‫‪4/2/2019‬‬ ‫‪ FLE‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول ‪ -‬ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪Le participe passé‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪par où commencer‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﮫ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﮭﺮس‬ ‫ارﺳﻞ رﺳﺎﻟﮫ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬

‫ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪FLE‬‬

‫≡ ‪LES TEMPS‬‬ ‫≡ ﺣدد ﻣﺳﺗواك‬ ‫‪GRAMMAIRE‬‬ ‫‪DIALOGUES‬‬ ‫ﺳؤال و اﺟﺎﺑﮫ‬ ‫ﻗﻧﺎة اﻟﻔﯾدﯾو‬ ‫ﺻوﺗﯾﺎت‬ ‫‪GAMAL CLASSES‬‬ ‫≡ اﻟﺻف اﻟدراﺳﻲ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬

‫ﺑﺣث ﻣﺧﺻص‬

‫اﻧت اﻻن ﻓﻲ ‪ :‬اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ‪ /‬ﻗواﻋد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ‪ B2 Avancé / Le participe passé /‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬

‫‪ Le participe passé‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬

‫ﺷﺎرك اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Le participe passé :‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل‬

‫‪https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html‬‬ ‫‪1/11‬‬
‫‪4/2/2019‬‬ ‫‪ FLE‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول ‪ -‬ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪Le participe passé‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺐ وﻟﺬا ﯾﻨﺒﻐﻰﻋﻠﯿﻨﺎ ان ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻛﯿﻒ ﯾﻜﻮن ﺷﻜﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺿﻰ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻰ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻌﺾ اﻻزﻣﻨﮫ‬
‫وﻛﯿﻒ ﻧﺼﺮﻓﮫ‬

‫اﻟﺸﺮح‬
‫‪Exemple :‬‬

‫‪J’ai vu un ami.‬‬ ‫]اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ ﯾﺮي ‪[vu‬‬

‫‪Je lui ai offert un livre.‬‬ ‫]اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﯾﻘﺪم ‪[offert‬‬

‫]اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﯾﺄﺧﺬ ‪Nous avons pris le métro. [pris‬‬

‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﯿﻒ اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻨﻄﻖ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬

‫)‪★ le participe passé en -é [e] (tous les verbes en -er‬‬

‫ﻛﻞ أﻓﻌﺎل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑـ )‪ (er‬اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﯾﻨﺘﮭﻰ ب] ‪ [ é‬وﺗﻨﻄﻖ ]اﯾﮫ[‬

‫ﯾﺮﻗﺺ ‪danser → dansé‬‬

‫ﯾﺬھﺐ ‪aller → allé‬‬

‫ﯾﻤﺮ او ﯾﻘﻀﻰ ‪passer → passé‬‬

‫‪★ le participe passé en [i] regroupe trois terminaisons :‬‬

‫‪https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html‬‬ ‫‪2/11‬‬
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

[i] ‫[ اﺳﻢ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﯾﻨﺘﮭﻰ ب‬ir] ‫اﻻﻓﻌﺎل اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﮭﻰ ﺑــ‬

– terminaison ‫ اﻟﻨﮭﺎﯾﮫ‬en ‫ ب‬-i [i] ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﮫ اﻟﺜﺎﻧﯿﮫ واﻟﺜﺎﻟﺜﮫ‬

finir → fini ‫ﯾﻨﮭﻰ‬

choisir → choisi ‫ﯾﺨﺘﺎر‬

grossir → grossi ‫ﯾﺘﺨﻦ‬

dormir → dormi ‫ﯾﻨﺎم‬

– terminaison en -is [i]‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﮫ اﻟﺜﺎﻟﺜﮫ‬

prendre → pris ‫ﯾﺄﺧﺬ‬

comprendre → compris ‫ﯾﻔﮭﻢ او ﯾﺸﻤﻞ‬

apprendre → appris ‫ﯾﺘﻌﻠﻢ‬

mettre → mis ‫ﯾﻀﻊ‬

remettre → remis ‫ﯾﻀﻊ ﺛﺎﻧﯿﮫ‬

– terminaison en -it [i] ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﮫ اﻟﺜﺎﻟﺜﮫ‬

écrire → écrit ‫ﯾﻜﺘﺐ‬

dire → dit‫ﯾﻘﻮل‬

produire → produit ‫ﯾﻨﺘﺞ‬

construire → construit ‫ﯾﺒﻨﻲ‬

conduire → conduit ‫ﯾﻘﻮد‬

★ le participe passé en -u [y] ‫اﻓﻌﺎل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﮫ اﻟﺜﺎﻟﺜﮫ‬

https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 3/11
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

vivre → vécu ‫ﯾﻌﯿﺶ‬

avoir → eu ‫ﯾﻤﻠﻚ‬

lire → lu ‫ﯾﻘﺮأ‬

devoir → dû ‫ﯾﺠﺐ‬

pouvoir → pu ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬

savoir → su ‫ﯾﻌﺮف‬

vouloir → voulu ‫ﯾﺮﯾﺪ‬

voir → vu ‫ﯾﺮي‬

falloir → fallu ‫ﯾﺠﺐ‬

apercevoir → aperçu ‫ﯾﻠﺤﻆ‬

recevoir → reçu ‫ﯾﺴﺘﻘﺒﻞ‬

croire → cru ‫ﯾﻌﺘﻘﺪ‬

boire → bu ‫ﯾﺸﺮب‬

disparaître → disparu ‫ﯾﺨﺘﻔﻲ‬

connaître → connu ‫ﯾﻌﺮف‬

mordre → mordu ‫ﯾﻌﺾ‬

répondre → répondu ‫ﯾﺠﯿﺐ‬

entendre → entendu ‫ﯾﺴﻤﻊ‬

https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 4/11
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

attendre → attendu‫ﯾﻨﺘﻈﺮ‬

perdre → perdu ‫ﯾﺨﺴﺮ‬

venir → venu ‫ﯾﺄﺗﻲ‬

tenir → tenu ‫ﯾﻤﺴﻚ‬

★ cas particuliers :‫ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﮫ‬

faire → fait ‫ﯾﻌﻤﻞ‬

être → été ‫ﯾﻜﻮن‬

peindre → peint ‫ﯾﺮﺳﻢ‬

craindre → craint ‫ﯾﻜﺮه‬

ouvrir → ouvert ‫ﯾﻔﺘﺢ‬

découvrir → découvert ‫ﯾﻜﺘﺸﻒ‬

offrir → offert ‫ﯾﻘﺪم‬

souffrir → souffert ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ‬

https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 5/11
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﺎت‬

parti  Audio B

été dansé vouloir

être
lu
Consigne
finir
Le passé composé se conjugue avec les
auxiliaires
vu avoir et être, suivis du participe passé su mangé
bu
partir du verbe conjugué. Associez le verbe, l'image ou
pris l'audio à son participe passé.

savoir OK
conduit
fini eu pu
voulu

danser  Audio A fait

voir

avoir boire pouvoir



https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 6/11
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

2
participe passé en -é Participe passé en -i Participe passé en -u Participe passé en -s Participe passé en -t

battre prendre naître finir ouvrir comprendre

Consigne
offrir peindre voir venir souffrir rester
Classe ces verbes à l'infinitif en fonction de la
terminaison de leur participe passé.

pouvoir s'asseoir faire

OK travailler être avoir

aller grandir rougir partir promettre mettre

‫ﻣواﺿﯾﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﯿﮫ ﺑﺎﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ‬ ‫ازﻣﻨﮫ وﺻﯿﻎ اﻓﻌﺎل اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ‬ on ne change pas ‫ﻛﻠﻤﺎت وﺗﺮﺟﻤﮫ اﻏﻨﯿﮫ‬ ‫ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬Les marqueurs temporels
‫اﻟﺰﻣﻨﯿﮫ‬

‫ﻗﺎﻣﻮس اﻟﻤﺬﻛﺮ واﻟﻤﺆﻧﺚ ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ‬ grand ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ اﻟﻤﻌﺎﻧﻰ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﮫ ﻟﻠﺼﻔﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﮫ‬

https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 7/11
‫‪4/2/2019‬‬ ‫‪ FLE‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول ‪ -‬ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪Le participe passé‬‬

‫ﺟﻤﺎل ﻋﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﺎء‪ ,‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ - 2019 ,02‬اﺿﻒ ﺗﻌﻠﯿﻖ‬

‫اﻟﻛﺎﺗب ﺟﻣﺎل ﻋﺳﻛر‬ ‫‪Gamal‬‬

‫ﺟﻣﺎل ﻋﺳﻛر ﻣﻌﻠم ﺧﺑﯾر اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ﻣﮭﺗم ﺑﻧﺷر اﻟﺛﻘﺎﻓﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ وﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬
‫‪asker‬‬

‫إﺷﺗرك ﺑﻧﺷرﺗﻧﺎ اﻟﺑرﯾدﯾﺔ‬

‫إﺷﺗرك ﻣﻌﻧﺎ ﻋﺑر ﺑرﯾدك اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺧر اﺧﺑﺎرﻧﺎ و ﻣواﺿﯾﻌﻧﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫إﺷﺗراك‬

‫إرﺳﺎل ﺗﻌﻠﯾق‬

‫اﺗرك ﻓﻰ ﺗﻌﻠﯾق اﻧطﺑﺎﻋك ﻋن اﻟدرس ‪merci‬‬

‫‪https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html‬‬ ‫‪8/11‬‬
‫‪4/2/2019‬‬ ‫‪ FLE‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول ‪ -‬ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪Le participe passé‬‬

‫رﺳﺎﻟﺔ أﻗدم‬ ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ أﺣدث‬

‫اﻟدروس اﻻﺧﯾرة‬

‫‪https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html‬‬ ‫‪9/11‬‬
‫‪4/2/2019‬‬ ‫‪ FLE‬اﺳم اﻟﻣﻔﻌول ‪ -‬ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ ‪Le participe passé‬‬

‫‪menu‬‬

‫اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬

‫ﻣن أﯾن أﺑدأ ﺗﻌﻠم اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬

‫ازﻣﻧﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬

‫ﺻوﺗﯾﺎت‬

‫اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﮭﺞ اﻟﺻف اﻻول اﻟﺛﺎﻧوى‬

‫‪...201‬‬

‫اﻣﺗﺣﺎﻧﺎت و دروس اون ﻻﯾن ﻟﻠﺻﻔوف اﻟﺛﻼث اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬

‫ﻟﻎ‪...‬‬

‫‪Gamal classes‬‬

‫ﺷرح دروس اﻟﺻف اﻻول اﻟﺛﺎﻧوى‪ :‬ﻟﻐﮫ ﻓرﻧﺳﯾﮫ ﻣﻧﮭﺞ‬

‫‪... Club‬‬

‫ارﺳل ﻟﻧﺎ رﺳﺎﻟﮫ‬ ‫اﻷﻛﺛر ﻗراءة‬

‫‪https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html‬‬ ‫‪10/11‬‬
4/2/2019 Le participe passé ‫ ﺗﻌﻠﯾم اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻔرﻧﺳﯾﮫ‬- ‫ اﺳم اﻟﻣﻔﻌول‬FLE

https://www.gamalasker.com/2019/01/le-participe-passe.html 11/11