Вы находитесь на странице: 1из 7

I am "having" a party.

Estoy teniendo una fiesta


I am having a party for my sister's birthday (this weekday). And it has a jungle
theme.
Tengo una fiesta para el cumpleaños de mi hermana (este día laborable). Y tiene un tema de jungla.

It is a dialogue in a English teaching programme. what does "having" mean there?


Thank you.
Es un diálogo en un programa de enseñanza de inglés. ¿Qué significa "tener" allí?
Gracias.

To have a party = to plan / organize / coordinate a party. Tener una fiesta = planear /
organizar / coordinar una fiesta.

I am having a party for my birthday means that there is to be a party for my birthday.
Tengo una fiesta para mi cumpleaños significa que habrá una fiesta para mi cumpleaños.

I am having a party for my sister's birthday probably means I am organising a party


for her birthday. Tengo una fiesta para el cumpleaños de mi hermana, probablemente significa que estoy
organizando una fiesta para su cumpleaños.

I have never heard of 'making a party' either.


Another verb used in this connection is 'to hold' but it is formal.

Nunca he oído hablar de 'hacer una fiesta' tampoco.


Otro verbo usado a este respecto es "mantener" pero es formal.

They are going to the party – Ellos van a la fiesta


The Party (La Fiesta)

Instrucciones: Lee el mensaje de correo eléctronico abajo y contesta


la pregunta.

Date: July 20, 2001 10:00 AM

From: Amanda Williams <awilliams@email.com>

To: Sarah Frederick <sfrederick@elecmail.com>

Subject: Party

Hi Sarah. I'm glad you can come to my party Friday night. My house is
easy to find. From your house go straight up Broadway to the corner of
Broadway and Second Avenue. Turn right. Go straight two blocks and
then turn left. It's on the left on the corner of First Avenue and Central
Street. See you Friday!

Escuchar la lectura

Which is Amanda's house?

A
B
C
D
Examples “presente simple” y“presente continuo”.

A. Hello. I´m Peter and I am an actor. What __________________ (1)?


B. Hi, Peter. I am a singer.
A. Can you help me with this song?
B. No, sorry. I __________________ (2) for tomorrow’s concert.
A. No problem. __________________ (3) time on Saturday?
B. Yes, I do. I never __________________ (4) on Saturdays.
A. Ok, see you then.

 1. are you doing ............. 2. am practicing ............. 3. Do you have


............. 4. am working

o 1. Do you do ............. 2. practicing ............. 3. Do you
have ............. 4. am never working
o Transcripción y traducción

Conversación 1

A. Hello. I´m Peter and I am an actor. What do you do?


B. Hi, Peter. I am a singer.
A. Can you help me with this song?
B. No, sorry. I am practicing for tomorrow’s concert.
A. No problem. Do you have time on Saturday?
B. Yes, I do. I never worklng on Saturdays.
A. Ok, see you then.

A. Hola. Soy Peter y soy actor. ¿A qué te dedicas?


B. Hola, Peter. Soy cantante.
A. ¿Me puedes ayudar con esta canción?
B. Mo, lo siento. Estoy practicando para el concierto de mañana
A. No hay problema. ¿Tienes tiempo el sábado?
B. Sí. Nunca trabajo los sábados.
A. Está bien. Nos vemos entonces.

Conversación 2

Phone conversation
A. Hi, Mark. This is Stella.
B. Hi, Stella. How are you?
A. Fine. What are you doing?
B. I am having a party with my friends.
A. Really? Is Charles there?
B. Yes, he is. He is dancing with Annie, his girlfriend.
A. Girlfriend? What does she do?
B. She works at a software company. Do you want to come to the
party?
A. No, I don’t. I always go running at 7 AM on Sundays.
B. Ok. Enjoy running tomorrow, bye.
A. Bye.

Conversación telefónica
A. Hola, Mark. Es Stella.
B. Hola, Stella. ¿Cómo estás?
A. Bien. ¿Qué estás haciendo?
B. Estoy hacienda una fiesta con mis amigos.
A. ¿De veras? ¿Está Charles allá?
B. Sí. Está bailando con Annie, su novia.
A. ¿Novia? ¿A qué se dedica ella?
B. Ella trabaja en una compañía de software. ¿Quieres venir a la
fiesta?
A. No. Siempre voy a correr a las 7 am los domingos.
B. Está bien. Que te diviertas corriendo mañana. Adiós.
A. Adiós.

Вам также может понравиться