https://es.educaplay.com/recursos-educativos/1582471-no_restaurante.

html

https://pt.speaklanguages.com/ingl%C3%AAs/frases/viajar-de-autocarro-e-comboio

https://www.practiceportuguese.com/

• CHECK-IN

Hotel: boa tarde. Bem-vindo ao Hotel Amália. Como posso te ajudar?

Hóspede: Eu tenho uma reserva para hoje. Está sob o nome de Weinberg.

Hotel: Pode soletrar o seu nome, por favor?

Convidado: Claro. W E I N B E R G

Hotel: Sim. Reservámos um quarto duplo para vocês com vista para o mar por 5 noites. Isso
está correto?

Convidado: Sim, está.

Hotel: excelente. Já temos as informações do seu cartão de crédito arquivadas.

Convidado: Whoa! 130€ por noite!

Hotel: Sim|! Afinal, somos um hotel cinco estrelas

Convidado: Bem, tudo bem. O que está incluído no quarto, afinal?

Hotel: Um buffet continental completo todas as manhãs, serviço de transporte gratuito para o
aeroporto e uso do cofre do hotel estão incluídos.

Convidado: Então, o que não está incluído no preço?

Hotel: Bem, você encontrará um mini-bar no seu quarto. O uso dele será cobrado na sua
conta. Além disso, o hotel oferece serviço de quarto, por um custo adicional, é claro.

Convidado: Hmm. Ok, então qual o número do nosso quarto?

Hotel: Quarto 487. Aqui está a chave. Para chegar ao quarto, entre no elevador à direita e vão
até ao quarto andar. Virem à esquerda assim que sairem do elevador e o quarto estará do lado
esquerdo.

Convidado: ótimo. Obrigado

Hotel: Se você tiver dúvidas ou pedidos, por favor ligue 'O' do seu quarto. Além disso, há
internet disponível no lobby 24 horas por dia.

Convidado: Ok, e que horas é o check-out?

Hotel: Ao meio-dia.

Convidado: Ok, obrigado.

Hotel: O prazer é meu. Tenha uma boa estadia!

• NO RESTAURANTE

Recepcionista: Boa tarde, posso ajudar?

Lucas: Olá, boa tarde! Precisamos de uma mesa para quatro pessoas, por favor.

Recepcionista: Senhor, todas as nossas mesas estão ocupadas.

Lucas: Certo. Quanto tempo de espera?

Recepcionista: No máximo 20 minutos.

Lucas: Tudo bem! Ok, esperamos no bar.

Empregado de mesa: Boa tarde! Eu serei o seu empregado de mesa. Aqui está o menu…

Lucas: Obrigado!

Empregado de mesa: Já escolheram o que vai ser?

Lucas: Eu vou querer um bife bem passado e um sumo de laranja. E tu, Paula?

Paula: Para mim também!

Lucas: Ótimo. Dois bifes bem passados e dois sumos de laranja. Roberto e Luísa, o que é que
vocês querem?

Roberto: Eu quero uma dose de rojões e uma cervejinha.

Luísa: Eu vou querer uma salada de entrada e um salmão assado como prato principal.

Empregado de mesa: E para beber, senhora?

Luísa: Uma água mineral fresca.

Empregado de mesa: Pois não! Volto já.

Empregado de mesa: Aqui estão as bebidas… 2 sumos de laranja, uma cerveja e uma água
mineral…

Luísa: … Eu pedi uma água mineral, mas fresca!

Empregado de mesa: Ahh! Desculpe, volto já.

Empregado de mesa: Aqui está a sua água fresca.

Empregado de mesa: Ora… 2 bifes bem passados.

Lucas e Paula: Obrigado.

Empregado de mesa: Uma dose de rojões e um salmão assado… Trago já a salada…

Luísa: ok, obrigado!

Empregado de mesa: Aqui está a saladinha…. Bom apetite!

Todos: Obrigado!

Luísa: Algum de vocês quer sobremesa?

Paula: Eu não, eu quero um café.

Roberto: Eu também.

Lucas: Eu quero um carioca de limão.

Paula: Por favor…. Queremos 3 cafés e um carioca de limão.

Empregado de mesa: É para já!

Empregado de mesa: Aqui estão 3 cafezinhos e um carioca de limão.

Lucas: Quanto é a conta?

Empregado de mesa: São 60 euros. Desejam pagar com cartão de crédito ou dinheiro?

Lucas: Com cartão.

Empregado de mesa: Só um momento, vou buscar o terminal de pagamentos… Aqui está!

Todos: Ok… Adeus!

Empregado de mesa: Boa tarde e voltem sempre.

• Duas amigas querem jantar num restaurante de Lisboa. Elas entram no restaurante e
começam a falar.
A: Parece-me que não há nenhuma mesa livre.

B: Eu vejo duas mesas. Eu prefiro aquela perto da lareira.

A: Bom! Aqui está o empregado. Boa tarde!

E: Boa tarde senhoras! Essa é a ementa. O que é que as senhoras querem comer?

B: Mmm...antes de decidir, eu queria saber como cozinham o cabrito.

E: Nós cozinhamo-lo assado no forno com louro e rosmarinho, depois juntamos um molho
muito agradável.

A: Ótimo. Então dois cabritos e um jarro de vinho tinto, faz favor.

B: As batatas estão insossas.

A: Senhor empregado!

E: Diga senhora!

A: As batatas estão insossas! Pode-nos trazer um saleiro?

E: Desculpem-me. Sim, claro!

B: Queremos dois pudins de maçã e um café, por favor.

E: É para já…

….

A: Sim, a conta!... Obrigada. Pago pelas duas. Sabe, na semana passada perdi uma aposta e
tenho de pagar pela minha amiga.

• Isabel: Agora que já falo português tão bem, pretendo ir a Portugal para que possa conhecer
melhor a cultura portuguesa.
Ângela: Que bom! Talvez eu vá contigo. Ainda não tenho certeza, mas acho que estarei de
férias no próximo verão.

Isabel: Espero que sim! Vamos começar a planear a viagem antes que seja tarde demais.

Ângela: Ainda bem que pensas em tudo com antecedência. Eu adio sempre as minhas
obrigações até que os prazos terminem. Assim nunca tenho tempo para fazer nada.

Isabel: A primeira coisa que devemos fazer é preencher os formulários para tirar os
passaportes. Depois vamos pesquisar na internet informações sobre os melhores locais para
visitar.

Ângela: Ótimo! Vamos estudar os mapas cuidadosamente de maneira que no dia da partida
saibamos bem o nosso itinerário.

Isabel: Talvez seja uma boa ideia reservar as passagens de ida e volta hoje mesmo. O que é
que achas?

Ângela: Por quê tanta pressa? Isso fica para a semana que vem!

• CHECK-OUT

Hotel: Você gostou da sua estadia connosco?

Convidado: Sim, muito mesmo. No entanto, preciso ir ao aeroporto. Eu tenho um voo que sai
daqui a duas horas. Qual é a maneira mais rápida de chegar lá?

Hotel: Nós temos um serviço de transporte gratuito para o aeroporto.

Convidado: Isso parece ótimo, mas vai me levar para o aeroporto a tempo?

Hotel: Sim, claro. O próximo autocarro sai daqui a 15 minutos e leva cerca de 25 minutos para
chegar ao aeroporto.

Convidado: Fantástico. Eu vou esperar na sala de estar. Você pode por favor avisar estiver para
sair?

Hotel: Claro, senhor. Ah, antes de ir, você poderia de pagar a conta do mini-bar?

Convidado: Ah sim, certamente. Quanto é?

Hotel: vamos ver. A conta é de 15€ . Como você gostaria de pagar por isso?

Convidado: Eu pago com dinheiro.

Hotel: Obrigado…. E até à vista.

Convidado: Adeus!