,-'

238
 eséléments

PTIEIJSE
sltitPl-E

S = sommier, Levoletnese déplacePas = 1,5e

Ri,rayonintérieur
T = tâble, parrapportà l'axeA d'arti- J = 2,5e.
d'oùr
V = volet, culation.
A = articulation
duvolet,
J = jeuréglable
enY.

LaxeA d'articulaliondu volet

peutse déplaceren Y Pour
une utilisationen Plieuse
srmple.
Le voletde pliageet la table
peuvents'abaisserenX (d)Par
rapportà cet axe qui reste
solidairedu bâti de la
machtne.
Cet aménagement Permetla
réalisationde plis à grand
rayonde cane(1,2)ou le cin-
tragede virolesautourd'un
PUEI'SE mandrin fixéà chaqueextré-
UIIIVERSEIIE mitédansI'axed'articulation
duvolet(A,B,C).
Cecintrage sepratique enPlu-
sieursreprises. La viroledoit
êtreretournée sur le mandrin
està lamoitiédesa
lorsqu'elle
(B)
réalisation.

239
 lCliern
I Comrn
t-.:---
I Ênsem
ttt/""1r;
tlr d"t
-

i -

BRA

--'t(
Erl

150
Flan: 2
s æ{t

DESSII{DE IE COI'ITRAT
DÉII|IIONDU OEP1IASE
CAPOT

90

Â\xl

CAPOT
 lise en formèdoséléments
PHASEN" 40 PLIAGE
Client: : CAPOTRep1
Élément Oroanisme decont|ôleI
CommandeN" : Plann" I Pointsd'arrêtaprès:
ind.
EnsembleI Pupitrede commande Révision, date: Procéduren' :
Machine n'
: Presse-plieuse (2m- 800kN). [,lakicen" Poinçon n"
N' de I'opération Nature Repdu PmB Cotemachane ValeurdeV Forcede pliage
-41 Plin" 2 117 65,4 33 kN
-42 Plin" 3 117 121,4 33 kN
'155 16 33 kN
Plin' 5
-44 Pli n" 4 155 23 16 33 kN
-45 Pli n' I 150 6 10 54 kN

Opé|?tion n' 41
BRA
BRA
SUT

.---t(
ll1]

Flan:258,6*200*2

LECOIITRAT
DEPHASE Opérationn" 43
Opérattonn' 42
BR B
SUT
4

tr .2 =
E

lr si
6

Operutionn' 44 Opûationn' .ts

surBBA
surP5
-)s E
aÀ 5
E

d
t p tI
a- 3a
1
+
6 ô

241
 13.7 ROULAGE
DESTÔLES
Le type pyramidaln'offreque le déplacernent
dansun p ar vertcalduseulrouleaL supérieur
fentraxedes rouleauxB, C est constant.
Le méplatd'amorçage(d)est très imporiant.

Letypecroqueuse à quatrerouleauxpermetun
excellentamorçage sansqu'iln'yaitbesoinde
retournerleflar.Lertrainerentestassurépar
rotationet pressiondesrouleauxA et D. Une
RoutÊusÊs pression trop importantepeut provoquer un
PYRAIi,IIDALEeffetde laminage.
ETCROOUEUSE

ROULAGE
LesrouleauxB et C se rapprochent au fur et à D'UNuMot'l
mesureque le cinirages'accentue.Excellent HÉt.ICOTDAI-
arnorçageet réalisationde cy indresde faible CYLIiIDRI(lUE
diamètre.

Undéfâutde perpendicu aritéentrelatransfoÊ

méede la baseCfr)et lesrouleauxaboutità un
roulage
enhélice.

Le sommetS du troncde cône,tel qu'il se

situeraitdansI'espace,doit resterirnmobile. Pourlesl
La butéeà rouleau,situéeentreles rouleaux, eparsse
CII{TRAGE obligeleflanà glisseramenant chaquegénéra- coursde
TRONC- triceen ligneavecle rouleausupérieur.
ET de Jasec
CONIQUE
MISEEN Les sol-
P0stTt0 polence
Ce sont (
active.
LE
SUPPORTÂGE
DESVIROTES

DOC AMB PCOT

242
 ROULAGE
0,u1tLûroil
HÉucol0ar-
cYUt{0Rt0uE

Pourlesvirolesde granddiamètre
êt de faible
de supporter
il convient
épaisseur, la tôleen
coursde cintragepourconserverla rotondité
dela section.
Les soutiens(en partie inférieure) et les
potences desflancs.
la manipulation
{acilitent
Ce sontégalement desélémentsde sécurité
active.

DOC.AMB,P]COT

243
 13.8 EMBOUTISSAGE
fembo
Quellesquesoientlesinstallationsd'emboutis- 0evero
sage, des règles très strictes doivent être pas l él
observées, notamment:
- les poinçonset matricespârfaitement de la pr
polis, unesur
- un jeu J strictementégalà l'épaisseur
de la Premie
tôle, La surt
- unelubrificationabondante (huilesolubleou couûe
suif). SURFACE qla
Enfonctionde la naturedu métal: EOUIVAIEI{TEest
cette li;
PRESSEÀ - Rm et Rp, rayonsdes matriceet poinçon, soncer
ÊFFET - la vitesseV de pénétration
SIMPLE du poinçon. - surfa

femboutissagesur presseà simpleeffetesi la

configurationla plussimple.ll présente
l'incon- dtalTl.
vénientdu plissagede la tôle qui pourraitse
conclurepar laformationde culottesdétruisant
pièceet outils.
Lespr€
ooros :
des lig
LEROGI{AGE
métal.
La presseà doubleeffetassocieun serre-flan Serreflan s opere
cylindriquequi plaquela tôle contrela matrice dnque
du poinçon.
avantl'intervention
La pressionqu'il exercedoit éviterla formation LE IAUX

de plis et laisserglisserla tôle pouréviterson le rapp

déchirement. (D rangde
Cetaux
Letauxd'écrouissage
du métalest trèsélevé. TAUX
DE de:
RÉDUCTIOI{ - O,47|
Certainesmatricessont aménagées d'un dra-
geoirqui fait officede matricede poinçonnage.
- 0,50t
-o,s
qui découpele flan.@
C'estalorsle serre-flân (1)Æc .
La presseest dite à tripleeffetlorsquun éjec- élabaÉ
teu., un vérin hydrauliqLe le ptus souvent, Lespo|
PRESSEÀ éjectela pièceemboutie.(9
DOUBTEET qu'àI'a
IBIPLE Lespressesutiliseespeuventètremecaniques. SUTE,
EFFET bielles,vilebrequins,
cames etc., les presses
hydrauliques offrentI'avantaged'une vitesse
l! |r
bi
de descentedu poinçonparfaitement réglable
et constante.
L!!J|e
fEMBOUTIS-
sA8[.tTE in

I lll I l'e
in

244
 Miseen formedeséléments
Lemboutissage despièces
réalise non
développables. nediminue
f opération
pasl'épaisseur,c'estdoncIa surface
delapièceterminée quiesttraduite en
unesurface équivalentedu flan.
Premier théorèmede GULDIN.
La suiace engendrée par une ligne
courbe,enrévolution autourd'unaxe,
SURFACÊ
ÊOUIVAtEI{TEestégale
auproduitde lalongueurde
cetteligneparle cheminparcourupar
soncentrede gravité.
- surfacede la pièceemboutie :
S=L.2n.r
- diamètre duJlan: -
z . / ' / r9i)
\ V
Lespiècesemboutles présentent
des
qui découlent
bordstrès irréguliers
des lignesde grandecompacitédu
1.8BOGIIAGE métal. fopération de rognage
s'opèreautourpourlespiècescylin-
driques,H,ou parpoinçonnage,
D.

Letauxde réduction dans

s'exprime
le rappodDn/Dn-1,où n estle n" de
rangde la passe(1).
Cetaux,pourdesmétaux est
recuits,
TAUX
DE de:
RÉDUCTIOt{ - 0,47pourlecuivre,
- 0,50pourl'acier,
- 0,53pourI'aluminlum.
'irepasse 2êpasse
(1)Apptbableuniqt@nenlsur fôles minces
élaboréespou I'enboutissageprofond.

Lespoinçonsplongent jus-
lentement
qu'àI'apparition
d'uneamorcedefis-
sure.
fll l'essaiERICHSEN
bille: indice: tlèchei

K.wt.
[fi-'lI'essai
t'ElrBoults- d'-d
indice:
saBtUÉ d

Fii'l
- P.v.l.
lessai
indices: d et e'

245
 13.9 REPOUSSAGE - FILAGE
AUTOUR. FLUOTOURNAGE
Moyentrès économique d'obtenir 13.10C|NTRA
des piècesde révolution nondéve-
loppables.
En version mécanisée, le brunissoir
estremplacé parunemolette montée
surunchariot. (
La fréquence de rotation
varieselon
IE le diamètredu flan, de 50 à
FEPOUSSAGE2000Vmn.
AUÏOUR
Mandrin el Jlansontimbibés de suif. LECOUDE
A 90'
Lesmandrins composés permettent
la réalisationde piècesdeIormeogi-
VAIE.

Le taux d'écrouissage très élevéqui

résultede la diminutiond'épaisseur
L extrac
amélioresensiblement les caractéris-
contratn
tiquesmécaniques du métal,
rraoos3a
findustrie aéronautique utilisebeau-
Cettecc|
coup ce procédé.Ên fabricationdes
et F' qu :
biensde consommation, il permetde
LE ou t!oe. .
en grandesséries,les casse-
réaliser,
FTUOTOURI.IAGE LES pousse€i
rolesen acierinoxydable à fondépais
DEFORMATIOI{SCe systè
et paroimince.
egaleme
Leslours à Jluotourner,à copierou à
mentoL :
commandenumérique,sont des
e m p l0 e
machinestrès puissantes.

Le filagepeutêtre inverseI ou direct

Unefonn
.
en un mo
C'est ici le volumede la piècelermi-
un mano
néequi esttraduiten un volumeéqui-
oe ta rna
valentd'unpalelou lopin.
la sectioF
Secondthéorèmede GULDIN.
Sa posit
Le volumeengendÉ par une suiace,
reussitec
en révolutionautourd'un axe, estégal
driquedL
au produit de cettesuface par le che-
min parcoutu par son centre de I.ECINTRAGE = D / 4 |
X
tÉ FILAGE PAR I provoq
gravfte.
EI{BOULEMEIIT
fibresext
Procédé très employé industrielle-
lesfibres
ment:
- emballagespour cosmétiques, la gorgea
aerosot...
- boulonnerie, carters de filtre à
huile,etc.en plomb,aluminium, ou
aciersnon-alliés.

246
 Miseen formedeséléments
DESTUBES
13.10CINTRAGE

À gO.
LEGOUDE

Uextrados est soumis à une

conlrainte alorsqueI'in-
d'extension,
tradosestcomprimé,
Cettecombinaison créelesforcesF
et F' quitendentà ovaliser
la section
dutube.Lesabotde la cintreuse par
tEs poussée oppose lesforcesFl et F'1.
Ce système
DÉFoBiraltol{s antagonistese retrouve
également en cintragepar enroule-
mentou à chaudlorsque le tubeesl
emplidesabletassé.

Une{ormeF entraîne letubefixéenP

enunmouvement derotalion.
Unmandrin ouolive,solidairedu bâti
de la machine, assurele maintien de
lasection circulaire.
Sa position estdéterminante pourla
réussitedu cintrage, la partiecylin-
driquedu mandrin doitdéPasser de
X = D/4la naissance du rayon.
LECIIITRAGE
PAR ll provoque unlégerallongement des
Tibres
EI'IROUTEMÊI'IT extérieureset plaque lortement
leslibresintérieurescontrelelondde
lagorgede laformeF.

247
 QlqLqgedestubes
La longueur développée de la courbeà 90'est 14 ASSEM
égaleà:rxR/2.
Le milieude cette courbedoit colncideravec 14.1 DIFFERE
l'axedu sabot,il y a donc de partet d'autrede
I'axela valeurde r x R/4soit0,785R. Cechapitre
n'évoque
^ À^^^ À ^^^^-À1^-
B = A R,lacotede miseen position du tube, p w\rJ d aùùt'r urvr.
la cote machine,par rapport à l'axe du quesoitl'instai
Quelle
sâbot=(A R)+ 0,785R.

CM d'un coudeà 90' = A - 0,215R

LOI{GUEUR narssance
du rayon
DÉVELOPPÉE
ET
MISEEN
msm0il

OXYA
LÉM

c o t e r n a c h i n e = A0 , 2 1 5 R

à TÉI.EC
ENF[

M.t.
Métallrx
M.À
Métalk

ÀraBc ARCSUB
ELECÎRIOUE
LECINTRAGE (sousFLt
À CHAUD

T.l.
Le cintrage à chaudesttrèsemployé indus- Lestubesdoivent êtreentièrement bourrés
de Tung
triellementet peut s'adresser
à des tubes sablefinettrèssec.Letassage estobtenupar InertI
atteignant 700 mm de diamètre et 25 mm martelage, les extrémités sontobturéespar
d'épaisseur. .lÂê.tie^,,ae e^,,.1é.
ll s'opère
surdesmarbres à broches,
ladéfor- Pourlesgrosses tuyauteries,le chautfage
est
mationdu tube est obtenuepar la traction assurésoiten four-tunnel à toitureescamo-
d'unenrouleur oud'unvérin. tableou parinduction à l'aided'unsolénoide
quientoure letube.

28
 THERMIQUES
1 4 ASSEMBLAGES
't4.1DIFFÉRENTs
pnocÉoÉs
DEsouDAGE
n'évoquera
Cechapitre quelesprocédés thermiques
d'assemblages lacontinuité
assurant des
métallique
à assembler,
oièces
, ellerépond
quesoitI'installation
Quelle touiours ci-dessous.
auschéma

et
Untransmetteur 9U meaatl
Despiècesà
Un génl!rateur +Ehêt^fmâtalr âh d'awott
d'énerg|e assêmo|er
énergiecalorifique

Procédé cen-
manuel Chalumeau soudeur Baguettesd'acierde
et de
tralededétente règlela natureet la diamètres.
différents
ÀUGAZ
oxYAcÉTY- desgaz
distribution puissance de la Laflamme protège le
LÉNIQUE flammede chauffe baindefusion
"C)
{3150

Procédémanuel Uarcestcrééenlre Uneâmeenacier,

ungénéraleur
decou- et la pièceà
l'électrode enrobéed'unematière
ar'É-ectnooerants
alternatif, souder(3100"C) assurantla proteclion
ENRoBÉE continu, redressé du baindefusionet
uneaclion
physico-métallurgique.

Semi-automalisé Uarcest crééentrele Métald'apportde la

M.l. G. ungénérateurdecou- fil de métald'apport, mêmenaturequeles
MétalIneftGaz rantsalternatif, en bobine,et la pièce pièces.Lebâinde
M.A. G. continu,redressé à souder(3 100'C) fusionestprotégépar
MétalActifGaz ungaz.

Uniquementungêné- Larc est crééentrele Mélald'apportde la

rateurdecourants Tilde mélald'apport, mêmenature queles
ÀuARc ARCSUBMERGÉalternatif, continu, en bobine,el la pièce pièces.Lebainde
ÉIECINIOUÊ ou "C) tusionestprotégé
(sousFLuxsoLloE) redressé à souder(3 100 Par
unfluxenpoudre.

Procédémanuel rare- Uarcest crééenire d'apport

l\4étal de la
T.r.G. mentautomatisé uneélectrodede tung- mêmenâturequeles
Tungstène ungénérateur
de cou- stèneet la pièceà pièces.Lebainde
lneftGaz alternatif,
rânts souder(16000"C) fusionestprotégépar
redressé
conlinu, ungaz,

Leplussouvenlun Uarcest crééentre Métald'apportde la

générateurdecourants uneélectrodede lung- mêmenaturequeles
PLASMA continu,
alternatif, stèneet la pièceà pièces.
Lebainde
reoresse souder(24000"C) eslprotégé
Tusion Par
ungaz.
249
 Différents
Drocédés
de soudaoe

14.2 MODEOP
Untransmetteur
et Du métal
Ungénérateur Despiècesà
énÊrdiê êâlôrifi."'ê

Un transformateur Desélectrodes de
de courantpouvant cuivrequiamèneront
PARPOINTS jus-
éleverI'intensité lespiècesà latempé- SANS
qu'à60 000A raturedefusionpar
effetJoule

Untransformateur Desmolettes de cuivre Peutêtreutilisésous

decourantpouvant quiamèneront les formede bandes
PAR À LA MoLETTE élever jus-
l'intensité piècesà lalempéra- métalliques
de la
RÉSISTAI'ICE ou galets qu'à60000A turedefusionpareffet mêmenalurequeIes
JOUte pièces

Untransformateur Desmâchoires de
ENBOUT de courantpouvant cuivrequiamèneront
parrésistance élever jus-
I'intensilé lespiècesà latempé- SANS
parétincelage qu'à60000A raturedefusionpar AI'IALYSES
effetJoule PRÉALABLES

Unbâti,unpuissant Unvérinopérant une

moteur capablede poussée qui
ax;ale
PARFRICTION tournerà plusieurs
mil- amène lessurfacesen SANS
liersdetours/mn contactà température
defusion

Uneréaction Un creuselqui contient

ALUMINO- exothermjqueentre les élémentsen réac-
THERMIOUE l'aluminium
et I'oxyde tion et les extrémitésà SANS
de fer assembler(2 500"C)

DIVERS
Uniquement automa- Un canonde focalisa-
tisé,uneinstallaiion tion du faisceaulaser
LASER permettantI'excitation SANS
oes alomes.

Uniquemenl automa- Un canonde focalisa-

BOMBAR- tisé, un généraleur tion,unechambre
DEMENT capablede délivrerdes sousvidepourla sou- SANS
ÉLEcrRoNtouEtensionsde I'ordrede dure
50 000v

250
 thermiqleq
Assemblaqes
M. O.S.
DESOUDAGE:
14.2 MODEOPÉRATOIRE

particulières.
La soudureest I'objetde conditions
- Sécutitédespersonneset desb,êns'
- Classedu Éservoi (C'O'D.A.P.),
- Cahierdeschargesdu donneurd'ordres.

La comoositionde l'acierde base

tavorisela hans{ormation martensitique.
o/ode câtboneou VocarboneéquivalentEoC Eq'

YoÇEq:1ou--6- - -
,5 5

préalable
LasoudurepeutêtreÉaliséesanshomologation
ANALYSES
PRÉAtABLÊS

Miseau pointd'unM. O' S,essaissurcoupons

(fitiatioî de poin/6& duretéHV1,rcsilience,traction),
Homologation du descriptifdu M. O.S :
le D,M. O,S Parun organismê agréé.

gelonla méthodèdéveloppéedanscet ouvrage,

Pourdéfinirlesparamètres de soudage, le soudeur
doit posséder :
- l'abaquethermique général,
- la courbede susceptibilité
à la lissurationde I'acier
concerné,
- la courbeTRCSde I'acierconcerné.

251
 14.3 SOUDAGE
OXYACETYLENIQUE
FlammeNeutre
14.4 SOUDA
Schémadesgradimtsde températures
Le sout
soudur
métalli
Lespar
-les

LES ol€f.
PANAÈTRES La quan
LECHATUIIEAUFlammeorydante
OXYACÉTY- la fusion
LÉI'II(lUE Q=F
R=i€
l - i r
O r flamme oxyacétylénlque
@ | arcélectrode
enfobée
Flamme Catburcnle
@ : arcIl.G.
Un effol
ses foflc
- cont
- dim

Les3150"C de laflammepermettentd'amener le Le diarr*

métalde baseà iempérature
de fusionet réaliser e<2mm
non-alli
unesoudureautogène.lcontinuité
nétallique) d=2Ê
Le chalumeau n'estplusguère
oxyacétylénique 2<e>6
La sequ
employêquepourquelques casde soudage des 0ecomp
tuyauteries. e>6

SOUDUBE
Ëpâisseur
dôs Celib|êde Diâm.du fil Vitæse dê
AUTOGÈI{E tubês
à souder la buse d'âpport soudagem/h
Selonle
2 100 5
3 204 2 faccrds
4 250 2 les cala(
5 315 3 2 de la tail
6 400 3 LASEOUEiICE
Un post
DESOUOAGE
refroidi
TTAS(1)
Lesoudo-brasage estunesoudure hétérogène. 3à4e
dables.
Lemétalde basen'estpasïondu.
Distanc
Latempérature de mouillage estde :
- acier : 750-900"C ex=
- cuivre: 890"C (1)îatts
- fonte: 650-800 "C
3à4e
Le métald'apportest le plussouvent du laitonà
SOUDURE o/o
HÉIÉROGÈ]'IE40 de zinc.
(s0uD0- Danslous les cas il réclamedes pièces
BRASAGq parfaitement propreset l'utilisation
d'unfluxdéca-
pant.
Leprocédé estintéressant pour:
- l'assemblage despiècesdefonte,
- I'assemblage despièces galvanisées avecuti,
lisation
d'uneflamme trèsoxydante.
Neiamaissoudo-braser l'acierinorydable,

252
 P4EJglNTS
PARRÉS|STANCE
14.4 SOUDAGE
Le soudage parrésistance parpointsest une
soudure autogène.Le point lacontinuilé
assure
métallique.
Lesparamètres sont:
- leséPaisseurs ei + e2 Rer
- larésistanceohmique despièces à assem-
LES oler.
PARAMÈIRESLaquantité Q de chaleurà fournirpourobtenir
laïusionest:
Q=R.12.t où
R = lasommedesrésislances
| = intensité
du couranl
t = letemps de Passage dece courant

Un effod F doit être appliquéà l'assemblage,

sesfonctionssont :
- contactcorrectdes Pièces:
- diminuliondes résistances Rc1et Rc2

Lediamètre" d " desélectrodes pourlesaciers

non-alliésesl :
d=2E+2,5mm (E=ei+e2)
La séquencede soudagela plus simple se
décomposeen troisfonctions:
a = I'accostage
t = le soudage
I = le lorgeage
Selonle matérielemPloYê ;
c = cadence(Nbde Points/mn)
faccroissementde F lorsdu Jorgeage améliore
lescaractéristiquesmécaniques pardiminution
de la tailledesgrains.
t-asÉouEtlcEUn postchauffage'p " ralentitla vitessede
DESOUDAGE et peut aussi constituerle
refroidissement
TTAS(1)d'hypertrempe pour les aciersinoxy-
dables.
Distanceminimumenlredeuxpoints:
ex=lO.E ( E = e 1+ e 2 )

themiqueapressouoage
(1)Tnitement
 Soudagepar résistance
par points
,14.5 SOUDAG
Epâisseur
e1ou e2 Intensité
du courant Tempsde soudage Èlton F Diamètre
d
(enmm) (enA) (ens) (en daN) (enmm) Un maté
6 000 100
estpossr
par la cû
1 I 000 4,2 200 5 leurscarê
ACIERS
NOI'I-ALLIES 1,5 12000 0,25 330 6 quencesl
SOUDAEILITÉauxprop
2 1 40 0 0 4,28 450 7
16000 0,32 500 I 1504.18
3 1 85 0 0 N A 600 8,5

La conlLn
peutêtre
Epaisseure1ou e2 Intensité
du courant Tempsde soudage Effort F Diamètre
d
(enmm) (enA) (ens) leurperm
{endaN) tenmm]
de grarn
0,5 3 200 0,06 140 refroidis
7 000 4,12 350
ACIER Un chaii
INOXYDABLE I 000 0,16 450 toutel'ép
2 12000 0,24 800 7
Pour ren'
d'appod
14000 0,28 950 8 SOUDURÊ
identiqL
AUIOGÈ
E
3 16500 432 1100 8,5 à assemo
La souou
nuitéméi;
néitédu r
Epaisseur
e1ou e2 Intensité
du courant Tempsde soudage Effort F Diamètre d
(enmm) (enA) (en s) (endaN) (enmm)

18000 0,08 140 3

AI.UII/IINIUM 28000 0,14 240

EÏ ALLIAGES 34000 4,24 350 6
2 42 A00 0,28 450 7
52 000 530 I
3 63500 650 I

ll s'agitd'unessaidestructif:
le déboutonnage.
Leséprouvettes sontséparées ZoneA-3:
par unerotationrelative.
Le cylindrequj enveloppe la
etè eni er:
zonefondueest soumisà une
LECOI'ITBOLEcontrainte de cisaillement.
fessai estconcluantsi la zone
fonduerestesolitairede l'une
des pièces.

254
- -Esemblaqes
themioues
: SOUDABILFÉ
À UARCÉICCTRIQUE
14.5 SOUDAGE
Un maïériaumétallique est soudablelorsqu'il
estpossible
d'assurer lacontinuitémétallique
de jointssoudésqui par
par la constitution
leurscaractéristiques localeset les consé-
quencesglobalesde leurprésence, satisfont
SOUDABILITEauxpropriétés requises commebase
choisies
de jugement.(selon la recommandation
1504.185)

entredeuxpiècesne
métallique
La continuité
peutêtreobtenue qu'àpartird'unétatliquide
unegermination
leurpermettant et lanaissânce
de grainsqui leurserontcommunslors du
retroidissemenl.

Un chanfreinest nécessaire pour intéresser

toutel'épaisseur.
Pourremplirce chanfrein on utiliseun métal
d'apport d'une composition métallique
SOUDURE identique ou voisinede celledes pièces
AUTOGÈNE
à assembler soudage
Lasoudure idéaleeslcellequiassure la conti- Préparationdesbordsavant
ennemodifiant pasI'homoge- en X
chanlrein
nuitémétallique
néitédu métal.

2.A.1.
Thermiquement
ZoneAfiectée
LEJoll,lT le
danscesdeuxParties,
SOUDÉ debasea
métal
ausiâisé.
étéentièrement

Zonesde liaisonmétal de base+ métald'apport

en créantun réseaucristalin'
esdeuxparliessesontsolidifiées

255
 14.6 DILATATION
ETRETRAIT
Retraitstransvercaux
approximatifsde
14,7 DEFOR
deuxtypesde joinb sur coupons,rbnes Le co
(yitess
d tuseù
E
e Chanfrein
enV tration
9 4 60"
de sou
E { trèsimF
tEsrors J : 3
e B l'amdq
Ptfl$quEs p ^
Chanffeinen X

6 l
-iJ-
0
20 100 200 300 400 500 600650 16 20 24 2A 32
Au-delàde650"C,touteslesdéTormations
sontplastiques
: R et Retendentvers0. Quelle
tronspf
derna,
Toutepiècemétallique sou- Figue I tensio(
mise à un échauffement comp|E
(figure1)se dilate(ladilata- Lebarreau
d'acerestà 20"C.Une
extrémité
mette I
tlon),elle se contracteau est soudéeI'autreesten
soudé(
reTroidissement(/erelra,t. butêe. des cot
Ce phénomèneinéluc- 3J !l Pressb
tablê se produit lors du Portéà 200"C,il sediateendéior- Portéà 800"C,il sedilateendéfoÊ
cycle thermiquedu sou- mationélastique.Son diarnètfe mationplastique.Son diamètre Ces l€
oage, augmente augmente annulé
Chaque matériâu eslcarac- rclaxal
térisé par son coefficient eftecù*
de dilatationlinéairequi
exprime la variationde lon- Monté
gueurparôCet mmde lon- De retourà 20"C, il reprend tres De retourà 20"C,il conserve sa 150 "C
gueur. exactementsa formeinitiale.Le déformation. Le volumeesi resté
maintis
Une barre d'acier de retraitestle symétfique de a dilata- sensiblement
lemême qu'audépart.
seuritrn
2000mmde long,chauffée tron. La longueur
dminue, il ne subsiste
orssefl
LES à 100'C mesurerait aucunecontrante
danslebareau.
2
DËFORMATIOI'IS002,4 mm. DestÈ
Elleatteindrait
2 003,8mmà granoer
650"C pasou t
Ce cycle dilatation-retrait Ce sord
peuts'exercer libremenl si Figue 2
vaillentz
lapiècemétallique n'estpas Lebarreau
està 20 "C.Les
d'acier
bridée.
deuxextrémités
sontsoudées

En soudage, la zone
chauffée est louiours Podéà 800"C,il sedilate
endéfoÊ
entouréê de parties mationplastique.Son diamètre
froides qui entraventla augmenie.
dilatationet le retrait et
De retourà 20'C, il conserve
sa
donnentnaissances à des
plusou moins déformaton maisne peutdiminuer
contraintes
en longueurCette impossibilité
élevées.(figure2)
engendre d'énormes
contraintes
de
traction.
2û
 ENSOUDAGE
14.7 DÉFORMATIONS
Le coefficientde diifusivilé Schémadesgradientsde températures
(vitesseà laquellela chaleurdif'
fusedans/ecorps]et la concen- énique
oxyacéty
O | flamme
lrationénergétique du Procédé i arcélectrode efrobée
@
de soudage, sontdeuxfacteurs | arcT.l.G.
II{FLUEiIGE trèsimportantsquiconditionnent@
OUPROCÉDÉI'ampleur descontraintes. tôleacier
ep 10mm

Quellesque soientles Précau- Soudagede deuxtubesboutà bout

lions priseslorsdu soudage, il
demeure
tensions
toujours

compression,
unsystème de

qui peulcompro-
destubesdueau
Constrcilon
de tractionou retrait
internes, delasoudure
+-
mettrele servicede l'ensemble
soudé. (bâÛs deYanfétreusrlésà
des cotesprécrisegaq?areilsà Prédéfomation enPavrllon
pressionde hautesécuritéetc.).

Ces tensions Peuventêtre

annuléespar un recuit de Piquagetubulaire
oudétensionnement
relaxation sur e llbe
Efletdecintrage
effectuédansunlour. pénétré soudures
les fava,//ent
enllexion)
Montée à lempérature120-
'150'Clh, "C,
iusqu'à620-650
3 à 5 mn/mmd'éPais-
mainlien
seurjamaisinIérieur
Unsystème
nistes,
deforcesantago-
à t h, reJroi- l'axedutube,peutParrappod
syflrétrique à -U=-
Y
"C/h. s'opposer
tE PNÉVEI'ITIFdissement 100/150
ETLECUBATIF auxeffetsduretralt.

Despiècesde fortemasse,de
ne se déforment
granderigidité,

&
pasoulrespeu. recornmandée,
Péparation les
les souduresqui tra- en
travaillent
soudures traction
Ce sont
desécuité
Assemblage
aumaximum.
vaillent

Par délormation Uéalable Parécartementdiff ércntiel

en sens inve|se

paf passe
de 1'
Un anglede déformation
\ffi
Unécartement " e " de0,5à
2 % delalongueur suvant
et lemodedesou-
l'épaisseur
dage.
 14.8 EFFETS
DUREFROIDISSEMENT
Lerefrodlssement estunepérodetrèsimportante del'opérationdesoudage donte soudeur doitabsolu,
14.9 DEFAU
mentse0réoccuoer, Mangu
Unetropgrande vitesse
derefroldssement peutavor deseffetsnéfastessurle résultat:
- augmentationdu niveaudecontralntes duesà a dilatation
et auretralt,
- apparition
d'îlotsmartensiquessi la vliessede refrod ssementVrestsupérieure à la vtessecriiioue
de
trempeVCTdeI'acer.
Cesdeuxéléments réunis
fontapparaître lesfissures.

La rapidiiéavec laquellela chaleurse

transmettra d'un milieuà l'autre,donc la lnclusio
vitessede refroidissement,estfonctionqe
deuxparametres :
- la diffusivité
desmilieux,
- la différencede températureentre ces La dfiLrsvtéest beaucoup
pluslmporlante
dans e mneu
mrireux. métaique

3 couorsde6 mm ÏYPOLOGIE
DES
La B. W R. A. (British Welding Research DEFAUTS
Association)a définiun indicede sévérité
thermique, prenant en compielaformede
I'assemblage et l'épaisseur
à souder,
et en
calculantle nombrede couJoirs d'évacua-
tion descalories. 5 couloirsde 6 mm Les fiss

LAVIIESSE Leconcepteur du jointdoitevitera,irraxi-

DUREFROIDIS-mum les différencesdans la vitessede
SEMENÏ ref.oidisserent d un asserbtage soud€.
(voi le CODA7codefrançais de construc-
tian des appareilsà pression)
^ô5 dd . td70-ôref
La différencede températureentre les odôtêpL5raproo.ô-tqLe
'iot mairens
milieuxZ. A. I et métalenvironnant peut liquerisquede seformer
ètreatteruee parun precnaufage localtsé.
Délardage
pente0,25max

. L'oxyg
Queou
Bainure de décharge toujoi,rs
I enrooa
atmoso
surfondplato!
. Uhyd
p aquetubularre
électrod
Les ele
Levolurnede métaldéposéest également LESCAUSES
ET déshyd
un élément important. LESREMEDES
Entoltes choseségalesparailleurs,
l'uti- .Desm
é ec|todeO 3,2
lisation d'une électrodede diamètre peinture
DES 3,2 mm peutrmposer
EFFETS un prechauïage à Qu'ils.
"C. alorsquuqe élecrrooe
ELECTRODES125 de dia- serontic
mètre5 mm assuretoutela sécurité. eectrode
O 5, levouaiede
.iéta déposéest plus
mpofrant e refrod sse-
menlestpus lent L'hydro

2æ
 thermiques
Assemblaqeg
DESJOINTSSOUDÉS
14.9 DÉFAUTS
Manquede pênéttationou collage

I
lnclusion d'Hydrogène tnclusion de laitiel
Neserencontfe quedanslessouduresmultipasses
exécutéessoità l'éecirode ouenarcsub-
enrobée
mergé

DE]S
TYPOTOGIE
DÉTAUIS

Lesfissures

I : auraccoroemenr
2:àlaracine
lamelaire
3 : arrachement

. forygèneet I'azotede I'airambiant: . Naissance d'un systèmede contraintes

Quelque soitleprocédé,lebaindefusionsera élevéesdû à la dilatationet au retraiti
loujoursprolégésoitparunfluxprovenant de Pouréviteruntropgrandécârt,si latempéra-
I'enrobageou submergeant l'arc,soitparune tureambiante estinférieureà 0 "C,lespièces
atmosphère gazeuse. "
serontdégourdies, à 50"C.
. Uhydrogènecontenudansl'enrobage des . Concêntration de I'hydrogènedissout:
ou le fluxprotecteur
électrodes : L hydrogène ditfusetrès rapidement dans
Lesélectrodesou le flux en poudreseront I'acierliquide
et le (gamma),
fer"y maisse sta-
tTSTAUS$EI enétuve.
déshydratés bilisedansleIero (alpha) pours'yconcentrer.
IESREMÈDES ll n'ya plusdecontinuité métallique.
. DesmatièEsgrasses,de la rouille,de la
peinturesituéesauvoisinagedu joint: . Apparition dTotsmartensitiques :
Qu'ilssoient ou
chanfreinés non, les bords La martensite (trèsdureet très fragile)se
seronttoujours
soigneusementdécapés. formeà la limitedesZ A.Ï ( commeI'hydro-
est la
gène) oir la vitessede reTroidissement
plusgrande.

sonttouioursà la basede la cÉationdesfissurcs.

evoula mârtensite
Uhydrogène
?59
 14.10
ENERGTE
DEL,ARc
ÉlecrRloue
Enprocédés automao
fénergie, enjoules,
exprimée correspond
à uneaction p enuntempsT.
unepuissance
développant surerlavitesse
d'ava,
Celal'estbeaucoup r'-
ENERGIE Ensoudage,on utilisel'énergie
nominate (kJ/cm),
en kilo-joules/cm Lesoudeur doits'enta
l'lol/ t'taLE où =
U tensionde I'arcélectrique,
I = intensité
de l'arcélectrique, La pul
V =vitessede soudageen cm/rnn. trique,
pourcr
trode.fr
Cette énergieest celle de l'arc électrique. 1 = 1 pourle soudageà l'électrode
enro- uneco
En soudageM.l.c, M.A.c ou Tl.c, il y a des béeou sousfluxsolide, Lavites
Ë ERGIE pertes par rayonnement.
LénergietransÎise de la
TRAI,ISMISE
aux piècesà souder: I = 0,7 pourle soudageM,l,G.ou M.A.G.,
soude Ê
Ed=En.I I = 0,5 pourle soudage
T.l.G. rappo
don c
La géométriede l'assemblage,la forme du Tôesep= 29rnrn d'élec
chanfrein,dont dépend le volume de métal Ouvedure = 60"
deschanfreins
déposé pour le remplissage, entraînentà Seclionde remplissage
considérerun coefficientK pour le calculde -
115 mfl't2
l'énergie
équivalente: Tablea
oonoe
Eq=Ed.K 230mm' NB i ies

à plat
Soudâge K= 1

LA VITESSE
a DESOUDAGE
0 0,25 0,5 0,75

K 1 0,97 0,89 0,78 0,67

É ERG|E
ÉQUIVATENÎE

o' 60' 75" 90" 105' 130"

K 0,6 0,63 0,7 0,75

(\ 60' 75' 90" 105' 130'

K 1,72 2 2,38 3

60' 75' 90' 105' 130"

K 0,75 0,85 1

260
 sousTlux sollde'aserouI G e caséchéant, et d as-
I estcommoded afficher
Enprocéclés automatiques,
surera vitessed'avanceencm/mn
Celal'estbeaucoup mo nsensoudage manuel enr0bee'
à l'électrode
Lesoudeur et
doits'enkaîner êtretrèsquaLilié

La puissancede l'arc élec- Cordonsde soudure réalisésavec 10 cm d'une électode

réglée de A 3,2 mm
trique (U,/),I'intensité
pour chaquediamètred'élec-
. . Avancelente
trode,font qu'ellesPrésentent Avancerapide
uneconstante de fusion.
La vitessed'avanceen cm/mn
de la réalisationd'un joint
soudépeuts'appréclerdans le
rappori de la longueurde cor-
'10 cm
don déposé Pour
d'électrodeconsommée 0e
a ongLreLrrclucofdonestde la ongueLrrdu cordone$
8 cn'r,sasectonestde 10 mm2 3 8 cm, sa sectonest de 2T mfir2

Tableaudonnantl,énergje En,en fonctiondu diamètreet de la longueur(encm)du cor-

norninale
donde soudu"e realisé
et cec'po,Jr
10 cm d electrodeconsormée
grsées
NB i /espartles carrespondentà un domaine normale'
d'utilisation

.i'--,--
-{m
a 4 5 6,3
tllcm

6 6,4 10 21.2
LAVIÏESSE 23
DESOUDAGE B 4,7 I 12

3,8 6,5 9 12.7 18.3

10

3 5.2 It 10.6 16,8

12

2,5 4,5 6,5 14,4

3,8 5,6 7,9 12,7

18 7,1

3 6,3 t0,1
2D

25 2 4 3,5

30 2,7 4,3

4
50
 14.11PREPARATION
DESBORDS
Lapréparation desbordsavantsoudure, le chanfreinage, quidoitimpé-
estuneopéraontrèsmportante
14.12SUSCE
rativementrespecterlesvaleursdimensionnelles
consignées. Lesfissures
sontlesce
Lechanfreindoitêtreexempt detoutesoullure,matièregrasse,
oxydeetc, Lescontrantesdetrea
C'estuneopération qu
d'usinage peutêtreexécutée: laprésencede martè
- ébauchée paroxycoupage et meuléeensuite, ducûlesdansie sens3:
- surcisaille
guillot
nespéciale munie d'unedoublelameetd'untablier
basculant, Lamartensite
n'appar
- surtour(tube)ou raboteusefiôle), catuoneéquivalent)
s-'
- à lamolette
surmachine Tixeou oortat
ve. grandequelavtesse :'
f Institl
Lâ formedu chanireinest fonction: Figure1 ïôle ep 10 nrfil des co.
- du procédéde soudageutilisé,
70' Refroid
flgure7 @ = électrodeenrobée, tron de
7 @ = T ' lG ' plagesc
7 @ = Plasma de tran
- de la posjtionde la soudure,
74" le plus
flgure7 @ =soudageàplat, L|80t-,
7 @ = soudageen cornlche ç6\Æ S il a V . e
10"
- de I'accesslbililéendroivenvers. O), urx
figure1 @ = sansrepriseà l'envers, translo
7 @ et 7 avec repriseà I'envers. limite4
- de l'épaisseur des pièces.
n@ D@D@ courbe
ordonn
Epmm Typesde Domaines Avantages/lnconvénients Vr
Eq Le risqu
chanfrein d'applications ^t (800-500)
partir (
-_ Tousjoints Fortes
-1_-t a déformations. 350HVs
1,5<e<4 courants. Consommationminimum
demétald'apport
llesté\.r
boutà bout quela c
tEs LAVIIESSE oteme
DIFFÉREI{TS r-a__1 Tols joints
courants.
Consommationminimum
métald'apport.
Meulage
de DEFEFROIDIS-semen
ÏYPESDE 3<e<14 SEMÊIiT
CHAI.IFBEIiI boutà bout enversdelapremière
passe.
reprise
envers La fig!r
Tousjoints Première passetrèsdélicate couôes
courants. exécutée avecuneélectrode en rcrat
5<e<20
faiblediamètre. souder
adoptée
Soudure
de 1repasseen forteintensité.
5<e<16 granoe
ourres Bepriseenverssle>8mm
grande
sécurité.
enVé'talonJ=1à2

Soudurede Pasdereprise
envers.
e >.6 grandesécurité. Préparation
recommandée
surtubetoutespositions.
enVé-lalonJ=2,5à4

Tousioints l\,4eulage de lapre-

envers
e>6 couran$. mièrepasse.Diminuela
consommationdemétal
enX o-appon
20"- Soudurede Diminuela consommation de
e>20 L\h(' 3 à 4 grandesécurité. métald'apport.
1repasseen forteintensité DOC_|NST|I1JT
en tulip€ DESOUDURE

262
 Assemblag€ 0ues
14.12 Àu ptssunRloru
suscEplBtLrÉ
LesfissuressontlesdéTauts lesplusdifficiles
à éviter.
Lescontrâintesde tract
on trouventun terrainfavorablelorsqu'une zoned'unassemblage par
estTragilisée
a présence de martensite (oud'hydrogène ; pour
surlout l'arrachement /es
lamellahe, tôlessonitrèspeu
ductllesdans/esensde /'épar,sseur).
Lamadensite n'apparaÎtquelorsque lesconditions suivantes sontréunies : unpourcentagedecarbone (ou
carbone suffisamment
équivalent) élevé,une austénisationde l'acier
et une vitesse
de plus
relroidissement
grande quelavilesse critiquedetrempe,
flnstitutde soudure a misau poinl o'c
des courbesde Transformation en
Refroidissement Continuen condi- 700
tion de Soudage[rRCS),pour les
plagesde températures où le risque
de transformation martensitique est
le plusgrand: (Lt 7A0-3A0 "C et
Lt 800,540"c).
SilaVrétaitinfériêureà15s,(courbe
@), une pariie de I'austénitesê
transformerait en martensiteà la
limitede la Z.A.T.
Ces mêmesTBCS présententla 0 -0 20 J0 r0 50 tenpse'rs
cou'be (courbe@.)de dureté en = =
; F = Fenite; C Cémentite
A - Austénite ; M lvlartensite
ordonnée droite,expriméeenHV5.
Le risquede fissuration apparaîtà
partir de la dureté critique ; l0
350HVsc. tempsens
ll estévidentd'aprèscettecourbe@
quela duretéaugmente considéra- \ 5
LAVITESSE blement aveclarapidilédu refroidis-
DERETBOIDIS-sement. \
SEl'rÊ[1
\ 10
La figure ci-contre,présenteles
courbesde reTroidissement mettant
de la pièceà
l'épaisseur
en relation \
\ 15
souderel l'énergie de soudage
adoptée. I
\ \
20

t\ \

r
\ 25
\ 1 'frn

\ 30
l 1lm
\
t \ 35
_l
5l

60 nm 4A tm
I \\
\ 20
30 m
tm

4 0
èl
-o ll
i
DOC,INSÏTUT
DESOUDUFE

æ3
 Susceptibilité
à la lissuration
Le niveaudescontrâintes
quesubissent lessoudures,lorsde leurrefroidissement,
est trèsdifftcile
à f IRSID(1)amisaupor
évaluer, mrnerlatempérature
d€
Laméthode a permis
destmplants de déTinirl'énergie
desoudage, pourunacierdonnéet parépaisseur, Selonl'assemblage
à rË
situant
l'assemblage
dansunezonedesécurité, @ K = 0 , 7 5 , @(
Cesontlescourbesdesusceptibilité
à lafissuration. Lepoint@signale que
Un préchautfage à 3{
Soudageà froid (sans préchauffage) (Attention
sécunIé. auc
- Acier5355(E36)épaisseur20 mm
(1) lnstitutde ræherchesde ,
- Electrodes
basiquesétuvées2 h à 350"C stockées150"C.

,4Pa

-F-
'l
t

TEIt,IPÉRATURE
EqkJlcm
DE
PRÉCHAUFFAGE
Le préchaufiageest une opérationtrès Températuresdê préchauflage I]UTILISATION
importantedont il convientabsolument de - Acier5355(8361
soudé
à l'électrode
basique DEUABAOUE
respecterla température déterminée. étuvée. GÉl'rÊRAr
Unedifiérence de I'ordrede 20 "C peutavoir
desconséquences désastreuses. Épalsseur
Les petitespièces peuvent êtrepréchauffées BO
parinduction,lesplusgrosses pardesbrûleurs
aûgaz.
Lepréchauffage doitintéresserunezoneégale 50
à 10à 15foisl'épaisseur
dela pièce,departet
d'autrede la soudure.Pourles piècestrès
cettezonepeutêtrefixéeà 35 cm.
épaisses,
30

264
 Assemblagesthermiques
flRSlD(1)amisaupointunabaque qui,enregroupant touslesaspectsdelaprocédure, permetdedêter-
minera température depréchautfagesi beson est
SelonI'assemb lesoudeur
ageà réàiser, émetl'hypothèsed'uneEn= 1BkJ pourélectrodes Z 4 mm@,
@ K = 0,25,@n = 1,@l'épaisseur = 20 (page 260)
Lepoint@signale queTr seraitdel'ordrede6 s, (iransfoma onnaftensitique page263)
trapimportante
un préchautfage "c
à 3oo (D (D permettrait @ Tr > 20 s et
d'obtenir trnesoudureexécutéeentoute
sécurité, aucoùtdecepréchauffage
(Alieniio, )
') n rlulclê iêcnet]tlê da td <dâtutoP l'ànÇêi ê

Abaquethermiquegénéru|de I'lRSlDdidactisé

:
9 :

.ul
^t (800-500)
à 6ô i a i : 7 1 0 1 52 0 3 0 - - )
i t t t l

60
50 50

40
100
30
25

tulrusaTl0l'l
DEI]ABA(IUE 10
GÉI'IÉRAL
8

6t Eq kJ/cm

26s
 14.13ELECTRODES
ENROBEES
14,13.1
LES
l
Lacier1
Les oF|
réciPie
On insL
Ce proc
Gazprotecleur

6
/.,

NB : I'arc électriqueémetdes rayonsinfrarougeset ultravioletsdont il faut se garanti desbrûlures.

Uâme métalliqueest un cylindred'une longueurvariantde 300 à 450 mm, dont les diamètres
c o u r a n st so n t: 1 , 6; 2 1 2 , 5 ; 3 , 1 5 ;4 , 5 e t 6 m m .
I]ÂME Les nuanceset qualitésd'acierqui constituentcette âme sont très variéeslvair narnes pages
MÉTAIII(lUE su/ianies), et ofirentau soudeurunelargegammepermeitantde contrôlerla naturede I'alliagequi
constituerale cordon (onpeut admettreun tauxde dilutian,Ma/Mb de 50 o,4).
Ma/Mb : Métald'appan/Métalde base
LA NOfiME
Uenrobageassuretroisfonclionsfondamentales r{FA 81309
:
. Électrique;enfavorisantla stabilitéde I'arc . Métallurgiquej sa fusiondégagedes gaz
en abaissantla tensiond'amor-
lionisation), protecteurs contrel'oxygèneet l'azotede I'air
çagedes électrodesUa, par rapportà la ten- ambiant,et amènedesélémentsl\iln,Si, Cr en Symb
sionà videdu générateurtjo (Uo> Ua). compensation des penessubiespar l'âme.ll
. physique; son poidsinfluenceIa tormedu ralentitla vitessede refroidissement. 0
cordon.La présencede poudrede fer peut
Tairevarierle rendement
de 115à 210%.

IÊNROBÂGEMince ou pelliculaire SemËépais Épais IrÈs éparb

avecpoudrede fer
N
o 4,6
à5,2
a6
à 6,8
o> 6,8 f
lsF
_q I
N L L -o

Lesdeuxtypesd'enrobageprincipalement
utiliséssont le basiqueet le rutile (volrrormespages
F2
l
su/vanres). l 3
l 4
l c

2æ
 thermiquès
Assemblages
emosÉrs
rlrlr usÉucrRoors uou-nulÉs)
Octrns
l-acieresttrèsfinement élaborédânslesstationsde miseà nuance
Lesopérations ont lieudansun récipient entrepocheet
sousvide,I'acierétantmisen rotation
IACIER à I'aided'ungazneutre(argon)
récipient
Oninsuffle de I'oxygène pouracliverladécarburation lemétal
et réchauffer .'
Ce procédé permet une grandeprécisiondansI'ajustementde la chimique
composition de I'acier.

Rendement
(si> 105%)arondi
Chargede rupture aux10% lesplus
R minienMPa proches

1903 6
tt l
l
LAIIOBME l l
NFA81309 , V
I svrl I desoudage
Position I
Én€rgied'impact
f I Ïil"'p*#;------l
2 positions,
| Toutes saufverticale
Temp"Cpour28J mini |
| descendante
I
mini.> 16J
Valeur
| -lI
t 3-TÀ pl"t; s",,ttè'e
ffisl"
I làplat I
I 4 | A olat.en qouttière I
t 5 Ïv"'iËËA;"'dilt---

Courant
desoudage
Temp"Cpour28J mini Polaitéà cc CC et CA
mini,> 1ôJ
Valeur tensionà videminimale(cA)
l'électrodeuntquemenr
50 70 90
+ou- 1 4 7
2 I
+ 0 3 6 I
repérées
sont
Lesélectrades de 0 à L
CC= CowantCantinu CA= CourcntAltematif

267
 Electrodes
enrobées
14.13.2
LEsÉucrno0rs (lcrrRs
rlnosÉrs n uÉs) I4.13.3LESELECT
Lesnormes européennes deuxgrandes
distinguent familles : Lesaciersalliéset lesaciers
d'aciers
nonaliés.lls sontditsà bascarbone jusqu'à0,30%, à hautcarbonede 0,30à 0,70%, à irès
À r -.-..
fACIEB hautcarbonede 0,70à 1 %.
Lesacersnon-alliéspeuvent contenlr
au maximum : 1,8% de rnanganèse(Mn),0,5% de silicium Aciersn
(Si),0,3% de chrome(Cr),0,08% de molybdène (Mo). Aciersa

Symb [lv.b"r"
Posiion de soudaqe |--_:-
Toutespositons
t é
2 positons,saufverticale
ToLrles
f B -

3 À p ai, en gouttère,
enân0eapat

5 VerUcale
descendante

"Tff*bbl
E
Irffi;hvd-sè""
e n/ 1 0g0 < 1 0
I H s 5 < t e n e u rm
BHs teneur
I---------- enm/100g < 5
V
I
Y55 lNiMo B 2 6

I . cCetCA
(CA)
lensioià vdemnimâle

I
tA I'IORME
t'tFA 81340 I Lesélecttadessantrepércesde A à I
CC = CôurantCôntinu CA = CauÊntAllenatif.

ComposilionChimique%
KCV- 20"C
LA I'IORME
NFA 8134:t

Symboles
Mn Cr Ni
éléments indlvduelle

[,4nV]o < 0,12 0,2à 0,6 = 0.03 = 0,03 : 5 9 >35

2 [.4nNlo s 0,12 14 à2,1 02à0,6 < 0,03 = 0,03 > 5 9 >35

i N t\,40 < 0,12 0,6à 1,2 0,2à 0.6 < 0 0 3 < 0,03 =' 59 35
1 N [.40Cu = 0,12 0,6à 1,2 0,2à 0,6 C u 0 3 à 0 , 6 = 0 0 3 -<003
1 . 5N i M oV < 0,12 0 , 6à 1 , 8 0 , 2 à 0 6v 0.05à 0,3 < 0,03 < 0 0 3
2[4n]NMo < 0 . 1 2 1 , 4à 2 , 4 1 6 à 1 , 2 0,2à 0,6 = 0,03 =:0,03 > 5 9 >35
2 Lrln1,5N l/lo < 0 , 1 2 1 , 4à 2 4 1 2 à 1 , 8 0,2à 0,6 ::0,03 = 0,03 ,' 59 >35
2Vln2N i\,'lo : 0 l 2 1,4à24 1 , 8à 2 , 6 0,2à 0,6 .:0,03 : 0 , 0 3 > 5 9 >35

1 Ni Cr l\4o =012 0,6à 0,i2 0,2à 0,6 = 0,03 = 0,03

1,5N Cr À,,10 < 412 1 , 2à L 8 0,2à 0,6 < 0,03 < 0,03
2N4nlNCrvlo 1 , 4à 2 , 4 0 , 1 5à 0 , 6 0,6à i,2 0.2à 0,6 = 0,03 .. 0,03
2 M n 1 , 5N i C rl \ , 1 0 4 , 1 2 1 . 4à 2 , 4 0 , 1 5à 0 , 6 1 , 2 à 1 80 2 à 0 , 6 s 0,03 < 0,03
2 L 4 n 2 N i C r M o 4,12 1 , 4à 2 , 4 0 , 1 5à 0 , 6 1 , 8 à 2 60 2 à 0 , 6 = 0,03 < 0,03
2 N 4 n 2 N i 1 C r M o0 , 1 2 14 à 2 , 4 0 , 1 5à 0 , 6 1 , 8à 2 , 6 0,2à 0,6 -- 0.03 -r 0.03
[/n N Cr Cu 0,12 - 1 4 0 . 1 5 ; 0 , 6 0 . 3a 0 , 6 < 0 , 0 3 < 0.03 - 5 9
Cu03à0,6
lMn1 Cr l\,,10 -- 0.18 06à1.6 0.2à06 <003 -<003
Nln T Cr T i\,4oV < 0,15 06à1,6 0 . 2à 0 . 6 v 0 0 5 à 0 . 3< 0 , 0 3 < 0,03

264
 Assemblaqes
thermiques
14.13.3 (ACIERS
ENRoBÉES
rESÉLECTRoDES INoXYDABLES)
Au-delà desseuilsévoqués précédemment, alliédèsquel'un
l'acierestditallié.ll estfortemenl
desadditifsatteintoudépasse 5 % de lamasse.
I]ACIER dechacune
À l'intérieur desdeuxfamilles,ondistingue 2 classes dequalité.
Aciersnon-alliésde base,de qualitéou spéciaux.
Aciersalfiésde qualitéou sÉciaux (/esâciersinoxydablesfontpartiedesaciersalliésspéciaux). !

i
t'

219123L R
i
I
|l-b"bÀérl
CC ei CA
(CA)
tensionà vid€minimale
,i

Lesélectrcdes deAàL
sontrepéées
CC= CauêntCantinu CA= CouantAftematif.

Composition o/o
Chimique
Symboles Mn Cr Ni Mo Nb Cu s P
max max max max max
LÀiIORI'E
213 o,12 < 0,03 < 0,03
t{Fa 8l34il
217 0,1 0,9 1 5 - 1 8 0,4-0,8 < 0,03 < 0,03
z t7.4.l 0,06 0,9 15-17 4-6 0.7-1,.3 < 0,03 < 0,03
z 1s.9 0,07 0,9 18-21 9-11 < 0,03 < 0,03
z 1s.9L 0,03 0,9 18-21 9-11 < 0,03 < 0,03
z 19.9Nb 0,08 0,9 18-21 9-11 0,64-1 < 0,03 < 0,03
z 19.12.2 0,08 17-20 2-2,5 < 0,03 < 0,03
0,03 0,9 't720 2-2,5 -<0,03 < 0,03
219.12.2L
z 19.12.2.Nb 0,08 0,9 17-20 11-14 2-2,5 0,48-1 < 0,03 < 0,03 ,
0,07 0,s 't7-20 10-13 2,5-3 < 0,03 < 0,03
219.12.3
219.12.3 L 0,03 17-20 l0-13 2,5-3 < 0,03 < 0,03
z 19.12.3Nb 0,08 0,9 17-20 10-13 2,5-3 0,64-1,1 < 0,03 < 0,03
z 19.13.4 0,08 18-21 12-14 3-4 < 0,03 < 0,03
222.12 0,15 20-23 10-13 < 0,03 < 0,03
223.12 0,15 22-25 < 0.03 < 0,03
223.12L 0,05 22-25 < 0,03 < 0,03
223.12Nr) 0,08 22-25 0,7-1 < 0,03 < 0,03
223.t2.2 0,12 22-25 2-3 < 0,03 < 0,03
z 16.8.2 0,1 14,5-16,5 < 0,03 < 0,03
Z 18.8lvn 4,2 5-7 0,9 17-20 7-9 < 0,03 < 0,03
225-20 0,15 0,75 25-28 20-22 < 0,03 < 0,03
225.20.2 o,12 0,75 25-28 20-22 2-3 < 0,03 < 0,03
225.20 C I 24-28 18-22 < 0,03 < 0,03
220.25.5LCU 0,04 0,9 1922 24-26 4-6 < 0,03 < 0,03
229.9 0,15 0,9 28-32 8 - 1 3 , 5 < 0,03 < 0,03

269
 14.14BRASAGE
Detrèsnombreux industriels
fontappelau brasage pourleursassemb
14.15CONTR
secteurs ages.L ndustrie
électro-
poura soudure
nique, à l'étain
descomposants surlescircutsimprimés,
lesecteur
de a bijouterie
avec Lescontrô esenso-:=
desmétauxd apportà based'oroud argent. Seuls sonthabiités: :
Dansle domaine
desstructures ce procédé
métalliques, cuivreou pour
esttrèsempoyéen tuyauterie - tessouoeurs eux--:
'assernblage
desmétauxne supportant pasd élévation
impodantede température.
C'estunesoudure rationsdirecteme:
hétérogène.
Seulemétald'apport estamené à température
defusion. - lesoperateursqra ':
Toutes lesinformai
c-.
(1)CamitefranÇais
c.: ::
Lespiècesà assembler doivent
(2)Descriptif
du mo.: ...
êtreparfaitementpropres.
LejeuJ telque:
0,05mm<J<0,2mm 0 > 90'= mou lagecorrect
Lespièces sontamenées à tem- s < 90"=mauvas rnoulage {ua a
pérature qui cor-
de mouillage
respondà la température
tA CAPILLARITE de
2 Le'.=

E
fusionduméiald'appon
ll suffit de déposerle métal 3 La g::
d'apporten un endroitquel-
conque de l'assemblage,il dif-
Tuse padout danslejoini;c'esi
lacapillarité.

Aciers Aciers Aciers Fonte Cuivre Aluminium

non.alliés alliés Tungstène
Grise et alliages et alliages 3 La c,:

Jeu 0,05 0,02à0,120,15à 0,25

I
M. A. Pb+Sn Sn+Pb Sn+Zn

300"c 183"C 200"c

LEBRASAGE que
électron - tex:
Jeu 0,05à 0,120,05à 0,120,05à 0,120,05à 0,120,02à 0,120 , 1 5
à 0 , 2 50 , 0 5
à0,12
-rés
'i M. A. Cu+Zn Ag+Ni Cu+Ni Ag+Cu Cu+Ag Zn+Al N i+ N b

75Aà 600à 600à 380"C 750à

900"c 900"c 900'c 750'C 750'C 900 "c 2 Leses
- ress
Lernétald appod,peutêtrelivréenTil,enbaguette
ou engrains,
- mâg
- ult.a
Manuel:
- Fersou lampeà souder, - radt
chalumeau O. A. 3 Le cyc
monte
AutomatisésI
tESI',0YENS - Parrésistance (1),au solé-
DECHAUFFAGE IUre.or
nolde(2),dansun bacà
bainde sel ou par brasage
au trempé.
Le métald'apport,en grain,et le flux décapantsontdéposés
au droitdu joint avantla montéeen température.

270
 thermiques
Assemblaqes
14.1s
coNTRôles
eHsouDAGE
Lescontrôles ensoudage uneopération
constituent dela plushauteimportance.
Seulssonthabilitésà lesconduire :
- lessoudeurs eux-mêmes, sontqualifiés
lorsqu'ils selonlanorme En287,etqu'ils'agit
européenne d'opé-
rationsdirectementliéesà laprocéduredesoudage.
- lesopérateurs qualifiés
parleC,O,F,R.E.N,D
(1),selonleurniveau.
Toutes lesinforrnations
Jigurent
surleD.M.O.S(2):
(1) ComitéfranÇais
desessa/s nondestrucllls
(2)Descriptif
dumodeopératoiredesoudage

I Lenuméro du lotdesélectrodes oudu métald'apportà employer

(unlot d'électrodes par un N' de couléede I'acierconstituant
s'identifie I'âmemétalliqueainsi
queparIe typed'enrobage.)
et laduréede l'étuvage
2 Latempérature desélectrodes.
AVANT
3 Lagéométrie
du chanfrein.
4 Leréglage
de latension
et deI'intensité du postegénérateur.
desoudage
5 Latempérature du préchauffage.
et l'étendue

I Lesconditionsde stockagedes électrodespouréviterla reprised'humiditéde l'enrobage.

entreles passesde soudage.
2 La température
PEI'IDAI'IT 3 La qualiléde l'élimination
du laitier.
4 Lescontrôlesvisuelsou par ressuage
entrepasses.

I Lesessaisdestructifs
de caractérisation
des
éprouvettes.
- texture(pliage)
- traction,
- résilience,
- dureté,
- macroet micrographie.
2 Lesessaisnondestructifs,
- ressuage,
- magnétoscopie,
ÂPRÊS - u[rasons,
- radiographie.
3 Le cyclethermique du TTAS(1),tempsde
montée en température,température
duréedu maintien
atteinte, a cettetempéra-
ture,duréedu retroidissement,

(l) Traitement
thermique
aprèssoudage

271
 Conlrôlesen soudage
14,15,1
ESSAIS
DESTRUCTIFS
@ Éprouvetteprismatiquede
tractiond'une largeurde
20 mmsurtoutel'épaisseur
.la l'âeeamhlâ^a

@ Éprouvettecylindrique de
traction,
longueur 120mm,
a 10.
Elleest prélevée au tiers
supérieur
de l'épaisseur.

@ Éprouvettesde pliage
endroitet envers,
largeur
50
mm, épaisseur 10 mm ou
épaisseurde l'assemblage.

de pliagede
@ Éprouvettes
côté,épaisseur10 mm,lar-
geurégaleà l'épalsseur
de
I'assemblage.
L'IMPLAI{TATION
0Ês @ Éprouvettes
de résilience.
La L/'
EPROUVETÏES sectionnormalisée est de
10x 10mm.Ellepeutêlrede
10 x 7,5 ou 10 x 5 selon RESILIEIICE
l'épaisseur
de I'assemblage.

@ Éprouvette
demacrographie,
micrographie
et dureté.
a=âm
a-au:'
a=aUq

La macrographie est un témoinde référence despassespourjuger

du nombreet de la répartition
de l'applicationdes limitesde validitéfixéespar la qualificationdu mode opératoire.Aucune La mesu
fissureni collagen'estaccepté.
MACROGRAPHIE pointsdi
La micrographie ne doit pas révélerde structuresanormaiesde trempe,de micro-fissures ou Troiszon
MICROGRAPHIE
de précipitéspouvantnuireau bon cornportement de I'acierdansle cas des aciersinoxydables - te mela
austénitiques. - le méta
- la zone
272
 ssemblaoes
thermiques
pliagecôté
Éprouvette

OE
ESSAI
TEXTURE
PLIAGE

envers
Pllage
Pliageendrolt

Uessai jusqu'àunanglede 120''

de pliagedoitêtreconduit
Pourlesassemblages > 12mmleséprouvettes
d'épaisseur et enverspeuveni
de pliageendroit
êtreremplacéespardeséprouvettesde pliagecoté.

BÉSILTEIICE

Leprélèvement varieselonl'épaisseur
deséprouvettes :
de I'assemblâge
a = à mi-épaisseur <
Poure 50,
Pour50< e < 80,
a = autierssupérieur
Poure > 80.
a = auquartsupérieur

Souduresars repriseenvets Soudureavec reqrtseenverc

DURÉTÉ

desgroupesde trois
La mesuredesduretéss'opèreen duretéVickersHVs.Ce sontgénéralement
pointsdistanlsde 0,5 mm qui constituentla filiation.
Troiszonessontobligatoirement mesurées:
- le métalde baseF1,
- le métaldéposéF2,
- la zoneaffectéethermiquementZ.A.T.F3
273
 Contrôles
ensoudaqe
14.15.2
ESSAIS
N0I'I-DESTRUCTTFS ril rlq
pièced
Cecontrôle s'opèreessentiellement
à créet
parlesoudeur lui-même.
au déh
ll luipermet
d'affiner
sesréglages
et
Si la r*
de réglersavitessed'avance. pouûe
A fend
1 la présence
decaniveaux
étant d
2 unesur-épaisseur
ou unesous-
vtsuE
s (gorge
épaisseur a)
oe poL
chant o
3 unmanque de pénétration. -uneb
-uneb
Fouca

Cecontrôles'efiectueparremplissage d'eauel montée enpression. ll permetenoutredevérifier

lacontenancedu réservoir.
Lapressiond'épreuve estde 1,5à 2 foisla pression
de service. La rn€fl
Compte tenudu dangerquecelareprésente, le contrôle
à I'aircomprimé ne peuts'opérer
que sonde,
Dourdesoressions inférieures
à 3 MPa. d'incite
D'ÊTÂI'ICHÉIIÉPourlespetites
capacités,lorsqu'il
estrecherché uneétanchéité parfaite, peutsefaire
lecontrôle uttrarn
en immergeant soumisà unvidepoussé,
le réservoir, dansuneatmosphère d'hélium.
Unspecl- Si les U
romèlrede masse,placéà I'intérieurdu réservoir,mesurela quantité d'hélium atteinûr
éventuellement
pénétré. réflâtù
Ceprocédé nepermetpasde localiser lafuite. I'angle(
Si les U
cours, (
Leressuage consiste à badigeonner chissan
la soudureet son environnement réflédi€
d'un liquidetrèsfluideet trèspeu Tousles
volatil: ll en exi
* le rouged'organol" essenth
desU. S
La grandefluiditéde ce produitlui ll est hd
permetde pénétrerles micro-tis- - d'âdc
suresdébouchantes. (1) I'aide(
Aprèsun essuyage minutieux, la - oe cof
zoneestrecouverte de talcen sus- en luh
pensiondansunaérosol. (2) glisser
Lesrésidusde rouged'organol pré- convb
sentsdansles tissures, apparais-
sent sous la forme d'auréoles
(3)
rouges.

Lafluorescence s'effectue
danslesmêmes quele ressuage.
conditions
Lerouged'olganol estremplacéparuneencrefluorescente
miseen évidence
sousunelumière
ultraviolette.
Letalcestremplacé parunrentorçateur
à basedesilice,

274
 thermiques
Assemblages
La magnétoscopie consisteà enduireune
pièced'uneencrechargée enpoudredeferet
à créerun champmagnétique perpendiculaire
audéfautprobable.
Si la pièce(fenornaqnét que.)esthomogène,
la
poudrede.ferrestera répartie
uniformémenl.
A I'endroit d'undéfaut,les lignesd'induclion
étantdéviées, il se produituneconcentraiion
MAGIIÉTO. de poudrede fer,quece défaulsoit débou-
scoPlE chantounon.
- unelectro-aimant classique,(1)
' unebobined'induction créantuncourantde
Foucaull (2)

La méthodeconsisteà émettreun signalultra-

sonore,émis par un palpeur,sous un angle
d'incidence,dans une pièce perméableaux
ultrasonset d en recueillirl'onderéfléchie.
Si les U. S. ne rencontrent aucunobstacle,ils
atteindrontla {ace inférieurede la pièceet se
réfléchiront suivantun anglede réflexionégalà
l'angled'incidence. (1)
Si les U. S. rencontrent un déJautsur leurpar-
cours, celui-ciconslitueraune surfaceréflé-
chissanteet le oaloeurrecueillera deux ondes
réfléchies. {2)
Tousles palpeurssontémetteursJecepteurs.
ll en existedifférenislypesdont la particularité
essentielleest l'angled'incidenced'émission
desU. S.
ll est indisoensable avantl'ooération:
LES - d'étalonner
utxfiAs0t{s Ioscilloscope et le palpeurà
u.s. l'aidede la caleélalon.
- de constituerI'interface d'émissiondes U. S.
en lubrifiantla surfacede la piècesur laquelle
glissera le palpeur.(de la colle de faplssle/
convientttès bien) dupalpeur
déplacement

275
 Lasoudure et laZATsonttraversées pâr
uneémission de rayons X or Y(gamma)
LesrayonsX sontcrééspardescanons desoudure
Cordon
alimentés par un courantà très haute
tension.
Lesrayons Y sontémisparleséléments
radioactifs, lepro-
lorsquilssontutilisés.
cédés'appelle lagammagraphie.
Lesdéfauts rencontrés sur
apparaissent,
lesfilms,selondestâchesplusoumoins
sombres suivant leurnature.

Désignation Tyæ de d6faut radiographique

Appârcnce

gazeuses
Inclusions Cavités
sphériques Tâches nettement
sombres
ou longiformes définies
NÆNGRAPHIE

Inclusionde lâitierou Cavitésallongéescontenani Tâches sombres

à contours
autresmatièresétrangères le laitierou l'élément irréguliers parallèles
souvent
étranger à lasoudure

Mauvaise
repriseau Brusque
variation
de seclion Tâchessombresisoléesà la
changement
d'électrode ducordonde soudure reprised unesoudure

de pénétration
lvlanque Fusion
incorrecte
entre Lignessombres ou
conlinues
lemétalde baseel le métal aumilieude la
intermittentes,
d'apport soudure

Fissures
longitudinales Fractures
dansle métal Fineslignessombres
outransversales lamellaire
Arrachement ou non
rectilignes

Caniveaux ougorges
Rainures à la Lignessombres, parfois
surface
de latôleparallèles larges
et le long
difiuses,
à lasoudure du bordde lasoudure

276
 Assenblaqes
thermiques
14,15,3 ETTYPES
DES()UDURES
TYPES DECOI'ITROLES

ÎYPESDE
SOUDURES

>G
tc
.6ù
(

Note: se reparterau lâbleaupage suivantepaur l$ légendesde la flgureet lescantrôlesà effectuer

277
 Étendue 14.16SOUDA
Assemblage Examens B B
Z= 0,85
c Un acie
présen
o! sur
suruncorpsd'apparell - Rlouljs T T P P adhére
uneruouture _ t\,lc T T P o Cettepr
Souduresbout à bout ment,p
circulare sur unetLrbulure
de -Rl o! US 1 T P P
tb d,>80mm -MG T o o o oe cnro
I'oxygè
Souduresd'unfondplat - H l o uU S T T P P spneres
d'uneplaque pénétrantes
tubulalre Soudures _ IV]G o
T T P
surune Soumi
2h enveloppe non-pénétrantes - l\,4G
Soudures ou RS P
L'II,IOXYDA- effetsdr
soudures parrecouvrement
d'assembiages d'éléments - |\/Gou RS T T P P BILITE envelo
3
à lapression
soumis ment.D
Souduresd'unebride - R l o uU S q u ' i ly a
T T P P
pénélrantes
plateoud'uncolletsurI Soudures - l\,4G o faut ab
ou RS T T P
- uncorpsd'appareil oxyoeo
- unetubulure
dont
40 non-pénétrantes - N4Gou RS
Soudures P
dr>80mm
BlouUS T T P P
pénétrantes -
SoLrdures
lvlco! RS T T P o
di>80
Soudures - l\ilcouRS P
5 b Soudures
d'unetubulure non-pénètrantes
oud'unpiquage
surun
corpsd'appareil
- R l o uU S
pénétrantes-
T T P o
Soudures N,4G ou RS T T P o Toutein
d,<80 consist
TYPES Soudures -MGouBS o
5b
DECONTRÔLES non-pénéirantes PASSTVAfl0T'ld'acide
et Il existe
So!dures d'attaches Aciersau carbone
doni
(après
provisoires leur carbone-manganèse
enlèvement),d'attachesBna" < 570 N/mm2 et _RS T T T T
deraidis- ey <30 mm, lesaciefsausténi-
définitives, L acieri
6 d'oreilles
seurs, de tiqueset lesacers alliésau nic- qualité
levage,etc.surunélé- Kel - sa dif
mentd'appareilsoumis Aciersd'autres nuances
a prcssron etey>30mm
- N/G T T T T AUSTÉNITIOUEecha
risant
Piècesintemédiaires - [,4Gou BS T T P o - aucun
d'unedouble
Soudures - R l o uU s T T P
7f) boutà bout
Soudures - t\tc T T P o
suruncorps
enveloppe o : *
d'appareil n; angulaires -
Soudures f acieri
7ç t ; l\y'Gou RS T T P o
o 6 ouparrecouvremeni transfo
8 Beurrage -US 1 T T T - lesca
e/<5mm - l\,lc T T T T FEBRITIOUE quep
Rechargements - excer
I
er>5rnm -us T T T T

10 Revêtements enaccordavecI'acheteur
Déterminés
facier
Examens Etendue Appareils ll néce
Rl=Badiograph
e T=contrôletotal A, B, C=catégorie - assoc
partiel; Z=coeffcientde soudure - lesca
ARTEI'ISITIOUE
US=Uitrasons P=contrôle 10 %
quep
l\lG= l\,4aqnétoscopie o=examenvislel d=O int.destubulures
BS=Ressuage er=épaisseurdu rechargement

278
 thermiques
Assèmblages
INOXYDABLES
DESACIERS
14.16SOUDAGE
Un acier n'est inoxydableque par la
présenced'unepellicule,
trèsfineet très l
adhérented'oxydede chrome. I Résistance
à oxydation
Cetteprotectionse crée,assezrapide- -- -l " t - " desaciersaliés fonctionde a teneur
ment,pour un alliageà partirde 13 % I en chrome,
de chrome,lorsqu'ilest au contaclde
l'oxygènede l'air ou dans une atmo- 30 Pourcentagede perteen poidsd'un
sphèresuffisammentoxygénée. cubede 12 mm de côtéexposépen-
dant4Bhà1100'C

Soumiseà un cyclethermique, par les

20
LIiIOXYDÂ- eTfetsde la dilatationet du retrait,cette
BrulË enveloppepeui se détruire partielle-
menl. Dansle cas d'un soudage,lors-
15
qu'ily a créationd'un nouvelalliage, il
faut absolumentveillerà ce que cet 10
oxydede chromepuissese former. Zonedesaciers
5 inoxydab
eset
réfractaircs.

30
__>
o/o
Chrome

Touteintervention
ayantentraînéunemontée entempératureserasuivied'unepassivation,
qui
consiste à brosser toutelazonemontée
énergiquement avecunesolution
entempéraiure à 30 %
d'acidefluorhydrique jusqu'àdisparition
ounitrique desauréoles.
PASSIVATION
ll existedespâtesspécialisées
quisupprimentle brossage.

facier inoxydable à toutestempératures

austénitiquecristallise sousla forme'y,et présentedes
qualitésde grandemalléabililé (A a/ode 40 à 60).
- sa diffusivitéest moitiéDlusfaibleque celledes aciersnon-alliéset le rendtrès sensibleaux
AUSTÉI'IITIOUEéchauffements locaux;soncoefficient de dilatationthermiqueest de 50 à 60 % supérieurfavo-
risantainsiles déformations.
- aucunrisquede transformation martensitique: pasde préchauffage.

facier inoxydable
ferritiquecrjstallise
à toutestempératuressousla formeû, aucunrisquede
transformation
madensitique : pasde préchauffage.
- lescaractéristiques
physiques, diffusivité,
coefiicient lesmêmes
sontsensiblement
dedilatation
FERRIÏIOUE oueoourlesaciers non-alliés.
- excellente
résistance
à l'oxydationet sulfuration
à hautetempérature.

facier inoxydablemartensitiqueest pratiquementauto-trempantpar refroidissement à I'air.

ll nécessiteun préchauffageet un postchauffage.
- associalionde I'inoxydabililé
et de la résistancedes acierstrempés.
Î'/|ÂRTEIISITIOUE
- lescaractéristiquesphysiques,diffusivité,coefficient lesmêmes
de dilatationsontsensiblement
oueoourlesaciersnon-alliés.

279
Soudaqedes aciersinoxvdables
L enrobagerutilepeuttrèsbienêtreutilisé,il favorise du cordondesoudure,
I'aspect fenrobage Lediag
basiquepermetd'obtenir plussûrement la composition du métalfondu,il faciliteégalementla decon
desoxydesdechrome.
création Consi
UEIIROBAGE Lesoudâge desaciersinoxydab{es doitfairefaceà deuxpréoccupations majeures :
- la précipitationde carburesde chrome,Cr4C,
- la phaseo (Slgma)

Lescarbures de chromeprécipitent CraCaux jointsde grcins d'austénite

aux joints de grainsfragilisantet appauvrissement deszonesvoismes,
considérablement la liaisoncristal- (grossissenent
1040)
lographique.
C'estune corrosioninter-granu-
laire qui fait perdreI'inoxydabilité Leurco
deszonesvoisines parappauvrisse-
mentenchrome. e Équiv
Lesoudeur peutl'éviterenutilisant:
-des aciersà très bas carbone
AcierA I
(l'acierà 0,02a/oC y estpratique-
mentinsensible)
- desaciersditsstabilisés autilane
racoRnoslotl ou au niobium(leuraffinitépourle
INTER- carboneest plusgrandequecelle Conclu
GRANULAIRE
du chrome, ils créent leurs f acierI
proprescarDuressans danger
f acierE
pourla corrosion). UTILISAÏIOiI
On peut remédierà la corrosion DU
inter-granulairepar un traitement DIAGRAMiIÊ
thermique : DE Diagran
SCHAETFLER
I'hyper-trempe qui consiste à éle-
verla température à 1000-1 100"C
Équiv
suivid'un refroidissement rapide
(lesCraCsontremisen solution).

17

La phaseo est beaucouppluspernicieuse, pratiquementirréversiblesi ellese créeà partirde la

ferrite. 15
(marfenslte
C'estun nouvelétatque prendle fer o, beaucoupplusdur et fragileque la martensile t4
720HV phaseo900 HW.
T3
La sensibilitédes aciersausléno-ferritiquescommenceà partir de 3 % de ferrite.
12
Le diagrammede Schaefflerpermetde composerl'alliage,du cordonréalisé,qui éviteracette TT
phaseo,
I.APHASE TO
lltraduitun alliage en deséquivalents:
austénojerritique
SIGMA - Chrome(0) : Creq, I
- Nickel(T) : Nieo B
7

lCreoa =% Cr + % Mo + 1,5 % Si + 0,5 % Nbl - lNieq=% Ni + 30 % C + 0,5 % Mn] 6

5

280
 Le diagramme de schaeffrerpermetd'identifierrafamiIeà laque||e|alliageappaftient,
et surtout,
le pourcentage
de connai'tre de ferrites'il en contient.
Considérons deuxaciersinoxydables : A et B.

Typeset normes Compositionchimiquê%

AFNOR U.S,A UGINE c Cr Ni IVIN si N4o s P

z 4c N 1 81 4 347 NS95 0,04 1 8 j, 13,9 1,4 0,52 0,22 0,01 4,02

B z 3c N 1 81 0 304 N S 2 2 S 0,03 18,6 10,4 1,07 0,5 0,43 0,01 0,03

Leurcompositionchimiquepermetde calculerles équivalents

o et y.
. Equivalent
0 . Équivalent y
(Cr"o=o1o
ç1 aoTo
Mo + 1,5% Si + 0,5 % Nb) (Ni"o=yo 11;1 99 o7o
ç + O,S%Mn)
A c i eA = 1 8 , 1+ 0 , 2 2 + 0 , 7 8 = 1 9 , 1
r : Creq A c i e r A :N i " o =1 9 , 9 +1 , 2 + 0 , 7 = 1 5 , 8

AcierB i Creq= 18,6+ 0,43+ 0,75= 19,78 AcierB : Niuo= 10,41 0,9+ 0,53= 11,83

Conclusions:
L'acier
A estpurement austénjtique.
LacierB est un austéno-ferritique
à 7 % de ferrite.
uTtLtsalt0t'l
DU
DIAGBAMME
DE Diagrcmme
SCHAEFFLER de Schaeffter

EquvaentNl(,

1B
17
16
T5
14
13
12
T1
10
g

B
7
6
5
l0 11 12 13 14 l5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
 des acters
. Acier A : 't4.'t7RÊ
facier A, purementausténitique, ne pose pas le problèmedu risqued'unetransformation
en phaseo. Parcontresonpourcentage de carbone,0.04 a/ole rendsujetà uneprécipitation
de
carburesde chrome,
d'autant qu'iln'estpasstabilisé
aut taneou niobium. ll faudraenvisager
une Lesjoints
soudéspeu
hypertrernpeen TTAS(traitementthermiqueaprèssoudure), sansoublierla passivation. dessn technique.
Dan
. Acier B :
L'acierB 7 % de ferrite,est très susceptiblede créerLaphaseo. ll faudra absolumentque le
métald'apportconcourtà constituerun alliagedont la teneuren ferrite ne dépassepas 3 %.
L alliage
à créer,e cordonde soudure, seraconstitué du métald'apportet de la pade du rnétal
de bâsequi particperaà la constiiutiondu joint(zonede liaisonpage 255).

Onpeutconsidérer untauxde dilutionN,4a,/l\,4b enrobée.ll passe

de 50 % en soudageà l'électrode
à 70 % de Ma pour30 % de Mb enï.1.G.
UélectrodeZ 19-12-2(tableaupage 269) tCreo= 21,35,Nieo= 15,65,figureen C et assureun
à 1,5 % de ferrite.
alliageausténo-ferritique

llfaudraun métald'apportdu typeD ; Cr"o= 17,8,Niea= 13,8si l'onréalisait

cetassemblage
au
procédé T'1.G.
SYMBOLI.
SATION
MalMb = Métal d'aDDort/Métalde base D'UNE
SOUDURE
Diagrummede Schaeffler

LECHOIX
DELANUANCE
DUMÉTAL
D'APPORT EqLrvaent
Ni (,y)

17

Représ
T5
14

13
12
I l

10
E
s
B
7
6
F
Soudure
5
10 11 12 13 14 15 T6 17 18 19 2A 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3A
EquvaleniC. .r t-
242
 DESSOUDURES
ATIONSYMBOLIQUE
- lso 2553
NFEN22553
générales
lesrecoffrrnandations
en respectant au
applicables
_esjointssoudéspeuvent
êtrereprésentés
technique,
.-essln ll convient
Dansunbutdeslrnplification syrnbolique
unereprésentation
d'utilser

Joint

Lignede référence
Ligned'identification
Symbolede soudure
Symbolesupplémentaire
du cordonde soudure
relativesà la sectiontransversale
Coiesprincipales
du cordonde soudure
longitudinales
Cotesrelativesauxdimensions
complémentaires
Indicatlons

lnclinée
Représentation: paruneflèchequitouchela Ilgnede joint'
et terminée

E È I tr- quelconque
: position
Casgénéral

E
Soudures V ( |
â À L Casde soudure en :

-- - demiV

K
- demiY
l -"1 - demiU
positiondirigéevers la tôle qui est
-----...- j préparée.
t ------
 Reorésentation svmboliouedessoudures
DE
Représentation:doiventêtretracées de préférence
parallèles perpen-
(encasd'impossibilité
I.IGI{E
RÉFÉRENGE ET diculaires)
au bordinférieur
du dessin.Laligne (tralt
d'identification peut
interrompu) être tracée
u'tutNt||tuArru au-dessusou au-dessousde la liqne
de (trait
référence continu).

Représentation Représentation
Désignation Symbole Désignation Symbole
simplitiée simplifiée
So!duresur
bordsrelevés
JL
complément
fondus

Souduresur
Soudure
points
par
o
bordsdroits
tl
Soudureen
rgne EXEMPLES
DE
Soudureen V Ê
-v- c0MBfi{Atsor{s
continueavec
Tecouvrement DESSYMBOTES
ÉtÉMEl,tTArREs
DESOUOUBES
SYMETHIOUES
Soudureen
demiV
V Soudure enV
à flancsdroits V
Soudureen Y
Soudure ef
Y demiV à
flancsdroits ]L
sYfirlB0tEs Soudureen
ÉLÉtËt'tTAtREsdemiY Soudure
(
sur cnant ill
Soudureen lJ
(ouen tulipe)
V Soudurepar
rechargement

Soudureen
demiU
I Assemblage
de
Bepr seà sudace
I envers
:
SYMBOIES
SUPPI.ÉMEN-
Soudure TAIBES
d'angle Assernblage
\ obiique
,

Soudureen

bouchon)
(en
entailles Assemblage
repre a
244
 Assemblages
thermiques
Désignation simplifiée
Représentation Symbole

Soudureen doubleV (ouen X)

X

Soudure
enK
K
EXEMPLESDE
corirBtNAts0t'ts
DESSYMBOI.ES
ÉtËMENTAIRES
DESOUDURESSoudureen X avecméplat
SYII'IETBIQUES

en K avecméplat
Soudure a
f....

endôuble
Soudure U I

pour caractériser
Bul: lls peuventcompléterles symbolesélémentaires la formede la surface
extérieurede la soudure.

Forme de la surface Forme de la surface

Symbole Symbole
de la soudure de la soudure

SYI'BOLES
SUPPLÉi'ÊI'I- P ate
IAIBES
Lesbordsdu cordondoiventêtre
mouillés
convenablement .,1-
Convexe à 'envers
Supporl subsistant

Concave Supporià l'enversenlevable ml

285
 svmboliquedessoudures
BeDrésentation
Désignation Représentation
simplitiée Symbole

Soudureen V plate DËSIG

SYT'B

Soudureen doubleV (ouen X)convexe

EXEMPLËS
D'APPTICATIONS
DESSYMBOLES
SUPPLÉMEI'I.Soudured'angleconcave soutx
IAIfiES t\ BæI
BE|.E
J\
Soudureen V p ate avecreprse à l'envers
prare è4
Soudured'angleavecbordsde cordonde
soudufeconvenablementmouilés
NY
Représentation Posilionde la soudurc SOUDI
BORI}S
D
Pourlessoudures symétriques, les
symboles sontp acésdesdeuxcôtés
delallgnederéférence (traitcontinu).
Danscecasla ligned'ldentification EXEMPLES
DE
(traitinterrompu)
doitêtreomise. POSITION
DE
SYMBOTES
Le symboleest placédu côté de la
lignede référence(traitcontinu)s la
faceextéreufede la soudureest d!
côté de a lignede repère.

SOUDU

OU
POSITION
SYMBOLEPAR
À [A
RAPPORT
LIGNE
DE
RÉFÉRENCE Le symboe est placédu côtéde a
(traitintenornpu)
ligned'identification si
la faceextérieufede la soudureest du
côtéopposéà la lignede repère.

S(x,DU
DET

/
Dans e cas des soudures fates dans e
pan d! joint,le syrnbolese trouve" à
cheval" surla lignede référence(trat
coniinu).Dansce cas a ligned'ideiliii-
cation(traitinterrompu)
dortêtreomise.

246
 DESIGNATION
-<-@-
ET
sYl/tB0t-E
Symbolisation
Représentation
soit soit

@s
SOUDURE
SUR A t r A
BORDS
RETEVES wL
JL J J

MJ
f--î-T T_-_-::-l

t----l L-- |

=J ff
SOUDURE
SUR F-:louf--T--l
BORDS
DROITS
tt ll t _ _ _ _t l I
DE
EXEI'PLES
PostTtot't
DE
SYIIIBOLES

n ou

ENV
SOUDURE
P))))))))))l
l
N l N<\l
l--rz-l [;l
t
tr_:::l
t t
tr::::l
l
J*-J^n n -v-.
EJ T=l
ll /\

t-----t

r--n-1 r_1
|
l--
lt-
v.'l
t----
|
1 J
W"N W-
J

F;;lK t
l- I K<i
| /==:=| | r'--t\ |
t t t SJ
A v
K- K-- SJ
A

SOUDURÊ
DEMI
V
EN
;t ; it l nN n
u n
n
fv-i l - : _ l Tii:l N\-,L SJN\=-
t r t s l l F_J\_l
V S]

= R
l 1 K\t\l
f----::-'rou
\r'"\' I li-
t l t - - - - l
r--ïl-'1
|
rK 287
 dessoudures
svmbolique
Représentation

-<@-
DËSIGNATIOiI

SYMBOLE
Symbolisation
Représentation
soit soit
-"-' -" ! -ou
t--"-r'--l
/
t-----T----l
/
nr- n ,E
SOUDURE EN E::- Æ
ÊI'ITAILLE +-@-f +fr F7 +t +1+ Iu1 lN/
T.l r t z )
W t t t

--cL ou
# # ^ o u ÊXEMPLES
DE
/ / a
7, /"'- ?t / e POSITION
DE
F'/,I lÉ,f M t Mr
g
SYMBOLES

PAR
SOUDURE E_- d
M r É
POINTS

o tr-- -:l
Ï1tr-IT
&l
M
t---l-----1
ft f + w
M
M l tr
tr===l ér E::::l <)

EXÊMPLES
OE
POSITION
DE
SYMBOLES fE====t
f i W
ezt
n
h
K^w
Gfu [î"'l-_-:-l n
14 14 Kaks
rl
() /- N
N(G
n
v) ----.
u./-17

SOUDURE
D'ANGLE
trtu l-__--l"'l--ol n
lÆ) lr) RK
r.,1

r our------------
r----__---- r
Y) ,/.1
u
RKsT
oun
n
Y),-
.t\.

\ ML t t t _ - , 1
|
é::J
_-L I

fï----]
| lTI

f-\-----"1
n
,l -\
--!ë-
-fi"
aft
--w-
-N"

ML
Dr'rnrDfl
-T-

2æ
G f u tr tu
 thermiques
,ssemblaqes

DÉSrGltATtot{
EI
SYMBOLE Symbolisation
Représentation
soit sdt

non recommandée
DE
EXEMPLES dans cette vue
DE
P0stTr0r'r
SYMBOTES

SOUDURE non recommandée

D'AI'IGLE dans cette vue

-w \

nonrecommandée
danscettevue

- n
n
Positionincorrecte

- oun Symbole Représentation incorecte

Symbolisation

: U,s
T--l
: ou l,l
n
,--- û /-T
,' --al-
"'È- -â- M /
-v- M
dJ

249
 Représentation
symbolique
dessoudures
Positiondescotes Désignation

. A gauchedu symboleles cotes principales

cotesrelatives
aux relativesà la sectiontransversale.
d mensons ongitudina
es Soudure J
. À droite du symboleles cotes relativesaux d'angle -T-
dimensionslongitudinales. continue îv
Uabsenced'indicationaprès le symbole
indiouequela soudureestcontinuesurtoutela
lonqueurdes élémentssoudés.

Soudure
d'angle
. Casdes souduresd'angle discontinue
ll existedeux méthodespourdéfinirla section
ou coroon:
- avecla valeurde la gorgedu cordon.
Placerla lettre a devant la valeur de la Soudure
gorge du cordon. d'angle
- avecla valeurdu côté du cordon. discontinueà
Placerla lettre z devant la valeur du côté élémonts
du cordon. alternés
Nota:z=a\/i

côté
COTATIOI{
DES
SOUDURES Soudure en
enlailles

Désignation Représentalion Inscdplion Exemple

Soudrle en
Souduresur ligne
bordsrelevés
noncomplète-
nent pénékée
JL cll

V V Soudure
en
bouchons

Soudurc
boutà bout JL elL
Soudurepar
points
i.
æ0
 thermiques
Assemblaqes
Désignation Représenlation Inscription Exemple

Èoie es cotes principales

n transversale,
Soudure
,.l\ a5N
d'angle OU ou
ùo€ :: cotes relativesaux
conlinue '7N
Iti'?res. r N
â:,- :3rès le symbole
surtoutela
l,-- =:: -Jntinue
r:: ::-:es.

Soudure
d'angle
discontinue z 7 N 1 0x 5 00 o o )
'déflnirlasection
I nombre de soudure
d'élements

€ : ':: :, cordon.
t ::,:'1t la valeurde la a5\ro,.soJ(ioo
Soudure
l d'angle
;Wî:$T\1ûr
tc:'.:-::'don. discontinueà ou
t é Ê r : - : a v a l e ud
r u côté éléments z7Nio"50I(ioo)
afternés
27V10"50L(00
,, : nombre de soudure
d'ééments

côté
Soudure en - x,o 5 f:l 10x 20(50)
\ entailles

è
: nombred'entaies
[l-t

Soudlre en V ' \ t 5€ 10x20(50)

ligne

clL de soudure
: nornbred'élérnents

en
Soudure a o 5- 10(50)
bouchons

: nombrede bouchons

par
Soudure
points
Ô o 5o 10(50)

: nombrede points
291
 Reorésenlation
svmbolioue
dessoudures
Des lndlcations
complémentaires
peuvent pourfour-
êtrenécessaires 15 oRG
nirdesprécisions
surlasoudure.
. Soudures périphériques 15.1 BOUL
Lorsquea soudure doitêtreexécu- Vocabulaire : :: :.
téesurtoutle pourtour
d'unepièce, C o m p o s i t i o: n= : r
ajouter
unsymbole circulaire.
Soud!rcspériphâques . Soudures faitessur chantier
Lorsque la soudure doitêtreexécu- - . ô^r^ Lhô. r-_-

téesur le chantier,ajouterun dra-

peau.
. lndication du orocédé qe
rilDrcano3 lndicaton du procédé oage
cûrnl- de soudage
Lorsqu'iest nécessaired'lndiquer
ûT||its
ie procédéde soudage, ajouterun
T11/tSO-5817-D/ nombreinscritentredeux branches
lSO6947-P4,' d'unefourcheterrninanta lgne de
tso 2560-E
512 FR22 référence.
. Renseignements
Lorsqu'ilest nécessare d'indiquer
Rensegnements
surlelo nl
des renselgnements sur le joint et
ses dimensions,ajouterdans la
fourche (séparéspar une barre
oblique)dansl'ordresuvant:
procédé,niveaude réception,pos-
tion de trâvail,métald'apport,ou
Béférence
à unefeulleséparée faireréférence
à unefeuilleséparée.

Soudageélectriqueà 1 3 5 Soudagel\y'Ac: sou- 3 Soudageauxgaz

I'arc;soudageà I'arc dageà I'arcsouspro- 311 Soudageoxyacétylé-
1 l Soudageà I'arc tectionde gazactifavec nique
avecélectrodefusible fil-électrodefuslble
sansProtection gazeuse 4 Soudagepar pression;
1 1 1Soudage à l'arc sous protection de gaz soudageà l'état solide
avecélectrodeenrobée actif avecfll-électrode 41 Soudage parultrasons
fourré
12 Soudageà I'arcsous 42 Soudageparfriction
fluxen poudre;soudage 1 4 1 Soudage TIG: soudage
à l'arcsousflux à l'arcen atmosphère 7 Autresprocédésde
PR0CÉtrÊs inerteavecé ectrodede souoage
DES0l'0tE 121 Soudage à l'arcsous
tungstène
ExtsrlllS0l@ flux en poudre avec fil- 751 Soudage au laser
éleclrode tc Soudageau plasrna
76 SoudageparTaisceau
1 3 Soudageà I'arc d'électrons
sousprotectiongazeuse Soudagepar
résistance al
avecfil-électrode fusible 9 Brasage
131 soudageMIG: soudage 21 Soudagepar points 91 Brasagefort CABACTERI$
(parrésistance) TIQUES oe
à I'arcsousprotection 94 Brasagetendre MÉCANIOUES
de gazinerteavecïll- 22 Soudageà la molette O7 q^,,d^hrâerôê DESVtS
électrodefusible 23 Soudagepar bossages a
LE

æ2
li:.: :"s complémentaires
Éj:': -:cessairespourfouÊ 15 ORGANES ETACCESSOIRES
D'ASSEMBLAGE
r:: : :']s surlâ sououre.
les périphériques
NONPRÉCONTRAINTS NFE25.1(N,
15.1 BOULONS NFE25.400
; _.:-:-tre doit êtreexécu- Vocabulaire: cetypedeboulonestaussappeé Boulon Ordinarre,
D-: : :lurtourd'unepièce, Composition: esbouons de:
sontconstitués
r :. -:S e ctrculalre. - unevis(avec, métaliqueet engénéral, à pas
et unfiletage
unetêtedeformehexagonale
enconstruction
les ra tes sut chantier gros).
,a :,-:-.e doitêtreexécu- - unécrouhexagonal.
a : ' : - ' a , . a j o u t eur n d r a - - éventuelement1 ou2 rondelles.

li.- -.u procédéde sou-

Vis
::- -::?ssaired'indiquer
3.6 5.6 4.8 5.8 6.8 8.8 10.9 12.9
Ê :i ,.:Joage,ajoulerun
i:: - :':'9 deuxbranches CLASSES Ecrou
Lr: : :-^,lnant la lignede DÊOUALITE

hauteur
> 0,8d 4 5 6 8 10 12
ilrÉ - ants
:: -:::ssa re d'indiquer 0,8d>hauteur>0,5d 04 05 06 08
Ê : - : - : - : s s u r e j o i n te t
E-_::_: : Ouleo r a n sl a Visconiuguée
,:::: a,: Car Une baffe Classesde qualité
c: : r-:': suvant: de l'écrou Di'|nàtru3
- -: .ô.oôtiôn
Classesde qualité
:: nôêi-
-!tl
n= : d'rôôôrt nrl
4et04 3.6 4.8 > M16
r = - . : - - : i e u l l es é P a r é e .
5et05 3 . 6 4.6 4.8 < M16
S: - rage auxgaz
I : . -: ': ^v,/r.ÀtwlÀ-
COI{JUGAISON 5.6 5.8 tousdiamètres
vrs-EcRou
6et06 6.8 tousdiamètres
S: "Cagepar pression;
::-aage à l'étatsolide
:. -:-r ôâ. Irlirâc^nq 8et08 8.8 tousdiamètrês
: : , r = ! e P a rf r l c t i o n '10 '10.9 tousdiamètr8s
I -:res procédésde
-i:;Cage 12 12.9 < M39
| : : -::!e au aser
: - -:-ô ô,r fâic.êârI 5.8 8.8 '10.9 '12.s
Classe 3.6 4.6 5.6 4.8 6.8
: : i::rons
o , (MPa) 300 400 500 400 s00 600 800 1000 I 200
Ê'?sage
:':::! 3 lort CÂRACIÉRIS-
TIQUES o " (MPa) 1 8 0 240 300 320 400 480 640 900 1 080
: '::: !e iendre MÉCAIIIOUES
:,rlofasage DESVtS Lepremier par100indique
chiffre(3,4,5, 6, 8, 10,12)multiplié environ minimale
la résistancs à
(o.)enlvlPa.
larupture
Leproduitdesdeuxchitfres par10indique
multiplié (oJ enMPa.
la limiteélastique

293
 Boulonsnon Drécontrarnts

Classede oualité 5.6 5.8 6.6 6.8 8.8

'10.9
1!$Er{T
:; E.XÀTIO{
orcd (MPa) 240 280 300 340 350 410 550 670 3i€nAUXDE
c0 lRA[,tTE
CANACTÉRISTIQUE -,_ÀsgFic{Tl0|l
DÊSB0utot'ls
La contrainiecaraciéristique oredseftà a vérification des boulonset correspondà la plus petite çE2ffi
t{FP22-4:t0 desdeuxvaleurs suivantes :
- limited'élasticitéde la vis (oe)
- 7/10de la réslstance rninimale à la rupturede la vis (o/)

Marquage Commentaire

Les vis à tête hexagonales de diamètre> M5

doiventêtremarquées pourlesclassesde qua- T]allESDE
MAROUAGE :æIENCE
ité> 4.6.Lemarquage sefaitde préférence
sur ruJE vls
DESVtS
e dessusde a tête, en creuxou en relief,ou ÀTETI
sur e côtéde la tête en creux. .flÂGO|IATE

Classede qualité 4et5 6 8

'10 12

Symbole
qe Pasde
marquage
désignation
Marquage
:;_slGtiaTt0
t{
au :F-svts s€t-0t{
choix ::s tofiMES
i{TERIIA.
Symbole Pasde i{HAt_ES
Utilisation
des symboleshorairesNF E 25-400
codé marquage rso

MAf,OUAGE
DESÉCROUS Classede oualité 04 05 06 08

Symbole
Pasde
oe
marquage :ÊslGxÂÎ0f{
désignation
:€sYlss€ro{
Marquage !À fùocME
au =ariçÀsE
choix
rÉ E 2${IX
Symbole Pasde
codé marquage

294
 et accessoires
Organesd'assemblage
I NOTIONDÊ GRADE I NOTION DETYPE
8.8 En
ÉrÉrEl,rT Caractériseies tolérancesdimensionnelles. Caractérisela confiancedansles caractéris-
DEFIXATIOII boulonnerieles gradesA et B correspondent
à tiquesgéométriques et mécaniques.
cRrrÈREs desproduitsélaborésà Jroid,le gradeC princi- - TvDe1 : Contrôle
renforcé.
550 GÉNÉRAux DE pâlementà des produitsforgesà chaud. - Type2 : Produit
quicorrespondauxnormes.
cLASS|FlCAT|0l'l - Type3 : Contrôle
réduitparrapportautype2.
Ordrecroissant:
- gradeC,
€ s : : ' I a l a p l u sp e t i t e r'tFE25-003
- gradeB,
- grâdeA.

lndice de Norme Nolme

Intitulé
classement europèenne internationale

Visà tête hexagonale partieltenent

tntaire 825-112 NF EN 24014 tso4014
filetéesgradesA et B

Visà tête hexagonale partiellement

e€: :: diamètre > M5 NF EN 24015 tso4015
I,IORMES DE flletéestige réduitegradeB
r'-' :3 classesdequa-
sur RÉFÉRENGE
Ë'=; :e Préiérence VIS Visà têie hexagonale
entièrement
POUR E25 114 NF EN24017 tso4017
r :':-, ou en relief,ou À IÊIE {ilêrÀôc ^râàô. À a+ R

HEXAGOI{ALE partiellement
Visà tête hexagonale
E25115-1 NF EN 24016 tso 4016
fi etéesgradeC

Visà tête hexagonale

entièrement
E25-115-2 NFEN24018 tso4018
fjletéesgradeC

t'omesdetêtede vtsseréférer
Pourd'autres lndustriel
auMénotechDessin

A\ rA\
gv OÊSIGNATION
DESVtSSELo],|
tEsr{0ÊMEs
IIITERNÀ-
Vis à tête h e x a g o n a lI eS O4 0 1 6- M20x 80 4.6
'.t TIOi'IALES
e -== E 25-400 ts0

DÉstGflaflo
DESVtSSEL0I{
IA NORME
FBANçAISE
Vis H M 12-60 8.8 type 1 N FE 2 5 - 1 1 2ZnBlBlFe
t{FE25-0t}4

I æ5
 nonDrécontraints
Boulons
Boulons Tôleset âmès Cornières de Ailes de fels Ailesde
diamètre de profilés largeurd'aile U de hauleur poubellesH
o d'épaisseur de profil
en mm en mm en mm en mm
I 2 30
10 3 35
CHOIX DU
DIAMÈTBE DE 12 4 40-45 80
LAVtSEt{
F0r{cT|01't
DEs 14 5 50 100à 130 100et 120
ÉPArssEURs 16 6 60 140à 160 140
oEsPrÈcEs
À
ASSEI'BtER 18 7 70 175à 180 150et 160
20 I 80-90 200à 220 180
cir66
22 10à14 100-120 240à 300 200à 240 -5
>24 >14, > 124 > 240 E-
cr.6
Pourplus de détail: consulterle trusquinage
des cornières,
des âmeset des ailesdes
poutrelles
page81. -/ar
Ël

Teiède la vis Sêction

Rayon (lll
Diemètso Pas Longueur
dela tge Longueur do la parliê filoléê Hauleur noyau
tête detae
vts d (. b t e mnl k s -E
(. < 12s 125<( s200 ( > 2 0 0 É*G
CARACTÉRIS mm mrn mm mm mm2 r:LE
mm mm
-flouEs 't4,2 ÉE
M5 0,8 25-30-35-40-45-50 1 6 4,2 8,63 8
DtMENS|ot't- ÀËE
NELLES M6 1 30-35-40-45-50-55 18 0,25 10,89 4 10 20,1 EflTE
60
lS0/ffi6 M8 40-45-50-55,60-65 22 0,4 14,20 36,6
70'80
M10 1,5 45-50-55-60-65-70 26 0,4 17,59 6,4 58
80,s0,100
M12 55-60-65-70-80-90 30 o,4 19,85 7,5 18 84,3
1 0 0 -1
T0 - 1 2 0 É[n
M14 2 60-65-70-80,S0-100 34 40 0,6 22,78 8,8 21 115
rffi6
g'tt
110-120-130-140
ur
M16 2 65-70-80-90100-11038 0,6 26,t7 10 157 næEt
120130-140-150,160
Itil18 80-90-1
00-110-120 42 48 0,6 29,56 27 192
=e*
(SUITEPAGE 130-140,150,160,180
cÈcornE)
Engras: es d amètrespréférenties.
æ6
 et accessoires
Organesd'assemblage
Ailesde Tête de la vis S€clion
Rayon ou
poubellesH Longueurde le pârlisfiletée 30us
Diamètre Pas Lonqueur
de la tig6 Hauteur
de profil tête Surplal noyau
de tèt€

d P b K S
t <125 125<( <200 ( >200 mm mm mûl
mm mm
M20 i20
80-90-100-110 46 52 0,8 32,95 12,5 30 245

' 0 0e t1 2 0 180
i30-140-150r60
200
140 M22 s0-100-110-120,130 56 69 0,8 37,29 303
140-150-160-180
150et 160 204224
vts
180 M24 100-110-120-130-140 54 73 0,8 39,55 15 36 353
200à 240
caRAcrÉRts- 150-160-180,200
ït0uEs 220-240
> 240 DtME Sr0r'l- M27 3 110-120-130-140-15060 66 79 45,2 17 41 459
NELLES 260
160,180,200-240
aes ailesdes
tso{}16 M30 120130140-150160 66 72 85 50,85 1 87 46
(suib) 180-240-220
240'260
280,300
ti433 130-140-150-160-180 78 91 2l 50 694
T 204-244-264-280
300-320
M36 140-150-160-180-200
220-240-260-280-300 84 97 60,73 22,5 55 817
320,340-360
I M42 180-200-220-240-260
280-300-320,340,360 96 109 1,2 26 65 1121
380-400-420

b Yis
préférent
EngrasI esdiamètres es
S€ction
du
noyâu Normeeurooéenne lntitulé Classes
deoualité
ff surnl"t
Normetrançaise

s I.IORMES
DE NF 25-401 NFEN24032 Écrous
hexagonaux Toutes
classessalf
RÉFÉBEI{CE grades
A et B classe12pour
n m m mm2 POURLES SymboleH > |Vl16
diamètre
I 14,2 ÊcB0us 4et5
À TÊIES NF E 25-402 NF EN 24034 Écroushexagonaux
10 20,1 gradeC
HEXAGOIIALES
SymboleH
13 36,6 Paurd'autrestv)esd'éctousseÉférerauMénatechDessin
lndustriel.

16 58

18 84,3
DÉSIGIIAIION
21 DESÉCROUS
sEtot{
tA l{oRtilE ÉcrouH, M 16, 10, type 1, NF E 25-401,ZnSlBlFe
2A FRANçAISE

2a 192
i{FE25-ttI}4

297
 nonprécontraints
Boulons
Lesboulons étantcomposés d'uneviset d'unécroude mêmediamètre:
- Utiiiser
la mêmedésignation quepourla vis,suivied'unedésignation
simplifiée Lesrond
d,écrou.
- Si laclassede l'écrouestdifférente
decellede lavis.elledoltêtreorécisée. gradeA c
DÉStGt'talr0rl Lesrond
DESB0Ut01'lS
SELOIILA
gencepa
NORME
FRAitçAtSE

I'lFE25-004

BoulonH , M f 6-80,8.8,NF E 25-1'12,

éctouH, NFE 25-401,ZnBtB/Fe
DI!/|ENSIONS
DES
ROI,IDELLES
PLATES

Dianètrt
nomind

Diamètre Pas Hauteur Surângle Surplat

d P m min e rnin 3 max S min
ECR0I
S
mm mm
cAMcfiRts- M5 0,8 4,7 879 I 7,78
TIOUES M6 5,2 4,9 11,05 t0 9,78
DtMEt'tstoit- M8 ROI{DELI.ES
6,8 6,44 14,38 13
NH-tES PTATES
M10 1 5 8,4 8,04 17.77 16 15,73 GRADE
A
t{FE25-401 M12 10,8 1037 20,03 l8 17,73
(t\414) 2 12,8 12,1 23,35 21 20,67 cAR/rcTÉRts-
IIOUES 10
M16 2 14,8 24 23,67 -
Dlt'rENSl0
M18 15,8 15,1 27 26,16 ItlEI.IES 12
M20 18 32,95 30 29,16 \14)
NFE25-514
M22 19,4 17,8 37,29 33
M24 3 20,2 39,55 36 35
(18)
M27 3 23,8 22,2 45,24 41 40
M30 25,6 24,3 50,85 46
M33 3,5 28,7 2t.1 55 37 50 49
M36 4 31 29,4 60,79 55 53,8

Engras: esdiamètres
préférent
els \24
30
La dimensionM 14doit êtreévitéeautantoue oossible.
Lesdimensions intermédiaires M18,M22,M27,M33,ont été supprimées
oar I'lSO. Lesdiamèt
Ellesne doiventplusêtreutiliséespourde nouveauxprojets.

æa
 Orqanesd'assemblaqe
et accessoires
I'TILISATION Lesrondelles
plates
de grade
A sont prévuespour
êtreutiliséesavecde la boulonnerie
de
DÊS gradeA ou B,dediamètrenominalcorrespondant.
ROI'IDELLES LesrondellesplatesdegradeC sontprévuespourêtreutilisées
dansdesassemblages sansexi-
PTATES genceparticulière.
Lediamètrenominaldoitcorrespondreà celuide la boulonnerie
employée.

DtMÊl,tst0t'ts
DES
ROI{DELIES
PLATES

Diamètre Diamètre Épaisseur Sérieétroite Sé e moyenne Sédelarge

nominal d0 tiou Symbole z SymboleM SymboleL
d dl s u2
mm mm nm mm mm mm
t,o 1,7 5 6
2 2,2 0,5 4 7
2,7 0,5 5 7 10
3 0,8 6 8 12
4 0,8 8 10 14

5 1 10 12
ROI{DELIES 6 1 t 12 18
PLAIES
GRADE
A 17) 7,4 16 20
8 8,4 16 18 22
CAEACIÊRIS-
ÏQUES 10 2 2A 22 27
DnE St0 -
NELI.ES 12 13 24 27
(14) 27 30 36
t'tFE25-514
17 3 30 4A
(18) 19 3 32 36 45
20 21 3 36 40 50
122) 23 3 40 45 55
24 25 4 50 60
(27) 28 4 48 55 65
30 31 4 52 60 70
Lesdiamètresentreparenthèses
doiventêtreévitésautantque possible.

259
CHOIXDEI.A
LOI{GUEUR
DE
ta vtsEt{
FoltcTtot{
DEs
ÉPAISSEURS
DESPIÈGES
À
ASSEI,|BI.ER

Lesdiamètres engÉs sontpréfélentiels

Diamàre destrousdr d'aprèsa normeNFP22-431
:
- d r = d + l m ms i d< 1 0m m
-4,=d+2mmsi12<d<22
-d,.=d+3mmsid>24mm
 NFE27-711
NF827-702,
15.2 BOULONSPRÉCONTRAINTSNFE27-701, l S A
vocabulaire : ce typedeboulon Boulon
estaussiappelé ouencore
HauteRésistance BoulonHR
Utilisation: Boulon utiiséenConstruction et
métallique par
précontraint un de
couple déterminé
serrage
etappliqué à l'aided'uneclédynamofflétrique
Principèd,assèmblage : Pour'assemblagede 2 piècesparboulons ne
HF,leseffodsde clsailement
sontoasreprisparlesvis,n'lais despièces
parlefrottement encontact

- 1 vis à tête hexagonale à colleretteou à embaseà hauterésistance'

- 1 écrouhexagonal à hauterésistance
c0MP0slTr0N- 1 rondelleplateà hauterésistance côtéécroupourlesvis à embase'
- 2 rondelles plateschanfreinéesd'un pour lesvis à collerette'
seulcôté et à hauterésistance

Définiparlesnormes:
- pourlesvisetécrous: NFA 35-556
!/lATÈRIAUX
- pourlesrondelles
: NFA 35-552et NFA 35-553
'10.9
CLASSES Vis 8.8
DÊQUALITE Ecrou 10

Classede qualitéde l'écrou Classede qualitéde la vis coniuguée

c0NJUGAlSoil I 8.8
vrs-ËcR0u
10 10.9
Classe 8.8 10.9
o,(MPa) 800 1 000
CARACTERIS- o o (MPa) 640 900
fl0uEs T VISA
MÉCANIOUES pour lesvis le premier chitfre(8ou 10)multjpliépar100 indiqueenviron minimale
la résistance â
DELAVIS la rupture(o) en MPa.Le produitdesdeuxchiffres par'10indiquela
(8 x 8 ou 10 x 9) multiplié
limiteélastiquede la vis (Ç en MPa.

Éléments Marquage Commentaire

Lesvisdoiventêtremarquées
HB8.8ouHB10.9Partorgeage sur
delatête
la pafiiesupérieure
Vis

Lesécrousdoivêntêtremarqués
HB I ou HR 10.Le marquageest
MARQUAGE
effectuéen creuxsur l'unedesfaces
NFE 27-701 Ecrou d'appui.

Lesrondellesdoiventêtremarquees
HR en creux.
Pourles rondelles avecchanfreins,le
Rondelle marquage doit être sur
effectué la
faceopposéeà ceux-cl.

302
 -70"2, Oroanesd'âssêmblaoeet accessoires
NFÊ27-711
VISÀ COLLERETTE

I
!c,-' :: vis à colleretie.

1 000 lYPES
ET
FOBMES
DESVtS VISA EMBASE
t é :: sianceminimale à
t :: : car 10 indiquela

lrt€i:t ::-e marquées

-
| -: - 3 Parforgeagesur
!.:Ê-:-€ de la tête

E doiYentêtfemarqués
l-: '- :e marquageest
e- :=-x surl'unedesfaces

ts "-. doiventêtremarquées
t_:r
r:.a9,es avecchanfreins, le
F :.: èlreeffectuésur la
E€€ à Ceux-ci.

303
Boulons
Drécontrainls
E
E

E E
E
o

ç E
E
Ê
P
g Ë é
<) 5 Ê
ôo-
ËÈ Ër =
E E
E
E Ê=

i-È
.ç E
E E

.E E
s É
E

E
E

d ô
6 6 3E
E
Ê
CARACTEBIS-
CAÂACTERIS. TIOUES
Tt0uEs q
E
DtMEr'rsr0l'l-
Dlli,lEilsl0l{- E E DÊSVIS
NELTES
l,tELt-EsDESVtS > @
A COLLERETTE
À COTLERETTE (suite)
$t

E
Ë
.E
ç
E
E

s B 8 3 - q
.g i 5 I ' : E
E : & È d Ré é R
a ' i i ï ; . !
E é é P = é R 5 Aç?

'- E ! - 5 ! ï ï '=
I F 9 T Ç É i = Ê ;
3 é 5 A

= g
U)E
E
o. É g
.
€
E !
. E !
E d i
E i ) E
.:Ë E
! E E
,g
-o
6ô P
ô
g 6 q E
u= @
qt

304
 Organesd'assemblageet accessoires

& E
E

E E
E

.ç E
E E
E

E E
e E
E
ô
.= E
E E
E.
E
E
E

E
Ë

d ô
E
E

CARACTÉRIS-
TIQUES
DIMENSION- .q
E
E
E
I'IELLESDESvls à g
 COILERETTÊ
(suite)
I
,tP ;È
É

;
E
E

È I

o 9 3 -
a ô l 1 ';-
ç FÈ i A
E tsË:
. l o I.r.
-.\ç E
E - i 6
- 3 é P 3 é P o 9 -
F Ë : 9.r
* é o X - l -

o)E
E
E
3
E
E
* E

E = o

305
 précontraints
Boulons
F :
E
E

E E
Ê
sx
.,,8€ .ç
E E
E

' : o E
E
! È E g *

i5Ë E*
.ç -
Ë E
E

E
E
E

E
E

6 ô 6 ô
E
E

CARACIÉRIS- CARACTÉRIS.
TIOUES IIOUES
a E .= E DtMENST0N-
DtMENSt0t{- E E
NETLESDESVIS > .q, ltEtLEsDESVrS à 9
A EMBASE A EMBASE
(suib)
ît _ : l

E
E
ql
.É .ç F I
Ê E -ql l

o 9 3 -
r ' r
= d é R A A 9
5 ' i
9 A ç
E 5 6 ï : Ë _ E
: "i9
E
Ê o9"ræ é:+
- 3 3 é P i r r Q .r. o '=
é T
é K - ô x - ? ç

E
E
3 ' €
= : ,=\
- g
E .:6
E E ç E
q g
3 *
;J'
306
 et accessoires
)rqanesd'assemblaqe
9 E
E

E E
E
sË
.2 .o
..,8Ë .ç
E E
E

.E
g
i Ê E
E
E
.g

.g E
E

E
E
E

E
E

d 6
E
E ôi ct

CABACTÉBIS-
TIOUÉS
DtME,tSr0N- .ç E
E E
NÊU-ESDESVrS à r E
À EMEASE
(suite)
I

V E

E
E

ç
E I

o 9 o P 3 0
i 1
.= N é
Ê Ê 3 I3 3 i - 6 é
5 - c !
; - . ? é R E
T.r. = é R
E 'i r
- 3 é F
é n - ô x -
ô6A 8 i
Ë r

a 3
E
E
3
E
1, E
E E
.E

o
- q É
t €

307
 Boulons
Drécontraints
Classe
d
s
de qualilé nomI min min
15à 30'
12 19 18,48 11
2,00 22 21,16 20,1A
2,04 24 23,16 22,00
18 2,54 27 26,16 24,90 ËEaarn
8 20 30 2 9 , 1 627,70 '18
22 2,50 32 3 1 , 0 029,45 20
CANACIÉRIS- 3,00 36 35,00 33,30 22
TIOUES 27 3,00 40,00 38,00 24
DTMEI{St0t{-
I'IELIES
DES 30 45,00 42,80 27
ÉcRol,s1{01'l 12 22 2 1 , 1 62 4 , 1 01 1 Normesr€
REVÊII'S 2,00 2 3 , 1 622,00 .NFP22
emn=1,13Smn 2,00 2 6 , 1 624,90
dwmin=0,95Smn -NFP22
30 2 9 , 1 627,70
'10 20 2,50 -NFPæ
32 31,00 29,45 1 8
22 2,50 36 35,00 33,30 20 -NFP22
lrn$Anoil
24 3,00 40,00 38,00 22 _NFP2
27 3,00 45,00 42,80 24 .NFP22
30 50 49,00 46,60 27
_NFP2
_NFPæ
ChanfreinéesDour vis à collerette

d s c
CARACTÉRIS- 12 24 3
TIOUES '14 1 5 clt0lx DE
27 3 LALOI{GUEUB
DtitEltsto- 1 7 30 3 1,6
I{EIIESDES OELAVISEI{
34 4 1,6 Fot{cTtot{DEs
ROI{DELLES 20 2 1 , 5 37 4 1,6
l{oit REvËtuEs EPÂISSEURS
Sans chanfrein Dour yrbà embase 22 40 4 2,0 DEPÊCES
44 4 2,0 À aSSEMBLER
27 28,5 5U 5 2,4
30 55 5 2,0

308
 s m
i rnrn min
11
2 0 , 1 01 3

B o u l o nH R1 0 . 9 , 't8-80 N F E 2 7 - 7 1 1
2 3 i. 6 22,00
2 ô . 1 6 24,90 DÊStGfiAfl0l,l
27,70 1 8
. i - . 0 0 29,45 20
,r400 33,30 22
r: !0 38,00
42,84 27
2 0 , 1 01 1 des boulonsHR :
Normesrelalivesà l'utilisation
22,00 1 3 - NFP 22-460: Disposition desassemblages
et vérificalion
constructive
24,94 1 5
- NFP 22-461: Délermination de frottemen't.
conventionnel
du coefficient
::'16 27,74
j-:0 29,45 '18 - NFP 22-462:Usinageet préparationdes assemblages
ia l0 33,30 20 - NFP 22-463: Exécution
des assemblages.
.::.10 UTILISATIOII
38,00 22 - NF P 22-464: Programmede posedes boulons.
42,80 24 - NFP 22-466: Méthodesde serrageet de contrôledes boulons
:-: !0 46,60 27
- NFP 22-468: Serragepar rotationcontrôléede l'écrou.
- NF P 22-469: Etalonnâge
desclésdynamométriques.

c
1 CHOIXDE
z - 3 l 1,5 LALOI'IGUEUR
:- 3 1 DELAVISEI{
:-: 4 1 1,6 oEs
F0t'tcTtot{
:- ,i l 1,6 ÊPAISSEURS
-r: 4 1 DEPIECES
1 2,4 À aSSEMBLER
a, 5 1 2,0
:-: 5 l 2,0

309
 Boulons
Drécontraints
d 50 60 70 80 90 1 0 0 1 1 0 120 1 3 0 140 r50 1 6 0 1 7 0 180 1 9 0 200
3 3 3 J 3 3 3 3
11 11 11 11 Notâ: La ongleurde vs dépassant
3,5 a5 3,5 3,5 de lécroudot être a plls taibe
30 3A 30 30 3A 3A 30 30 3A possblepoLrrpouvoirLrtliser
E mini 22 32 42 52 62 82 92 a doli e de serrage
E mai(i 30 40 50 60 70 80 90 100
3 3 3 3 3 J 3 3 3 3 3 J 3
13 13 13 7J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
14 4
b 34 34 34 34 34 34 34 40 4A 4A
E mini 18 u 38 4A 58 6A 7A 88 92 102 112 122 132 142 152 '162
E mard 27 47 77 a7 97 1 0 7 117 127 1 3 7 't47 '157 1 ô 7 177
J 3 3 3 3 J 3 J 3 3 3 3 3 3 3 e b 3<
15 15 75 t5 15 t5 15 15 15 15 15 t5 15 15 15 ï E E '
16
ç Y ô Y
38 38 38 38 38 38 44
È Ë*-
E mini 24 u u 64 74 u 88 98 1 0 8 1 1 8 128 134 144 15€ È::;
E ma{ 45 95 1 0 5 t 1 5 125 1 3 5 145 1 5 5 1 6 5 175

t6 16 16 16 16 16 t6 16 1 6 16 16 16 ,6 16 16 ÉÈ
18 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
P
42 42 42 42 42 48 4A 48 Æ 48 48 48 48
E mini 21 51 6r 71 81 85 95 1 0 5 115 125 1 3 5 145 155
E mâxi 31 51 61 4t DÉTERMINATIONI
CHOIXDEtA 81 91 101 1 1 121 1 3 1 1 4 1 1 5 1 161 171
DE
LOI'IGUEUR OUCOUPLE
DE EN
o
SEBMGE
tAvtsEt{ 18 18 18 18 1A 18 78 18 t8 18 18 18 t8 18
DU
FONCTION
F0 CTtot't
DÊs 20 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 K
COEFFICIENT
ÉPAtssÊuBs 46 46 46 46 46 46 52 52 52 52 52 52 52 52 PAR
DONNE
DEsPtÈcEs E mini
A ASSEMBLER
27 37 47 81 91 1 0 1 1 1 1 121 131 1 4 1 151 LEFABRICANT
E mâri 39 49 59 69 79 89 99 1 0 9 1 1 9 129 1 3 9 149 1 5 9 1ô9 DESBOULONS

20 20 2A 20 2A 2A 2A 2A 20 2A 2A 20 20 20
22 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5A 50 50 5A 50 5A 56 56 56 56 56 56 56 56
E mini 23 4i| 63 73 77 87 97 1 0 7 117 127 137 '147
Ë mârl 47 57 77 a7 97 t 0 7 '117 127 137 147 157 't67
4
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
24 6
54
6
54
6 6
54
6
54
6
60 60
6 6
60
6
60
6A 60 60 60
6 6 6
e,.e
'gs<"
E mini 29 39 49 59 69 83 93 103 't13 123 133 143
E mâxi v 64 74 w 94 104 114 '124 134 144 154 164
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
60 6A 60 6A 6A 66 66 66 66 66 66 66 66 +(E €
E mini 23 33 4it 53 63 67 77 a7 97 107 117 1 2 7 137
E maid 40 50 60 70 80 90 t 0 0 10 120 130 140 150 160
=
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
27 27 27 27 27 2 7 27 2/ 27 27 27 27
30 7 7 7 7 7
66 66 /2 /2 72 72 72 /2 72 72
2E 38 4A 5a 62 72 a2 92 102 122 132
E mâxi 46 56 66 86 96 106I r 1 6 12ô t36 146 'tE6
310
 Orqanesd'assemblaoeet accessoires
1r: -:
:: 19! 200

'5 .9
i 3 3 .9
13

1A
':: !2
.Yç1
.- 152 162
! : o
|: a_ 167 '177

: ô 3 <
A 4 i e ; z E o
t5

F Y è Y 9 d E !
-: :: 'li 148 laE
dt 6 È!9
= - : : : 1 6 5 175 _à x .o- ! d:

16
5
48
-!a
a a: 145 155
- -: 161 171 DETEBMINATIONI I
DUCOUPLE DE
()
SERRAGE EN
a : i8 1A
FONCTIONDU
5
COEfFICIÊNÏK
.: ,2 52 DOI.IIIE
PÀR
_ : i l 1 4 1t 5 t LEFABfiICANT
:: -..9 159 169 DESBOULONS
l!

- 2 0 2A
5
56 56
6 co-
' '- 121 137 147 '9 rr
157 167

22 22
6 '',=
60 60 'Es<' E 'E -E E
E <" E
É : 1 2 3 133 r43
154 1eA
5 5
24 24
6 6
66 66 8 5 .
':- 1 1 7 127 137
':: 1 4 0 150 160
5 5
5
2i 27 27
7
-2 72 72 E E
E E
'42 1 1 2 122 132
':a 1 3 6 146 156
311
 15.3 CHEVTLLES d'aprèsDoc.Hilti TW HSL
Enstructures
métalliques,
leschevilles pourlaf xatond'éléments
sontutlisées quessurdessupports
ffrétall
enbétonouenmaçonnerie.

Types Procédé Exemplesd'applications

i-
Frappe
et expansion
Chevilles
femelles Autoforeuse Fixations
desuspensions,
rails,
et expansion
consoles,
mains
courantes,..
Autoexpansion
(1 cône)
Autoexpansion
TYPES
DE
CHEVILLES a
Chevilles
mâles
Double (2cônes) Flxatlonspourancrages,piècesde
expansion
rails,platines...
fortesépaisseurs, tra
Expansioncylindrique
totale(2cônes)
1,4êmes
appiicationsquelescheviies
mâles,maissansrisqued'éclatement
Chevilles
chimiques Scellement
par résine
du support(béton)pourdesfixations
prochesdu bord.

TypeHKD-S
EXEMPLES
DECHEVILLES
I'ÂLES

{ T,*'
M16/25 2

l\,416/50 2

l\,4201602

EXEI/IPLE Effort E fort Dislance Entrâxe Diamèlre LOngueur Couple

DECHEVILLE de mini mini cle totale oe
traction cisâillemenl aubord perçâge perçage larâudâge de la serrage
FEMEI.LE Type
cheville
HKD.S TypeHSL
N e p h1 tg ( Tin"t

daN daN mm mm mm mm mm mm N.m

N46x25 240 200 90 8 2l tl 5
Nl8x30 380 320 105 60 10 33 T3 30 10
N410x30 380 400 140 80 12 33 12 30 10
It410x40 500 440 140 BO 12 40 2A
Nl12x50 850 810 175 100 15 50 40
N/16x65 1290 230 T30 20 7A 23 65 80
N420x80 1 6 0 0 1950 284 160 25 85 80 160
312
 d'assem
Orqanes
d'aprèsDoc.Hilti Type HSL
r-essurdessuppods
t/,.,2
lmplesd'applications

7/,) 7
a -: :tlrantes...

Effort Effort Distance Entraxe Diamètre Prolondeur Épaisseur Longueur Couple

:gsJ, P cuEr uc de de mini mrnl de totale
- : : c ô l â t i ô a c
traclion cisaillement perçage perçage à fixer de la seûâge
Type cheville
HSL
N e p h1 t.. t T nst

daN daN mm mm mm rnm mm mrn N.m

:: -: -:oue d'éclatement
:='r- lour desfixations [/8/0 600 960 97 97 12 2 72 25

MB/24 600 960 97 97 12 2A 92 25

l\itBl40 600 960 97 97 12 75 40 112 25

ÊXEMPtES Nr10/20 830 1610 112 112 85 20 104 50

r---:- DÊCHEVILLES
Nl10/40 830 112 112 85 40 124 50
MÂI"ES
1 t\ M12/25 1 0 7 0 2000 124 120 18 95 25 115 BO
- 50 140 80
.Tlllltl r*, t\i\12l50 1070 2000 120 124 18 95
120
M16/25 2150 3690 157 157 24 120 25 142
.' '.,i\l
., ,1. \ [,116/50 2150 3690 157 124 50 167 120
r j - j 28 150 30 175 254
N420/30 2SB0 5050 195 195

l\r120160 2980 5050 195 195 150 60 205 250

M24/30 3410 5940 232 232 175 2AA 300

LOngueur Couple
lotale ale M24/60 34'10 5940 232 232 32 60 230 300
==ddage oe ta serâge
cheville
Type HSL-G
( Tn,t
mm N,m

25 5
30 10
30 10
4A 20
50 40
65 80 h1

80 160
313
 Chevilles
Eftort
de
Effort
oe
Distance Enl€xe DiamètrePrcfondeur Epaisseur LOngueur Couple
mini mml de de
't5,4ÉLÉueN
Type traclion cisaillement au oor0 perçage perçage à fixer serrâg€
HSL.G
p (
15.1.1ÉcHArncilo
N e h1 Tinsr
---i^+i^h D:-: .:: :-
daN daN mm mm mm mm mm mm N.m
M8/2A 600 960 97 97 12 75 20 92 25
r\t8l40 600 960 97 97 12 75 40 112 25
t\48/60 600 960 97 12 75 60 135 25
M10/20 830 1610 112 112 85 2A 104 50
EXEMPLE I
DECHEVILLE t\410/40 830 112 112 85 40 124 50
MÂIE
(suite) t\.410/60 830 112 112 15 85 60 144 50
MI2/25 1670 2000 120 120 18 s5 25 80
M12l50 1470 2000 120 120 95 50 140 80
M12x70 1 0 7 0 2000 124 120 95 70 160 80
M16125 2150 3690 157 157 24 124 25 142 124
t\,416/50 2 1 5 0 3690 157 24 120 50 120
N,416x80 2150 3690 24 120 80 197 120
M20/34 2980 5050 195 195 28 150 30 175 250
t\t20160 2980 5050 195 i95 28 150 60 245 254

Tge fietéeavecrondeleet écrou

HAS
Ampoule FORMESET
HEA câÂacIERlS-
Douile
T1OUÊS
Montage sans douille : HEA + HAS DtMEllsl0l{-
Hts itELLES
D'ECHAIITF L
Montage avec douille HEA + HIS
GIIOLES
STAIIDÂRDISEES

EXEMPLES
DECHEVILI.ES
cllrMtouEs Diamète Diamètre
Type Panne
Effort de Protondeur Couple
HEA de de mini mini perçâge perçage de maxi oe oe à fixer
+ HAS p€rçage à fixer taraudage s6rrâge
clouille douille douille IPN8C
HEA
+ HIS N p do n1 r^ T..r lPN10C
daN daN mm rnm mm rnm N.m tPE10C
IVTB 505 400 40 10 12 80 22 25
Nt10 i 860 650 55 12 90 30 35 tPN12C
M12 11150 840 63 tPE12C
55 14 110 37 35 50
r \ 4 1 6t 1 9 0 0 1550 85 63 25 125 49 65 125 IPN14C
[.420 2870 2600 105 85 25 30 170 50 75 240 lPE1r'C
M24 | 41A0 3660 105 105 28 210 57 414
3r4
 Oroanesd'assemblaqeet accesso
És3l,r Longuour Couple
d€ 15.4ÉlÉUrrurs
STANDARD
tbe. serage
(
15.4.1ECHANTIGI'I0LES
Trn"t
en platpié servant
oéfinition: Pièceréalisée de ponque0u sur
à fixerunepannesur unetraverse
mm N.m
unarbalétrer.
92
112 25
25
104 50
50
50
'15 BO
i{0 80
80
'J2 124
120
120
250
2C5 250

E.{r ET
FOfiIIIES
F cABA0TËRIs.
TIOUES
r1^

F DIMEt{Slol'l-
I{ELLES
IEA + HIS D'ECHAiITI.
b
GTIOLES
STANDARDtSÉEs
lrr..''-.'s*
,
I " ltt,hsr
F,,Kf
I
t-
Panne o c t do boulons
diamètre
Èe{r Prclondeur Couple
E O e oe à fixer en mm en mm en mm en mm en mm enmm
8.. iaraudage
douille IPN80 40 17 5 tl 10
T
lPN100 12
lf mm N,m 28 50 22 5
tPE100

30 rPN120 12
38 60 22 6 14
35 50 tPE120
65 125 tPN140
48 70 22 6 14 12
15 240 tPE140
410
3't5
 Eléments
standard
15,4.2TIGE
D'ANCRAGE 16 ÉlÉrue
Définition: Éléments poursoidariser
employés unpoteau
avecsafondation
enoeron. 16.1 STATIQUT
ïge courbée Tigecontrecourbée Lastatiqu
EIII DELA
STATIOUE aclions.

UneforceF
- un pornta
m .0
- uneolrec
- unsens
- uneInlen

I Unité: new
multiples ul

+
I
o o - ledéca-n
- le kilo-ne
I

I I G Momenfde

I
MOMET
D'UNE
FORCE Unité: nes
FORMES ET multiplesu
CARACTERIS- - le déca-n
TIQUES D D - le kilo-n
DtlrEl{st0t{-
I{EI-LES
DETIGES
D'ÂI'ICRAGE Nom de
STAI{DARDISEES la liaisof
o
\':r
\><: Appui
Simple
Caractéristiques Diamètre@de la tige d'ancrageen mm
dimensionnellos 14 16 18 20 22 24 t7 30
Aenmm 22x@ 308 352 396 440 484 528 594 660
Benmm 4x@ 84 96 108 120 132 144 162 180
Cenmm 2xO 28 32 36 40 44 48 54
Articulati
Denmm 6x@ 84 96 108 120 132 150 162 192
Cléd'ancrage
en
Eenmm 20 25 25 32 40 3x25
acierHA
Fenmm 15xO 210 240 270 300 330 360 405 450
Genmm 10xO 140 160 180 200 220 240 274 300
longueur Tigecouôée 510 583 656 728 801 881 983 1106
développée
enmm Tigecontrecourbée 503 Encastlerr
575 476 719 581 875 713 1102
Filetage Pas 2 2 3 3
sectiondu noyauenmm2 192 245 303 353 459 561
316
 16 ÉÉUTNTSDECALCULENMÉCANIQUE
:-:eion.
DANSLE PLAN
16.1 STATIQUE

-ï-l-
E contrecourbée
BUTDETA
La statiquepermetd'étudierles conditionsd équilibredes solidesau reposqui supportentdes
STATIOUE actions.

par:
UnetorceF estcaractérisée SENS
- un pointapplication

i l ' l FORCE
- unedirection
- unsens
- uneintensité
l' /'

i
i -
l l
l Unité: nervton(N).
multiples ttilisés:
- ledéca-neçon: 1 daN= 10N
f

I - le kilo-neMon: 1 kN= 1 000N

point
d'application
II
-T G J
Momentde la forceF d'origineA par rapportau pointO :

--------J ---J J
M 7 6 F= O A . ^ . F
_l MOMEiIT
D'UI,IE

,\ - t l FORCE Uniié: newtonmètre(N,m)

utilisés:
multiples
- ledéca-newton = 10N,m
mètre : 1 daN.m
:/i\ I _lekilo_newtonmètre :1 kN.m= t 000N.m

-
- --- -t1 I\ùl
- ' - i ' l l l l
I
Nom de
la liaison
Modélisation Déplacements lnconnues

--t TranslationdaxeX+0 Xr=0

/.tI I
\ -.'-- ./, / | Translationd'axeY=0 Yr'0
(:::14 I Appui
Rotationd'axeZ*0 Mn=o
Simple 'I rnconnue
;-."."s" "" rt 2 déplacements
24 27 30
594 660 Translationd'axeX=0 )(,1 ' 1l
162 180 uArs0l,ls Translationd'axeY=0 '/'r ' 0
OANSLE
60 PLAI'I Rotationd'axeZ*0 Mr=o
Articulation
162 192
1déplacement 2 inconnues
3^25

405
270
450
300
'1" Translationd'axeX=0
Translationd'axeY=0
) . 1 :! 0

983 1106 Rotationd'axeZ=0 r,/1,-0

Encastrement
5ê' 11A2 o ) it,,,..-* 0 déplacement 3 inconnues
3 A ..t' nno
459 561
317
 dansle p an
Statrque
Le solideesten èquilibre
: Princip€I :
PRINCIPE
Fol'IDAMENTAL Torseur = Torseur
desforcesextérleures nul
DELASÏATIQUE
(PFs) - Pourc.ac

-+ 3 équationsparsoiide
Lesolideesten équilibre MÊTHODE
APPLICAlION 1Ieéquation r OE
ANALYIIOUE a
Sommedes forces en proiectionsur l,axeX = 0 RITIER 3 20 C : i .
ANALYTIQUE
DIJ
PFS
2eéquation r Sommedes forces en projectionsur l,axeY = 0
3" équaton - Sommedes momentssur l'axe Z par rapport à un point quelconque= O
32 OCC''
--r>'3-
DÊGRÉ = nombred'équationsnombred'inconnues
O'HYPEB-Degréd'hyperstaticiié liaison
STATICITE

Degréd'hyperstaticité= 0 . Princip
rs0sïATt0uENombred'inconnuesliaison= nombred'éoJations ensernole c
On peutrésoudreavecle PFS. librede ch

Degréd'hyperstaticité< 0 Poutre trel

Nombred'inconnues liaison> nombred'équations 400c\
On ne peutpasrésoudreavecle PFSseul.
HYPËRSIATIOUE
ll manouedeséouations. 'tg==
, t
On trouveleséquationsmanquantesavecIa résistance
des matériaux
iRDlVj).
:l
-I
Degréd'hyperstaticité
>0
Nombre
HYPOSTATIOUE d'inconnues
liaison< nombre
d'éouations *.
Oqnepeutpasrésouore. C esrJnmécaflsme.
. Règlesà
1. la po!,
APPLICATION Lesolideesten équilibre:
DU Le dynamiqueet le funiculâiredes forcessontlermés.
GNAPHIOUE
PFS . , 24- '

3200c\
<-- forceappllquée
au næuo
C 3200r\.

MUTBEÏRÊILLIS
PTANE 2. Repér
OU
3. Numé
SYSTÈME
HÉTICUTÉ
PIAN 4. Chois'
OU desns
SYSTEME Systèmecomposéde barresrectilignes articuléesentreellesà leursextrémitésaux neuds et
TRIANGUI.E
PLAT'I dansun même plan.
^12::
Lesforces sontappliquées
aux nceudsdansle pianmoyende la poutre. e r .
Lesbarressonttendues 3200r \
ou lesbarressontcomprimées
J J
1ô
r È r F 32000\

CALCUL
DES l\y'éthode
analvtiqJe: l\,4erhooe
de Ritter
EFFORTS
DAI'IS N/léthodegraphique: Épurede Grémona
tESBARBES

318
 ffi
Principe:Appliquer lePFSsurdestronçons delapoutretreillis.
- Lapoutretreillisdoitêtreenéquilibre,
- Choisir
dessectionsjudicieuses coupant3 barresau plusnonconcourantes
aumêmenceud.
- Pourchaque section, appliquer
lePFSà I'undes2 tronçonsobtenus.
8000N 4000N

+
MFTHODE 12000N 8000N 4000N
ANATYTIOUE
DE
RIITER 32000N
pornlquelconque
=0
32000N
c.
Equilibredu tronçon de droite

. Principe: L'épurede Crémona est un Tracerl'épurede Crémonaen adoptantune

ensemblededynamiques quitraduiseni léqui- échelleet en commençantpar les forces
libredechaqueno:udde Ia poutretreillis. connues.Continueren recherchantles
forcesinconnuesdansles barres.
Poutretreillisà étudier
000N 8000N

+ +

7
. Règlesà adoplerpour le tracé de l'épure:
1. la poutretreillisdoit êtreen éouilibre Faireun tableaurécapitulati'f
des
résultatsobtenusqui donneles
12000N (tractionou compression)
sollicitations
et I'intensité
desforcesdansles barres.

ÉPUREDE
CREIIONA Bares Sollicitation Intensité
en N

AB Traction 16000
AD Traction 16 492
2. Repérerchaquenæudparunelettre AE Traction I 000
Numéroterleszones BC Traction 16000
Choisirun sensde rotationpositifaurour
oesnceuos BD Compression 8 000
i- -:: auxncudset
CD Compression 16 492

\:/ + @
,-\12 000N 8000N DE Compression 32 985
32000N1A +,@
J \s/
F

g')

319
 16.2 MOMENT . CENTRE
STATIQUE DEGRAVITÉ
D
16.3 CENTRE
Le système d'axescorrespondauxaxesutili-
sés parl'Eurocode3 et parlesfabr!
adoptés Ondécom
SYSTÈME
D'AXËS cantsde produits
sidérurgiques

Définition:Lemoment statiquedelasurface
A
parrapportà l'axeY estdéfinipar:
Du
P0sr10t'l
MOMENT S" = ! z.dA ouencore S, = l. z.on CEiITREDE sev=A.
STAIIOUE GMVITE G
D'UtIE
Unité: m3 SUfiFACE
Unitécouranle
: cm3 ET
PLAI'IE
HOMOGÈI'IE
Définition: Lecentrede gravitéde la surfaceA
est un point G tel que par rapportà un axe
quelconque passantparG, le momentstatique
CETITRE
DE esl nut.
GRAVITÉ

. Donnée
Sion connaîtle moment
statique
de la surface
à l'axey et
A parrapportà unaxeY1parallèie
distantdez alors:

S y = S y 1+ A . z

CALCUT
DU
MOMEI'IT
SIAIIOUE Si laxe Y1passepar
le centrede gravitéde la
section:
DE
EXEi/IPLÊ l*
scvr= 0 d o r i CALCUL ET
0N
DrsPosr
PRATIOUE

EXEMPLES OE
CALCUL
DE
Mot Et'lT
STATIOUE

Sv = b.h.zc Sy - tr.R2.ze
320
 aecatcu
e|éments
DEGRAVITE
16.3 CENTRE
A ensurfaces
lasurface
Ondécompose du cenlrede gravilé'
la position
dontonconnaît

A = A 1+ A 2 + . . . .=. .: A i

DU
P0stTtol'l
CEIITREDE S c y= A . z o= A r 'z c r+ A r .z n 2 + . .=. ) A 1 z e t S c z= A . Y e= A r . Y c+rA r ' y 6 2 + .=. .) A . Y c i
GBAVITÉG
D'U]'IE
SURTAGE
PLAT'IE
ET ,"=ÀB#tu y.=&l?kL
Hor'r0cÈr'rE

. Données

6
Yl
---------------

-->
+Gz
30
DE
EXEiIPIE
C,ALCUL
EI
0tsPostlt01{
PRANQUE Ai
Surfaces hod-
Position Produit Position
N'
de la surface enmm2 d€Gl
zontale Ai Yei deGi
verticale
yGienmm en mm3 Zcienmm
_--------- 't3 8 4 ' 1 3= 1 0 9 2
1 1 4 x 6= 8 4 3 84x3 = 252

'180x 15 3 1 8 0 x 3= 5 4 0
2 3 0 x 6= 1 8 0 15
= 2700

Somme des 84+ 180 Sommedes 252+ 2700 Sommedes 1092+ 540
surfaces =2U produits = 2952 produits = 1632

Résultats u^=?991=rr,ro.'
'" ,"- =199?=6,19
"
264 264
Rt.re
321
 Centrede gravité
Principe: I
DE Si un solidepossède
PROPRIÉTÉ un axede symétrie,
le centrede gravitéG se trouvesurcer axe de
DU symétrie,
LAPOSITION o'unaxeq
CEI{TRE
DE sonplan.
GRAVITE
29théoràr
Mêmedémarchequepourunesurface(voireprécédemment),
maison travailleavecoesvotumes,
dré par la
et on obtient3 composantes. ptâneauo
siluédans
POSITION
DU
CENTREDE
aire A Pa
GRAVITÉ
GD'UN décritepâr
VOLUIIE
H0ti40GEt'tE 2ATHÉORËME
DEGULDIN :
Posr 01'l0u
DE
CEI{TRE
GRAVITÊD'UNE
Principe : Fairetournerla ligne plane quel- SURTACËPLAI{E
conqueautourd'un axesituédansson plan.

1erthéorèmede Guldin: faire A de la sudace

engendrée par la rotationcomplèted'uneligne
1ÙTHÉOBÈMEplanequelconque
autourd'un axe situé dans
DEGI'I.DINI planest égaleau produitde sa longueurL
POSITION son
DU
CENTRE OE par la longueurde la circonTérencedécritepar
GRAVTTÉ D'UiIE son centrede gravité.
LIGI'IÊ
PI.ANE

Posilionc
représe

Positiondu centrede gravitéd'unelignerepré- Le cenûe I

sentée par un demi-cerclede rayon R. Le symétnet
centrede gravitése situesur l'axeY (axe de
symétriepourle demi-cercle). Détermin
engendæ
Détermination de yc : Le demi-cercle l'axeZ un
engendreen tournantcomplètement
autourde
I'axeZ unesphèrede rayonB. Volumed(

Airede la sphère Airedu d(

: A=4n.R'
Longueur dudemi-cercle : L=,rR
EXEMPLE
A = 1 . 2 r y. c
h e. R 2= n Rl n . Y o

d'oir

322
 lernentsde calculen mécanique
-,.cuvesur cet axe de Principe: Fairetourner planeautour
lasurface
d'unaxe qui ne la pas
traverse et situédans
sonplan.

2Fthéorèmede Guldin: Levolume V engen-

dré par la rotationcomplèted'unesurface
tr,a a avecoesvolumes, paset
planeautourd'unaxequinelatraverse
situédanssonplanesiégalauproduitde son
aire A par la longueurde Ia circonférence
décriteparsoncentredegravité.
2' THÉORÈiIE
DEGULDI:
POSMODU
DE
CEilTRE
GRAVTTÉD'UI{E
SURFACEPLAI{E

/ ' ' . Positiondu centrede gravitéd'unesurface

parundemi-cercle
représentée de rayonR.

sesituesurI'axeY (axede
Lecenlredegravité
pourle demi-cercle).
symétrie

Déterminationde yc . Le demi-cercle
engendre entournant auiourde
complètement
I'axeZ unesphèrede rayonR.
-, a ':- a" 3
Volumede la sohère
' : V= J

Airedudemi-cercle:A=:
EXEi/IPIE
z
V = 4 . 2 r .y c
4 . r .R 3 n . R 2 ^
é z

d'où

323
 16.4 MOMENTQUADRATIOUE
Le momentquadratiquede la surfaceA par
rappolrà I'axeY est définipar :

Iu=! z2.dAouencore I.= I z2.dA

Unité: ma
DEFtt'[Tt0t'l Unitécourante: cma

Enoncé: Le momentquadratiqued'une sur-

faceA parrappodà I'axeY situédanssonplan
est égalà la somme:
- du momentquadratiquede la surfaceA par
rapportà I'axeYr parallèleà I'axeY et pas-
santpar le centrede gravitéG de la surface.
THÉORÈME -
du p.66r;,Oa, airede sudaceA parle carre
DEHUYGEI'IS
de la distanced entrelesdeuxaxesy et y1.

Surfaces lcv lcz

a4
i 12

o.n" h.b3
12 12
VALEURS
COURANTES
DE
MOMÉNTS
QUAORATIOUES
n.da tt.da
64

n.(Da-da)

Conclus
façon sig
Profils )esdanslestableauxdimensio'rnels
en l, H, L, T... :valeursdonnr cube ou
calculele
324
 Calculde lcy
16r=r$*I$*r$

a =rsssz",nn
î!6t

20i16'-, 1ta* sP=

1zo'01.
360+ 52920= 53280cma

20à63+
lzoxo;.1le+ s12
= 360+52920= 53280cm4

15552+ 53280+ 53280

= 122112cma

Calculde Icz
2
,lcz= ,rcz+
o . ,rcz
@1, ,rcz
@

3614' = 192cma

+
I', u =, "ro
Tâot ooo
l*
I
6lâo'=+ooo"'o

192+4000+4000
= I '|92cma

Conclusion: lcv > tcz. Pouraugmenterle momentquadratique de

façon significatiie,il est préférabled'augmenterle termeélevéau
cube ou d'éloignerles surfacesde I'axe par rapport auquelon
calculele momentquadratique pouraugmenlerd qui est au carrê'
16.5 RESISTANCE
DESMATÉRIAUX

o
- l N o
,o
|ils ^, I Ns. l!

È l dô l i $
l c o
tl Ll: l;i
1 (\l l = t l
<ij// r ? r a
E \lr
à \lôt ô I
E

O B

J c o

1 9 z;
.::
ô Ë
l
S =
_1

É.
9 F
Ei'
:
Ë F
FORI/|ULAIREL^E
FoRMULAIREi POUTREDROI1E
POUÎRE
OBOITÉ ISOSTATIOUEË ul
è
ISOSTATIOUE (suite)

0
o r4l, -:lôl
|ll
tl

o
, l
o
o
-ol
LL *]C\
v l I
l ll

()

u#Ë 1t:-
^
o
E
€
ah
 Eléments de calcl en mecanrque

I
^l
TI
-o 1.j| 'r. |-r, s l s l
.4, È | LrJ ÛIUJ
ç! l,f H rL ltu
lt iB1.'r ,t,.
^ ! N -_!lL! Ài (Jl
. - r r t rY l s + - I
I
'* '* '*
r J l > a
- i N à ô
+ - * Ê à

.Dlr;

c ( J
-l t
9t --
, g i
= _T
! ô Ë
= :t

9 F
t i É
FORMUTAIRE: E È
DROITE
POIITRE
ISOSTATIOUEË " Ë
tiu
(suib)

E
q,
()l*
ol*

o
ol* a, ol*
I u - î . t * x bl'
I I ! - !
t t t t

, #Ë
, .*J97-J^<
327
 des

* ,tf
iT LIJ {. LIJ sl!
'lr'- LLI*1
t -

<là /--\
ï19

-ô' ><
t,
al
-T :I
-l + l -
3
I
o É i

1 _T
= o
=1D

.l o 9Ë
.s;
ô Ë
l t Or
2
I

z.
PE
t s c
FORi'UI.AIRE
: ( ! F
FOBMULAIRE: ! E
POIITRE
DROITE DROITE
POUTRE
HYPERSTAÏIOUE ôe
HYPERSIATIOUE
DEGfiÉ
1 3
DÉGRÉ
ul

-o
+ -o
I
s, :,
o rrlN ;lÈ
I

(!
C' (-
6-l -o
.9 I I o
-l :t
',-t.^ ù l.o ol
-l Ê : , L al- Yl- x .lt
' l - - r l
,! j! tl tl

(,

uËË o
 Elémêntsde oalcullt+r-méoanidue

1.5
q) luJ + IUJ
l.r,
o t'ls
o tF l(t
o
t! I %l*- I

2-T\ *l.c
I
.à
E @ E

c ( )
J
_l
"I t J
_t I
l
1
9E
N
E
-1 -T ..1
= o ()I I
o
= _t I I _l

= =
t s É
6 6
FOBI,II'LAIRE
I Ê.è
POIITRE
DROTTE
HYPERSTATIQUE Ë è
DEGRÉ 3 ul

<\t I
I
+ .El\
:, l0 -o -ol
!, l* -ot (!l
ô ID ùl- ^, u-l
8lE ol
rL lN I -,iu ,t- l r il Èl<'r
- r
ri rl
t
6- .y.
l l
o + 9r lt ^ .
Y È 6 -ol = l'{,
s2 %l^.
T' l 'È i .t l 't t , rd,ll-- ot$ ^l
t-lN
Èl- P- 'lic
@l 6l
tl
t t

Jùl
, Ë Ë _T
I
 Résistance
des
I HYPERSTATIQUE
DEGRÉ
1

o
6
È
w Y l r .
o
v
- 4 a
o

FORMUTAIBE
: SOLLICITATIONS
POUTNÊS I COUFAI,|IES I
HYPERSTATIQUE
DEGRE2
coilT[{uEs c0r'lTBAlt'lTEs
IIYPERSTATI(IUES Èl

DËFORi/|ATIOI{S

E
,tl \ 27qU I
\Zl=4oooELz
u,l
" 10 ./ 3{ \
'l
13q{a
r , ra;ffi

,c-,8

I D - I A

o
3q{ ql
5
2
o gl
o

_ 2qr
5 - 3qr
5
 lérnentsde calculen mécanique

Flèche: f .e5
.q
, q{-
-<i o;
ù E I j, E'p
_t
2l-
o >lLrr # € e
zl- -a 3 I d)-o >.
I t ? Q ( s
o 9là
\at < r L .59
ct
b b
;
_-J J

loment fléchissant: Mz
. 9 N
i.
r .: i 9ql2 i 8 9 - o
. 128 <_q
o
I- " l ,J , "- ar
o E
o
oi .ot ! P X
É, È :
-- ql2

'
r 'l
l
s
solltcrïaïl0 E
TËS:
COURA
TEs C'
c0r{rRAt
E1
DÉFOBMATIOiIS
Flèchê: t
.9 -a<
R
@ l
l$ s l o
àlo . t_x> _
_ 27qr' >t h

. r t00 EIz I ll

Itl , - e t)
';
: 13qfa
. 25000Elz

t
lofirent lléchissant: Mz
E
E
+
Et
L :.: 2qt2
r %
q!2 n -9
4 0l \ -
: , 6 \ / @ t :
ll,l
o 9 o ' z 9
1t
ï - z
5 o ô o E 6 F o o o ç-q
ql2 = ^ Ëi.9Ëv LL :S + tr
){2
T0 10 z E ieg Ëe Ëz-i > #5 ijg
' ' r f
. { ' l 3 3 ;
331
 !I
Eo)

5.9
a /:,,
Y9
- \".]

-[1
,_-____
9 o
6

_g

, \l
< 6 \|

IIJ
,fl
4 )
A I
rv--t , 4
v
,/l

IV
sû"uc|Taï0!rs
C0UnATESI
1.,' +
rrl ll-r, i
V
/ t L
-/ tS ,_
DEI
tl{rÉcRArEs
COITNATES MoHRP0URI 3
ET LESPOUTRES
I
DÉFon
Anos Dn'rEsï
(suite)
>l--
I

à1" l
o
t,tl
, / l
'f-]--
-q
o
Ê 6 N
9--
-q -E

"f
-9 -9
o:: I

E c -9 _q
. ! o
.E .E
6 0
'= .9
-9

; /
F.E <)/
; S * + + l l J t + l l + +
/ =
#F âJg z > >
/ < )
 léments e calculen mécanique
a
l q ç +
^ E

9 +
= = E

I
T
-lN
-
E-;
<oE
> " t
- <oE
E E E

Ë q E
; '-
q ç e E
q
-tN
e 3 I

E q !lç
-l
q q E E I

+ E
-tN 6
s, s,
I

e
E q q
q q =
E
= a I ç d
ES0Ê
tNlÉGRAt
MOHBPOUR
t
LESPOUTRES
DROITES E E E .E
E > j =>" I
= + -9
t E
5 et- Ê
"7 .g
ç
> - . > - +
-lo sr=
o
e
E E E
E > j > j I
+ 9 +
E .? E
s, q E ;
> ' ; '-: b
sr= sri
i : o
N '6
= _9
,- = -9 q E -g
E q E
E
: -9
= 'E
6
z z -tcn

= _e
à I
rJË
l7=
lI
-9
v t /
E
,A V -9

+ T - +
o
7r A =
/ t : l >7 ]SL; T
-5

r, cgs &
() €/ tl / tr; I

6t- @
333
 Résistance
desmatériaux

II
'J1 I
Y ^
9
!z _-^
q L
+ >
+ =-= l
-1
"l > €
E
t^, É
' i >
g +Y
II
- N t
I
E
lI
q q E
E E E I
- tc,,
>
q,
:
II
l
q E E q q E
E
II
l
=
.l-
tï
7-
V E E ç
i 'r-'
|
/|I; ; l È
l à
lllrl è
I ç--

'#f;xt5if'l
v"
I
v E
E E
E
E E
E
> , è
i
l
l*jtr |
l
l
INTÊGRALES
MOHR POUR
DE
rEsPourREs
I
DRorrEsI ,-NAF 'ïE
E
9 E E
l ê l
t Ë l LESPOUTRES
=-
(sulte) ç I s1 E > l = | DROITES
| (suite) ,\.

I
f/ t1 t ; l
s.,) I : I
l c l l
E E E E a

IIJ
E
+
E
E + + > . è t 5 l
t ! l
E E q E E
t . q I
; E > l - o I
o l
-l<.r
t a l

i E E E Ê E 6 l

-lN >- >- '6

atr I
- T + 1
5 l
; l

EI i
5l o
= l
l

I
€ l
ô l

-l
s l
>:lR l- ; l
;l t : l
>6 Ê4 9 I
o ::\ s l
334
 lémentsde calculen mécanique
ë
+ > E
-Ê E E
: >'= E : + € '
E + E E
E + =
<
- i >
9 +: E a g g E
E + s,
.? q
. Tt: __ q
> l
> : È
= z -(o E
I
q, :\-4
Ç\ E
q E
q
E q E I
i ' |
a -lN
_tN

b b
E q è
E E q q I
E
è
ë I I

E E
: Ë *1fi |
- INTÊGRAIESDE q Ê +
t : MOHR POUR i .T 6 l
a l
- ' F
LESPOUTBES q
I
- o
E >
à E
DROITES z 2
6 l
=- ;'+ (suite)
- j
-F"
g
E q q
+ l
E E q
É E
i
a -l!
i
.9
E

= q E s
E q q
i E 6
b
ç2
-ls > 6 -
'6
-lN

I I
E q
t E q ; e ! è

-I
: > < É
E
.lN -C 5
= z z t

E
l=
lI
_9 _q
€ E V | /'
-q 3 .A
=frr V _9
E o A > E

I / t+ =/ls i -I
>/ I L) I:
€ (o E

335
Résistance
desmâtériaux
Êl
*^t*
E
.-ê
E '-ô
.-ô^
à E
17 Éuuen
E

É
E
E ENCONS
E E E È
- ' 'ô
+
+ ':
N
17.1 BOULONS
E- +
E
g !2 € I
!9,
p,
Ei-r I
? > - g_>-
i_ ]tJ !
E,
i<
;"'=4 )
< 6
9 r '
E
q E E q E E â = ,o æ :
; v ô + - è
*
6r -lP -c3, Èe +
'>-E
; -t.

E E E E ô 'T
i E
-F: 6i :I . => ' =
>
-ls -ls o> -6>
R à

E E E E E
i >.-è
r'ITÉGRALES DE J
=l -tÈ
- >
*ni
MOHR POUR , . (
LESPOI'TBES
DROITES 6 DtsP0slTl0t{
(suib) E E t ^ È c0l'lsïRucrlvE
E q E E
' > . è .E
O'UN
l z o > -q

rô
*ls - 9 .9
BOULOI.INAGE
SELON
E l,tt P 22-430

q E E
:
E E r
' > _ é .q
E
ll _ -
F - ç
-16 ^

E E E É 5
E ç
+ ^ !

".( i N 9 *ls
- :
'in

-e
à
s : pas

E E
a,, :plna:
2
o =
I
-9

aa'a
3
ass?-
€, e o e (.) > E al| i p l::
 DEcALCUL
17 Élenaerurs
MÉTALLIQUE
ENCONSTRUCTION
NONPRÉCONTRAINTS
17.1 BOULONS

5 =
9 -

---ô t.-
> > _ Ë i -
- ô o + - è Atlacrre
so!m|se
.r:E'i- = alrx nternpéries
- ? j - e: !l+

3dr<s<7dr, 3 d f t <s < 1 0 d l r

-:>
- i +

DtsP0slTl0N
c0r{sTRUcTlvE
' > . - ê D'Ut'l
9 o > _q
BOULONNAGE
.9
sELoll
t P22-430

1,5dr,et (08vi)/(t.oe)<a,,< 40r, < a,,< 2,5dr

5dùet(0,8ViY(.oJ

5 '6
- : >
+

S
d amèiredestrous
p ncelongtud nale
E effoddecjsaiementreatf à
'étatimrteultime(E.L.U.)
exercé bouonpatune
si!?-un 1,sdr<al|<2dr
-9 pjèced'épasseur t
+ l a
épaisseurd'!nepièceqle -
--L s >l _g conque
E
ffi = imted'élastcté despièces
--4 :! . I assemDlees
E p ncetTansversae
337
Boulons
non

d-,12+2wn

RËSISTAI'ICE
DrsPosrTr0l{ D'UI{
C0ItISTRUCTIVE 80uL0l{tlAGE
D'UII trt=+.c sELol{
BOUIO]{IÙAGE t{FP22-43t)
sEt0t{
NFPZZ-4û cAtcutÀ
(suite) uËral Lll/llTE
ULTIME
(E.t.u.)
déformations
appréciables
appor-
unegà'te
teraient
à I'explotaton

t i épalsseur d'unepièceouelconoue
V1 : effortdecisaillemenl à 'étatlimite
relatif utime(E_
L.U.)exercé parunepièced'épasseur
surunboulon N :efioc"
oe I lmited'élasticité
dumétalconstituantlespièces
assemblées V2 : effc.i a
t2 : lesplècesassemb/éesétantclassées parordred'épaisseurs
décroissantes,
t, estl'éoaisseur
oe|a As : secfil.
deuxième d€d : COa,t
d I dlamètre dubouon
 Boulons
non

N=0etV2+ NON
Csalement

oul

BÉSISTAI{CE Touteses CE
BÉSBTA
D'Ul,l oul sectonssont NON D'UN
BOULOI'II{AGE cisaillées
dans a BOULONIIAGE
sEL0t'l \ Paitielisse ,/ sEL0l{
ItlFP22-431) [F P22-430
carcur.
À cArcutÀ
gÉTAT
LhIITE IÉTAILIiIITE
ULTIME ULTIillE
(E.r.u.) (É.t.u.)
(suib) NON NON (suib)
m m .\ " ;

OU oul

Vérifié NonVérifié Vérifié

N I efiortnorTnade tractionrelatifà 'étatlirnte ultime(E.L.U.)exefcésur !n bouon N :enca

V2 | effortde cisailement relatilà l'étatlmte utime(E.L.U.)
exercésurlassemblage V2 ; efrc. :
m I nornbrede plansde csailement m :ncr-4
A : sectionde la tigelisse A : sec,
As I seclionrésistante de la partiel etéede a vis A : sæt:,
orcd : contrainte
Caractérst quessen/anide contrainte de vérificalion
desboulons Or€d : COni'?

340
 N+0etV2*0
Eifortincliné

, Æ;\."",

RÉstsraflcE
r, D'UI'I
B0Ut0tlI'IAGE
SELON
NFP22-4:t0

CALCUT À cisailee
Section
uÉraTLtt'flTE
uLxlirE
(E.LU.)
(suite)

t\,ît, \ t\,['J, \
r 2,36N/^'t
- * zæ |..l^f = o * j =t9
- A '. e

N effortnormalde tractionrelatilà l'étallmiteutime(E.L.U.)exercésuruir boulon

efforlde csailementrelatifà 1'étatlimitelltime(E.LU )exercésurl'assemblage
m nombrede pans de cisailement
sectionrésislante de la paiie lletéede la vs
sectionde la tigelisse
contraintecaractéstqueservantde contrantede vérllcation desboulons

941
 17.2 SOUDURES
de la pièceà
Epaisseur Cordonminimal Cordonmaximal
souderen mm enmm en mm
2
4 2
6 4

10 2,7 7

12 3 8
'14
3,4 10
3,7 11

20 5
OETEBMINATIOI{
D'Ul'l
CoRD0N 22 5,7
D'AI{GLE
EN
Fot'tcTtoN
DEs 16,8
ÊPAISSÊUFS 26 6,7 18,4 RÉSISTAI{GE
DESPIÊCES
CORDON
D'UI,I
À assEri4BLER 28 7,2 19,8 DESOUDURE
30 VËRIFICATION
21 sELol,l
32 22,8 fiFP22-470

9 24 CALCULÀ
IÊIATLIMITE
36 25,5 ULTII/IE
(E.L.U.)
38 10,2 27
40 10,9 28,3
42 11,5 30
31,3
12,9 33
48 13,5 34,8

50 14,2 36,2

Pièce Epaisseur Cordonmini Cordonmaxi

enmm en mm en mm

6 4

2 12 3 I
EXÊMPIE
DE
DÉTERMII{AIIO
Zonecommune:3à4mm
Choixd'un cordon de 4 mm
à vérifierpar le calcul selon NF P 22-470

342
 pondéré
l'effort
Calculer
oansuncoroon

f
lacontrainte
Calculer
oansuncoroon

RÉstsTA cE
o'ulr c0R00l'l
OESOUDURE
YÉRIFIGATO
sEL0t{ Calculerescontraintes
* P2.-470 01,'r1,Tri def
Projections
GALCUL A
LÉw Ln/lIIE
tf,ïlrE
(ÉLU.)

lecoefficentk
Calculer
du matériau
fonction

i\rGT.3tq. ,,)=.;

'1"
--T ça7

Véritié
k = 0,7pouracerS235
 17.3 Ê LEMENTSTENDUS
r
17.4ÉlÉuenrs
Résistance
d'uneSecuon
N>0 vy=0 N,4tu=0
Traction

Trous Trousforésou
poinçonnés ateses

VEBIFIGATION vÊRrFlcATl0ll
D,UNÉLÉII,IEI{I 0,ut{
TEI.IDU
SELOI'I ÉtÉMENI
I]ADDITIF
8O SELOTI
FLÊCHI
> 0,85 ! > 0,75 80
uÀDDtTrF
À
carcur. ï
SETATLIMITE CALCULÀ
UITIME UÊTATLIMITE
(E.L.U.) ULTIME
(E.L.u.)

N I effortnormaldans la pèce tendue

Vy I effontranchant
l\,4ft
| rnoment fléchssani N : effo: -:'
A i airede la sectionbrute Vy : efoa :-i
An : a re de a sectionnette lvn : morJ:
A€firareefiicace MpI mor:--:
Np : effortnormalde plastifcation Z . Âoa,a:
oe : contrantelirnfed'élasucté S : moaa€-

344
 rlÉctls
11.4ÉlÉuerurs
Résstanced uneSection
N = 0 V y + 0 N i l+r z0
Flexion
Simple

Cacu du montant
N,4ax
féchissant N,4b

VEBIFICATION
D'UN
ÉLÉMENT
Calculdu Momentde
F-ÊCHI
SELON
Plastification
lvlp
faDDtnÊm
Mp = Za" avecZ = 23
pourunesefi on
carcuÀ
LIÎAT LIMITE doubemenlsymétrque
ULTIME
(eLU.)

N effolrnormaldans a piècetendue
\,/ effortlranchant
',,1.,
r momentfléchlssant
'.4.: momentde p asuficat
on

S r momentstatquedonnédanslescatalogues
 18 LOGICIEI
Résistance
d'uneSection 1&1 ENCONSTR
N=0 Vv*0Mr+0
tlom ôl
FexionSmpe
logidd

Calcuducasde
nonpondéré
charge

vÉRlFtcaTr0
D'Ur{
ÉrÉMEl,rr
FLÉCHI
SELOI{
TADDITII
M
Robot-Vltal{l
cAtcutÀ
I]ÊTAT
LIMITE ETEIIIPLES
OESERVICE lt€ L0olclEls
(Er.s.)

ATOMCAD

N : efiortnormadansla pèce tendue

Vy I efforttranchant
lvlÊ: momenlIléchissant
1 8 LOGICIELS
MÉTALLIQUE
18.1 ENCONSTRUCTION
Nomdu Domaine
Société Descriptif
logiciel d'application

RobotV6 RoboBAT Calculde Composéde différentsmodules:

structures - Calcul
- Pondérations
- Neigeet vent
- Dimênsionnement charpentemétal-
+ additif80, EC3
lique: CN/166
- Calculdes assembiages.

SteelCAD CADEX Conception - Spécialisé pourl'étudeet la

(distributeur: assistêepar conceptiondes structures
RoboBAT) ordinateur mélalliques.
(cAo) - Dispose d'unebibliothèque d'at-
lachescourantes.
- Obtention d'undossier(plansd'im-
plantation,plansd'ensembles, dos-
sierde traçage,plansde montages,
nomenclatures, commandemalière,
lisiede fabrication,listed'expédi-
tion, boulonnerie).

Robot-Vital-CN RoboBAT Fabrication Pilotagedes machinesoutilsà com-

EXEI/IPLES assistêepar mandenumérique.
DELOGICIELS ordinâteur Miseen barre.
(FAo) Dessinsde fabrication,
traçage.

AÏOM Technisôft cAo Logicielspécialiséen construction

métalliquecomposéde modules:
- Bâtiment(bâtiments classiques
avecsaisieconversationnelle).
- Building(logiciel
indépendant ou
complémentdu modulebâtiment
avecsaisie30. Généralion du dos-
sierde plansdu bureaud études),
- Calepinage (plânsde calepinage
des couvertureset bardages).
- Traçage(fichesde iraçage,nomen-
clature,miseen tôle).

ATOMCAD Technisoft cAo Logiciel2D spécialiséen construction

métallique.
Génération du dossierde plansdu
bureaud'études.Doléd'unebiblio-
thèquede symbolesparamétrés, d'un
langageinlégrépourcréersa propre
bibliothèque.
possibledu module
Ljtilisaiion
traçaged'Atom.

u7
 Construction
Métalliqug
Nomdu
Sociéié
Domaine
Descriptif
18.2 ENCHAUD
logiciel drapplication
Nomùr
ISICAL Technisoft Calculde Calculde structures 2Dpourpor- logicid
slrucrures tiqueset treillisavecvérification
des
profilsselonAddiiiJ 80(casdesbâtÈ INFOTRACE
mentsfermésou ouverts), détermina- (5.0)
tionautomatique desliaisons,
vérifi-
cationdeséléments d'ossature
secondaire, caractéristiquespour
PRS,poutres continues, poutres de
roulement.
INFOPUS
Aster CTICM Calcul Vérification
desassemblages soudés (2.0)
d'assemblage desprofilscreuxsuivant
lesnormes
NFP 22-250,
NFP 22-255,
NFP 22-258.

Calenc/EC3 cïctv Calcul Dimensionnement automatique et

d assemblage vérification
desassemblages encas- INFOCOU
tres poutre-poteauet poutre-poutre (1.6)
avecplatinesoudéeet boulon,suÈ
vantla normeNFP 22-460et
conforme à I'EC3.
EXEIiIPTES
DELOGICIELS
(suite) Cosaq CTICM Calcul Analysegiobalestatiqueet dyna- EXEIIIPLES
DELOGICIETS
desstructures miquede structuresspatialespara- INFOSOU
métrables. Résistancedes barres {3.2)
(statique- sismique).

EC3tools cÏcN/ Vérifications de Ensemble de modules pour

résistance selon l'application
desrèglesde l'EC3,
I E C 3( 1 ) avecélaborationde notesde
INFOMOS
calculdétaillées.
(2.0)
PÊP cTtctv Analyse Analyse élastique
ouélasto-plastique
micro destructures planes
à barres
avec
priseencomptedeseffetsdu second
ordreet desliaisons
semi-rigides.

AuTocad Autodesk cAo Logicielnonspécifiqueà la construc- INFOTUB

tionmétallique, (3.0)
maisadaptablepar créationde biblio-
thêques, menus.

BDMLe Mans l.U.T.

LeMans Calculs - Poutres
desstructures, - Ossatures
éléments
finis - Éléments
finis.

(1)ECs: Euracode
3

3,la
 Lesloglcle!!

Descriptit
TUYAUTERIE
18.2 ENCHAUDRONNERIE
Nomdu Domaine Descriptif
Société
c- : :'-,::.rres2D pourpor- logiciel d'application
Ei:: : : âvecvérificâtion des
hs ,. r:ortif80 (casdesbâti- INFOTRACE INFOPLAN Traçage D'uneutilsationtrèssimple,ce logiclepermete cal-
[: : -:: :- ouverts), détermina- (5.0) cu des intersectionset des développements des
so ideslesplusutllisésen chaudronnerle,tôlerieet
= : -:: :_: desliaisons,vérifi- L aisonsavectous les logiciels
tuyauteriendustrielle.
o- ;., . :-:|ts d ossature de D.A.Oet sortieimprlmante échelle1.Visualsation
l-:. : r:':3iéristiques pour en vues2D et 3D avecpointde vueparamétrable,
i. : :: t:1tinues,poutresde gestiondesfacescachéeset rendùréaliste.
E--

INFOPLIS INFOPLAN Pliageà la Permet| étudede faisabilité d unepiècepliéeen

k: ::: :ssemblages pliageou dépliage. Visualsation préciseà l'échelle
soudés 12.0)
=.. . :-r sulvant
lesnormes des outis et de la tôle en épasseur.Livréavec
b bliothèque d out ls de vé et contre-vé,ce logicie
pernerd etablirlesgam'reseI ohdsesd -ne p ece
pliéeet mpression opérations successlves avec
paramètres de réglagede la machine,des gabarts
de contrôleéchele 1/1. ..
r : : " - ; - : - r a u t o m a t i qeute
E:- : ,:: ?SsemDtages encas- lvliseentôle Permetle calculautornatique d'imbrcatiônde pieces
INFOCOUP INFOPLAN
3:, :.::::a! et poutre'poutre (1.6) rectangu airesparmiplusieursformatsde tô es choi-
: : ' : ; : - : e e e t b o u l o ns,u i - sies.Visualsaiiona I echele des to es inbriquées
Ê - --: '.: P 22-460et Calculdu tauxde chutes.Cacul de surfaceset
t-: | =:a poids.Élaboration des documentsmprméspermet-
machinede suivrelesopérations
tant à l'opérateur
de débit.
:: : -iatiqueet dyna- EXEMPLES
: ., ::-.esspatjalespara- DELOGICIETS En basede donnéespârtageable en réseau,il vous
INFOSOUD INFOPLAN Soudage
:::,i:ance desbarres (3.2) permêtd'éditeret de gérerlesqualifcationsdes
soldeurset opérateurs-soudelifs suivantlesnormes
européennes EN287-1,EN287-2et additifBCC-N,4
et e partage
93. ll perrnetde gérerles feconductions
-- r _r -_.i' ôê ^^,,r
des soudeursentreplusieurssitesou chantiers.
k: : - ::s .èglesde I'EC3,

TNFOtVOS INFOPLAN Soudage En basede donnéespartageable en réseau,ilvous

(2.0) permetde saisirvos modesopératoires de soudage
qualifiés(QlilOS)selonNFEN288.3ou AQUAPou
3. . :,.: :-e ou élasio-plastique AUTBES.A partrrdes QIMOS, vouséditezlesFMOS
'-,:-, :: ::ies a OaffesaVeC la istede
et le cahierde soudageaveclesrévisions,
r , , - .:: deseffetsdu second diffusionet I'ensembe desfchesqu le cornposent.
F :: : sonsSemi-rigides.

e ,.::c fiqueà la construc- INFOTUBE INFOPLAN Tuyauterie Permetde calculerla préfabrication d unelgne de
(3.0) tuyautereà pllsieurstronçonsde différents dla
l::::-:
rnètresincluantcoudes,clntrages, tronçonnages ou
t:::-:: : oarcréation
de biblio- acc-"ssoi'es. Do,r I dle ter. mp'essio'd u_ dossier
ë -:_-s. comprenant lestroisvuesorthogonales ainsiqu'!n
et fichesde fabrcationavecangleen
iso sirnplifié
VG,ange de décalage,longueurs à couper,coupe
descoudes...Ce logicielestfournlavecune basede
donnéesouvertecomprenant lescoudeset iub-as
aux normesfrançaises et amérca nes,ainsique les
::'ii::i princpauxaccessores(brides,vannes,T. ).

;-

349
 STHUCTURES
METALLIQUES
Enrobage
INDEX - basique, 266,267
- rutile,266,267
Aciorsinorydables,
21 Carburesde chrome,280 D.M,O.S,116 Entrait,149
Aciersde construction
normalÈ Garrés(laminés),80 Déboutonnage, 254 d'),245
(essai
Erichsen
sés,20 Carte de neige,154 Déformations . 183,184,187
Escalier'
Acrotère,148 Cartede vent, 157
- élastiques,32
'151 - permanentes, 32 Essais
Actionsur lesbâtiments, Catégoriesd'appar€ils,111 - destructifs,
271
Actions Dégourdies, 259 - nondeslruclifs,27'1
ccPu,120
- deneige,154 Délardage, 258
- devent,156,'160, Cémentite,
37 Étanchéité'274
161 Dendrites,37
Chanfrcinage,262 ÉtatsLimitesde service{EI
Adiuvants,
27,30,31 Désignation
Charges 171,346
Æutage,233 - numérique desaciers,18
- de neige,154,156
- symbolique ÉtatsLimitesUltimes(ÉLU'
Aluminium (etalliages),
24 desaciers,14
- de vent,156 171,339,340,341,343.34r
Amêmétallique, 266 Dessin
Charyespermanentes,l5l - dedéfinition, Êluuage,271
136
Ancrage Chargesd'exploitation,152 - de déIinition 3, 43
Eurocode
- dispositifs deslignesde
d', 173,174
- t i g ed ' , 3 1 6 Chevêtre,199 tuyauterie,144 247
Extrados,
- defabrication, 137
Anisotropie, 238
Chromeéquivalent,280 Faîtage, 149
148,
Ciment,30 Détensionnement, 257
Appentis, 147 Fer
Cintragedes tubes, 247 Diagonale,149,178 - alpha,
37
Appuisimple,162 - gamma, 37
coDAB111 Dilatation,256
Arbalétrier,
149 Ferne,164
Coefficientde diffusivité,257 Dispositionconstructived'un
Arc,165 boulonnage, 337 279
Ferritique,
Gollage,
259
Arcsubmeryé, 249 Disquede tronçonnage, 232 193
Collêls,222 Fibres-ciment,'188,
Arêtier,148 Dossierconstructeur, 114 259
Compr€ssion,331 Fissures'
Arlicufalion,
162,172,173,174, Dossierde l'appareil,114
Continuité
métallique,
255 Flamme
175,176,177,178,179,317 Dâqeoft,244 - carburante,
252
Associationsde cornières,
66 Contratde phase,241 - neutre,
252
Eaudê gâchage, 30
Austénite,37 Contrôles en soudage,271 - oxydanle,252
Échangeurs thermiques,230
Austénitique,279 Cornières Flèche,326,327,328'329.S
- à aileségales,
56 Échantignoles,3lS
Auvent,147 - à ailesinégales, Êcrcu,293,297,302 Flexion
62 - composée,332
B.W.R,4,, 258 Écrouissage, 39
Cotationdessoudure€, 290 - déviée,332
Bretelle,133 Coudes,107 Efforttranchant, 326,327,328, - simple,331
Brides 329,330
- à souder,222 Courbes à souder,100 Fluorescence'274
Courbes Eftortde cisaillage,
231
- tournantes,
222 de susceplibilité
à Fondsêlliptiques,218
ftssuration,264 Effortde pliage,237
Buse,233 Fonds
Crémona (épure
de),319 Élasticité,
39 - à grandrayonde cafle 2'
Caillebotis,
199,200 - à petitrayonde care' 21
Crinoline(échelle
à),187 Élastomère, 238
Calepinage,138
Croupe,148 Électrode enrobée, 249 Fontes
Caniveaux,274 - alliées,
14
Cubiques {mailles) Embases deiupês,213
Capaciténominale,
206 - nonalliées,
13
- à facecentrée,
37 Encastrement, 162,173,174, 175,
Capillarité,
270 - centrées,
37 176,177,179,317 Force,317
Carboneéquivâlent,
251 Cuivrc,26 ÉneBienominâle, 260 Garde-corps,180
350
 Enrobage 37
Germination, Lisse,149,180,181
- basique,266,267 Giron,182 LOFC, 119
- rutile,
266,267
çoryq 274 Long-pan,148,150
tos, Entrait,149
Gousset M.A. G.,249
rto.1næe,254 Erichsen (essad'),245 - cornières 67,68,
à aileségales, M. t. G.,249
l?lations Escalier,183,184,187 69
b. :-:.. 32 Macrographie,272
Essais - cornières
à ailesinégales,
70,
t-:_:_:es.32 Magnétoscopie,275
- destructifs,
271 71,72
f ies, 259 - nondestructifs, Mailles,37
271 Grain,37
ldag€,258 Maincourante,180,181
Éraîchéilé,274 Guldin
lit€s, :- - 1etthêoème,245,322 117
Maîtred'ceuvre,
EtatsLimitesde Service(E.L.S.),
l*ation - 2€théorème, 246,323 Maîtred'ouvrage,117
171,346
fÊ-,-: desaciers,18 HEA,48 Malléabilité,39
EtatsLimitesUltimes(E.L,U.),
l-:: :-: desacieas,
14
345
171,339,340,341,343,344, HEB,50 Manquede pénétration,
274
lr 280 Martensite,38
Êtuuage,271 Hyper-ùempe,
!:;'_ : cr. 136
. -E- - - :. .lac liôna< .la Eurocode 3, 43 Hyperstaiique, 162,318,328,329, Martensitique, 279
330 Membrure, 149
f,e-..'..144 Éxfiados,247
!=:-:::0n, 137 148,149 tlyposlâtique,162,318 Meule,232
Faîtage,
llbnnement,257 lnclusion Micrographie, 272
-r9.
Fer - d'hydrogène,
178 - alpha, 259
Fa|e, 37 - de laitier, Momentd'uneforce,317
- gamrna, 259
Iiln.:5ô 37 Momentfléchi€sant, 326,327,
Ini4rralesdê Mohr,333,334,
tsition constructived'un Ferme, 164 328,329,330
335.336
Êflnage, 337 Ferritique,279 Montant, 149,180
Intrâdos,247
! de trqnçonnage,232 Fibres-ciment, 188,193 Mouillage,270
tPE,46
lel constructeur,114 Fissures,259 Nickeléquivalent,280
tPt{,44
b d€ l'appareil,114 Flamme Noue,148
tso 9000,7
Foir.=- - carburante, 252 Ouvertures circulaires
d'inspec-
- neute,252 tso 900r,7
È gâchage,30 tion,219
- oxydanle, 252 tso 9002,8
EÊurs thermiques,230 P.v.l.(essai),
245
Reche,326,327,328,329,330 tso 9003,8
Ëgnoles, 315 Palée, 150,167
Flexion rso 9004,I
\.:: 2 9 7, 3 0 2 Paléede stabilité,150
- composée, 332 fsostâtique, 162,318,326,327
Éçsage,39 - déviée, Palier,183
332 Janet,149
lFanchant, 326,327, 328, - simple, 33'1 Palpeurs,275
K.W.l.(essai),245
Fluorescence, 274 Panne
I d€ cisaillage,231 KCU,35 - courante,149,150
Fondselliptiques, 218 - faîtière,
I de pliage, 237 KCVs5 149,150
Fonds - sablière,
149
bfié, 39 - à grandrayondecarre,217 Opération (codif ication
décimale),
1 2 2 279
Passivation,
f, ère, 238 - à petitrayon decarre,216
Phaseicodification 122
décimale), Perlite,37
|Dd€enrobée,249 Fontes
- alliées,14 Liaison 1 ,6 2 , 3 1 7 Petitsfers U, 74
F€s de jupes,213
- ronalliées,13 Lierne,150 Phaseo, 280
rtsement,162,173,174,175,
|
'--. r79,317 Force,317 Lignedefoulée,182,183 Piedde poteau,149
Garde-corps, 180 Limonhélicoiual' 243 Pignon, 127,148
ie nominale,260