w w w. p l a s t i c o . c o m Edición 6 / Vol.

25 / diciembre 2010 - enero 2011 UNA PUBLICACIÓN DE B2Bportales

TT EE C
C N
N O
O LL O G Í A D E L

INNOVACIÓN IDEAS TECNOLOGÍA PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA

Guía de
PROVEEDORES
2011
Maquinaria, equipos, sistemas, insumos y servicios
para la industria latinoamericana de la transformación
de materiales plásticos

DIRECCIÓN DE ENVÍO:
Contacte al proveedor: Código 1
 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 CONTENIDO

www.plastico.com UNA PUBLICACIÓN DE B2Bportales

0556=(*0Ô5‹0+,(:‹;,*5636.Ð(7(9(3(05+<:;90(73Í:;0*(
w w w. p l a s t i c o . c o m Edición 6 / Vol. 25 / diciembre 2010 - enero 2011

TT EE C
C N
N O
O LL O G Í A D E L

Vol. 25 Edición No. 6

Diciembre 2010 / Enero 2011
ISSN 0120-7644 INNOVACIÓN IDEAS TECNOLOGÍA PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA

EDITORA
(4
*#"
(*!
/
%&(*!
'#)*"&&$
ASISTENTE EDITORIAL
Sara Marcela Castro Táutiva
Guía de Portada: Guía de Proveedores 2011
ASESOR EDITORIAL
Carlos Serrano
PROVEEDORES Diseño: Typo Diseño Ltda.
CONSULTORA EDITORIAL
';8'
2J8+@
"'9:8+
A
2,258+@62'9:/)5)53
COLABORADORES
2011
Maquinaria, equipos, sistemas, insumos y servicios
Foto cortesía SABIC
para la industria latinoamericana de la transformación
A
'8259
4*8G9
'84/)'
de materiales plásticos
A
;2/+
';2/4+
+8).F4
"'4*5<'2 TECNOLOGÍA DEL PLÁSTICO (ISSN 0120-7644) Impreso en Colombia. Se publica seis veces al año febrero, abril,
A
'/85
2J8+@ DIRECCIÓN DE ENVÍO: junio, agosto, octubre y diciembre, por B2Bportales, con oficinas en 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430 Miami,
FL 33126, U.S.A. B2Bportales es una empresa del grupo Carvajal. Actualice su dirección en www.plastico.com/
CONSEJO EDITORIAL suscripciones
):'</5
;@3F4

'7:+)
:*'
58-+
+*/4'

 $4/<+89/*'*
*+
259
4*+9

ÍNDICE
*;'8*5
*+
'
#/0+8'

8;65
#+>4+


'8H'
*+2
/2'8
58/+-'



"'4:/'-5
+88+8'

853'62'9:


'8259
"+88'45

)549;2:58
MÁQUINAS, EQUIPOS Y SISTEMAS 10 Detectores y separadores de metales 18 Impresoras serigráficas
DISEÑO
":+6.'4/+
8'99+8
! PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA 10 Dosificadores 18 Impresoras tampográficas
INFORMACIÓN PUBLICITARIA 6 Acero y metal para fabricación de moldes 10 Eliminadores de estática 18 Insertos para molde
Media Kit en español:
===62'9:/)5)533+*/'1/:+9 6 Alineadores de bandas transportadoras 10 Eliminadores de polvo 18 Inyectoras de caucho de silicona líquida
Media Kit en inglés:
===62'9:/)5)533+*/'1/: 6 Bandas transportadoras Equipos auxiliares para inyección asistida 18 Inyectoras de multicomponentes
10
6 Barriles y tornillos (cilindros y husillos) por agua y por gas
PUBLISHER ASOCIADA: 18 Inyectoras de termofijos
/5<'44'
!+?+9

-8+?+962'9:/)5)53 11 Equipos de aislamiento térmico
#+2
 


6 Bases de moldes, marcos de moldes 18 Inyectoras eléctricas
6 Bolseadoras 11 Equipos hidráulicos en general
19 Inyectoras horizontales
Tecnología del Plástico es una publicación de
7 Bombas de engranajes 11 Etiquetas permanentes para rotomoldeo
19 Inyectoras verticales
7 Bombas para manejo de líquidos 11 Extrusoras de cartón corrugado plástico
Limpiadores y equipo de limpieza
20
7 Bombas en general 11 Extrusoras de compuestos para moldes
,,,'&(*#)&$ 11 Extrusoras de fibras 20 Manejo de bandas, equipo
7 Calandradoras
PRESIDENTE 7 Calentamiento y enfriamiento, equipos 12 Extrusoras de flejes 20 Manejo de materiales, equipo
&(*
&-
+%
7 Canal caliente (colada), sistemas 12 Extrusoras de lámina y película CAST 20 Mangueras para equipos hidráulicos
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL
((-
"(%
/
*"(%
'&(*#)&$ 8 Cargadores 14 Extrusoras de mallas Máquinas para moldeo por
20
compresión/transferencia
GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL, 8 Centrífugas 14 Extrusoras de monofilamentos
CIRCULACIÓN Y MERCADEO Máquinas para moldeo por
# (&
&$&(
/
&$&(
'&(*#)&$ 14 Extrusoras de película soplada 20
Color, equipos y sistemas para estirado-soplado
8
DIRECTOR EDITORIAL visualización 14 Extrusoras de perfiles y tubería Máquinas para moldeo por
"!+#
(.5%
/
$!(.&%
'&(*#)&$ 20
8 Color, instrumentos de medición Extrusoras de recubrimientos extrusión-soplado
15
GERENTE DE CIRCULACIÓN para cable y alambre
8 Compresores Máquinas para moldeo por
"&
4&)
&%(&-
/
("&)
'&(*#)&$ 22
Extrusoras de recubrimientos para inyección-soplado
ADMINISTRADORA GUÍA DE PROVEEDORES
8 Conexiones para equipos hidráulicos 16
lámina y película Máquinas para moldeo por
2%!#
)*('&
/
()*('&
'&(*#)&$ 8 Control de espesor de la película, sistemas 22
16 Extrusoras para reciclaje reacción/inyección
ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN 8 Control y automatización, sistemas
3)(
"!+(
 16 Filtrado y tamizado, materiales y equipos 23 Máquinas para moldeo por soplado
PRODUCTORA
8 Controladores de proceso
17 Flujómetros 23 Medidores de espesor
*(""
&(4!+.
 8 Controladores de tensión
17 Granuladoras Medidores de longitud y velocidad
MATERIAL PUBLICITARIO 23
8 Dados, boquillas sin contacto
(&#"%
$4(.
/
($"(.
'&(*#)&$ 17 Herramental
ADMINISTRADOR DE CIRCULACIÓN
9 Desfibradoras para reciclaje Mezcladores y equipos de preparación
18 Herramientas de fin de brazo 23
+84+?
'8:H4+@
A
,3'8:/4+@(
(658:'2+9)53 de compuestos
10 Deshumidificadores
;+9:8'9
6;(2/)')/54+9 2
596/:'2 #%
?
%/*+5 8:+9
8F,/)'9 #+)4525-H'
*+2
2F9:/)5 +:'23+)F4/)'
4:+8
4')/54'2 54<+89/J4
*+
+2H);2'9 5/2 '6+2
?
'8:J4
!+658:+85
4*;9:8/'2 '(58':58/5
?
4F2/9/9 2
36'7;+ +:8J2+5
4:+84')/54'2
&!#E

658:'2+9 4) ;+*'
685./(/*'
2'
8+
Apreciado Lector,
685*;))/J4
:5:'2
5
6'8)/'2
*+
259
3':+8/'2+9
'7;H
6;(2/
)'*59 2
+*/:58
45
9+
.')+
8+96549'(2+
658
*'I59
5
Tecnología del Plástico se complace en presentarle la Guía de Proveedores 2011, una herramienta
6+80;/)/59
58/-/4'*59
+4
+2
)54:+4/*5
*+
'4;4)/59
6; de consulta fácil que le permitirá tener a mano los datos de contacto de compañías proveedoras de
(2/)/:'8/59
/4)2;/*59
+4
+9:'
8+</9:' '9
56/4/54+9
+>
68+9'*'9
+4
259
'8:H);259
8+,2+0'4
+>)2;9/<'3+4:+
+2 tecnologías, materiales, productos y servicios para la industria plástica en América Latina. Recuerde que
6;4:5
*+
</9:'
*+
9;9
';:58+9
a través de nuestro portal www.plastico.com también podrá acceder a la Guía de Proveedores, en línea y
Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768
de forma amigable. Encuentre en línea más de 1.500 empresas registradas. Esperamos que este producto
Resolución Ministerio de Gobierno No. 688 informativo le sea útil para el desarrollo de sus proyectos, negocios y emprendimientos en 2011.
María Natalia Ortega Leyva
Editora

www.plastico.com Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 3

CONTENIDO
CONTENIDO

24 Moldes de inyección 32 Válvulas hidráulicas 34 Elastómeros Termoplásticos - Uretano 36 Polietileno, HDPE

24 Moldes de rotomoldeo 32 Válvulas para alimentación y dosificación 34 Elastómeros Termoplásticos - Vinilo 36 Polietileno, LDPE/LLDPE
24 Moldes de soplado 32 Válvulas para transporte de materiales 34 Epóxicos, resinas 36 Polietileno, UHMW
24 Moldes de termoformado Variadores de velocidad para sistemas de 34 EPS (Incluye copolímeros) 36 Polifenil Sulfida
32
transporte
Moldes y troqueles, sistemas de 34 Estabilizantes 36 Polifenil Sulfona
24
terminación 32 Viscosímetros
34 Estabilizantes UV 36 Poliftalamida
26 Molinos MATERIAS PRIMAS Y MATERIALES
Estireno Maleico Anhídrido, SMA, 36 Poliimida (Termoplástica)
26 Monitores de control y automatización AUXILIARES 34
Copolímero
36 Poliimida, resinas y compuestos
26 Peletizadoras 32 ABS 34 Estirenos Copolímeros, otros
36 Polímeros de cristal líquido
26 Peletizadoras postconsumo 32 ABS/Nylon Aleación 34 Etil Celulosa
36 Polimetilpenteno
26 Protección para el molde 32 ABS/Policarbonato Aleación 34 Etileno Vinil Acetato (EVA)
36 Poliolefina expandible
26 Prototipaje, sistemas 32 ABS/PVC Aleación 34 Etileno Vinil Alcohol (EVOH)
36 Polipropileno (Incluye copolímeros)
26 Pruebas de medición y control de calidad 32 Acetal 34 Etilenos, copolímeros y aleaciones, otros
36 Polisulfona
Pulverizadoras de material para 32 Acrílico/PC Aleación 34 Fenólica
27 36 Poliybenzimidazola (PBI)
rotomoldeo 32 Acrílico/PVC Aleación 34 Fenóxica
36 Preformas en PET
27 Recibidores de alimentación y dosificación 32 Acrílicos 34 Fibras sintéticas
36 PTFE
27 Reciclaje, líneas 33 Adhesivos y pegantes 34 Fluidos para transferencia de calor
36 PVC Clorinado, CPVC
27 Reductores de tamaño 33 Aditivos de fragancia 34 Fluoropolímeros
36 PVC Copolímero, Resinas
27 Resistencias eléctricas 33 AES Terpolímero 35 Ionómeros
36 PVC Dispersión y mezclas
28 Robots 33 Agentes antibloqueo 35 Lubricantes
36 PVC Flexible, compuestos
28 Rodillos para embosado y recubrimiento 33 Agentes clarificantes 35 Masterbatches
37 PVC Plastisoles, Organosoles
28 Rotomoldeadoras de flama abierta 33 Agentes de acople 35 Materiales de base
37 PVC Rígido, compuestos
28 Rotomoldeadoras tipo carrusel 33 Agentes de catálisis y curado 35 Materiales reforzados
37 PVC Solución de Cubrimiento
28 Rotomoldeadoras tipo Shuttle (lanzadera) 33 Agentes de desmoldeo 35 Melamina
37 PVC Suspensión o resinas de uso general
28 Secadores 33 Agentes de entrecruzamiento 35 Melamina/Fenólica
37 PVDC Calidades para extrusión y moldeo
Sensores de nivel para alimentación 33 Agentes de soplado
28 35 Modificadores de impacto
y dosificación 37 PVDC Calidades para recubrimiento
33 Agentes deslizantes 35 Nylon, Amorfo
28 Sensores de presión Químicos para limpieza y mantenimiento
33 Agentes espumantes 37
35 Nylon, diversos tipos del molde
28 Sensores de temperatura
33 Alquídica 35 Nylon/Polipropileno, aleaciones 37 Reciclados, reprocesados
28 Sensores en general
33 Antioxidantes 35 Plastificantes 37 Refuerzos
28 Separadoras para reciclaje
Artículos plásticos de uso industrial, 35 Polialómero 37 Rellenos
28 Servomotores 33
productos terminados
35 Poliamida, Aromática Resinas basadas en Fenileno Eter/Oxido
28 Silos 33 ASA Copolímeros y aleaciones 37
(PPO/PPE)
35 Poliamida-Imida
39 Sistemas de cambio rápido del molde 33 Biocidas 37 Resinas para rotomoldeo
35 Poliarilato
29 Sistemas para espumado 34 Bioplásticos, resinas biobasadas 37 Retardantes de llama
35 Poliarileter
29 Sistemas para manejo de piezas 34 Butadieno Estireno 37 SAN
35 Poliariletercetona
29 Sistemas para monitoreo de procesos 34 Cauchos 37 Silicona
35 Poliarilsulfona
Sistemas para procesamiento de plásticos 34 Celulosa Acetato
29 38 Termoplásticos vulcanizados
reforzados 35 Polibutadieno
34 Celulosa Acetato Butirato 38 Uretano termoplástico - No Elastomérico
30 Software CAD/CAM y/o CIM 35 Polibutileno
34 Celulosa Acetato Propionato 38 Uretanos, sistemas completos
30 Software para monitoreo de procesos 35 Policarbonato
34 Colorantes Vinil Ester, resinas y compuestos de
30 Soldadoras, selladoras 35 Policarbonato/Poliéster Aleación 38
34 Compuestos de purga moldeo
Terminación y acabados, equipos y 36 Policetonas (PEEK, PEK y otras)
30 34 Compuestos de recubrimiento SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA
sistemas
36 Poliéster no saturado, resinas, compuestos PLÁSTICA
30 Termoformadoras 34 Compuestos para prototipos
36 Poliéster, Tipo PBT 38 Asociaciones técnicas e industriales
30 Tolvas 34 Compuestos para purga
36 Poliéster, Tipo PCT Material educativo y literatura
32 Transporte neumático, equipos 34 Copolímeros acrílicos 38
36 Poliéster, Tipo PCTA especializada
32 Tratamiento con llama, sistemas 34 Copolímeros Acrilonitrilo
36 Poliéster, Tipo PCTG Producción de artículos terminados bajo
38
32 Tratamiento corona, sistemas 34 DAIP (Dialil Isoftalato) pedido
36 Poliéster, Tipo PET
32 Trituradoras para reciclaje 34 DAP (Dialil Ftalato) 38 Publicaciones especializadas
36 Poliéster, Tipo PETG
32 Troqueladoras, sistemas y suministros 34 Detergentes 38 Seminarios, Eventos y Conferencias
36 Poliéster, otros
32 Tubería para equipos hidráulicos 34 Elastómeros Termoplásticos - Estireno 38 Servicios de consultoría
36 Poliéstercarbonato
Tuberías y acoples para alimentación y 34 Elastómeros Termoplásticos - Olefinas Servicios de diseño y análisis de
32 38
dosificación 36 Poliestireno herramental
34 Elastómeros Termoplásticos - PEBA
Unidades de control de temperatura del 36 Polieterimida Servicios de formulación y mezcla bajo
32 34 Elastómeros Termoplásticos - Poliamida 38
molde pedido
36 Polietersulfona
34 Elastómeros Termoplásticos - Poliéster 38 Servicios de investigación y desarrollo
32 Vacío, equipos 36 Polietileno reticulado
38 Subastas de bienes industriales

4 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

'NQTKIKPCN,DINQPTDBT@KPTHDQBNOH@ -TDRSQ@TMHC@CCDOHKNS@ID2$+.&(" NEQDBDKNPTDNSQNRR¹KN
OQNLDSDM ITRSDQ¨OHCNCDKNRBHBKNRBNLOKDSNRCDK@RL¨PTHM@R /QNFQ@L@BH¹MRDFTQ@LDCH@MSDFQ¨ÖBNR 
(MSDFQ@BH¹MRDMBHKK@CDQNANSR "NLOQNA@BH¹MÖ@AKDCDK@OK@TRHAHKHC@C 8@GNQ@S@LAH°MDRONRHAKDDK@ITRSD
LDCH@MSDLDMÀRCDK@ ++1.4-#$1ITMSNBNMDKLNKCDDMS@MR¹KNBHMBNO@RNR $RSNR¹KNKNOTDCDG@BDQK@
HMMNU@CNQ@TMHC@CCDOHKNS@IDCD 1!41& t$KNQHFHM@KCDK@2DKU@-DFQ@O@Q@SNCNDKLTMCNâ

VVV @QATQF BNL

#4$74))OD* %Q-)
/NRSE@BG†+NRRATQF KDL@MH@
3DK 

%@W

DL@HKBNMS@BS@QATQF BNL Contacte al proveedor: Código 2

[
#4#TIGPVKPC, $ 2 †3DK 
†LDRRG@QMDSAHY BNL @Q[
$4$TCUKN 1!41&+SC@ †
†AQ@RHK@QATQF BNL[
%.%JKNGB L J †
3DK 
†BLJSHD BK[
%1%QNQODKC,@PSDB9NM@%Q@MB@2 2†3DK 
†NBS@UHN FTYL@ML@PSDB BNL BN[
)6)WCVGOCNC) " -HDL@MM†
3DK 
†JRTMCEDKCIBMHDL@MM BNL[
/:/ÅZKEQ#4$74)5#FG%8†3DK 
†LDWHBN@QATQF BNL[
75''77 1!41&
(MB †3DK 
†TR@@QATQF BNL[
8'8GPG\WGNC/K@RSHBNMRTKS" †3DK 
†OK@RSRTKLNUHRS@Q MDS UD[
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

MÁQUINAS, EQUIPOS Y Barriles y tornillos (cilindros y husillos) Barriles y tornillos (cilindros y husillos)
SISTEMAS PARA LA INDUSTRIA
PLÁSTICA

Acero y metal para fabricación

de moldes
BOHLER - UDDEHOLM Colombia ¡Los calentadores de banda
Cia. General de Aceros TCS Heater garantizan
D-M-E Company costos de energía más
HASCO Normalien México bajos!
S.A. de C.V.
Incoe Corporation Hasta 70% de ahorro en energía
PCS Company al calentar el barril con los Shanghai Alpha Machinery Co. Ltd., es una empresa con inversión
calentadores de banda TCS canadiense, que provee nuevas técnicas para aplicaciones en el
de SERVTEK campo de la ciencia de los materiales. En China, fue la primera en
Alineadores de bandas investigar y desarrollar barriles y tornillos bimetálicos. Ahora, es
transportadoras también pionera en dicho país en investigar y desarrollar la tec-
Maquinarias del Asia MILACRON le provee a la industria de transformación del plástico repuestos de alta
calidad, barriles, tornillos y componentes para la inyección a precios competitivos nología PM-HIP para la fabricación de barriles resistentes a la co-
en el momento en que usted lo requiera, y sin importar cual sea el lugar donde rrosión y al desgaste. Se trata de una aleación especial que se fija
Bandas transportadoras usted se encuentre. dentro del segmento del barril en extrusoras de doble tornillo. La
Dycomet MILACRON puede suministrarle cualquier pieza de repuesto para maquinas de calidad de este nuevo producto y la calificación como proveedor la
Sidel inyección, de cualquier modelo, cualquier marca y cualquier año de fabricación. hacen ser la única empresa en China que podría ser reconocida por
Sikoplast Anlagenbau Contáctenos y pregúntenos por válvulas hidráulicas, cilindros, partes neumáticas, la compañía alemana W&P, una autoridad mundial en esta industria.
Wittmann do Brasil sellos resistencias de calentamiento motores, bombas y elementos de transferencia Otros productos, tales como la extrusora bimetálica de larga vida
Wittmann Robot & Automation de material al molde.
y alta productividad, el sistema de reciclaje y la línea de producción
Systems MILACRON también ofrece un rango completo de barriles para inyección de alto
desempeño, tornillos de alimentación y válvulas anti-retorno. de láminas espumadas EPE también son famosos en China por su
diseño especial, así como por los barriles y los tornillos bimetálicos.
Barriles y tornillos Estos son algunos de los productos: Además, si un cliente desea prolongar la vida útil de sus extrusoras,
(cilindros y husillos) aumentar la productividad, mejorar la plastificación o disminuir la
Acmaplast BARRVBET tornillos de transferencia de energía con barrera variable y alto desempeño potencia consumida por la máquina durante la operación, el expe-
Addex en la transición de solidó a fundido. rimentado equipo de ingeniería de la empresa puede suministrarle
Advanced Technologies SERVTEK MELTSTAR tornillos de mezclado optimo, de mayor velocidad de funciona- sugerencias. Por favor encuentre estos servicios en detalle en la
Worldwide miento, mayor capacidad de flujo y mayor desempeño. web: http: // www.alpha-mach.com
American Kuhne SERVTEK WEARSTAR paquete para inyección de alta resistencia al desgaste, con ba-
American Maplan rril bi-metalico, ensamble con tornillo de alimentación y punta. Garantía de 3 años.
SERVTEK KLEARSTAR especialmente diseñado para producción con policarbo- Contacto: Miss Sandra / Manager of Overseas Market Department
Amut Tels: + 86 21 66773433
nato.
ARBURG 66954579
Asian Machinery USA, Inc. Contacte a MILACRON para obtener soluciones que mejoraran el desempeño de su 66958864
maquina actual para moldeo por inyección. 66959128
Bandera Luigi
BARR Fax: + 86 21 66958395
service@servtek.com 62578124
Barrel And Screw International Tel: 001-513-536-2289
battenfeld-cincinnati Austria E-mail: alphawu@alpha-mach.com
Fax: 001-513-536-2212
battenfeld-cincinnati Germany www.milacron.com
Beutelspacher Contacte al proveedor: Código 65
Contacte al proveedor: Código 51
Coperion Corporation
Davis-Standard
Diextco Mould-Tek Industries Spirex Corporation HASCO Normalien Cosmo Machinery Co., Ltd.
Dycomet Nan Yun Industrial (a division of Xaloy) México S.A. de C.V.
Engel Canada FC Service Inc.
Omar Export Steer America Inc. Illig Maschinenbau (FC Industrial Inc.)
Engel de México Omipa Sumaq Limitada Kai Mei Plastic Machinery
ENGEL Machinery Tan Star Material Mag-Plastic Machinery Gamla
Plastec U.S.A. Inc.
Entek Extruders Twin Screw Industrial Hao Yu Precision Machinery
Plastech Ing Milacron
EREMA Engineering Recycling FAuGFDSKLA;GK= Industry
Maschinen/Anlagen Plastic Process Fluoropolímeros Molds Unlimited, Inc. Vea más información en la
Equipment, Inc. Wear Technology
Escobar Trading Inc. Omar Export página 7
Plastic World Welex Incorporated PCS Company Herrmann Ultrasonics
Extrusores y Barriles Westland Corporation Industrias Maqtor
Purge-USA Progressive Components
Farrel Pomini / HF Mixing Group Wexco Corporation Sidel Interpack Solutions
Queen’s Machinery Wortex Máquinas E
FC Service Inc. Rao Design International StackTeck Jenn Chong Plastics
Equipamentos Top Grade Molds México Machinery Works
(FC Industrial Inc.) Reifenhäuser Xaloy Wentworth Mold
Flite Technology Rocheleau Tool & Die Zhejiang Huaye Plastics Jih Ching Machine Co., Ltd.
Gator Plastics Servtek Machinery Jumbo Steel Machinery
Gloucester Engineering Vea más información en esta
Bolseadoras
Zhejiang Jinhai Plastic Lx Plastic Machinery
Igloss de Colombia página Machinery Acmaplast Maqplas Industria E Comercio
Imocom Shanghai ALPHA Advanced Technologies De Maquinas
Machinery Co., Ltd. Worldwide Maquinarias del Asia
IMS Industrial Molding Supplies Vea más información en esta Bases de moldes, marcos BGM Máquinas e Equipamentos
de moldes Megaplastic
Interpack Solutions página Changhua Chen Ying
Leistritz Extruder Sikoplast Anlagenbau BOHLER - UDDEHOLM Oli Machine Pearl Technologies, Inc.
Lx Plastic Machinery Sius American Colombia Queen’s Machinery
Maquinarias del Asia SKM Industria de Maquinas Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
D-M-E Company Sius American
Metalurgica Golche Song Ming Machinery Cooper Machine & Tool Starlinger
Industrial Hallink Rsb Company
Milacron

6 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Bolseadoras FC Service Inc. Conair Omar Export

(FC Industrial Inc.) Omega Heater
Conair Mexicana
Federal Equipment CPI Plastika Paratherm Corporation
Ferbossa Industriactiva Davis-Standard PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
Gamla Durex Industries Piovan
Gloucester Engineering Dycomet Plastic Process
Jumbo Steel Machinery Eurochiller Equipment, Inc.
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K FC Service Inc. Plastic World
Leistritz Extruder (FC Industrial Inc.) Shanghai Seven Mold
Maproplast Shini Plastics Technologies
Maquinarias del Asia Federal Equipment
Frigel Firenze Sterling, Inc
Megaplastic Frigel North America Sumaq Limitada
HAO YU Precision Machinery Industry Co., Ltd. es uno de los fabri- Omipa Hasco Hasenclever Tempco Electric Heater
cantes más hábiles y experimentados de maquinaria para sacos teji- Plastics Engineering Company Illig Maschinenbau The Machinery Center
dos de PP y PEAD y plantas completas de Taiwán. Desde 1980, HAO SML Maschinengesellschaft Thermal Care, Inc.
YU se ha dedicado a la investigación y desarrollo de maquinaria de Stopol, Inc. Tongling Trinity Technology
alto desempeño. Nuestra dedicación a la investigación y desarrollo Trans XL Int´l Ltd. Tool-Temp
continuos es la razón de la excelencia. Nuestro objetivo es mejorar Unicor TPS Thermoformer
nuestra maquinaria actual y desarrollar nuevos modelos que mejoren Wittmann Battenfeld Parts Suppliers
IMS Industrial Molding Supplies
la eficiencia, la calidad del producto y las ganancias de nuestros Zhejiang Jinhai Plastic Universal Dynamics, Inc.
clientes. HAO YU se especializa en la manufactura y exportación de Machinery Tel: (440) 543-1615
Watlow
plantas completas para la fabricación de los siguientes productos: Fax: (440) 543-1069
Wittmann do Brasil
sales@imscompany.com Wittmann Robot &
Calentamiento y www.imscompany.com Automation Systems
enfriamiento, equipos Yu Ting Refrigerator
Contacte al proveedor: Código 42
Aaron Equipment
Advantage Engineering Inc. IMS Industrial Molding Canal caliente (colada),
AEC Supplies sistemas
Asian Machinery USA, Inc. Incoe Corporation Cantoni
Equipos para un amplio rango de productos: Blowmoulding Parts & Systems L-R Systems CPI Plastika
Sacos tejidos de PP/PEAD, geotextiles tejidos de PP, bolsas tejidas de PP Burger & Brown Engineering Lung Meng Machinery D-M-E Company
Ceramicx Ireland (USA), Inc.
con laminación interior ( con patente por 20 años de innovación para Vea más información en la
Taiwán, Estados Unidos, Alemania, China, etc), sacos tejidos de PP con Changhua Chen Ying MAAC Machinery página 8
laminación externa, sacos Jumbo, sacos para cemento, tarpaulines en Oli Machine Mokon Durex Industries
PEAD, planta de extrusión de perfiles de madera plástica…
Suministramos equipos con estándar de calidad ISO-9001 & CE ( ve-
rificado por SGS & TUV) para más de 450 plantas en más de 60 paí-
ses y nuestra compañía se convirtió en uno de los fabricantes más
confiables en el mercado internacional.
Hao Yu Precision Machinery Industry Co.,Ltd.
Tel: +886-4-26303998
Fax: +886-4-26301410
IBPZV!NTIJOFUOFU
t
IZ!IPUNBJMDPN
XXXIBPZVDPNUX
t
XXXHSFFOUFDDPNUX
Contacte al proveedor: Código 56

Thermoforming Machinery Bombas para manejo

& Equipment de líquidos
Windmöller & Hölscher Changhua Chen Ying
Ye I Machinery Factory Oli Machine
Zhongshan Fengyuan Plastic
Frigel Firenze
Machinery Products
Maguire Products
NSK Latin America
Bombas de engranajes
AEC Bombas en general
Changhua Chen Ying
Oli Machine Changhua Chen Ying
Oli Machine
Farrel Pomini / HF Conair Mexicana
Mixing Group Dynisco Extrusion
GMA Machinery EREMA Engineering Recycling
Enterprise Co., Ltd. Maschinen/Anlagen
Vea más información en la L-R Systems
página 8 Omar Export
JingCheng Times Omipa
(Beijing) Plastics Machinery PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
Maag Pump Systems Silos y Camiones
NSK Latin America TPS Thermoformer
Sterling, Inc Parts Suppliers
Trendelkamp
Welex Incorporated Calandradoras
Xaloy Arlington Plastics Machinery
battenfeld-cincinnati Germany
Bausano
Beutelspacher
ELOVIS

Contacte al proveedor: Código 3

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 7
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Bombas de engranajes Canal caliente (colada), sistemas BSG Bruckmann

Steuerungstechnik
Burger & Brown Engineering
Changhua Chen Ying
Oli Machine
CPI Plastika
Durex Industries
Dycomet
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.)
9EE9uMP
F=MKKMFKLKLG̒L=;@FAC
Incoe Corporation
L-R Systems
Milacron
Mold Masters
Ningbo Well Lih Robots
Technology
NOJOXTEN
Omar Export
Pixargus
Plastic Process Equipment, Inc.
Shanghai Seven Mold
Sius American
Sumaq Limitada
DME Company es una fuente esencial de tecnologías en moldes Tecparma Mexicana S.A. de C.V.
para sus clientes alrededor del mundo. A través del desarrollo de Waldorf Technik
nuevos productos innovadores, estandarización global de productos Watlow
y una poderosa combinación de centros de manufactura de
excelencia y asociaciones globales estratégicas, DME está ayudando X-Rite Inc.
a sus clientes a ser exitosos en estos tiempos cambiantes. La línea Zumbach Electronic
completa de productos de alta calidad de la compañía, que incluye
sistemas de colada caliente, sistemas de control, bases y compo- Controladores de proceso
nentes para moldes, fabricación de moldes, repuestos y equipo para
moldeo y sistemas de colada fría para elastómeros, está apoyada por Addex
un servicio técnico experto para cada etapa. DME también fabrica y AEC
vende herramental auxiliar estándar para la industria de fundición a American Maplan
presión. Visite www.dme.net para más información. ARBURG
Automatizaciones Mexicanas
Teléfono : 248-398-6000 Axium
Fax: 1-888-808-4363 Beta LaserMike
Email: sales@dme.net Changhua Chen Ying
Oli Machine
Davis-Standard
Contacte al proveedor: Código 49 Frigel Firenze
Contacte al proveedor: Código 54 GoIndustry DoveBid
HASCO Normalien México
S.A. de C.V.
9EE9uMP Cargadores Color, equipos y sistemas Sidel
Incoe Corporation
Hasco Hasenclever AEC para visualización Sius American
MHT, Mold & Hotrunner
HASCO Normalien México Amex Plastics Machinery Automatizaciones Mexicanas Tecparma Mexicana Technology
S.A. de C.V. Conair Axium S.A. de C.V.
Milacron
Husky Injection Molding CRG Logics X-Rite Inc. The Machinery Center
GD<uGOGJHGJ9LAGF
Systems Dycomet Motan
Incoe Brasil JG<M;LK =LuG¡ Color, instrumentos de Conexiones para equipos Mould-Tek Industries
Incoe Corporation K-Tron Process Group medición hidráulicos NOJOXTEN
Kai Mei Plastic Machinery Changhua Chen Ying PCS Company
Maguire Products Agr International
L-R Systems Oli Machine Sterling, Inc
Beta LaserMike
Maquinarias del Asia The Chen Hsong Group
Maquinarias del Asia Equitech HASCO Normalien
Mastip Technology Thermoplay S.p.A.
Milacron HunterLab México S.A. de C.V.
MHT, Mold & Hotrunner
Maquinarias del Asia
Technology Mould-Tek Industries Kuriyama de México Universal Dynamics, Inc.
Pulian International Enterprise X-Rite Inc.
Milacron TPS Thermoformer
REIMELT
Mold Hotrunner Solutions Parts Suppliers Controladores de tensión
Sikoplast Anlagenbau Compresores
Mold Masters Universal Dynamics, Inc. ELOVIS
Wittmann do Brasil
GD<uGOGJHGJ9LAGF Advanced Technologies NOJOXTEN
Wittmann Robot &
Molds Unlimited, Inc. Automation Systems Worldwide
AEC Control de espesor de
PCS Company Dados, boquillas
BARR la película, sistemas
Plastic Process Centrífugas FC Service Inc. A. Carnevalli & Cía.
Equipment, Inc. Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Aaron Equipment (FC Industrial Inc.) Acmaplast
Quimicoplásticos BGM Máquinas e Equipamentos Akei Holdings Company Limited
Federal Equipment
Schoettli AG Mould Technology Dycomet Control y automatización,
Illig Maschinenbau Alpha Marathon Film
Synventive Molding Solutions Extrusion Dies Industries sistemas
JC Maquinaria para la industria Extrusion Technologies
Tecnova Federal Equipment Agr International
del plástico American Maplan
Tempco Electric Heater L-R Systems
Lx Plastic Machinery Asian Machinery USA, Inc. battenfeld-cincinnati Germany
The Machinery Center Omar Export
Sanden Electronic Equipment Automatizaciones Mexicanas Cantoni
Thermoplay S.p.A. Plastech Ing
Limited Axium
Top Grade Molds México Beta LaserMike
Wentworth Mold

8 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Dados, boquillas

Contacte al proveedor: Código 58

Cloeren Incorporated Urola S.C.

Corelco Wittmann Battenfeld
Davis-Standard Xaloy
D-M-E Company
Drader Manufacturing Industries Desfibradoras para reciclaje
Eastern Cross Technology AEC
Gator Plastics Bunting Magnetics
Genca Corp./Canterbury Conair Mexicana
Engineering Cumberland Engineering
Gloucester Engineering Dycomet
Economizer USA
HASCO Normalien México
S.A. de C.V. Escobar Trading Inc.
Igloss de Colombia FC Service Inc. (FC Industrial Inc.)
IMS Industrial Molding Supplies Gamla
Incoe Corporation Granutech-Saturn Systems
Herbold Meckesheim
JingCheng Times (Beijing)
Plastics Machinery Interpack Solutions
JC Maquinaria para la industria
Vea más información en esta página del plástico
Macro Engineering & LINDNER reSource
Technology Inc. Maguire Products
MHT, Mold & Hotrunner Technology Maquinarias del Asia
Molds Unlimited, Inc. Maquitec Andina
Omipa Plastech Ing
PCS Company Rapid Granulator
=;@FGHD9KLMFKLKLG̒L=;@FAC Reduction International
Thermoplay S.p.A.
SEIBT Máquinas para Plásticos
Shini Plastics Technologies, Inc.
Tongling Trinity Technology
Shini Plastics Technologies
Trans XL Int´l Ltd.
Unicor

www.plastico.com/contactealproveedor Contacte al proveedor: Código 4 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 9
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Equipos auxiliares para inyección asistida por agua y por gas Extrusoras de película soplada Shini Plastics Technologies
Shini Plastics
Technologies, Inc.
Sumaq Limitada
JENN CHONG
Huare P L A S T I C S M AC H I N E RY W O R K S C O. , LT D.
Dosificadores
Machinery AEC
Manufacturing Changhua Chen Ying
Oli Machine
Co., Ltd. Comet Automation Systems
Conair
Dri-Air Industries
La desfibradora HSL de eje sencillo puede ser usada en pieLa Dycomet
desfibradora HSL de eje sencillo puede ser usada en piezas Desde los 80´s Jenn Chong Plastics Machinery Co., Ltd ha estado operan- JingCheng Times (Beijing)
plásticas gruesas, resistentes y de gran tamaño (como do exitosamente en la industria de extrusión de plásticos y ha ganado una Plastics Machinery
mazarotas, tubos de gran tamaño, columnas, estibas, pelícu- posición de líder global en la producción de maquinaria superior para la K-Tron Process Group
las plásticas, fibras, papel y madera etc.) Este equipo puede extrusión de plásticos a nivel mundial.
Nuestro programa de producción cubre un amplio rango de tecnología de Maguire Products
desgarrar desechos plásticos sin degradar la calidad de los extrusión: Maquinarias del Asia
materiales para utilizaciones posteriores. Molds & Plastic Machinery
t
&YUSVTPSBT
EF
QFMÓDVMB
TPQMBEB t
-ÓOFBT
EF
FYUSVTJØO
Motan
EF
NPOPGJMBNFOUPT t
.ÈRVJOB
EF
GBCSJDBDJØO
EF
[VODIPT Pelletron Corporation
t
.ÈRVJOBT
EF
GBCSJDBDJØO
EF
DJOUBT
QMBOBT PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
t
.ÈRVJOBT
EF
GBCSJDBDJØO
EF
DJOUBT

GJCSJMBEBT
Plastec U.S.A. Inc.
t
.ÈRVJOBT
QBSB
DVFSEBT
Plastech Ing
Nuestro equipo ofrece experiencia con una com- REIMELT
binación de flexibilidad y talento para el desarro- Schenck AccuRate
llo rápido que es fundamental para mantenerse al Shanghai Seven Mold
corriente de la continua evolución tecnológica en Shini Plastics Technologies, Inc.
la extrusión de plásticos.
Estamos orgullosos de ser un socio compe- Song Ming Machinery Industrial
tente que suministra una solución comple- Sterling, Inc
ta y soporte permanente. The Machinery Center
Orientados al cliente, confiabilidad,
Thermoforming Machinery
mejoramiento continuo y asegu- & Equipment
ramiento de la calidad son los princi-
pales valores de la compañía y la Universal Dynamics, Inc.
clave para el éxito de nuestros
clientes.
Eliminadores de estática
HUARE MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD.
!  

 





/


 



+FOO
$IPOH
1MBTUJDT
.BDIJOFSZ
8PSLT
$P
-UE FC Service Inc.
Tel: +886-5. 237 6175
Fax: 0086-0574-86156666
sales@huare.com Fax: +886- 5. 237 6176
www.chinahuare.com Contacte al proveedor: Código 64 sales@jennchong.com.tw
www.jennchong.com.tw
Song Ming Machinery
Extrusoras de compuestos Industrial
Starlinger
Sterling, Inc
The Machinery Center
Tsorng Yow Co., Ltd.
Universal Dynamics, Inc.
Vecoplan
Weima America
En 2010, HF MIXING GROUP se conformó gracias a la integración de los Ye I Machinery Factory
proveedores líderes de la industria de procesamiento global: Harburg- Zerma Americas, LLC
Freudenberger, Farrel Corporation y Pomini Rubber & Plastics Srl. La tec-
nología del grupo tiene un desempeño comprobado de compuestos
basados en poliolefinas con altas cargas de rellenos minerales, aditivos Deshumidificadores
y “masterbatches” de color, mezclas de elastómeros poliméricos y apli- AEC
caciones que requieran un mezclado de alta intensidad manteniendo al BGM Máquinas e Equipamentos
mismo tiempo bajas temperaturas de procesamiento. Comet Automation Systems
Los mezcladores continuos de HF MIXING GROUP: el mezclador continuo Distribuidora Lube
FCM™ de Farrel y el mezclador continuo largo LCM de Pomini, procesan Dri-Air Industries
el 50% de los “masterbatches” blanco y negro que se producen global- Dycomet
mente. Otras líneas claves de producto incluyen la CP Series II™ de
Escobar Trading Inc.
procesadores compactos, INTERMIX®, los mezcladores BANBURY®, la
Gamla
extrusora de doble tornillo Convex™ y el sistema de automatización del
Lx Plastic Machinery
cuarto de mezclado Advise™, así como granuladores, bombas de
Maquinarias del Asia
engranajes y molinos. El HF MIXING GROUP da el servicio de reparación,
Maquitec Andina
reconstrucción, mejoramiento de maquinaria e instalación.
Motan
FARREL Mould-Tek Industries
Tel: +1 203.736.5500 Ningbo Huare Machinery
Fax: +1 203.736.5580 Manufacturing
E-mail: lsheehan@farrel.com Novatec
www.hf-mixinggroup.com Contacte al proveedor: Código 72
PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
(FC Industrial Inc.)
JDV Products
Molds Unlimited, Inc.
Contacte al proveedor: Código 57
Plastic Process Equipment, Inc.
Shini Plastics Technologies
Piovan Shini Plastics Technologies, Inc.
Plastic Process
Equipment, Inc. Eliminadores de polvo
Comet Automation Systems
Shini Plastics
Technologies, Inc. CRG Logics
Dri-Air Industries
Shini Plastics Technologies
SKM Industria de Maquinas Dycomet
Socomex JG<M;LK =LuG¡
JDV Products
Sterling, Inc
Sumaq Limitada Maquinarias del Asia
Mould-Tek Industries
Universal Dynamics, Inc.
Pelletron Corporation
Wittmann do Brasil
Wittmann Robot & REIMELT
Automation Systems Shini Plastics Technologies
Yann Bang Electrical Machinery Shini Plastics Technologies, Inc.
Sidel
Sterling, Inc
Detectores y separadores
de metales
Bunting Magnetics Equipos auxiliares para
Comet Automation Systems inyección asistida por agua
Conair Mexicana y por gas
Distribuidora Lube Cinpres Gas Injection
Dycomet Ningbo Huare Machinery
Eriez Magnetics Manufacturing
Interpack Solutions Vea más información en esta página
Lx Plastic Machinery
Maquinarias del Asia The Machinery Center
Maquitec Andina
Motan
Pulian International Enterprise

10 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Extrusoras de perfiles y tubería Extrusoras de flejes Bandera Luigi

Adescor Bausano
American Kuhne Brueckner Group
BARR Chi Chang Machinery Enterprise
Gamla Ciola Extrusoras - Acmack Ind. Macro Engineering
Guang Dong Liansu Machinery Com. de Maq. & Technology Inc.
Manufacturing Colines Tel: +1 (905) 507-9000
Corelco Fax: +1 (905) 507-3000
Guill Tool & Engineering E-mail: sales@macroeng.com
Hao Yu Precision Machinery
CPI Plastika
www.macroeng.com
Industry Davis-Standard
Davis-Standard / Black Contacte al proveedor: Código 43
Jenn Chong Plastics Clawson-Egan
CDS- Custom Downstream Systems, Inc. diseña, personaliza y fa- Machinery Works
brica una completa línea de maquinaria aguas abajo para extrusión Dolci Extrusion
Macro Engineering &
de plásticos, termoplásticos, compuestos de madera-plástico y todo JingCheng Times (Beijing) Doplas Enterprise Co, Ltd. Technology Inc.
Plastics Machinery ELOVIS
tipo de aplicaciones basadas en polímeros tales como varillas, Maproplast
tubería, tubos médicos y perfiles. Así mismo, provee servicio técni- Jumbo Steel Machinery Entek Extruders MPC
co para sus líneas. Lohia Starlinger Entex Rust & Mitschke Ningbo Tianjia Plastic Machinery
La maquinaria de CDS incluye haladores, tanques de vacío para Maquinarias del Asia Extrusion Dies Industries Omipa
Reifenhäuser Ferbossa Industriactiva OMV Machinery
dimensionamiento, tanques de enfriamiento con agua, mesas de Repol Foshan Keli Machinery
calibración por vacío, cortadores planetarios, cortadores de Plastimach
Shanghai Jwell Machinery Gamla
cuchillas, sierras de corte, mesas inclinadas para recolección, sis- PTi/Processing Technologies
Co., Ltd. Gloucester Engineering International
temas de transporte, bobinadores y unidades de gofrado. Guang Dong Liansu Machinery
Stopol, Inc. Rajoo Engineers Limited
Manufacturing
Tai Shin Plastic Machinery Reifenhäuser
CDS Inc. Trendelkamp
Guill Tool & Engineering
Tel.: 514-633-5933 Imocom Shanghai Jwell Machinery
Ye I Machinery Factory Co., Ltd.
Fax: 514-633-5944 Industrias Maqtor
Llame gratis: 1 877-633-1993 Extrusoras de lámina y Interpack Solutions SIMCHENG Plastic Machinery
E-mail: info@cdsmachines.com película CAST Jenn Chong Plastics Stopol, Inc.
www.cdsmachines.com Adtech Provera Machinery Works Tianjin Hengrui Plastic
Contacte al proveedor: Código 71 Alpha Marathon Film JingCheng Times (Beijing)
Machinery
Extrusion Technologies Plastics Machinery Timberline Machinery Inc.
American Kuhne Leistritz Extruder Torninova
Amut
Arlington Plastics Machinery

Sistema de reciclaje EREMA TVEplus® con alto

rendimiento de desgasificación para termoplásticos

Máximo nivel de filtración,

desgasificación y homogeneización
Rendimiento de filtración mejorado,
excelente triple desgasificación y
excepcional homogeneización del polímero
w w w .e r em a .a t

Tecnología para la
reducción efectiva de las emisiones de
CO2 y costes energéticos

Los nuevos componentes de final de línea

garantizan un rendimiento óptimo y un
fácil mantenimiento durante toda su vida útil

We know how.

EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H. . A-4052 Ansfelden . Austria . erema@erema.at

Contacte al proveedor: Código 6

12 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
El hecho de que tenemos más de 60
No significa que estamos envejeciendo
Por el contrario, desde 1949 IMS constantemente ha brindado nuevas soluciones e ideas frescas
para la industria del procesamiento del plástico. Solo en 2009/2010, estamos añadiendo más
de 2,000 nuevos productos a través de nuestros catálogos impresos y en línea. Aquí usted
encontrará todo lo que necesite para su taller a unos precios competitivos.
Durante más de 60 años, algo que no ha cambiado en IMS — es nuestro enfoque único en
proveer productos y servicios diseñados a ayudarle a incrementar su eficiencia y aumentar su
productividad. ¿Necesita ayuda escogiendo el producto perfecto? Asociarse con IMS lo pone en
las manos de nuestros Técnicos en Ventas y Equipo de Servicio especializados, que comparten
165 años de experiencia proporcionando suluciones en el procesamiento de plástico.
En estos tiempos desafiantes, usted puede contrar con IMS, como consejero en el producto
perfecto mientras que además le ofrece múltiples opciones de precios para ajustarse a los
requerimientos de su bolsillo.

1949 • 2009

Contacte al proveedor: Código 7

© 2010, IMS Company. Todos los derechos reservados.

LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Trans XL Int´l Ltd. Bandera Luigi Macro Engineering & Extrusoras de recubrimientos para lámina y película
BARR Technology Inc.
Trendelkamp
Unicor Beutelspacher Maproplast
Welex Incorporated Brampton Engineering Maquinarias del Asia
Windmöller & Hölscher Bruckner Maschinenbau Maquitec Andina
C.W. Brabender Instruments Megaplastic
Zhejiang Jinhai Plastic
Machinery Chi Chang Machinery Enterprise
MPC
Pearl Technologies, Inc.
Extrusoras de mallas
Plama Engineering
Adtech Provera
American Kuhne Plastec U.S.A. Inc.
ELOVIS Plastimach
W
Gamla Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Queen’s Machinery
Guang Dong Liansu Machinery Tel: 886-3-3288686 Rajoo Engineers Limited Shanghai Jwell Extrusion Machinery Co.,Ltd. es una de las ma-
Manufacturing Fax: 886-3-3283737 Reedy International yores fabricantes de maquinaria para plástico en China y actual-
Guill Tool & Engineering E-mail: cymw@cymw.com.tw mente está en la vicepresidencia de la Asociación China de
www.cymw.com.tw
Reifenhäuser
Interpack Solutions ROR Maquinaria para Plásticos. Los principales productos son: líneas
Jenn Chong Plastics Contacte al proveedor: Código 40
Shanghai Jwell Machinery de extrusión de tubería plástica, líneas de extrusión de perfiles
Machinery Works Co., Ltd. para ventanas, líneas para extrusión de láminas, película cast,
Maquinarias del Asia Chyi Yang Industrial Co., Ltd. SIMCHENG Plastic Machinery extrusoras monohusillo y doble husillo (cónicas y paralelas). La
Ming Yi Plastic Machinery Colines compañía se especializa en el diseño y manufactura de toda
Sius American
Shanghai Jwell Machinery Cooper Machine & Tool Stopol, Inc. clase de dados monocapa o multicapa, cambiadores de mallas
Co., Ltd. Company Sumaq Limitada hidráulicos y rodillos.
Stopol, Inc. Davis-Standard
Davis-Standard / Black Thermoforming Machinery
Tianjin Hengrui Plastic & Equipment
Machinery Clawson-Egan
Trendelkamp Dolci Extrusion Tianjin Hengrui Plastic
Ye I Machinery Factory Doplas Enterprise Co, Ltd. Machinery
Timberline Machinery Inc.
FC Service Inc.
Extrusoras de (FC Industrial Inc.) Trans XL Int´l Ltd.
monofilamentos Federal Equipment Trendelkamp
Acebri Ferbossa Industriactiva Welex Incorporated
Beutelspacher Gamla Windmöller & Hölscher
Gamla Gloucester Engineering Wittmann Battenfeld
Guang Dong Liansu Machinery GoIndustry DoveBid Ye I Machinery Factory
Manufacturing Guang Dong Liansu Machinery
Maquinarias del Asia Manufacturing
Reifenhäuser Extrusoras de perfiles
Guill Tool & Engineering y tubería
Repol
Imocom Adescor
Shanghai Jwell Machinery
Co., Ltd. Interpack Solutions Advanced Technologies SHANGHAI JWELL EXTRUSION MACHINERY CO.,LTD.
JC Maquinaria para la industria Worldwide Tel: 86-21-69593311 / 69591097
del plástico AISA Automation Industrielle Fax: 86-21-69591310 / 69592317
Extrusoras de película Jenn Chong Plastics American Kuhne TBMFT!KXFMMDO
t
JOGP!KXFMMDO
soplada Machinery Works American Maplan XXXKXFMMDO
t

XXXFYUSVTJPODPNDO
A. Carnevalli & Cía. Vea más información en la Amut Contacte al proveedor: Código 66
Aaron Equipment página 10 Arlington Plastics Machinery
Acmaplast Jumbo Steel Machinery Bandera Luigi
Addex Kai Mei Plastic Machinery BARR CDS (Custom Downstream Davis-Standard
Advanced Technologies Kdesign battenfeld-cincinnati Austria Systems) ELOVIS
Worldwide Kung Hsing Plastic Machinery battenfeld-cincinnati Germany
Bausano Vea más información en la Escobar Trading Inc.
Alpha Marathon Film Leistritz Extruder
Extrusion Technologies Beutelspacher página 12 FC Service Inc.
Lung Meng Machinery C.W. Brabender Instruments
(USA), Inc. Chi Chang Machinery Enterprise (FC Industrial Inc.)
American Kuhne
AR Eng. Machine Colines Ferbossa Industriactiva
Lx Plastic Machinery Corelco
Arlington Plastics Machinery Macchi Foshan Keli Machinery
CPI Plastika Gamla
Asian Machinery USA, Inc.

Contacte al proveedor: Código 80

14 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 GUÍA DE PROVEEDORES 2011
Deje Entrar la
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Extrusoras de recubrimientos para lámina y película

Luz del Sol
Sólo la mejor máquina
puede obtener un
producto de alta calidad.

Varias clases de tornillos

sencillo/doble y barriles

Zhejiang Jinhai Plastics Machinery

Co., Ltd. es una empresa miembro
del Grupo Jinhu. Se especializa en la fabricación de tornillos y ba-
rriles. La alta calidad de sus productos está basada en 20 años de
experiencia en diseño y manufactura. Nuestra producción anual es
cercana a 30.000 sets de tornillos y barriles. Nuestros productos han
sido exportados a cerca de 40 países, entre los que se encuentran
Estados Unidos, Alemania, Austria, Japón y Corea, que son países
desarrollados en la industria plástica mundial. También somos
proveedores de varias firmas reconocidas de fabricación de
máquinas para moldeo por inyección.
Usamos tecnología de avanzada y excelentes equipos de prueba
así como una vasta experiencia en diseño. Podemos suministrar
tornillos y barriles con recubrimiento de cromo, de acero inoxidable y
tipo bi-metálico, así como con tratamiento de nitruración y HVOF (tec-
nología de aspersión sobre superficies). Somos capaces de obtener
perfiles químicos detallados y por lo tanto diseñar productos según
las especificaciones del cliente.
La fabricación de productos de alta calidad y un servicio rápido y
satisfactorio son la base del desarrollo de nuestra relación con los
clientes.

ZHEJIANG JINHAI MACHINERY CO., LTD

Tel:+86-580-2680078 2680958 2680838 2680238
Fax:+86-580-2680999
E-mail: zhangjianliang@jinhu-china.cn
http://www.jinhu-china.com

Contacte al proveedor: Código 70

Guang Dong Liansu Machinery

Manufacturing Qingdao Friend Plastic Extrusion
Guangzhou Advance-tech Tecnology
Rajoo Engineers Limited
Guill Tool & Engineering Reifenhäuser ADITIVOS PARA PELÍCULAS PLÁSTICAS
Hao Yu Precision Machinery Repol
Industry Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd.
Las películas para horticultura compuestas con MINBLOC ®
Imocom Stopol, Inc.
Jenn Chong Plastics
Tai Shin Plastic Machinery aceleran el crecimiento de plantas y ornamentales al
=;@FGHD9KLMFKLKLG̒L=;@FAC
Machinery Works
The Machinery Center transmitir cantidades mejores de radiación fotosintética
JingCheng Times (Beijing)
Plastics Machinery
Timberline Machinery Inc. activa (PAR). Con un índice de refracción que en esencia
Tongling Trinity Technology
Jumbo Steel Machinery Trans XL Int´l Ltd.
se compagina con el polímero de base, las tasas de carga
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
Kung Hsing Plastic Machinery Trendelkamp de MINBLOC pueden ser ajustadas para acelerar la
Twin Screw Industrial
Kuriyama de México
Unicor fotosíntesis con un incremento de la trasmisión total de la
Leistritz Extruder
Maproplast
United Plastics Machinery
Welex Incorporated
luz o difundir la luz con el fin de lograr un crecimiento
Maquinarias del Asia Wittmann Battenfeld uniforme y controlado.
Megaplastic Ye I Machinery Factory
Yuh-Dak North America
Milacron
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery
Molds & Plastic Machinery
MPC
Nazkom Instrumentos Extrusoras de recubrimientos www.PlasticFilmAdditives.com
Contacte al proveedor: Código 8

Ningbo Fangli Group para cable y alambre

Omipa Advanced Technologies Worldwide
Plama Engineering American Kuhne
Plastec U.S.A. Inc. Arlington Plastics Machinery
Plastech Ing Bausano
PJGtF=…hEE=JDAF?MFKLKLG̒= Beutelspacher SUS SOCIOS EN INNOVACIONES PARA PLÁSTICOS

www.plastico.com/contactealproveedor MINBLOC ® es una marca registrada. Derechos reservados. ©2010

Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 15
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Extrusoras para reciclaje Extrusoras para reciclaje FC Service Inc.

(FC Industrial Inc.)
Gamla
F=MKKMFKLKLG̒L=;@FAC
Goldspring Enterprise
Hsinpow Machinery
Interpack Solutions
JC Maquinaria para la industria
del plástico
Jenn Chong Plastics
Machinery Works
KIE Máquinas e Plásticos
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
Kung Hsing Plastic Machinery
Lx Plastic Machinery
Maquinarias del Asia
Maquitec Andina
MAS Maschinen- und
Anlagenbau Schulz
Molds & Plastic Machinery
NGR - Next Generation
SIMCHENG ha importado de Europa y America muchos equipos Recyclingmaschinen
modernos y precisos de procesamiento a gran escala tales como Plastech Ing
centros de maquinado CNC verticales y horizontales. Nos espe- PTi/Processing Technologies
cializamos en el diseño y la manufactura de líneas de película International
cast CPP/CPE (en el rango de 2000 a 6400mm de ancho), pro- Reifenhäuser
tección ambiental PVB y ahorro de energía en líneas de película SEIBT Máquinas para Plásticos
(en el rango de 2500 a 3650mm de ancho), líneas de película Sikoplast Anlagenbau
para encapsulamiento de baterías solares EVA, líneas para de- SIMCHENG Plastic Machinery
corado de compuestos de madera plástica en PP, líneas de coex- Vea más información en esta
trusión de nueve capas para película respirable de alta barrera y página
líneas de película BOPP de 8200mm. Nuestros productos son Song Ming Machinery Industrial
los más vendidos en el mercado doméstico y en el exterior por
Starlinger
su alta calidad, alta productividad, alta relación desempeño-costo Stopol, Inc.
y bajo consumo de energía. Por todo esto, SIMCHENG ha tenido The Machinery Center
un rápido desarrollo para convertirse en uno de loss mejores pro- Thermoforming Machinery
ductores de líneas de película cast. & Equipment
Contacte al proveedor: Código 52
Tsorng Yow Co., Ltd.
SIMCHENG Plastics Machinery Co., Ltda FAuGFDSKLA;GK=
Tel: +86-757-81207008 / 81207000 Fluoropolímeros
Fax: +86-757-81207001 Welex Incorporated
s-c@simcheng.cn Wortex Máquinas E Equipamentos
www.s-c.cn Ye I Machinery Factory
Yuh-Dak North America
Contacte al proveedor: Código 67 Zhejiang Jinhai Plastic
Machinery
Zhongshan Fengyuan Plastic
Machinery Products
C.W. Brabender Instruments Extrusoras de Macro Engineering & Thermoforming Machinery
CPI Plastika recubrimientos para lámina Technology Inc. & Equipment
Davis-Standard Filtrado y tamizado, materiales
y película Maquinarias del Asia Tianjin Hengrui Plastic y equipos
ELOVIS Acmaplast Megaplastic Machinery
Trendelkamp Bay Plastics Machinery
FC Service Inc. Advanced Technologies
(FC Industrial Inc.) Welex Incorporated BGM Máquinas e Equipamentos
Worldwide
Bunting Magnetics
Federal Equipment Alcoa Kama Zhejiang Jinhai Plastic Dycomet
Ferbossa Industriactiva American Kuhne Machinery
Dynisco Extrusion
W

BARR ProcessingTechnologies
GoIndustry DoveBid Vea más información en la
C.W. Brabender Instruments International, LLC EREMA Engineering Recycling
Guang Dong Liansu Machinery página 15 Maschinen/Anlagen
Manufacturing Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Tel: 630-585-5800 Zhongshan Fengyuan Plastic
Guill Tool & Engineering Davis-Standard
Fax: 630-585-5855 Machinery Products FC Service Inc.
Industrias Maqtor E-mail: (FC Industrial Inc.)
ELOVIS jchalmers@ptiextruders.com
Leistritz Extruder F=MKKMFKLKLG̒L=;@FAC
Maquinarias del Asia Escobar Trading Inc. www.ptiextruders.com Extrusoras para reciclaje
JG<M;LK =LuG¡
Federal Equipment Contacte al proveedor: Código 45 Advanced Technologies Incoe Corporation
Megaplastic
Gamla Worldwide
Milacron AR Eng. Machine JingCheng Times (Beijing)
Guang Dong Liansu Machinery PTi/Processing Technologies Plastics Machinery
MPC Manufacturing International Chi Chang Machinery Enterprise
Guill Tool & Engineering Chyi Yang Industrial Co., Ltd. L-R Systems
Reifenhäuser Reifenhäuser
Repol Hsinpow Machinery Coperion Corporation
Lung Meng Machinery
Interpack Solutions Shanghai Jwell Machinery (USA), Inc.
Shanghai Jwell Co., Ltd. Davis-Standard
Machinery Co., Ltd. Jenn Chong Plastics Vea más información en la Distribuidora Lube Maag Pump Systems
Machinery Works página 14 Omipa
Stopol, Inc. Doplas Enterprise Co, Ltd.
Sumaq Limitada JingCheng Times (Beijing) Pelletron Corporation
SIMCHENG Plastic Machinery Vea más información en esta
The Machinery Center Plastics Machinery página Plastic Process Equipment, Inc.
SML Maschinengesellschaft
Timberline Machinery Inc. J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K Entek Extruders Reduction Engineering
Stopol, Inc.
Trendelkamp Lx Plastic Machinery Escobar Trading Inc. REIMELT
Sumaq Limitada
Twin Screw Industrial The Machinery Center Shini Plastics Technologies
Welex Incorporated

16 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Thoreson McCosh Pulian International Enterprise
TPS Thermoformer Parts Rapid Granulator
Suppliers Reduction International
Trendelkamp SEIBT Máquinas para Plásticos
Shini Plastics
Technologies, Inc.
Shini Plastics Technologies
Sikoplast Anlagenbau
Song Ming Machinery
Industrial
W
The Machinery Center
Thermoforming Machinery
& Equipment
Tsorng Yow Co., Ltd.
FAuGFDSKLA;GK=
Fluoropolímeros
Universal Dynamics, Inc.
Weima America
Wortex Máquinas E
Zerma Americas, LLC HASCO Normalien
Zhongshan Fengyuan Plastic México S.A. de C.V.
Machinery Products Illig Maschinenbau
Incoe Corporation
Herramental Kai Mei Plastic Machinery
Kupo
Aplus Molds & Plastics Lx Plastic Machinery
Co., Ltd. MGS Mfg. Group
Barrel And Screw International Milacron
David Wolfe Design

Universal Dynamics, Inc. PCS Company

Starlinger Equipamentos D-M-E Company GQ9DAN=JKAt=<JG<M;LK
Tel: (704) 490-7000 Ye I Machinery Factory
Fax: (703)490-7001 Sterling, Inc Green Maxi Co., Ltd. Shanghai Seven Mold
Sumaq Limitada Zenith Cutter Sidel
E-mail: sales@unadyn.com
www.unadyn.com
Contacte al proveedor: Código 46

Universal Dynamics, Inc.

Xaloy
Eficiencia, por Jomar.
Flujómetros
AEC
Burger & Brown Engineering
Moldeo por inyección-soplado
Coperion Corporation
ELOVIS
FC Service Inc.
en su mejor punto.
(FC Industrial Inc.)
Gotech Testing Machines
K-Tron Process Group
Plastic Process Equipment, Inc.
Soluciones Plásticas
Sterling, Inc
Testing Machines
Wittmann do Brasil
Wittmann Robot &
Automation Systems

Granuladoras
AEC
Autoload
BGM Máquinas e Equipamentos
C.W. Brabender Instruments
Chi Chang Machinery Enterprise
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Conair
Conair Mexicana
Cumberland Engineering
Distribuidora Lube
Doplas Enterprise Co, Ltd.
Dycomet
La legendaria tecnología de Jomar para inyección-soplado (IBM) es un proceso que
Economizer USA consta de tres estaciones en un solo paso. Esto significa que botellas con calidad
FC Service Inc. superior son creadas en una misma operación, sin necesidad de recortar sobrantes.
(FC Industrial Inc.)
Como no se genera desperdicio, no se requiere equipo para granulación. Una máquina
Foshan Keli Machinery
Gamla IBM reemplaza a dos modelos de extrusión con menos operaciones. Toda esta
GoIndustry DoveBid eficiencia se traduce directamente en mayores ahorros.
Granutech-Saturn Systems
Herbold Meckesheim Fabricamos máquinas desde 15 hasta 175 toneladas para procesar botellas de
Illig Maschinenbau 1 ml hasta 4 litros. La serie IBM es ideal para PEAD, PEBD, PP, PS, PC, SAN, Barex,
Interpack Solutions resina K y PVC. Jomar es una fuente única para aprovisionamiento de diseño de
JC Maquinaria para la industria
del plástico moldes y de botellas, fabricación de moldes, pruebas, fabricación de maquinaria,
KIE Máquinas e Plásticos servicios de asesoría para iniciar operaciones y partes.
Kung Hsing Plastic Machinery
Lx Plastic Machinery
Maguire Products
Maquinarias del Asia
Maquitec Andina
Milacron
Motan
NGR - Next Generation
Recyclingmaschinen
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. +1 (609) 646-8000
Plastech Ing
Powder King www.jomarcorp.com
email: ccastro@jomarcorp.com

Contacte al proveedor: Código 9

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 17
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

StackTeck Insertos para molde Wittmann Battenfeld México Inyectoras horizontales

Tongling Trinity Technology Yuh-Dak North America
Aplus Molds & Plastics
Unicor Co., Ltd.
VMP Inyectoras de
Wentworth Mold D-M-E Company multicomponentes
Green Maxi Co., Ltd. Aplus Molds & Plastics Co., Ltd.
Herramientas de fin de brazo
HASCO Normalien ARBURG
AEC México S.A. de C.V.
Automatizaciones Mexicanas Billion SAS
Axium JENOPTIK Polymer Systems Creator Precision
MGS Mfg. Group Dr. Boy
Conair
Milacron Elite Precision Machinery
Dri-Air Industries Engel Canada
Engel Canada Mould & Matic Solutions
PCS Company Engel de México
Engel de México ENGEL Machinery
ENGEL Machinery GQ9DAN=JKAt=<JG<M;LK
Sidel Green Maxi Co., Ltd.
HASCO Normalien
México S.A. de C.V. VMP J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
Wentworth Mold Lanson Precision Machinery
JDV Products MGS Mfg. Group
Milacron
Inyectoras de caucho de Milacron
SAS Automation silicona líquida Netstal-Maschinen
Sterling, Inc Ningbo Shuangma
ARBURG
Billion SAS Machinery Industry
Impresoras serigráficas Creator Precision Ningbo Solid Fabrication
Kent Pad Printer Canada Dr. Boy PCS Company
Molds & Plastic Machinery Engel Canada Shanghai Seven Mold
Shanghai Seven Mold Engel de México SKM Industria de Maquinas
ENGEL Machinery The Chen Hsong Group
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K The Machinery Center
Impresoras tampográficas
MGS Mfg. Group Thermoplay S.p.A.
Kent Pad Printer Canada
Milacron Wittmann Battenfeld
PCS Company Wittmann Battenfeld México
Repol Yuh-Dak North America
The Machinery Center Zhejiang Shuangling Plastic
Machinery

Contacte al proveedor: Código 59

Inyectoras de termofijos ARBURG

ARBURG Arlington Plastics Machinery
Billion SAS Asian Machinery USA, Inc.
Creator Precision Billion SAS
Donghua Machinery Changhua Chen Ying
Ekou Industries Oli Machine
Engel Canada
Chen DE Plastics Machinery
Engel de México
Complast
ENGEL Machinery
CPI Plastika
Jon Wai Machinery Creator Precision
Works Co., Ltd. Delmo Molds
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K Distribuidora Lube
Maquinarias del Asia Eastern Cross Technology
MGS Mfg. Group Engel Canada
Milacron Engel de México
ENGEL Machinery
Ningbo Electric & Consumer
Goods Imp. & Exp. Escobar Trading Inc.
PCS Company FC Service Inc.
Repol (FC Industrial Inc.)
Shanghai Seven Mold Ferbossa Industriactiva
SKM Industria de Maquinas GoIndustry DoveBid
The Machinery Center Green Maxi Co., Ltd.
Wittmann Battenfeld México
Yuh-Dak North America Hilco Industrial
Husky Injection Molding
Systems
Inyectoras eléctricas
Aaron Equipment Imocom
Aplus Molds & Plastics JC Maquinaria para la industria
Co., Ltd. del plástico

Contacte al proveedor: Código 10

18 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K Husky Injection Molding Niigata Timberline Machinery Inc. Fu Chun Shin Machinery
Systems Manufacture
Lung Meng Machinery Ningbo Bole Imp. & Exp. TMC Technology
(USA), Inc. Co., Ltd. Vea más información en la
Imocom Toshiba Machine Co. América
página 22
Machinery Network, Inc. Jasot - Ind e. Com. de Máquinas e Vea más información en la UBE Machinery
página 20 Unicor Gator Plastics
Maproplast Equipamentos GoIndustry DoveBid
JC Maquinaria para la industria Ningbo Electric & Consumer Unidad de Desarrollo
Maquinarias del Asia Tecnológico Hangzhou Fangyuan Plastics
del plástico Goods Imp. & Exp.
Maquitec Andina VMP Machinery
Megaplastic Jon Wai Machinery Works Vea más información en la Wilmington Machinery
Co., Ltd. página 22 Wittmann Battenfeld Husky Injection Molding
MGS Mfg. Group Vea más información en la Ningbo Hengrun Plastic Systems
Wittmann Battenfeld México
Milacron página 18 Machinery Yuh-Dak North America Imocom
Molds & Plastic Machinery Joseph Finn Ningbo Shuangma Machinery
Industry J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
Molds Unlimited, Inc. J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
PCS Company Inyectoras verticales Lung Meng Machinery
Lanson Precision Machinery
MPC LK Machinery PET Form Pack Aaron Equipment (USA), Inc.
Negri Bossi Plama Engineering ARBURG
Lung Meng Machinery Machinery Network, Inc.
Netstal-Maschinen Plastec U.S.A. Inc.
(USA), Inc. Arlington Plastics Machinery Maproplast
Ningbo Electric & Consumer
Goods Imp. & Exp. Machinery Network, Inc. Plastic World Asian Machinery USA, Inc. Maquinarias del Asia
Repol Maquitec Andina
Nissei Méxicode Maproplast S & S Plastics Equipment Blowmoulding Parts & Systems
Chiu Ming Machinery MGS Mfg. Group
PCS Company Maquinarias del Asia Shanghai Seven Mold
PET Form Pack Maquitec Andina CPI Plastika Milacron
Sipa
Plama Engineering Megaplastic Sius American Delmo Molds Molds Unlimited, Inc.
Plastec U.S.A. Inc. SKM Industria de Maquinas Distribuidora Lube
MGS Mfg. Group Donghua Machinery MPC
Plastic World MHI Injection Molding StackTeck Negri Bossi
Sumitomo (Shi) Demag Plastics Dr. Boy
Por Rong Machinery Eastern Cross Technology Netstal-Maschinen
Repol Machinery PCS Company
Milacron
Tai-Mex Importaciones Engel Canada
Sacmi Imola Engel de México PET Form Pack
Sius American Vea más información en la Tecnova Plama Engineering
página 20 ENGEL Machinery
Socomex Tecparma Mexicana S.A. Plastec U.S.A. Inc.
Molds & Plastic Machinery de C.V. Escobar Trading Inc.
Stopol, Inc.
Tai-Mex Importaciones Molds Unlimited, Inc. FC Service Inc. Plastics Engineering Company
The Chen Hsong Group
The Chen Hsong Group (FC Industrial Inc.) Repol
MPC The Machinery Center
The Machinery Center S & S Plastics Equipment
Negri Bossi Thermoplay S.p.A. Ferbossa Industriactiva Shanghai Seven Mold
Timberline Machinery Inc. Netstal-Maschinen Sipa
Toshiba Machine Co. América
UBE Machinery
VMP
Wilmington Machinery
Wittmann Battenfeld
Wittmann Battenfeld México

Inyectoras horizontales
Aaron Equipment
Advanced Technologies
Worldwide
All Right Machinery
Aplus Molds & Plastics Co., Ltd.
ARBURG
Arlington Plastics Machinery
Asian Machinery USA, Inc.
Billion SAS
Blowmoulding Parts & Systems
Chen DE Plastics Machinery
Cinpres Gas Injection
Complast
CPI Plastika
Creator Precision
Delmo Molds
Distribuidora Lube
Donghua Machinery
Dr. Boy
Eastern Cross Technology
Ekou Industries
Engel Canada
Engel de México
ENGEL Machinery
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.)
Ferbossa Industriactiva
Fu Chun Shin Machinery
Manufacture
Gator Plastics
GoIndustry DoveBid
Green Maxi Co., Ltd.
Hilco Industrial

Contacte al proveedor: Código 11

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 19
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Sius American
SKM Industria de Maquinas
Sumitomo (Shi) Demag Plastics
Machinery
Tai-Mex Importaciones
Tecnova
The Machinery Center
Timberline Machinery Inc.
Toshiba Machine Co. América
UBE Machinery
Unicor
VMP
Wilmington Machinery
Wittmann Battenfeld
Wittmann Battenfeld México
Yuh-Dak North America
Limpiadores y equipo de
limpieza para moldes
Branson Ultrasonics
D-M-E Company
Gesswein
HASCO Normalien México
S.A. de C.V.
IMS Industrial Molding Supplies
Paratherm Corporation
PCS Company
Polímeros Mexicanos
JGtD=AH=9;@AF=JQ
Soluciones Plásticas
Specialty Rondot
Top Grade Molds México
Manejo de bandas, equipo
CPI Plastika
Davis-Standard / Black
Clawson-Egan
Dycomet
Macro Engineering &
Technology Inc.
Reifenhäuser
Soluciones Plásticas
Manejo de materiales, equipo
Aaron Equipment
Addex
Adescor
Advanced Technologies
Worldwide
AEC
Arlington Plastics Machinery
Autoload
Bunting Magnetics
Caccia Engineering
CNC - Solutions
Comet Automation Systems
Conair
Conair Mexicana
Coperion Corporation
CPI Plastika
CRG Logics
Cyclonaire Corporation
Distribuidora Lube
Dri-Air Industries
Economizer USA
Federal Equipment
JG<M;LK =LuG¡
Illig Maschinenbau
IMS Industrial Molding Supplies
K-Tron Process Group
GUÍA DE PROVEEDORES 2011
Inyectoras horizontales Inyectoras horizontales
Tecnología, equipos, servicio y soporte 24-7-365
en todo el mundo
Ningún otro proveedor de tecnología para moldeo por inyección
puede ofrecer lo que CINCINNATI MILACRON le ofrece en experien-
cia, durabilidad, confiabilidad, productos y servicios.
Nosotros le brindamos el más amplio rango de equipos, que va
desde 6 hasta 6.000 toneladas, con las más altas velocidades, pre-
cisión y tonelaje de la industria. Proveemos prensas hidráulicas, con
rodilleras, completamente eléctricas e híbridas, optimizadas para
trabajar con los requerimientos específicos para cada resina, cada
proceso y cada producto. Esto incluye combinaciones especiales de
barriles y tornillos, unidades multicomponentes y extrusoras con
accionamiento AC.
Cincinnati Milacron también provee equipos periféricos y auxiliares,
tecnología post-venta, repuestos y servicios, así como máquinas
reconstruidas y reacondicionadas. La compañía cuenta con una
organización global, que ofrece total respaldo a escala mundial.
Tel: 513-536-2675
Fax: 513-536-2441
E-mail: info@milacron.com
www.milacron.com
Contacte al proveedor: Código 50
Pelletron Corporation Universal Dynamics, Inc. Por Rong The Machinery Center
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Vecoplan Sacmi Imola Thermoforming Machinery
Piovan Vortex Valves, A Div. of Tecparma Mexicana S.A. & Equipment
Plastec U.S.A. Inc. Salina Vortex de C.V. Urola S.C.
W. Amsler Equipment
Plastic Process Weima America Timberline Machinery Inc.
Equipment, Inc. Wittmann Battenfeld Wickert Maschinenbau
Wittmann do Brasil Máquinas para moldeo por
Polivinil Rotomachinery Wittmann Robot & Automation
Powder King extrusión-soplado
Systems Máquinas para moldeo por
Process Control estirado-soplado Acmaplast
Pulian International Enterprise Advanced Technologies
All Right Machinery Worldwide
QS Group Mangueras para equipos Ambil
Reduction Engineering hidráulicos Amex Plastics Machinery Akei Holdings Company
REIMELT Comercializadora Cantu Limited
BARR
SAS Automation Kuriyama de México Beutelspacher Ambil
Shanghai Seven Mold Ekou Industries AR Eng. Machine
TPS Thermoformer Parts
Shini Plastics Technologies, Suppliers Escobar Trading Inc. BARR
Inc. Bekum America
Universal Dynamics, Inc. Gamla
Shini Plastics Technologies JC Maquinaria para la industria
Chen Way Machinery Co., Ltd
Sidel Davis-Standard
del plástico
Silos y Camiones Máquinas para moldeo por ELOVIS
Socomex Jomar Corp.
compresión/transferencia Escobar Trading Inc.
HAJGuGOQKL=EK Cannon Lectro Engineering
Sterling, Inc Ferbossa Industriactiva Maquinarias del Asia FC Service Inc.
Sumaq Limitada (FC Industrial Inc.)
GoIndustry DoveBid Megaplastic
Lectro Engineering =;@FGHD9KLMFKLKLG̒L=;@FAC Herrmann Ultrasonics Gamla
Linden Industries Tecnova Milacron
JingCheng Times (Beijing) Graham Engineering
L-R Systems Tharo Systems Plastics Machinery Sipa Guang Dong Liansu Machinery
Maguire Products The Machinery Center Stopol, Inc. Manufacturing
Thoreson McCosh MAAC Machinery
Milacron Tecparma Mexicana S.A. Interpack Solutions
Trendelkamp MBM Maschinenbau Muhldorf
Motan Plama Engineering
de C.V. JC Maquinaria para la industria
United Plastics Machinery del plástico
Novatec Plastics Engineering Company

20 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

DANDO FORMA
A SUS PROYECTOS
Nosotros queremos ayudar
a nuestros clientes a mantener
su ventaja competitiva apoyando
a desarrollar su negocio en el mercado
con soluciones sustentables del packaging
para salvaguardar el medio ambiente
Contacte al proveedor. Código 74
MÁQUINAS DE SOPLADO LINEALES
BI ESTADIO, MOLDES Y DESARROLLO
DE NUEVAS APLICACIONES PARA:
• Botellas y contenedores de gran tamaño
• Frascos y contenedores de boca ancha
• Botellas estándar
• Botellas y frascos para llenado caliente
• Botellas, frascos y contenedores especiales
Av. Comisión Federal de Electricidad No. 17
Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54060
Tel. (55) 5362 4829 • (55) 5362 4632 # Fax: (55) 5398 3829
E-mail: tecparma@prodigy.net.mex
ING. LODOVICO GUARNIERI
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Inyectoras horizontales Inyectoras verticales Jomar Corp.

Jumbo Steel Machinery
Kautex Maschinenbau
Lectro Engineering
Maquinarias del Asia
Meccanoplastica
Megaplastic
Milacron
Molds & Plastic Machinery
Queen’s Machinery
Stopol, Inc.
Tahara Machinery
Thermoforming Machinery
& Equipment
Tincoo Blow Moulding Machine
& Mold
Tongling Trinity Technology
Urola S.C.
Wilmington Machinery
Zhejiang KLUPP Machinery

Máquinas para moldeo por

inyección-soplado
Ambil
BARR
Escobar Trading Inc.
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.)
Gamla
GoIndustry DoveBid
JC Maquinaria para la industria
del plástico
Jomar Corp.
Kautex Machines
Maquinarias del Asia
MBM Maschinenbau Muhldorf
Meccanoplastica
Megaplastic
Contacte al proveedor: Código 63
Milacron
Ningbo Bole Imp. & Exp.
Co., Ltd.
Contacte al proveedor: Código 53 Nissei ASB Machine
Stopol, Inc.
Tecnova
Tecparma Mexicana S.A. de C.V.
The Machinery Center
Thermoforming Machinery
¿Ha considerado abrir su propia subasta a & Equipment
Zhejiang KLUPP Machinery
todo un mundo de posibles compradores? Máquinas para moldeo por
reacción/inyección
Aaron Equipment
Aplus Molds & Plastics Co., Ltd.
BidSpotter, Inc.
BidSpotter.com
t

`-íder mundial en difusión de subastas en vivo a través de Internet por más de 8 años! Cannon
Cinpres Gas Injection
t

#JE4QPUUFSDPN
GVF
EJTFñado por expertos en subastas para trabajar con un proceso Eastern Cross Technology
existente de subastas y atraer una audiencia mundial. Ferbossa Industriactiva
t

$MJFOUFT
EF
UPEP
FM
NVOEP
QVFEFO
WFS
TV
DBUálogo y hacer ofertas a través de Internet. Green Maxi Co., Ltd.
Usted aprueba a los licitadores o posibles compradores, como lo haría en su propia Illig Maschinenbau
subasta. J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K
t

-PT
BENJOJTUSBEPSFT
EF
#JE4QPUUFSDPN
QVFEFO
USBCBKBS
EFTEF
TV
Pm
DJOB
F
JOUFSBDUVBS
Linden Industries
con los posibles compradores en línea o pueden entrenar fácilmente a su personal para Ningbo Electric & Consumer
manejar todo el proceso. Goods Imp. & Exp.
t

-PT
MJDJUBEPSFT
P
QPTJCMFT
DPNQSBEPSFT
QVFEFO
IBDFS
VOB
PGFSUB
FO
WJWP
B
USBWés PCS Company
de Internet, como si realmente asistieran a la subasta. Pueden ver su catálogo con las Plama Engineering
Shanghai Seven Mold
imágenes y descripciones, así como escuchar su voz dar inicio a la subasta. Los clientes
The Machinery Center
pueden comprar con un solo clic. Timberline Machinery Inc.
`&T
Gácil! VMP
Let’s do some business! Wittmann Battenfeld México
www.bidspotter.com US: 1-866-597-BIDS(2437)
sales@bidspotter.com Internacional: 1-574-233-5952

Contacte al proveedor: Código 13

22 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Máquinas para moldeo por soplado The Plastic Can Company Limited
Timberline Machinery Inc.
Tincoo Blow Moulding
Machine & Mold
Vea más información en esta
página
Trans XL Int´l Ltd.
Uniloy Milacron
Urola S.C.
DHB-250A, DHB-250B, DHB-500 y Wilmington Machinery
DHB-1000
Medidores de espesor
son apropiadas para tambores Addex
para químicos de 250 a 1250 L y otros Agr International
Automatizaciones Mexicanas
productos plásticos de formas huecas Axium
de tamaño mediano o grande. Beta LaserMike
ELOVIS
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.)
Gesswein
Megaplastic
Mocon
NDC Infrared Engineering !
Olympus NDT
Omar Export Consume
Testing Machines
Zumbach Electronic menos color!
Medidores de longitud y Los dosificadores de aditivo y color
velocidad sin contacto
TrueFeed™ emplean la tecnología
ELOVIS
FC Service Inc. de dosificación gravimétrica
(FC Industrial Inc.) (pérdida en peso) que proporciona
Tincoo Blow Moulding Machine & Mold Co., Ltd. mayor control sobre el proceso de
No. 26 Chaoyuan Road, Western Industrial Area, Huangyan, Zhejiang. Mezcladores y equipos de
P.R. China- P.C: 318020 preparación de compuestos alimentación. Esta unidad es tan
Tel: : +86-576-84022888/84022899/400-188-2888 Accrapak Systems exacta y repetitiva que reduce la
Fax: +86-576-84081661 AEC
Sales@Tincoo.com cantidad que utilizas de colorante
Amut
www.tincoo.com Autoload sin comprometer la calidad
Bandera Luigi del producto.
Contacte al proveedor: Código 69 BGM Máquinas e Equipamentos
Blowmoulding Parts & Systems
C.W. Brabender Instruments • Ahorra dinero.
Máquinas para moldeo Jomar Corp. Caccia Engineering
por soplado Kai Mei Plastic Machinery Comet Automation Systems • Reduce el desperdicio.
Aaron Equipment Kautex Machines Conair
Ardor Machinery Works Kautex Maschinenbau CRG Logics
Co., Ltd Lectro Engineering
• Elimina el gasto de colorante.
Davis-Standard
Arlington Plastics Machinery Lung Meng Machinery Dinnissen
USA), Inc. Distribuidora Lube • Incrementa el tiempo de
Asian Machinery USA, Inc.
Machinery Network, Inc.
Dri-Air Industries operación de la maquina
BARR Dycomet
Bekum America Mag-Plastic Machinery EREMA Engineering Recycling
(cambio de materiales en menos
BidSpotter, Inc. Maproplast
Maquinarias del Asia
Maschinen/Anlagen de 60 segundos).
Blowmoulding Parts & Systems Federal Equipment
Maquitec Andina
Changhua Chen Ying Meico Ferry Industries
Oli Machine GoIndustry DoveBid
Molds Unlimited, Inc. Goldspring Enterprise
Chi Chang Machinery Enterprise
Chumpower Machinery MPC Hao Yu Precision Machinery
CPI Plastika Pavan Zanetti Indústria Industry
Davis-Standard Metalúrgica JG<M;LK =LuG¡
Donghua Machinery Pelletron Corporation IMS Industrial Molding Supplies
Ekou Industries
PET Form Pack Leistritz Extruder
FC Service Inc. Plama Engineering Calle del Parque No. 632
(FC Industrial Inc.) L-R Systems
Plastec U.S.A. Inc. Maguire Products Fracc. Ind. y Com. San Rafael
Federal Equipment Maquitec Andina
Ferbossa Industriactiva Plastic World Guadalupe, N.L. 67110 México
Molds & Plastic Machinery
Gator Plastics Queen’s Machinery
Motan 818.327.1238
Graham Engineering Rao Design International
Mould-Tek Industries
Hallink Rsb Rocheleau Tool & Die info@conairgroup.com
Novatec
Sidel
Imocom PIOVAN do Brasil Ind. e Com. www.conairgroup.com
Sidel de México
JC Maquinaria para la industria Piovan
Sius American
del plástico Plastech Ing
Socomex
Plastic Process Equipment, Inc.

www.plastico.com/contactealproveedor Contacte
Ediciónal proveedor:
6 - Vol 25Código 14 -
- Diciembre 2010 / Enero 2011 23
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Moldes de soplado Molds Unlimited, Inc. Sanden Electronic Equipment

Limited
Netrue International Co., Ltd.
Sius American
Vea más información en esta Socomex
página Stopol, Inc.
Omar Export Tecnova
7620 West 2nd Court Hialeah, Fl. 33014 PCS Company TPS Thermoformer Parts
Tel: 305-885-5311 Petpack Suppliers
Fax: 305-557-0906 Plama Engineering
E-mail: sales@molds.net
Urola S.C.
Plastic World Wentworth Mold
www.molds.net
Rao Design International
Contacte al proveedor: Código 44 Sidel
Sidel de México Moldes y troqueles,
Sipa sistemas de terminación
Molds Unlimited, Inc. Sius American
Tecnova
Mould & Matic Solutions TRIAD Precision Products
Omar Export Urola S.C.
PCS Company Wentworth Mold
Plastec U.S.A. Inc.
Plastic World Boride Engineered Abrasives
Moldes de termoformado Tel: 231 929-2121
Por Rong Angle Pattern and Mold Fax: 231 946-2852
Rao Design International Corporation E-mail: info@borideabrasives.com
Schoettli AG Mould Technology Brown Machine www.borideabrasives.com
Shanghai Seven Mold Cannon
Sipa Contacte al proveedor: Código 39
CNC - Solutions
Sius American David Wolfe Design
Socomex
StackTeck FC Service Inc. BORIDE Engineered Abrasives
(FC Industrial Inc.)
Tecnova
Top Grade Molds México Future Mold D-M-E Company
Unidad de Desarrollo Tecnológico Gabler Thermoform - Hasco Hasenclever
VMP Colombia Representative HASCO Normalien México
Wentworth Mold GN Thermoforming Equipment S.A. de C.V.
HASCO Normalien México Kai Mei Plastic Machinery
Moldes de rotomoldeo S.A. de C.V.
Kupo
Illig Maschinenbau Mold-Tech Latinoamérica
HASCO Normalien México
S.A. de C.V. Irwin Research & Development PCS Company
LRM Industries International Plastic Process Equipment,
Lakeland Mold Company Lx Plastic Machinery Inc.
Moviplas MAAC Machinery
Norstar Aluminum Molds Maquinarias del Asia Rao Design International
PCS Company Mould & Matic Solutions Top Grade Molds México
Plastech Ing Omar Export
Polímeros Mexicanos PCS Company
Polivinil Rotomachinery Plastimach
Reduction International QS Group
Rivers Metal Products Rao Design International
Tongling Trinity Technology
Urola S.C.
VMP
Plastmatek BOHLER - UDDEHOLM Colombia Pruebas de medición y control de calidad
Polivinil Rotomachinery Cantoni Moldes de soplado
Process Control David Wolfe Design Acmaplast
Pulian International Enterprise Distribuidora Lube Akei Holdings Company Limited Queremos ser su ventaja competitiva
Reduction Engineering D-M-E Company Usted no cree en las soluciones basadas en la comodidad, y
REIMELT All Right Machinery
Drader Manufacturing Industries Angle Pattern and Mold nosotros tampoco. Obtenga respuestas de desempeño y supere las
Shanghai Seven Mold especificaciones con los equipos de pruebas y soporte Tinius Olsen.
Eastern Cross Technology Corporation
Shini Plastics Technologies, Ekou Industries
Inc. Asian Machinery USA, Inc.
Elite Engineering Industrial Planeación: Nosotros podemos ayudarlo a diseñar un programa
Shini Plastics Technologies ERMO North America Beutelspacher manual o automatizado de ensayos, incluyendo nuevos métodos de
Silos y Camiones Blowmoulding Parts & Systems análisis y siguiendo los estándares globales de calidad.
Green Maxi Co., Ltd. Davis-Standard
Sterling, Inc
Sumaq Limitada Hallink Rsb Ekou Industries Tecnología: Nosotros desarrollamos hardware y software para
=;@FGHD9KLMFKLKLG̒L=;@FAC
The Machinery Center
Thoreson McCosh
Universal Dynamics, Inc.
Wittmann do Brasil
Wittmann Robot & Automation
Systems
Yann Bang Electrical Machinery
Moldes de inyección
Akei Holdings Company
Limited
All Right Machinery
Aplus Molds & Plastics
Co., Ltd.
Asian Machinery USA, Inc.
24 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011
Hasco Hasenclever
HASCO Normalien México
S.A. de C.V.
Hofmann Innovation Group
Husky Injection Molding
Systems
Incoe Corporation
Ivanhoe Tool & Die
JENOPTIK Polymer Systems
Kai Mei Plastic Machinery
Kang Industries
Kupo
Lanson Precision Machinery
Maquinarias del Asia
Maquitec Andina
MGS Mfg. Group
MHT, Mold & Hotrunner
Technology
Molds & Plastic Machinery
Escobar Trading Inc. análisis de tensión, flexón, compresión, resistencia a la perfora-
ción/penetración, cizallamiento, índice de fluidez, análisis de resis-
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.) tencia al impacto y otros procedimientos.
Hallink Rsb
Servicio: Calibración confiable por parte de ingenieros acreditados
HASCO Normalien México
S.A. de C.V. en el campo.
JC Maquinaria para la industria
Hay suficientes compañías buenas en el mercado. Nosotros le
del plástico
ayudaremos a ser mejor y la mejor.
Jomar Corp.
Kai Mei Plastic Machinery
Kautex Maschinenbau
Telefono: +1 (215) 675-7100
Mag-Plastic Machinery Fax: +1 (215) 441-0899
Maquinarias del Asia E-mail: info@TiniusOlsen.com
Maquitec Andina www.TiniusOlsen.com
Milacron
Molds & Plastic Machinery Contacte al proveedor: Código 73
www.plastico.com
 DIS T R I B U I D O R A U T O R I Z A D O

Av. Río Consulado No. 2614. San Juan de Aragón

México D.F. C.P. 07969
Tel. ++52 (55) 2603-7450 • Fax. ++52 (55) 5771-1980
www.atrya.com.mx
TM

Contacte al proveedor: Código 15

LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Reciclaje, líneas Robots Herbold Meckesheim

Hsinpow Machinery
Interpack Solutions
Song Ming Machinery Industry Co., Ltd. JC Maquinaria para la industria del
plástico
KIE Máquinas e Plásticos
Kung Hsing Plastic Machinery
Maquinarias del Asia
Maquitec Andina
Ningbo Well-Lih Robots Technology Co., Ltd. es una empresa de PTi/Processing Technologies
International
alta tecnología que produce brazos robóticos diseñados especial-
mente para máquinas de moldeo por inyección de plásticos. Fue fun- SEIBT Máquinas para Plásticos
dada en 2003 y gracias al proceso de investigación y desarrollo ha Sikoplast Anlagenbau
llegado a tener un rango propio de avances y productos. Cuenta con Song Ming Machinery Industrial
Song Ming Machinery Industries más de 10 patentes nacionales. Starlinger
Co., Ltd. es un fabricante pro- La empresa trabaja bajo estándares de buenas prácticas de manu- Sumaq Limitada
fesional de plantas de reciclaje factura y ha invertido en la adquisición de centros de maquinado CNC Thermoforming Machinery
de plásticos y ha estado en el y equipos especiales para producir componentes de alta calidad y & Equipment
campo del reciclaje por casi dos precisión.
décadas. Song Ming no solo es Well-Lih trabaja con una orientación hacia el futuro del moldeo por Tsorng Yow Co., Ltd.
reconocido por sus extrusoras y inyección de plásticos, la automatización. Desarrolla robots total- Wortex Máquinas E Equipamentos
peletizadoras, también tiene cre- mente servo asistidos de 3, 5 y, en un futuro próximo, 8 ejes. Ye I Machinery Factory
denciales en los equipos periféri- Las aplicaciones principales de los robots son: ultra alta velocidad,
cos de reciclaje como granu- alta precisión, inserciones en molde y desmolde, etiquetado en Protección para el molde
ladores, mezcladores, mezcladores tipo ribbon, y molinos de molde, robots de entrada lateral, celdas de automatización multi-
Avalon Vision Solutions
cuchillas. El reconocimiento y confianza de los clientes en nuestros propósito. Gesswein
Well-Lih conoce los requerimientos de los procesos de automati-
productos enriquece nuestro rango de productos y también acelera el HASCO Normalien México
zación y el alcance de la automatización.
crecimiento de nuestra compañía. “Contribuir al mundo mediante S.A. de C.V.
¡La innovación y el avance de la tecnología impactará el futuro y el
plantas de reciclaje” es nuestro objetivo. Esto es posible por años de valor de la compañía! PCS Company
amplia experiencia en el campo del reciclaje de plásticos. Specialty Rondot

Prototipaje, sistemas
àJGMHG>LO9J=GD<uGO
CNC - Solutions
Eastern Cross Technology
Hallink Rsb
Incoe Corporation
Lectro Engineering
PCS Company
SONG MING MACHINERY INDUSTRY CO LTD Ningbo Well Lih Robots Technology Co., Ltd. Plastic Technologies
Tel: +886 4 26302112 Tel: +86-O574-62805378 StackTeck
Fax: +886 4 26398162 Fax: +86-0574-62805377 Wentworth Mold
sonmin@ms16.hinet.net sales@max-robot.com
www.songming.com.tw www.max-robot.net
Pruebas de medición y control
Contacte al proveedor: Código 68 Contacte al proveedor: Código 61 de calidad
Adescor
Agr International
Arizona Instrument
Molinos Monitores de control y Engel de México Sidel Atlas Material Testing Technology
AEC automatización ENGEL Machinery Sikoplast Anlagenbau Beta LaserMike
Amex Plastics Machinery Addex Escobar Trading Inc. Song Ming Machinery C.W. Brabender Instruments
C.W. Brabender Instruments Automatizaciones Mexicanas Industrial Coperion Corporation
Cumberland Engineering Axium Farrel Pomini / HF Datapaq
Mixing Group Starlinger
Distribuidora Lube Dri-Air Industries Sterling, Inc Davis-Standard
Dycomet Mattec Corporation FC Service Inc. Sumaq Limitada Eastern Cross Technology
FC Service Inc. GD<uGOGJHGJ9LAGF (FC Industrial Inc.) FC Service Inc.
Tecparma Mexicana S.A.
(FC Industrial Inc.) NOJOXTEN Gala Industries de C.V. (FC Industrial Inc.)
Goldspring Enterprise Gamla The Machinery Center Gotech Testing Machines
Herbold Meckesheim Peletizadoras Goldspring Enterprise Intertek Plastics Technology
Thermoforming Machinery &
Interpack Solutions Adtech Provera Hao Yu Precision Machinery Equipment Laboratories
KIE Máquinas e Plásticos Advanced Technologies Industry Mocon
Maquinarias del Asia Worldwide Twin Screw Industrial Olympus América de México
Hsinpow Machinery Unidad de Desarrollo
Powder King AEC Interpack Solutions Tecnológico Olympus NDT
Pulian International Enterprise American Maplan Jenn Chong Plastics Wortex Máquinas E Optical Gaging Products
Reduction International Ardor Machinery Machinery Works Equipamentos Parabor Colombia
SEIBT Máquinas para Plásticos Works Co., Ltd
Sikoplast Anlagenbau KIE Máquinas e Plásticos Xaloy Pelletron Corporation
Arlington Plastics Machinery Kung Hsing Plastic Machinery Ye I Machinery Factory
Song Ming Machinery Bay Plastics Machinery Plastic Process Equipment, Inc.
Industrial Maquinarias del Asia
Beutelspacher Maquitec Andina Powder King
Starlinger BGM Máquinas e Equipamentos
Peletizadoras postconsumo
Megaplastic QS Group
Tecnova C.W. Brabender Instruments Bay Plastics Machinery Reduction Engineering
Tsorng Yow Co., Ltd. Chi Chang Machinery Enterprise Novatec Distribuidora Lube Sensor Products
Plastech Ing Dycomet Shanghai Seven Mold
Wittmann do Brasil Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
PTi/Processing Technologies FC Service Inc. SOFTAL electronic
Wittmann Robot & Automation Conair Mexicana International (FC Industrial Inc.)
Systems Testing Machines
Coperion Corporation
Wortex Máquinas E Cumberland Engineering QS Group Gala Industries Tinius Olsen, Inc.
Equipamentos Dycomet Reduction International Gamla
Vea más información en la página
Ye I Machinery Factory Engel Canada Reifenhäuser Goldspring Enterprise
24
Zerma Americas, LLC

26 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

TPS Thermoformer Parts Suppliers Pallmann Pulverizers Company

United Plastics Machinery PLASTIC WELDING
Pelletron Corporation d
X-Rite Inc.
Zumbach Electronic
PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
Process Control
PTi/Processing Technologies
Calida
Suiza ✓
Pulverizadoras de material International
para rotomoldeo Rapid Granulator
Norstar Aluminum Molds Reduction Engineering
Pallmann Do Brasil Reduction International
Polivinil Rotomachinery SEIBT Máquinas para Plásticos
Reduction Engineering Shini Plastics Technologies
Reduction International Sikoplast Anlagenbau
Slide Products FUSION 2
Recibidores de alimentación Song Ming Machinery Industrial
y dosificación Vea más información en la página 26
AEC Starlinger FUSION 3C
Autoload
Comet Automation Systems Sterling, Inc
The Machinery Center
Conair
Tsorng Yow Co., Ltd. WELDPLAST S2
Conair Mexicana
CRG Logics Vecoplan
Distribuidora Lube Wortex Máquinas E Equipamentos
Dri-Air Industries Ye I Machinery Factory
Dycomet Zenith Cutter
Maguire Products
Molds & Plastic Machinery Reductores de tamaño
Motan Accrapak Systems
Mould-Tek Industries AEC
Novatec Autoload
Pelletron Corporation Blowmoulding Parts & Systems
Plastec U.S.A. Inc. Conair

Powder King Conair Mexicana

REIMELT Cumberland Engineering
Dycomet
Shini Plastics Technologies, Inc. Economizer USA
Shini Plastics Technologies Federal Equipment
Sterling, Inc Gala Industries
Universal Dynamics, Inc. Gloucester Engineering
Granutech-Saturn Systems
Wittmann do Brasil Herbold Meckesheim
Wittmann Robot & Automation
Systems IMS Industrial Molding Supplies
Irwin Research & Development
Reciclaje, líneas L-R Systems
Maguire Products
Accrapak Systems Maquitec Andina
AEC MO-DI-TEC
Amut Mould-Tek Industries
Arlington Plastics Machinery Pallmann Pulverizers Company
Asian Machinery USA, Inc. Plastec U.S.A. Inc.
La marca preferida por los profesionales:
Beutelspacher Plastech Ing Las equipos manuales y extrusoras de
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Pulian International Enterprise Leister son confiables y fáciles de usar,
Rapid Granulator
Conair Mexicana
Reduction Engineering
garantizando óptimos resultados de
Doplas Enterprise Co, Ltd.
Reduction International soldadura.
Dycomet Shini Plastics Technologies, Inc.
EREMA Engineering Recycling
Maschinen/Anlagen Shini Plastics Technologies
Starlinger
FC Service Inc. (FC Industrial Inc.) Sterling Systems
Gala Industries Sterling, Inc
Gloucester Engineering Sumaq Limitada DIODE PID
Granutech-Saturn Systems Universal Dynamics, Inc.
Harden Machinery Vecoplan
Herbold Meckesheim Weima America
Illig Maschinenbau Zenith Cutter
Imocom Zerma Americas, LLC TRIAC BT
Interpack Solutions
JC Maquinaria para la industria del
plástico Resistencias eléctricas
Jenn Chong Plastics Machinery Dalton Electric Heating Co., Inc.
Works Durex Industries
KIE Máquinas e Plásticos Dycomet
Kreyenborg FC Service Inc. (FC Industrial Inc.)
Kung Hsing Plastic Machinery Mexico & Centro America: Peru: Quimica Suiza SA
Frigel Firenze LDM S.A. de C.V. www.quimicasuiza.com
Leistritz Extruder www.corporativoldm.com
L-R Systems HASCO Normalien México S.A. Chile: Vorwerk y Cía S.A.
de C.V. Brasil & Argentina: www.vorwerk.cl
Maquinarias del Asia abc equipamentos e tecnologias
Mould-Tek Industries Ecuador: Quifatex SA
Incoe Brasil ambientais ltda www.quifatex.com
NGR - Next Generation Mould-Tek Industries www.abctecnologias.com.br
Recyclingmaschinen
Leister Process Technologies Suiza / www.leister.com

www.plastico.com/contactealproveedor Contacte al proveedor: Código 16

Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 27
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Trituradoras para reciclaje Custom Polymers, Inc. Machinery Network, Inc. Beta LaserMike
Maquinarias del Asia Maguire Products C.W. Brabender Instruments
Maquinarias del Asia Durex Industries
Molds Unlimited, Inc.
Maquitec Andina ELOVIS
Pillar Technologies - An Itw Milacron FC Service Inc.
Company (FC Industrial Inc.)
SML Maschinengesellschaft Molds & Plastic Machinery
Moretto Mocon
Standex Engraving Group NDC Infrared Engineering
Xaloy Motan
Novatec Olympus NDT
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Optical Gaging Products
Rotomoldeadoras de flama Piovan Sensor Products
abierta Plastec U.S.A. Inc.
Ferry Industries Separadoras para reciclaje
Insumos Plásticos para Plastic Process BGM Máquinas e Equipamentos
Colombia Equipment, Inc.
Bunting Magnetics
Maproplast Plastic World Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Polivinil Rotomachinery Scott Equipment
Reduction Engineering Shanghai Seven Mold Dycomet
Reduction International Shini Plastics Technologies FC Service Inc.
Rotomec Shini Plastics (FC Industrial Inc.)
Stopol, Inc. Technologies, Inc. Herbold Meckesheim
Silos y Camiones Interpack Solutions
Rotomoldeadoras tipo Sius American JC Maquinaria para la industria
carrusel SKM Industria de Maquinas del plástico
Caccia Engineering KIE Máquinas e Plásticos
Soluciones Plásticas
Ferry Industries Maquinarias del Asia
Sterling, Inc Mould-Tek Industries
Fixopan Machines Private Sumaq Limitada
Insumos Plásticos para SEIBT Máquinas para Plásticos
Tecnova Shini Plastics Technologies
Colombia Tempco Electric Heater
Maproplast Song Ming Machinery
The Machinery Center Industrial
Moviplas Thoreson McCosh
Polivinil Rotomachinery Sumaq Limitada
Reduction Engineering Universal Dynamics, Inc. Trendelkamp
Reduction International Wittmann do Brasil Tsorng Yow Co., Ltd.
Rotomec Wittmann Robot & Automation
Stopol, Inc. Systems
Urola S.C. Yann Bang Electrical Machinery Servomotores
AEC
Rotomoldeadoras tipo Sensores de nivel para Automatizaciones Mexicanas
Shuttle (lanzadera) alimentación y dosificación Axium
Caccia Engineering Autoload Maquinarias del Asia
Clips Poly Engineering Dycomet Ningbo Well-Lih Robots
Ferry Industries Motan Technology
Insumos Plásticos para Mould-Tek Industries NOJOXTEN
Colombia Powder King Sterling, Inc
Maproplast REIMELT
Moviplas Universal Dynamics, Inc. Silos
Polivinil Rotomachinery
Reduction Engineering Advanced Technologies
Omega Heater Ningbo Well-Lih Robots Reduction International Sensores de presión Worldwide
Sumaq Limitada Technology Rotomec AEC
Burger & Brown Engineering
TPS Thermoformer Parts Vea más información en la Stopol, Inc. BGM Máquinas e Equipamentos
FC Service Inc. Comet Automation Systems
Suppliers página 26 The Machinery Center (FC Industrial Inc.)
NOJOXTEN Conair
Sensor Products
Robots Plastec U.S.A. Inc. Secadores Sumaq Limitada Conair Mexicana
Advanced Technologies Aaron Equipment Coperion Corporation
Plastic Process CRG Logics
Worldwide Equipment, Inc. AEC
AEC Sensores de temperatura Cyclonaire Corporation
Autoload
Rao Design International Burger & Brown Engineering Dycomet
ARBURG Bay Plastics Machinery
SAS Automation Dalton Electric Heating GoIndustry DoveBid
Beutelspacher
Automatizaciones Mexicanas Schoettli AG Mould Technology Co., Inc. JG<M;LK =LuG¡
BGM Máquinas e Equipamentos
Axium Shini Plastics Technologies, Milacron
Blowmoulding Parts & Systems Datapaq
Conair Inc.
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Davis-Standard Motan
Conair Mexicana SKM Industria de Maquinas Durex Industries Novatec
Sterling, Inc Comet Automation Systems
Economizer USA FC Service Inc. Pelletron Corporation
Engel Canada Tecnova Conair (FC Industrial Inc.)
Engel de México Tecparma Mexicana S.A. Conair Mexicana Plastech Ing
GD<uGOGJHGJ9LAGF Powder King
ENGEL Machinery de C.V. Distribuidora Lube Omega Heater REIMELT
GoIndustry DoveBid The Machinery Center Dri-Air Industries Sensor Products
Husky Injection Molding Waldorf Technik Dycomet Shini Plastics
Sumaq Limitada Technologies, Inc.
Systems Wittmann do Brasil Federal Equipment TPS Thermoformer Parts
Lanson Precision Machinery Wittmann Robot & Automation Gala Industries Suppliers Sikoplast Anlagenbau
L-R Systems Systems GoIndustry DoveBid Watlow Silos y Camiones
Maquinarias del Asia Hao Yu Precision Machinery Sterling, Inc
Industry The Machinery Center
Milacron Rodillos para embosado y Sensores en general
recubrimiento IMS Industrial Molding Universal Dynamics, Inc.
Ningbo Well Lih Robots Agr International
Technology Supplies
Alpha Marathon Film Automatizaciones Mexicanas
Extrusion Technologies L-R Systems Axium
Amut Lx Plastic Machinery

28 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Sistemas de cambio rápido QS Group PTi/Processing Technologies IMS Industrial Molding Mattec Corporation
del molde Sidel International Supplies GD<uGOGJHGJ9LAGF
Burger & Brown Engineering StackTeck QS Group J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K Mould & Matic Solutions
D-M-E Company
Tecnomagnete Thermoforming Machinery & Kuriyama de México Noblesse
Top Grade Molds México Equipment NOJOXTEN
EAS Mold & Die Change Unicor Lectro Engineering Plastic World
Systems Wentworth Mold Timberline Machinery Inc. L-R Systems REIMELT
Hallink Rsb Twin Screw Industrial Maguire Products SoftCalc
Hasco Hasenclever Wittmann Battenfeld Omar Export The Chen Hsong Group
Sistemas para espumado Pallmann Pulverizers Company
HASCO Normalien México
S.A. de C.V. Alpha Marathon Film Pelletron Corporation
Extrusion Technologies Sistemas para manejo Sistemas para
de piezas Plastic Process procesamiento de plásticos
Amut Equipment, Inc. reforzados
BARR Adtech Provera
Cannon ARBURG QS Group Ardor Machinery Works
SAS Automation Co., Ltd
Changhua Chen Ying Oli Blowmoulding Parts & Systems
Machine Shanghai Seven Mold Arlington Plastics Machinery
Hilma Bunting Magnetics Sterling Systems Billion SAS
Div. Carr Lane Roemheld Chi Chang Machinery Enterprise CNC - Solutions Sterling, Inc
Tel: +1 636 386-8022 Colines Cannon
Conair Wittmann do Brasil
Fax: +1 636 386-8034 Davis-Standard Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
E-mail: engr@clrh.com Conair Mexicana Wittmann Robot & Automation
Extrusion Dies Industries Coperion Corporation Systems Eastern Cross Technology
www.clrh.com/mexico.html
Ferbossa Industriactiva CPI Plastika Ferbossa Industriactiva
Contacte al proveedor: Código 41 Ferry Industries Eastern Cross Technology Icma San Giorgio
Foshan Keli Machinery Sistemas para monitoreo Leistritz Extruder
Engel Canada de procesos
Hilma Div. Carr Lane Gloucester Engineering Engel de México Plama Engineering
Roemheld JingCheng Times (Beijing) Addex JGtD=AH=9;@AF=JQ
ENGEL Machinery Agr International
Illig Maschinenbau Plastics Machinery Pulian International Enterprise
FC Service Inc.
J9MKK9̒=A=;@FGDG?A=K (FC Industrial Inc.)
ARBURG Repol
IMS Industrial Molding Sanden Electronic Equipment
Supplies Leistritz Extruder Herrmann Ultrasonics Brueckner Group
Linden Industries Caccia Engineering Limited
Milacron JG<M;LK =LuG¡ SKM Industria de Maquinas
Maquinarias del Asia ELOVIS
PCS Company Husky Injection Molding Intertek Plastics Technology Steer America Inc.
Megaplastic Systems
Progressive Components Laboratories The Machinery Center
Plama Engineering L-R Systems

Permanecer en la fila es fácil…

La voluntad
de explorar
lleva a la innovación

ADVANTAGE introduce el nuevo enfriador de fluidos ADVANTAGE HYDRA de la serie híbrida, una alternativa mejorada a la torre de enfriamiento
que disminuye los costos de operación al usar menos agua, menos químicos para su tratamiento, menos desperdicios al purgar y que cuenta con un
sistema eficiente de control de energía.

¿Cómo funciona este sistema? El enfriador de fluidos utiliza el aire fresco ambiental para enfriar el agua de proceso la mayor parte tiempo, en vez de
evaporar agua como las torres de enfriamiento tradicionales. Cuando el aire ambiental no es suficiente para el enfriamiento del agua de proceso, el
HYDRA automáticamente cambia al modo de enfriamiento adiabático, donde una pequeña cantidad de agua se evapora sobre la fibra húmeda que
recubre los paneles, pre-enfriando el aire antes de que este llegue al serpentín de enfriamiento. El HYDRA hace todo esto mientras aísla el agua de
enfriamiento de los efectos de contaminación y por consiguiente, la acumulación de sólidos en la superficie de los intercambiadores de calor, efecto
común con el uso de las torres de enfriamiento tradicionales. El HYDRA se puede considerar como un sistema de enfriamiento inteligente.

Por más de 30 años, ADVANTAGE ha desarrollado soluciones de enfriamiento de avanzada para cumplir con
las necesidades de los clientes. El HYDRA con su diseño modular, minimiza el uso de agua y ofrece además,
un amplio rango de capacidades disponibles (25 a 500 toneladas), demostrando que aunque permanecer en
la fila pudiera ser más fácil, explorar nuevos caminos conduce a innovaciones que mejoran la vida.

ADVANTAGE ENGINEERING, INC.

525 East Stop 18 Road • Greenwood, IN 46142
317. 887. 0729
Visítenos en Plastimagen - México. 23 al 26 de Marzo, stand 2915

Proud to stand out in the crowd. w w w. A d v a n t a g e E n g i n e e r i n g . c o m

Contacte al proveedor: Código 17 -

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 29
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

FAuGFDSKLA;GK= bielomatik Entex Rust & Mitschke Unidades de control de temperatura del molde
Fluoropolímeros Branson Ultrasonics Escobar Trading Inc.
Wilmington Machinery Drader Manufacturing Industries Hung Sen Fuh Enterprise
Dukane Corp. - Ultrasonics Insumos Plásticos para
Software CAD/CAM y/o CIM Division Colombia
àJGMHG>LO9J=GD<uGO Gloucester Engineering Interpack Solutions
CNC - Solutions Herrmann Ultrasonics
Jih Ching Machine Co., Ltd.
Dassault Systèmes SolidWorks Interpack Solutions
México Leister Process Technologies Kent Pad Printer Canada
David Wolfe Design Lung Meng Machinery
LPKF Laser & Electronics (USA), Inc.
HASCO Normalien México Ningbo Fangli Group
S.A. de C.V. Maproplast
Pearl Technologies, Inc.
Kai Mei Plastic Machinery Maquinarias del Asia
Plastimach Mold In Graphic Systems
Mattec Corporation Plastmatek
Moviplas Molds Unlimited, Inc.
Rocklin Manufacturing
PCS Company Sanden Electronic Equipment Plastic World
QS Group Limited SAS Automation
Siemens PLM Software Sing Siang Machinery Soluciones Plásticas
SolidWorks Corporation Sonics & Materials
Tharo Systems Starlinger
Top Grade Molds México Windmöller & Hölscher
Wentworth Mold Terminación y acabados,
equipos y sistemas Termoformadoras
Software para monitoreo Alpha Marathon Film Adescor
de procesos Extrusion Technologies AL.MA. Srl Packing and
BSG Bruckmann Automatizaciones Mexicanas Packaging Machinery
Steuerungstechnik Axium Arlington Plastics Machinery
Siemens PLM Software Boltaron Performance Products Asian Machinery USA, Inc.
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Blowmoulding Parts & Systems
Soldadoras, selladoras Croma Brown Machine
Adescor Davis-Standard / Black Clawson- Cannon
AISA Automation Industrielle Egan Chi Chang Machinery Enterprise
Automatizaciones Mexicanas Distribuidora Lube
Axium

Ampliación de la sede del ICIPC

y marca registrada

Contacte al proveedor: Código 48

CNC - Solutions Plastimach

FC Service Inc. QS Group
(FC Industrial Inc.) Rajoo Engineers Limited
Ferbossa Industriactiva Reedy International
La ampliación de nuestra sede
Foshan Keli Machinery Rudholzer
En frente de nuestro edificio actual, hemos
Gabler Thermoform - Colombia Sacmi Imola
construido un nuevo edificio que cuenta
Representative Sanden Electronic Equipment
con oficinas donde se ubicó el creciente
grupo de profesionales y aulas que están a Gamla Limited
la vanguardia de la tecnología.
GN Thermoforming Equipment Shantou Designer Machinery
GoIndustry DoveBid Sius American
Illig L.P. Socomex
Marca del ICIPC otorgada por la SIC Illig Maschinenbau Stopol, Inc.
Sumaq Limitada
El ICIPC registró su marca, nombre y logotipo ante la Imocom The Machinery Center
Superintendencia de Industria y Comercio para legalmente
identificar de manera exclusiva sus servicios y productos.
Interpack Solutions Thermoforming Machinery &
Irwin Research & Development Equipment
La marca registrada está en 3 clases según la clasificación
internacional de Niza, que comprenden los siguientes servicios
JingCheng Times (Beijing) Thermoforming Systems LLC
del ICIPC: Plastics Machinery
Kiefel Torplas
Servicios científicos y tecnológicos, Servicios de investigación y
Kung Hsing Plastic Machinery TPS Thermoformer Parts
diseño, Servicios de análisis y de investigación industrial, Diseño
y desarrollo de programas de ordenador (software), Educación, Lx Plastic Machinery Suppliers
formación, Consultoría y Asesoría. Trans XL Int´l Ltd.
MAAC Machinery
Machinery Network, Inc. United Plastics Machinery
Maproplast VMP
Maquinarias del Asia Welex Incorporated
Maquitec Andina
Megaplastic Tolvas
Meico AEC
Convertimos el conocimiento en riqueza MPC Autoload
Comet Automation Systems
OMV Machinery
Carrera 49 # 5 Sur 190 - Tel: (574) 311 64 78 - Fax: (574) 311 63 81 Pallmann Do Brasil Conair
Medellín, Colombia - icipc@icipc.org - http://www.icipc.org ICIPC ®
Plama Engineering Conair Mexicana
Contacte al proveedor: Código 18
30 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 El color
exacto.
En el tiempo
correcto. Siempre.
El desafío:
Nuevos materiales. La evolución de los
plásticos ha conducido a una variedad siem-
pre creciente de materiales. Para asegurar
el control del proceso de producción eficaz
y reducir los desperdicios, los métodos
innovadores son necesarios para medición,
evaluación, y comunicación del color.

Formas complejas. En la medida que los

plásticos amplían las posibilidades creativas,
también exigen que los diseñadores y los fab-
ricantes desarrollen modos de asegurar que
el color permanezca uniforme dentro de cada
proyecto así como iguale el color de las partes
complementarias y de los componentes.

Armonía de colores. Puesto que los

plásticos se integran con madera, metales y
con otros plásticos, la formulación de color
repetible y el control de calidad preciso del
proceso de producción son factores críticos
a la fabricación uniforme de productos de
manera que siempre sean atrayentes.

La solución:
La tecnología X-Rite de medición de color.
Desde el desarrollo de nuevos colores en el
laboratorio, pasando por la formulación exacta de
colores, hasta la medición de color en línea, X-Rite
le proporciona una instrumentación práctica y
fácil de usar, además de sistemas para asegurar
una igualación de color precisa, desde el principio.

Maximice sus posibilidades de éxito. Visite

xrite.com/plastics para obtener más información
acerca de la manera en que podrá integrar el
control de color mensurable en su trabajo.

Contacte al proveedor: Código 19 - Para información favor de contactar el distribuidor

L10A-048

local búscalo en xrite.com/top_buy.aspx

LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

CRG Logics Enercon Industries Corp. Unidades de control de TPS Thermoformer Parts New Particle Chemical Colors
Cyclonaire Corporation Equipamentos Corona Trata temperatura del molde Suppliers Orion International
Distribuidora Lube AEC Trendelkamp Parabor Colombia
FC Service Inc.
Dri-Air Industries (FC Industrial Inc.) Universal Dynamics, Inc. Polymer Technology &
Dycomet ARICO Technology Co., Ltd. Services
Economizer USA Ferrarini & Benelli RTP Company
Insumos Plásticos para Colombia Vea más información en la
GoIndustry DoveBid página 30 Válvulas para alimentación y SABIC Innovative Plastics
JG<M;LK =LuG¡ Lectro Engineering dosificación SABIC Innovative Plastics
Macchi Cantoni
IMS Industrial Molding Comet Automation Systems South America
Maquinarias del Asia Conair
Supplies Cyclonaire Corporation SO.F.TER
Pillar Technologies - An D-M-E Company Dri-Air Industries FAuGFDSKLA;GK=
K-Tron Process Group Itw Company Fluoropolímeros
Dycomet
Maquinarias del Asia FC Service Inc.
SOFTAL electronic (FC Industrial Inc.) JG<M;LK =LuG¡
Motan REIMELT ABS/Nylon Aleación
Novatec Frigel Firenze Sidel
Trituradoras para reciclaje Ginar Technology
Pelletron Corporation HASCO Normalien México Sumaq Limitada Herrmann Ultrasonics
Hangzhou Fangyuan Plastics S.A. de C.V. Universal Dynamics, Inc.
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Machinery Iberochem
Plastech Ing Vea más información en la página 28 Illig Maschinenbau Insumos Plásticos para
Incoe Brasil Vortex Valves, A Div. of
Powder King Salina Vortex Colombia
Pulian International Enterprise Incoe Corporation Lanxess Corporation
REIMELT Troqueladoras, sistemas y L-R Systems Westland Corporation Lati Termoplásticos do Brasil
suministros MAAC Machinery Xaloy FAuGFDSKLA;GK=
Shini Plastics Technologies,
Inc. Amut Milacron Fluoropolímeros
Shini Plastics Technologies Automatizaciones Mexicanas Mokon Válvulas para transporte de
Sidel Axium GD<uGOGJHGJ9LAGF materiales ABS/Policarbonato
Sikoplast Anlagenbau Bandera Luigi Mould-Tek Industries CRG Logics Aleación
Sius American Davis-Standard / Black Paratherm Corporation Cyclonaire Corporation Bayer de México
Clawson-Egan PCS Company Dri-Air Industries Bayer MaterialScience
Song Ming Machinery Insumos Plásticos para Colombia
Industrial PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Linden Industries Ginar Technology
Lung Meng Machinery Plastec U.S.A. Inc. Lorenz Conveying Products Herrmann Ultrasonics
HAJGuGOQKL=EK (USA), Inc. Novatec
Sterling, Inc Iberochem
Plastic Process Equipment, Inc. Pelletron Corporation Lati Termoplásticos do Brasil
Sumaq Limitada Pearl Technologies, Inc.
The Machinery Center Sidel Trendelkamp New Particle Chemical Colors
Plastimach SKM Industria de Maquinas Polymer Technology &
Universal Dynamics, Inc. Universal Dynamics, Inc.
Socomex Services
Wittmann do Brasil Tubería para equipos Soluciones Plásticas RTP Company
Wittmann Robot & Automation hidráulicos SABIC Innovative Plastics
Systems StackTeck SABIC Innovative Plastics
JG<M;LK =LuG¡ The Machinery Center
TPS Thermoformer Parts South America
Suppliers Thermoplay S.p.A. SO.F.TER
Transporte neumático,
equipos Universal Dynamics, Inc. TPS Thermoformer Parts
Suppliers Tel: +1.785.309.2138
Comet Automation Systems Fax: +1.785.825.7194 ABS/PVC Aleación
UniTherm Insulation Systems
Conair Cel: +1.785.817.9891 Herrmann Ultrasonics
Tuberías y acoples para E-mail: ventas@vortexvalves.com Iberochem
CRG Logics alimentación y dosificación Vacío, equipos www.vortexvalvesamericas.com
Cyclonaire Corporation Changhua Chen Ying Oli
Dri-Air Industries Comet Automation Systems Contacte al proveedor: Código 47 Acetal
Machine
JG<M;LK =LuG¡ Conair API-Kolon
K-Tron Process Group Conair Conair Mexicana Vortex Valves, A Div. of DuPont Argentina
CRG Logics CRG Logics Salina Vortex DuPont México
Maguire Products
Novatec Dycomet Cyclonaire Corporation Dyna-Purge Div.,
JG<M;LK =LuG¡ Distribuidora Lube Shuman Plastics
Pelletron Corporation Dycomet Variadores de velocidad para
Kuriyama de México sistemas de transporte Herrmann Ultrasonics
Powder King JG<M;LK =LuG¡ Iberochem
REIMELT Lorenz Conveying Products Maguire Products ELOVIS
Maquinarias del Asia Lati Termoplásticos do Brasil
Sanden Electronic Equipment Maquinarias del Asia NOJOXTEN
Motan Multikem
Limited Milacron Parabor Colombia
Shini Plastics Technologies Novatec
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Molds & Plastic Machinery Viscosímetros Polymer Technology &
HAJGuGOQKL=EK C.W. Brabender Instruments Services
Sumaq Limitada Powder King Motan
REIMELT Mould-Tek Industries FC Service Inc. Quimicoplásticos
Thoreson McCosh Repol
Shini Plastics Technologies, Pelletron Corporation (FC Industrial Inc.)
Universal Dynamics, Inc. RTP Company
Inc. Powder King SABIC Innovative Plastics
Sikoplast Anlagenbau Pulian International Enterprise MATERIAS PRIMAS Y SABIC Innovative Plastics
Tratamiento con llama, Sumaq Limitada REIMELT MATERIALES AUXILIARES South America
sistemas Universal Dynamics, Inc. Sanden Electronic Equipment FAuGFDSKLA;GK=
Automatizaciones Mexicanas Limited Fluoropolímeros
Axium Shanghai Seven Mold ABS
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Shini Plastics Technologies, Inc. API-Kolon
Acrílico/PC Aleación
Shini Plastics Technologies Ardor Machinery
Enercon Industries Corp. Works Co., Ltd Arkema México
Sumaq Limitada Herrmann Ultrasonics
Lectro Engineering
Maquinarias del Asia  En www.plastico.com The Machinery Center Commercial Plastics Recycling
Dow LA
Shanghai Seven Mold Universal Dynamics, Inc. Acrílico/PVC Aleación
Encuentre en nuestro portal
Wittmann do Brasil Dyna-Purge Div.,
en Internet los registros de Shuman Plastics Herrmann Ultrasonics
Tratamiento corona, sistemas 1.500 empresas proveedoras
Wittmann Robot &
de servicios, materiales y Automation Systems Ginar Technology
Asian Machinery USA, Inc. Herrmann Ultrasonics Acrílicos
maquinaria para la industria
plástica. Nuestra Guía de Lanxess Corporation API-Kolon
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Proveedores en línea es
Válvulas hidráulicas Mitsui Plastics Arkema México
Distribuidora Lube permanentemente actualizada Burger & Brown Engineering Montachem International Dow Química de Colombia
y usted puede consultarla Molds & Plastic Machinery Dyna-Purge Div.,
durante todo el año.
Shuman Plastics

32 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011
Herrmann Ultrasonics
Iberochem
Adhesivos y pegantes
Andercol
Colquimicos
Entex Rust & Mitschke
Honeywell Performance
Polymers & Chemicals
Mold In Graphic Systems
Rohm and Haas Quimica
Slide Products
Aditivos de fragancia
Cristal Master Ind e Com
Cromex
Eastman Chemical Company
Phoenix Plastics
JGE9HD9KLD=tF9K
Recubrimientos Plásticos
AES Terpolímero
Herrmann Ultrasonics
Agentes antibloqueo
Ampacet
Ampacet Corporation
Ampacet South America
Clariant Masterbatches
Colquimicos
Comarplast Aditivos
Cristal Master Ind e Com
Croda Colombia
Croda
Cromex
Julio García e Hijos
Multikem
New Particle Chemical Colors
Phoenix Plastics
Recubrimientos Plásticos
Specialty Rondot
Techmer PM
Unimin Corporation / Grupo
Materias Primas
www.plastico.com/contactealproveedor
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Agentes clarificantes JGE9HD9KLD=tF9K
Ampacet Recubrimientos Plásticos
Ampacet Corporation Repol
Ampacet South America Slide Products
Clariant Masterbatches Specialty Rondot
Struktol Company of America
Cristal Master Ind e Com
Cromex FAuGFDSKLA;GK=
Fluoropolímeros
Milliken Chemicals
Rohm & Haas
Techmer PM Agentes de
entrecruzamiento
Agentes de acople Arkema Inc.
Arkema México
Bayer de México
Chemtura Corporation Bayer MaterialScience
Cristal Master Ind e Com
Chemtura Corporation
Multikem Cristal Master Ind e Com
Phoenix Plastics
Multikem
Phoenix Plastics
Agentes de catálisis y
curado Agentes de soplado
A-Gas Americas
Addisperse
Arkema Inc. A-Gas Americas
Cristal Master Ind e Com Ampacet Corporation
Honeywell Performance Bergen International
Polymers & Chemicals Clariant Masterbatches
Lanxess Corporation Colquimicos
Comarplast Aditivos
Multikem
Cristal Master Ind e Com
Agentes de desmoldeo Expancel
A-Gas Americas Honeywell Performance
Ampacet Polymers & Chemicals
Ampacet South America Industrias Maqtor
Axel Plastics Research Montachem International
Laboratories Multikem
Colquimicos Recubrimientos Plásticos
Comarplast Aditivos Reedy International
Cristal Master Ind e Com
Croda Colombia Agentes deslizantes
Cromex
Ampacet
HASCO Normalien Ampacet Corporation
México S.A. de C.V.
Ampacet South America
Honeywell Performance Clariant Masterbatches
Polymers & Chemicals Colquimicos
IMS Industrial Molding Comarplast Aditivos
Supplies Cristal Master Ind e Com
Croda Colombia
Lanxess Corporation Croda
Phoenix Plastics
Contacte al proveedor: Código 20
Cromex
Julio García e Hijos
Multikem
PCC Chemax
Phoenix Plastics
JGE9HD9KLD=tF9K
Recubrimientos Plásticos
Agentes espumantes
Ampacet
Ampacet Corporation
Ampacet South America
Arkema México
Bergen International
Chemtura Corporation
Clariant Masterbatches
Cristal Master Ind e Com
Cromex
Multikem
New Particle Chemical Colors
Phoenix Plastics
JGE9HD9KLD=tF9K
Recubrimientos Plásticos
Alquídica
Andercol
Plastics Engineering
Company
Antioxidantes
A. Schulman de México
Ampacet
Ampacet Corporation
Ampacet South America
Andercol
Chem-Pak
Chemtura Corporation
Clariant Masterbatches
Colquimicos
Cristal Master Ind e Com
Cromex
Insumos Plásticos para
Colombia
Julio García e Hijos
New Particle Chemical Colors
Phoenix Plastics
Recubrimientos Plásticos
Repol
Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011
Slide Products
Struktol Company of America
Artículos plásticos de
uso industrial, productos
terminados
Akei Holdings Company
Limited
Aplus Molds &
Plastics Co., Ltd.
Eastern Cross Technology
Flexiplast
Green Maxi Co., Ltd.
Hao Yu Precision
Machinery Industry
JC Maquinaria para la
industria del plástico
Kuriyama de México
Zipperemplast
ASA Copolímeros y
aleaciones
API-Kolon
Ginar Technology
Herrmann Ultrasonics
Lanxess Corporation
SABIC Innovative Plastics
SABIC Innovative Plastics
South America
Biocidas
Andercol
Clariant Masterbatches
Colquimicos
Cristal Master Ind e Com
Julio García e Hijos
Lanxess Corporation
Phoenix Plastics
JGE9HD9KLD=tF9K
Rohm and Haas Colombia
Rohm and Haas Quimica
Unidad de Desarrollo
Tecnológico
33
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Bioplásticos, resinas Multikem Herrmann Ultrasonics Bayer MaterialScience Estireno Maleico

biobasadas New Particle Chemical Colors RTP Company Custom Polymers, Inc. Anhídrido, SMA,
Alcoa Kama Parabor Colombia Copolímero
DuPont México
Arkema Inc. Philadelphia Plastic Copolímeros Acrilonitrilo Herrmann Ultrasonics Arkema México
Recycling Herrmann Ultrasonics
Cargill de Brasil Herrmann Ultrasonics Merquinsa Mercados
Cereplast PolyOne de México Lanxess Corporation Químicos
Coramer S.A de C.V. RTP Company Estirenos Copolímeros,
MMFKLKLG̒ Polyone Thermoplasticos DAIP (Dialil Isoftalato) otros
Herrmann Ultrasonics do Brasil Elastómeros Alcoa Kama
Iraplast Custom Polymers, Inc. Herrmann Ultrasonics
JGE9HD9KLD=tF9K Termoplásticos - Uretano
JER Envirotech International Quimicoplásticos Multikem API-Kolon
Julio García e Hijos Recubrimientos Plásticos Bayer de México Etil Celulosa
Merquinsa Mercados Repol DAP (Dialil Ftalato) Bayer MaterialScience
Químicos Dow Química de Colombia
Riverdale Color Chaei Hsin Enterprise
Rodenburg Biopolymers Custom Polymers, Inc. Herrmann Ultrasonics
Teknor Color Company GLS Corporation
Unidad de Desarrollo The Shepherd Color Company Multikem Herrmann Ultrasonics
Tecnológico Lubrizol Advanced Material Etileno Vinil Acetato (EVA)
Compuestos de purga Detergentes Merquinsa Mercados Arkema México
Butadieno Estireno A. Schulman de México A-Gas Americas Químicos Braskem S.A.
Alcoa Kama Ampacet Corporation Chem-Pak RTP Company DuPont Argentina
Herrmann Ultrasonics ASACLEAN - Sun Plastech Croda Colombia DuPont México
Colquimicos Cromex Elastómeros Herrmann Ultrasonics
Cauchos Cromex Mold In Graphic Systems Termoplásticos - Vinilo Orion International
Dow LA Dyna-Purge Div., Multikem API-Kolon JGE9HD9KLD=tF9K
Parabor Colombia Shuman Plastics PCC Chemax Herrmann Ultrasonics
Struktol Company of America Etileno Vinil Alcohol
IMS Industrial Molding
Celulosa Acetato Supplies Epóxicos, resinas (EVOH)
Julio García e Hijos Elastómeros Andercol Akei Holdings
Dyna-Purge Div., Termoplásticos - Estireno
Shuman Plastics Mold In Graphic Systems Colquimicos Company Limited
Montachem International API-Kolon
Eastman Chemical Company Herrmann Ultrasonics
Neutrex Dow Química de Colombia
Eastman Chemical Latin EPS (Incluye copolímeros)
Purge-USA Dyna-Purge Div.,
America Shuman Plastics API-Kolon Etilenos, copolímeros y
Herrmann Ultrasonics Recubrimientos Plásticos Herrmann Ultrasonics aleaciones, otros
Rhodia SKM Industria de Maquinas GLS Corporation Orion International
Herrmann Ultrasonics Alcoa Kama
Unidad de Desarrollo Herrmann Ultrasonics
Tecnológico Lanxess Corporation
Compuestos de Multikem Estabilizantes Plassol S.A.
recubrimiento Polymer Technology & A. Schulman de México Repol
Celulosa Acetato Butirato A-Gas Americas Services Ampacet
Dyna-Purge Div., Chem-Pak RTP Company Ampacet Corporation
Clariant Masterbatches SO.F.TER Ampacet South America Fenólica
Shuman Plastics
Croda Colombia Andercol Custom Polymers, Inc.
Eastman Chemical Company
Eastman Chemical Company Elastómeros Arkema Inc. Parabor Colombia
Eastman Chemical Latin
Ferro Termoplásticos - Olefinas Plastics Engineering
America Arkema México
Honeywell Performance Company
Herrmann Ultrasonics API-Kolon Chemtura Corporation
Polymers & Chemicals Polymer Technology &
DuPont Argentina Clariant Masterbatches
Mold In Graphic Systems Services
Celulosa Acetato Dyna-Purge Div., Colquimicos
PCS Company
Propionato Shuman Plastics Comarplast Aditivos
Rohm & Haas
Cristal Master Ind e Com Fenóxica
Dyna-Purge Div., Rohm and Haas Colombia Ginar Technology
Cromex Herrmann Ultrasonics
Shuman Plastics Slide Products GLS Corporation
Specialty Rondot Herrmann Ultrasonics Custom Polymers, Inc.
Eastman Chemical Company
LyondellBasell Advanced Eastman Chemical Company Fibras sintéticas
Eastman Chemical Latin
Compuestos para GDQGD=tFKà Multikem
America Applied Materials
prototipos Multikem Phoenix Plastics
Herrmann Ultrasonics Repol
Plassol S.A. JGE9HD9KLD=tF9K
Alcoa Kama
Quimicoplásticos
Colorantes Coramer Repol Fluidos para transferencia
Recubrimientos Plásticos
Teknor Apex Vinyl Division RTP Company de calor
Americhem Repol
Unidad de Desarrollo SO.F.TER
Ampacet Rohm and Haas Colombia AEC
Tecnológico
Ampacet Corporation Rohm and Haas Quimica IMS Industrial
Ampacet South America Elastómeros Songwon Industrial Molding Supplies
Arkema México Compuestos para purga Termoplásticos - PEBA
Paratherm Corporation
Cabot Colombiana Arkema México API-Kolon Estabilizantes UV TPS Thermoformer Parts
Clariant Masterbatches ASACLEAN - Sun Plastech Herrmann Ultrasonics
Ampacet Suppliers
Colquimicos Custom Polymers, Inc. RTP Company
Cristal Master Ind e Com Ampacet Corporation
Croda Dyna-Purge Div., Ampacet South America Fluoropolímeros
Shuman Plastics Elastómeros Chemtura Corporation
Cromex A-Gas Americas
Termoplásticos - Clariant Masterbatches
Dayglo Color Herrmann Ultrasonics Arkema México
Poliamida Colquimicos
DuPont México Montachem International DuPont Argentina
Ferro API-Kolon Cristal Master Ind e Com
Multikem DuPont México
Holliday Pigments Arkema México Cromex
Purge-USA Herrmann Ultrasonics Insumos Plásticos para Dyna-Purge Div.,
Honeywell Performance Shuman Plastics
Polymers & Chemicals Repol Colombia
Julio García e Hijos Rhodia Julio García e Hijos Herrmann Ultrasonics
Copolímeros acrílicos Lanxess Corporation RTP Company
Milliken & Company API-Kolon New Particle Chemical Colors FAuGFDSKLA;GK=
Milliken Chemicals Arkema México Elastómeros Phoenix Plastics Fluoropolímeros
Mold In Graphic Systems Dow LA Termoplásticos - Poliéster JGE9HD9KLD=tF9K
Montachem International DuPont Argentina API-Kolon Repol
Bayer de México

34 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Ionómeros Melamina/Fenólica Nylon, diversos tipos Polialómero Policarbonato

Dow LA Custom Polymers, Inc. Arkema México Herrmann Ultrasonics API-Kolon
DuPont Argentina Commercial Plastics Iberochem Ardor Machinery
DuPont México Plastics Engineering Recycling Works Co., Ltd
Herrmann Ultrasonics Company DuPont Argentina Poliamida, Aromática Arkema México
DuPont México Bayer de México
Modificadores de impacto Dyna-Purge Div., Custom Polymers, Inc.
Lubricantes Bayer MaterialScience
Arkema Inc. Shuman Plastics DuPont Argentina Commercial Plastics
Comarplast Aditivos
Exxon Mobil Ginar Technology Evonik Degussa Corporation Recycling
Arkema México Ginar Technology
PCS Company Chemtura Corporation Herrmann Ultrasonics Dow LA
Specialty Rondot Iberochem Herrmann Ultrasonics Dow Química de Colombia
Clariant Masterbatches Iberochem
FAuGFDSKLA;GK= Colquimicos Insumos Plásticos para Dyna-Purge Div.,
Fluoropolímeros Colombia INVISTA Shuman Plastics
Cristal Master Ind e Com
Cromex Lanxess Corporation Evonik Degussa Corporation
Lati Termoplásticos do Brasil Poliamida-Imida Herrmann Ultrasonics
Masterbatches Custom Polymers, Inc.
Multikem
Cabot Colombiana Evonik Degussa Corporation Iberochem
Expancel Nilit Herrmann Ultrasonics Lati Termoplásticos do Brasil
Cristal Master Ind e Com Parabor Colombia
Eastman Chemical Company Imerys Iberochem Mitsui Plastics
Insumos Plásticos para Polymer Technology & Montachem International
GreenCore Composites Services
Insumos Plásticos para Colombia Poliarilato New Particle Chemical Colors
Mitsui Plastics Quimicoplásticos Orion International
Colombia Repol Herrmann Ultrasonics
Merquinsa Mercados Montachem International Parabor Colombia
Phoenix Plastics SABIC Innovative Plastics Polymer Technology &
Químicos SABIC Innovative Plastics
Multikem JGE9HD9KLD=tF9K Poliarileter Services
Quimicoplásticos South America Quimicoplásticos
New Particle Chemical Colors Herrmann Ultrasonics
Recubrimientos Plásticos FAuGFDSKLA;GK= Repol
Owens Corning Fluoropolímeros
Recubrimientos Plásticos Repol Poliariletercetona RTP Company
Unidad de Desarrollo Rohm and Haas Colombia SABIC Innovative Plastics
Rohm and Haas Quimica Nylon/Polipropileno, Herrmann Ultrasonics SABIC Innovative Plastics
Tecnológico Victrex USA
aleaciones South America
Nylon, Amorfo Arkema México SO.F.TER
Materiales de base Herrmann Ultrasonics Poliarilsulfona FAuGFDSKLA;GK=
API-Kolon Fluoropolímeros
Expancel Iberochem Herrmann Ultrasonics
Arkema México
Socomex Reliance Industries
DuPont Argentina
Repol Policarbonato/Poliéster
DuPont México Polibutadieno
Materiales reforzados Dyna-Purge Div., Evonik Degussa Corporation Aleación
Shuman Plastics Plastificantes Lanxess Corporation API-Kolon
Arkema Inc. Bayer de México
Herrmann Ultrasonics Andercol Parabor Colombia
Repol Arkema México Bayer MaterialScience
Iberochem
Comarplast Aditivos Ginar Technology
INVISTA Polibutileno
Melamina Crowley Chemical Company Herrmann Ultrasonics
Lanxess Corporation API-Kolon
Eastman Chemical Company Iberochem
Custom Polymers, Inc. Orion International Herrmann Ultrasonics
ExxonMobil Quimica RTP Company
Repol Repol
Plastics Engineering Ferro SABIC Innovative Plastics
RTP Company
Company Repol Lanxess Corporation SABIC Innovative Plastics
Repol South America
FAuGFDSKLA;GK=
Fluoropolímeros

Contacte al proveedor: Código 21

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 35
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Policetonas (PEEK, PEK Goulston Technologies Polietileno, HDPE Polifenil Sulfida Polisulfona
y otras) Herrmann Ultrasonics API-Kolon Evonik Degussa Corporation API-Kolon
API-Kolon INVISTA Ardor Machinery Herrmann Ultrasonics Evonik Degussa Corporation
Herrmann Ultrasonics JC Maquinaria para la Works Co., Ltd Lati Termoplásticos do Brasil Herrmann Ultrasonics
Iberochem industria del plástico Lati Termoplásticos do Brasil
Arkema México
Lati Termoplásticos do Brasil Molds Unlimited, Inc.
Basell Polifenil Sulfona RTP Company
RTP Company Montachem International Borealis
SABIC Innovative Plastics Evonik Degussa Corporation
Orion International Braskem S.A. Herrmann Ultrasonics Poliybenzimidazola (PBI)
SABIC Innovative Plastics Songwon Industrial
South America Commercial Plastics Lati Termoplásticos do Brasil Herrmann Ultrasonics
FAuGFDSKLA;GK= Recycling SABIC Innovative Plastics
Fluoropolímeros Poliéster, Tipo PETG Dow LA SABIC Innovative Plastics South Preformas en PET
Victrex USA Dow Química de Colombia America
Akei Holdings All Right Machinery
Company Limited Dyna-Purge Div., CNC - Solutions
Poliéster no saturado, Shuman Plastics Poliftalamida Hallink Rsb
Ardor Machinery
resinas, compuestos Works Co., Ltd ExxonMobil Quimica DuPont México JC Maquinaria para la industria
Andercol Herrmann Ultrasonics Herrmann Ultrasonics del plástico
Commercial Plastics Lati Termoplásticos do Brasil Maquinarias del Asia
Bayer de México Recycling Husky Injection
Bayer MaterialScience Molding Systems Molds Unlimited, Inc.
Dak Resinas Americas Mexico
Plastics Engineering Company Eastman Chemical Company Iberochem Poliimida (Termoplástica) Petpack
Songwon Industrial Eastman Chemical Latin JC Maquinaria para la API-Kolon PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
America industria del plástico DuPont Argentina The Chen Hsong Group
Poliéster, Tipo PBT Evonik Degussa Corporation Montachem International Herrmann Ultrasonics
API-Kolon Herrmann Ultrasonics Multikem SABIC Innovative Plastics PTFE
Dak Resinas Americas Mexico INVISTA Orion International SABIC Innovative Plastics South
America A-Gas Americas
DuPont Argentina JC Maquinaria para la Philadelphia Herrmann Ultrasonics
DuPont México industria del plástico Plastic Recycling FAuGFDSKLA;GK=
Montachem International Poliimida, resinas y
Dyna-Purge Div., Plassol S.A. Fluoropolímeros
Shuman Plastics Songwon Industrial compuestos
JGE9HD9KLD=tF9K SO.F.TER
Evonik Degussa Corporation SABIC Innovative Plastics PVC Clorinado, CPVC
Ginar Technology Poliéster, otros
Alcoa Kama SABIC Innovative Plastics Akei Holdings
Herrmann Ultrasonics South America Polímeros de cristal líquido Company Limited
Iberochem API-Kolon
Total Petrochemicals API-Kolon
Lati Termoplásticos do Brasil Bayer de México Ardor Machinery
DuPont Argentina
SABIC Innovative Plastics Bayer MaterialScience Works Co., Ltd
Polietileno, LDPE/LLDPE DuPont México
SABIC Innovative Plastics Dak Resinas Americas Mexico Arkema México
Herrmann Ultrasonics
South America Dyna-Purge Div., Akei Holdings RTP Company Custom Polymers, Inc.
Songwon Industrial Shuman Plastics Company Limited
FAuGFDSKLA;GK= Evonik Degussa Corporation Herrmann Ultrasonics
Alcoa Kama Polimetilpenteno Orion International
Fluoropolímeros Herrmann Ultrasonics API-Kolon
Montachem International Ardor Machinery Works
Ardor Machinery Co., Ltd
Poliéster, Tipo PCT Songwon Industrial Works Co., Ltd PVC Copolímero, Resinas
API-Kolon Basell Custom Polymers, Inc. Arkema México
Dak Resinas Americas Mexico Poliéstercarbonato Borealis Herrmann Ultrasonics Braskem S.A.
DuPont México CNC - Solutions
Custom Polymers, Inc. Braskem S.A.
Evonik Degussa Corporation
Herrmann Ultrasonics Dow LA Poliolefina expandible Custom Polymers, Inc.
Dyna-Purge Div.,
Songwon Industrial Shuman Plastics Dow Química de Colombia Basell Hao Yu Precision
Herrmann Ultrasonics Dyna-Purge Div., Evonik Degussa Corporation Machinery Industry
Poliéster, Tipo PCTA Songwon Industrial Shuman Plastics Herrmann Ultrasonics
Herrmann Ultrasonics
API-Kolon ExxonMobil Quimica Iberochem
Dak Resinas Americas Mexico Poliestireno Herrmann Ultrasonics Polipropileno (Incluye Mitsui Plastics
Eastman Chemical Company Iberochem copolímeros) Multikem
API-Kolon JC Maquinaria para la
Eastman Chemical Latin Alcoa Kama Orion International
Commercial Plastics industria del plástico
America API-Kolon Teknor Apex Vinyl Division
Recycling Montachem International
Evonik Degussa Corporation Dow LA Arkema México
Herrmann Ultrasonics Multikem Basell
Dow Química de Colombia Orion International PVC Dispersión y mezclas
Songwon Industrial Borealis
Dyna-Purge Div., Philadelphia Plastic Braskem S.A.
Shuman Plastics Braskem S.A.
Recycling Herrmann Ultrasonics
Poliéster, Tipo PCTG Herrmann Ultrasonics Commercial Plastics Recycling
Plassol S.A. Iberochem
API-Kolon Montachem International Dow LA
Ingenia Polymers
Dak Resinas Americas Mexico Orion International Polímeros Mexicanos Dow Química de Colombia
Multikem
Eastman Chemical Company JGE9HD9KLD=tF9K ExxonMobil Quimica
Orion International
Eastman Chemical Latin Repol Ginar Technology
America Polieterimida Herrmann Ultrasonics
Evonik Degussa Corporation Herrmann Ultrasonics Montachem International PVC Flexible, compuestos
Herrmann Ultrasonics SABIC Innovative Plastics Polietileno, UHMW Multikem Commercial Plastics Recycling
Songwon Industrial SABIC Innovative Plastics Akei Holdings Company Limited Orion International Custom Polymers, Inc.
South America Philadelphia Plastic Recycling
Braskem S.A. Geon Andina
Poliéster, Tipo PET Plassol S.A. Herrmann Ultrasonics
Polietersulfona Commercial Plastics
Alcoa Kama Recycling Mitsui Plastics
Herrmann Ultrasonics Polipropileno del
API-Kolon ExxonMobil Quimica Multikem
Lati Termoplásticos do Brasil Caribe- Propilco
CNC - Solutions Herrmann Ultrasonics Orion International
JGE9HD9KLD=tF9K
Dak Resinas Americas Mexico JC Maquinaria para la Parabor Colombia
Reliance Industries
DuPont Argentina Polietileno reticulado industria del plástico Philadelphia Plastic Recycling
Repol
DuPont México Montachem International
Arkema Inc. RTP Company Polymer Technology & Services
Eastman Chemical Company
ExxonMobil Quimica Philadelphia Plastic SO.F.TER Quimicoplásticos
Evonik Degussa Corporation Recycling
Multikem Sunoco Chemicals RTP Company
Global PET
Suzano Petroquimica Teknor Apex Vinyl Division
Total Petrochemicals

36 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011
PVC Plastisoles, Organosoles
Braskem S.A.
Herrmann Ultrasonics
Industrias Maqtor
Orion International
PVC Rígido, compuestos
API-Kolon
CNC - Solutions
Commercial Plastics Recycling
Custom Polymers, Inc.
Geon Andina
Hao Yu Precision
Machinery Industry
Herrmann Ultrasonics
Mitsui Plastics
Multikem
Orion International
Parabor Colombia
Philadelphia Plastic Recycling
PVC Solución de Cubrimiento
Herrmann Ultrasonics
Orion International
PVC Suspensión o resinas de
uso general
Braskem S.A.
Herrmann Ultrasonics
Multikem
Orion International
Petco
PVDC Calidades para extrusión
y moldeo
Dow LA
Herrmann Ultrasonics
PVDC Calidades para
recubrimiento
Custom Polymers, Inc.
Herrmann Ultrasonics
Químicos para limpieza y
mantenimiento del molde
CNC - Solutions
Colquimicos
Dyna-Purge Div.,
Shuman Plastics
Gesswein
IMS Industrial Molding Supplies
Kai Mei Plastic Machinery
Mokon
Mold In Graphic Systems
New Particle Chemical Colors
Parabor Colombia
PCS Company
SKM Industria de Maquinas
Slide Products
Specialty Rondot
Reciclados, reprocesados
Custom Polymers, Inc.
H. Sattler Plastics
Philadelphia Plastic Recycling
Repol
Tradepro Inc.
FAuGFDSKLA;GK=DMGJGHGD`E=JGK
Refuerzos
Cabot Colombiana
Cristal Master Ind e Com
Ferro
Imerys
www.plastico.com/contactealproveedor
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Minera Roca Rodando
Phoenix Plastics
Recubrimientos Plásticos
Repol
Unidad de Desarrollo Tecnológico
Rellenos
A. Schulman de México
Clariant Masterbatches
Cromex
Imerys
Julio García e Hijos
Lanxess Corporation
Minera Roca Rodando
Montachem International
New Particle Chemical Colors
Phoenix Plastics
Recubrimientos Plásticos
Reedy International
Repol
Twin Screw Industrial
Unimin Corporation /
Grupo Materias Primas
Resinas basadas en Fenileno
Eter/Oxido (PPO/PPE)
Herrmann Ultrasonics
Lati Termoplásticos do Brasil
SABIC Innovative Plastics
SABIC Innovative Plastics
South America
Resinas para rotomoldeo
Dow LA
Insumos Plásticos para Colombia
Multikem
Polímeros Mexicanos
Teknor Color Company
Retardantes de llama
AEI Compounds
A-Gas Americas
Ampacet
Ampacet Corporation
Ampacet South America
Andercol
Chemtura Corporation
Clariant Masterbatches
Cristal Master Ind e Com
Croda Colombia
Cromex
ICL Industrial Products
Insumos Plásticos para Colombia
Julio García e Hijos
Phoenix Plastics
JGE9HD9KLD=tF9K
Recubrimientos Plásticos
Repol
Techmer PM
SAN
API-Kolon
Dow Química de Colombia
Dyna-Purge Div.,
Shuman Plastics
Ginar Technology
Herrmann Ultrasonics
Lanxess Corporation
Montachem International
Orion International
Polymer Technology &
Services
Quimicoplásticos
RTP Company
SO.F.TER
Contacte al proveedor: Código 22
Silicona
Parabor Colombia
Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 37
LISTADO DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Termoplásticos COGUAPLAST ( Comisión
vulcanizados Guatemalteca del Plástico
DuPont México <=à¡›
GLS Corporation CPIP - Cámara Paraguaya de
Herrmann Ultrasonics la Industria Plástica
LyondellBasell Advanced Dow LA
GDQGD=tFKà Expoplast Perú
SO.F.TER FICAPLAST (Federación de
Industrias Centroamericana
del Plástico)
Uretano termoplástico - Instituto Mexicano del
No Elastomérico
Plástico Industrial
Bayer de México Kai Mei Plastic Machinery
Bayer MaterialScience Korea E & Ex
Dow Química de Colombia NOJOXTEN
Dyna-Purge Div., Plastico Trading
Shuman Plastics Shanghai Seven Mold
SNI - Sociedad Nacional
Herrmann Ultrasonics
Merquinsa Mercados de Industrias / Comité de
Plásticos
Químicos
RTP Company VDMA
Uretanos, sistemas Material educativo y
completos literatura especializada
A-Gas Americas Dyna-Purge Div.,
Shuman Plastics
Bayer de México
Bayer MaterialScience Eastman Chemical Latin
Chemtura Corporation America
AR Eng. Machine
Argenplás
Assocomaplast
Atlas Material Testing
Technology
Chileplast
Cidapa
Davis-Standard
Dow LA
Eastman Chemical Latin
America
EXPO PACK México
Expo Pak, S.A. de C.V.
Expoplast Perú
FC Service Inc.
(FC Industrial Inc.)
Giprex México
Herrmann Ultrasonics
Illig Maschinenbau
Instituto de Capacitación e
Investigación del Plástico
y del Caucho - ICIPC
Instituto Mexicano del
Plástico Industrial
Interplast 2012
Messe Düsseldorf
Paulson Training Programs
PET Latin America
GUÍA DE PROVEEDORES 2011
JC Maquinaria para la
industria del plástico
Kai Mei Plastic Machinery
Kautex Maschinenbau
Kent Pad Printer Canada
Lectro Engineering
L-R Systems
Maquinarias del Asia
Maquitec Andina
Mocon
Montachem International
Mould & Matic Solutions
Multikem
Paulson Training Programs
Pearl Technologies, Inc.
Phoenix Plastics
PIOVAN do Brasil Ind. e Com.
Plastic World
Plastics Engineering
Company
Polímeros Mexicanos
Polivinil Rotomachinery
Rao Design International
Reduction International
Sidel
Steer America Inc.
Sterling, Inc
Stopol, Inc.
Technoplast
Servicios de formulación y
mezcla bajo pedido
Bayer de México
Bayer MaterialScience
Caccia Engineering
Clariant Masterbatches
Eastman Chemical Latin
America
H. Sattler Plastics
Hao Yu Precision
Machinery Industry
Lati Termoplásticos do Brasil
Montachem International
Phoenix Plastics
Plastics Engineering
Company
Polímeros Mexicanos
Recubrimientos Plásticos
REIMELT
RTP Company
Teknor Apex Vinyl Division
Teknor Color Company
Unidad de Desarrollo
Tecnológico
Servicios de investigación
y desarrollo
Alcoa Kama
Merquinsa Mercados
Químicos
Songwon Industrial
Vinil Ester, resinas y
compuestos de moldeo
Andercol
Croda Colombia
SERVICIOS PARA LA
INDUSTRIA PLÁSTICA
Asociaciones técnicas e
industriales
ABIPLAST - Asociación
Brasileira da Industria do
Plástico
ACIPLAST - Asociación
Costarricense de la
Industria del Plástico
ACOPLASTICOS - Asociación
Colombiana de Industrias
Plásticas
Andina Pack
ANIPAC - Asociación Nacional
de Industrias del Plástico
ANIPLAST - Asoc. Nacional
de Industrias del Plástico
de Bolivia
ASEPLAS - Asociación
Ecuatoriana de Plásticos
ASIPLA - Asoc. Gremial de
Industriales del Plástico
de Chile
Asiplastic - Asociación
Salvadoreña de la Industria
del Plástico
Association of Rotational
Molders International
Assocomaplast
AUIP - Asociación Uruguaya
de Industrias del Plástico
AVIPLA - Asociación
Venezolana de Industrias
Plásticas
CAIP - Cámara Argentina de la
Industria Plástica
Cidapa
CNC - Solutions
38 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011
Editorial Guaduales
Giprex México
ICIS
Instituto Mexicano del
Plástico Industrial
Kautex Maschinenbau
Megaplastic
Messe Düsseldorf
Paulson Training Programs
PCS Company
Reed Exhibitions Alcantara
Machado
SPI - The Plastics Industry
Trade Association
Producción de artículos
terminados bajo pedido
Akei Holdings
Company Limited
Centro, Inc. Custom
Rotational Molders
CNC - Solutions
Evonik Degussa Corporation
Flexiplast
Hallink Rsb
Hilos Superalta Tenacidad
MGS Mfg. Group
Mould & Matic Solutions
Petpack
Shanghai Seven Mold
Shiina kasei
Zipperemplast
Publicaciones
especializadas
Assocomaplast
ICIS
Instituto de Capacitación e
Investigación del Plástico
y del Caucho - ICIPC
Instituto Mexicano del
Plástico Industrial
Kai Mei Plastic Machinery
Mfg.Com
Seminarios, Eventos y
Conferencias
ACOPLASTICOS - Asociación
Colombiana de Industrias
Plásticas
Conference
Plastec Show (Cannon
Communications)
Plastic World
Plásticos - Banpaku
Reed Exhibitions Alcantara
Machado
Seminario Internacional de
Sustentabilidad en
Envases
SPI - The Plastics Industry
Trade Association
Sumaq Limitada
TAITRA - Taiwan External
Trade Development Council
Unidad de Desarrollo
Tecnológico
Servicios de consultoría
Addex
AEC
Andina Pack
AR Eng. Machine
ARBURG
AT Group Software -
GD<uGO
Atlas Material Testing
Technology
Automatizaciones Mexicanas
Axium
Blowmoulding Parts &
Systems
Brueckner Group
Bunting Magnetics
Comet Automation Systems
Coperion Corporation
Cumberland Engineering
Eastman Chemical Latin
America
Hallink Rsb
Herrmann Ultrasonics
Husky Injection Molding
Systems
ICIS
Instituto de Capacitación e
Investigación del Plástico
y del Caucho - ICIPC
Instituto Mexicano del
Plástico Industrial
Interpack Solutions
Intertek Plastics Technology
Laboratories
MFKLKLG̒L=;@FAC ARBURG
Tecparma Mexicana AT Group Software -
S.A. de C.V. GD<uGO
Thermoforming Brueckner Group
Machinery & Equipment Bunting Magnetics
Chroma Corporation
Unidad de Desarrollo
Cidapa
Tecnológico David Wolfe Design
Urola S.C.
Davis-Standard / Black
Clawson-Egan
Servicios de diseño y Dow LA
análisis de herramental Entek Extruders
Escuela Colombiana de
Aplus Molds &
Ingeniería
Plastics Co., Ltd.
Fundación SODIS
ARBURG Instituto de Capacitación e
Investigación del Plástico
AT Group Software -
y del Caucho - ICIPC
GD<uGO
Barrel And Screw Intertek Plastics Technology
International Laboratories
Chroma Corporation Kai Mei Plastic Machinery
CNC - Solutions Kautex Maschinenbau
David Wolfe Design L-R Systems
Eastern Cross Technology MHT, Mold & Hotrunner
Eastman Chemical Latin Technology
America Mocon
Elite Engineering Industrial NOJOXTEN
Phoenix Plastics
Green Maxi Co., Ltd.
Plastic Technologies
Hallink Rsb
Plastic World
Herrmann Ultrasonics
Polivinil Rotomachinery
Illig Maschinenbau
Repol
Incoe Corporation
Sidel
Instituto de Capacitación e Socomex
Investigación del Plástico Steer America Inc.
y del Caucho - ICIPC
Unidad de Desarrollo
Ivanhoe Tool & Die Tecnológico
JENOPTIK Polymer Systems
Maquinarias del Asia
MGS Mfg. Group Subastas de bienes
industriales
MHT, Mold & Hotrunner
Technology Auction Management
GD<uGOGJHGJ9LAGF Corporation
Mould & Matic Solutions International Auction &
PCS Company Appraisal
Troostwijk Auctions
Plastic Technologies
Plastic World
Por Rong
QS Group
Thermoplay S.p.A.
Tongling Trinity Technology
Unicor
Urola S.C.
Wentworth Mold
www.plastico.com
Contacte al proveedor: Código 23
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

A. Carnevalli & Cía. Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. Ambil Corp. ANIPLAST - Asoc. Nacional de Industrias
Avenida Guinle 160, Guarulhos, SP 07221-070 Brasil 520 Challenger Road, Cape Canaveral, FL 32920 4540 NW 107 Ave., Suite 205, Miami, FL 33178 del Plástico de Bolivia
Tel: 55 11 6412 3811 Estados Unidos Estados Unidos Ed. Guandavala, Av. Alce Pasaje Cordeo, P 4º Of.
Fax: 55 11 6488 8990 Tel: 1 321 783 5626 Tel: 1 954 266 9432 402, La Paz, Casilla 11580 Bolivia
www.carnevalli.com Fax: 1 321 783 0103 Tel: 591 2 433777
www.atwfeedscrews.com American Kuhne, Inc. Fax: 591 2 433495
A. Schulman de México, S.A. de C.V. 401 Main St., Ashaway, RI 02804 Estados Unidos
Av. CFE # 730 - Zona Industrial del Potosi, San Luis Tel: 1 401 326 6213 API-Kolon
Potosí, San Luis Potosí 78090 México Fax: 1 401 326 6201 333 Enterprise Parkway, Lake Zurich, IL 60047
Tel: +52 44 4824 0708 www.americankuhne.com Estados Unidos
Fax: +52 44 4824 0709 Tel: 1 847 550 5556
www.aschulman.com American Maplan Corp. Fax: 1 847 550 5557
P.O. Box 832, 823 S. ByPass, McPherson, KS 67460 www.apinow.com/plastics
Aaron Equipment Co. Advantage Engineering Inc. Estados Unidos
735 East Green Street, Bensenville, IL 60106-2549 525 East Stop 18 Road, Greenwood, IN 46142 Tel: +1 620 241 6843 Aplus Molds & Plastics Co., Ltd.
Estados Unidos Estados Unidos Fax: +1 620 241 0207 No. 63, Lane 350, Zhongzheng Rd., Yong Kang City,
Tel: 1 630 350 2200 Tel: 1 317 887 0729 www.maplan.com Tainan County 71043 Taiwán
Fax: 1 630 350 9047 Fax: 1 317 881 1277 Tel: 886 6 201 2323
www.es.aaronequipment.com/defaulto.html www.advantageengineering.com Americhem, Inc. Fax: 886 6 201 6848
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 29 12507 Mooremeadow Lane, Houston, TX 77024 www.chenlueng.com
ABIPLAST - Asociación Brasileira da Estados Unidos
Industria do Plástico Tel: 1 811 771 7569 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 1
Av. Paulista 2439 - 8º Andar - Conj. 81/82, San Pablo,
AEC, Inc. www.americhem.com
¼¼»»„GG<t=D<G9<…MAL=ÀÃÅ;@9ME:MJ?…
 Applied Materials, Inc.
SP 01311-936 Brasil
60173 Estados Unidos Ametek Land, Inc. 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054
Tel: 55 11 3060 9688
Tel: +1 847 273 7700 150 Freeport Road, Pittsburgh, PA 15238 Estados Estados Unidos
Fax: 55 11 3060 9686
Fax: +1 847 273 7804 Unidos Tel: 1 408 727 5555
Accrapak Systems Ltd. www.aecinternet.com Tel: 1 412 826 4444 Fax: 1 408 748 9943
Burtonwood Industrial Centre, Unit 55 - Fax: 1 412 826 4460 www.appliedmaterials.com
Burtonwood, Warrington, Cheshire WA5 4HX
AEI Compounds www.ametek-land.com
Crete Hall Road, Gravesend, DA11 9AF Reino Unido AR Eng. Machine Inc.
Reino Unido
Tel: 44 0 1474 566736 Amex Plastics Machinery, Inc. 1061 Brevik Place, Mississauga, Ontario L4W 3R7
Tel: +44 1925 222 926
Fax: 44 0 1474 564386 749 West 17th St., Hialeah, FL 33010 Estados Unidos Canadá
Fax: +44 1925 220 139
www.aeicompounds.com Tel: 1 305 887 9600 Tel: 1 905 602 5828
www.accrapak.co.uk
Fax: 1 305 887 5449 Fax: 1 905 602 5829
Acebri S.A. A-Gas Americas Inc. www.amexplastics.com www.arengmachine.com
310 North Broad St., Doylestown, PA 18901 Estados
Cra. 1 N° 3-52, Mosquera, Cundinamarca Colombia
Unidos Ampacet
Tel: 57 1 427 5060
Tel: 1 215 340 7788 Carrera 106 No 15A-25 Bodega 16, Bogotá, D.C.
Fax: 57 1 427 5062
Fax: 1 215 340 1645 Colombia
www.acebri.com
www.agas.com Tel: 57 1 404 9453
ACIPLAST - Asociación Costarricense de
Agr International, Inc. Ampacet Corporation
la Industria del Plástico 615 Whitestown Road, Butler, PA 16001 Estados
Ed. de la Cámara de Industrias, P.4 de la Fuente de la 660 White Plains Road, Tarrytown, NY 10591-5130 ARBURG GmbH + Co KG
Unidos Estados Unidos Arthur-Hehl-Strasse, Lossburg, Baden-
Hispanidad 350 al sur, San José, 1000 Costa Rica Tel: 1 724 482 2163 Tel: +1 914 631 6600 Württemberg 72290 Alemania
Tel: 506 281 0006 Fax: 1 724 482 2767 Fax: +1 914 631 7278 Tel: 49 7446 33 0
Fax: 506 234 6067 www.agrintl.com www.ampacet.com Fax: 49 7446 33 3365
www.aciplast.org
www.arburg.com
AISA Automation Industrielle S.A. Ampacet South America
Acmaplast Ltda. Avenue de Savoie 61, Vouvry, Valais 1896 Suiza VEA ANUNCIO EN PÁGINA 5
Carrera 67A No. 9-57, Bogotá, D.C. Colombia Dardo Rocha 2454, 2 Piso, San Isidro, Buenos Aires,
Tel: 41 24 4820110 B1640FTH Argentina
Tel: 57 1 2623198 Fax: 41 24 4820299 Ardor Machinery Works Co., Ltd
Fax: 57 1 2627285 Tel: 54 11 4110 4200
www.aisa.com Fax: 54 11 4110 4201 No. 51, Gung Ming 2nd. Rd., Tainan, Taiwan R.O.C
www.acmaplast.com 709 Taiwán
www.ampacet.com
Akei Holdings Company Limited Tel: 886 6 2459388 / 2459390
ACOPLASTICOS - Asociación 1/F Block D, Ka Ming Fty Bldg, 688-690, Castle Peak Fax: 886 6 2459383
Colombiana de Industrias Plásticas Amut SpA.
Road, Kowloon, Hong Kong Via Cameri 16, Novara, NO 28100 Italia www.ardor.com.tw
Cll 69 # 5-33, Bogotá, D.C. Colombia Tel: 852 2741 1312
Tel: 57 1 346 0655 Tel: +39 0321 6641 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62
Fax: 852 2785 9560 Fax: +39 0321 474 200
Fax: 57 1 249 6997 www.akei.com.hk
www.acoplasticos.org www.amut.it Argenplás
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 2 Av. Sarmiento 2704, La Rural, Predio Ferial de
Addex Inc. Andercol S.A.
Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
154 Maple Street, Stoughton, MA 02072 Estados Autopista Norte No. 95-84, Medellín, Antioquia
AL.MA. Srl Packing and Packaging Colombia
Tel: 54 11 4343 7020
Unidos Machinery Fax: 54 11 4334 4833
Tel: 1 781 344 5800 Tel: +57 4 470 0700
Via G. Rossini, 3, Cadorago, CO 22071 Italia www.argenplas.com.ar
Fax: 1 781 344 5766 Fax: +57 4 267 8135
Tel: 39 031 904491 www.andercol.com
www.addexinc.com Fax: 39 031 904501 ARICO Technology Co., Ltd.
www.almapackaging.com 8F., No.1 Alley 1, Lane 235, Baociao Rd., Sindian City,
Addisperse, Inc. Andina Pack
Taipei County 231 Taiwán
3185 Tucker Road, Bensalem, PA 19020 Estados Cll. 95 No. 13-55 of. 101, Bogotá, D.C. Colombia
Alcoa Kama Inc. Tel: 886 2 2910 1266
Unidos Tel: +57 1 6160364
6306 Windcrest Dr. 2022, Plano, TX 75024 Estados Fax: 886 2 2915 9434
Tel: 1 215 244 1830 Fax: +57 1 6212436
Unidos www.arico.com.tw
Fax: 1 215 244 1831 www.pafyc.com
Tel: 1 214 474 0651 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 30
www.addisperse.com www.alcoakama.com Angle Pattern and Mold Corporation
Adescor Inc. 16W171 83rd St., Burr Ridge, IL 60527-5824 Estados Arizona Instrument, LLC
All Right Machinery Unidos
149A Thames Rd. West, Exeter, Ontario N0M 1S3 168 Jiangnan Road, Ningbo, Zhejiang 315040 China 3375 N. Delaware Street, Chandler, AZ 85225
Canadá Tel: 1 800 322 6453 Estados Unidos
Tel: 86 574 8732 1938 Fax: 1 630 325 0205
Tel: 1 519 235 0870 Fax: 86 574 8732 1940 Tel: 1 602 470 1414
Fax: 1 519 235 2144 www.anglemold.com Fax: 1 480 804 0656
www.allrightmachinery.com
www.adescor.com www.azic.com
ANIPAC - Asociación Nacional de
Alpha Marathon Film Extrusion Industrias del Plástico A.C.
Adtech Provera Spa Technologies Inc. Arkema Inc.
Via Borsellino, 26, Rovato, BS 25038 Italia Av. Parque Chapultepec Nº 66- Int.301 Col. El 2000 Market Street, Philadelphia, PA 19103-3222
170 Hanlan Road, Woodbridge, Ontario L4L 3P6 Parque, Naucalpan, Edo. de México 53390 México
Tel: 39 030 7704822 Canadá Estados Unidos
Fax: 39 030 7731136 Tel: 52 55 5576 5547 Tel: 1 215 419 7000
Tel: 1 905 265 2055 Fax: 52 55 5576 5548
Fax: 1 905 265 8817 Fax: 1 215 419 7591
www.anipac.com.mx www.arkemainc.com
www.alphamarathon.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 7 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62

40 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

Arkema México, S.A. de C.V. AUIP - Asociación Uruguaya de Industrias Avalon Vision Solutions Axel Plastics Research Laboratories, Inc.
àN„MKL9NGß9R½¼Á»…<At;AG¾…D9DF=H9FLD9…<G„ del Plástico 422 Thornton Road, Suite 104, Lithia Springs, Box 77 0855, Woodsside, NY 11377 Estados Unidos
de México 54070 México Av. Italia 6101, Montevideo, 11100 Uruguay Atlanta, GA 30122 Estados Unidos Tel: +1 718 672 8300
Tel: 52 55 5002 7100 Tel: 59 82 6040464 Tel: 1 770 944 8445 Fax: +1 718 565 7447
Fax: 52 55 5002 7137 Fax: 59 82 6040495 Fax: 1 770 941 7299 www.axelplastics.com
www.arkema.com www.avalonvision.com
Autoload Bandera Luigi S.p.A.
Arlington Plastics Machinery Inc. 13600 Dabney Road, Woodbridge, VA 22191-1446 AVIPLA - Asociación Venezolana de Corso Sempione 120, Busto Arsizio, VA 21052 Italia
2020 Estes Ave., Elk Grove Village, IL 60007 Estados Estados Unidos Industrias Plásticas Tel: +39 0331 398 111
Unidos Tel: 1 703 490 7060 <At;AGMDLA;=FLJG9;9J9;M9QÂs>„ą9J9;9K… Fax: +39 680 206
Tel: 1 847 956 7300 Fax: 1 703 490 7063 Venezuela www.lbandera.com
Fax: 1 847 956 8585 www.autoload-inc.com Tel: 58 212 256 3345
www.arlingtonmachinery.com Fax: 58 212 256 2867 BARR, Inc.
Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. P.O. Box 4476, Virginia Beach, VA 23454 Estados
ASACLEAN - Sun Plastech Inc. de C.V. Unidos
1055 Parsippany Blvd., Suite 205, Parsippany, NJ Solares 111, Cuautlancingo, Puebla 72700 México Tel: 1 757 428 4032
07054 Estados Unidos Tel: 52 222 466 0825 www.robertbarr.com
Tel: 1 800 681 1836 México# www.axiumsolutions.com
Fax: 1 973 257 1011
www.asaclean.com

ASEPLAS - Asociación Ecuatoriana de

Plásticos
Espol-Campus Prosperina- Facultad Ingeniería

$3
Mecánica -Ed. 18-B, Guayaquil, Ecuador
Tel: 593 4 2850 683
Fax: 593 4 2850 683
www.espol.edu.ec

Asian Machinery USA, Inc.

3401 NW 82 Ave. Suite 245, Miami, FL 33122 Estados
Unidos
Tel: 1 305 594 1075

millones
Fax: 1 305 594 0748
www.asianmachineryusa.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 3

ASIPLA - Asoc. Gremial de Industriales

del Plástico de Chile
Av. Andrés Bello 2777 - 5º Of. 507, Los Condes,

de dólares
Santiago, Chile
Tel: 56 2 203 3342/57
Fax: 56 2 203 3343
www.asipla.cl

Asiplastic - Asociación Salvadoreña de la

Industria del Plástico
9DD=GE9Q AN=JHGGD…GDGFA9GE9…<At;AGà
…
tercer nivel, San Salvador, El Salvador
Tel: 503 2245 2177
www.asiplastic.org
El enfriador promedio es responsable de
Association of Rotational Molders
International
mantener equipos valorados en $3 millones
2000 Spring Road - Suite 511, Oak Brook, IL 60523
Estados Unidos
Tel: 1 630 571 0611 de dólares funcionando correctamente.
Fax: 1 630 571 0616
www.rotomolding.org

Assocomaplast
Asegúrese de tener el enfriador apropiado.
=FLJGAJ=RAGF9D=AD9FGtGJA9D9RRG—¾…àKK9?G… Con tantos equipos dependiendo de su enfriador, usted necesita uno en el que pueda
MI 20090 Italia
Tel: +39 02 8228371 confiar. Los enfriadores de fabricación precisa de Thermal Care mantienen su operación
Fax: +39 02 57512490 funcionando, y con la mayor eficiencia energética de la industria, los mejores contro-
www.assocomaplast.org ladores programables y el diseño de refrigeración más avanzado le entregan el mejor
$7*URXS6RIWZDUH0ROGÀRZ desempeño y eficiencia. Nuestros ingenieros de ventas pueden calcular su carga, selec-
7205 NW 68 st Bay 14, Miami, FL 33166 Estados cionar el equipo y ayudarlo a diseñar su sistema total de refrigeración para asegurar que
Unidos
Tel: 58 212 945 0427
usted tenga la solución de enfriamiento perfecta para sus necesidades.
Fax: 58 212 945 0427 Adquiera la cantidad precisa de enfriamiento
www.atgroup.com.ve
a partir del enfriador correcto.
ATA Plastic Machinery Co. Ltd. Visite thermalcare.com/plastics para utilizar
302, 52-5 Shuiyin St., Dongshan, Guangzhou, nuestra calculadora de carga gratis o llame
Guangdong 510075 China al 847.966.2260 para un cálculo personalizado.
Tel: 86 20 37613051
Fax: 86 20 37613926
www.atamachinery.com

Atlas Material Testing Technology Llc

4114 New Ravenswood Ave., Chicago, IL 60613
Estados Unidos
Tel: 1 773 327 4520
Fax: 1 773 327 5787
www.atlas-mts.com

Auction Management Corporation

1827 Powers Ferry Rd, Bldg 5, Atlanta, GA 30339
Estados Unidos
Tel: 1 770 980 9565
Fax: 1 770 980 9383
www.auctionebid.com

Contacte al proveedor: Código 24 -

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 41
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Barrel And Screw International BSG Bruckmann Steuerungstechnik Centro, Inc. Custom Rotational Molders
419 Hawk Street., Rockledge, FL 32931 Estados GmbH 950 North Bend Drive, North Liberty, IA 52317
Unidos Crispinusstrasse 6, Uedem, D - 47589 Alemania Estados Unidos
Tel: 1 321 639 9131 Tel: 49 2825 7044 0 Tel: 1 319 626 3200
Fax: 1 321 639 3359 Fax: 49 2825 7043 Fax: 1 319 626 3203
OOO„:KAu„;GE bielomatik www.bsg.de www.centroinc.com
55397 Lyon Industrial Drive, New Hudson, MI 48165
Basell Estados Unidos Bunting Magnetics Co. Ceramicx Ireland Ltd.
912 Appleton Road, Elkton, MD 21921 Estados 500 South Spencer Road, Newton, KS 67114 Gortnagrough, Ballydehob, Co. Cork Irlanda
Tel: 1 248 446 9910
Unidos Estados Unidos Tel: 353 28 37510
Fax: 1 248 446 6244
Tel: 1 410 996 1600 Tel: 1 316 284 2020 Fax: 353 28 37509
www.bielomatik.com
Fax: 1 410 996 2121 Fax: 1 316 283 4975 www.ceramicx.com
www.basell.com Billion SAS www.buntingmagnetics.com
1, Avenue Victor Hugo, Bellignat, F-01100 Francia
Cereplast Inc
battenfeld-cincinnati Austria GmbH Tel: 33 4 74 73 20 00 Burger & Brown Engineering Inc. 3421-3433 West El Segundo Boulevard, Hawthorne,
Laxenburger Strasse 246, Vienna, 1230 Austria 4500 E 142nd Street, Grandview, MO 64030 CA 90250 Estados Unidos
Fax: 33 4 74 73 20 01
Tel: 43 1 61006 0 Estados Unidos Tel: 1 310 676 5000
www.billion.fr
Fax: 43 1 61006 8 Tel: 1 816 878 6675 Fax: 1 310 676 5003
www.battenfeld-cincinnati.com Blowmoulding Parts & Systems Inc. Fax: 1 816 878 6683 www.cereplast.com
1260 Creditstone Road Unit 1, Concord, ON L4K OOO„KE9JLuGOMK9„;GE
battenfeld-cincinnati Germany GmbH 5T7 Canadá
Chaei Hsin Enterprise Co., Ltd.
Königstraße 53, Bad Oeynhausen, 32547 Alemania Buss, Inc. - USA No. 208-20,Chung-ChingRd., West Dist., Taichung
Tel: 1 905 738 5540
Tel: 49 5731 242 0 455 Kehoe Blvd., Suite 109, Carol Stream, IL 60188 City, 407 Taiwán
Fax: 1 905 738 2098
Fax: 49 5731 241 27 Estados Unidos Tel: 886 4 24269658
www.bmps.ca
www.battenfeld-cincinnati.com Tel: 1 630 480 9563 Fax: 886 4 24269657
BOHLER - UDDEHOLM Colombia S.A. Fax: 1 630 933 0400 www.chaei-hsin.com.tw
Bausano SpA. Callle 20A Nº 43A-50 Int 2, Calle 15 Nº 35 - 62, www.busscorp.com
Corso Indipendenza, 111, Rivarolo Canavese, TO
Bogotá, D.C. Colombia
Changhua Chen Ying Oli Machine Co.,
10086 Italia C.W. Brabender® Instruments, Inc. Ltd.
Tel: +57 1 364 7300
Tel: +39 0 124 26326 50 East Wesley Street, South Hackensack, NJ No.501, Tzu Li 2nd St., Wu Chi Town, Taiching Hsien
Fax: +57 1 364 7312
Fax: +39 0 124 25840 07606 Estados Unidos 435 Taiwán
www.bohlercolombia.com
www.bausano.it Tel: 1 201 343 8425 Tel: 886 4 2639 3751 - Fax: 886 4 2639 3539
Boltaron Performance Products, LLC. Fax: 1 201 343 0608 www.chenying.com.tw
Bay Plastics Machinery Co. One General Street, Newcomerstown, OH Estados www.cwbrabender.com
3503 North Euclid, Bay City, MI 48706 Estados VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62
Unidos
Unidos Cabot Colombiana S.A.
Tel: 1 740 498 5900 Chem-Pak Inc.
Tel: 1 989 671 9630 Carretera Mamonal Km. 12, Apartado Aéreo 2903,
Fax: 1 740 498 5448 242 Corning Way, Martinsburg, WV 25405 Estados
Fax: 1 989 671 9635 Cartagena, Bolívar Colombia
www.boltaron.com Unidos
www.bayplasticsmachinery.com Tel: 57 5 668 8511
Fax: 57 5 668 8566 Tel: 1 304 262 1880
Borealis AG
Bayer de México, S.A. de C.V. IZD Tower, Wagramerstrasse 17-19, Vienna, AT-1220 www.cabot-corp.com Fax: 1 304 262 9643
Miguel de Cervantes Saavedra 259, México, D.F. www.chem-pak.com
Austria
11520 México Caccia Engineering S.R.L.
Tel: +43 1 22 400 300 Chemtura Corporation
Tel: 52 55 5728 3000 Via Umberto Giordano 1/13, Samarate (Fraz. Cascina
Fax: +43 1 22 400 333 199 Benson Road, Middlebury, CT 06749 Estados
Fax: 52 55 5728 3111 Elisa), VA 21017 Italia
www.borealisgroup.com Unidos
www.bayer.com.mx Tel: +39 0331 707070
Fax: +39 0331 234021 Tel: 1 203 573 2000
BORIDE Engineered Abrasives
Bayer MaterialScience LLC 2615 Aero Park Drive, Traverse City, MI 49686 www.cacciaeng.com Fax: 1 860 599 6258
100 Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205 Estados www.chemtura.com
Estados Unidos
Unidos CAIP - Cámara Argentina de la Industria
Tel: 1 231 929 2121 Chen DE Plastics Machinery Co. Ltd.
Tel: 1 412 777 2000 Plástica
Fax: 1 231 946 2852 Daliang Honggang Industry, Distract, Shunde,
Fax: 1 412 777 3899 Calle Jerónimo Salguero 1939/41, Buenos Aires,
www.borideabrasives.com Foshan 52800-0 China
www.bayermaterialsciencenafta.com C1425DED Argentina
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 24 Tel: 54 11 4821 9603 Tel: 86 757 2233 8209
Bekum America Corp. Fax: 54 11 4826 5480 Fax: 86 757 2233 8666
1140 W. Grand River Avenue, Williamston, MI 48895 Brampton Engineering www.caip.org.ar www.chende.com
Estados Unidos 8031 Dixie Road, Brampton, ON L6T 3V1 Canadá
Tel: 1 517 655 4331 Tel: 1 905 793 3000 Cannon SpA. Chen Way Machinery Co., Ltd
Fax: 1 517 655 4121 Fax: 1 905 793 1753 Via Resistenza, 12, Peschiera Borromeo, MI 20068 No. 173, Hoping East Road YungKang, Tainan Hsien,
www.bekumamerica.com www.be-ca.com Italia 710 Taiwán
Tel: +39 02 484511 Tel: 886 6 243 4077
Bergen International, LLC Branson Ultrasonics, Corp. Fax: +39 02 48451222 Fax: 886 6 243 4071
151 West Passaic Street, Rochell Park, NJ 07662 41 Eagle Road, Danbury, CT 06813-1961 Estados www.cannon.com www.chenway.com.tw
Estados Unidos Unidos VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 1
Tel: 1 201 909 3767 Tel: 1 203 796 0400 Cantoni srl
Fax: 1 201 909 3769 Fax: 1 203 796 9838 Via Nazionale, 154, Abbadia Lariana, LC 23821 Italia
www.bergeninternational.com Tel: 39 0341 700233 Chi Chang Machinery Enterprise Co., Ltd.
www.bransonultrasonics.com No.43 Hsin Leh Road, Tainan, 702 Taiwán
Fax: 39 0341 702724
Beta LaserMike www.cantoni.biz Tel: 886 6 2612121
Braskem S.A.
8001 Technology Blvd., Dayton, OH 45424 Estados Fax: 886 6 2645953
Avenida das Nacoes Unidas 8501 - 24o andar, Sao
Unidos Capital Recovery Group www.extrusion.com.tw
Paulo, SP 05425 070 Brasil
Tel: 1 937 233 9935 Tel: 55 11 3576 0000 ¼ÁÀ¿AF?L„…MAL=ąFt=D<…»Á»Ã½KL9<GK
Fax: 1 937 233 7284 Unidos Chileplast
Fax: 55 11 3576 9073 Los Conquistadores 1956, Providencia, Santiago,
www.betalasermike.com www.braskem.com.br Tel: 1 860 623 9060
www.crgauction.com Chile
Beutelspacher S.A. de C.V. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39 Tel: 56 2 333 8511
Venados No. 52 Col. Los Olivos, Tláhuac, México, D.F. Cargill de Brasil Fax: 56 2 333 8510
13210 México Brown Machine LLC Av. Morumbi, 8234, Brooklin, Sao Paulo, SP Brasil www.exhibits.cl
Tel: +52 55 5840 4562 330 North Ross Street, Beaverton, MI 48612 Tel: 55 11 5099 3059
Fax: +52 55 5845 1053 Estados Unidos www.cargill.com.br Chiu Ming Machinery Co., Ltd.
www.beutelspacher.com Tel: 1 989 435 7741 No. 38, Ln 167, Sec. 2, Yuanda Rd., Yuanlin Township,
Fax: 1 989 435 2821 Changhua County, 510 Taiwán
BGM Máquinas e Equipamentos www.brown-machine.com Tel: 886 4 838 5282
Rodovia Régis Bitencourt, 5190, Taboão da Serra, Fax: 886 4 838 5528
São Paulo 06768-000 Brasil Bruckner Maschinenbau GmbH
Tel: 55 11 4139 9000 Konigsbergerstr. 5-7, Siegsdorf, D-83313 Alemania Chroma Corporation
www.bgm.ind.br Tel: 49 8662 63 9278 3900 West Dayton Street, McHenry, IL 60050-8378
Fax: 49 8662 63 9101 CDS (Custom Downstream Systems) Estados Unidos
BidSpotter, Inc. www.brueckner.com/maschinenbau 1930 52nd Ave., Lachine, QC H8T-2Y3 Canadá Tel: 1 815 385 8100
P.O. Box 659, Notre Dame, IN 46556-0659 Estados Tel: +1 514 633 5933 Fax: 1 815 385 1518
Unidos Brueckner Group Fax: +1 514 633 5944 www.chromacolors.com
Tel: 1 574 233 5952 Koenigsberger Strasse 5-7, Siegsdorf, 83313 www.cdsmachines.com
Fax: 1 574 233 1426 Alemania Chumpower Machinery Corp.
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 12 No. 20, Lane 74, Fu Da North Road, Dali City,
www.bidspotter.com Tel: 49 8662 639278
Fax: 49 8662 639101 Taichung Hsien, Taiwán
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 22 Tel: 886 4 24865900 Ext.202
www.brueckner.com
Fax: 886 4 24861013
www.chumpower.com

42 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Guatemala Cooper Machine & Tool Company Croda Colombia
No. 11, Dinghu 3rd St., Guishang Township, Taoyuan =D†À»½½¿½½¾¿¼¾› 580 Oster Lane, Concord, ON L4K 2C1 Canadá 9DD=ÁÂG„¾À…t;„¼¼»¼…ßG?GLS…„„GDGE:A9
County, 333 Taiwán 9P†À»½½¿½½¾¿¾¿› Tel: 1 905 738 8508 Tel: 57 1 321 4230
Tel: 886 3 328 8686 www.export.com.gt Fax: 1 905 738 8567 Fax: 57 1 317 7163
Fax: 886 3 328 3737 www.coopermachine.ca www.croda.com
www.cymw.com.tw Colines S.p.A.
Via Buonarroti, 27/29, Nibbia, NO 28060 Italia Coperion Corporation Croda Inc
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 14 Tel: +39 0321 486311 Almendros 170 San Pedro 16, Naucalpan, 53200 300-A Columbus Circle, Edison, NJ 08837 Estados
Fax: +39 0321 486356 México Unidos
Cia. General de Aceros S.A. www.colines.it Tel: 52 55 2625 9960 Tel: 1 732 417 0800
Av. 68 No 37B-51 Sur, Bogotá, D.C. Colombia Fax: 52 55 2625 9960 Fax: 1 732 417 0800
Tel: 57 1 770 0560 Ext 1159 Colquimicos S.A. www.coperion.com www.croda.com
www.cga.com.co Calle 12 No. 38-62, Bogotá, D.C. Colombia
Tel: 57 1 2771411 Coramer Croma Srl.
Cidapa Fax: 57 1 2204320 9JJ=J9ÁÄG„¿¾ß¿¿…Gt;AF9Á»Â…ßG?GLS…„„ Via Sitia Yomo 8, Pasturago Di Vernate, MI 20080
N/A, Almeria, España Colombia Italia
Tel: 34 0 950015583 Comarplast Aditivos Tel: 57 1 4165475 Tel: +39 02 9009 1556
www.cidapa.com Rua Paulo Silveira Costa 91, Sao Paulo, SP 04775- Fax: 57 1 4166050 Fax: +39 02 9009 1590
200 Brasil www.cromasrl.it
Cinpres Gas Injection Tel: 55 11 3488 7575 Corelco
3915 Research Park Drive,Suite A-4, Ann Arbor, MI Fax: 55 11 5522 6805 390 route Dommartin, Manziat, AIN 01570 Francia Cromex S/A
48108 Estados Unidos www.comarplast.com.br Tel: 33 3 85 36 12 58 Av. Professor Celestino Bourrol 273, São Paulo, SP
Tel: 1 734 663 7700 Fax: 33 3 85 30 04 55 02710-000 Brasil
Fax: 1 734 663 7615 Comercializadora Cantu S.A. de C.V. www.corelco.com Tel: 55 11 3856 1000
www.cinpres.com Carretera a Huinala No. 315, Sur Zona centro, Fax: 55 11 3856 1092
Apodaca, NL 66600 México Cosmo Machinery Co., Ltd. www.cromex.com.br
Ciola Extrusoras - Acmack Ind. Com. de Tel: 52 81 87488404 No. 1-20, Alley 110, Lane 181, Sec.3, Chia Yuan Rd.,
Maq. Ltd. Fax: 52 81 87488404 Shu-Lin City, Taipei Hsien 238 Taiwán Crowley Chemical Company,Inc.
Rua Sete de Setembro, 300 - Caixa Postal 272, Tel: 886 2 2680 6116 261 Madison Avenue, New York, NY 10016 Estados
Itupeva, SP 13295-000 Brasil Comet Automation Systems, Inc. Fax: 886 2 2680 6118 Unidos
Tel: +55 11 4591 1245 2220 W. Dorothy Lane, Dayton, OH 45439 Estados www.cosmo886.com.tw Tel: +1 212 682 1200
Fax: +55 11 4591 2214 Unidos Fax: +1 212 953 3487
www.ciola.com.br Tel: +1 937 296 9166 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 61
www.crowleychemical.com
Fax: +1 937 269 9069
Clariant Masterbatches www.cometasi.com CPI Plastika S.A. de C.V. Cumberland Engineering LLC
Av. Nações Unidas, 18.001, Sao Paulo, SP 04795- Circuito Médicos No. 46 Ciudad Satelite, Naucalpan, 100 Roddy Avenue, South Attleboro, MA 02703
900 Brasil Commercial Plastics Recycling, Inc. Edo. de México 53100 México Estados Unidos
Tel: 55 11 5683 7835 1920 Tampa East Blvd., Tampa, FL 33619 Estados Tel: +52 55 5393 9319 Tel: +1 508 399 6400
Fax: 55 11 5683 7808 Unidos Fax: +52 55 5393 9596 Fax: +1 508 399 6653
www.clariant.masterbatches.com Tel: +1 813 248 4212 www.cpiplastika.com www.cumberland-plastics.com
Fax: +1 813 248 5634
Clariant Masterbatches www.cprinc.net CPIP - Cámara Paraguaya de la Industria
85 Industrial Drive, Holden, MA 01520 Estados Plástica
Unidos Complast Cerro Cora 1038 entre Estados Unidos y Brasil, Villa
Tel: 1 508 829 6321 7000 Grand Blvd., Houston, TX 77054 Estados Elisa, Paraguay
Fax: 1 508 829 6230 Unidos Tel: 595 21 229 760 Custom Polymers, Inc.
www.clariant.masterbatches.com Tel: 1 713 434 2514 Fax: 595 21 229 760 4849 Homestead Rd., Bldg. 233, Houston, TX 77028
Fax: 1 713 741 2211 Estados Unidos
Clips Poly Engineering Creator Precision Co., LTD Tel: 1 713 673 2468
366, Sector-14, Faridabad, Haryana, 121 007 India No. 30, Lane 265, Sec. 1 Jhong-shan Rd. Wuri, Fax: 1 713 673 3979
Tel: 91 981 899 7676 Taichung, 414 Taiwán www.custompolymers.com
Fax: 91 981 401 8111 Tel: 886 4 2337 6000
www.clipspoly.com Fax: 886 4 2337 9000 Cyclonaire Corporation
www.creatoredm.com 2922 North Division Avenue, York, NE 68467-0366
Cloeren Incorporated Estados Unidos
P.O. Box 2129, Orange, TX 77631-2129 Estados Conair CRG Logics, Inc. Tel: 1 402 362 2000
Unidos 200 West Kensinger Drive, Cranberry Township, PA 2256 American Blvd., De Pere, WI 54115 Estados www.cyclonaire.com
Tel: 1 409 886 5820 16066 Estados Unidos Unidos
Fax: 1 409 886 5570 Tel: 1 724 584 5500 Tel: 1 920 562 7400 Dak Resinas Americas Mexico
www.cloeren.com Fax: 1 724 584 5299 Fax: 1 920 983 2301 9K;G<=MAJG?9º¾Ä»»GJJ=àAKG½t;AF9½»½…
www.conairgroup.com www.crglogics.com México, D.F. 05300 México
CNC - Solutions VEA ANUNCIO EN PÁGINA 23 Tel: 52 55 3067 4440
Ignacio Pérez 508, Toluca, México 50090 México Cristal Master Ind e Com Ltda. Fax: 52 55 3067 4435
Tel: 52 722 780 1717 Rua Clarinda Maria de Oliveira,121, São Paulo, SP www.dakamericas.com
Fax: 52 722 780 1717 Conair Mexicana S.A. de C.V. Brasil
www.cnc-solutions.com.mx Av. Del Parque 632, Guadalupe, Nuevo Leon 67110 Tel: 55 11 2949 2741
México Fax: 55 11 2949 2741
COGUAPLAST ( Comisión Guatemalteca Tel: 52 81 8327 1238 www.cristalmaster.com.br
del Plástico de AGEXPORT) Fax: 52 81 8327 1262
15 Av. 14-72, Zona 13, Ciudad de Guatemala, www.conairnet.com

Contacte al proveedor: Código 25

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 43
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Donghua Machinery Ltd. EAS Mold & Die Change Systems, Inc. Entek Extruders
15 Jianshe Road, Dongguan Guandong, 523070 China PO Box 1614, Milwaukee, WI 53201 Estados Unidos 200 North Hansard Avenue, Lebanon, OR 97355
Tel: 86 769 2280 6041 Tel: 1 262 783 7955 Estados Unidos
Fax: 86 769 2241 5786 Fax: 1 262 783 9799 Tel: 1 541 259 1068
www.cml.com.cn www.easchangesystems.com Fax: 1 541 259 8018
www.entekextruders.com
Dalton Electric Heating Co., Inc. Doplas Enterprise Co, Ltd. Eastern Cross Technology Corp.
28 Hayward St., Ipswich, MA 01938 Estados Unidos No. 29-36, Kang Lang Village, Chigu Township, 16FL-2, Lane 29, Ming Zu Road, Tam Shui City, Taipei Entex Rust & Mitschke GmbH
Tel: +1 978 356 9844 Tainan County, Taiwán Sheng, 251 Taiwán Heinrichstrasse 67 a, Bochum, 44805 Alemania
Fax: +1 978 356 9846 Tel: 886 6 789 5346 Tel: 886 2 2808 4912 Tel: +49 234 8912233
www.daltonelectric.com Fax: 886 6 789 5227 Fax: 886 2 2808 4911 Fax: +49 234 8912299
www.dp-extruder.com.tw www.ectech02.com www.entex-bochum.de
Dassault Systèmes SolidWorks México
Paseo de la Reforma No.505, Piso 36, Suites B, Col. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 16 Eastman Chemical Company Equipamentos Corona Trata Ltda
Cuauhtemoc, México, D.F. 06500 México Insurgentes Sur 1605, Piso 23, México, D.F. 03900 Rua Barra Alta 71 - Jardim das Flores, Sâo Paulo, SP
Tel: 52 55 5211 8844 Dow LA México 04904-160 Brasil
www.solidworks.com.mx Rua Alexandre Dumas 1671, São Paulo, SP 04717- Tel: 52 55 5322 9800 Tel: 55 11 5514 5235
903 Brasil Fax: 52 55 5662 9962 www.trata.com.br
Datapaq, Inc. Tel: 55 11 5188 9000 www.eastman.com
187 Ballardvale St, Wilmington, MA 01887 Estados Fax: 55 11 5188 9385 Equitech
Unidos www.dowplastics.com Eastman Chemical Latin America, Inc 903 Main Street South, New Ellenton, SC 29809
Tel: 1 978 988 9000 9155 South Dadeland Blvd., Suite 1116, Miami, FL Estados Unidos
Fax: 1 978 988 0666 Dow Química de Colombia S.A. 33156 Estados Unidos Tel: 1 803 652 7270
www.datapaq.com Trans. 18 No. 78-80, Bogotá, D.C. Colombia Tel: 1 305 671 2810 Fax: 1 803 652 8888
Tel: +57 1 319 2100 Fax: 1 305 671 2805 www.equitechintl.com
David Wolfe Design, Inc. Fax: +57 1 319 2125 www.eastman.com
829 Moe Drive, Akron, OH 44310 Estados Unidos www.dow.com EREMA Engineering Recycling
Tel: 1 330 633 6124 Economizer USA Maschinen/Anlagen GmbH
Fax: 1 330 633 9926 Dr. Boy GmbH & Co. KG 300 Turner Street, South Attleboro, MA 02703- Freindorf - Unterfeldstraße 3 - P.O.B 38, Ansfelden,
www.airpoppet.com Neschener Str. 6, Neustadt-Fernthal, 53577 7900 Estados Unidos Linz A - 4052 Austria
Alemania Tel: 1 508 399 3018 Tel: +43 732 3190 0
Davis-Standard, LLC Tel: 49 2683 3070 Fax: 1 508 399 3150 Fax: +43 732 3190 23
1 Extrusion Drive, Pawcatuck, CT 06379-2313 Fax: 49 2683 32771 www.theeconomizer.com www.erema.at
Estados Unidos www.dr-boy.de
Tel: 1 860 599 1010 Editorial Guaduales VEA ANUNCIO EN PÁGINA 12
Fax: 1 860 599 6258 Drader Manufacturing Industries Ltd Avenida 12E 5A - 27 Barrio Colsag, Cúcuta, Colombia
www.davis-standard.com 5750 50 Street NW, Edmonton, AB T6B-2Z8 Canadá Tel: 57 312 450 6434 Eriez Magnetics
Tel: 1 780 440 2231 www.guaduales.com 2200 Asbury Rd., PO Box 10608, Erie, PA 16514-
Davis-Standard, Llc / Black Clawson- Fax: 1 780 440 2244 0608 Estados Unidos
Egan www.drader.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 59 Tel: 1 814 835 6000
46 North First Street, Fulton, NY 13069 Estados Fax: 1 814 838 4960
Unidos Dri-Air Industries Inc. Ekou Industries Co., Ltd. www.eriez.com
Tel: 1 315 598 7121 16 Thompson Road, P.O. Box 1020, East Windsor, CT Rm. 15-253,, 88 Ying Chun St., Ningbo, Zhejiang
Fax: 1 315 593 0396 06088 Estados Unidos 315016 China ERMO North America Inc.
www.bc-egan.com Tel: 1 860 627 5110 - Fax: 1 860 623 4477 Tel: 86 574 8713 8300 1080 Cote du Beaver Hall, Suite GR-2, Montréal,
www.dri-air.com Fax: 86 574 8713 8613 Quebec H2Z-1S8 Canadá
Dayglo Color Corp. www.ekou.com Tel: 1 514 667 0873
4515 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103-1268 Dukane Corp. - Ultrasonics Division www.ermo-group.com
Estados Unidos 2900 Dukane Drive, St. Charles, IL 60174-3348 Elite Engineering Industrial Corp.
Tel: 1 216 391 7070 Estados Unidos No,43-2, Pei-Tao Li, Tanshui Town, Taipei Hsien Escobar Trading Inc.
Fax: 1 216 881 4251 Tel: +1 630 584 4900 251 Taiwán 10261 SW 92 Terrace, Miami, FL 33176 Estados
www.dayglo.com Fax: +1 630 584 3162 Tel: 886 2 2620 6202 Unidos
www.dukane.com/us Fax: 886 2 2622 8244 Tel: 1 786 399 7280
Delmo Molds www.twnmold.com.tw Fax: 1 305 595 7597
315 Watline Ave., Mississauga, ON L4Z 1P3 Canadá DuPont Argentina www.escobartrading.com
Tel: 1 905 890 5977 Ing. Butty 240, Piso 10, Capital Federal, Buenos Elite Precision Machinery Co., Ltd
Fax: 1 905 890 5878 Aires, C1001AFB Argentina Elite Industrial Area, Meilin Village, Daling Mount VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 3
www.delmomolds.com Tel: 54 11 4021 4700 Town, Dongguan City China
www.dupont.com.ar Tel: 86 769 85785010 Escuela Colombiana de Ingeniería
Diextco Ltda. Fax: 86 769 85632407 Av Cra 45 No. 205-59 Autopista Norte, Bogotá, D.C.
Cll 79 No. 69K-55 Barrio Las Ferias, Bogotá, D.C. DuPont México, S.A. de C.V. www.elite-machinery.com Colombia
Colombia Homero 206, México, D.F. 11570 México Tel: 57 1 668 3600 Ext. 243
Tel: 57 1 630 5742 Tel: 52 55 5722 1150 ELOVIS GmbH www.escuelaing.edu.co
Fax: 52 55 5722 1149 Karl-Friedrich-Strasse 14-18, Karlsruhe, 76133
Dinnissen BV www.dupont.com.mx Alemania Eurochiller Srl.
Horsterweg 66, Sevenum, NL-5975 NB Holanda Tel: 49 721 933 823 30 Via Milano, 69, Castello D´Agogna, PV 27030 Italia
Tel: 31 77 467 35 55 Durex Industries Fax: 49 721 933 823 23 Tel: +39 0384 298985
Fax: 31 77 467 3785 190 Detroit Street, Cary, IL 60013 Estados Unidos www.elovis.de Fax: +39 0384 298984
www.dinnissen.nl Tel: 1 847 639 5600 www.eurochiller.com
Fax: 1 847 639 2199 Enercon Industries Corp.
Distribuidora Lube, S.A. de C.V. www.durexindustries.com W140 N9572 Fountain Blvd., PO Box 773, Evonik Degussa Corporation
Av. Canal de Tezontle N° 57-A - Col. Paseos de Menomonee Falls, WI 53052-0773 Estados Unidos 379 Interpace Pkwy, Parsippany, NJ 07054 Estados
Churubusco, México, D.F. 09030 México Dycomet S.A. de C.V. Tel: 1 262 255 6070 Unidos
Tel: 52 55 5600 6444 Ave. de las Granjas No. 758-B, México, D.F. 02250 Fax: 1 262 255 7784 Tel: 1 973 541 8000
Fax: 52 55 5600 6444 México www.enerconind.com Fax: 1 973 541 8013
www.lube.com.mx Tel: 52 55 91720200 www.degussa.com
Fax: 52 55 91720211
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 47
www.pagani.com.mx Expancel
Engel Canada Inc. 2240 Northmont Parkway, Duluth, GA 30096
545 Elmira Road, Guelph, ON N1K 1C2 Canadá Estados Unidos
Tel: 1 519 836 0220 Tel: 1 678 775 5125
Fax: 1 519 836 3714 Fax: 1 770 813 8639
www.engelglobal.com/na www.expancel.com
D-M-E Company
29111 Stephenson Highway, Madison Heights, MI Engel de México S.A. de C.V. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 35
48071-2383 Estados Unidos Dyna-Purge Div., Shuman Plastics, Inc. Gral Arista No 54 Ofc 105, Col. Argentina Poniente,
Tel: 1 248 398 6000 ¾À=G?9LJ==L…ßM̒9DG…¼¿»¿¾¾¾ÄÂKL9<GK México, D.F. 11230 México EXPO PACK México
Fax: 1 888 808 4363 Unidos Tel: 52 555 399 8999 Homero 418 Piso 7, Col. Chapultepec Morales,
www.dme.net Tel: 1 716 685 2121 Fax: 52 555 399 2649 México, D.F. 11570 México
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 8 Fax: 1 716 685 3236 www.engelglobal.com/na Tel: 52 55 5545 4254
www.shuman-plastics.com Fax: 52 55 5545 4302
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62 ENGEL Machinery Inc. www.expopack.com.mx
Dolci Extrusion srl 3740 Board Road, York, PA 17406 Estados Unidos
Via Breda 54, Milan, MI 20126 Italia Tel: 1 717 764 6818 Expo Pak, S.A. de C.V.
Tel: +39 02 2529621 Dynisco Extrusion Fax: 1 717 764 0314 Homero 418 Piso 7, Col. Chapultepec Morales,
Fax: +39 02 27080910 1291 19th Street Lane NW, Hickory, NC 28601 www.engelglobal.com/na México, D.F. 11570 México
www.dolciextrusion.it Estados Unidos Tel: 52 55 5545 4254
Tel: +1 540 776 7989 www.expopack.com.mx
Fax: +1 540 776 5570
www.dynisco.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 49

44 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 INFORMACIÓN
Europa,
– Conferencistas de
érica Latina.
Estados Unidos y Am
negocio.
- Oportunidades de
es exitosas.
- Experiencias global
cial
- Responsabilidad so
y locales
corporativa.
Líderes globales s y criterios
con conocimien
to en - Conceptos, métrica
tables luciones de
Envases Susten
primera vez
relacionados con so
se reunirán por envase sustentable.
promover
en México para
stentable
el desarrollo Su 7, 2011
na. FECHA: Abril 6 y
en A mérica Lati
co,
amino Real, Polan
LUGAR: Hotel C o
Para mayor información: Ciudad de Méxic
http://www.elempaque.com/esustentable
Contacte al proveedor: Código 26 Patrocinadores Platinum: Con el apoyo de:

Contacte al proveedor: Código 9

Organizado por:
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Expoplast Perú FC Service Inc. (FC Industrial Inc.) FICAPLAST (Federación de Industrias Gamla Ltda.
J9D„ßGJ?GdG¾ÀÀ… AE9…AJ9uGJ=K¼Ã=Jm 101 Convention Center Dr. - Suite 700, Las Vegas, NV Centroamericana del Plástico) Cra. 74 No. 24 B - 19, Bogotá, D.C. Colombia
Tel: 51 1 447 7379 89109 Estados Unidos 9DD=GE9Q GN=JHGGD…GDGFA9GE9…<At;AGà
 Tel: 57 1 548 1721
Tel: 1 702 837 7404 Tercer Nivel, San Salvador, El Salvador Fax: 57 1 4103569
Extrusion Dies Industries, LLC Fax: 1 702 507 0053 Tel: 503 2298 0538 www.gamla.net
911 Kurth Road, Chippewa Falls, WI 54729 Estados www.fcservice.us Fax: 503 2267 9272
Unidos www.asiplastic.org *DPPDÀX[
Tel: 1 715 726 1201
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63
113 Executive Drive, Sterling, VA 20166 Estados
Fax: 1 715 726 2205 Fixopan Machines Private Limited Unidos
www.extrusiondies.com Federal Equipment Co. 71, Nehru Place, New Delhi, 110-019 India Tel: 1 703 471 5050
8200 Bessemer Ave., Cleveland, OH 44127 Estados Tel: 91 129 223 7212 Fax: 1 703 689 2131
Extrusores y Barriles Unidos Fax: 91 129 223 7212 OOO„?9EE9uMP„;GE
Cra. 68H No. 75-28, Bogotá, D.C. Colombia Tel: 1 305 722 1301 OOO„tPGH9F?DG:9D„;GE
Tel: 571 630 4319/5762 Fax: +1 216 271 5210 Gator Plastics Inc.
www.fedequip.com FKuR Kunststoff GmbH 775 NW 71 Street, Miami, FL 33150 Estados Unidos
Exxon Mobil Siemensring 79, Willich, D-47877 Alemania Tel: 1 305 693 1113
Cra. 56 No. 19-40, Bogotá, D.C. Colombia Ferbossa Industriactiva, S.L. Tel: 49 2154 9251 26 Fax: 1 305 693 1112
Tel: 57 1 628 0460/1072 Cisquer, 1, Barcelona, 08038 España Fax: 49 2154 9251 51 www.gatorplastics.com
Fax: 57 1 570 0300 Tel: 34 93 4450060 www.fkur.de
Fax: 34 93 4450062 Genca Corp./Canterbury Engineering
ExxonMobil Quimica Ltda. www.ferbossa-industriactiva.com Flexiplast Company
Rua. Líbero Badaró, 377, 8º andar, São Paulo, SP Calle Union s/n y Av. Alvaro Perez, Marianitas- 9600 18th St. N., St. Petersburg, FL 33716 Estados
01009-906 Brasil Ferrarini & Benelli Srl Calderón, Quito, Pichincha Ecuador Unidos
Tel: 55 11 3291 8596 Via del Commercio N. 22, Romanengo, CR 26014 Tel: 593 2 2823902 Tel: 1 727 489 1156
Fax: 55 11 3291 8523 Italia Fax: 593 2 2823905 www.genca.com
Tel: +39 0373 729272 OOO„u=PAHD9KL„;GE
Fax: +39 0373 270131 VEA ANUNCIO EN ESTA PÁGINA
www.ferben.com Flite Technology
2511 N Friday Rd, Cocoa, FL 32926 Estados Unidos Geon Andina
Ferro Corp. Tel: 1 321 631 2050 Cra. 9A No. 99-02 Of. 1001, Bogotá, D.C. Colombia
1000 Lakeside Ave., Cleveland, OH 44114-7000 Fax: 1 321 636 3508 Tel: 57 1 622 1844
Estados Unidos www.tornillos-barriles.com/ Fax: 57 1 621 2182
Tel: 1 216 641 8580 www.geonandina.com
Fax: 1 216 750 6536 Foshan Keli Machinery Co. Ltd
Farrel Pomini / HF Mixing Group www.ferro.com Gesswein
25 Main Street, Ansonia, CT 06401 Estados Unidos Industry Development Area, Fuwan Town Gaoming
District, Foshan, Guandong 528500 China 255 Hancock Ave., Bridgeport, CT 06605 Estados
Tel: 1 203 736 5500 Ferry Industries, Inc. Unidos
Fax: 1 203 736 5580 Tel: 86 757 8881 6899
4445 Allen Road, Stow, OH 44224-1093 Estados Fax: 86 757 8881 6682 Tel: 1 203 366 5400
hf-mixinggroup.com Unidos Fax: 1 203 366 3953
www.baolilong.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 10 Tel: 1 330 920 9200 x 135 www.gesswein.com
Fax: 1 330 920 4200 Frigel Firenze Srl
www.ferryindustries.com via Barontini17/b - loc. Granatieri, Scandicci Fi, Ginar Technology Co., Ltd.
50018 Italia No. 29-45 Hsu Tsou Kand, Taoyuan, Taoyuan 33713
Tel: 39 055 72209 1 Taiwán
Fax: 39 055 7311271 Tel: 886 3 3868820
www.frigel.com Fax: 886 3 3863587
www.ginar.com.tw
Frigel North America
150 Prairie Lake Rd., Unit A, East Dundee, IL 60118 Giprex México, S.A. de C.V.
Estados Unidos Tzenzontles No. 560, Col. Colinas de San Jerónimo,
Tel: 1 847 540 0160 Monterrey, N.L. 64630 México
Fax: 1 847 540 0161 Tel: +52 81 8347 8560
www.frigel.com Fax: +52 81 8346 2597
www.giprex.com.mx

Global PET
145 Malbert St, Perris, CA 92570 Estados Unidos
Tel: 1 951 657 5466
Fax: 1 951 657 3385
www.globalpetinc.com
Fu Chun Shin Machinery Manufacture
Co., Ltd. Gloucester Engineering Co., Inc.
269, Bao Dong Road, Pi Tou Village, Kwang-Meow Blackburn Industrial Park, 11 Dory Rd, Gloucester,
Hsiang, Tainan County Taiwán MA 01931-0900 Estados Unidos
Tel: +886 6 595 0688 Tel: 1 978 282 9268
Fax: +886 6 595 1129 Fax: 1 978 282 9494
www.fcs.com.tw www.gloucesterengineering.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 22 GLS Corporation
833 Ridgeview Road, Mchenry, IL 60050 Estados
Fundación SODIS Unidos
Pasaje E. Camacho 1112, Casilla 325, Cochabamba, Tel: +1 815 385 8500
Bolivia Fax: +1 815 385 8533
Tel: 591 4 487986 www.glscorp.com
Fax: 591 4 487986
www.fundacionsodis.org

Future Mold Corp.

215 S. Webber St., Farwell, MI 48622 Estados Unidos
Tel: 1 989 588 9948
Fax: 1 989 588 6170
www.futuremoldcorp.com GMA Machinery Enterprise Co., Ltd.
NO. 28, Lane 362, Sec. 2, Yung Hsing Rd., Wu Chi
Gabler Thermoform GmbH - Colombia Chen, Taichung 435 Taiwán
Representative Tel: 886 4 2630 3228
Niels-Bohr-Ring 5a, Lübeck, D-23568 Alemania Fax: 886 4 2630 3208
Tel: 57 1 613 0388 www.gma.com.tw/en
Fax: 57 1 613 3550 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 8
www.gabler-maschinenbau.de
GN Thermoforming Equipment
345 Old Trunk 3, P.O. Box 710, Chester, Nova Scotia
Gala Industries Inc. B0J 1J0 Canadá
181 Pauley Street, Eagle Rock, VA 24085 Estados Tel: 1 902 275 3571
Unidos Fax: 1 902 275 3100
Tel: 1 540 884 2589 www.gnplastics.com
Fax: 1 540 884 2310
www.gala-industries.com

Contacte al proveedor: Código 27

46 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

Gneuss Kunststofftechnik GmbH Hallink Rsb Inc. Hofmann Innovation Group AG Husky Injection Molding Systems Ltd.
Mönichhusen 42, Bad Oeynhausen, 32549 Alemania 284 Pinebush Road, Cambridge, ON N1T 1Z6 Canadá An der Zeil 2, Lichtenfels, D 96215 Alemania 500 Queen Street South, Bolton, ON L7E 5S5
Tel: 49 5731 53070 Tel: 1 519 624 9720 Tel: 49 9571 76 67 00 Canadá
Fax: 49 5731 5307 77 Fax: 1 519 624 9721 Fax: 49 9571 76 67 09 Tel: +1 905 951 5050
www.gneuss.com www.hallink.com www.hofmann-wzb.de Fax: +1 905 951 5337
www.husky.ca
GoIndustry DoveBid Holliday Pigments Sa
1-6 Lombard Street, London, EC3V 9JU Reino Unido 203 route de Wervicq, BP 50017, Comines, Cedex,
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 68
Tel: 44 20 7098 3700 F-59559 Francia
Fax: 44 20 7098 3795 Tel: 33 3 20631200 Iberochem
www.go-dove.com Fax: 33 3 20392083 Rosetti 1047 Villa Madero, Buenos Aires, 1768
www.holliday-pigments.com Argentina
Goldspring Enterprise, INC. Hangzhou Fangyuan Plastics Machinery Tel: 54 11 4442 6116
6-1, Ta Hsing St., Taichung, 401-15 Taiwán Co., Ltd. Honeywell Performance Polymers & Fax: 54 11 4462 3663
Tel: 886 4 22812909 Xindeng Industrial Development Zone, Fuyang, Chemicals
Fax: 886 4 22807279 Hangzhou, Zhejiang 311404 China 101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962-1053 ICIS
www.goldspring.com.tw Tel: 86 571 6325 2570 Estados Unidos 3355 West Alabama, Suite 700, Houston, TX 77098
Fax: 86 571 6325 2364 Tel: 1 973 455 2145 Estados Unidos
Gotech Testing Machines Inc. www.fang-yuan.com Fax: 1 973 455 6154 Tel: 1 713 525 2600
No. 28, 24th Road, Taichung Industry Park, Taichung, VEA ANUNCIO EN PÁGINA 28 www.specialtychem.com Fax: 1 713 525 2659
408 Taiwán www.icis.com
Tel: 886 4 23590061 +33URGXFWV0HWÀR
Fax: 886 4 23590062 512 West Gorgas Street, P.O. Box 3912, Louisvile, OH ICL Industrial Products
www.gotech.biz 44641-3912 Estados Unidos Fosfaatweg 48, Amsterdam, 1013 BM Holanda
Tel: 1 330 875 5556 Tel: 31 20 800 5800
Goulston Technologies, Inc. Fax: 1 330 875 7155 Fax: 31 20 800 5805
P.O. Box 5025, Monroe, NC 28111 Estados Unidos OOO„E=LuG„;GE www.iclfr.com
Tel: 1 704 289 6464 Hao Yu Precision Machinery Industry
Fax: 1 704 296 6400 Hsinpow Machinery Co., Ltd. Icma San Giorgio Spa.
Co., Ltd. Via Madonnina 75, San Giorgio su Legnano, MI
www.goulston.com No.187, Gung ming nan. 2nd Rd., Tainan, 709 Taiwán
No. 290 Hai Wei Road, Chung Her Village, Lung Ching 20010 Italia
Hsiang, Taichung, Hsien 434 Taiwán Tel: 886 6 256 5799
Graham Engineering Corporation Fax: 886 6 256 5750 Tel: 39 0331 407004
1203 Eden Road, York, PA 17402-0673 Estados Tel: +886 4 2630 3998 Fax: 39 0331 405507
Fax: +886 4 2630 1410 www.hsinpow.com.tw
Unidos www.icmasg.it
Tel: +1 717 848 3755 www.hao-yu.com.tw
Hung Sen Fuh Enterprise Co., Ltd.
Fax: +1 717 846 1931 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 7 No.9, Alley 28, Fute Lane, Yungchun Village, Huatan Igloss de Colombia S.A.
www.grahamengineering.com Hsiang, Changhua Hsien 50345 Taiwán Calle 19C N° 33-20, Bogotá, D.C. Colombia
Tel: 886 4 7868298 Tel: 57 1 268 1866
Harden Machinery Co., Ltd.
Granutech-Saturn Systems Corp. Fax: 886 4 7864597 Fax: 57 1 244 6101
#242 Tianhedong Rd., Suite 705, Guangzhou, 510635
201 E. Shady Grove Road, Grand Prairie, TX 75050 OOO„LJ9FK>=JtDE„;GE„LO www.igloss.com.co
China
Estados Unidos Tel: 86 136 0008 5824
Tel: 1 972 790 7800 HunterLab Illig L.P.
Fax: 86 136 8756 9190 247 Smith Cross Rd., South Hill, VA 23970 Estados
Fax: 1 972 790 8733 www.hardenindustry.com 11491 Sunset Hills Road, Reston, VA 20190 Estados
www.granutech.com Unidos Unidos
Tel: +1 703 471 6870 Tel: 1 434 294 7240
Hasco Hasenclever GmbH + Co KG
Great American Group Fax: +1 703 471 4237 Fax: 1 501 639 0554
Im Wiesental 77, Luedenscheid, 58513 Alemania
21860 Burbank Blvd., Suite 300 South, Woodland www.hunterlab.com www.illigusa.com
Tel: 49 23 51 9570
Hills, CA 91367 Estados Unidos Fax: 49 23 51 957237
Tel: 1 818 884 3737 www.hasco.com
Fax: 1 818 884 2976
www.greatamerican.com HASCO Normalien México S.A. de C.V.
General Sostenes Rocha, No. 16-A, Col. Centro, Visítenos en la feria K, -4
Green Maxi Co., Ltd. Querétaro, Qro. C.P. 76000 México Stand 13B91-4
3E17, No.5, Sec. 5, Hsin Yi Road, Taipei, Taiwán Tel: 52 442 441 8022
Tel: 886 2 2723 5390 Fax: 52 442 441 8023
Fax: 886 2 2723 5384 www.hasco.com
www.greenmaxi.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 54 Nueva Presentación:
Herbold Meckesheim GmbH Optimización de las películas
GreenCore Composites Inc. Industriestrasse 33, Meckesheim, 74909 Alemania
642 King Street West, Suite 200, Toronto, ON M5V Tel: +49 6226 932 0
en procesos de extrusión e implementación
1M7 Canadá
Tel: 1 416 364 6877
Fax: +49 6226 932 495 de las tecnologías de tratado corona
www.herbold.com
Fax: 1 416 504 3033
www.greencorenfc.com Herrmann Ultrasonics, Inc.
1261 Hardt Circle, Bartlett, IL 60103 Estados Unidos
Guang Dong Liansu Machinery Tel: 1 630 626 1626
Manufacturing Co., Ltd. Fax: 1 630 736 7514
Liansu Industrial Area, Longjiang Town, Shunde www.herrmannultrasonics.com
Section, Foshan City, 528318 China
Tel: 86 757 23888566 Hilco Industrial
Fax: 86 757 23888558 5 Revere Dr. Suite 430, Northbrook, IL 60062
www.liansu.com Estados Unidos
Tel: +1 416 467 1099
Guangzhou Advance-tech Co., Ltd. Fax: +1 416 467 1065
6th Floor, No. 9 Jiangong Road Hi-Tech Industrial www.hilcoind.com
Park, Zhongshan Avenue, Guangzhou City,
Guangdong Provi 510665 China
Tel: +86 20 8554 4158
Fax: +86 20 8554 4987 Pida una copia de esta presentación contactando
www.advance-tech.cn
a Enercon en info@enerconind.com
Guill Tool & Engineering Co., Inc.
10 Pike St., West Warwick, RI 02893 Estados Unidos Hilma Div. Carr Lane Roemheld Mfg. Co. Esto es lo que usted aprenderá:
Tel: 1 401 828 7600 16345 Westwoods Business Park Drive, Ellisville,
Fax: 1 401 823 5310 MO 63021 Estados Unidos t
4FMFDDJPOBS
FM
USBUBEPS
BEFDVBEP

www.guill.com Tel: 1 636 386 8022 t
&TQFDJGJDBDJPOFT
Z
"QMJDBDJØO

Fax: 1 636 386 8034 t
5FDOPMPHÓB
"MUFSOBUJWB
$PSPOB
1MBTNB

'MBNB
H. Sattler Plastics Co., Inc. www.clrh.com/hilma
5410 W. Roosevelt Rd., Chicago, IL 60644 Estados t
4PMVDJØOBZVEB
B
JEFOUJGJDBS
QSPCMFNBT

Unidos
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 29 t
0QUJNBT
EJTQPTJDJPOFT
FO
MÓOFB
Tel: 1 312 733 2900
Fax: 1 312 733 5290 Hilos Superalta Tenacidad S.A. de C.V.
Av. Madero Poniente No. 2831, Col. Union Popular, Teléfono: +1 262-255-6070
www.sattlerplastics.com
Morelia, Michoacan, 58140 México www.enerconind.com/treating
Tel: 52 443 3164419
Fax: 52 443 3167255
Contacte al proveedor: Código 28

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 47

LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg ,Q¿QLW\$VVHW6ROXWLRQV,QF Intertek Plastics Technology Laboratories
Robert-Bosch-Str. 10, Heilbronn, Baden- 63 Maplecrete Rd., Concord, Ontario L4K1A5 À»=9JDLJ==L…ALLKt=D<…໼½»¼KL9<GK
Württemberg 74081 Alemania Canadá Unidos
Tel: +49 7131 505 0 Tel: 1 905 669 8893 Tel: 1 413 499 0983 - Fax: 1 413 499 2339
Fax: +49 7131 505 303 Fax: 1 905 669 7512 www.intertek.com
www.illig.de www.infassets.com
INVISTA Jenn Chong Plastics Machinery Works
Imerys Ingenia Polymers Ave. Prol, Paseo de La Reforma 1015, Torre A, 2 Co., Ltd.
100 Mansell Court East, Suite 300, Roswell, GA 3200 Southwest Freeway, Suite 1250, Houston, TX Piso., Col.Desarrollo Sta.Fe, Del. Alvaro Obregon, 90 Nam Pei Road, Nam Hsin Li, Tai Pao City, Chia-Yi
30076 Estados Unidos 77027 Estados Unidos México, D.F. 01109 México Hsien 612 Taiwán
Tel: 1 770 594 0660 Tel: 1 713 296 1500 Tel: 52 55 9177 5768 Tel: 886 5 237 6175
Fax: 1 770 645 3384 Fax: 1 713 296 1501 www.invista.com Fax: 886 5 237 6176
www.imerys.com www.ingeniapolymers.com/ www.jennchong.com.tw
INVISTA S.à r.l.
Imocom Instituto de Capacitación e Investigación 4123 East 37th Street North, Wichita, KS 67220 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 10 - 19
Calle 17 No. 50-24, Bogotá, D.C. Colombia del Plástico y del Caucho - ICIPC Estados Unidos
Tel: 57 1 413 7755 Carrera 49 # 5 Sur 190 Bloque 37, Medellín, Tel: 1 770 792 4221 JENOPTIK Polymer Systems GmbH
Fax: 57 1 262 4982 Antioquia 050022 Colombia www.invista.com Am Sandberg 2, Triptis, 07819 Alemania
www.imocom.com.co Tel: 57 4 311 6478 Tel: 49 36482 45 0
Fax: 57 4 311 6381 Iraplast Fax: 49 36482 45 111
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 51 Rua Pref Virginio Ometto, 120, Iracemápolis, SP
www.icipc.org www.jenoptik.com/oes
13495-000 Brasil
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 30 Tel: 55 19 3456 2039 JER Envirotech International
www.iraplast.com 7480 MacDonald Road, Delta, BC V4G 1N2 Canadá
Instituto Mexicano del Plástico Industrial Tel: 1 604 940 9262
S.C. Irwin Research & Development Fax: 1 604 940 9277
Adolfo Prieto No. 424 Col. Del Valle, México, D.F. P.O. Box 10668, Yakima, WA 98909-1668 Estados www.jerenvirotech.com
03100 México Unidos
IMS Industrial Molding Supplies Tel: +52 5 669 3325 - Fax: +52 5 687 4960 Tel: +1 509 248 0194
¼»¾Â¾L9̒GJ<G9<…@9?JAF9DDK… ¿¿»½¾À½ÄÁ Jih Ching Machine Co., Ltd.
www.plasticodigital.com Fax: +1 509 248 3503 No.49-1, She Nei Tsun, Hsin Shih Hsiang, Tainan Hsein
Estados Unidos
Tel: 1 888 304 1307 744 Taiwán
Insumos Plásticos para Colombia S.A.S. Ivanhoe Tool & Die Co., Inc. Tel: 886 6 501 1351
Fax: 1 440 543 1069 Calle 118 19-52 OF 206, Bogotá, D.C. Colombia 590 Thompson Road, P.O. Box 218, Thompson, CT
www.imscompany.com Fax: 886 6 599 8283
Tel: 57 1 752 7040 06277-0218 Estados Unidos www.jih-ching.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 7- 13 Fax: 57 1 7527040 Tel: 1 860 923 9541
www.insumosplasticos.com Fax: 1 860 923 2497 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 1
Incoe Brasil www.ivanhoetool.com
Rua Eugenio Ulhano, 335, Jd. Virginia, Itatiba, Sao JingCheng Times (Beijing)
Jasot - Ind e. Com. de Máquinas e Plastics Machinery Co.,Ltd.
Paulo 13257-480 Brasil International Auction & Appraisal
Tel: 55 11 4538 2445 Equipamentos Ltda. Rm. 1036, Chaowai SOHO, No.6 Chaowai Street,
2A West Forrest Ave., Shrewsbury, PA 17361 Rua Carlos A. Bralinger 260, Santo Alonso, Novo Chaoyang District, Beijing 100023 China
Fax: 55 11 4524 5690 Estados Unidos
www.incoe.com Hamburgo, 93425-070 Brasil Tel: 86 10 5900 3588
Tel: 1 717 235 8299 Tel: 55 51 2102 1600 Fax: 86 10 5900 3599
Incoe Corporation Fax: 1 717 235 8331 www.jasot.com.br www.jc-times.com/en
1740 E. Maple Road, Troy, MI 48083 Estados Unidos www.iaasonline.com
JC Maquinaria para la industria del VEA ANUNCIO EN PÁGINA 9
Tel: 1 248 616 0220 Interpack Solutions S.A. de C.V.
Fax: 1 248 616 0227 plástico
Parque de Granada 59, Of. 206, Huixquilucan, Edo. Arechiga no. 310, Arechiga no. 510, Sombrerete,
www.incoe.com de México 52786 México Zacatecas 99100 México
Industrias Maqtor S.A. Tel: 52 55 5290 7644 Tel: 52 433 9350808
Marconi 3896, Buenos Aires, 1765 Argentina Fax: 52 55 36050919 Fax: 52 433 9350808
Tel: +54 11 4694 6446 www.interpack-solutions.com
Fax: +54 11 4694 6694 JDV Products Inc.
Interplast 2012 22-01 Raphael Street, Fair Lawn, NJ 07410 Estados Jomar Corp.
www.maqtor.com.ar Rua Aranragua, 77 - Térreo, Joinville, SC 89204-310 ¼¼À9KL9JCO9QJAN=…̒K@GJ=GEE=J;A9D9JC…
Unidos
Brasil Tel: 1 201 796 1720 P.O.Box 1020, Pleasantville, NJ 08232 Estados
Tel: 55 47 3451 3000 Fax: 1 201 796 9399 Unidos
Fax: 55 47 3451 3001 www.jdvproducts.com Tel: 1 609 646 8000
www.messebrasil.com.br Fax: 1 609 645 9166
www.jomarcorp.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 17

Jon Wai Machinery Works Co., Ltd.

11F-3, No.30, Sec.3, Chung Shan N. Rd., Taipei, Taiwán

UNADYN Tel: 886 2 25954867

Fax: 886 2 25932358
www.jonwai.com
7HFQRORJtD,QWHOLJHQWHGH VEA ANUNCIO EN PÁGINA 18 - 33

&RQWURO3DUD6HFDGR! Joseph Finn Co., Inc.

188 Needham Street, Newton, MA 02464 Estados
Unidos
Tel: 1 617 964 1886
Fax: 1 617 964 1886
‡%DMR3XQWRGH5RFtR±ž) OOO„BGK=H@tFF„;GE

Julio García e Hijos S.A.

‡$MXVWH$XWRPiWLFRSDUD Almirante Brown 824, Ramos Mejía, Buenos Aires
1704 Argentina
3URGXFFLyQ\9DULDEOHV Tel: 54 11 4658 1860
Fax: 54 11 4656 3616
$PELHQWDOHV www.juliogarciaehijos.com.ar

Jumbo Steel Machinery Co., Ltd.

‡'HVHPSHxR(VWDEOH'XUDQWH No. 4, Road 12, Taichung Industrial Park, Taichung,
407 Taiwán
7RGRHO&LFORGH6HFDGR Tel: +886 4 2359 0788/2359 0789
Fax: +886 4 2359 0567
www.jumbosteel.com.tw

Kai Mei Plastic Machinery Co. Ltd.

No.15, Yeong Yi 5th St., Taiping, Taichung, 411 Taiwán
Tel: +886 4 22777457
Fax: +886 4 22777455
UNIVERSAL DYNAMICS, INC. www.kai-mei.com.tw
ZZZXQDG\QFRP‡VDOHV#XQDG\QFRP

Contacte al proveedor: Código 12

48 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
Participe en el Evento más Importante de
Envasado y Procesamiento para Latinoamérica

CIUDAD DE MÉXICO

t Tecnologías de envasado
t Tecnologías para el procesamiento de alimentos
t Tecnologías conversión e impresión de envase
t Farmacéutica
t Servicios y proveeduría

Dedicado totalmente a Reunirá la gran variedad El programa

maquinaria y equipo para de opciones en envase que le permitirá
las industrias procesadoras terminado y materiales conocer tecnologías
de alimentos y bebidas innovadores sustentables

Realmente EXPO PACK México le otorga + valor

+ 900 Expositores
+ 20,000 Asistentes
+ 20 Países
+ Soluciones a la Medida
+ Nuevos Productos
+ Negocios

Patrocinado por Un evento de

Contacte al proveedor: Código 29

Para contratar su espacio, contáctenos: Tel. (52.55) 5545.4254 ext. 123 ventas@expopack.com.mx
Regístrese sin costo antes del 31 de mayo. www.expopack.com.mx Mayores de 18 años
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Kang Industries Co., Ltd. Kuriyama de México, S de R.L. de C.V. L-R Systems Mag-Plastic Machinery S.A.
No. 31, Lane 45, Sec. 2, Bao-An Street Hsulin City, Carretera Miguel Alemán Km 14.8, Parque Industrial 470 S. Hammes Ave., Joliet, IL 60436 Estados Rue Alfred-Pot 1, Vouvry, Valais 1896 Suiza
Taipei, Taiwán Hasna, Apodaca, N.L. 66600 México Unidos Tel: 41 24 4820820
Tel: 886 2 86871763 Tel: 52 81 1086 1870 Tel: 1 815 730 9912 Fax: 41 24 4820819
Fax: 886 2 86873921 Fax: 52 81 1086 1869 Fax: 1 815 730 9655 www.magplastic.com
www.kangltd.com www.kuriyama.com www.l-rsystems.com
Maguire Products, Inc.
Kautex Machines, Inc. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 43 LRM Industries International, Inc. 11 Crozerville Road, Aston, PA 19014 Estados Unidos
201 Chambers Brook Road, North Branch, NJ 08876 135 Gus Hipp Blvd, Rockledge, FL 32955 Estados Tel: 1 610 459 4300
Estados Unidos Lakeland Mold Company Unidos Fax: 1 610 459 2700
Tel: 1 908 252 9350 1021 Madison St., Brainerd, MN 56401 Estados Tel: 1 321 635 9797 www.maguire.com
Fax: 1 908 253 9565 Unidos Fax: 1 321 635 9629
www.kautex-group.com Tel: 1 218 824 3133 www.lrmind.com Maproplast B.V.
Fax: 1 218 829 8677 Simon de Cockstraat 4, Tilburg, 5048AW Holanda
Kautex Maschinenbau GmbH www.lakelandmold.com Lubrizol Advanced Material Tel: +31 13 4600900
Kautexstr. 54, Bonn, D-53229 Alemania Av. Interceptor Poniente No. 69, Parque Industrial Fax: +31 13 4600800
Tel: 49 228 489 0 Lanson Precision Machinery Co., Ltd. La Joya, Cuautitlán, Izcalli, México, Edo. de México www.maproplast.nl
Fax: 49 228 489 414 No.1 Zhanxiang Rd, Daliang Fengxiang, Industrial 54730 México
area, Shunde District, G.D. PRC, Foshan, Tel: 52 55 3067 0860 Maqplas Industria E Comercio De
Kdesign GmbH Guangdong 528300 China Fax: 52 55 5870 8956 Maquinas Ltda
Eduard-Rhein-Str. 30, Königswinter, 53639 Tel: 86 757 2230 6922 www.estane.com Av Lourenço Bellolli, 1239, Osasco, SP 06268-110
Alemania Fax: 86 757 2230 6928 Brasil
Tel: +49 2244 9023 0 www.lanson-imm.com Tel: 55 11 3602 8355
Fax: +49 2244 9023 25 Fax: 55 11 3603 5006
www.kdesign-web.de Lanxess Corporation www.maqplas.com.br
111 RIDC Park West Drive, Pittsburgh, PA 15275
Kent Pad Printer Canada Inc. Estados Unidos Maquinarias del Asia
130 Shields Court, Markham, ON L3R 9T5 Canadá Tel: 1 412 809 1000 Las Golondrinas 156, Lima, 27 Perú
Tel: +1 905 940 8539 www.us.lanxess.com Lung Meng Machinery (USA), Inc. Tel: 51 1 4212555
Fax: +1 905 940 8543 10438 NW 31 Terrace, Miami, FL 33172 Estados Fax: 51 1 4212299
www.kentpp.com Lati Termoplásticos do Brasil Ltda. Unidos www.maquinasia.com
Rua Prof. Gioia Martins, 206, São Paulo, SP 05632- Tel: +1 305 591 3388
KIE Máquinas e Plásticos Ltda. 020 Brasil Fax: +1 305 591 9356 Maquitec Andina S.A.
Rua Silvério Finamore, 1357, Bairro Leitão, Louveira, Tel: 55 11 3502 4700 www.lung-meng.com Celta Trade Park, Lote 41, Bodega 10, Km 7 Via
Sao Paulo 13290-000 Brasil Fax: 55 11 3502 4700 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63 Bogotá - Medellin, Bogotá, D.C. Colombia
Tel: 55 19 3878 1592 www.lati.com Tel: 57 1 821 9130
Fax: 55 19 3878 2277 Fax: 57 1 821 9131
www.kie.com.br Lectro Engineering Co. Lx Plastic Machinery Co., Ltd www.maquitecandina.com
1643 Lotsie, Saint Louis, MO 63132 Estados Unidos No.248 North of Jinghu Road, Ruian, Zhejiang
Kiefel GmbH Tel: 1 314 567 3100 325000 China Maris F.Lli SpA.
Industriestr. 17-19, Freilassing, 83395 Alemania Fax: 1 314 567 3466 Tel: 86 130 0269 1699 Corso Moncenisio 22, Rosta, TO 10090 Italia
Tel: 49 86 5478 0 www.lectrotreat.com Fax: 86 577 6506 1386 Tel: +39 011 9567925
Fax: 49 86 5478 490 www.lxplastic.com Fax: +39 011 9567987
www.kiefel.de Leister Process Technologies www.mariscorp.com
Galileo-Strasse 10, Kaegiswil, Obwalden 6056 Suiza /\RQGHOO%DVHOO$GYDQFHG3RO\ROH¿QV
Kleerdex Company, LLC Tel: 41 41 662 7474 USA, Inc. MAS Maschinen- und Anlagenbau Schulz
6685 Low Street, Bloomsburg, PA 17815 Estados Fax: 41 41 662 7416 1200 Harmon Road, Auburn Hills, MI 48326 Estados GmbH
Unidos www.leister.com Unidos A-4055 Pucking, Hobelweg 1, Austria
Tel: 1 570 387 6997 Tel: 1 248 391 9500 Tel: 43 7229 78999 11
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 27 Fax: 1 248 391 9501
Fax: 1 570 387 8722 Fax: 43 7229 78999 10
www.kydex.com www.apo.lyondellbasell.com www.mas-austria.com
Leistritz Extruder Corp.
Korea E & Ex Inc. 169 Meister Ave., Somerville, NJ 08876-3464 MAAC Machinery, Inc. Mastip Technology Ltd.
Rm. 2001, WTC Seoul,159-1, Samsung-dong, Seoul, Estados Unidos 590 Tower Boulevard, Carol Stream, IL 60188 „„ß½¼Â…A;@t=D<…
À¾»ÂÁKL9<GKFA<GK
135-729 Corea Tel: 1 908 685 2333 Estados Unidos Tel: 1 262 628 8725
Tel: 82 02 551 0102 Fax: 1 908 685 0247 Tel: 1 630 665 1700 Fax: 1 262 628 8726
Fax: 82 02 551 0103 www.leistritz-extrusion.com Fax: 1 630 665 7799 www.mastip.com
www.eandex.co.kr www.maacmachinery.com
Linden Industries Mattec Corporation
KraussMaffei Technologies GmbH 137 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH 44223 Maag Pump Systems, Inc. 1301 Mattec Dr., Loveland, OH 45140 Estados
J9MKK9̒=ALJ„½…MFA;@…ûÄÄÂàD=E9FA9 Estados Unidos 1500 Continental Blvd, Charlotte, NC 28273 Estados Unidos
Tel: +49 89 8899 0 Tel: 1 330 971 7729 Unidos Tel: 1 513 683 1802
Fax: +49 89 8899 2206 Fax: 1 330 971 7907 Tel: 1 704 716 9000 Fax: 1 513 683 1619
OOO„CJ9MKKE9̒=A„;GE www.lindenindustries.com/ Fax: 1 704 716 9001 www.mattec.com
www.maag.com
Kreyenborg GmbH LINDNER reSource GmbH MBM Maschinenbau Muhldorf GmbH
Coermühle 1, Münster, NRW 48157 Alemania Häldenfeld 4, Großbottwar, D-71723 Alemania Macchi SpA. Münchener Straße 84, Mühldorf, 84453 Alemania
Tel: +49 0 251 21405 0 Tel: 49 7148 160538 0 Via Papa Paolo VI No. 5, Venegono Inferiore, VA Tel: 49 08631 605 0
Fax: +49 0 251 21405 667 Fax: 49 7148 160538 38 21040 Italia Fax: 49 8631 605 500
www.kreyenborg.com www.lindner-resource.com Tel: +39 0331 827717 www.mbm-gmbh.com
Fax: +39 0331 827750
K-Tron Process Group LK Machinery Co. Ltd. www.macchi.it Meccanoplastica Srl
Routes 55 & 553, Pitman, NJ 08071 Estados Unidos Unit A, 8/F, Mai Wah Ind. Bldg., 1-7 Wah Shing St., Via Albert Einstein, 35/51, Campi Bisenzio, Florence
Tel: 1 856 589 0500 Kwai Chung, Hong Kong Machinery Network, Inc. 50013 Italia
Fax: 1 856 582 7968 Tel: 852 852 3412 5500 12121 Wilshire Blvd, Suite 525, Los Angeles, CA Tel: +39 055 898187
www.ktron.com Fax: 852 3412 5511 90025 Estados Unidos Fax: +39 055 8985920
Tel: 1 310 826 4440 www.meccanoplastica.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 18 Lohia Starlinger Limited Fax: 1 310 826 2320
D-3/A, Panki Industrial Estate, Kanpur, 208 022 India www.machinerynetwork.com Megaplastic
Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Tel: +91 512 304 5100 Av. Díaz Vélez 5383, Buenos Aires, 1405 Argentina
Fax: +91 512 304 5599 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64
13 Chung hsing Road, Chia Tai Industrial Dist., Chia-yi Tel: +54 11 4982 7910
Hsien, 612 Taiwán www.lohiagroup.com Fax: +54 11 4982 6407
Tel: 886 5 237 4466 www.megaplastic.com
Fax: 886 5 237 6971 Lorenz Conveying Products
www.kunghsing.com.tw P.O. Box 1002, Cobourg, ON K9A 4W4 Canadá VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64
Tel: 1 905 372 2240
Kupo Co., Ltd. Fax: 1 905 372 4456 Meico
6F, No. 4, Lane 609, Sec. 5, Chung Shin Rd., San www.lorenz.ca Macro Engineering & Technology Inc. Via della Giardina, 8, Monza, 20052 Italia
Chung, San Chung, Taipei, 24159 Taiwán 199 Traders Boulevard East, Mississauga, ON L4Z Tel: +39 039 27061
Tel: +886 2 2999 1906 LPKF Laser & Electronics AG, Plastic 2E5 Canadá Fax: +39 039 2706235
Fax: +886 2 2999 1955 Welding Division Tel: +1 905 507 9000 www.meico.it
www.kupo-mold.com.tw Gundstr. 15, Erlangen, 91056 Alemania Fax: +1 905 507 3000
Tel: 49 9131 61657 10 www.macroeng.com Merquinsa Mercados Químicos S.L.
Fax: 49 9131 61657 77 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 12 Gran Vial 17, Montmelo, Barcelona 8160 España
www.laserquipment.com Tel: +34 93 572 1100
Fax: +34 93 572 0934
www.merquinsa.com

50 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

Messe Düsseldorf GmbH Ming Yi Plastic Machinery Co., Ltd. Mold In Graphic Systems
P.O.B. 10 10 06, Duesseldorf, D-40001 Alemania No.52, Lane 105, Sec.2, Peikang Rd., Nan Sin Li, 999 Highway 89, P.O. Box1650, Clarkdale, AZ 86324
Tel: +49 211 4560 01 Taipao City, Chia Yi Hsien 612 Taiwán Estados Unidos
Fax: +49 211 4560 668 Tel: 886 5 237 1178 Tel: 1 928 634 8838
www.messe-duesseldorf.de Fax: 886 5 237 1579 Fax: 1 928 634 9036
www.mingyi-nt.com.tw www.moldingraphics.com
Metalurgica Golche SRL Milacron LLC /Global Extrusion Systems
R.Saenz Pena 3458/74, Lomas del Mirador, Buenos Mitsui Plastics Inc. Mold Masters Ltd.
Business
Aires, 1752 Argentina 400 Interstate North Parkway, suite 1050, Atlanta, 233 Armstrong Ave., Georgetown, ON Canadá
4165 Halfacre Road, Batavia, OH 45103 Estados
Tel: 54 11 4652 1923 GA 30339 Estados Unidos Tel: 1 905 877 0185
Unidos
Fax: 54 11 4652 1923 Tel: 1 770 563 0140 Fax: 1 905 873 2818
Tel: 1 513 536 2000
www.golche.com.ar Fax: 1 770 563 0150 www.moldmasters.com
Fax: 1 513 536 3335
www.mitsuiplastics.com
Mfg.Com www.milacron.com 0ROGÀRZ&RUSRUDWLRQ
2700 Cumberland Parkway, Suite 500, Atlanta, GA VEA ANUNCIO EN PÁGINA 20 Mocon, Inc. 492 Old Connecticut Path, Suite 401, Framingham,
30339 Estados Unidos 7500 Mendelssohn Ave N, Minneapolis, MN 55428 MA 01701 Estados Unidos
Tel: 1 678 384 6370 Miller Advertising Agency Inc. Estados Unidos Tel: +1 508 358 5848 Ext. 285
Fax: 1 864 907 2864 71 Fifth Ave., New York, NY 10003 Estados Unidos Tel: +1 763 493 6370 Fax: +1 508 358 5868
www.mfg.com Tel: 1 212 929 2200 Fax: +1 763 493 6358 OOO„EGD<uGO„;GE
www.milleraa.com www.mocon.com
MGS Mfg. Group Molds & Plastic Machinery Inc.
W188 N11707 Maple Rd., Germantown, WI 53022 Milliken & Company MO-DI-TEC 13145 NW 47th Ave, Miami, FL 33054 Estados
Estados Unidos 920 Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 Estados 2 Chemin du Génie - Bat 23, Allée An dré CHAPELON, Unidos
Tel: 1 262 255 5790 Unidos Vénissieux, 69200 Francia Tel: +1 305 828 3456
Fax: 1 262 255 7206 Tel: 1 864 502 1167 Tel: +33 4 7290 0000 Fax: +1 305 828 3434
www.mgstech.com Fax: 1 864 503 2430 Fax: +33 4 7290 0009 www.moldsplastic.us
www.milliken.com www.mo-di-tec.fr
MHI Injection Molding Machinery, Inc.
520 Thomas Drive, Bensenville, IL 60106 Estados VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Unidos
Tel: 1 630 693 4880 Milliken Chemicals Mokon
Fax: 1 630 693 0915 Av. das Nações Unidas - 12.551 - 22º Floor - 2205, São ½¼À»DEOGG<àN=„…ßM̒9DG…¼¿½»ÂKL9<GK
www.mhiinj.com Paulo, SP 04578-903 Brasil Unidos
Tel: 55 11 3043 7170 - Fax: 55 11 3043 7096 Tel: 1 716 876 9951 Molds Unlimited, Inc.
MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Fax: 1 716 874 8048 7620 West 2nd Court Hialeah, Fl. 33014
www.clearpp.com
Dr. Rubert-Rausing-Straße 7, Hochheim / Main, www.mokon.com Tel: 305-885-5311
65239 Alemania Minera Roca Rodando S.A. de R.L. de Fax: 305-557-0906
Tel: +49 0 61 46 906 0 C.V. Mold Hotrunner Solutions Inc www.molds.net
Fax: +49 0 61 46 906 399 Avenida Seguro Social No. 64, entre Perimetral y 60 Armstrong Avenue, Georgetown, ON L7G 4R9 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 24 - 63
www.mht-ag.de Garmendia, Hermosillo, Sonora CP 83190 México Canadá
Tel: 52 662 289 1030 Tel: 1 905 873 1954
Fax: 52 662 189 1084 Fax: 1 905 873 0131
www.nycominerals.com www.moldhotrunnersolutions.com

Contacte al proveedor: Código 30

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 51
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Mold-Tech Latinoamérica Netstal-Maschinen AG Ningbo Huare Machinery Manufacturing Olympus América de México, S.A. de C.V.
Avenida De Las Misiones No.1, Bodega No. 3, Parque Tschachenstr., Naefels, 8752 Suiza Co., Ltd GFL=;ALGG„¾Ã…GJJ=…ÀGHAKG…t;AF9K¼…½…¾
Industrial Bernardo Quintana, Querétaro, CP Tel: 41 55 618 61 11 No. 559 Jiangnana East Road Xiaogang, Ningbo, y 4. Col. Nápoles, México, D.F. 03810 México
76246 México Fax: 41 55 618 66 05 31580-1 China Tel: 52 55 9000 2255
Tel: 52 442 221 64 10 www.netstal.com Tel: 86 574 8615 8988 Fax: 52 55 9000 2258
Fax: 52 442 221 64 06 Fax: 86 574 8615 6666 www.olympusmexico.com.mx
www.mold-tech.com Neutrex Inc. www.huare.com
11119 Jones Road West, Houston, TX 77065 Estados
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 25
Montachem International Inc. Unidos VEA ANUNCIO EN PÁGINA 10
1920 N Commerce Parkway Suite 3, Weston, FL Tel: 1 281 807 9449 Olympus NDT
33326 Estados Unidos Fax: 1 281 807 9748 Ningbo Shuangma Machinery Industry 48 Woerd Ave., Waltham, MA 02453 Estados
Tel: 1 954 385 9908 www.neutrex.com Co., Ltd Unidos
Fax: 1 954 389 3928 Zhutian, XiaoGang, Ningbod, Zhejiang, 315821 China Tel: 1 781 419 3900
www.montachem.com New Particle Chemical Colors Corp. Tel: 86 574 8618 8006 Fax: 1 781 419 3980
No.2-1, Lane 634, Sec. 1, Wanshou Rd., Guishan Fax: 86 874 8618 8008 www.olympus-ims.com
Moretto S.p.A. Shiang, Taoyuan County 333 Taiwán www.shuangma-machinery.com
Via dell’Artigianato 3, Massanzago, PD 35010 Italia Tel: 886 2 82094051 Omar Export Inc.
Tel: +39 049 9396 711 Fax: 886 2 82094053 Ningbo Solid Fabrication Co., Limited 8518 N.W. 61 Street, Miami, FL 33166 Estados
Fax: +39 049 9396 710 www.npc-color.com.tw Room3-1, East City Center, 88 Baizhang Road, Unidos
www.moretto.com Ningbo City, Zhejiang Province China Tel: +1 305 392 5058
Tel: 86 574 8771 0234 Fax: +1 305 392 5504
Motan Inc. Fax: 86 574 8790 3312 www.geocities.com/eureka/boardroom/1739
320 N. Acorn Street, Plainwell, MI 49080 Estados www.cn-solid.com
Unidos Omega Heater Co.
Tel: 1 269 685 1050 Ningbo Tianjia Plastic Machinery Co., Ltd. 20-59 Ninth Avenue, Ronkonkoma, NY 11779
Fax: 1 269 685 1059 No. 298 Xueyuan Road, Ningbo City, Zhejiang Estados Unidos
www.motan.com NGR - Next Generation Province China Tel: 1 631 588 8820
Recyclingmaschinen GmbH Tel: 86 574 8817 1802 Fax: 1 631 588 8953
Mould & Matic Solutions GmbH Gewerbepark 22, Feldkirchen, 4101 Austria Fax: 86 574 8817 1800 www.omegaheater.com
Ziehbergstrasse 2, Micheldorf, 4563 Austria Tel: +43 7233 70107 0 www.tianjiachina.com
Tel: 43 7582 61760 0 Fax: +43 7233 70107 2 Omipa Spa.
Fax: 43 7582 61760 42 www.ngr.at Via Maddalena 7, Morazzone, VA 21040 Italia
www.mouldandmatic.com Tel: +39 0332 461400
Niigata Fax: +39 0332 873026
Mould-Tek Industries Inc. 245 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143 Estados www.omipa.it
77 Nantucket Blvd., Toronto, ON M1P 2N5 Canadá Unidos
Tel: 1 416 285 5400 Tel: 1 630 875 0202 OMV Machinery Srl.
Fax: 1 416 285 5432 Fax: 1 630 875 0422 Ningbo Well-Lih Robots Technology Lungadige Attiraglio 67, VERONA, VR 37124 Italia
www.mould-tek.com www.niigata-injection.com Co. Ltd Tel: 39 045 8394444
XiaLane, Xiaodong District, Yuyao City, Zhejiang Fax: 39 045 8394445
Moviplas Nilit Ltd. 31540-9 China www.omvgroup.com
Privada de la Princesa 2-B Parque Industrial El M. Levi Rd. Ramat Gabriel, Migdal Haemek, 23102 Tel: 86 574 6280 5378
Marques, Queretaro, Qro 76246 México Israel Fax: 86 574 6280 5377 Optical Gaging Products
Tel: 52 442 253 1031 Tel: 972 4 6544504 www.max-robot.com 850 Hudson Avenue, Rochester, NY 14621 Estados
www.moviplas.com.mx Fax: 972 4 6544665 Unidos
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 26 Tel: +1 585 544 0400
www.nilit.com/plastics
MPC Ltda. Fax: +1 585 544 8092
Carrera 97 No. 43-23, Bodega 23, Bogotá, D.C. Nissei ASB Machine www.ogpnet.com
Colombia 4586-3 Koo, Komoro-shi, Nagano-ken, 384-8585
Tel: 57 1 422 3878 Japón Orion International
Fax: 57 1 422 3886 Tel: 81 267 23 1560 103 Meadowview Drive, Doylestown, PA 18902
Fax: 81 267 26 1800 Estados Unidos
Multikem S. A. www.nisseiasb.co.jp/index_e.html Tel: 1 215 892 8193
P.O. Box 62435, Caracas, Miranda 1060-A Venezuela Ningbo Bole Imp. & Exp. Co., Ltd. www.orionchemical.com
Tel: 58 212 9790180 No. 99 Weisan Road, Xiaogang, Ningbo, Zhejiang Nissei México S.A.de C.V.
Fax: 58 212 9766829 China Manuel J. Othon 193 Col.Tránsito del Cuauhtemoc, Owens Corning
Tel: 86 574 8618 8007 México, D.F. 06820 México One Owens Corning Parkway, Toledo, OH 43659
Nan Yun Industrial Co., Ltd. Fax: 86 574 8618 8008 Tel: 52 55 5740 4499 Estados Unidos
NO.231 Chung-Cheng Rd., Young-Kang, Tainan Hsien, www.bole-machinery.com Fax: 52 55 5740 5771 Tel: 1 419 248 8000
710 Taiwán VEA ANUNCIO EN PÁGINA 20 www.nisseimx.com Fax: 1 419 325 9779
Tel: 886 6 2017773 www.owenscorning.com
Fax: 886 1 2017003 Noblesse
www.nyi.com.tw Los Milanos 135 of. 201 Lima 27, San Isidro, Perú Pallmann Do Brasil
Tel: 51 1 615 1400 Av. Pres. Juscelino 1156, Piraporinha, Diadema, SP
Nazkom Instrumentos Ltda. Fax: 51 1 615 1401 09950–370 Brasil
R. Santo Arcádio, 329, Sâo Paulo, SP 04707-110 www.noblessecorp.com Tel: 55 11 4075 3743
Brasil Fax: 55 11 4075 4968
Tel: 55 11 5543 7727 Ningbo Electric & Consumer Goods Imp. NOJOXTEN www.pallmann.com.br
www.nazkom.com.br Sta. Martha No. 2275, Zapopan, Jalisco 45140
& Exp. Corp. México
Rm. D16, 7/F, Ling Qiao Plaza, 31 Yaohang Street, Pallmann Pulverizers Company, Inc.
NDC Infrared Engineering Tel: 52 33 38331999 ý»ßDGGEt=D<àN=„…DA>LGF…»Â»¼½KL9<GK
Ningbo, 315000 China
5314 North Irwindale Ave., Irwindale, CA 91706 www.nojoxten.com.mx Unidos
Tel: 86 574 8719 4997
Estados Unidos Fax: 86 571 2886 7000 ext. 01417 Tel: +1 973 471 1450
Tel: +1 626 960 3300 Norstar Aluminum Molds, Inc. Fax: +1 973 471 7152
www.tigerbiz.net W66 N622 Madison Avenue, Cedarburg, WI 53012-
Fax: +1 626 939 3870 www.pallmannpulverizers.com
www.ndcinfrared.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 22 - 57 0991 Estados Unidos
Tel: 1 262 375 5600 Parabor Colombia Ltda.
Negri Bossi SpA. Ningbo Fangli Group Co., Ltd. Fax: 1 262 375 5660 Calle 21 No. 43A 14, Bogotá, D.C. Colombia
Viale Europa 64, Cologno Monzese, MI 20093 Italia Changfeng Industrial Zone, Ningbo, Zhejiang 315192 www.norstarmolds.com Tel: 57 1 6007777
Tel: +39 02 273481 China Fax: 57 1 3695710
Fax: +39 02 2538264 Tel: 86 574 2888 3111 Novatec Inc. www.parabor.com.co
www.negribossi.com Fax: 86 574 2888 3133 222 East Thomas Avenue, Baltimore, MD 21225
www.fangli.com Estados Unidos Paratherm Corporation
Tel: +1 410 789 4811 4 Portland Road, West Conshohocken, PA 19428
Ningbo Hengrun Plastic Machinery Co., Fax: +1 410 789 4638 Estados Unidos
Ltd. www.novatec.com Tel: 1 610 941 4900
G8 Area, Xiaogang Economy & Technology Fax: 1 610 941 9191
NSK Latin America, Inc. www.paratherm.com
Developing Zone, Ningbo, 315803 China
2500 NW 107th Avenue, Suite 300, Miami, FL 33172
Netrue International Co., Ltd. Tel: 86 574 8623 4901
Estados Unidos Paulson Training Programs, Inc.
1304#, No.666, Jingjia road, Jiangdong area, Ningbo Fax: 86 574 8623 4788
Tel: 1 305 477 0605 15 North Main Street - P.O. Box 366, Chester, CT
city, Zhejiang province China www.nbpimm.com
Fax: 1 305 477 0377 06412 Estados Unidos
Tel: 86 574 8789 7829 www.la.nsk.com Tel: 1 860 526 3099
Fax: 86 574 8789 7839 Fax: 1 860 526 3454
www.netruegroup.com www.paulsontraining.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 24

52 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

Pavan Zanetti Indústria Metalúrgica Ltda. Pexco Piovan S.p.A.

Rua Timbiras 383, Americana, SP 13466-210 Brasil 16 Progress Drive, Morrisville, PA 19067 Estados Via delle Industrie 16, S. Maria di Sala, Venecia, Italia
Tel: 55 19 3475 8500 Unidos Tel: 39 041 579 9111
Fax: 55 19 3462 5099 Tel: 1 215 736 2553 - Fax: 1 215 736 9346 Fax: 39 041 579 9228
www.pavanzanetti.com.br www.pexco.com www.piovan.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 14 INSERTO Pixargus GmbH
Pelletron Corporation Monnetstr. 2, Würselen, D-52146 Alemania
PCC Chemax, Inc. 499 Running Pump Road, Lancaster, PA 17601 Philadelphia Plastic Recycling, Inc. Tel: 49 2405 479 08 0
30 Old Augusta Rd., Piedmont, SC 29673 Estados Estados Unidos 19 Bala Ave. Suite 303, Bala Cynwyd, PA 19004 Fax: 49 2405 479 08 11
Unidos Tel: 1 717 293 4008 Estados Unidos www.pixargus.de
Tel: 52 55 5601 3966 México Fax: 1 717 293 4011 Tel: 1 610 667 3170
Fax: 52 55 5601 3966 www.pelletroncorp.com Fax: 1 610 667 3172 Plama Engineering GmbH
www.pcc-chemax.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64 Bergische Street 15, Haan, 42781 Alemania
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64 Tel: +49 2129 94160
PCS Company Fax: +49 212 994 1699
34488 Doreka Dr., Fraser, MI 48026 Estados PET Form Pack S.A. de C.V. Phoenix Plastics L.P. www.plama.de
Unidos Horacio Quiñonez No. 3617 Nte. - Col. Hidalgo, À¿»»=̒=JKGF@=EA;9D<„…GFJG=…¾»¼
Tel: 1 800 521 0546 Monterrey, NL 64290 México Estados Unidos Plassol S.A.
Fax: 1 800 505 3299 Tel: +52 81 8331 3388 Tel: 1 936 760 3211 J9¿¾àG„¼¿¼»Ä…<At;AGGN9=EHG>„À»¾…
www.pcs-company.com Fax: +52 81 8351 5838 Fax: 1 936 760 2322 Medellín, Antioquia Colombia
www.gg.com.mx www.phoenixplastics.com Tel: 57 4 268 2794
Pearl Technologies, Inc. Fax: 57 4 311 2149
13297 Seneca Street, P.O. Box 196, Savannah, NY PET Latin America Conference www.colombiapack.com/plassol.htm
13146 Estados Unidos 80 Marine Parade Road #13-02, Parkway Parade,
Tel: 1 315 365 3742 Singapore, 449269 Singapur VEA ANUNCIO EN PÁGINA 37
Fax: 1 315 365 3433 Tel: 65 6345 7322
www.pearltechinc.com Fax: 65 6345 5928 Plastec Show (Cannon Communications)
www.cmtevents.com 11444 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064-
INSERTO Pillar Technologies - An Itw Company 1549 Estados Unidos
Petco 475 Industrial Drive - P.O. Box 110, Hartland, WI Tel: 1 310 445 4200
9JJ=9ÄàG„Äĝ»½Gt;AF9¼»»¼…ßG?GLS…„„ 53029-0110 Estados Unidos Fax: 1 310 996 9499
Tel: 1 262 912 7200
 En www.plastico.com Colombia
Tel: +57 1 6231899 Fax: 1 262 912 7272
www.plastecshow.com

Fax: +57 1 6229117 www.pillartech.com

Encuentre en nuestro portal en Internet
los registros de 1.500 empresas
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62
Petpack S.A
proveedoras de servicios, materiales y
Calle 49 sur # 43A -226, Envigado, Antioquia PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.
maquinaria para la industria plástica.
Colombia Rua Costante Piovan, 40, Osasco, SP 06276-038
Nuestra Guía de Proveedores en línea
Tel: 57 4 2886108 Brasil
es permanentemente actualizada
Fax: 57 4 2885779 Tel: 55 11 3693 9500
y usted puede consultarla durante
www.petpack.com.co Fax: 55 11 3693 9506
todo el año.
www.piovan.com.br

Contacte al proveedor: Código 31

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 53
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Plastimach Corp. Process Control Corp. QS Group S.p.A.

704 Executive Blvd., Valley Cottage, NY 10989 6875 Mimms Drive, Atlanta, GA 30340 Estados Via Pian di Morro I, 1/A, Cerreto d’Esi, AN 60043
Estados Unidos Unidos Italia
Tel: 1 845 267 2985 Tel: +1 770 449 8810 Tel: 39 0732 67081
Fax: 1 845 267 2825 Fax: +1 770 449 5445 Fax: 39 0732 6708304
www.plastimach.com www.process-control.com www.qs-group.com
Plastec U.S.A. Inc.
7752 NW 74 Avenue, Miami, FL 33166 Estados Plastmatek 3UR¿OH3LSH0DFKLQHU\,QF Queen’s Machinery Co., Ltd.
Unidos V. Paricutin 6580, Colonia El Colli, Zapopan, Jalisco 234 University Crescent, London, ON N6A 2L5 2F, No.38, Ming Tsu East Road, Taipei, 104 Taiwán
Tel: 1 305 887 6920 45070 México Canadá Tel: 886 2 2598 3486
Fax: 1 305 883 8254 Tel: 52 33 3122 9444 Tel: +1 519 434 2800 Fax: 886 2 2594 5570
www.plastecusa.com Fax: +1 519 434 5900 www.queens.com.tw
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 58 Polímeros Mexicanos OOO„HJGtD=HAH=„;GE
Monte Alto No. 21 - Col. Esperanza, Nezahualcóyotl, Quimicoplásticos Ltda.
Edo. de México 57810 México SUR¿QH*PE+.|PPHUOLQJ.XQVWVWRIIH Calle 6 No. 50-165, Medellín, Antioquia Colombia
Plastech Ing Ltda. Tel: 52 55 58580555 Zweibrücker Str. 200, Pirmasens, 66954 Alemania Tel: 57 4 255 7977
Cra 72J No. 39a 16 Sur, Calle 35 Sur # 70B-30, Fax: 52 55 51132665 Tel: 49 6331 56 0 Fax: 57 4 255 9849
Bogotá, D.C. Colombia www.polimers.com.mx Fax: 49 6331 56 2155
Tel: 57 1 803 7335 www.komasheets.com R&G Advertising and Marketing Ltd
Fax: 57 1 450 1871 Polipropileno del Caribe S.A.- Propilco Bugle Street, Southampton, SO14 2AJ Reino Unido
www.plastechingcol.tk Cra. 10 No. 28-49 Piso 27, Bogotá, D.C. Colombia Progressive Components Tel: 44 023 8022 8656
Tel: +57 1 596 0220 235 Industrial Drive, Wauconda, IL 60084 Estados www.rg-advertising.co.uk
Plastic Process Equipment, Inc. Fax: +57 1 282 0263 Unidos
8303 Corporate Park Drive, Macedonia, OH 44056 www.propilco.com Tel: 1 847 487 1000 Rajoo Engineers Limited
Estados Unidos Fax: 1 847 487 1003 603, Padma Towers II, 22, Rajinder Palace, Delhi,
Tel: +1 216 367 7000 Polivinil Rotomachinery SPA www.procomps.com 110 008 India
Fax: +1 216 367 7022 Via Crosa, 53, Cerano, NO 28065 Italia Tel: 91 11 2573 1045
www.ppe.com Tel: 39 0321 772021 3URPDSODVW2OH¿QDV6$GH&9 Fax: 91 11 25730146
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 62 Fax: 39 0321 772027 Av. Rafael Navas No. 24-1, Rancho La Bomba, Lerma, www.rajoo.com
www.polivinil.com Edo. de México 52000 México
Tel: 52 722 2869292 Rao Design International Inc.
Plastic Technologies, Inc. (PTI) Polymer Technology & Services Fax: 52 722 2869292 9451 W. Ainslie, Schiller Park, IL 60176-1139 Estados
PO Box 964, 1440 Timberwolf Drive, Holland, OH 2315 Southpark Drive, Murfreesboro, TN 37128 www.promaplast.com Unidos
Estados Unidos Estados Unidos Tel: +1 847 671 6182
Tel: 1 419 867 5400 Tel: +1 615 898 1700 PTi/Processing Technologies Fax: +1 847 671 9276
www.plastictechnologies.com Fax: +1 615 898 1697 International, LLC www.raodesign.com
www.ptsllc.com 2655 White Oak Circle, Aurora, IL 60502-9674
Plastic World Inc. Rapid Granulator, Inc.
Estados Unidos
35002 Cooper Road, Brookshire, TX 77423 Estados PolyOne de México S.A de C.V. 200 West Kensinger Drive, Cranberry Township, PA
Tel: 1 630 585 5800
Unidos Ave Central No 200, Parque Ind. Toluca 2000, 16066 Estados Unidos
Fax: 1 630 585 5855
Tel: 1 281 934 2600 Toluca, 50200 México Tel: 1 724 584 5220
www.ptiextruders.com
Fax: 1 281 934 2650 Tel: 52 722 279 0200 Fax: 1 724 584 5230
www.plasticworldinc.com Fax: 52 722 279 0209 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 16 www.rapidgranulator.com
Plastico Trading GmbH & Co. KG VEA ANUNCIO EN PÁGINA 55 Pulian International Enterprise Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V. –
Vohwinkeler Str. 173, Wuppertal, D-42329 Alemania No. 11, Lane 318, Chia-Feng Rd., Tantzu Hsiang, Distribuidores exclusivos de dyna-purge
Tel: 49 0 202 273275 Polyone Thermoplasticos do Brasil Ltda. Taichung, 427 Taiwán en México
Fax: 49 0 202 2732770 Rua Dom João Bosco, 139/132, Piracicaba, SP Tel: 886 4 25362656 / 25381882 Aluminio 7, Fracc. Esfuerzo Nacional, Xalostoc, Edo.
www.plasticotrading.de 13405-257 Brasil Fax: 886 4 25365174 de México 55320 México
Tel: 55 19 3421 0969 www.pulian.com.tw Tel: 52 55 5569 2890
Plásticos - Banpaku S.A. Fax: 55 19 3206 0561
Paraná 123, Piso 4to, Buenos Aires, 1017 Argentina Fax: 52 55 5569 6895
Purge-USA www.masterbatch.com
Tel: 54 11 4374 1848 Por Rong Co., Ltd 31 Madrona Street, San Carlos, CA 94070 Estados
Fax: 54 11 4371 9994 No. 11, Kai-An 5th St., An-Nang Dist., Tainan, 709 Unidos Reduction Engineering Inc.
www.banpaku.com.ar Taiwán Tel: 1 650 508 9651 4430 Crystal Parkway, Kent, OH 44240 Estados
Tel: 886 6 3561086 Fax: 1 650 591 8353 Unidos
Plasticos Multiform S.A. Fax: 886 6 3561058 www.purgeusa.com
Apartado Aereo 2402, Zona Industrial La Isabela, Tel: 1 330 677 2225
www.porrong.com.tw Fax: 1 330 667 4048
Santo Domingo, República Dominicana VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64
Tel: 1 809 5682 244 www.reductionengineering.com
Powder King, Llc
Fax: 1 809 5682 244 41780 N. Vision Way Unit 120 Bldg 2, Anthem, AZ Qingdao Friend Plastic Extrusion Reduction International, LLC
www.plasmultiform.com 85086 Estados Unidos Tecnology Co., Ltd. 2950 Glades Circle, Unit 20, Weston, FL 33327
Tel: 1 623 551 9897 North of Yangjialincun, Qingdao, Beiguan Banshichu Estados Unidos
Plastics Engineering Company Fax: 1 623 551 8571 China
3518 Lakeshore Road, Sheboygan, WI 53083 Tel: 1 954 905 5999
www.powder-king.com Tel: 86 532 8220 6712 Fax: 1 603 288 6400
Estados Unidos Fax: 86 532 8220 6713
Tel: 1 920 458 2121 www.reductioninternational.com
www.friendextruder.com
Fax: 1 920 458 1923
www.plenco.com

Juntos moldeamos sus ideas

s dos
año iza
50 ormal
n
de

Mexico HASCO NORMALIEN MEXICO S.A. De C.V. · Tel. +52 442 441-8022 · Fax +52 442 441-8023 · info.mexico@hasco.com · www.hasco.com
Brazil HDB Representacoes Ltda. · Tel. +55 11 4615-4655 · Fax +55 11 4703-3000 · hdb@hdbrepr.com.br · www.hdbrepr.com.br

Contacte al proveedor: Código 32

54 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 4XÒ WDO VL
¿Una solución de color líquido pudiera ayudarle a recortar
sus costos de operación y le evitara inconvenientes?

Es posible — cuando usted trabaja con PolyOne. Nuestro desarrollo OnColor Complete™ Liquid Color
Solutions ayuda a reducir los derrames y los inconvenientes, al tiempo que simplifica los cambios
de material y la limpieza. Así que usted puede mejorar la eficiencia operativa y su resultado final.
Para obtener respuestas a las preguntas más importantes que enfrenta su negocio, escríbanos a
oncolorcomplete@polyone.com. Hágalo posible.
Contacte al proveedor: Código 33

©2010 PolyOne Corporation

LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Reed Exhibitions Alcantara Machado S.A Rohm and Haas Quimica Ltda Schoettli AG Mould Technology Shini Plastics Technologies, Inc.
Rua Bela Cintra, 1200 -7º andar, São Paulo, SP Av das Nações unidas 12551 - 13º, São Paulo, SP Industrie Grossholz, Diessenhofen, TG 8253 Suiza No.,1, Xin Yi Road, JinSha Industrial Area, ShiXia
01415-001 Brasil 04578903 Brasil Tel: +41 52 646 2222 Country, Guangdong, 523729 China
Tel: +55 11 3060 5000 Tel: 55 11 5112 9000 Fax: +41 52 657 3532 Tel: 86 769 8111 6600
Fax: +55 11 3060 4920 Fax: 55 11 5505 2248 www.schoettli.com Fax: 86 769 8111 6611
www.reedalcantara.com.br www.rohmhaas.com www.shini.com
Scott Equipment
Reedy International Corp. ROR 2504 Mercantile Dr. Unit C, Rancho Cordova, 95742 Sidel
25 East Front Street Suite 200, Keyport, NJ 07735 Av. Campos 1617 Villa Zagala, San martin, 1631 Canadá Avenue de la Patrouille de France, Octeville, Le
Estados Unidos Argentina Tel: 1 916 638 7718 Havre Cedex F-76053 Francia
Tel: 1 732 264 1777 Tel: 54 11 4752 2665 Fax: 1 916 638 2450 Tel: 33 2 3285 8249
Fax: 1 732 264 1189 Fax: 33 2 3285 8134
www.reedyintl.com Rotomec SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda. www.sidel.com
Rua do Carpinteiro, 162 Jd. Indl. Werner Plaas, Sao Av. Germânia, 2100, Nova Petrópolis, RS 95150-000
Reifenhäuser GmbH & Co. KG Paulo, 13478130 Brasil Brasil Sidel de México S.A. de C.V.
Maschinenfabrik Tel: 55 19 3468 4381 Tel: +55 54 3281 6000 Jaime Balmes No. 11 Torre A Piso 1 Col. Los Morales
Spicher Str. 46-48, Troisdorf, D-53839 Alemania Fax: 55 19 3478 2826 Fax: +55 54 3281 6001 Polanco, México, D.F. 11510 México
Tel: +49 2241 23510 0 www.seibt.com.br Tel: +52 55 53874000
Fax: +49 2241 23510 790 5R\DO'LYHUVL¿HG3URGXFWV,QF Fax: +52 55 53874003
www.reifenhauser-group.com 287 Market St., Warren, RI 02885 Estados Unidos Seminario Internacional de www.sidel.com
Tel: 1 401 245 6900 Sustentabilidad en Envases
REIMELT Fax: 1 401 247 2231 6505 Blue Lagoon Dr. Ste 430, Miami, FL 33126 Siemens PLM Software
Av. Queiróz Filho, 968, São Paulo, SP 05319-000 www.royalpins.com Estados Unidos àN„9FL9[„G„À»À„AKG½„t;½»¼…GD„JMR
Brasil Tel: 1 305 448 6875 Manca, México, D.F. 05349 México
Tel: 55 11 3643 4460 RTP Company Fax: 1 305 448 9942 Tel: 52 55 5261 4770
Fax: 55 11 3643 4460 580 E. Front Street, Winona, MN 55987 Estados www.plastico.com/seminarios Fax: 52 55 5261 4799
www.reimelt.com.br Unidos www.siemens.com/plm
Tel: +1 800 625 6113 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 45
Reliance Industries Ltd. Fax: +1 507 454 4629 Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG
Swastik Mills Compound, V.N. Purav Marg, www.rtpcompany.com Sensor Products Inc. Jakobstr. 84-88, Siegburg, NRW D-53721 Alemania
Chembur, Mumbai, 40007-1 India 300 Madison Avenue, Madison, NJ 07940 Estados Tel: 49 2241 1745 0
Tel: 91 22 2278 5000 Rudholzer GmbH Unidos Fax: 49 2241 1745 71
Warisloh 10, Teisendorf, Alemania Tel: 1 973 884 1755 www.sikoplast.de
Repol S.L. Tel: 49 8666 9898 0 Fax: 1 973 884 1699
Calle Agricultura 5, Polígono Industrial Mijares, Fax: 49 8666 9898 111 www.sensorprod.com Silos y Camiones S.A. de C.V.
Almazora, Castellón 12550 España www.rudholzer.com Blvd. Felipe Angeles No. 1606 - Col. Sta Julia,
Tel: 34 964 560 283 Pachuca de Soto, Hidalgo 42080 México
Fax: 34 964 563 901 S & S Plastics Equipment, S.A. de C.V. Tel: +52 771 7170900
www.repol.com Ave. Ciutlahuac 2328. Col. Claveria, Del Fax: +52 771 7170937
Azcapotzzalco, México, D.F. 02080 México www.sycsa.com
Rhodia Tel: 52 55 5396 0111
110, Esplanade Charles de Gaulle, La Défense 4, www.ssplastico.com
Paris, Cedex 92931 Francia Servtek
Tel: 33 1 5356 6464 Sabic 4165 Half Acre Road, Batavia, OH 45103 Estados
www.rhodia.com PO Box 5101, Riyadh, 11422 Arabia Saudita Unidos
Tel: 966 0 1 225 8000 Tel: 1 513 536 2289
Riverdale Color Fax: 966 0 1 225 9000 Fax: 1 513 536 2212
1 Walnut Street, Perth Amboy, NJ 08861 Estados www.sabic.com www.servtek.com SIMCHENG Plastic Machinery Co., Ltd.
Unidos VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6 A District, Shishan Industrial Zone, Nanhai Foshan,
Tel: 1 732 376 9300 SABIC Innovative Plastics Guangdong 528225 China
Fax: 1 732 376 9394 Descartes 3668 - Tortuguitas, Buenos Aires, 1669 Tel: 86 757 8120 7008
www.riverdalecolor.com Argentina Fax: 86 757 8120 7001
Tel: 54 23 2055 2800 www.simcheng.cn
Rivers Metal Products, Inc. Fax: 54 23 2055 2800 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 16
3100 North 38 St., Lincoln, NE 68504 Estados www.sabic-ip.com
Unidos
Tel: 1 402 467 9892 SABIC Innovative Plastics South America Sing Siang Machinery Co., Ltd.
Shanghai ALPHA Machinery Co., Ltd. No. 66 Yung-An Road, An-Nan District, Tainan City,
Fax: 1 402 466 0937 Av. Ibirapuera, 2332 Torre I cj.42, São Paulo, SP 406 Zhen Chen Rd, Shanghai, 200331 China
04028-900 Brasil 709 Taiwán
www.riversmetal.com Tel: 86 21 6695 4579
Tel: +55 11 3708 0500 Tel: 886 6 356 3297
Fax: 86 21 6695 8395 Fax: 886 6 356 7267
Rocheleau Tool & Die Co. Inc. Fax: +55 11 3708 0505 www.alpha-mach.com
117 Industrial Road, Fitchburg, MA 01420 Estados www.sabic-ip.com www.bag-machine.com
Unidos VEA ANUNCIO EN PÁGINA 6
Tel: +1 978 345 1723 Sacmi Imola Sipa spa
Via Selice Provinciale 17/A, Imola, BO 40026 Italia Shanghai Jwell Machinery Co., Ltd. Via Caduti del Lavoro 3, Vittorio Veneto, TV 31029
Fax: +1 978 345 5972
Tel: 39 05 42 607111 No.4315 Caoan Road, Shanghai, 201804 China Italia
www.rocheleautool.com
Fax: 39 05 42 642354 Tel: 86 21 6959 3311 Tel: +39 0438 911511
Rocklin Manufacturing Company www.sacmi.com Fax: 86 21 6959 1310 Fax: +39 0438 912273
110 South Jennings Street - P.O. Box 1259, Sioux City, www.jwell.cn www.sipa.it
IA 51102-1259 Estados Unidos Sanden Electronic Equipment Limited
Block E, 9/F Mai Tak Industrial Building, 221 Wai Yip VEA ANUNCIO EN PÁGINA 14 Sius American Inc.
Tel: +1 712 255 7957
Street, Kwun Tong, Kowloon Hong Kong 7120 N.W. 51 Street, Miami, FL 33166 Estados Unidos
Fax: +1 712 252 5619
Tel: 852 2345 1111 Shanghai Seven Mold Co., Ltd. Tel: 1 305 470 9088
www.rocklinmanufacturingco.com
Fax: 852 2797 8047 No. 23, First Yulan Village, Malu, Jiading, Shanghai, Fax: 1 305 4709091
Rodenburg Biopolymers B.V. www.sanden.com.hk 201801 China www.syscoamerican.com
Denariusstraat 19, Oosterhout, Noord-Brabant Tel: 86 21 3915 2766
4903 RC Holanda SAS Automation LLC Fax: 86 21 5186 9266 SKM Industria de Maquinas Ltda.
1200 S. Patton Street, Xenia, OH 45385 Estados www.sevenmold.com Rua Professora Guida Mares, 236, Sorocaba, SP
Tel: 31 162 49 70 30
Unidos 18050280 Brasil
Fax: 31 162 49 70 31
Tel: +1 937 372 5255 Shantou Designer Machinery Co., Ltd. Tel: 55 15 3222 8012
www.biopolymers.nl
Fax: +1 937 372 5555 No.28, Anju Road, Shengping Industrial Zone, Fax: 55 15 3222 1879
Rohm & Haas Co. www.sasgripper.com Shantou, Guangdong 515061 China www.skmltda.com.br
100 Independence Mall West, Philadelphia, PA Tel: 86 754 2518 869
19106-2399 Estados Unidos Schenck AccuRate Fax: 86 754 2518 867 Slide Products, Inc.
746 East Milwaukee St, PO Box 208, Whitewater, www.dcdesigner.com 430 S. Wheeling Road, P.O. Box 156, Wheeling, IL
Tel: +1 215 592 3642
WI 53190 Estados Unidos 60090 Estados Unidos
Fax: +1 215 592 3377
Tel: 1 262 473 2441 Shiina kasei Co. Tel: 1 847 541 7220
www.rohmhaas.com
Fax: 1 262 473 2489 3-5-1105 Wakabadai Asahi-ku, Yokohama City, Fax: 1 800 756 7986
Rohm and Haas Colombia www.accuratefeeders.com 241-0801 Japón www.slideproducts.com
Cra. 50 No. 13-209, Barranquilla, Atlántico Colombia Tel: 81 283 23 4154
Tel: 57 5 375 8064 Schneider Industries Fax: 81 283 23 6540 SML Maschinengesellschaft mbH
3010 Locust St., Suite 103, St. Louis, MO 63103 www.mitsufuku.co.jp Bundesstrasse 1a, Lenzing, A-4860 Austria
Fax: 57 5 375 8324
Estados Unidos Tel: 43 7672 912 0
www.rohmhaas.com
Tel: 1 314 863 7711 Shini Plastics Technologies, Inc. Fax: 43 7672 912 9
Fax: 1 314 854 9118 No. 23, Minhe St., Shulin City, Taipei 23845 Taiwán www.sml.at
www.schneiderind.com Tel: 886 2 2680 9119
Fax: 886 2 2680 9229
www.shini.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 9

56 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 GUÍA DE PROVEEDORES 2011 LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS

SNI - Sociedad Nacional de Industrias / 6SLURÀRZ6\VWHPV Sterling, Inc Synventive Molding Solutions
Comité de Plásticos 2806 Gray Fox Road, Monroe, NC 28110 Estados 2900 S. 160th Street, New Berlin, WI 53151 Estados 10 Centennial Drive, Peabody, MA 01960 Estados
Los Laureles 365 - San Isidro, Lima, 27 Perú Unidos Unidos Unidos
Tel: 51 1 421 3272 Tel: 1 704 291 9595 Tel: +1 262 641 8610 - Fax: +1 262 641 8653 Tel: 1 978 750 8065
Fax: 51 1 440 2001 Fax: 1 704 291 9594 www.sterlco.com Fax: 1 978 646 3600
OOO„KHAJGuGOKQKL=EK„;GE www.synventive.com
SO.F.TER. S.p.A. Stopol, Inc.
Via Mastro Giorgio 1, Zona Industriale Villa Selva, SRI Advertising 31875 Solon Rd., Solon, OH 44139-3533 Estados Tahara Machinery
Forlì, FC 47122 Italia 16200 Ventura Blvd. #214, Encino, CA 91436 Estados Unidos 1-17-22, Kitakasai, Edoigawa-ku, Tokyo 134-0081
Tel: 39 0543 790411 Unidos Tel: 1 440 498 4000 Japón
Fax: 39 0543 473119 Tel: 1 818 761 1792 - Fax: 1 818 793 0351 Fax: 1 440 498 4001 Tel: 81 33 6862131
www.softerspa.com www.sriadvertising.com www.stopol.com www.tahara-mc.com

Socomex S.A. StackTeck Struktol Company of America Tai Shin Plastic Machinery CO
Transv. 55B #115A-06, Bogotá, D.C. Colombia 1 Paget Road, Brampton, ON L6T 5S2 Canadá 201 E. Steels Corners Road - P.O. Box 1649, Stow, OH No. 27, Chung Cheng Rd., Min Hsiung Industrial Area,
Tel: 57 1 613 0050 Tel: +1 416 749 1698 44224-0649 Estados Unidos Chiai Hsien, Taiwán
Fax: 57 1 613 3550 Fax: +1 416 749 2795 Tel: 1 330 928 5188 - Fax: 1 330 928 8726 Tel: 886 5 213 2233
www.socomexsa.com www.stackteck.com www.struktol.com Fax: 886 5 213 2231
www.tspm.com.tw
SOFTAL electronic GmbH Standex Engraving Group Sumaq Limitada
Koenig-Georg-Stieg 1, Hamburg, 21107 Alemania 5901 Lewis Road, Sandston, VA 23150 Estados Carrera 20 No. 166 - 24, Bogotá, D.C. Colombia Tai-Mex Importaciones, S.A. de C.V.
Tel: +49 40 75308 0 Unidos Tel: 57 1 672 43 24 Dalias 403 - Fracc. Industrias, San Luis Potosi, San
Fax: +49 40 75308 129 Tel: 1 804 236 3097 Fax: 57 1 673 13 16 Luis Potosi 78399 México
www.softal.de Fax: 1 804 226 3462 Tel: +52 444 824 5453
www.satandex.com Sumitomo (Shi) Demag Plastics Fax: +52 444 8245453
SoftCalc, Inc. Machinery Gmbh
138 NW 25th St, Miami, FL 33127 Estados Unidos Starlinger & Co. GmbH Altdorfer Strasse 15, Schwaig, 90571 Alemania TAITRA - Taiwan External Trade
Tel: 1 305 576 8405 Sonnenuhrgasse 4, Vienna, 1060 Austria Tel: +49 911 5061 0 Development Council
Fax: 1 305 576 8407 Tel: +43 1 599 55230 Fax: +49 911 5061 265 5 Hsin-yi Rd., Sec. 5, Taipei, 11011 Taiwán
Fax: +43 1 599 55180 www.sumitomo-demag.com Tel: 886 2 2725 5200
SolidWorks Corporation www.starlinger.com Fax: 886 2 2725 1959
Rua Iguatemi, 448, 11º andar, conjunto 1102, São Sunoco Chemicals www.taitra.org.tw
Paulo, SP 01451-010 Brasil Steer America Inc. 1735 Market Street Ste LL, Philadelphia, PA 19103-
Tel: 55 11 3186 4150 1525 Corporate Woods Parkway, Suite 500, 7583 Estados Unidos Tan Star Material Co., ltd.
Fax: 55 11 3186 4170 Uniontown, OH 44685 Estados Unidos Tel: 1 215 977 3321 No.11, Ding Hwu 9 th St., Dah Hwa Tsun, Kueshen
www.solidworksbrasil.com.br Tel: 1 330 563 4407 Fax: 1 215 977 3470 Hsiang, Tao Yuen Hsien Taiwán
Fax: 1 330 563 4413 www.sunocochem.com Tel: 886 3 328 9035 - Fax: 886 3 328 9042
www.steeramerica.com www.tan-star.com.tw
Suzano Petroquimica
Sterling Systems Av. Dr. Chucri Zaidan, 80-11 andar, São Paulo, São Techmer PM
135 Vista Centre DR., Forest, VA 24551 Estados Paulo 04583-110 Brasil #1 Quality Circle, Clinton, TN 37716 Estados Unidos
Unidos Tel: 55 11 3345 5900 Tel: 1 865 457 6700
Tel: 1 434 316 5310- Fax: 1 434 316 5910 Fax: 55 11 3345 5967 www.techmerpm.com
Soluciones Plásticas www.sterlingblower.com www.polibrasil.com.br
7752 NW 74 Ave., Miami, FL 33166 Estados Unidos
Tel: +1 305 887 6920
Fax: +1 305 889 0332
www.solucionesplasticas.com

Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. fabricante de máquinas de moldeo por
No. 5, Alley 15, Lane 182, Kung Yia Rd, Chung Ho
Village, Lung Ching, Taichung 434 Taiwán
inyección de China con 45 años
Tel: 886 4 2630 2112
Fax: 886 4 2639 8162
www.songming.com.tw
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 26

Songwon Industrial Co. Ltd.

737-2 Yochon-dong, Nam-gu, Ulsan Corea
Tel: 82 52 273 9841
Fax: 82 52 272 3528
www.songwonind.com

Sonics & Materials, Inc.

53 Church Hill Rd., Newtown, CT 06470 Estados
Unidos
Tel: 1 203 270 4600
Fax: 1 203 270 4610
www.sonics.com

Sony Electronics, Inc - BPLA Div.

5201 Blue Lagoon Drive Suite 400, Miami, FL 33126-
2074 Estados Unidos
Tel: 1 305 260 4000
Fax: 1 305 260 4020
www.sonypro-latin.com busca
Specialty Rondot, Inc.
agente
30 Montgomery Street, Suite 240, Jersey City, NJ
07302 Estados Unidos
Tel: 1 201 434 3600
Fax: 1 201 434 1967 Máquina de moldeo por inyección
www.specialtyrondot.com de nueva generación, serie F con
sofisticado servomecanismo.
SPI - The Plastics Industry Trade Ahorra efectivamente energía eléctrica y agua. Ahorra más de 60%
Association en comparación con la bomba de racionamiento.
1667 K St., NW, Suite 100, Washington, DC 20006 Fácil de operar. Controla el ajuste de presión y flujo.
Estados Unidos
Aumenta la estabilidad en el moldeo.
Tel: +1 202 974 5200
Fax: +1 202 296 7005 Mejora las condiciones de operación.
Estamos enfocados en el diseño y manufactura de máquinas de moldeo por inyección grandes, medianas y pequeñas con fuerzas entre 500 y
www.plasticsindustry.com 3000 kgf, capacidades de inyección de 70 a 40000g. Todos los productos están garantizados por ISO9001 y verificados por Europe CE Security.

Spirex Corporation (a division of Xaloy,

Inc.) Dirección: Zona de desarrollo económico y tecnológico de
8469 Southern Boulevard, Youngstown, OH 44512 Xiaogang, Ningbo 315803, China.
Estados Unidos
Tel:+86-574 8623-4901, +86 -574 8623-4908 Fax:+86-574 8623-4788
Tel: 1 540 774 4427
Fax: 1 540 776 5570 www.nbpimm.com Email:hzh@fubangtrade.com
www.spirex.com
Contacte al proveedor: Código 34
www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 57
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Thermoplay S.p.A.

Kreuzfeld 13, Micheldorf, 4563 Austria Via Carlo Viola, 74, Pont Saint Martin, AO 11026 Italia
Tel: +43 7582 692 - Fax: +43 7582 692290 Tel: 39 125 800311 - Fax: 39 125 805567
www.ht-extrusion.com OOO„L@=JEGHD9Q„;GE

Tecnomagnete VEA ANUNCIO EN PÁGINA 53

6655 Allar Drive, Sterling Heights, MI 48312 Estados Unidos


% Tel: 1 586 276 6001
Fax: 1 586 276 6003
Thoreson McCosh Inc.
¼ÃÃÀ@MF<=J:AJ<LJ==L…JGQ…
¿Ã»Ã¿KL9<GKFA<GK
www.tecnomagnete.com Tel: 1 248 362 0960 - Fax: 1 248 362 5270
www.thoresonmccosh.com
Tecnova
J9¾ÃÞ¼»»Ät;AF9½»¾…=<=DD`F…àFLAGIMA9GDGE:A9 Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd.
Tel: 57 4 266 6401 - Fax: 57 4 268 1593 No. 5 Jingming Rd., Beichen Hi-Tech Industrial Park, Tianjin,
www.tecnovasa.com 300409 China
Tel: 86 22 2697 6731 - Fax: 86 22 2697 6736
Tecparma Mexicana S.A. de C.V. www.tjhengrui.cn
Av. Comisión Federal de Electricidad N. 17, Col. Valle del
9J9`KG…D9DF=H9FLD9…<G„<=[PA;GÀ¿»Á»[PA;G Timberline Machinery Inc.
Tel: 52 55 5362 4632 ÂALLK:MJ?@àN=ßGP¼¼»Ä…9K@M9… »¾»Á½KL9<GK
Fax: 52 55 5398 3829 Unidos
OOO„L=;H9JE9E=PA;9F9„;GE„EP Tel: +1 603 889 7233 - Fax: +1 603 889 7300
OOO„LAE:=JDAF=E9;@AF=JQ„;GE
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 21
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64
Teknor Apex Vinyl Division
505 Central Avenue, Pawtucket, RI 02861 Estados Unidos
Tel: +1 401 725 8000 - Fax: +1 401 729 0166

Teknor Color Company

505 Central Ave, Pawtucket, RI 02861 Estados Unidos Tincoo Blow Moulding Machine & Mold Co., Ltd.
Tel: 1 401 725 8000- Fax: 1 401 724 8520 No. 26 Chaoyuan Road, Western Industrial Area, Huangyan,
www.teknorcolor.com Taizhou, Zhejiang China
Tel: 86 576 8402 2888 - Fax: 86 576 8408 1661
Tempco Electric Heater Corp. www.tincoo.com
607 North Central Ave., Wood Dale, IL 60191 Estados Unidos VEA ANUNCIO EN PÁGINA 23
Tel: 1 630 350 2252 - Fax: 1 630 350 0232
OOO„L=EH;G„;GE
Tinius Olsen, Inc.
Testing Machines Inc. 1065 Easton Road, PO Box 1009, Horsham, PA 19044
40 McCullough Drive, New Castle, DE 19720 Estados Unidos Estados Unidos
Tel: 1 302 613 5600 Tel: 1 215 675 7100 - Fax: 1 215 441 0899
Fax: 1 302 613 5619 www.tiniusolsen.com
www.testingmachines.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 24
Tharo Systems, Inc. TMC Technology Corp.
2866 Nationwide Parkway, Brunswick, OH 44212 Estados ¼¼…G„¼=;„½…MF@M9„<„…9AH=A…9AOSF
Unidos Tel: 886 2 7550897 - Fax: 886 2 27550967
Tel: 1 330 273 4408 - Fax: 1 330 225 0099 www.tmcint.com
www.tharo.com
Tongling Trinity Technology Co., Ltd.
The Chen Hsong Group Electronic Zone, Shicheng Road, Tongling, Anhui 244000
13 - 15 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, NT China
Hong Kong Tel: +86 562 2627508
Tel: 852 2665 3888 - Fax: 852 2664 8202 Fax: +86 562 2627000
www.chenhsong.com.hk www.chinatrinity.com
The Machinery Center, Inc. Tool-Temp AG
¼»¼»»„9EHD=<„…MAL=½»¼…GJ9DHJAF?K… ¾¾»ÁÀ Industriestrasse 30, Sulgen, CH-8583 Suiza
Estados Unidos Tel: +41 71 6447777 - Fax: +41 71 6447700
Tel: 1 954 255 6900 - Fax: 1 954 255 5611 OOO„LGGDL=EH„;@
www.machinerycenter.com
Top Grade Molds México
The Plastic Can Company Limited Managua 697 - 304 Col. Lindavista, Del Gustavo A. Madero,
6 St. Katherine’s Precinct, London, NW1 4HH Reino Unido [PA;G…„„»Â¾»»[PA;G
Tel: 44 207 935 7761 - Fax: 44 207 935 7764 Tel: 52 55 5119 5924 - Fax: 52 55 5119 5924
OOO„HD9KLA;;9F„;GE OOO„LGH?J9<=EGD<K„;GE

 


$
"
 
 
#
!
  The Shepherd Color Company Torninova S.r.l.
4539 Dues Drive, Cincinnati, OH 45246 Estados Unidos A9<=DDŽàJLA?A9F9LG…¼Ã…ß9KLA9E:J9…=JM?A9»Á»Ã¾
L9DA9
Tel: 1 513 874 0714 - Fax: 1 513 874 5067 Tel: 39 075 800 0655 - Fax: 39 075 800 3914
OOO„K@=H@=J<;GDGJ„;GE www.torninova.com
Thermal Care, Inc. Torplas
7720 N. Lehigh Ave., Niles, IL 60714 Estados Unidos E„¼»`99MD=„ GLAR9;AeF
FE9;GFK9…9DD=à;9;A9KQ
Tel: 1 847 966 2260 =<JGK„„„ßGP†»Ä»¼ÀÃÂÁ…M9Q9IMAD…;M9<GJ
Fax: 1 847 966 9358 Tel: +593 285 4706 - Fax: +593 285 425
www.thermalcare.com OOO„LGJHD9K„;GE
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 41
Toshiba Machine Co. América
Thermoforming Machinery & 755 Greenleaf Avenue, Elk Grove Village, IL 60007-5000
Equipment Inc. Estados Unidos
¾¼»»Àß9AF:JA<?=G9<…GDGF… ¿¿¼¾ÄKL9<GKFA<GK Tel: 1 847 593 1616
Tel: 1 440 498 4000 Fax: 1 847 593 1728
www.allthingsthermo.com OOO„LGK@A:9E9;@AF=„;GE
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64 Total Petrochemicals
À½…JM=<=DŽ
F<MKLJA=…ßJMP=DD=K…ߝ¼»¿»ß[D?A;9
Tel: 32 2 288 34 14
Fax: 32 2 288 33 69
OOO„LGL9DH=LJG;@=EA;9DK„;GE

TPS Thermoformer Parts Suppliers

PO Box 485, 3818 Terry Diane, Beaverton, MI 48612 Estados
Thermoforming Systems LLC Unidos
¼Á»¼=KLAF=…FAGF9H…àÄÃÄ»¾ÄÀ»½KL9<GKFA<GK Tel: 1 989 435 3800 - Fax: 1 989 435 3825
Tel: 1 509 454 4578 - Fax: 1 509 454 4598 OOO„L@=JEG>GJE=JH9JLK„;GE
OOO„LKDMK9„:AR
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63

58 Contacte
Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010al /proveedor:
Enero 2011Código35 www.plastico.com
 71.95

47.95

83.95

21.95

21.95

Contacte al proveedor: Código 36

LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS GUÍA DE PROVEEDORES 2011

Tradepak, Inc. United Plastics Machinery Welex Incorporated Yann Bang Electrical Machinery Co. Ltd
3939 N.W. 25th St., Miami, FL 33142 Estados Unidos 131 South Whitford Road, Exton, PA 19341 Estados 1600 Union Meeting Road, Blue Bell, PA 19422 26, Industry 20th Road, Taiping, Taichung 411 Taiwán
Tel: 1 305 576 8405 Unidos Estados Unidos Tel: 886 4 2271 0000
Fax: 1 305 576 8405 Tel: 1 610 363 0990 Tel: 1 215 542 8000 Fax: 886 4 2271 1988
www.tradepak.net Fax: 1 610 363 0993 Fax: 1 215 542 9841 www.yannbang.com
www.unitedplasticsmachine.com www.welex.com
Tradepro Inc. <H,0DFKLQHU\)DFWRU\
1810 NE 144th Street, North Miami, FL 33181 UniTherm Insulation Systems Wentworth Mold Inc. No. 6 Min dung RD, Yeong Kang, Tainan County
Estados Unidos 711 East Jones Street, Lewisville, TX 75057 Estados 58 Bigwin Road, Hamilton, ON L8W 3R4 Canadá Taiwán
Tel: 1 305 892 2800 - Fax: 1 305 892 2884 Unidos Tel: +1 905 574 0010 Ext. 333 Tel: 886 6 2536066 - Fax: 886 6 2543717
www.tradepro.com Tel: 1 972 436 1401 - Fax: 1 972 436 0112 Fax: +1 905 574 0018 www.yei.com.tw
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 64 www.unitherm.com www.wentworthtechnologies.com
Yu Ting Refrigerator Co., Ltd
Westland Corporation No. 12-6, Lane 159, Sec. 1 Kuo Kuang Rd., Tali City,
Trans XL Int´l Ltd. 1735 S. Maize Rd., Wichita, KS 67209 Estados Unidos Taichung, 412 Taiwán
Thornhill South Marston, Swindon, Wiltshire SN3 Tel: 1 316 721 1144 Tel: 886 4 24066766 - Fax: 886 4 24070666
4TA Reino Unido Fax: 1 316 721 1495 www.chillers.com.tw
Tel: +44 1793 827 666 www.westlandusa.com
Fax: +44 1793 823 826 Yuh-Dak North America Inc.
www.transxl.co.uk Universal Dynamics, Inc. Wexco Corporation 6-14845 Yonge St. #182, Aurora, ON L4G 6H8
13600 Dabney Road, Woodbridge, VA 22191 Estados 1015 Dillard Drive, P.O. Box 4297, Lynchburg, VA Canadá
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63
Unidos 24502-0297 Estados Unidos Tel: 1 905 717 3988 - Fax: 1 905 248 3838
Tel: 1 703 490 7000 Tel: +1 434 385 6006 www.yuh-dak.com
Trendelkamp LP Fax: 1 703 490 7001 Fax: +1 434 385 8387
4220 Steve Reynolds Blvd., Suite 15, Norcross, GA www.unadyn.com www.wexco.com Zenith Cutter Co.
30093 Estados Unidos 5200 Zenith Parkway, Loves Park, IL 61111 Estados
Tel: 1 770 931 9199 - Fax: 1 770 931 9466 VEA ANUNCIO EN PÁGINA 48
Wickert Maschinenbau GmbH Unidos
www.trendelkamp.com Wollmesheimer Höhe 2, Landau in der Pfalz, 76829 Tel: 1 815 282 5200
Urola S.C. Alemania Fax: 1 815 282 5232
TRIAD Precision Products, Inc. Urola kalea, s/n - Apdo. 3, Legazpi, Gipuzkoa 20230 Tel: 49 6341 9343 0 www.zenithcutter.com
128 Sunrise Center Drive, Thomasville, NC 27360 España Fax: 49 6341 9343 30
Estados Unidos Tel: +34 943 73 70 03 www.wickert-presstech.de
Tel: 1 336 474 0980 - Fax: 1 336 474 0981 Fax: +34 943 73 09 26
www.triadpp.com www.urola.com Wilmington Machinery
4628 Northchase Pkwy NE, Wilmington, NC 28405
Troostwijk Auctions VDMA Estados Unidos
Oversohlestraat 59, Amsterdam, NL-1062 XD Lyoner Strasse 18, Frankfurt, 60528 Alemania Tel: 1 910 452 5090
Holanda Tel: +49 69 6603 1832 - Fax: +49 69 6603 1840 Fax: 1 910 452 5191 Zerma Americas, LLC
Tel: 31 20 666 6596 - Fax: 31 20 666 6502 www.kug.vdma.org www.wilmingtonmachinery.com 2950 Glades Circle, Unit 20, Weston, FL 33327
www.troostwijkauctions.com Estados Unidos
Vecoplan, LLC Windmöller & Hölscher KG Tel: 1 954 905 5995
Tsorng Yow Co., Ltd. P.O. Box 7224, High Point, NC 27264 Estados Unidos Münsterstr. 50, Lengerich, 49525 Alemania Fax: 1 603 288 6400
No. 13, Gong Ming 3 Rd., Tainan, 70968 Taiwán Tel: +1 336 861 6070 - Fax: +1 336 861 4329 Tel: +49 5481 14 0 www.zerma-la.com
Tel: 886 6 246 4318 - Fax: 886 6 246 2617 www.vecoplanllc.com Fax: +49 5481 14 2649
www.tsorngyow.com.tw www.wuh-group.com Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co.,
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 61 Ltd.
Wittmann Battenfeld GmbH Ligang Industry Zone, Jintang Town, Zhoushan,
Victrex USA Inc. Wiener Neustädter Str. 81, Kottingbrunn, A-2542 Zhejiang 316032 China
Twin Screw Industrial Co., Ltd. 300 Conshohocken State Road, Suite 120, West Tel: +86 580 805 1668 - Fax: +86 580 805 2060
No. 340, Ta Yin Village, Shinshih Hsiang, Tainan Austria
Conshohocken, PA 19428 Estados Unidos www.huaye-machinery.com
Hsein, Taiwán Tel: +43 2252 404 1400
Tel: +1 484 342 6001 - Fax: +1 484 342 6002
Tel: 866 6 501 4056 - Fax: 886 6 501 3805 Fax: +43 2252 404 5502
www.victrex.com
www.twisic.com www.wittmann-battenfeld.com
VMP Inc. Wittmann Battenfeld México, S.A. de C.V.
UBE Machinery Inc. 24830 Ave. Tibbitts, Valencia, CA 91355 Estados
5700 S. State Street, Ann Arbor, MI 48108 Estados Av. Rafael Sesma Huerta No. 21, Parque Industrial
Unidos Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co.,
Unidos FINSA, El Marqués, Querétaro C.P. 76246 México
Tel: 1 661 294 9934 - Fax: 1 661 294 0542 Ltd.
Tel: +1 734 741 7000 - Fax: +1 734 741 7017 Tel: 52 442 101 7100
www.vmpinc.com No.299 Hongsheng Ave, B Zhoushan Economic
www.ubemachinery.com Fax: 52 442 101 7101
www.wittmann.com.mx Development Zone, Zhejiang, 316001 China
Tel: 86 580 2680958
Unicor GmbH Fax: 86 580 2680999
Industriestrasse 56, P.O. Box 1655, Hassfurt, 97437 Wittmann do Brasil Ltd.
Rua Ralpho Leite de Barros 101 Jardim do Trevo, www.jinhu-china.com
Alemania
Tel: +49 9521 956 0 - Fax: +49 9521 956 195 Campinas, SP 1303013 Brasil VEA ANUNCIO EN PÁGINA 11
www.unicor.com Tel: +55 11 3234 9464
Vortex Valves, A Div. of Salina Vortex www.wittmann.com.br
Zhejiang KLUPP Machinery Co., Ltd.
Unidad de Desarrollo Tecnológico 1725 Vortex Avenue, Salina, KS 67401 Estados Zhushan Bridge, Lizhou Street, Zhushan Bridge,
Edmundo Larenas 234, Concepción, Región del Bío Unidos Wittmann Robot & Automation Systems
175 Industrial Ln., Torrington, CT 06790 Estados Lizhou Street, 315403 China
Bío Chile Tel: 1 785 309 2138 - Fax: 1 785 825 7194 Tel: 86 574 6258 9065
Tel: 56 41 274 7430 - Fax: 56 41 274 7430 www.vortexvalvesamericas.com Unidos
Tel: +1 860 496 9603 Fax: 86 574 6258 9993
www.udt.cl VEA ANUNCIO EN PÁGINA 32 www.kluppmachine.com
Fax: +1 860 482 2069
8QLÀRQ3OiVWLFRVH)OXRURSROtPHURV Zhejiang Shuangling Plastic Machinery
Rua Engenheiro Guilherme Cristiano Frender, 320, W. Amsler Equipment Inc. World Innovators, Inc.
1245 Reid St., Richmond Hill, ON L4B 1G4 Canadá 22 Bacon Road, Roxbury, CT 06783 Estados Unidos Co., Ltd.
Sao Paulo, SP 03477-000 Brasil No. 111, Tianhe Road, Limping Town, Yuhang,
Tel: +55 11 3186 9090 - Fax: +55 11 3186 9050 Tel: 1 905 707 6704 - Fax: 1 905 707 6707 Tel: 1 860 210 8088
www.amslerequipment.net Fax: 1 860 210 7829 Hangzhou, Zhejiang China
OOO„MFAuGF„;GE Tel: 86 571 8926 2811 - Fax: 86 571 8918 8533
www.worldinnovators.com
Waldorf Technik GmbH & Co. KG www.slpm.net
Uniloy Milacron, Inc.
5550 Occidental Hwy, Suite B, Tecumseh, MI 49286 Richard-Stocker-Str. 12, Engen, D-78234 Alemania :RUWH[0iTXLQDV((TXLSDPHQWRV/WGD
Tel: 49 77 3394 64 0 - Fax: 49 77 3394 64 39 Rua Dr. Elton César 587, Campinas, SP 13082-025 =KRQJVKDQ)HQJ\XDQ3ODVWLF0DFKLQHU\
Estados Unidos Products Co., Ltda
Tel: +1 517 424 8756 www.waldorf-technik.com Brasil
Tel: 55 19 3797 2555 Building 17, Zhongshan Hi-tech Industrial
Fax: +1 517 423 5671 Development Zone, Zhongshan Port, Zhongshan
www.uniloy.com Watlow Fax: 55 19 3246 1498
12001 Lackland Road, PO Box 46903, St. Louis, MO www.wortex.com.br City, Guangdong 528437 China
63146 Estados Unidos Tel: 86 760 8559 6787
Tel: 1 314 878 4600 - Fax: 1 314 878 6814 Xaloy Inc. Fax: 86 760 8559 6757
www.watlow.com 1399 Countyline Road, New Castle, PA 16101 www.fengyuanco.com
Estados Unidos
Wear Technology, Inc. Tel: 1 724 656 5600 Zipperemplast Ltda.
2085 E. First, PO Box 1123, McPherson, KS 67460- Fax: 1 724 656 5620 Calle 24 No. 18 - 22, Bogotá, D.C. Colombia
Unimin Corporation / Grupo Materias 1123 Estados Unidos www.xaloy.com Tel: 57 1 560 4889
Primas Tel: 1 620 241 1070 - Fax: 1 620 241 6316 Fax: 57 1 283 8660
258 Elm Street, New Canaan, CT 06840 Estados www.weartechnology.com X-Rite Inc. www.zipperemplast.com
Unidos 4300 44th Street SE, Grand Rapids, MI 49512
Weima America, Inc. Estados Unidos Zumbach Electronic AG
Tel: 1 203 442 2500
3678 Centre Circle, Fort Mill, SC 29715 Estados Tel: 1 616 803 2100 Hauptstr. 93, Orpund, Bern 2552 Suiza
Fax: 1 203 972 1378
Unidos Fax: 1 616 803 2533 Tel: +41 32 3560400
OOO„HD9KLA;tDE9<<ALAN=K„;GE
Tel: 1 803 802 7170 - Fax: 1 803 802 7098 www.xrite.com Fax: +41 32 3560430
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 15 www.weimaamerica.com www.zumbach.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 31

60 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 CLASIFICADOS

Contacte al proveedor: Código 681

Contacte al proveedor: Código 682

Contacte al proveedor: Código 683

Contacte al proveedor: Código 685

Contacte al proveedor: Código 684

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 61

CLASIFICADOS

Contacte al proveedor: Código 690

Contacte al proveedor: Código 688
Contacte al proveedor: Código 686

Dyna-Purge® and Productivity Begins With Purging® are registered trademarks of ShumanPlastics, Inc.

www.plastico.com
Contacte al proveedor: Código 689
Contacte al proveedor: Código 687

Contacte al proveedor: Código 691

raul.curiel@arkema.com

62 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com

 CLASIFICADOS

Su nuevo socio para extrusión y

termoformado
• ¡Le proporcionamos los mejores equipos de
clase mundial y un valor excepcional
Máquina selladora por su dinero!
Estilo SHUTTLE TRACK Serie TA-S
• Maquinaria para extrusión y termoformado
Para rollos precortados. de espumados y rígidos para la
industria de empaques

Contacte al proveedor: Código 694

Nuestra serie de selladoras TA-S proporciona
Contacte al proveedor: Código 692

varias ventajas a nuestros clientes ya que es una • Maquinaria para moldeo de vasos espumados
máquina versátil que se puede trabajar en línea • Moldes para termoformado
con diferentes máquinas o individualmente.
También se le pueden añadir diferentes módulos Contáctenos para mayor información
lo cual le permite fabricar bolsas en rollo o Sunwell Americas
Contacte al proveedor: Código 693

individuales. Tel: 523 336 320 821

hugoh@sunwellamericas.com • www.sunwellglobal.com.tw

LUNG MENG MACHINERY (USA), INC.

10438 NW 31 Terrace - Miami Fl 33172 USA
www.lung-meng.com • PT-Inquiry@lung-meng.com
Tel: (305) 591-3388 • Fax: (305) 591-9356
www.plastico.com
Equipo Nuevo/Usado

Contacte al proveedor: Código 603

Contacte al proveedor: Código 601

Contacte al proveedor: Código 602

SHEET LINES THERMOFORMING

MAQUINARIA USADA PARA PLÁSTICOS
La selección de
maquinaria para extrusión
más grande de Europa
www.transxl.co.uk
Líneas de lámina. Termoformado.
• Línea de coextrusión de lámina de 2000 mm Omipa con capacidad de procesar GPPS. Espesor de hasta 12 mm. • Termoformadora Brown SR3036 de 762mm x 915mm.
• Línea Krauss/Erwepa de fabricación de paneles de PVC espumado de 1860mm. • Termoformadora Gabler F743 de 730mm x 410mm, 1997.
• Línea de coextrusión de lámina de 1650 mm Welex apropiada para PS y PP. • Termoformadora Gabler M91 de 700mm x 345mm, 1995.
• Línea de extrusión de lámina de 1450 mm Welex/Kaufman apropiada para lámina de PP y
• Termoformadora ILLIG RDM 42/3 para tapas y piezas pandas de 450mm x 160mm.
aplicaciónes de artes gráficas.
• Línea de coextrusión de lámina de 1040 mm Welex apropiada para lámina delgada de PS y PP. • Termoformadora Lyle modelo 240 FM de 1016mm x 1524mm.
• Celda de manufactura de 80 millones de tapas/año Illig/ Van Dam.
• Línea de coextrusión de lámina de 1000 mm OMV apropiada para PS y PP.
• Línea de coextrusión de lámina de 890 mm Welex apropiada para lámina de PET. • Impresora politipos de tazas de 6 colores Bdm 501, 1995.
www.transxl.co.uk

Correo electrónico: sales@transxl.co.uk Tel: +44(0)1793 827666 Fax: +44(0)1793 823826

Contacte al proveedor: Código 604

www.plastico.com/contactealproveedor Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 63
CLASIFICADOS

Equipo Nuevo/Usado Materias Primas

PET•PEAD•PEBD•PVC•PP•PS•ABS•PC•NYLON•PBT
21 AÑOS EXPORTANDO E IMPORTAND0
RESINA VIRGEN, POLIMEROS
RECUPERADOS Y SCRAP
720 Ton 101 oz Mitsubishi 1996 1810 N.E. 144th ST. Miami, FL 33181
310 Ton 16 oz KRAUSS MAFFEI 1996 Tel: 305.892.2800
220 Ton 16.5 oz KRAUSS MAFFEI 1996
165 Ton 11 oz CINCINNATI 1998 www.tradepro.com Fax: 305.892.2884/57
83 Ton 6 oz Battenfled 1998 tradepro@tradepro.com
75 Ton 1.7 oz AUTOJECTOR "Vert.Shuttle" 1998

Contacte al proveedor: Código 606

66 Ton 4.6 oz ARBURG "U-FRAME" 1997

Contacte al proveedor: Código 607

60 Ton 2.2 oz ENGEL "TIEBARLESS" 1998
40 Ton 1.2 oz ENGEL "TIEBARLESS" 1999
35 Ton 4.9 oz AUTOJECTOR "Vert.Shuttle" 1995
Se compran botellas de post-consumo,

ribu can
res
• CONAIR DRYERS MODELS SC-15,SC-30,SC-60,

dist e bus
ido
MDCW75 AS NEW AS 2006 ademas de otros plasticos. El material puede venir

S
• CONAIR GRANULATORS 3 AND 5 HP AS NEW AS 2003 en pacas o molido.
• CUMBERLAND GRANULATOR 40HP 1993
Radio Nextel 168*124072*2
Se habla español, pregunte por Lourdes
http://www.machinerynetwork.com
seth@machinerynetwork.com Philadelphia Plastic Recycling, Inc.
19 Bala Ave. Suite 303, Bala Cynwyd, Pa 19004
Contacte al proveedor: Código 605 Mercadeo: 610-667-3170 • Tráfico y Logística: 610-667-3171
Fax: 610-667-3172 • E-mail: philaplast@hotmail.com
Tel.: 650-508-9651 • Fax: 650-591-8353

Contacte al proveedor: Código 608 Contacte al proveedor: Código 609

Venta y compra de maquinaria usada
para procesamiento de plásticos

Máquinas usadas:
* Extrusoras * Molinos
* Sopladoras * Recicladoras
* Termoformadoras * Equipo Auxiliar
Se habla español
toddh@stopol.com • 1-440-498-4000 • www.stopol.com
Contacte al proveedor: Código 610

MÁQUINAS NUEVAS
MÁQUINAS USADAS
ASESORAMIENTO INTEGRAL www.megaplastic.com
Más de 40 años en el mercado de los plásticos, contamos
con staff especializado, atendemos a toda Latinoamérica.
TENEMOS LO QUE USTED NECESITA, SABEMOS DONDE CONSEGUIRLO
info@megaplastic.com / Tel: (+54.11) 4982-6407 / 4982-7910 / Skype: megaplastic_argentina

Contacte al proveedor: Código 611

Contacte al proveedor: Código 612 Contacte al proveedor: Código 75

w w w . p l a s t i c o . c o m
w w w . p l a s t i c o . c o m
w w w . p l a s t i c o . c o m
64 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
 ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Código Código Código

Compañia Contacte Página Compañia Contacte Página Compañia Contacte Página
al Proveedor al Proveedor al Proveedor
Advantage Engineering, Inc. 17 29 HASCO Normalien Mexico S.A. Plastec U.S.A. 35 58
32 54
Advantage Engineering, Inc. 40 de C.V. Plastec U.S.A. 54
Akei Plastic-Machine Mfy. Ltd. 1 2 Hilma Carr Lane Roemheld Mfg.Co. 47 Plastic Process Equipment 687 62
Alpha Marathon 3 7 Hilma Carr Lane Roemheld Mfg.Co. 41 29 PolyOne de México S.A de C.V. 33 55
Aplus Molds & Plastics Co., Ltd. 681 61 Husky Injection Molding Systems PTI - Processing Technologies,Inc. 45 16
38 68
Ltd.
ARBURG GmbH + Co KG 2 5 Purge-USA 608 64
ICIPC 18 30
ARBURG GmbH + Co KG 40 Seminario Envase Sostenible 2011 72 INSERTO
Imocom 30 51
Ardor MAchinery Works Co., Ltd. 690 62 Seminario Internacional de
IMS Industrial Molding Supplies 7 13 73 INSERTO
Arico Technology Co., Ltd. 48 30 Sustentabilidad en Envases
IMS Industrial Molding Supplies 42 7 Seminario Internacional de
Arkema 689 62 26 45
IMS Industrial Molding Supplies 48 Sustentabilidad en Envases
Asian Machinery USA, Inc. 601 63
Jenn Chong Plastics Machinery Servtek 56
Bidspotter.com 13 22 11 19 - 48
Works Co. Ltd. Servtek 51 6
Bielomatik 42 Jenn Chong Plastics Machinery
57 10 Shanghai ALPHA Machinery
Boride Engineered Abrasives 39 24 Works Co. Ltd. 65 6
Co., Ltd.
Braskem 23 39 Jih Ching Machine Co. LTD 683 61 Shanghai ALPHA Machinery
56
CDS-Custom Downstream Jing Cheng Mold Machinery Co., Ltd.
71 12 58 9
Systems Co., Ltd. Shanghai Jwell Machinery Co.,Ltd. 66 14
CDS-Custom Downstream Jomar Corporation 9 17 - 48 Shini Plastics Technologies, INC 4 9
42
Systems Jon Wai Machinery Works Co., Ltda, 20 33 Simcheng Plastics Machinery
Changhua Chen Ying Oli Machine 67 16
691 62 Jon Wai Machinery Works Co., Ltda, 59 18 Co Ltd
Co Ltda
K-tron Process Group 10 18 Simcheng Plastics Machinery
Chen Way Machinery Co., Ltd. 682 61 56
Kuriyama De Mexico S. de R.L. Co Ltd
CHYI YANG INDUSTRIAL CO., LTD 40 14 25 43
De C.V. Soluciones Plasticas 57
Conair 23 34 LEISTER Process Technologies 16 27 Song Ming Machinery Industries
68 26
Conair 43 Lung-Meng Machinery, USA 693 63 - 50 Co., Ltd.
Cosmo Machinery Co. LTD 685 61 Machinery Network 605 64 Tecparma Mexicana S.A. DE C.V. 74 21
Custom Polymers, Inc. 43 Macro Engineering & Technology 43 12 Thermal Care 24 41
Dalton Electric Heating Company 44 Macro Engineering & Technology 50 Thermoforming Machinery &
610 64
Equipment
D-M-E Company 49 8 Marcos Winograd 611 64
Thermoforming Systems LLC 694 63
D-M-E Company 44 Milacron 50 20 -51
Thermoforming Systems LLC 58
Doplas Enterprise CO., LTD 52 16 Milliken & Company 37 67
Thermoplay spa 31 53
Dyna-Purge® Div., Shuman Molds Unlimited Inc. 692 63
686 62 TimberlineMachinery.com Inc. 612 64
Plastics, Inc
Molds Unlimited Inc. 44 24 - 51
Dyna-Purge® Div., Shuman Tincoo Blow Moulding Machine &
44 Molds Unlimited Inc. 58
Plastics, Inc Mold Co., Ltd.
Enercon Industries Corporation 28 47 Netrue International Co., Ltd. 60 24 Tincoo Blow Moulding Machine &
69 23
Netrue International Co., Ltd. 52 Mold Co., Ltd.
Erema Engineering Recycling
6 12 Tinius Olsen Testing Machine Co. 73 24
Maschinen/Anlagen GmbH NGR - Next Generation
52
Escobar Trading, Inc. 602 63 Recyclingmaschinen GmbH Tradepro, Inc. 606 64
Expancel 21 35 Ning Bo Well-Lih Robots Transxl International Ltd. 604 63
61 26
Technology Co. Ltd
Expo Pak, S.A. de C.V. 29 49 Tsorng Yow Co. Ltd. 684 61
Ning Bo Well-Lih Robots
Farrel Corporation 72 10 52 Unimin Corporation 8 15
Technology Co. Ltd
Farrel Corporation 46 Ningbo Bole Imp. & Expo., Ltd 62 20 Unimin Corporation 60
FC Service Inc. (FC Industrial Inc.) 603 63 Ningbo Bole Imp. & Expo., Ltd 52 Universal Dynamics 12 48
Fu Chun Shin Machinery Ningbo Electric & Consumer Goods Universal Dynamics 60
46 63 22
Manufacture Co. Co., Ltd Universal Dynamics 46 17
Fu Chun Shin Machinery Ningbo Electric & Consumer Goods Vortex Valves North America 47 32
53 22 34 51 - 57
Manufacture Co. Co., Ltd Vortex Valves North America 60
Genca Corp./Canterbury Ningbo Huare Machinery
27 46 64 10 X-Rite, Inc. 19 31
Engineering Company Manufacturing CO. Ltd
GMA Machinery Enterprise ZERMA Americas LLC 60
54 8 Olympus America de Mexico S.A.
CO. LTD 15 25 Zhejiang Jinhai Plastic Machinery 5 11
de C.V.
GMA Machinery Enterprise Pavan Zanetti 80 14 Zhejiang Jinhai Plastic Machinery 60
46
CO. LTD Zhejiang Jinhai Plastic Machinery 70 15
Pearl Technologies Inc. 70 INSERTO
Green Maxi Co., Ltd. 607 64
Pelletron 75 53 - 64
Hangzhou Fangyuan Plastics Contacte gratuitamente por teléfono a los proveedores identificados con este
55 28 - 47 Pexco 71 INSERTO
Machinery Co., Ltd. símbolo. Vaya a www.plastico.com/contactealproveedor y haga clic en el ícono del
Pillar Technologies telefono para iniciar el proceso. El anunciante seleccionado lo llamará en español al
Hao Yu Precision Machinery número telefónico que Ud. indique. Visite en www.plastico.com el showroom de las
47
Industrial Pillar Technologies 688 53 - 62 empresas anunciantes identificadas con este símbolo.

SHOWROOMS Y PRODUCTOS
Visite en www.plastico.com los minisitios Fu Chun Shin Machinery Motan, Inc. SAS Automation
informativos de las siguientes compañías Manufacture Co.
Netrue International Co., Ltd. Simcheng Plastics Machinery Co Ltd

>
proveedoras de la industria: GMA Machinery Enterprise CO. LTD
Además de sus productos publicitarios Ning Bo Well-Lih Robots Soluciones Plasticas
GuangDong Liansu Machinery Technology Co. Ltd
impresos, Tecnologia del Plástico ofrece en Advantage Engineering, Inc. Manufacturing Co.Ltd. Thermal Care
internet información, de compañías proveedoras Ningbo Bole Imp. & Expo., Ltd
de la industria, en forma de minisitios integrados, Arico Technology Co., Ltd. IMS Industrial Molding Supplies Tincoo Blow Moulding Machine
Ningbo Electric & Consumer & Mold Co., Ltd.
denominados“showrooms”. Arkema Jing Cheng Mold Machinery Co., Ltd. Goods Co., Ltd
Unimin Corporation

> Encuentre en los showrooms de las

empresas anunciantes de www.plastico.com
CDS-Custom Downstream Systems
Chem-Pak Inc.
Jomar Corporation
Jon Wai Machinery Works Co., Ltda,
Ningbo Huare Machinery
Manufacturing CO. Ltd
Universal Dynamics
Vecoplan
información general de las compañias, Conair Lung-Meng Machinery, USA Ningbo Solid Fabrication Co., Limited
catálogos de productos, listados de contactos ZERMA Americas LLC
D-M-E Company Maguire Products Plastec U.S.A.
y literatura técnica, entre otros datos de interés. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery

www.plastico.com Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 65

ÚNICAMENTE EN www.plastico.com

B2BPortales, Inc.
GUÍA DE PROVEEDORES
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430
Miami, Florida 33126 USA
Tel: +1 (305) 448-6875
Compre, venda y contacte desde su casa Toll Free: +1 (800) 622-6657
Fax: +1 (305) 448-9942

Terry Beirne
Sin necesidad de realizar costosos viajes o de invertir tiempo en prolongadas búsquedas en directorios no especializados, la Guía de Provee- Gerente División Comercial
dores en línea de Tecnología del Plástico le ofrece la posibilidad de contactar, en un mismo lugar, a más de 1.500 proveedores exclusivos de la Tel: +1 (305) 448-6875 X 47311
industria de la transformación de plásticos. Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47311
E-mail: tbeirne@b2bportales.com
En esta herramienta no sólo dispone de una amplia lista de productos, empresas y servicios, sino que tendrá a mano información de contac-
to, descripción de sus principales líneas de servicio y, en algunos casos, la posibilidad de acceder a un showroom en línea en el que encontrará Estados Unidos y Canadá
Giovana Reyes
una descripción más detallada de cada producto y su aplicación. Publisher Asociada
Tel: +1 (704) 864-1186
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47317
E-mail: greyes@plastico.com
Cómo utilizar la Guía
en tres pasos: Carolina Sánchez-Shay
Gerente de Cuentas
Tel: + 1 (772) 225-3981
Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47315
1. Ingrese a www.plastico.com, allí busque la ‘Guía de E-mail: csanchez@b2bportales.com
proveedores’, ubicada en una de las pestañas del menú
superior. Guillermo Fernández
Coordinador de Ventas Internacionales
Tel: +1 (305) 448-6875 X 47307
2. Una vez haya ingresado en el minisitio encontrará Toll Free: +1 (800) 622-6657 X 47307
E-mail: gfernandez@b2bportales.com
dos opciones de búsqueda: La primera, por palabra
clave, opción que permite encontrar proveedores por AMÉRICA LATINA
(Excepto México, Argentina y
su nombre, equipos o servicios. Especifíque qué tipo de Brasil)
búsqueda desea realizar: compañías o productos. Si opta Publicar S.A.
por ´Buscar compañías´, el resultado será un listado de Alejandro Pinto
Tel: +57(1)646-5555 X 16840
empresas que en su nombre incluyen la palabra digitada. E-mail: a-pinto@publicar.com
Por supuesto, mientras más restringidos sean los
ARGENTINA
términos de la búsqueda, mejores serán los resultados. Gastón Salip
La segunda opción de búsqueda, por clasificación de Tel: +54(11) 396-87288
productos, le permite navegar por un menú en el que E-mail: gsalip@b2bportales.com
encontrará 3 grandes grupos, cada uno de los cuales BRASIL
está subdividido a su vez para facilitar encontrar con World Media Marketing
International Ltda.
exactitud el tipo de equipos o servicios que se está Christian Banas
buscando. El resultado será un listado de empresas que Tel: +55 (11)2609-4053
ofrecen el producto o servicio requerido. E-mail: cmbanas@wmmi.com.br
Las categorías entre las que puede realizar este tipo de MÉXICO
búsquedas son: máquinas, equipos y sistemas para la in- Stella Rodríguez
Tel: +52 (55) 53932028
dustria plástica; materias primas y materiales auxiliares; E-mail: srodriguez@b2bportales.com
servicios para la industria plástica.
EUROPA
FRANCIA, ESPAÑA Y PORTUGAL
3. Una vez ubique el producto o la empresa de su inte- Eric Jund
rés, ingrese al vínculo de la compañía y allí encontrará la Tel:+33 (0) 493 58 77 43
Fax: +33 (0) 493 24 00 72
información de contacto de cada empresa proveedora E-mail: ejund@b2bportales.com
como: persona de contacto, teléfono, fax, sitio Web (si
tiene), otros productos ofrecidos por la misma compañía. HOLANDA, BÉLGICA,
LUXEMBURGO (BENELUX),
Este sistema permite comunicarse directamente con la En algunos casos encontrará un vínculo para acceder al showroom de PAÍSES NÓRDICOS Y FINLANDIA
empresa elegida a través de la opción “Solicite mayor in- la compañía en Carel Letschert
Tel: +31 (20) 633 4277
formación”. Un representante comercial de la compañía www.plastico.com, y al contenido editorial relacionado con esa E-mail: cletschert@b2bportales.com
seleccionada le responderá. empresa publicado en el portal.
ALEMANIA, AUSTRIA,
SUIZA, REINO UNIDO. EUROPA
ORIENTAL
Lerner Media Consulting
Martina Lerner
Tel: + 49 (6) 2269-71515
E-mail: lerner-media@t-online.de

ITALIA
COM 3 ORLANDO
Nicola Orlando
LLAME GRATIS AL PROVEEDOR DE SU INTERÉS Tel:+ 39 (02) 415-8056
E-mail: orlando@com3orlando.it

ASIA
TAIWÁN
Desde este año, los lectores de Tecnología del Plástico tienen a su disposición Ringier Trade Media Ltd.
un servicio de comunicación telefónica gratuita, que podrán utilizar cuando de- Sydney Lai
Tel: +886-4 2329 7318 x 16
seen hablar con las compañías en cuyos productos o servicios están interesa- E-mail: sydneylai@ringiertrade.com
dos.
CHINA - SHANGHAI
Ringier Trade Media Ltd.
Los anunciantes participantes del servicio ‘Llame Gratis’ tienen el ícono Howard Lu
del teléfono disponible en las secciones Guía de Proveedores, Contacte al Tel:+86 (21)6289-5533 x 154
E-mail: howardlu@ringiertrade.com
Proveedor y Showrooms. Lo único que requiere para iniciar la llamada es
hacer clic en el ícono del teléfono y seguir las instrucciones del sistema, el cual CHINA - HONG KONG
Ringier Trade Media Ltd.
permitirá hablar desde su teléfono o su computador, absolutamente gratis. Jones Liu
Tel: +85 (2) 2369-8788 X 22
E-mail: jones@ringier.com.hk

66
66 Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011
Edición 6 - Vol 25 - Diciembre 2010 / Enero 2011 www.plastico.com
www.plastico.com
Contacte al proveedor: Código 37
Contacte al proveedor: Código 38