Guía Técnica - Descripción y Respaldo de Parámetros V2.0

GUÍA TÉCNICA DE APLICACIÓN
Información Técnica del Sistema Eléctrico Nacional

Descripción y Respaldo de Parámetros
………………
GERENCIA DE INGENIERÍA Y PROYECTOS
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN TÉCNICA

MARZO 2019
Número de páginas 60
Versión 2
CONTROL DEL DOCUMENTO
APROBADO POR
Versión Aprobado por Cargo
2 Gabriel Carvajal Gerente de Ingeniería y Proyectos
2 Aníbal Ramos Sub Gerente de Ingeniería y Proyectos
REVISADO POR
Versión Revisado por Cargo
2 Victor Álvarez Jefe del Departamento de Información Técnica
2 Yozú Cataldo Fernandez Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2 Juan Quezada Perez Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2 Diego Gonzalez Vera Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2 Sebastian Novoa Urzua Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2 Carlos Fuentes Campos Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2 Mauricio Covarrubias Romo Ingeniero del Departamento de Información Técnica
RELIZADO POR
Versión Realizado por Cargo
2 Ricardo Hernandez Morales Ingeniero del Departamento de Información Técnica
2
CONTENIDO
PRESENTACIÓN ................................................................................................................................................... 4
1 OBJETIVO .................................................................................................................................................... 5
2 ALCANCE .................................................................................................................................................... 5
3 GUÍA PARA LA ENTREGA DE ANTECEDENTES DE INFORMACIÓN TÉCNICA ......................................................... 6
3.1 Artículo 16 Líneas de Transmisión ...................................................................................................................... 6
Artículo 17 Equipos de Transformación.............................................................................................................. 14
3.1.1 Transformador de dos devanados:......................................................................................................... 14
3.1.2 Transformador de tres devanados: ........................................................................................................ 20
3.2 Artículo 18 Interruptores de Maniobra............................................................................................................. 27
3.3 Artículo 19 Subestaciones ........................................................................................................................... 29
3.4 Artículo 20 Equipos de Comunicaciones ......................................................................................................... 30
3.4.1 Sistemas de comunicación Vía Onda Portadora ........................................................................................ 31
3.4.2 Sistemas de comunicación vía microondas y equipos de radiofrecuencia ........................................................ 32
3.4.3 Sistemas de comunicación vía microondas que utilicen multiplexores ............................................................. 32
3.4.4 Sistemas de comunicación vía fibra óptica ............................................................................................... 33
3.4.5 Sistemas de comunicación vía conversor de medio/router de llegada de la F.O ................................................ 33
3.4.6 Sistemas de comunicación vía satelital ................................................................................................... 34
3.5 Artículo 21 Dispositivos de Reconexión .......................................................................................................... 35
3.6 Artículo 22 Equipos de Compensación de Potencia Reactiva ............................................................................... 37
3.6.1 Banco de condensadores: ................................................................................................................... 37
3.6.2 Compensadores estáticos de reactivos: .................................................................................................. 38
3.6.3 Equipos de compensación serie: ........................................................................................................... 39
3.6.4 Condensador Síncrono: ...................................................................................................................... 40
3.6.5 Reactores: ....................................................................................................................................... 41
3.7 Artículo 24 Sistemas de Protección ............................................................................................................... 42
3.8 Artículo 32 Barras ..................................................................................................................................... 44
3.9 Artículo 33 Transformadores de Corriente ....................................................................................................... 46
3.10 Artículo 34 Transformadores de Potencial ................................................................................................... 48
3.11 Artículo 35 Trampas de Ondas ................................................................................................................. 49
3.12 Artículo 36 Desconectadores ................................................................................................................... 50
3.13 Artículo 37 Pararrayos ............................................................................................................................ 51
3.14 Artículo 39 Sistemas de Teleprotección ...................................................................................................... 52
3.15 Sección de cálculo ................................................................................................................................ 53
4 GUÍA PARA LA ENTREGA DE INFORMACION REQUERIDOS EN EL PROCESO DE CONEXION ................................ 57
4.1 Codificación de documentos ........................................................................................................................ 58
5 REFERENCIAS............................................................................................................................................ 60
3
PRESENTACIÓN
Las Guías Técnicas del Coordinador Eléctrico Nacional son documentos de carácter no vinculante, que recogen experiencias,
recomendaciones y las mejores prácticas de la industria. Buscan facilitar la conceptualización de los proyectos eléctricos y así obtener
instalaciones que provean de alto estándar de confiabilidad y desempeño para el sistema eléctrico nacional.
En esta oportunidad, el Coordinador pone a disposición de la industria la “Guía Técnica de Aplicación Información Técnica del Sistema
Eléctrico Nacional Descripción y Respaldo de Parámetros”, cuya aplicación se enmarca en lo dispuesto en el artículo 72-8 de la Ley
General de Servicios Eléctricos, en relación con el sistema de información pública.
De acuerdo con la señalada disposición, el Coordinador Eléctrico Nacional es el responsable de verificar la completitud, calidad, exactitud
y oportunidad de la información publicada en los respectivos sistemas de información, entre ellos, la información técnica de las empresas
Coordinadas.
Por lo anterior, y con la finalidad de establecer una guía a los coordinados para completar los registros del documento “Antecedentes
Necesarios de Información Técnica (ANIT)”, se describen los antecedentes solicitados respecto a los parámetros de los equipos
asociados a los artículos del anexo técnico “Información Técnica De Instalaciones y Equipamientos”.
Este trabajo fue liderado por el Departamento de Información Técnica, de la Gerencia de Ingeniería y Proyectos.
4
1 OBJETIVO
La presente guía técnica tiene el propósito de aclarar la información solicitada por el anexo técnico “Información Técnica De Instalaciones
y Equipamientos”, mediante la descripción de cada parámetro, de manera de facilitar la comprensión y mejorar la entrega de información
al Coordinador Eléctrico Nacional para optimizar el proceso de revisión.
2 ALCANCE
Esta guía aplica sobre todas las empresas solicitantes, involucradas y coordinadas que poseen instalaciones en el sistema eléctrico
nacional. Las diversas instalaciones que se interconectan al sistema eléctrico nacional deben proporcionar constantemente información
sobre las características técnicas de las mismas.
Por lo anterior en los siguientes numerales se explicitará los antecedentes que la normativa exige de forma de otorgar una guía a las
empresas coordinadas para apoyar dicho proceso.
Lo anterior, se distingue en dos numerales asociados a los departamentos que revisan dichos antecedentes, correspondiendo al
Departamento de Información Técnica, Departamento de Análisis Operación y Departamento de Ingeniería y Diseño.
En la siguiente tabla se resumen los artículos del anexo técnico que son abordados en este documento para la entrega de antecedentes
de información técnica:
Artículo Instalaciones y equipamiento

16 Líneas de Transmisión
17 Equipos de Transformación de dos devanados
17 Equipos de Transformación de tres devanados
18 Interruptores de Maniobra
19 Subestaciones
20 Equipos de Comunicaciones
21 Dispositivos de Reconexión
22 Equipos de Compensación de Potencia Reactiva
24 Sistemas de Protección
32 Barras
33 Transformadores de Corriente
34 Transformadores de Potencial
35 Trampas de Ondas
36 Desconectadores
37 Pararrayos
39 Sistemas de Teleprotección
Tabla 2-1: Artículos del anexo técnico
Posteriormente se aclaran los antecedentes requeridos en el proceso de conexión, mencionando los documentos que complementan a
cada uno de los estudios del sistema y aclarando su codificación.
5
3 GUÍA PARA LA ENTREGA DE ANTECEDENTES DE INFORMACIÓN TÉCNICA
A continuación, se definen los estándares o criterios para la entrega de los antecedentes que se deben proporcionar al Coordinador
para el Sistema de Información Pública, en particular, aquellos señalados en la letra a) del Artículo 212-2 de la Ley General de Servicios
Eléctricos.
3.1 Artículo 16 Líneas de Transmisión

Artículo
Líneas de Transmisión Respaldo Técnico Descripción
16
Diagrama unilineal de la
1.1 Tensión nominal [kV] Tensión de diseño de la línea [kV].
subestación
Se considera la distancia del tramo
Calculo en función de Anexo: 5: añadiendo la longitud adicional producto
Perfil Longitudinal de la flecha.
1.2 Longitud del conductor [km]
8: Listado de distribución de Para tener una referencia la longitud del
estructuras conductor es en torno al 3% mayor a la
longitud del tramo, en líneas aéreas.
Resistencia de secuencia positiva a El anexo 8.10 debe rescatar los
1.3 30°C y a 20°C (ambos casos a 50 Hz) parámetros de secuencia por medio del
[Ω/km] software DIgSILENT en el modelo de la
Reactancia de secuencia positiva a línea de transmisión por tipo de torre.
1.4
50 Hz [Ω/km]
Susceptancia de secuencia positiva a En el caso de líneas acopladas solo se
1.5 solicita completar la ficha técnica con los
50 Hz [mS/km]
Resistencia de secuencia cero a 30°C Anexo 8.10: Memoria de cálculo parámetros de secuencia propios, sin
1.6 y a 20°C (ambos casos a 50 Hz) de los parámetros eléctricos embargo, la memoria de cálculo exigida
[Ω/km] por el Coordinador deberá contener los
Reactancia de secuencia cero a 50 parámetros de secuencia mutuos debido al
1.7 acoplamiento.
Hz [Ω/km]
Susceptancia de secuencia cero a 50 En la nota de la página 11 se señalan los

1.8 requisitos de la memoria de calculo que se
Hz [mS/km]
deberá anexar.
Este dato considera:
Este ítem queda respaldado con el - La cantidad total de conductores por fase.
archivo que se solicita adjuntar en - T° ambiente de 25° con sol.
1.9 Límite térmico permanente [kA]
la descripción del punto 1.28 del - T° de diseño del conductor.
presente artículo. - Máxima altura geográfica del tramo de
línea.
Este dato considera:
- La cantidad total de conductores por fase
Este ítem queda respaldado con el
- T° ambiente de 25° con sol
archivo que se solicita adjuntar en
1.10 Límite térmico transitorio [kA] - 50% de la corriente inicial previa a la
la descripción del punto 1.30 del
sobrecarga
presente artículo.
6
Artículo
16
Se identifican el extremo inicial mediante
orden que posee el nombre de la sección
Potencia nominal reactor de línea en Información disponible en Ficha tramo. Luego la potencia nominal del
1.11 terminal inicial [MVAr], especificando Técnica de Equipos de reactor de línea puede ser verificada en su
si el equipo es Desconectable. compensación ficha técnica (punto 8.5.6 articulo 22),
siempre que se conozca el paño o ID del
equipo.
Se identifican el extremo inicial mediante
Información disponible en Ficha tramo. Luego reactancia de neutro del
Reactancia de neutro del reactor de
1.12 Técnica de Equipos de reactor de línea puede ser verificada en su
línea en terminal inicial [Ω]
compensación ficha técnica (puntos 8.5.10 y 8.5.14
articulo 22), siempre que se conozca el
paño o ID del equipo.
Se identifican el extremo final mediante
Potencia nominal reactor de línea en Información disponible en Ficha tramo. Luego la potencia nominal del
1.13 terminal final [MVAr], especificando si Técnica de Equipos de reactor de línea puede ser verificada en su
el equipo es Desconectable. compensación ficha técnica (punto 8.5.6 articulo 22),
siempre que se conozca el paño o ID del
equipo.
Se identifican el extremo final mediante
Información disponible en Ficha tramo. Luego reactancia de neutro del
Reactancia de neutro del reactor de
1.14 Técnica de Equipos de reactor de línea puede ser verificada en su
línea en terminal final [Ω]
compensación ficha técnica (puntos 8.5.10 y 8.5.14
articulo 22), siempre que se conozca el
paño o ID del equipo.
Anexo 2: Hoja de datos conductor Es la sección completa sin diferenciar los
1.15 Sección del conductor [mm2]
de fase distintos materiales que pueden existir.
Tipo de conductor (ACSR, ACAR, Anexo 2: Hoja de datos conductor
1.16 No requiere mayor aclaración.
entre otros) de fase
Anexo 6: Plano del conjunto de
suspensión y anclaje
1.17 Número de conductores por fase No requiere mayor aclaración.
Anexo 8.10: memorias de cálculo
de los parámetros
Anexo 3: Hoja de datos del cable Es la sección completa sin diferenciar los
1.18 Sección del cable de guardia [mm2]
guardia distintos materiales que pueden existir.
Anexo 3: Hoja de datos del cable
1.19 Material del cable de guardia Indicar el tipo de material.
guardia
7
Artículo
16
Se debe considerar el promedio de las
resistividades asociadas a las
subestaciones de ambos extremos y de
Resistividad del terreno [Ω-m]
algunos valores representativos según el
correspondiente al valor promedio de Estudio de resistividad del terreno
1.20 cambio de terreno a lo largo de la línea.
las resistividades del terreno medidas
a lo largo de la línea
Nota: Este parámetro influye en el
resultado de los parámetros eléctricos de
la línea por lo que es de vital importancia.
La torre más representativa se determina
Anexo 4: Tipo de torre más
inicialmente contabilizándolas a partir del
Estructura más representativa del representativa del tramo o tramos
1.21 listado de distribución de estructuras
tramo de línea. de línea
(anexo 8) y una vez identificada se adjunta
el anexo 4 correspondiente a la estructura.
Identificar todas las protecciones
asociadas con su ID y nombre registrado
Página de información técnica del en la página de información técnica del
1.24 Sistemas de protección
coordinador o documento ANIT. coordinador.
El formato es el siguiente:
IDXXXX-NOMBRE PROTECCIÓN
Se identifican los extremos inicial y final,
mediante orden que posee el nombre de la
sección tramo.
La capacidad nominal del TC corresponde
al TAP seleccionado de la corriente
primaria nominal del equipo, que puede ser
Capacidad nominal de los
verificada en la Ficha técnica de
Transformadores de Corriente
Transformadores de corriente (punto 19.4
(TT/CC) asociados a la línea [kA] en Diagrama Unilineal de la SS/EE y
artículo 33) y las capacidades para cada
1.25 ambos extremos, especificando las Ficha técnica de transformadores
razón de transformación (punto 19.5
capacidades para cada razón de de corriente.
artículo 33) considerando solo valores
transformación en caso de ser el
primarios, siempre que se conozca el paño
equipo multirrazón.
o ID del equipo.
Considerar el siguiente ejemplo como
formato, suponiendo un TC cuyas
capacidades primarias son 1,2 y 2,4 kA,
con TAP seleccionado 2,4 kA:
TAP: 2,4 ; PRIMARIOS: 1,2-2,4
Una vez identificados los paños o los ID´s
Capacidad de sobrecarga de los de los equipos correspondientes a cada
Placa del transformador de
1.26 TT/CC asociados a la línea [kA] en extremo. Este parámetro se obtiene de la
corriente
ambos extremos hoja de datos del TC o de la Placa del
equipo.
8
Artículo
16
Se sugiere utilizar el archivo
Los limites térmicos permanentes (LTP)
formato “Límites Térmicos Sección
deben ser determinados considerando la
Tramo” subido a la plataforma de
Límites térmicos de la línea para una cantidad total de conductores por fase.
información técnica en material de
condición de operación sin sol para
ayuda.
1.27 temperaturas ambiente comprendidas Del formato “Límites Térmicos Sección
entre 0° C y los 45° C, incluyendo Tramo” para este campo solo se entrega la
Nota: El formato solicita los límites
ambas, con pasos de 2.5 °C [kA] viñeta 1.27 en formato PDF y con el
térmicos con pasos de 1°, como
siguiente nombre:
requerimiento para la operación
“1.27 LTP sin sol (Nombre sección tramo)”
segura del sistema.
Los limites térmicos permanentes (LTP)
deben ser determinados considerando la
Límites térmicos de la línea para una cantidad total de conductores por fase.
condición de operación con sol para
ayuda.
1.28 temperaturas ambiente comprendidas Del formato “Límites Térmicos Sección
entre 0° C y los 45° C, incluyendo Tramo” para este campo solo se entrega la
ambas, con pasos de 2.5 °C [kA] viñeta 1.28 en formato PDF y con el
siguiente nombre:
“1.28 LTP con sol (Nombre sección tramo)”
segura del sistema.
Límites de sobrecarga admisible de Los límites de sobrecarga admisible de
corta duración para una condición de corta duración, también se conocen como
operación sin sol para temperaturas limites térmicos transitorios (LTT) y deben
ambientes comprendidas entre 10° C. ser determinados considerando la cantidad
y los 40° C., incluyendo ambas, para total de conductores por fase.
ayuda.
1.29 corrientes iniciales por circuito iguales
al 0%, 50% y 75% de la corriente Del formato “Límites Térmicos Sección
nominal por circuito, entendiéndose Tramo” para este campo solo se entrega la
por corta duración al período de viñeta 1.29 en formato PDF y con el
duración igual a 15 minutos (Ref.: Art. siguiente nombre:
segura del sistema.
5-35 de la NT) [kA] “1.29 LTT sin sol (Nombre sección tramo)”
Límites de sobrecarga admisible de Los límites de sobrecarga admisible de
corta duración para una condición de corta duración, también se conocen como
operación con sol para temperaturas limites térmicos transitorios (LTT) y deben
ambiente comprendidas entre 10° C. ser determinados considerando la cantidad
y los 40° C., incluyendo ambas, para total de conductores por fase.
ayuda.
1.30 corrientes iniciales por circuito iguales
al 0%, 50% y 75% de la corriente Del formato “Límites Térmicos Sección
nominal por circuito, entendiéndose Tramo” para este campo solo se entrega la
por corta duración al período de viñeta 1.30 en formato PDF y con el
duración igual a 15 minutos (Ref.: Art. siguiente nombre:
segura del sistema.
5-35 de la NT) [kA] “1.30 LTT con sol (Nombre sección tramo)”
9
Artículo
16
La impedancia de acoplamiento de
secuencia cero entre fases y conductor de
guardia Z0lg corresponde a tres veces la
Resistencia de acoplamiento entre las
impedancia mutua entre fases y conductor
1.31 fases y conductor de guardia de
de guardia Zlgn[1].
secuencia cero [Ω/km]
La impedancia Zlgn es posible obtenerla a
Anexo 8.10: Memoria de cálculo partir de la matriz de impedancia natural
de los parámetros eléctricos calculada por el software DIgSILENT, ver
sección de cálculo 1.31 y 1.32.
Reactancia de acoplamiento entre las
Se destaca que el programa determina el
1.32 fases y conductor de guardia de
parámetro para cada fase respecto al
secuencia cero [Ω/km]
cable de guardia y por lo tanto se solicita
considerar el promedio de estas para
obtener el valor representativo de Zlgn.
Susceptancia de acoplamiento entre Este parámetro ya no será requerido para estudio, sin embargo, el coordinador
1.33 las fases y conductor de guardia de podrá solicitar la información cuando resulte necesario para llevar a cabo sus
secuencia cero [mS/km]. funciones (Artículo 7 Anexo Técnico).
1.35 Nombre del circuito Diagrama Unilineal de la SS/EE No requiere mayor aclaración.
Identificar las subestaciones asociada con
Nombre de las subestaciones que se su ID y nombre registrado en la página de
1.39 encuentran en los extremos de la Diagrama Unilineal de la SS/EE información técnica del coordinador.
línea El formato es el siguiente:
IDXXXX-NOMBRE SUBESTACIÓN
Anexo 5: Perfil longitudinal Anexo Suma de vanos. Se verifica en los anexos
1.41 Longitud estimada del trazado [km]
8: Listado distribución estructuras 5 y/o 8.
Tabla 3-1: Descripción de parámetros artículo 16 líneas de transmisión.
10
Se sugiere usar el siguiente formato en los nombres de los archivos asociados a los anexos solicitados:
ANEXO NOMBRE FORMATO DEL ARCHIVO

1 Informe y tabla de capacidad térmica del conductor, en Anexo 1-Límites térmicos (Nombre sección tramo)
función de la temperatura ambiente y temperatura del
conductor (tabla de relación corriente – temperatura) Nota: Se requiere archivo excel
1.27 Límites térmicos de la línea para una condición de 1.27 LTP sin sol (Nombre sección tramo)
operación sin sol en extensión *.pdf
1.28 Límites térmicos de la línea para una condición de 1.28 LTP con sol (Nombre sección tramo)
operación con sol en extensión *.pdf
1.29 Límites de sobrecarga admisible de corta duración para 1.29 LTT sin sol (Nombre sección tramo)
una condición de operación sin sol en extensión *.pdf
1.30 Límites de sobrecarga admisible de corta duración para 1.30 LTT con sol (Nombre sección tramo)
una condición de operación con sol en extensión *.pdf
2 Hoja de datos de los conductores de fase Anexo 2-Hoja de datos de los conductores de fase
3 Hoja de datos del cable de guardia Anexo 3-Hoja de datos del cable de guardia
4 Tipo de torre más representativa del tramo o tramos de Anexo 4-Tipo de torre más representativa (Nombre sección tramo)
línea, incluyendo la distribución geométrica de sus
conductores y cables de guardia en extensión *.dwg y
*.pdf
5 Perfil longitudinal con ubicación de las estructuras, en Anexo 5-Perfil longitudinal (Nombre sección tramo)
extensión *.dwg y *.pdf;
6 Plano del conjunto de suspensión y anclaje, en Anexo 6-Plano de conjunto de suspensión y anclaje
extensión *.dwg y *.pdf
7 Planos de diseño de familia de estructuras con sus Anexo 7-Plano de diseño de familia de estructuras
respectivos cuadros de carga, en extensión *.dwg y
*.pdf
8 Listado de distribución de estructuras Anexo 8-Listado de distribución de estructuras
8.10 Memorias de cálculo de los parámetros eléctricos en Anexo 8.10-Memoria de cálculo de los parámetros eléctricos
extensión *.pdf.
11
Notas:
• Anexo 1 Informe y tabla de capacidad térmica del conductor, en función de las T° amb. y del conductor (tabla relación corriente-
T°). Se deberá calcular considerando que el conductor está expuesto al sol, para una altura geográfica máxima y con viento
que incida en forma perpendicular a la línea a una velocidad de 0,61 [m/s]:
Se sugiere adjuntar el archivo formato excel “Límites Térmicos Sección Tramo” subido a la plataforma de información técnica
en material de ayuda, este archivo contiene los puntos 1.9, 1.10, 1.27, 1.28, 1.29 y 1.30 del artículo presente y representa la
capacidad térmica considerando la totalidad de conductores por fase.
Representar el archivo adjunto con el siguiente nombre: Anexo 1-Límites térmicos (Nombre sección tramo)
Nota: El formato solicita los límites térmicos con pasos de 1°, como requerimiento para la operación segura del sistema.
• Anexo 8 Listado de distribución de estructuras:
Se sugiere adjuntar el archivo formato “Listado de Distribución de Estructuras” subido a la plataforma de información técnica
en material de ayuda, el cual contiene la información mínima necesaria.
• Anexo 8.10 Memoria de cálculos de parámetros eléctricos: Deberá ser desarrollada en base a los resultados que entrega el
software DIgSILENT Power Factory, teniendo como consideración los siguientes puntos en la modelación:
o El modelamiento empleado debe ser por tipo de torre.
o Se debe considerar cable de guardia en caso de que exista
o Se debe considerar el acoplamiento mutuo en caso de que exista línea paralela (debe quedar explícito en el informe).
La memoria de cálculo deberá contener:
o El detalle necesario para realizar el modelamiento de la línea completa, como la geometría de la estructura, tipo de
conductor de fase, cantidad de conductores por fase, tipo de cable de guardia, datos de entrada (imágenes del modelo
en DIgSILENT).
o Deberá ir adjunto el reporte de parámetros calculado por el software: matriz de impedancia natural, matriz reducida,
matrices de impedancia de secuencia, como se muestra a continuación:
12
Imagen 3-1: Reporte de parámetros de una línea de simple circuito con cable de guardia modelada en DIgSILENT, matrices de impedancia natural,
reducida y de secuencia.
13
Artículo 17 Equipos de Transformación
3.1.1 Transformador de dos devanados:
Artículo
Transformador 2D Respaldo Técnico Descripción
17
Anexo 2: Datos de Placa y hoja

2.1 Capacidad nominal [MVA] Se considera la capacidad ONAN.
de datos del transformador.
Capacidad nominal con refrigeración Anexo 2: Datos de Placa y hoja

2.2 Se considera la capacidad ONAF I.
forzada [MVA] de datos del transformador.
La carga previa a la sobrecarga debe ser la
nominal en refrigeración forzada máxima y
Límite de sobrecarga admisible de es importante que el ensayo contenga la
corta duración. Se entenderá por temperatura ambiente a la cual se realiza la
corta duración al período de duración prueba.
igual a 15 minutos (Ref: Art 5-35 de la Ingresar este dato en %, seguido entre
Ensayo de límites de sobrecarga
2.3 NT) [kA] paréntesis de la corriente en kA:
del transformador.
Estimar suponiendo que la carga xxx% (xx kA)
previa del equipo de transformación Solo para transformadores antiguos en caso
era la nominal y que la temperatura de que esta información no se encuentre
ambiente es igual a 30 °C disponible, se sugiere completar este dato
con la capacidad en refrigeración forzada
máxima del equipo: 100% (xx kA).
En caso de que el equipo cuente con más de

Capacidad Nominal con refrigeración Anexo 2: Datos de Placa y hoja
2.4 una capacidad de refrigeración (ONAF I), se
forzada (siguientes etapas) [MVA] de datos del transformador.
considera la capacidad ONAF II del equipo.
Tipo de refrigeración (ONAN-ONAF, Anexo 2: Datos de Placa y hoja Este ítem posee lista desplegable para
2.5
etc.) de datos del transformador. seleccionar el dato que corresponde.
Ingresar el nombre del documento que

respalda esta información.
es importante que el ensayo contenga las
Sobrecarga admisible para los
Ensayo de límites de sobrecarga temperaturas ambiente a la cual se realiza la
2.6 distintos niveles de tensión y
del transformador. prueba.
refrigeración
Solo para transformadores antiguos en caso
de que esta información no se encuentre
disponible, se sugiere completar este dato
máxima del equipo:100% (xx kA).
14
Artículo
17
2.7 Tensión Nominal AT (f-f): Corresponde a
Relación de transformación y la tensión nominal del equipo entre fases en
tensiones nominales. Las tensiones Anexo 2: Datos de Placa y Hoja el lado de alta tensión.
2.7
nominales corresponden a valores de de datos del Transformador 2.7 Tensión Nominal BT (f-f): Corresponde a
línea (fase a fase) la tensión nominal del equipo entre fases en
el lado de baja tensión.
Se verifica en función de los ensayos de
cortocircuito del transformador.
Impedancia de secuencia positiva de Notar que algunos valores de impedancia
la prueba de cortocircuito para las Anexo 3: Ensayos del obtenidos de los ensayos se encuentran en
2.8 posiciones de tap mínima, central y Transformador. la placa.
máxima, tomando como base los Foto de placa. En caso de estar el equipo conformado por
valores nominales del equipo [%] unidades monofásicas, se sugiere indicar la
impedancia de la fase 1.
Nota: el tap central corresponde al nominal.
Esta Potencia es la que determina el valor de
Potencia utilizada para calcular las
Anexo 3: Ensayos del la impedancia de secuencia positiva.
2.9 impedancias de secuencia positiva
Transformador Se verifica en función de los ensayos de
[MVA]
En caso de estar el equipo conformado por
unidades monofásicas, se sugiere indicar la
Solo en caso de no disponer del ensayo,

será válido considerar:
Impedancia de secuencia cero de la -La impedancia de secuencia cero igual a la

prueba de cortocircuito para las impedancia de secuencia positiva en bancos
Anexo 3: Ensayos del
2.10 posiciones de tap mínima, central y trifásicos formados por tres transformadores
Transformador
máxima, tomando como base los monofásicos iguales y en transformadores
valores nominales del equipo [%] trifásicos de tipo acorazado o del tipo cinco
columnas [1]
-Aproximar la impedancia de secuencia cero

al 85% de la impedancia de secuencia
positiva en transformadores trifásicos del tipo
tres columnas [1]
Esta potencia es la que determina el valor de
Potencia utilizada para calcular las Anexo 3: Ensayos del la impedancia de secuencia cero.
2.11
impedancias de secuencia cero [MVA] Transformador Se verifica en función de los ensayos de
15
Artículo
17
Se puede estimar a partir de los resultados
Anexo 3: Ensayos del obtenidos en la prueba en vacío, ver sección
Transformador de cálculo 2.12.
Reactancia de magnetización de
2.12
secuencia positiva [%] Curva de magnetización del En caso de estar el equipo conformado por
transformador entregado por el unidades monofásicas, se sugiere indicar la
fabricante. reactancia de magnetización de secuencia
positiva de la fase 1.
Potencia utilizada para calcular la
Anexo 3: Ensayos del Corresponde a la potencia nominal del
2.13 reactancia de magnetización de
Transformador transformador en estado ONAN
secuencia positiva [MVA]
2.14
secuencia cero [%] Estos parámetros ya no serán requeridos para estudios, sin embargo, el
Potencia utilizada para calcular la coordinador podrá solicitar la información cuando resulte necesario para llevar a
2.15 reactancia de magnetización de cabo sus funciones (Artículo 7 Anexo Técnico).
secuencia cero [MVA]
Las pérdidas en el cobre también son
conocidas como pérdidas con carga (load
loss) y se obtienen mediante el ensayo de
corto circuito.
Se solicita que las pérdidas ingresadas sean
consistentes a la potencia base en que se
declaran las impedancias.
Para representar la potencia trifásica en

Pérdidas en el cobre de la prueba de
Anexo 3: Ensayos del equipos conformados por unidades
2.16 cortocircuito para las posiciones de
Transformador monofásicas, se podrá informar 3 veces el
tap mínima, central y máxima [kW]
valor de pérdida de una de las tres unidades
(como sugerencia la fase 1), ocupando el
siguiente formato:
xxxx (3xpérdida de una fase)
Por ejemplo, si la pérdida es de 450 kW en la
fase 1, entonces el formato a llenar seria:
1350 (3x450)

En caso de que el neutro a tierra se conecte
Resistencia y reactancia de neutro a subestación.
2.17 directamente a tierra, entonces se deberá
tierra en alta y baja tensión [Ω] Estudio de ajustes de
ingresar: 0
protecciones (EAP o ECAP)
16
Artículo
17
La ubicación del cambiador de tap y el tipo
poseen lista desplegable para seleccionar el
dato que corresponde.
Tipo de cambiador de tap (en vacío o
en carga) (automático o manual),
Indicar:
ubicación del cambiador de tap,
Anexo 2: Datos de Placa y hoja Cantidad de pasos cambiador de tap.
2.18 cantidad de pasos y rango de
de datos del transformador. N° tap mínima tensión: indicar el número del
regulación. Para cada paso del tap se
tap con menor tensión, seguido entre
debe indicar la variación de tensión
paréntesis de la tensión asociada en kV.
asociada
N° tap máxima tensión: indicar el número del
tap con máxima tensión, seguido entre
Aplica solo para transformadores con
Tap de operación normal (sólo para
Anexo 2: Datos de Placa y hoja cambiador de tap en vacío (manual sin
2.19 transformadores con cambiador de
de datos del transformador. carga), de lo contrario completar el dato con
tap en vacío)
No aplica
Se debe indicar la posición numérica que
corresponde al tap central (N° tap central).
Anexo 2: Datos de Placa y hoja seguido entre paréntesis de la tensión
2.20 Tap Central
de datos del transformador. asociada en kV.

Este dato en algunos casos viene en la placa
de forma directa de lo contrario es posible
Anexo 2: Datos de Placa y hoja obtener mediante un cálculo en función del
2.21 Relación Tensión/Tap [%]
de datos del transformador. tap mínimo, máximo, central y cantidad de
pasos que se obtienen de la placa, ver
sección de cálculo 2.21.
Señalar el BIL de cada uno de los
devanados del transformador, mediante el
BIL: Nivel básico de aislamiento Anexo 2: Datos de Placa y Hoja siguiente formato:
2.22
(interno) en [kV] de datos del transformador XX(AT) / XX(BT)
Donde XX corresponde al BIL en kV en AT y
BT según corresponda.
Anexo 2: Datos de Placa y Hoja Este ítem posee lista desplegable para
2.23 Grupo de conexión
de datos del transformador seleccionar el dato que corresponde.
17
Artículo
17
A partir del ensayo en vacío, se considera el
valor de P0 para el tap central (tensión
nominal del equipo).
Notar que la prueba también es conocida
como pérdidas en el hierro, pérdidas en el
núcleo o pérdidas sin carga (No load loss).

2.24 Pérdidas en vacío [kW] equipos conformados por unidades
Transformador
monofásicas, se podrá informar 3 veces el
siguiente formato:
fase 1, entonces el formato a llenar sería:
150 (3x50)
Desde los ensayos, se considera la suma de:
pérdida en vacío, más las pérdidas de
cortocircuito.

equipos conformados por unidades
Pérdida total (pérdidas por los
Anexo 3: Ensayos del monofásicas, se podrá informar 3 veces el
2.25 enrollados + pérdidas de
Transformador valor de pérdida de una de las tres unidades
magnetización) [kW]
siguiente formato:
Por ejemplo, si la perdida es de 500 kW en la
1500 (3x500)
Método de conexión a tierra de cada
Diagrama Unilineal de la Este ítem posee lista desplegable para
2.26 neutro (sólidamente conectado a
subestación. seleccionar el dato que corresponde.
tierra, vía impedancia u otro método)
Máxima sobrecarga admisible [MVA]
y curva de sobrecarga sin pérdida de
2.27 vida útil [% de sobrecarga v/s tiempo],
indicando la(s) temperatura(s)
ambiente considerada(s)
máxima del equipo:100% (xxx MVA).
18
Artículo
17
Identificar todas las protecciones asociadas
Página de información técnica con su ID y nombre registrado en la página
2.28 Sistemas de protección del coordinador o documento de información técnica del coordinador.
ANIT. El formato es el siguiente:
Tipo de equipo de transformación Anexo 2: Datos de Placa y hoja
(transformador, autotransformador, de datos del transformador. Este ítem posee lista desplegable para
2.32
banco de transformadores, o Diagrama unilineal de la seleccionar el dato que corresponde.
regulador) subestación
Estado del equipo de transformación

Este ítem posee lista desplegable para
2.33 (en servicio, reserva conectada o -
seleccionar el dato que corresponde.
reserva en frío)
Nombres de los puntos de conexión

Diagrama Unilineal de la
2.34 de los extremos de AT y BT del
subestación
transformador
Nombre de los paños de las
2.35 subestaciones a los cuales está
subestación No requiere mayor aclaración
conectado
2.36 Marca del cambiador de Tap Placa del Cambiador de Tap
2.37 Modelo del cambiador de Tap Placa del Cambiador de Tap
Datos de placa cambiador de Tap, en
2.38 Placa del Cambiador de Tap
extensión *jpg o *pdf
Tabla 3-2: Descripción de parámetros artículo 17 transformador 2D.
Notas:
• Dentro de los ensayos anexados se solicita la curva de magnetización del transformador entregado por el fabricante, para
poder realizar el estudio de energización.
• En caso de estar el equipo conformado por unidades monofásicas, las placas y las pruebas adjuntas deberán corresponder a
las 3 unidades más la reserva.
• Solo para transformadores de servicio auxiliares aplicara el criterio de completar las celdas con “Sin información” en caso de
que los datos solicitados no se encuentren en placa, ni ensayo.
19
3.1.2 Transformador de tres devanados:
Artículo
17
Capacidad Nominal para Alta, Media Anexo 2: Datos de Placa y hoja

3.1 Se considera la capacidad ONAN.
y Baja Tensión [MVA] de datos del transformador.
Capacidad máxima con refrigeración

3.2 forzada para Alta, Media y Baja Se considera la capacidad ONAF I.
Tensión [MVA]
Capacidad máxima con refrigeración En caso de que el equipo cuente con más de
3.3 forzada para Alta, Media y Baja una capacidad de refrigeración (ONAF I), se
tensión (siguientes Etapas) [MVA] considera la capacidad ONAF II del equipo.
Tipo de refrigeración (ONAN-ONAF, Anexo 2: Datos de Placa y hoja Este ítem posee lista desplegable para
3.4
etc.) de datos del transformador. seleccionar el dato que corresponde.

Sobrecarga admisible para los
3.5 distintos niveles de tensión y
refrigeración
máxima del equipo:100% (xx kA).
Límite de sobrecarga admisible de es importante que el ensayo contenga la
corta duración para Alta, Media y Baja temperatura ambiente a la cual se realiza la
Tensión. Se entenderá por corta prueba.
duración al período de duración igual Ingresar este dato en %, seguido entre
Ensayo de límites de sobrecarga
3.6 a 15 minutos (Ref.: Art. 5-35 de la NT) paréntesis de la corriente en kA:
del transformador.
[kA]. Estimar suponiendo que la carga xxx% (xx kA)
previa del equipo de transformación Solo para transformadores antiguos en caso
es la nominal y que la temperatura de que esta información no se encuentre
ambiente es igual a 30 °C disponible, se sugiere completar este dato
máxima del equipo: 100% (xx kA).
20
Artículo
17
3.7 Tensión Nominal AT (f-f): Corresponde a
la tensión nominal del equipo entre fases en
el lado de alta tensión.
Relaciones de transformación y
3.7 Tensión Nominal MT (f-f): Corresponde a
tensiones nominales. Las tensiones Anexo 2: Datos de Placa y hoja
3.7 la tensión nominal del equipo entre fases en
nominales AT, MT y BT corresponden de datos del transformador.
el lado de media tensión.
a valores de línea (fase a fase)
3.7 Tensión Nominal BT (f-f): Corresponde a
la tensión nominal del equipo entre fases en
el lado de baja tensión.
Impedancia de secuencia positiva
para la posición de tap mínima,
central y máxima tomando como base
Notar que algunos valores de impedancia
los valores nominales del equipo.
Anexo 3: Ensayos del obtenidos de los ensayos se encuentran en
Este dato se necesita para la
3.8 Transformador. la placa.
impedancia medida entre alta y media
Foto de placa. En caso de estar el equipo conformado por
tensión, la impedancia medida entre
media y baja tensión, y para la
impedancia media entre baja y alta
tensión [%]
Potencias utilizadas para calcular las
Anexo 3: Ensayos del la impedancia de secuencia positiva.
3.9 impedancias de secuencia positiva
Transformador Se verifica en función de los ensayos de
[MVA]
En caso de estar el equipo conformado por
Solo en caso de no disponer del ensayo,

será válido considerar lo mismo señalado en
2.10:
Impedancia de secuencia cero. Este
dato se necesita para la impedancia
-La impedancia de secuencia cero igual a la
medida entre alta y media tensión, la Anexo 3: Ensayos del
3.10 impedancia de secuencia positiva en bancos
impedancia medida entre media y Transformador
trifásicos formados por tres transformadores
baja Tensión, y para la impedancia
monofásicos iguales y en transformadores
media entre baja y alta tensión [%]
trifásicos de tipo acorazado o del tipo cinco
columnas.
-Aproximar la impedancia de secuencia cero

al 85% de la impedancia de secuencia
positiva en transformadores trifásicos del tipo
tres columnas.
Potencias utilizadas para calcular las Anexo 3: Ensayos del la impedancia de secuencia cero.
3.11
impedancias de secuencia cero [MVA] Transformador Se verifica en función de los ensayos de
21
Artículo
17
Se puede estimar a partir de los resultados
Anexo 3: Ensayos del obtenidos en la prueba en vacío, ver sección
Transformador de cálculo 2.12.
3.12
secuencia positiva [%] Curva de magnetización del En caso de estar el equipo conformado por
transformador entregado por el unidades monofásicas, se sugiere indicar la
fabricante. reactancia de magnetización de secuencia
positiva de la fase 1.
Potencia utilizada para calcular la

Anexo 3: Ensayos del Corresponde a la potencia nominal del
3.13 reactancia de magnetización de
Transformador transformador en estado ONAN
secuencia positiva [MVA]
3.14
secuencia cero [%] Estos parámetros ya no serán requeridos para estudios, sin embargo, el
Potencia utilizada para calcular la coordinador podrá solicitar la información cuando resulte necesario para llevar a
3.15 reactancia de magnetización de cabo sus funciones (Artículo 7 Anexo Técnico).
secuencia cero [MVA]
Las pérdidas en el cobre también son

conocidas como pérdidas con carga (load
loss) y se obtienen mediante el ensayo de
corto circuito.
Pérdidas en el cobre de la prueba de Se solicita que las pérdidas ingresadas sean

cortocircuito para las posiciones de consistentes a la potencia base en que se
tap mínima, central y máxima. Este declaran las impedancias.
dato se necesita para la resistencia Anexo 3: Ensayos del
3.16
entre alta y media tensión, la Transformador Para representar las pérdidas trifásicas en
resistencia medida entre media y baja equipos conformados por unidades
tensión, y para la resistencia media monofásicas, se podrá informar 3 veces el
entre baja y alta tensión [kW] valor de pérdida de una de las tres unidades
siguiente formato:
1350 (3x450)
22
Artículo
17
En caso de que el neutro a tierra se conecte
Resistencia y reactancia de neutro a subestación.
3.17 directamente a tierra, entonces se deberá
tierra en alta, media y baja tensión [Ω] Estudio de ajustes de
ingresar: 0
El tipo de cambiador de tap posee lista
desplegable para seleccionar el dato que
Tipo de cambiador de tap (en vacío o corresponde.
en carga) (manual o automático), Indicar:
cantidad de pasos y rango de Cantidad de pasos cambiador de tap
3.18 regulación. Estos datos se necesitan N° tap mínima tensión: indicar el número del
para alta, media y baja tensión. Para tap con menor tensión, seguido entre
cada paso del tap se debe indicar la paréntesis de la tensión asociada en kV.
variación de tensión asociada N° tap máxima tensión: indicar el número del
tap con máxima tensión, seguido entre
Tap de operación normal (sólo para
Aplica solo para transformadores con
transformadores con cambiador de
Anexo 2: Datos de Placa y hoja cambiador de tap en vacío (manual sin
3.19 tap en vacío). Estos datos se
de datos del transformador. carga), de lo contrario completar el dato con
necesitan para alta, media y baja
No aplica
tensión
Se debe indicar la posición numérica que
corresponde al tap central (N° tap central).
Tap Central. Estos datos se necesitan Anexo 2: Datos de Placa y hoja
3.20 seguido entre paréntesis de la tensión
para alta, media y baja tensión de datos del transformador.
asociada en kV.
Este dato en algunos casos viene en la placa
de forma directa de lo contrario es posible
Relación Tensión/Tap [%]. Estos
Anexo 2: Datos de Placa y hoja obtener mediante un cálculo en función del
3.21 datos se necesitan para alta, media y
de datos del transformador. tap mínimo, máximo, central y cantidad de
baja tensión
pasos que se obtienen de la placa, ver
sección de cálculos 2.21.
Señalar el BIL de cada uno de los
devanados del transformador, mediante el
BIL: Nivel básico de aislamiento Anexo 2: Datos de Placa y Hoja siguiente formato:
3.22
(interno) en [kV] de datos del Transformador XX(AT) / XX(MT) / XX(BT)
Donde XX corresponde al BIL en kV en AT,
MT y BT según corresponda.
Anexo 2: Datos de Placa y Hoja Este ítem posee lista desplegable para
3.23 Grupo de conexión
de datos del Transformador seleccionar el dato que corresponde.
23
Artículo
17
A partir del ensayo en vacío, se considera el
valor de P0 para el tap central (tensión
nominal del equipo).
Notar que la prueba también es conocida
como pérdidas en el hierro, pérdidas en el
núcleo o pérdidas sin carga (No load loss).
Para representar las pérdidas trifásicas en

3.24 Pérdidas en vacío [kW] equipos conformados por unidades
Transformador
monofásicas, se podrá informar 3 veces el
siguiente formato:
150 (3x50)
perdida en vacío, más las pérdidas de
cortocircuito.
Para representar las perdidas trifásicas en

Pérdida total (pérdidas por los equipos conformados por unidades
3.25 enrollados + pérdidas de monofásicas, se podrá informar 3 veces el
Transformador
magnetización) [kW] valor de pérdida de una de las tres unidades,
ocupando el siguiente formato:
1500 (3x500)
Método de conexión a tierra de cada Indicar si el neutro del transformador se
3.26 neutro (sólidamente conectado a conecta directamente a tierra o a través de
subestación.
tierra, vía impedancia u otro método) algún elemento (Resistencia por ejemplo).
del transformador prueba.
24
Artículo
17
perdida en vacío, más las pérdidas de
cortocircuito.
Para representar las perdidas trifásicas en

Pérdida total (pérdidas por los equipos conformados por unidades
3.25 enrollados + pérdidas de monofásicas, se podrá informar 3 veces el
Transformador
magnetización) [kW] valor de pérdida de una de las tres unidades,
ocupando el siguiente formato:
1500 (3x500)
Método de conexión a tierra de cada Indicar si el neutro del transformador se
3.26 neutro (sólidamente conectado a conecta directamente a tierra o a través de
subestación.
tierra, vía impedancia u otro método) algún elemento (Resistencia por ejemplo).
del transformador prueba.
al transformador con su ID y nombre
Página de información técnica
registrado en la página de información
3.28 Sistemas de protección del coordinador o documento
técnica del coordinador.
ANIT.
Tipo de equipo de transformación Anexo 2: Datos de Placa y hoja
(transformador, autotransformador, de datos del transformador. Este ítem posee lista desplegable para
3.32
banco de transformadores, o Diagrama unilineal de la seleccionar el dato que corresponde.
regulador) subestación.
Estado del equipo de transformación
3.33 (en servicio, reserva conectada, o -
reserva en frío)
25
Artículo
17
Nombres de los puntos de conexión
3.34 de los extremos de AT y BT del
subestación
transformador
Nombre de los paños de las
3.35 subestaciones a los cuales está
subestación No requiere mayor aclaración.
conectado
3.36 Marca del cambiador de Tap Placa del Cambiador de Tap
3.37 Modelo del cambiador de Tap Placa del Cambiador de Tap
Datos de placa cambiador de Tap, en
3.38 Placa del Cambiador de Tap
extensión *jpg o *pdf
Tabla 3-3: Descripción de parámetros artículo 17 transformador 3D.
Notas:
• Dentro de los ensayos anexados se solicita la curva de magnetización del transformador entregado por el fabricante, para
poder realizar el estudio de energización.
• En caso de estar el equipo conformado por unidades monofásicas, las placas y las pruebas adjuntas deberán corresponder a
las 3 unidades más la reserva.
• Solo para transformadores de servicio auxiliares aplicara el criterio de completar las celdas con “Sin información” en caso de
que los datos solicitados no se encuentren en placa, ni ensayo.
26
3.2 Artículo 18 Interruptores de Maniobra
Artículo
Interruptores de Maniobra Respaldo Técnico Descripción
18
Identificar la subestación asociada con su ID y
Nombre de la subestación o punto de nombre registrado en la página de
4.1 conexión de derivación en la cual se Diagrama Unilineal de la SS/EE información técnica del coordinador.
encuentra el interruptor El formato es el siguiente:
Nombre del paño en el cual se El nombre del paño queda definido por el
4.2 Diagrama Unilineal de la SS/EE
encuentra el interruptor interruptor.
Tipo de Interruptor. Indicar si está
asociado a una línea, a un
4.3 transformador, a una barra Diagrama Unilineal de la SS/EE
(seccionador) o a la barra de
transferencia (acoplador)
Tensión máxima de diseño [kV]
Diagrama unilineal de la (en régimen permanente).
4.4 Tensión nominal [kV]
subestación Este ítem posee lista desplegable para
Según Norma [5] IEC 62271-100 La corriente

Anexo 1: Placa del equipo y hoja
4.5 Corriente nominal [A] nominal del equipo corresponde a: Rated
de datos
nominal current (Ir).

Según Norma [5] IEC 62271-100:
de datos
La Corriente Simétrica corresponde a: Rated
Documento: Términos y
Short-circuit breaking current (Isc), también se
Capacidad de ruptura, simétrica y condiciones de cálculo de
4.6 le puede denominar Rated current short-time
asimétrica [kA] (valores RMS) corrientes de cortocircuito para
withstand current (Ik). La Corriente asimétrica
verificación del
se determina en función de la componente DC
dimensionamiento de
[3], ver sección de cálculo 4.6.
interruptores
Según Norma [5] IEC 62271-100 La

capacidad de cierre en cortocircuito,
Capacidad de cierre en cortocircuito Anexo 1: Placa del equipo y hoja
4.7 corresponde a: Rated peak withstand current
[kA] de datos
(ip), también se le puede denominar: Rated
shortcircuit making current.
Ciclo de operación nominal. Señalar

Anexo 1: Placa del equipo y hoja Corresponde a la secuencia de maniobras en
4.8 la secuencia de operación en caso de
de datos caso de falla.
falla
Modo de accionamiento (monopolar o Anexo 1: Placa del equipo y hoja Este ítem posee lista desplegable para
4.9
tripolar) de datos seleccionar el dato que corresponde.
4.10 Operación en vacío o con carga Con carga.
de datos
Nombre del elemento conectado al Línea, transformador, reactor, etc…según
interruptor corresponda.
27
Artículo
Interruptores de Maniobra Respaldo Técnico Descripción
18
4.12 Tiempo de apertura: Corresponde al
tiempo transcurrido entre la orden de apertura
y la separación de los contactores principales.
4.12 Tiempo de corte (tiempo de apertura
4.12 Tiempo de apertura de datos
+tiempo de arco): También conocido como
Pruebas del equipo
tiempo de interrupción “break time”,
Corresponde al tiempo transcurrido entre la
orden de apertura y la extinción del arco
eléctrico.
Tiempo transcurrido entre la orden de cierre y
4.13 Tiempo de cierre de datos
el cierre de los contactos principales.
Pruebas del equipo
Página de información técnica con su ID y nombre registrado en la página de
4.14 Sistemas de protección del coordinador o documento información técnica del coordinador.
Tipo de medio aislante del elemento de corte
Tipo de medio aislante (aceite, Anexo 1: Placa del equipo y hoja
4.19 o cámara de ruptura (aceite, neumático, SF6,
neumático, SF6, vacío, entre otros). de datos
vacío, entre otros).
Tipo de accionamiento (hidráulico, Anexo 1: Hoja de datos del
4.20
resorte, etc.). equipo
Especificación de la norma de
No requiere mayor aclaración.
fabricación. Identificar la institución Anexo 1: Hoja de datos o Placa
4.21
emisora de la norma, así como su del equipo
número y año de emisión.
Tabla 3-4: Descripción de parámetros artículo 18 Interruptores de Maniobra.
Nota:
• Para interruptores conformados por unidades monofásicas, las placas adjuntas y las hojas de vida deberán corresponder a
las 3 fases.
28
3.3 Artículo 19 Subestaciones
Artículo
Subestaciones Respaldo Técnico Descripción
19
Hacer referencia a las barras con su ID y
Barras por nivel de tensión y su
nombre creado por el coordinador, por medio
respectiva capacidad térmica, en
Informe de capacidad térmica del del siguiente formato:
5.1 función de la temperatura ambiente y
Conductor de Barra IDXXXX – NOMBRE BARRA
del conductor (tabla de relación
Ya que en sus registros se debe encontrar
corriente-temperatura)
contenida la información solicitada.
Tipo de configuración (Barra simple, Anexo 1: Diagrama Unilineal de Este ítem posee lista desplegable para
5.2
doble barra, interruptor y medio, etc.) la Subestación seleccionar el dato que corresponde.
Anexo 1: Diagrama Unilineal de

5.3 Equipos de transformación Señalar si posee o no [Si/No].
la Subestación
Interruptores (especificar si
corresponden a interruptores de paño Anexo 1: Diagrama Unilineal de
5.4 Señalar si posee o no [Si/No].
de línea, seccionadores de barra, de la Subestación
transferencia, u otros)
5.5 Desconectadores Señalar si posee o no [Si/No].
la Subestación
Conexiones de puesta a tierra. Indicar

Anexo 3: Plano de la malla de
5.6 si la subestación posee conexiones de No requiere mayor aclaración
tierra.
puesta a tierra y sus ubicaciones

5.7 Equipos de medida
la Subestación
5.8 Equipos de sincronización Señalar si posee o no [Si/No].
la Subestación
Anexo 4: Diagramas Unilineales
5.9 Equipos de comunicaciones
de los servicios Auxiliares
Para nuevos proyectos, el ECAP será cargado

Anexo 1: Diagrama Unilineal de por el coordinador en el sitio web Infotecnica,
la Subestación posterior a su aprobación.
5.10 Sistemas de protección
Estudio de ajustes de
protecciones (EAP o ECAP) Nota: esta celda no contabilizara en la
completitud
Transformadores de medida (corriente Anexo 1: Diagrama Unilineal de

5.11
y tensión) la Subestación
Señalar si posee o no [Si/No].
5.12 Pararrayos
la Subestación
Tabla 3-5: Descripción de parámetros artículo 19 Subestaciones.
29
Se sugiere usar el siguiente formato en los nombres de los archivos asociados a los anexos solicitados:
ANEXO NOMBRE FORMATO DEL ARCHIVO

1 Diagrama unilineal de la subestación, señalando Anexo 1-DU-Funcional-Nombre subestación-Niveles de tensión
la capacidad nominal de todos los equipos
primarios, e indicando ubicación de medidores y
transformadores de medida asociados a los
procesos de transferencias económicas en
extensión *.dwg y *.pdf.
2 Plano de la planta y elevación de la subestación Anexo 2-Plano de planta y elevación-Nombre subestación-niveles de

en extensión *.dwg y *.pdf. tensión
3 Plano de la malla de tierra, aérea y subterránea Anexo 3-Plano de malla a tierra; aérea; subterránea-Nombre subestación
en extensión *.dwg y *.pdf.
4 Diagramas unilineales de los servicios auxiliares Anexo 4-DU-SSAA-CA; CC-Nombre subestación
de CA y CC en extensión *.dwg y *.pdf.
5 Disposición de equipos en sala de servicios Anexo 5-Disposicion de equipos SSG-Nombre subestación
generales en extensión *.dwg y *.pdf.
3.4 Artículo 20 Equipos de Comunicaciones

Artículo
Equipos de Comunicaciones Respaldo Técnico Descripción
20
6.1.1 Nombre - Nombre del enlace.
Paño de línea de transmisión al cual
Diagrama Unilineal de la pertenece.
6.1.4 Paño al que pertenece
subestación. Se identifica en el Diagrama unilineal de la
subestación.
Tipos de vías de comunicación (Ej: OPGW,
MMOO, OPLAT, etc).
6.1.5 Vías de comunicación subestación.
Arquitectura de Comunicaciones.
Indicar el estado de la teleprotección como

por Ej: Disponible, en falla, en
6.1.6 Estado teleprotección Consultar en terreno
mantenimiento, Habilitado, etc, de acuerdo a
lo especificado en referencia [4]
Tabla 3-6: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones.
Nota:
Se deberá adjuntar diagrama de telecomunicaciones que relaciona las teleprotecciones, trampas de onda, MMOO, etc….con las
subestaciones vecinas.
30
3.4.1 Sistemas de comunicación Vía Onda Portadora
Artículo Sistemas de comunicación vía
Respaldo Técnico Descripción
20 onda portadora
6.2.1 Nombre - Nombre identificatorio del OPLAT.
6.2.2 Marca Arquitectura de Comunicaciones
6.2.3 Modelo Arquitectura de Comunicaciones
Según norma [6] IEC 60834-1 el tipo de
tecnología que puede ser usado son:
enlaces de cable para transmisión de
6.2.4 Tipo de tecnología Arquitectura de Comunicaciones
frecuencia de voz, PLC, Enlaces de
frecuencia portadora, Enlaces de radio punto
a punto, etc.
6.2.5 Número canales disponibles Consultar con terreno
6.2.6 Número canales utilizados Consultar con terreno

Ancho de banda por canal de
6.2.7 Arquitectura de Comunicaciones
comunicación [kb/s]
Frecuencia de la onda
6.2.8 Frecuencia de la onda portadora Arquitectura de Comunicaciones
Ej.: 332 KHZ ± 4 KHZ
Servicios adiciones que entrega el Servicios adicionales del medio de
medio comunicación, por Ej.: VOZ.
6.2.10 Configuración del enlace Arquitectura de Comunicaciones Dos puntas, tres puntas, etc.
Teleprotecciones asociadas
6.2.11 (Protocolo GPS, Tipo de supervisión Arquitectura de Comunicaciones No requiere mayor aclaración.
del medio)
Tabla 3-7: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, OPLAT.
31
3.4.2 Sistemas de comunicación vía microondas y equipos de radiofrecuencia
20 microondas y equipos de RF
Nombre identificatorio del equipo
6.3.1 Nombre -
microondas.
6.3.2 Banda Utilizada Arquitectura de Comunicaciones
Servicios adiciones que entrega el
6.3.5 Arquitectura de Comunicaciones No requiere mayor aclaración.
medio
Indicar si la configuración es simple o
redundante
6.3.7 Número de antenas por tramo Arquitectura de Comunicaciones
6.3.8 Número de repetidoras por tramo Arquitectura de Comunicaciones
Tabla 3-8: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, MMOO y RF.
3.4.3 Sistemas de comunicación vía microondas que utilicen multiplexores

Sistemas de comunicación vía
Artículo
microondas que utilicen Respaldo Técnico Descripción
20
multiplexores
6.4.1 Nombre - Nombre identificatorio del equipo.
Marca del equipo microondas y del
6.4.2 Marca Arquitectura de Comunicaciones
multiplexor.
Modelo del equipo microondas y del
6.4.3 Modelo Arquitectura de Comunicaciones
multiplexor.
6.4.4 Disponibilidad de canales Consultar en terreno
6.4.5 Tipo de supervisión del medio Arquitectura de Comunicaciones
del medio)
Tabla 3-9: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, MMOO con MUX.
32
3.4.4 Sistemas de comunicación vía fibra óptica
Artículo Sistemas de comunicación vía fibra
20 óptica
6.5.1 Nombre Nombre identificatorio del equipo.
6.5.2 Tipo de FO Fabricante
6.5.3 Tipo de enlace de FO Arquitectura de Comunicaciones
6.5.4 Número de fibras Fabricante
6.5.5 Ancho de banda [Gb/s] Fabricante
Rango de temperatura de operación
6.5.6 Fabricante No requiere mayor aclaración.
°C
6.5.7 Fecha de fabricación -
6.5.8 Años de funcionamiento garantizados Fabricante
Tabla 3-10: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, FO.
3.4.5 Sistemas de comunicación vía conversor de medio/router de llegada de la F.O

Sistemas de comunicación vía
Artículo
conversor de medio/router de Respaldo Técnico Descripción
20
llegada de la F.O
6.6.1 Marca. Arquitectura de Comunicaciones
6.6.2 Modelo. Arquitectura de Comunicaciones
6.6.3 Número de puertos/velocidad. Fabricante No requiere mayor aclaración.
Servicios adiciones que entrega el
medio.
6.6.5 Configuración del enlace. Arquitectura de Comunicaciones Dos puntas, tres puntas, etc.
del medio).
Tabla 3-11: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, conversor de medio/router de llegada FO.
33
3.4.6 Sistemas de comunicación vía satelital
20 satelital
6.7.1 Nombre - Nombre identificatorio del equipo.
6.7.2 Proveedor Satelital Arquitectura de Comunicaciones No requiere mayor aclaración.
6.7.3 Disponibilidad del enlace Arquitectura de Comunicaciones Disponibilidad del enlace en %.
Ancho de banda contratado (Bajada,
Subida) [Mb/s] No requiere mayor aclaración.
6.7.5 Latencia [ms] Arquitectura de Comunicaciones
6.7.7 (Protocolo GPS, IRIG-B, Tipo de Arquitectura de Comunicaciones No requiere mayor aclaración.
supervisión del medio)
Tabla 3-12: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones, satelital.
34
3.5 Artículo 21 Dispositivos de Reconexión
Artículo
Dispositivos de Reconexión Respaldo Técnico Descripción
21
Identificar la subestación asociada con su
ID y nombre registrado en la página de
Nombre de la subestación en la
7.1 Diagrama Unilineal de la SS/EE información técnica del coordinador.
cual se encuentra
Paño en el cual se encuentra el Se identifica en el Diagrama Unilineal de la

interruptor sobre el que opera Subestación.
Identificar la sección tramo (ST) con su ID y

nombre, especificando la fase de conexión
mediante el siguiente formato:
Nombre de la línea en la cual ST: IDXXXX-NOMBRE SECCION TRAMO
opera
Los ID y nombres deberán corresponder a
los especificados en la plataforma de
información técnica o documento ANIT.
Si el interruptor es tripolar, entonces la
operación también lo es y en el caso de
que el interruptor sea monopolar, entonces
Tipo de operación (monopolar, Estudio de ajustes de se deberá revisar en el estudio de
7.4 tripolar, instantáneo, sincro protecciones (EAP o ECAP) de la coordinación y ajuste de Protecciones si la
verificado) Subestación operación es realizada de forma monopolar
o tripolar.
El tiempo de reconexión queda definido por
Estudio de ajustes de el ajuste de la función de reconexión
7.5 Tiempo de reconexión [s] protecciones (EAP o ECAP) de la automática (79) de la protección, el cual
Subestación deberá ser verificado en el estudio de
ajustes de protecciones o print out.
Estudio de ajustes de Se verifica mediante el ajuste especificado

7.6 Número de intentos de reconexión protecciones (EAP o ECAP) de la en el Estudio de Coordinación y ajuste de
Subestación Protecciones.
Estudio de ajustes de Se verifica mediante el ajuste especificado

7.7 Tiempos de reposición [s] protecciones (EAP o ECAP) de la en el Estudio de Coordinación y ajuste de
Subestación Protecciones.
Tipo de dispositivo. Indicar el tipo Estudio de ajustes de

Es posible verificar mediante el D.U. o el
7.11 relé que opera sobre el equipo de protecciones (EAP o ECAP) de la
ECAP.
reconexión Subestación
35
Artículo
Dispositivos de Reconexión Respaldo Técnico Descripción
21
con su ID y nombre registrado en la página
Informe de programación del Relé de información técnica del coordinador.
7.12 que opera sobre el dispositivo de Print-out del relé El formato es el siguiente:
reconexión IDXXXX-NOMBRE PROTECCIÓN
Ya que en sus registros se debe encontrar
contenida la información solicitada.
Tabla 3-13: Descripción de parámetros artículo 21 Dispositivos de Reconexion.
36
3.6 Artículo 22 Equipos de Compensación de Potencia Reactiva
3.6.1 Banco de condensadores:
Artículo Equipos de Compensación de
22 Potencia Reactiva
Identificar la subestación asociada con su ID
y nombre registrado en la página de
Nombre de la subestación o punto de
8.1.1 Diagrama Unilineal de la SS/EE información técnica del coordinador. El
derivación en que se encuentra
formato es el siguiente:
Nombre del paño al cual se encuentra Se identifica en el Diagrama unilineal de la
8.1.2 Diagrama Unilineal de la SS/EE
conectado subestación.
(en régimen permanente).
8.1.3 Tensión nominal [kV] Hoja de Datos del equipo
Cantidad de etapas de conexión de
8.1.4 Número de etapas Hoja de Datos del equipo
reactivos.
8.1.5 Capacidad por cada etapa [MVAr] Hoja de Datos del equipo No requiere mayor aclaración.
Suma de las potencias de todas las etapas.
8.1.6 Capacidad total del banco [MVAr] Hoja de Datos del equipo Se encuentra en hoja de datos del equipo
Rated Capacity.
Completar con el siguiente formato:
8.1.7 Rango de operación [kV] o [MVAr] Hoja de Datos del equipo [kV] Mínimo - [kV] Máximo
[MVAr] Mínimo - [MVAr] Máximo
Características del control automático, Se refiere a las opciones de control
el que puede ser de tipo control automático que tiene el equipo.
8.1.8 Hoja de Datos del equipo
horario, por tensión, por factor de Este ítem posee lista desplegable para
potencia, etc. seleccionar el dato que corresponde.
Diagrama Unilineal de la SS/EE
8.1.9 Tipo de conexión [Y, ∆ o YN] No requiere mayor aclaración.
- Placa de Datos
Estudio de ajustes de
8.1.10 Sistema de Protección de información técnica del coordinador.
Si el modelo del equipo es R-L, R-L-C

Reactancia del equipo. Se encuentra en hoja
8.1.13 u otro, especificar las reactancias que Hoja de Datos del equipo
de datos del equipo.
definen el modelo
Tabla 3-14: Descripción de parámetros artículo 22 Equipos de Compensación de potencia Reactiva,

Banco de Condensadores.
37
3.6.2 Compensadores estáticos de reactivos:
conectado subestación
Placa de Datos - Hoja de Datos (en régimen permanente)
8.2.3 Tensión nominal [kV]
del equipo Este ítem posee lista desplegable para
Capacidad máxima de absorción de Placa de Datos - Hoja de Datos
8.2.4 No requiere mayor aclaración
reactivos [MVAr] del equipo
Capacidad máxima de inyección de Placa de Datos - Hoja de Datos
8.2.5 No requiere mayor aclaración
reactivos por condensador [MVAr] del equipo
Placa de Datos - Hoja de Datos Se refiere a las opciones de control
8.2.6 Características del control automático
del equipo automático que tiene el equipo.
Placa de Datos - Hoja de Datos
8.2.7 Rango de operación [kV] o [MVAr] [kV] Mínimo - [kV] Máximo
del equipo
8.2.8 Tipo de conexión [Y, ∆ o YN] No requiere mayor aclaración
del equipo
Estudio de ajustes de con su ID y nombre registrado en la página
8.2.9 Sistemas de protección protecciones (EAP, ECAP, ó de información técnica del coordinador.
SP). El formato es el siguiente:
Se identifica en Diagrama Unilineal de la
8.2.12 Número total de condensadores Diagrama Unilineal de la SS/EE
SS/EE
Compensadores Estáticos.
38
3.6.3 Equipos de compensación serie:
Corresponde a la multiplicación entre la
8.3.3 Tensión nominal [kV] reactancia nominal y la corriente nominal del
del equipo
equipo.
8.3.4 Reactancia [Ω/fase] No requiere mayor aclaración
del equipo
8.3.5 Corriente Nominal [kA] No requiere mayor aclaración
del equipo
Límite de sobrecarga admisible de La carga previa a la sobrecarga debe ser la
Ensayo de límites de
corta duración, se entenderá por corta nominal y es importante que el ensayo
8.3.6 sobrecarga, el cual debe cumplir
duración al período de duración igual contenga las temperaturas ambiente a la
lo requerido en el anexo técnico.
a 15 minutos (Ref: Art. 5-35 de la NT). cual se realiza la prueba.
del equipo
Se refiere a las opciones de control
8.3.8 Características del control automático Hoja de Datos del equipo
automático que tiene el equipo.
8.3.11 Potencia reactiva [MVAr] Capacidad nominal en MVAr
del equipo
Compensación Serie.
39
3.6.4 Condensador Síncrono:
derivación en la cual se encuentra
conectado subestación.
Placa de Datos - Hoja de Datos (en régimen permanente).
Capacidad máxima de absorción de Placa de Datos - Hoja de Datos
8.4.4 No requiere mayor aclaración.
Capacidad máxima de inyección de Placa de Datos - Hoja de Datos
8.4.5 No requiere mayor aclaración.
del equipo
8.4.8 Tipo de conexión [Y, ∆ o YN] No requiere mayor aclaración.
del equipo
Condensador Síncrono.
40
3.6.5 Reactores:
derivación en la cual se encuentra
Placa de Datos - Hoja de Datos (en régimen permanente).
8.5.4 Máximo Número de pasos del reactor Numero de pasos de inyección de reactivos
del equipo
8.5.5 Reactivos por paso del reactor [MVAr] No requiere mayor aclaración
del equipo
Suma de las potencias de todos los pasos.
8.5.6 Capacidad total del reactor [MVAr] Se encuentra en hoja de datos del equipo
del equipo
Rated Capacity.
del equipo
Diagrama Unilineal de la SS/EE
8.5.9 Tipo de conexión No requiere mayor aclaración
- Hoja de Datos del equipo
Impedancia de neutro del reactor de
8.5.10 Hoja de Datos del equipo No requiere mayor aclaración
línea [Ω]
Si el modelo del equipo es R-L, R-L-C
u otro, especificar las impedancias Placa de Datos - Hoja de Datos Esquema y valores de impedancia del
8.5.14
(esquema y valores) que definen el del equipo reactor.
modelo
Reactores.
41
3.7 Artículo 24 Sistemas de Protección
Artículo
Sistemas de Protección Respaldo Técnico Descripción
24
Anexo 1: Diagrama Unilineal
Funcional de Control y
Nombre de la subestación o punto de Protecciones.
10.1 información técnica del coordinador. El
derivación en la que se encuentra. Página de información técnica
del coordinador o documento
ANIT.
Nombre del paño al que se encuentra Anexo 1: Diagrama Unilineal
Se identifica en el Diagrama unilineal de la
10.2 conectado en el caso que Funcional de Control y
subestación.
corresponda. Protecciones
Identificar mediante el ID y nombre de todas
las secciones tramos (ST) que componen la
línea protegida, barra (BA), transformador 2D
(TR2D), transformador 3D (TR3D), unidad
generadora (UG), reactores (RE)
etc…mediante el siguiente formato:
ST: IDXXXX-NOMBE SECCIÓN TRAMO 1
Funcional de Control y
ST: IDXXXX-NOMBE SECCIÓN TRAMO N
Instalación protegida por el sistema Protecciones.
10.3 BA: IDXXXX-NOMBRE BARRA
de protección. Página de información técnica
TR2D: IDXXXX-NOMBRE TRAFO 2D
TR3D: IDXXXX-NOMBRE TRAFO 3D
ANIT.
UG: IDXXXX-NOMBRE UNIDAD
GENERADORA
RE: IDXXXX-NOMBRE REACTOR

Tipos de relés de protección o tipos Funcional de Control y
de función que tiene habilitadas, en Protecciones
Corresponde a todas las funciones de
10.4 caso de ser relés multifunción. Indicar Anexo 3: Print out con ajustes y
protección que serán habilitadas.
si es de tipo sobrecorriente, parámetros vigentes
diferencial, distancia, etc. Anexo 4: Informe de Ajuste de
Protecciones
Principales características de
Función de operación principal que identifica
10.5 operación (tipo inverso, muy inverso, Manual de la protección.
a la protección
tiempo definido, instantáneo, etc.).
Para nuevos proyectos, este ítem quedara
respaldado una vez que el coordinador suba
Anexo 3: Print out con ajustes y
a la plataforma el archivo print out y ECAP
parámetros vigentes
aprobado.
10.6 Rangos de operación. Anexo 4: Informe de Ajuste de
Protecciones.
Como complemento se solicita señalar el
Manual de la protección.
nombre del manual de la protección que se
solicita adjuntar.
42
Artículo
Sistemas de Protección Respaldo Técnico Descripción
24
Para nuevos proyectos, esta información
será cargada por el coordinador en el sitio
Ajustes (Adjuntar el informe de Anexo 4: Informe de Ajuste de web Infotecnica, posterior a su aprobación.
10.7
ajustes de protecciones). Protecciones.
Nota: esta celda no contabilizara en la
completitud
Marca y modelo de cada uno de los
relés de protección que contempla el
Funcional de Control y Marca y modelo de los equipos y todas las
10.10 sistema de protección, así como
Protecciones/Anexo 4: Informe funciones activas.
todas las funciones que el relé tiene
de Ajuste de Protecciones
activo.
Tabla 3-19: Descripción de parámetros artículo 24 Protecciones.
Nota: Para nuevos proyectos el print out y el ECAP serán cargados por el coordinador en el sitio web Infotecnica, posterior a su
aprobación.
43
3.8 Artículo 32 Barras
Artículo
Barras Respaldo Técnico Descripción
32
El valor debe considerar la cantidad total de
conductores por fase correspondiente.
Se deberá calcular suponiendo que el

conductor está expuesto al sol, en la altura
geográfica que corresponde y con un viento
de 0.61 m/s.
Este ítem queda respaldado con El valor ingresado en [kA] deberá quedar
Capacidad Nominal de corriente
el anexo 1 que se solicita respaldado en el anexo 1, la cual
permanente de las barras para una
adjuntar. corresponde a la planilla Excel entregada por
18.1 temperatura ambiente
el coordinador:” Límites Térmicos de Barras
máxima de la zona de
Para barras encapsuladas (GIS) Aéreas” que deberá ser completada por el
emplazamiento en °C [kA].
se solicitarán los datos de placa coordinado.
y hoja de datos.
Para barras de conductor rígido (tipo tubo),
referirse a la norma [10] IEEE 605.
Para barras de conductor tipo cable, referirse
a la norma [11] IEEE Std.738
Para barra encapsuladas (GIS) solo se
solicita la corriente informada en los datos de
placa de la GIS.
El valor debe considerar la cantidad total de
conductores por fase correspondiente.
Corresponde a la corriente que la barra es

capaz de soportar térmicamente durante un
Informe de cálculo. tiempo, inmediatamente después de una
Capacidad Nominal de corriente de
operación continua a corriente nominal.
cortocircuito de duración de 1
18.2 Para barras encapsuladas (GIS)
segundo o bien a 3
se solicitarán los datos de placa Para barras de conductor rígido (tipo tubo),
segundos de las barras [kA].
y hoja de datos. referirse a la norma [10] IEEE 605.
Para barras de conductor tipo cable, referirse
a la norma [9] IEC 60865-1
Se sugiere completar este campo con el

siguiente formato: xxkA / xSeg
Para barras GIS, señalar: BARRA GIS
Tipo de conductor (AAAC, AASC, Anexo 1: Informe y tabla de
18.3 Para barras rígidas (tipo tubo), señalar las
ACAR, etc.). capacidad térmica del conductor
pulgadas.
Anexo 1: Informe y tabla de
18.4 Sección del conductor [mm2]
capacidad térmica del conductor
Solo para barras GIS, indicar: NO APLICA
Anexo 1: Informe y tabla de
18.5 Número de conductores por fase
capacidad térmica del conductor
Tabla 3-20: Descripción de parámetros artículo 32 Barras.
44
Anexo 1 Informe y tabla de capacidad térmica del conductor, en función de las temperaturas ambiente y del conductor (tabla de
relación corriente - temperatura):
Se sugiere adjuntar el archivo formato excel “Límites Térmicos de Barras Aéreas” subido a la plataforma de información técnica en
material de ayuda, el cual representa la capacidad térmica en régimen permanente considerando la totalidad de conductores por fase.
Representar el archivo adjunto con el siguiente nombre: Anexo 1 Límites térmicos (nombre barra).
Notas:
• El formato solicita los límites térmicos con pasos de 1°, como requerimiento para la operación segura del sistema.
• Para barras GIS no aplica el informe y tabla de capacidad térmica como respaldo en el anexo 1
45
3.9 Artículo 33 Transformadores de Corriente
Artículo
Transformadores de Corriente Respaldo Técnico Descripción
33
Página de información técnica con su ID y nombre registrado en la página
Identificación de la protección
19.1 del coordinador o documento de información técnica.
asociada
Identificar mediante el ID y nombre de la
sección tramo (ST), barra (BA),
transformador 2D (TR2D), transformador 3D
(TR3D), unidad generadora (UG)
etc….mediante el siguiente formato:
ST: IDXXXX-NOMBE SECCIÓN TRAMO
Nombre de la línea, barra, Página de información técnica BA: IDXXXX-NOMBRE BARRA
19.2 transformador 2D o equipo que se del coordinador o documento TR2D: IDXXXX-NOMBRE TRAFO 2D
conecta al T/C. ANIT. TR3D: IDXXXX-NOMBRE TRAFO 3D
UG: IDXXXX-NOMBRE UNIDAD
GENERADORA

Ejemplo: suponiendo un TC de 4 núcleos, 1
de ellos es de medida y los otros 3 de
Cantidad de núcleos de medida y de Anexo 1: Datos de Placa y
19.3 protección, entonces el formato a llenar sería
protecciones. Anexo 2: Datasheet
el siguiente:
1 medida, 3 protección
Corriente nominal permanente de Anexo 1: Datos de Placa y Corresponde al tap seleccionado de la
19.4
los TT/CC [kA]. Anexo 2: Datasheet corriente primaria nominal del equipo.
Ingresar los primarios que se pueden
configurar y los secundarios de cada núcleo,
de acuerdo al siguiente formato como
Razón(es) transformación de los Anexo 1: Datos de Placa y
19.5 ejemplo:
TT/CC. Anexo 2: Datasheet
1200-2400 / 5-5-5-5
Primarios Secundarios
Corresponde a la corriente Ith que el equipo
es capaz de soportar térmicamente durante
un tiempo, inmediatamente después de una
operación continua a corriente nominal [7].
Corriente de sobrecarga de corta
Anexo 1: Datos de Placa y
19.6 duración (evaluada en 1 o a 3 Se sugiere completar este campo con el
Anexo 2: Datasheet
segundos) de los TT/CC [kA]. siguiente formato: xxkA / xSeg
En caso de no disponer esta información en

TC tipo bushing, se podrá estimar como 25
veces la corriente nominal en 1 segundo.
46
Artículo
Transformadores de Corriente Respaldo Técnico Descripción
33
Debe indicar la precisión de todos los
núcleos, junto con su burden asociado.
Ejemplo: suponiendo un TC de 4 núcleos, 1

19.7 Precisión de los TT/CC. de ellos es de medida y los otros 3 de
Anexo 2: Datasheet
protección, entonces el formato a llenar sería
el siguiente:
N1: CL0,2 FS5-15VA
N2=N3=N4: 5P20-60VA
Tabla 3-21: Descripción de parámetros artículo 33 Transformadores de Corriente.
Nota:
• Las placas adjuntas y las hojas de vida deberán corresponder a las 3 fases.
• En los TC tipo bushing se requiere adjuntar la placa del equipo principal al cual pertenecen.
47
3.10 Artículo 34 Transformadores de Potencial
Artículo
Transformadores de Potencial Respaldo Técnico Descripción
34
Diagrama Unilineal de la SS/EE.
Identificación de la protección Página de información técnica
20.1 de información técnica.
asociada. del coordinador o documento
ANIT.
Identificar mediante el ID y nombre de la
sección tramo (ST) o barra (BA) mediante el
siguiente formato:
Diagrama Unilineal de la SS/EE.
ST: IDXXXX-NOMBE SECCIÓN TRAMO
Nombre de la línea o barra Página de información técnica
20.2 BA: IDXXXX-NOMBRE BARRA
conectada con el T/P. del coordinador o documento
ANIT.
Ejemplo: suponiendo un TP de 3 núcleos, 1
Cantidad de núcleos de medida y de Anexo 1: Datos de Placa y de medida y 2 de protección, entonces el
20.3
protecciones. Anexo 2: Datasheet formato a llenar sería el siguiente:
1 medida, 2 protección
20.4 Clase de aislación de TT/PP [kV]. BIL del equipo.
Anexo 2: Datasheet
Ingresar el primario y los secundarios de cada
núcleo, de acuerdo al siguiente formato como
ejemplo:
Razón de transformación de los Anexo 1: Datos de Placa y
20.5 230.000:V3 / 115:V3-115:V3-115
TT/PP. Anexo 2: Datasheet
Primario Secundarios
Nota: V3 significa raíz de 3.
Debe indicar la precisión de todos los
núcleos, junto con su burden asociado.
Anexo 1: Datos de Placa y Ejemplo: suponiendo un TP de 3 núcleos, 1

20.6 Precisión de los TT/PP
Anexo 2: Datasheet de medida y 2 de protección, entonces el
formato a llenar sería el siguiente:
N1: CL0,2-5VA
N2=N3: 3P-5VA
Tabla 3-22: Descripción de parámetros artículo 34 Transformadores de Potencial.
Nota:
• Las placas adjuntas y las hojas de vida deberán corresponder a las diferentes fases que conforma el equipo.
48
3.11 Artículo 35 Trampas de Ondas
Artículo
Trampas de Ondas Respaldo Técnico Descripción
35
Identificar la sección tramo (ST) con su ID y
nombre, especificando la fase de conexión
mediante el siguiente formato:
ST: IDXXXX-NOMBRE SECCION TRAMO
Nombre de línea y fase donde está
21.1 Diagrama Unilineal de la SS/EE (FASE XX)
conectada la trampa de onda.
Según Norma [8] IEC 60353-1 la corriente
Anexo 1: Datos de Placa y Hoja
21.2 Corriente nominal [kA] nominal, corresponde a: Continuous rated
de datos
current (In).
Corresponde al Valor Ith [1 o 3 seg]. Se
verifica con la placa y hoja de datos del
Corriente nominal admisible de Anexo 1: Datos de Placa y Hoja
21.3 equipo.
corta duración [kA]. de datos
Se sugiere completar este campo con el
siguiente formato: xxkA / xSeg
21.6 Nombre de la Subestación Diagrama Unilineal de la SS/EE información técnica del coordinador.
Se identifica en el Diagrama unilineal de la
21.7 Nombre del Paño Diagrama Unilineal de la SS/EE
subestación.
Tabla 3-23: Descripción de parámetros artículo 35 Trampas de Ondas.
Nota:
• Las placas adjuntas y las hojas de vida deberán corresponder a las diferentes fases que conforma el equipo.
49
3.12 Artículo 36 Desconectadores
Artículo
Desconectadores Respaldo Técnico Descripción
36
Indicar si es motorizado o solo manual.
Mecanismo de operación (Manual o Anexo 1: Datos de Placa y Hoja
22.1 Este ítem posee lista desplegable para
Automático). de datos
22.2 Tipo de desconectador (Disposición):
horizontal o vertical
Tipo de desconectador: disposición 22.2 Tipo de desconectador (Apertura):
22.2 horizontal o vertical, apertura Central, pantográfico, cuchillas giratorias,
de datos
central, pantógrafo, etc. etc.
22.3 Indicar si posee puesta a tierra. No requiere mayor aclaración.
de datos
Se identifica en placa del equipo como Ir, en
22.4 Corriente nominal [kA]. caso de ser un desconectador de puesta a
de datos
tierra ingresar: No aplica.
Se identifica en placa del equipo como Ik ó
Corriente nominal admisible de Anexo 1: Datos de Placa y Hoja
22.5 Isc, corresponde a la corriente de corto
corta duración [kA]. de datos
circuito de corta duración.
Tabla 3-24: Descripción de parámetros artículo 36 Desconectadores.
50
3.13 Artículo 37 Pararrayos
Artículo
Pararrayos Respaldo Técnico Descripción
37
Tensión asignada Ur.
23.1 Tensión nominal [kV]. Este ítem posee lista desplegable para
de datos
Corriente de descarga nominal Anexo 1: Datos de Placa y Hoja

23.2 No requiere mayor aclaración.
(peak) de datos
Tensión Residual [kV]. Los datos

solicitados son peak para 10 kA y
forma de onda 8/20
ms. Si se dispone de la curva de
23.3 tensión residual en función de la No requiere mayor aclaración.
de datos
corriente, o de valores
de esta tensión para otras
corrientes, estas deben ser
informadas.
Señalar si cuenta con contador de Anexo 1: Datos de Placa y Hoja
23.4 Señalar si posee o no [Si/No].
descarga. de datos
Tabla 3-25: Descripción de parámetros artículo 37 Pararrayos.
51
3.14 Artículo 39 Sistemas de Teleprotección
Artículo
Sistemas de Teleprotección Respaldo Técnico Descripción
39
Identificar mediante el ID y nombre de todas
las secciones tramos (ST) que componen la
Funcional de control y
línea protegida, mediante el siguiente
Instalaciones protegidas por el protecciones
25.1 formato:
sistema de teleprotección. Página de información técnica
ANIT.
ST: IDXXXX-NOMBE SECCIÓN TRAMO N
Para nuevos proyectos, esta información
Esquema de operación (Aceleración deberá ser completada, una vez el
de Desenganche, Comparación de coordinador suba a la plataforma el archivo
Anexo 4: Estudio de Ajuste de
25.2 Fases, POTT, Print Out y el ECAP aprobado.
Protecciones
PUTT, TDD, Esquemas de Bloqueo,
etc.). Nota: esta celda no contabilizara en la
completitud
Marca y modelo de cada uno de los Funcional de control y 25.3 Marca y modelo de la teleprotección
25.3 relés de protección que conforman protecciones. 25.3 Marca y modelo de las protecciones
el esquema de teleprotección. Anexo 4: Estudio de Ajuste de asociadas a la teleprotección:
Protecciones
Se verifican los medios de comunicación
Medio de comunicación y Anexo 2: Arquitectura de
25.4 mediante el Anexo 2: Arquitectura de
redundancia o respaldo. comunicaciones
comunicaciones.
Tiempo de transmisión de las
señales (desde que la señal es
emitida por el equipo de
Pruebas al sistema de
25.5 protección local hasta la llegada al Pruebas al sistema de comunicación.
comunicación.
circuito de desenganche del
interruptor del extremo
remoto).
Funcional de control y
21/21N, 67N, 50BF, End Fault, etc…según
25.6 Señales que activan el envío. protecciones.
corresponda.
Anexo 4: Estudio de Ajuste de
Protecciones
Depende según el esquema de operación
Condiciones que se deben cumplir asociado.
para que la señal de recepción Para nuevos proyectos, esta información
provoque la apertura Anexo 4: Estudio de Ajuste de deberá ser completada, una vez el
25.7
del interruptor o el bloqueo, de Protecciones coordinador suba a la plataforma el archivo
acuerdo al esquema de operación Print Out y el ECAP aprobado.
de la teleprotección Nota: esta celda no contabilizara en la
completitud
Nombre de los paños de línea en
que se encuentra instalado y sobre Se identifica en el Diagrama unilineal de la
25.11 Funcional de control y
los cuales actúa, en subestación.
protecciones
caso que corresponda.
Tabla 3-26: Descripción de parámetros artículo 39 Sistemas de Teleprotección.
52
3.15 Sección de cálculo
1.31 Resistencia de acoplamiento entre las fases y conductor de guardia de secuencia cero [Ω/km]
1.32 Reactancia de acoplamiento entre las fases y conductor de guardia de secuencia cero [Ω/km]
Imagen 3-2: Matriz de impedancia natural de una línea de simple circuito con cable de guardia modelada en software DIgSILENT
Los parámetros asociados al cable de guardia quedan determinados por la primera fila y columna de la matriz de impedancia
natural obtenida en DIgSILENT, luego se puede obtener un valor representativo de impedancia mutua entre fases y el hilo de
guardia ZLgn, promediando los valores mutuos obtenidos de la matriz, para el ejemplo seria:
4,64950 4,66760 4,66760 ∙ 10 3,26055 2,94905 2,94905 ∙ 10

3
0,046616 0,305288
Luego al multiplicar por 3 se obtiene la impedancia de secuencia cero mutua entre fases y el hilo de guardia:
3∙ 3 ∙ 0,046616 0,305288 0,1398 0,9158
Finalmente se obtienen los parámetros:

o Resistencia de acoplamiento entre las fases y conductor de guardia de secuencia cero [Ω/km] = 0,1398
o Reactancia de acoplamiento entre las fases y conductor de guardia de secuencia cero [Ω/km] = 0,9158
53
2.12 Calculo de reactancia de magnetización de secuencia positiva % en transformadores de potencia:
Para transformadores 2D, 3D y bancos monofásicos como formula general se puede determinar la reactancia de magnetización
en cuatro pasos:
o Se calcula el factor de potencia en función de la tensión aplicada y las mediciones de potencia absorbida y corriente
en vacío I0 que se obtienen del ensayo en vacío.
o Una vez determinado el factor de potencia se puede descomponer I0 en la corriente IFe que pasa por la resistencia
shunt y la corriente Iµ que pasa por la reactancia de magnetización.
o Luego se determina la reactancia de magnetización haciendo la división entre la tensión aplicada y la corriente Iµ
o Finalmente se divide el valor obtenido por la impedancia base y se multiplica por 100 para obtener el resultado en %
De acuerdo a referencia [2], en transformadores 2D, la reactancia de magnetización es función de la impedancia de

magnetización y la resistencia shunt , según la siguiente ecuación:
1
". $
1 1
!
La impedancia de magnetización depende de la corriente en vacío % :

1
". $
% ⁄100
La resistencia shunt depende de la potencia nominal del transformador '( y de las perdidas en vacío ) :
'(
". $
) ⁄1000
La corriente en vacío y las perdidas en el vacío se obtienen mediante los ensayos que se aplican al transformador.
Se destaca que las perdidas en vació deben estar en kW, la potencia nominal en MVA y la corriente en vació en % para efectos
de ser reemplazado en la formula.
Finalmente, el valor de reactancia de magnetización en % se obtiene multiplicando por 100 el valor en p.u calculado.
Nota: Es normal esperar un resultado % extremadamente alto.
2.21 Relación Tensión/Tap [%]

La relación Tensión/Tap, tanto para transformadores de 2 y 3 devanados, se deberá calcular de la siguiente forma:
- ./ ! - 01 ⁄- 234 56
)*+,
78*" ! 1
En donde VMAX corresponde a la tensión a Tap máximo, VMIN corresponde a la tensión a Tap mínimo, Vnominal corresponde a la
tensión nominal y NTap corresponde al número total de taps del transformador.
54
4.6 Calculo de capacidad de ruptura asimétrica en interruptores:
de ruptura simétrica %9: , y de su componente de corriente continua asociada, expresada como un porcentaje ;<: , respecto
De acuerdo a la referencia [3], para establecer la capacidad de ruptura asimétrica de interruptores como función de la capacidad
del valor máximo de la corriente de interrupción simétrica =√2%9: ?, se puede emplear la siguiente expresión:
;<:
%@A .9C %@A ∙ 1 2D E FG
100
Donde %9: representa la capacidad de ruptura simétrica expresada en kA r.m.s
En caso de no disponer el factor Kdc para determinar la corriente asimétrica, es posible estimarlo mediante la siguiente función
definida por la IEC 62271-100:
8," 8
100 ∙ H
D
;<: I E
Imagen 3-3: Porcentaje de la componente continua en función del tiempo de corte

Donde:
Top: Tiempo de operación o tiempo de apertura (opening time), es aquel que transcurre entre el instante en que se energiza la
bobina de disparo y el instante en que se separan los contactos (justo cuando se inicia el arco).
Tr: tiempo de arco, en caso de no disponer de este dato se puede considerar medio ciclo de la frecuencia asignada (para 50 hz
el medio ciclo correspondería a 10 ms)
/
I : Constante de tiempo del sistema, dada por: I
JKL
A continuación, se definen valores genéricos para la constante de tiempo del sistema:
I : Constante de tiempo normal, igual a 45 ms
I , IM , IN : Constantes de tiempo para aplicaciones particulares, las cuales dependen de la tensión asignada del interruptor:
I : 60 ms para tensiones de 72,5 kV hasta tensiones de 420 kV
IM : 75 ms para tensiones desde 550 kV en adelante
IN : 120 ms para tensiones hasta 52 kV
55
A continuación, se grafica la definición de tiempos definida por la IEC:
Imagen 3-4: Definición de tiempos en interruptores según norma IEC
Observación:
Tiempo de quiebre (Break time) = tiempo de apertura (Opening time) + tiempo de arco (Arcing time) =Top+Tr= Tiempo de corte
56
4 GUÍA PARA LA ENTREGA DE INFORMACION REQUERIDOS EN EL PROCESO DE CONEXION
A continuación, se definen los diferentes antecedentes que son solicitados como parte de la revisión de cumplimiento normativo de las
instalaciones que se conectan al SEN. La solicitud de los antecedentes se ajusta a las características de cada proyecto.
Para cada antecedente se definen documentos complementarios.
Antecedente Revisado Documentos complementarios para Revisión

Diagrama unilineal Funcional
Estudio de cortocircuito y verificación de capacidad de Hoja de características garantizadas de nuevos
ruptura de interruptores. interruptores.
BD DIgSILENT utilizada para simulaciones.
Diagrama unilineal Simplificado.
Estudio de desbalance de tensiones. Hoja de datos técnicos de conductores.
BD DIgSILENT utilizada para simulaciones.
Diagrama unilineal Funcional.
Estudio de capacidad de barra. Plano de Disposición General de Instalaciones.
Estudio de cortocircuito.
Análisis y protocolo de mediciones de resistividad del
Estudio de diseño de malla de puesta a tierra. terreno.
Plano de Disposición General de Instalaciones.
Plano de planta y detalles de malla de puesta a tierra.
Hoja de datos técnicos de TTCC.
Estudio de saturación magnética de transformadores de Hoja de datos técnicos de equipos de protección y medición
corriente. a conectar a los TTCC.
Diagrama unilineal Funcional.
Estudio de TRV y RRRV. Diagrama unilineal Funcional.
BD de Datos de software utilizada para las simulaciones.
Estudio de coordinación de aislamiento de instalaciones. Hoja de datos técnicos garantizados de equipamiento
especificado.
Diagrama unilineal de servicios auxiliares.
Estudio de dimensionamiento de servicios auxiliares. Diagrama unilineal Funcional.
Plano de trazado de conductores.
Memoria de cálculo para especificación de conductores. Estudio de Cortocircuito.
Tabla 4-1: Documentos complementarios a los antecedentes solicitados por el departamento de ingeniería.
57
4.1 Codificación de documentos
A continuación, se presenta una guía la cual permite regularizar el nombre de los archivos de los planos que son cargados a través de
la plataforma Infotécnica por los responsables de los proyectos en ejecución y propietarios de las instalaciones del SEN.
Figura 4-1: Codificación genérica de nombre de archivos.
Organización: Este campo se refiere a la organización que ha solicitado el documento, en general los planos cargados a la plataforma
se les deberá asignar “COOR” lo que corresponde con al “Coordinado Eléctrico Nacional”.
Número ID de Instalación: Corresponde con el número ID asignado por el departamento de Infotécnica a las instalaciones que se reflejan
en el plano, en caso de ser nuevas instalaciones las cuales no poseen ID al momento de la carga del plano se deberá indicar “NA”.
NUP: Corresponde con el “Número Único de Proyecto” durante el cual ha sido desarrollado el plano.
Tipo de Documento: El listado de documentos técnicos que se han definido es el siguiente:
Tipo de Documento Código

Diagrama Unilineal Funcional DUF
Diagrama Unilineal Simplificado DUS
Planta y Detalles de Malla de Puesta a Tierra MAT
Disposición General de Instalaciones DGI
Diagrama Unilineal de Servicios Auxiliares SSAA
Tabla 4-2: Código de documento.
58
Nivel de Tensión: Este campo se refiere al nivel de tensión de la instalación seleccionada, en caso de que existan varios niveles de
tensión dentro de la misma instalación o dentro del mismo documento, se deberá seleccionar el mayor nivel de tensión.
Valor Código
1 - 10 kV D
11 - 15 kV C
110 kV H
110 -125 VCC CC
154 kV A
220 kV J
220-380 VAC BT
23 kV E
44 kV F
500 kV K
66 - 69 kV B
N/A NA
Tabla 4-3: Listado de niveles de tensión disponibles.
59
5 REFERENCIAS
[1] Jacinto Viqueira Landa: “Redes Eléctricas Tomo II”

[2] DIgSILENT PowerFactory: “TechRef_2-W-Transformer_3Phase”
[3] Procedimiento DO "Términos y condiciones de cálculo de corrientes de cortocircuito para verificación del dimensionamiento de
interruptores".
[4] Guía técnica de aplicación: “Planificación y diseño de los sistemas de protección para instalaciones de transmisión”
[5] IEC 62271-100: “High-voltage switchgear and controlgear, Part 100: High-voltage alternating-current circuit-breakers”
[6] IEC 60834-1: “Teleprotection equipment of power systems”
[7] IEC 60137: “Insulated bushings for alternating voltages above 1 000 V”
[8] IEC 60353-1: “Line Traps for A.C. Power Systems”
[9] IEC 60865-1: “Corriente de corto circuito – cálculo de efectos”
[10] IEEE 605-1998: “IEEE Guide for Design of Substation Rigid-Bus Structures”
[11] IEEE Std.738: “Standard for Calculation of Bare Overhead Conductor Temperature and Ampacity Under Steady-State
Conditions”
60

Guía Técnica - Descripción y Respaldo de Parámetros V2.0

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guía Técnica - Descripción y Respaldo de Parámetros V2.0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GUÍA TÉCNICA DE APLICACIÓN

Información Técnica del Sistema Eléctrico Nacional

GERENCIA DE INGENIERÍA Y PROYECTOS

DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN TÉCNICA

Artículo Instalaciones y equipamiento

3.1 Artículo 16 Líneas de Transmisión

Susceptancia de secuencia cero a 50 En la nota de la página 11 se señalan los

ANEXO NOMBRE FORMATO DEL ARCHIVO

8 Listado de distribución de estructuras Anexo 8-Listado de distribución de estructuras

• Anexo 8 Listado de distribución de estructuras:

La memoria de cálculo deberá contener:

Anexo 2: Datos de Placa y hoja

Capacidad nominal con refrigeración Anexo 2: Datos de Placa y hoja

En caso de que el equipo cuente con más de

Ingresar el nombre del documento que

Solo en caso de no disponer del ensayo,

Impedancia de secuencia cero de la -La impedancia de secuencia cero igual a la

-Aproximar la impedancia de secuencia cero

Para representar la potencia trifásica en

Nota: el tap central corresponde al nominal.

Nota: el tap central corresponde al nominal.

Para representar la potencia trifásica en

Para representar la potencia trifásica en

Estado del equipo de transformación

Nombres de los puntos de conexión

Capacidad Nominal para Alta, Media Anexo 2: Datos de Placa y hoja

Capacidad máxima con refrigeración

Ingresar el nombre del documento que

Solo en caso de no disponer del ensayo,

-Aproximar la impedancia de secuencia cero

Potencia utilizada para calcular la

Las pérdidas en el cobre también son

Pérdidas en el cobre de la prueba de Se solicita que las pérdidas ingresadas sean

Nota: el tap central corresponde al nominal.

Para representar las pérdidas trifásicas en

Para representar las perdidas trifásicas en

Para representar las perdidas trifásicas en

Según Norma [5] IEC 62271-100 La corriente

Anexo 1: Placa del equipo y hoja

Según Norma [5] IEC 62271-100 La

Ciclo de operación nominal. Señalar

Anexo 1: Diagrama Unilineal de

Conexiones de puesta a tierra. Indicar

Anexo 1: Diagrama Unilineal de

Para nuevos proyectos, el ECAP será cargado

Transformadores de medida (corriente Anexo 1: Diagrama Unilineal de

ANEXO NOMBRE FORMATO DEL ARCHIVO

2 Plano de la planta y elevación de la subestación Anexo 2-Plano de planta y elevación-Nombre subestación-niveles de

3.4 Artículo 20 Equipos de Comunicaciones

Indicar el estado de la teleprotección como

Tabla 3-6: Descripción de parámetros artículo 20 Equipos de Comunicaciones.

6.2.5 Número canales disponibles Consultar con terreno

6.2.6 Número canales utilizados Consultar con terreno

3.4.3 Sistemas de comunicación vía microondas que utilicen multiplexores

3.4.5 Sistemas de comunicación vía conversor de medio/router de llegada de la F.O

Paño en el cual se encuentra el Se identifica en el Diagrama Unilineal de la

Identificar la sección tramo (ST) con su ID y

Estudio de ajustes de Se verifica mediante el ajuste especificado

Estudio de ajustes de Se verifica mediante el ajuste especificado

Tipo de dispositivo. Indicar el tipo Estudio de ajustes de

Si el modelo del equipo es R-L, R-L-C

Tabla 3-14: Descripción de parámetros artículo 22 Equipos de Compensación de potencia Reactiva,