Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ZB - I - 40 - 15 - L - 350 - C - GK - 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Kolben-Ø (in mm, siehe Tabelle) 3 Piston – Ø (in mm, see chart)
bitte Anzahl der Magnetschalter angeben type ZBM with position monitoring
0 = Endposition eingefahren 0 = Endposition retract
1 = Endposition ausgefahren 1 = Endposition extract
2 = Beidseitig 2 = Both ends
1 Hub / Stroke 8 10 10 10 12 12 12 12 12 - -
L0 48 56 65 69 78 90 105 118 131 - -
2 Hub / Stroke 20 20 20 20 20 25 32 32 32 - -
L0 71 74 80 84 95 110 133 158 183 - -
ZBF Einfachwirkend mit Federrückzug drückend ZBF Single acting with spring return retracting
1 Hub / Stroke 8 10 10 10 12 12 12 12 12 - -
L0 48 56 65 69 78 90 105 118 131 - -
Zylinder deren Einsatzdaten von den genannten Kenngrößen abweichen, sind auf Anfrage erhältlich.
Cylinders outside the above parameters are available on request.
Blockzylinder Block Cylinder
Kolben-Ø D
16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200
Piston-Ø D
DG 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
HG - 38 43 56 66 - - - - - -
TG 10,6 13 17 21 27 32 40 52 66 84 102
SG 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
RG - 20 23,5 29 35 - - - - - -
LG - 89 103 120 141 - - - - - -
Gelenklager-Ø d
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Self-aligning clevis-Ø d
a 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
b 10,6 13 17 21 27 32 40 52 66 84 102
c 17 19 23 29 37 46 57 64 86 96 113
f 16,5 21 25 30 38 47 58 70 90 110 135
h 14 18 22 27 32 41 50 62 78 98 120
k 38 44 52 65 80 97 120 140 180 210 260
l 54 64 75,5 94 115 142 174 211 270 322 405
m 32 40 47 58 70 89 108 132 168 210 262
e M12x1,25 M14x1,5 M14x1,5 M20x1,5 M27x2 M33x2 M42x2 M48x2 M64x3 M80x3 M100x3
Blockzylinder ZBW mit Wegmesssystem Blockcylinder with position measuring system ZBW
Kolben-Ø D Piston-Ø D 40 50 63 80 100 125 160 200
Kolbenstangen-Ø d Piston rod -Ø d 25 32 40 50 63 80 100 125
Druckkraft 100 bar (kN) Push Force 100 bar (kN) 12,6 19,5 31,2 50,4 78,4 122,7 201 314
Druckkraft 350 bar (kN) Push Force 350 bar (kN) 44 69 109,3 176,4 274,4 429,5 703,5 1099
Zugkraft 100 bar (kN) Pull Force 100 bar (kN) 7,7 11,6 18,6 30,6 47,4 72,4 122,5 191
Zugkraft 350 bar (kN) Pull Force 350 bar (kN) 26,8 39,9 65,1 109,4 165,8 253,4 428,9 669,9
a 85 100 125 160 200 230 300 380
b 63 75 95 120 150 180 230 300
c 10 10 14 14 15 16 22 28
e 40 45 65 80 108 130 160 220
f 63 76 95 120 158 180 180 300
g 10,5 13 17 21 25 32 39 52
h 43 44 50 60 61 82 82 112
k G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4
m 30 30 30 30 30 30 39 51
n 24 27 26 34 35 47 55 68
oa M20x1,5 M27x2 M33x2 M42x2 M48x2 M64x3 M80x3 M100x3
pa 28 36 45 56 63 85 95 112
r 4 4 4 5 6 8 8 10
max.Hub max.Stroke 100 150 150 150 200 200 250 250
L0 125 125 126 130 130 130 128 160
Technische Daten Positionsüberwachung
Technical Data Position Monitoring
Die Positionsüberwachung gibt die Informationen über die Stel- The actual position of the piston in the cylinder is determined by
lung des Kolbens im Zylinder. Die Abfrage erfolgt über magnet- a special monitoring system, which ist controlled via magnetized
empfindliche Sensoren. Im Kolben befindet sich ein Dauermag- sensors. In addition, a permanent magnet is located in the piston
net. Die Magnetsensoren sind längs der Nuten frei verschiebbar. itself. The magnetized sensors can be moved up and down the
Damit lässt sich der Schaltpunkt frei einstellen. flute, making it possible to activate the switchpoint at any time.
Grundausführung
Druckkraft 100 bar (kN) Push Force 100 bar (kN) 4,9 8 12,6 19,5 31,2 50,4 78,4
Druckkraft 350 bar (kN) Push Force 350 bar (kN) 17,2 28 44,1 68,2 109,2 176,4 274,4
Zugkraft 100 bar (kN) Pull Force 100 bar (kN) 2,9 4,9 7,7 11,6 18,6 30,6 47,4
Zugkraft 350 bar (kN) Pull Force 350 bar (kN) 10,2 17,1 26,9 40,6 65,1 107,1 165,9
b 45 55 63 75 95 120 150
c 7 10 10 10 14 14 15
e 30 35 40 45 65 80 108
f 50 55 63 76 95 120 158
h 33 38 43 44 50 60 61
m 11 11 12 13 17 21 25
n 18 22 24 27 26 34 35
r 3 3 4 4 4 5 6
L0 58 65 71 82 95 107 115
Watz Hydraulik GmbH
Auweg 8 | 35457 Lollar | Germany
Tel.: + 49 6406 9102-0
Fax: + 49 6406 9102-41
Die angegebenen Daten dienen nur zur Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaft im Rechtssinne zu verstehen. E-Mail: info@ watzhydraulik.de
The specified data is for product description only and must not be interpreted as warranted characteristics in a legal sence. www.watzhydraulik.de