Bulletin d’Informations Rapides

N° 570
er
Semaine du 1 au 7 février 2010

Programme AVERROÈS
7 pays, 20 universités participent à un programme euroméditerranéen ambitieux
coordonné par l’Université Montpellier 2.

Permettre aux étudiants les plus brillants d’optimiser leurs

chances de réussite, promouvoir l’excellence universitaire et
scientifique, rapprocher les deux rives de la Méditerranée:
tels sont les enjeux du programme AVERROÈS qui dessine
aujourd’hui les contours d’une Euroméditerranée du savoir
et de la connaissance. Michel DUMAS1, coordinateur du
programme, nous parle de sa genèse et de ses objectifs.

L’aventure AVERROÈS a démarré en septembre 2006, au
cours d’une réunion qui regroupait les trois universités
de Montpellier autour d’appels d’offre de la Commission
européenne. Notre attention fut attirée par un projet en
direction des pays du Maghreb, dont le cahier des charges
insistait sur la nécessité de répondre aux demandes des
partenaires du Maghreb, c’est-à-dire aux stratégies des
états, ainsi qu’aux besoins des universités partenaires,
dans la perspective de créer des liens durables d’une
rive à l’autre de la Méditerranée. Ce projet visait des
candidats d’excellence. Il devait aussi éviter la « fuite des
cerveaux », et favoriser l’employabilité des bénéficiaires
de bourses dans leur pays d’origine, pour leur permettre
de participer au développement économique et social.
Naissance d’un projet
Nous avons donc mené des rencontres préliminaires
avec les présidents ou recteurs d’université, ce qui nous a
permis d’identifier les disciplines prioritaires pour chaque
université, et soumis un premier projet fin janvier 2007. Ce
premier projet n’ayant pas été retenu par la commission,
nous avons persisté et déposé un nouveau projet en 2008,
fortement soutenu par les 3 universités de Montpellier,
l’Université de Perpignan, SupAgro, Nous avons également
bénéficié de l’expertise du Pôle Universitaire Européen de
Monpellier et du soutien important de réseaux universitaires
comme l’AUF (Association Universitaire de la Francophonie),
Thétys (université virtuelle en réseau numérique, ouverte à
l’ensemble du pourtour méditerranéen et basée à Marseille).
Alain Gaudemer, ancien Président de l’Université d’Orsay,
qui avait été membre de l’assemblée des présidents
d’université à Bruxelles pour les programmes européens,
nous a également apporté son expertise.
Ce second projet a été retenu le 28 juin 2008, à notre grande
satisfaction, car nous étions en compétition avec 13 autres
consortium.
Le programme AVERROÈS est un programme européen de
grande envergure : doté de 5,2 millions d’euros par an, il
propose des bourses d’excellence aux étudiants, mais aussi
aux enseignants et aux chercheurs, d’une rive à l’autre de
la Méditerranée. Imaginez le chantier à mettre en œuvre,
d’autant que l’agence exécutive européenne nous faisait
obligation de démarrer les premiers échanges dès le 1er
octobre 2008 : nous n’avions que quarante jours pour tout
mettre en place ! Nous étions en plein été, il n’y avait plus
personne dans les universités, ni enseignants, ni étudiants.
1
Enseignant-chercheur, maître de conférence en Génie Electrique
et Informatique Industrielle (IUT de Nîmes, laboratoire IES UM2)

Université Montpellier 2 Place Eugène Bataillon 34095 Montpellier Cedex 5 - Tél. 04 67 14 30 30 - Fax : 04 67 14 30 31 - www.univ-montp2.fr - scagebir@univ-montp2.fr
Il fallait alerter les candidats potentiels, les sélectionner et les
informer à temps pour qu’ils puissent obtenir leur visa – durée
des démarches : trois semaines. Un vrai challenge. Il a fallu
en urgence rencontrer les présidents de chaque université
partenaire du Maghreb pour définir le processus de sélection.
Ils devaient à leur tour réunir les comités de sélection,
faire revenir les doyens, les responsables pédagogiques,
motiver les étudiants partis travailler ou en vacances…
Mais on y est arrivé : les 5 et 6 septembre 2008, à Montpellier,
les « 1es rencontres universitaires euroméditerranéennes
AVERROÈS » marquaient la naissance du programme.
1es rencontres universitaires euroméditerranéennes Averroès,
Montpellier, 4-6 septembre 2008
C’est grâce à l’appui des présidents, vice-présidents
et à l’implication des équipes pédagogiques de tou-
tes les universités partenaires, au Sud comme au
Nord de la Méditerranée, que nous avons pu réussir.
Les difficultés au début ont été nombreuses : impossible
par exemple, à cause des vacances d’été, de connaître les
programmes suivis par les étudiants dans les pays d’origine.
Mais nos collègues enseignants ont été formidables dans
toutes les filières, ils ont joué le jeu et ont essayé d’adapter
leurs enseignements aux contenus pédagogiques que
devaient suivre les étudiants. Il y a eu aussi des étudiants qui
sont arrivés avec un mois, voire un mois et demi de retard à
cause des délais d’obtention des visas. Il a fallu s’organiser
pour rattraper les cours manqués, et pour leur permettre de
passer leurs examens dans des conditions correctes.
Par la suite, les mouvements de grèves dans les universités
françaises sont intervenus au moment même où la
deuxième vague des étudiants AVERROÈS devait arriver.
Finalement malgré toutes ces tempêtes, on a réussi à
monter une équipe solide, et à réaliser de bons résultats
: 90% des mobilités du Maghreb vers l’Europe ont été
finalement réalisées au bénéfice des étudiants, jeunes
chercheurs et personnels académiques. Notre dynamisme
et nos succès nous ont aussi permis d’obtenir la confiance
de la Région Languedoc Roussillon, qui nous aide
beaucoup financièrement. En complément de la faible
dotation européenne pour frais de gestion, ces moyens
supplémentaires nous ont permis de recruter des personnes
compétentes pour l’équipe de coordination, l’animation du
consortium le suivi du projet et des mobilités.
Une démarche qualité exemplaire
Le programme AVERROÈS est un programme pionnier :
souvent, il nous a fallu défricher, inventer des solutions
inédites. En Europe, où Erasmus existe depuis 22 ans et où
nous venons de fêter le « 2 millionième étudiant Erasmus »,
le concept de mobilité est entré dans les mœurs et dans les
pratiques. Ce n’est pas le cas dans les pays du Maghreb, où la
réforme du LMD est en train de se mettre en place, et où les
échanges multilatéraux avec l’Europe n’avaient jamais fait
l’objet d’un programme formalisé. Cette situation est source
de difficultés diverses : des étudiants et des enseignants qui
découvrent pour la première fois le fonctionnement d’un
programme européen, des contenus pédagogiques qui ne
correspondent pas d’une rive à l’autre et rendent donc les
échanges difficiles, des habitudes, des méthodes de travail
et des calendriers universitaires qui diffèrent…
Cette dimension interculturelle est une donnée de base du
programme AVERROÈS ; elle le rend aussi complexe que
passionnant. Pour résoudre les difficultés du chemin, nous
avons dû nous engager avec nos partenaires dans une
démarche qualité commune. La Commission européenne a
été sensible à cette démarche, qui lui a semblé innovante
et pertinente : elle a demandé à Maggy Pézeril2 de venir
la présenter à Bruxelles du 21 au 23 octobre 2009 à tous
les coordinateurs des projets Erasmus Mundus External
Cooperation Window.
Quels domaines recouvre cette démarche qualité ? Il y en a
beaucoup. Citons les processus de sélection des candidats,
la qualité pédagogique et scientifique, la gestion de projet,
mais aussi l’accueil des étudiants : dans ce domaine, le
programme AVERROÈS a apporté beaucoup d’efforts et
beaucoup d’innovation.
Bourses d’excellence et accueil de qualité
Les candidats sélectionnés sont pour la plupart majors
de promotion, d’excellents étudiants et ce dans toutes les
disciplines. L’un d’entre eux notamment, Iliasse El Badaoui, a
fait un travail remarquable, une étude sur le développement
d’entreprises de gestion des nouvelles énergies dans les
pays du Maghreb.
Ces étudiants brillants, ces jeunes élites venues d’Algérie,
du Maroc ou de Tunisie, nous nous devions de les accueillir
dans les meilleures conditions. Nous nous sommes donc
engagés dans une démarche singulière, qui vise une très
haute qualité d’accueil. Le programme AVERROÈS se veut
exemplaire en la matière, avec pour objectifs des étudiants
satisfaits, et des étudiants qui réussissent leurs études.
Pour cela, nous avons décidé, avec nos partenaires de
Montpellier, UM1, UM2, UM3 et SupAgro, de mutualiser
localement tout ce qui touche à l’accueil et au suivi des
étudiants AVERROÈS.
Ces derniers sont accueillis et suivis par l’équipe AVERROÈS,
qui les accompagne sur tous les plans : pédagogique,
linguistique, psychologique, social et culturel. L’accueil
commence dès la descente de l’avion : aller chercher
l’étudiant à l’aéroport, l’amener à son logement en
résidence universitaire, lui apporter les infos essentielles
du quotidien (transports, alimentation…),lui présenter les
autres étudiants étrangers arrivés avant lui, et lui donner
rendez-vous le lendemain à l’université. Là, lui permettre de
téléphoner à sa famille pour la rassurer, avant de passer aux
démarches administratives…
Partenaire associé du programme, le CROUS a joué un rôle
très important pour nous aider à trouver des logements
dans les meilleures conditions et au meilleur coût.
Tout au long de l’année, l’équipe AVERROÈS veille aussi
au suivi des étudiants et jeunes chercheurs en mobilité
; elle s’assure que tout se passe bien et que l’étudiant ne
rencontre aucune difficulté, que ce soit sur le plan personnel
ou académique.
En cas de difficultés nous pouvons mettre en place des
solutions adaptées : aide logistique pour les demandes
administratives, cours de français, tutorat pédagogique…
L’équipe propose aussi un programme culturel et de
découverte de la région.
Première pierre pour l’Euroméditerranée de la
connaissance
Nous avons transmis à Bruxelles un premier bilan, en
février 2009. Nous étions heureux d’afficher 90% d’échanges
réussis entre le Maghreb et l’Europe, et ce au bout de 5 mois
à peine. Ce premier bilan nous a permis d’analyser nos
faiblesses et d’y remédier. Pour AVERROÈS 2 (2009-2010)
nous avons quasiment affiché complet, même s’il reste
encore quelques bourses disponibles en doctorat et post
doctorat. Nous sommes également en train de mieux nous
organiser et de développer notre démarche qualité.
Grâce à une équipe soudée et efficace, et à un effort
particulier de communication, notre travail en direction des
universités du Maghreb a porté ses fruits.
Cinq rencontres AVERROÈS réunissant tous les partenaires
nous ont également permis d’établir entre nous des échanges
basés sur la confiance, la transparence et le respect de règles
et procédures communes.
Le consortium AVERROÈS – 20 universités dans 7 pays
différents – c’est bien sûr beaucoup de diversité culturelle,
beaucoup de différences dans les modes d’organisation et
de travail ; mais il s’est construit dans la confiance, et
5es rencontres Averroès, Marrakech, 12-14 octobre 2009
aujourd’hui il forme une grande famille, d’une rive à l’autre
de la Méditerranée. Nous avons pu le vérifier récemment, au
cours des 5es rencontres universitaires euroméditerranéennes
AVERROÈS qui ont eu lieu du 12 au 15 octobre à Marrakech.
Présent lors de ces rencontres, M. Yannick PROST, de la
Mission Française, a indiqué que le programme AVERROÈS
pourrait être un instrument valorisé, voire développé
dans le cadre de l’Union Pour la Méditerranée (UPM). Car
au-delà de la mise en œuvre d’échanges universitaires, le
programme AVERROÈS c’est aussi autre chose : un espace
singulier, une terre de rencontre, d’échanges, de partage.
Un lieu où chacun peut apprendre de l’autre, d’une rive à
l’autre de la Méditerranée. Un projet ambitieux, qui veut
établir dans le long terme un partenariat gagnant-gagnant
sur l’arc méditerranéen, et contribuer ainsi à la construction
d’une Euro-Méditerranée de la connaissance. Le programme
AVERROÈS vient ainsi d’adhérer à l’EPUF3 , réseau universitaire
euro-méditerranéen.
Accueil des étudiants Averroès,
Maison des Relations Internationales de Montpellier
Vers AVERROÈS 3
Aujourd’hui, nous préparons AVERROÈS 3. Je dirais, comme
nous l’avions annoncé en septembre 2008 quand nous
avons lancé le premier programme AVERROÈS, que l’objectif
ce n’est pas de faire un coup d’éclat pour un an, mais bien
de s’inscrire dans la durée. AVERROÈS doit être un levier
pour développer des liens multilatéraux autour de la
Méditerranée, dans le cadre de l’enseignement supérieur et
de la recherche.
La valorisation de la recherche est une direction importante
pour l’avenir. En marge de l’organisation des échanges
universitaires, nous allons créer des séminaires satellites afin
de développer une synergie entre les entreprises et le tissu
universitaire, et contribuer au développement économique
et social. Là aussi, nous répondons à une demande forte de
nos partenaires du Maghreb. Trois séminaires satellites ont
pour l’instant été retenus.
2
Chargée de mission, Pôle de Recherche et d’Enseignement
Supérieur Université Montpellier Sud de France, experte
européenne et internationale auprès du comité de pilotage Averroès
3
EuroMed Permanent University Forum.
 Les thèmes en seront la professionnalisation des masters
(séminaire qui se tiendra à Oran les 5 et 6 décembre 2009),
puis la gouvernance, ou comment améliorer la gouvernance
dans toutes les universités du Maghreb, en s’inspirant
d’exemples de bonnes pratiques. Un troisième séminaire
portera sur l’ingénierie pédagogique, j’avoue que ce sujet
me tient particulièrement à cœur.
Pour pérenniser ce programme, il faudra créer des formations
labellisées AVERROÈS, qui n’existent à ce jour ni en Europe ni
au Maghreb. Nous devrons bâtir ce type de formation autour
de thèmes prioritaires et de problématiques stratégiques de
part et d’autre de la Méditerranée, comme les problèmes
de l’eau, des énergies renouvelables, de la logistique, de la
santé…, etc.
Je tiens à dire aussi que nous avons besoin de tous les savoirs,
de toutes les compétences qui se trouvent à l’intérieur de
notre université. Je lance un appel aussi aux collègues qui
sont près de la retraite, ou qui sont déjà à la retraite, qui
pourraient s’investir à nos côtés dans ce programme, pour
nous aider à mieux préparer les échanges, à renforcer nos
coopérations. Notre objectif c’est aussi de permettre le
relais, le passage, d’une génération à l’autre, et de ne perdre
aucune compétence.
Entretien réalisé le 10 juillet 2009 par Arlette CASAS
Averroès, mode d’emploi
Doté de 5,2 millions d’euros par an, le programme
AVERROÈS fait partie du programme européen Erasmus
Mundus External Cooperation Window.
Piloté par l’UM2, il réunit 11 universités d’Europe et
9 universités du Maghreb, et finance des échanges
d’étudiants, de jeunes chercheurs et de personnel
académique entre les universités partenaires.
Il compte également plus de 40 partenaires associés :
universités et acteurs socio-économiques locaux, nationaux
ou internationaux.
Universités partenaires en Europe
Belgique : Liège
Espagne : Cadix, Iles Baléares
France : Aix-Marseille 2, Montpellier 1, 2 et 3, Montpellier
SupAgro, Nice, Perpignan
Italie : Gênes
Universités partenaires au Maghreb
Algérie : Abderrahmane Mira de Béjaia, Mentouri de
Constantine, Oran
Type de Mobilité Algérie, Maroc, Tunisie Belgique, Espagne, France, Italie Montant mensuel*
Licence 6 ou 10 mois
Master 6 ou 10 mois
Doctorat 18 mois
Post-Doctorat 10 mois
Personnel universitaire 1 mois
* Hors taxes, hors charges sociales éventuelles. En plus des indemnités de séjour, le programme finance les dépenses liées à la mobilité : frais
de déplacements et de séjour, frais d’inscription et frais d’assurance.
Impression Directrice de publication
Service de reprographie
« Une politique forte tournée
vers la Méditerranée »
L’université Montpellier 2 a
une politique forte tournée
vers la Méditerranée. Le projet
européen Erasmus Mundus «
AVERROES » est un dispositif
clé de cette politique, au
travers de l’échange et de la
mobilité d’étudiants en licence,
master ou doctorat, de post-
doctorants, et de personnels
enseignants-chercheurs ou administratifs. C’est une
opportunité d’échanger nos connaissances et nos
cultures avec les universités des pays du Maghreb.
Au travers d’AVERROES, l’université participe fortement
à la politique de concertation et de rapprochement de
l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur
de la région Languedoc-Roussillon puisque l’ensemble
de ces établissements sont partenaires du projet.
L’Europe finance les bourses pour réaliser ces échanges
et les déplacements. Tous les frais d’administration et de
gestion sont pris en charge par l’université Montpellier
2, au travers de personnels enseignants-chercheurs et
administratifs, et par la Région Languedoc-Roussillon que
je tiens ici à remercier pour son aide financière substantielle.
Danièle Hérin
Présidente de l’Université Montpellier 2
Maroc : Cadi Ayyad de Marrakech, Mohamed V Agdal de
Rabat, Abdelmalek Essaadi de Tétouan
Tunisie : Sfax, Sousse, 7 novembre à Carthage de Tunis
Qui peut obtenir une bourse Averroès ?
Les Licence, Master, Doctorants, post-doctorants, enseignants-
chercheurs et personnels universitaires d’encadrement des
20 universités partenaires (voir liste ci-dessus).
Les Master, Doctorants et Post-doctorants des universités
d’Algérie, du Maroc et de Tunisie (même si ces universités
ne font pas partie des 20 universités partenaires).
N.B. : dans le sens Europe-Maghreb, il faut pour bénéficier d’une
bourse Averroès être ressortissant de l’un des 27 pays membres
de l’Union Européenne. Dans le sens Maghreb-Europe, il faut
avoir la nationalité algérienne, marocaine ou tunisienne.
Des bourses d’excellence
Les bourses proposées par le programme Averroès sont d’un
montant particulièrement élevé. Bourses d’excellence, elles
sont destinées aux meilleures candidatures : les postulants
sont sélectionnés principalement sur leurs résultats
universitaires, sur leur motivation et sur la qualité de leur projet.
6 mois 1 000 € HT
6 mois 1 000 € HT
18 mois 1 500 € HT
10 mois 1 800 € HT
1 mois 2 500 € HT
Responsable de la rédaction
Danièle Hérin SCAGE (CC 407 - Tél. 30 44)