CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS

Conste por el presente contrato privado de PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, que con el solo
reconocimiento de firmas y rúbricas surtirá los efectos establecidos por los artículos 454, 519 y 1297 del Código
Civil sujeto al tenor y contenido de las siguientes clausulas y de acuerdo a la Resolución Ministerial 001/2019,
del Ministerio de Educación:

PRIMERA (Partes).- forman parte de este contrato privado de PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS: por
una parte el COLEGIO LA SALLE, de los HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS (LA SALLE) EN BOLIVIA,
Sucursal Trinidad, con Autorización –suprema de Octubre de 1926, RM-769, RUE 007661 SIE 82230079,
representado legalmente por la Lic. Solángel Aguirre Parada con CI. 1595592 SC, que en lo sucesivo se
denominará EL COLEGIO; y por otra parte los señores:

• __________________________con C.I.Nº__________________ expedido en________

• __________________________con C.I.Nº__________________ expedido en________

• __________________________con C.I.Nº__________________ expedido en________

Con domicilio en________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Que en lo sucesivo se denominarán LOS PADRES, LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES.

SEGUNDA (Antecedentes).- EL COLEGIO es una institución que tiene por finalidad impartir una formación
integral en los Niveles Inicial en Familia Comunitaria, Primario Comunitaria Vocacional y Secundario
Comunitaria Productiva, para cuyo efecto cuenta con planificación pedagógica pertinente, infraestructura
adecuada y plantel Docente capacitado.

TERCERA (Objeto).- Por el presente contrato EL COLEGIO, se compromete a brindar al estudiante, una
educación integral en valores desde el estilo educativo lasallista, avalada por la estructura y la infraestructura
pedagógica necesario y pertinente. De la misma manera se compromete a informar oportuna y
sistemáticamente el proceso educativo del estudiante A LOS PADRES LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES.

A su vez, LOS PADRES, LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, en representación legal del (la) estudiante:

__________________________________________________________________________________________

Quien durante la gestión 2019 cursará el _______curso del nivel____________________ en contraprestación

se exigen al pago del consto educativo anual establecido en la cláusula cuarta del presente contrato.

CUARTA (Del costo Educativo Anual y Forma de Pago).- El costo Educativo Anual 2019, es de Bs.- 8.441,70
(Ocho mil cuatrocientos cuarenta y uno 70/100 Bolivianos) dividido en diez cuotas en partes iguales y exactas
de acuerdo al cronograma y forma siguientes:

Cuota 1º hasta el 31 de enero 2019 de Bs.- 844,17

Cuota 2º hasta el 05 de marzo del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 3º hasta el 05 de abril del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 4º hasta el 05 de mayo del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 5º hasta el 04 de junio del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 6º hasta el 05 de julio del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 7º hasta el 07 de agosto del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 8º hasta el 05 de septiembre del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 9º hasta el 05 de octubre del 2019 de Bs.- 844,17
Cuota 10º hasta el 05 de noviembre del 2019 de Bs.- 844,17

El Costo Educativo Anual, contempla el pago del servicio educativo, la agenda escolar, derecho a laboratorios,
gabinetes, y el servicio de orientación y tutoría, Escuela de deporte, la formación técnica, tecnológica general,
la especializada alcanzando el BTH (Bachillerato Técnico Humanístico)

Los Padres, Madres de familia y/o tutores se comprometen a colaborar en la formación óptima de todas las
áreas. Si por motivos de descuido otros factores el estudiante reprueba en el área de Técnica Tecnológica
Especializada pierde el año así haya aprobado todas las demás áreas, los padres, las madres y/o tutores
aceptaran este resultado, y el colegio procederá a cumplir con las normativas ministeriales vigentes.
QUINTA (Compromisos).- EL COLEGIO se compromete a brindar un servicio integral de acuerdo al estilo
pedagógico lasallista y en virtud a lo dispuesto por la normativa educativa vigente.

LOS PADRES LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, coadyuvarán con los Maestros del colegio para la
educación óptima de nuestro(s) hijo (a), asistiendo oportunamente a las reuniones que sean convocados, así
como cumplirán con las medidas disciplinarias adoptadas por la Dirección, la comisión técnico pedagógica,
Coordinación del Colegio o Maestro Titular del Curso. Si por algún motivo estuviesen en desacuerdo con
medidas disciplinarias relacionadas con la conducta del ESTUDIANTE o forma de trabajo del Maestro, seguirán
el conducto regular de acudir en primera instancia al Docente Titular del Curso, luego a Coordinación del Nivel,
guardando el debido respeto y demás valores propios de un sano diálogo, con tal de llevar a mejor término el
asunto a tratar, en caso de no llegar a un acuerdo en última instancia acudirán a la Dirección del Colegio.

Asimismo, LOS PADRES LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, se comprometen a cancelar las cuotas o costo
escolar mensual en las fechas estipuladas en el cronograma descrito en la cláusula cuarta además de participar
en todas las actividades que EL COLEGIO determine a favor de la educación integral del estudiante.

De la misma manera se comprometen a cubrir la reposición de cualquier deterioro o daño en la

infraestructura, mobiliario y/o material que el/la ESTUDIANTE ocasionara.

SEXTA (Reglamentos).- Forman parte integrante e inseparable del presente contrato el Estatuto y el
Reglamento Interno aprobado por la D.D.E. Beni, mediante R.A. U.A.J. Nº 5558/2017 que regulan las
actividades académicas y medidas disciplinarias y administrativa del COLEGIO que son aceptados íntegramente
por LOS PADRES, LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, al momento de la inscripción. El incumplimiento del
Estatuto, Reglamentos y/o disposiciones del COLEGIO conlleva la reconducción del presente contrato en el
marco de la normativa legal vigente en Educación.

SÉPTIMA (Promoción).- La obligación que asume el COLEGIO como así también la obligación de LOS PADRES
LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES con el pago puntual de las cuotas mensuales por educación no conlleva
ni obliga al COLEGIO a otorgar la Promoción Académica a favor del ESTUDIANTE, sino que se regirá de acuerdo
a las normas legales vigentes.

OCTAVA (Inscripciones).- Conforme lo establece el Art. 98 de la Resolución Ministerial Nº 001/2019, LOS

PADRES LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, deberán tener regularizadas sus obligaciones contractuales
asumidas para que se proceda a la inscripción de su (s) hijo (os/as) o dependientes al establecimiento
educativo en la presente gestión.

NOVENA (Resolución de Conflictos).- Cualquier diferencia que emerja de la aplicación del presente contrato,
será solucionado por la vía de la conciliación en primera instancia y cumpliendo con el conducto regular
establecido tal como se estipula en el parágrafo segundo de la cláusula quinta del presente contrato.

DÉCIMA (Incumplimiento y Fuerza Ejecutiva).- si LOS PADRES LAS MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES
incumplieran con las cuotas mensuales establecidas en el presente contrato, quedarán constituidos en mora
sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno, acudiendo el COLEGIO a la vía judicial ordinaria y
la central de riesgo para recuperar sus recaudaciones toda vez, que es una institución educativa privada que se
sostiene del pago por prestaciones de sus servicios.

Las partes asignan al presente documento la calidad de título ejecutivo a solo reconocimiento de firmas y
rúbricas para que en caso de incumplimiento las obligaciones sean exigidas en la vía judicial ordinaria
ejecutiva.

DÉCIMA PRIMERA (Consentimiento y aceptación).- El COLEGIO por una parte y por otra LOS PADRES LAS
MADRES DE FAMILIA Y/O TUTORES, manifiestan su conformidad con el presente documento y todas sus
cláusulas descritas, por lo que en señal de aceptación y sin que medie vicio de voluntad, le otorgan la eficacia
jurídica correspondiente, por lo que firman en doble ejemplar al mismo tenor y el valor legal.

Trinidad, 14 de enero de 2019

____________________________________
Firma del Padre/Madre/Tutor
Nombre………………………………………………………..