Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PERÚ
MOQUEGUA
Fortaleciendo Capacidades Comunitarias
con el Apoyo de los Jóvenes en
Moquegua1
EXPERIENCIA Nº 10
1 Proyecto “Desarrollo de capacidades locales para la respuesta y mitigación de desastres en comunidades vulnerables a terremotos
en los distritos de Moquegua, Torata y Samegua” implementado por el Centro de Estudios de Prevención de Desastres PREDES y
OXFAM Gran Bretaña (OXFAM-GB). Contó con el apoyo financiero de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea
– ECHO, en el marco del Programa DIPECHO.
28
• Capacitación a actores locales en materia de planes de emergencia, de pre-
vención y mitigación de desastres y su vinculación en los planes de ordena-
miento del uso del suelo y su regulación.
Los Planes de Emergencia comunitarios debes ser parte de los Planes de Pre-
vención, y pueden formularse considerando escenarios posibles de emer-
gencia y la capacidad organizativa de la comunidad. También deben ba-
sarse en los estudios y análisis de riesgo existentes.
29
• Difusión de la experiencia y sensibilización sobre la importancia de la pre-
vención y la preparación ante desastres, dirigida a las autoridades locales, lí-
deres comunitarios y a la población en general.
No olvidar que…
• El proceso político electoral y los cambios de autoridades, son factores que
pueden condicionar el desarrollo de la experiencia.
• En algunos casos las organizaciones sociales, están más urgidos para respon-
der ante necesidades más apremiantes como la generación de ingresos y la
mejora de su calidad de vida.
30
Para contribuir a la sostenibilidad
de los procesos es conveniente…
• Vincular los niveles de gestión, tanto al interior o entre el conjunto de los
actores locales; entre los actores locales y los actores provinciales; así como,
entre los actores locales y provinciales con los organismos e instituciones a es-
cala nacional y/o regional.
• Impulsar procesos participativos que hacen posible que las poblaciones ex-
presen adecuadamente sus puntos de vista, sus opiniones, y participen tam-
bién en la toma de decisiones y en el seguimiento de los acuerdos.
• Que los estudios de riesgo sean instrumentos básicos para los Diagnós-
ticos Integrales de Desarrollo, los cuales permitan una mirada mas comple-
ja entre diferentes ámbitos y/o niveles territoriales, suponiendo articulaciones
más complejas entre el espacio rural y urbano.
31
PERÚ
MOQUEGUA
Fortaleciendo Capacidades Comunitarias
con el Apoyo de los Jóvenes en
Moquegua2
EXPERIENCIA Nº 10
2 Proyecto “Desarrollo de capacidades locales para la respuesta y mitigación de desastres en comunidades vulnerables a terremotos
en los distritos de Moquegua, Torata y Samegua” implementado por el Centro de Estudios de Prevención de Desastres PREDES y
OXFAM Gran Bretaña (OXFAM-GB). Contó con el apoyo financiero de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea
– ECHO, en el marco del Programa DIPECHO.
32
- Análisis de aspectos demográficos.
- Análisis de la actividad económica y
Análisis de productiva de la población involucrada.
vulnerabilidad - Análisis de la infraestructura urbana vial
física y de los servicios básicos.
- Metodología participativa involucrando
a líderes locales, técnicos de las
municipalidades y secretarios técnicos de
Defensa Civil.
33
• Tecnología para la construcción de obras de
carácter demostrativo
TECNOLOGÍA DE LA PREVENCIÓN:
Ver Ficha 1: Quincha Mejorada
PREDES; Lima-Perú. www.predes.org.pe
TECNOLOGÍA DE LA PREVENCIÓN:
Ver Ficha 2: Adobe Reforzado
PREDES; Lima-Perú. www.predes.org.pe
34
FICHA 1
TECNOLOGÍA PARA LA PREVENCIÓN
QUINCHA MOJADA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 Cimentación
- Solado de 0,20m de espesor, de concreto pobre 1:12.
- Cimiento de concreto armado (*) de 0,40m. de profundidad, 0,40m de ancho, concreto
f'c=175 kgcm2, fierro de 3/8" y estribos de 1/4".
35
- Sobre-cimiento de 0,30m. de alto y 0,10m de ancho, de concreto simple (cemento-
hormigón), con mezcla 1:8.
(*) para suelos inconsistentes, en caso contrario, se recomienda concreto simple.
2 Columnas
Se plantan 6 columnas de madera tornillo de sección cuadrada 4" x 4", incrustadas en el
cimiento, 4 en las esquinas y 2 intermedias.
Entre ellas se colocan igualmente 4 parantes de madera tornillo 2" x 4" y 10 parantes
rollizos de eucalipto de 3" entre las columnas, para dar solidez a los muros.
3 Viga solera
Antes del sobrecimiento, se coloca una viga solera o collar de madera tornillo 4" x 3", en
todo el perímetro sobre el muro, amarrando columnas y parantes. Esta viga servirá de
apoyo a las viguetas del techo.
4 Muros
De caña (carrizo o brava) tejida sobre un bastidor de madera constituido por columnas,
parantes, viga solera y travesaños, cubierta con barro, desde el sobrecimiento hasta alcanzar
2,40m de altura.
El armado de este bastidor se hace in situ, El muro es revestido con barro en ambas caras,
con un espesor de 2 cm como mínimo y finalmente enlucido con mortero cemento-arena
fina 1:5.
Las puertas y las ventanas son metálicas. Las ventanas de 1,20 m de largo por 1,10 m de
altura y las puertas, de 1m. de ancho
por 2,10 m de altura.
5 Cobertura
El techo es de barro y concreto, sobre
una estructura constituida por vigas
de caña guayaquil de 4" y caña
carrizo o brava de 1" de diámetro,
apoyadas en la viga solera o collar. El
techo es inclinado a una agua hacia la
fachada del módulo. El alero es de
0,80m de longitud sobre el frontis.
Se utilizan clavos simples de 4" y 6"
para unir o empalmar los elementos
de madera, así como clavos de 2 1/2"
para fijar vigas y cañas de techo y
travesaños.
36
6 Pisos y vereda
El piso interior es de concreto 1:8 debidamente nivelado, vaciado sobre una cama de
piedras y rematado con revoque de cemento-arena 1:2, incluyendo la vereda exterior.
7 Pintura
Se usó base (imprimante) blanco en interiores y de 2 colores en exteriores.
8 Otros
Refuerzos en encuentro de vigas y columna:
En zonas de viento fuerte, los encuentros entre viga solera, viguetas y columna son
reforzados con alambre #16, para evitar el levantamiento de la estructura que soporta el
techo.
Embreado de columnas y parantes:
Cada columna y parante debe ser cubierto con brea en la parte que estará en contacto con
el cimiento y sobrecimiento, para reducir la acción del concreto sobre la madera y
colocando clavos en cada cara para lograr un mejor anclaje de estos elementos con la base
de la estructura.
Enmallado de alambre:
Una vez embarrado el muro, se colocan clavos de 2 1/2" y alambre No.16 espaciados en
forma de rombos, para asegurar que el enlucido de cemento-arena no se desprenda.
PROCESO CONSTRUCTIVO
- Recepción de materiales.
- Acarreo de materiales.
- Trazado de ejes.
- Apertura de zanjas.
- Selección de la caña.
- Habilitación y embreado de columnas y parantes.
37
- Plantado de columnas.
- Armado de la estructura con viga solera o collar.
- Colocación de vigas.
- Corte y tejido de la caña.
- Tejido de la caña en cada muro.
- Colocación de entubado para red eléctrica.
- Colocación del barro sobre la caña.
- Enlucido de muros y cielo raso.
- Vaciado del concreto para piso y vereda.
- Pulido del piso interior.
El costo promedio de este módulo es aproximadamente $ 1100 (incluye materiales y mano de
obra calificada).
38
FICHA 2
TECNOLOGÍA PARA LA PREVENCIÓN
ADOBE REFORZADO
MÓDULO DE VIVENDA
Con el financiamiento de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea
(ECHO), el Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (MPDL) y Predes ejecutaron el
proyecto Rehabilitación de comunidades rurales afectadas por el sismo del 23 de junio 2001 en la
provincia de Sánchez Cerro, Moquegua, Perú.
El proyecto planteó como una de sus metas programadas, la construcción de 250 módulos de
vivienda de adobe reforzado.
Teniendo en cuenta el uso generalizado del adobe en las construcciones tradicionales de la
zona y considerando que la población del lugar continuará haciendo uso de este material por
ser de fácil acceso y bajo costo, se ha concebido la construcción de módulos de vivienda de
adobe reforzado, que recogiendo lo mejor de la tradición constructiva local, incorpora
elementos nuevos e innovadores, como la utilización de malla electrosoldada como refuerzo
para incrementar su resistencia a los sismos.
El adobe, por sus cualidades térmicas, se adapta muy bien a las condiciones climatológicas del
lugar, las viviendas de adobe son frescas de día y abrigadas de noche; además, al hacer uso de
materiales locales, otorga a estas construcciones características ambientales adecuadas.
39
El módulo de vivienda de adobe reforzado se diseñó para dos ambientes y ha sido concebido
como parte inicial de una vivienda de adobe que tendrá un crecimiento progresivo.
El proyecto aportó los materiales, la mano de obra calificada, la capacitación y la asesoría
técnica para la construcción de los dos ambientes iniciales y después las familias participantes,
de acuerdo a su disponibilidad de recursos, construirán nuevos ambientes hasta cubrir todas
sus necesidades funcionales.
- El módulo de vivienda consideró el siguiente tipo de acabados:
- Piso del módulo: cemento pulido
- Cobertura de módulos: láminas de calamina pintadas con anticorrosivo color teja
- Revestimiento de muros exteriores: tarrajeado total
- Viga solera: tarrajeada la cara exterior
- Contrazócalo exterior: tarrajeado
- Revestimiento de muros interiores: tarrajeado sólo en sectores con malla
- Carpintería General : fierro y vidrio en puertas y ventanas
Se consideró el piso de cemento pulido, para lo cual se dieron los insumos necesarios para su
ejecución, sin embargo no se consideró el pago de la mano de obra para ese fin, la que fue
provista por las propias familias beneficiarias, igualmente se recomendó la construcción de
una vereda perimetral de protección en base a empedrado, que debe ser ejecutada también
por los propios beneficiarios.
40
En las localidades que cuentan con agua y desagüe, las redes domiciliarias principales de agua
y desagüe pasan por las áreas libres del lote, de manera que las estructuras del módulo no
resulten afectadas. En tanto los ambientes del módulo de vivienda serán destinados a
funciones de estar y dormitorio, no se han previsto salidas de agua en dichos ambientes. En
cuanto a instalaciones eléctricas, el proyecto contempla la colocación de una tubería PVC
desde el medidor hacia el tablero de distribución ubicado en el interior del módulo.
ESTRUCTURAS
La propuesta estructural planteada para el diseño de los módulos de vivienda de adobe
reforzado considera una cimentación no convencional conformada por subcimientos,
cimientos corridos y sobrecimientos. La capacidad portante a considerar no debe ser menor
de 1,50 kg/cm 2.
El módulo de vivienda de adobe reforzado tiene 30,40 m2 de área construida ( 8 m de frente
por 3,80 m de fondo), y cuenta con las siguientes características: subcimientos, cimientos
corridos y sobrecimientos, muros de adobe reforzados con malla electrosoldada en las
esquinas interiores y exteriores, viga collar de concreto, viguetas, travesaños y correas de
madera, cobertura de calamina galvanizada pintada de color rojo teja.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
La construcción consideró las siguientes partidas:
a. Trabajos preliminares
Comprendió el replanteo de los planos en el terreno y nivelado, fijando los ejes de
referencia y las estacas de nivelación.
Se marcaron los ejes y a continuación las líneas del ancho de las cimentaciones en armonía
con los planos de arquitectura y estructuras.
Se considera recomendable emparejar el terreno antes del replanteo, que puede hacerse
antes o después de la nivelación en bruto, según convenga. En todo caso antes y después
de las excavaciones de los cimientos.
b. Movimientos de tierra
Este capítulo correspondió a los trabajos siguientes:
Las excavaciones, rellenos, nivelaciones y demás operaciones anexas necesarias para
41
complementar los trabajos indicados en los planos arquitectónicos y de estructuras.
Las excavaciones para la cimentación de la estructura se efectuaron hasta la profundidad
indicada en los planos (1,20 a 1,60 m.).
Antes del procedimiento de vaciado, se aprobó la excavación; así mismo no se permitió
ubicar cimientos sobre material de relleno sin una consolidación adecuada. El fondo de
todas las excavaciones para cimentación quedaron limpios y parejos.
c. Obras de concreto
c.1. Cimientos, sobrecimientos
Los cimientos tienen una sección de
0,50 m. x 0,60m, de mampostería de
piedra grande angulosa con mortero
de cemento-arena-cal en una
proporción de 1:1:6, se desplantan a
una profundidad de 0,60 m. sobre
un sub-cimiento de piedra grande
angulosa con barro compactado de
0,60 m. de profundidad mínima y
ancho de 0,50 m. Según las
condiciones locales del suelo, el sub-cimiento puede profundizarse hasta 1,20 m., por
debajo del nivel de fondo del cimiento. Los sobrecimientos son de concreto, se utilizó una
mezcla de 1:8 con 25% de piedra mediana y una sección de 0,40m. x 0,60m.
c.2. Viga solera
La viga solera de concreto armado ha sido de 0,10m. x 0,40m, con resistencia de f'c =175
kg/cm2. La armadura está constituida por dos fierros de 3/8" con estribos de alambre
negro N°8 cada 0,25m., en los tramos de vanos de puertas y ventanas, ésta viga se refuerza
con dos fierros adicionales de 3/8" en una longitud de 2,0 m., en cada caso (ver plano)
d. Muros de adobe
La estructura consiste en muros de adobe de 0.40m. de espesor, en las dos direcciones
ortogonales, longitudinal y transversal, reforzados en todas sus esquinas tanto interiores
como exteriores con malla electrosoldada recubierta con mortero cemento-arena. Corona
los muros una viga solera de concreto armado que los confina.
Los adobes empleados son de 0,40m.x0,40m.x0,10m (enteros) y de 0,40m x 0,20m x
0,10m (medio adobes), fabricados por cada familia participante bajo pautas y supervisión
del equipo técnico del proyecto. Para su elaboración fueron empleados suelos adecuados, a
los que se agregó paja para evitar daños por contracción después del secado.
42
Los muros llevan como refuerzos una malla electrosoldada de 3/4" que se coloca en todas
las esquinas de los muros, desde el sobrecimiento hasta la viga solera, tanto en exteriores
como en interiores, igualmente sobre los tímpanos de los muros. La malla será fijada con
pequeñas chapas de plancha galvanizada y clavos de 2 1/2" que se colocan cada 0,25m.
tanto horizontal como verticalmente confinándoseles, interna y externamente, con
conectores de alambre negro N° 8 colocados con mortero de cemento cada tres hiladas de
adobe. Los muros reforzados con la malla electrosoldada llevan un recubrimiento de
cemento-arena en una proporción de 1:4. La parte exterior del muro de adobe que no está
cubierta con malla electrosoldada fue enlucida con mortero cemento - arena en proporción
1:5. (ver planos).
ANÁLISIS SÍSMICO
La zona en estudio se encuentra en la Zona 3 en la Zonificación Sísmica del Perú con un
factor de zona = 0,30
La reproducción total o parcial de cualquier contenido de este
WEB debe mencionar a PREDES.
www.predes.org.pe
43
FICHA 3
PREDES
ADOLESCENTES Y JÓVENES VOLUNTARIOS PROMUEVEN UNA
CULTURA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS DE DESASTRES
44
- Desarrollar una conciencia de cuidado y protección del medio ambiente, con una
participación activa en forma articulada con los centros educativos, desarrollando
valores de responsabilidad social, solidaridad, equidad y teniendo en cuenta la
perspectiva de género y el enfoque de derechos.
- Proyectar la acción de estos jóvenes hacia la comunidad local y hacia las escuelas, para
sensibilizar y afirmar valores y responsabilidades frente a la temática de los riesgos
asociados a peligros naturales que les afectan con mucha frecuencia.
GRUPO DE JÓVENES
Desde el año 2000, con la denominación de JOVOS (Jóvenes Voluntarios en prevención
de desastres) se han formado organizaciones de adolescentes y jóvenes que fueron
convocados por PREDES a eventos de capacitación para generar en ellos conciencia sobre
los riesgos y para formarlos en valores de humanos y sociales y desarrollar habilidades que
les permitirán hacer labor social de prevención, identificando riesgos, formulando
propuestas, sensibilizando, capacitando y organizando campañas comunitarias para reducir
vulnerabilidad y riesgos.
Los JOVOS están preparados para apoyar a los comités de defensa civil locales en su labor
humanitaria. Las experiencias están diseñadas especialmente a adolescentes y jóvenes de
comunidades altoandinas, altamente vulnerables a fenómenos naturales como: terremotos,
heladas, sequías, olas de frío y nieve.
Los grupos de jóvenes que participan en JOVOS se encuentran muy motivados para
continuar fortaleciéndose como organización y seguir actuando dentro de sus
comunidades con principios, valores y conocimientos adecuados de su realidad para
contribuir a la prevención de desastres.
MOMENTOS O FASES
FASE 1
- Taller de desarrollo o refrescamiento de conocimientos sobre prevención reafirmación
de valores, perspectiva de género,
- Formulación de la estrategia de los JOVOS para incidir en la comunidad local y un
Plan de Acción anual por localidades.
- Elaboración de material de capacitación y de difusión.
- Jornadas de reforzamiento a los JOVOS, donde un asesor de PREDES realiza un
monitoreo de las acciones de los JOVOS.
- Apertura de una página dentro de la web de PREDES para colocar la experiencia de
este proyecto y para que los JOVOS puedan establecer comunicación e intercambio de
información.
45
FASE 2
- Se gestiona el reconocimiento legal de las organizaciones de JOVOS por los municipios
distritales.
- Primera campaña de sensibilización en las comunidades del distrito.
- Jornadas de capacitación y difusión en colegios seleccionados conducidas por los
JOVOS.
- Concurso escolar de dibujo y pintura en colegios de los distritos sobre temas de
prevención de desastres.
- Jornadas de reforzamiento, donde el asesor de PREDES realiza monitoreo de las
acciones de los JOVOS.
FASE 3
- Jornadas de capacitación y difusión en colegios seleccionados por las organizaciones de
JOVOS.
- Jornadas de reforzamiento (una en cada distrito), donde el asesor de PREDES realiza
monitoreo de las acciones de los JOVOS.
- Segunda campaña de sensibilización en las comunidades del distrito
- Evaluación final del cumplimiento de las actividades del proyecto y la elaboración de
un nuevo plan de acción.
- Reconocimiento de los JOVOS por los municipios, definiendo la relación que
mantendrán con el municipio y otras instituciones locales.
REPLICABILIDAD
La experiencia confirma que la prevención
de riesgos de desastres por fenómenos
naturales y riesgos ambientales es un tema
muy atractivo para los adolescentes y
jóvenes, convirtiéndose en impulsores de
la prevención dentro de sus escuelas y
comunidad y líderes potenciales para
asumir responsabilidades mayores.
En lugares donde se ha incorporado a
JOVOS en tareas de prevención éstos han
asumido su rol con entusiasmo,
emprendiendo abnegadas tareas de apoyo
a la comunidad, por lo cual se han ganado el aprecio y valoración de los adultos haciendo
de este proyecto perfectamente replicable en cualquier ámbito de la región o del país.
46
RECURSOS
En cada localidad, los JOVOS usan el local del municipio, al lado del Comité de Defensa
Civil y tienen actualmente algunos materiales de escritorio.
La institución patrocinadora tiene un local institucional, una camioneta para el transporte
del personal, equipamiento de oficina, cámaras fotográficas, filmadora, parlante con
micrófono (portátil), proyector multimedia, mobiliarios, los cuales se ponen al servicio del
proyecto, constituyendo el aporte local.
PRODUCTOS
Aspecto organizativo:
- Un Plan de Trabajo.
- Un Libro de Actas de sesiones los JOVOS.
- Una Ficha Registral de los JOVOS.
- Un Acta de instalación de los JOVOS.
Aspectos Capacitación:
- Registro de participantes en los eventos.
- Fichas de evaluación de conocimientos aprendidos.
- Dossier de materiales de capacitación.
- Láminas de capacitación para escuelas.
- Informes técnicos del Taller de refrescamiento para los JOVOS.
- Informes de monitoreo del trabajo de los JOVOS.
- Registro y evaluación de conocimientos de los JOVOS en las jornadas de reforzamiento
y monitoreo.
- Ganadores del concurso escolar de dibujo y pintura sobre temas de prevención de
desastres en sus comunidades.
- Informe de las actividades de sensibilización realizadas por los JOVOS.
- Enlace interno (página web) para el intercambio de experiencias entre los JOVOS de
distintas comunidades (distritos).
Informe Final del proyecto:
- Informe técnico de la evaluación final realizada por el equipo a cargo del proyecto
- Reportes fílmicos y fotográficos.
47
EVALUACIÓN
Se realiza una evaluación final en el noveno mes, la cual será con el equipo técnico de
PREDES y la organización de JOVOS, para evaluar los alcances y el cumplimiento de las
actividades y de los resultados programados para este proyecto.
Además se realizan 3 monitoreos/evaluaciones parciales (cada tres meses aproximadamente),
que tiene por finalidad verificar el curso de las acciones y aplicar las correcciones que se
estimen pertinentes para el cumplimiento de los resultados y el objetivo del proyecto.
48