Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MI 0700
Frequency inverters
Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 2 /Migrati onsleitfaden/SK 700E - SK 500E/0. Prol og/0.3 Dokumentation - Versi onslis te [MI 0700] @ 2\mod_1359466500742_388.doc x @ 54775 @ @ 1
Documentation
Name:
Part No.: 608 99 02
Series: SK 500E and SK 700E
Device SK 500E, SK 505E, SK 510E, SK 511E, SK 515E,
series: SK 520E, SK 530E, SK 535E, SK 540E, SK 545E
SK 700E
FI types: SK 5xxE-151-340-A ... SK 5xxE-163-340-A (1.5 - 160.0 kW, 3~ 400 V,
output 3~ 400 V)
Version list
2 MI 0700 GB-0414
Publisher
Pos : 4 /Migrati onsleitfaden/SK 700E - SK 500E/0. Prol og/0.35 Gül tigkeit [MI 0700] @ 2\mod_1359473898913_388.doc x @ 54824 @ @ 1
G
Validity
The present Migration Guide is to assist in migrating the frequency inverter series SK 700E to the
innovative next frequency inverter series SK 500E. Use the Migration Guide as planning aid in addition
to the respective main manuals BU 0700 or BU 0500 and BU 0505. The present Migration Guide
provides all the information needed to migrate any of the frequency inverter types. MI 0700 also
contains a summarised comparison of additional and optional components necessary for basic
migration/planning of drive technology applications. For more information, in particular regarding
parameters, options and special functions please refer to the latest respective main manuals of the
frequency inverters and applicable instructions for field bus options (such as PROFIBUS DP) or
special frequency inverter functions such as POSICON).
Pos : 5 /Anl eitung en/El ektr oni k/FU und Starter/0. Pr olog/0.4 H erausgeber @ 0\mod_1325779078002_388.doc x @ 5270 @ @ 1
Publisher
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/
Fon +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253
=== Ende der Liste für T extmar ke Copyright ===
MI 0700 GB-0414 3
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
4 MI 0700 GB-0414
Table of Contents
Pos : 7 /Anl eitung en/Steuer module/Inhalts verz eichnis @ 0\mod_1317978518480_388.doc x @ 4078 @ @ 1
Table of Contents
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalts verz eichnis ===
1 Introduction ................................................................................................................................................. 9
1.1 Components overview...................................................................................................................... 10
1.2 frequency inverters overview ........................................................................................................... 12
2 Implementation .......................................................................................................................................... 15
2.1 Frequency inverter ........................................................................................................................... 16
2.1.1 Performance levels ............................................................................................................. 16
2.1.2 Customer units and extension units .................................................................................... 21
2.1.3 Additional options for the functions ..................................................................................... 25
2.1.4 Performance levels SK 700E sizes 1 + 2 / 1.5 kW to 7.5 kW ............................................. 26
2.1.5 Performance levels SK 700E sizes 3 - 5 / 11.0 kW to 37.0 kW .......................................... 27
2.1.6 Performance levels SK 700E sizes 6 - 8 / 45.0 kW to 160.0 kW ........................................ 28
2.2 Technology units .............................................................................................................................. 29
2.2.1 Technology units for operation and diagnosis .................................................................... 30
2.2.2 Field bus and communication technology units .................................................................. 31
2.3 Control boxes / control units ............................................................................................................. 33
2.3.1 Handheld version................................................................................................................ 33
2.3.2 Built-in variant ..................................................................................................................... 34
2.4 Accessories and adapter cables ...................................................................................................... 35
2.5 EMC kits for SK 5xxE frequency inverters ....................................................................................... 36
2.6 Mains filter........................................................................................................................................ 37
2.6.1 Footprint mains filters and footprint combination mains filters ............................................ 38
2.6.2 Chassis mains filters........................................................................................................... 39
2.7 Chokes ............................................................................................................................................. 42
2.7.1 Input choke ......................................................................................................................... 43
2.7.2 Output choke ...................................................................................................................... 46
2.8 Braking resistors .............................................................................................................................. 47
2.8.1 Footprint braking resistors .................................................................................................. 48
2.8.2 Chassis braking resistors ................................................................................................... 49
3 Power and control terminal connection .................................................................................................. 50
3.1 Power connection............................................................................................................................. 50
3.2 Control terminal connection ............................................................................................................. 53
3.2.1 I/O customer units .............................................................................................................. 54
3.2.2 Field bus customer units ..................................................................................................... 60
3.2.3 PTC connection .................................................................................................................. 65
4 Dimensions ................................................................................................................................................ 66
4.1 Frequency inverter ........................................................................................................................... 66
4.1.1 Frequency inverter series SK 700E ↔SK 5xxE .................................................................. 66
4.2 Options............................................................................................................................................. 68
4.2.1 Control and parameter box ................................................................................................. 68
4.3 Mains filters ...................................................................................................................................... 69
4.3.1 Footprint mains filters and combination mains filters .......................................................... 69
4.3.2 Chassis mains filters........................................................................................................... 71
4.4 Chokes ............................................................................................................................................. 72
4.4.1 Input chokes ....................................................................................................................... 72
4.4.2 Output chokes .................................................................................................................... 74
4.5 Braking resistors .............................................................................................................................. 75
4.5.1 Footprint braking resistors .................................................................................................. 75
4.5.2 Chassis braking resistors ................................................................................................... 76
MI 0700 GB-0414 5
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
6 MI 0700 GB-0414
List of illustrations
Pos : 9 /Anl eitung en/Steuer module/Abbildungs verzeic hnis @ 0\mod_1317978515699_388.doc x @ 3917 @ @ 1
List of illustrations
=== Ende der Liste für T extmar ke Abbildungs verzeic hnis ===
MI 0700 GB-0414 7
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 11 /Anl eitungen/Steuer module/Tabell enverz eichnis @ 0\mod_1317978519199_388.doc x @ 4124 @ @ 1
List of tables
=== Ende der Liste für T extmar ke Tabellenverz eic hnis ===
Pos : 13 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/1. Ei nlei tung/1. Einl eitung @ 2\mod_1357218235624_388.doc x @ 52787 @ 1 @ 1
8 MI 0700 GB-0414
1 Introduction
1 Introduction
This document serves for the migration of drive solutions with SK 700E series frequency inverters to
the new model SK 500E. As well as the comparison and migration of the usual modules in the first
part of the document, the middle part deals with the comparison of the connection terminals and the
final part describes the dimensions of the devices.
Both series (SK 700E and SK 500E) are similar in their basic structure, however the performance and
scope of functions of the new series has been considerably increased. Until the end of 2013, the
SK 5xxE will also be available up to size 11 (160.0 kW) for the identical power range of the SK 700E.
The comparison only covers the 3 ph ~ 400 / 480 V types of frequency inverters. The present
document only describes the functions and solutions which could also be implemented with the
SK 700E. In addition, in the description of possible options, only the most common have been
described and listed in detail. The Migration Guide MI 0700 also compares the respective additional
components.
SK 700E SK 5xxE
MI 0700 GB-0414 9
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 15 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/1. Ei nlei tung/1.1 Komponentenüberblic k @ 2\mod_1359636714454_388.doc x @ 54881 @ 2 @ 1
Frequency inverter
with/without
SK 700E-xxx-340-A / -O SK 5xxE-xxx-340-A
integrated mains
filter
Technology unit
SK TU1-POT SK TU3-POT
RS232 interface
Technology unit
SK TU1-xxx SK TU3-xxx
Field bus
Technology unit
SK TU1-PAR SK TU3-PAR
Parameterbox
Technology unit
SK TU1-CTR SK TU3-CTR
ControlBox
SK 5xxE-xxx-xxx-A
SK CU1-xxx I/O customer units
incl.
SK 511E-xxx-xxx-A
Field bus customer
SK CU1-xxx SK 515E-xxx-xxx-A
units
on board to integrate
10 MI 0700 GB-0414
1 Introduction
SK 530E-xxx-xxx-A
Extension unit
SK XU1-POS SK 535E-xxx-xxx-A
POSICON
incl.
Chassis brake
SK BR2-xxx/xxxx-C SK BR2-xxx/xxxx-C
chopper
SK HLD 110-500/xxx
HLD 1xx-500/xxx Mains filter
SK LF2-480/xxx-F
SK LF1-460/xx-F several variants
SK NHD-480/xxx-F
MI 0700 GB-0414 11
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Performance levels
Name Name
12 MI 0700 GB-0414
1 Introduction
SK 700E SK 5xxE
Performance levels
Name Name
SK 511E-xxx-340-A
optional
1.5 kW … 7.5 kW / 2 hp … 10 hp WAGO-
adapter module
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * RJ45/terminal ****
+ CAN Bus
SK TU1-CAN SK 515E-xxx-340-A
optional
11.0 kW … 160.0 KW / 15 hp … 220 hp WAGO-
adapter module
RJ45/terminal ****
SK 511E-xxx-340-A
1.5 kW … 7.5 kW / 2 hp … 10 hp + CANopen Bus
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * SK TU3-CAO
+ CANopen Bus
SK TU1-CAO SK 515E-xxx-340-A
11.0 kW … 160.0 KW / 15 hp … 220 hp + CANopen Bus
SK TU3-CAO
(-RS2) with additional optional/integrated RS232 interface on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW.
* The token X represents A (with integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW
O (without integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≥ 30.0 kW
When a great number of control signals (number of used DIs and DOs of customer units SK CU1-xxx and extension
units SK XU1-POS) for the SK 700E and the available DIs and DAs of the SK 5xxE are used, an additional IO
***
extension type SK EBIOE-2 (275900210) is necessary. The IO extension Scan only be connected to SK 540E and
SK 545E frequency inverters.
WAGO adapter module RJ45/terminal (278910300) to connect the CAN cable with an RJ45 western plug to the
****
SK 5xxE, alternatively crimp an RJ45 plug to the CAN cable.
MI 0700 GB-0414 13
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
RS232 / RJ12 onboard sizes 1 – 4 (optional) RS232 / RJ12 onboard sizes 5 – 8 (Standard)
14 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
2 Implementation
Frequency inverters of the SK 5xxE series come in 10 different performance levels (SK 500E,
SK 505E, SK 510E, SK 511E, SK 515E, SK 520E, SK 530E, SK 535E, SK 540E, SK 545E). In
general, a distinction is made between SK 5x0E and SK 5x5E devices.
Sizes 1 to 4 of the SK 700E frequency inverters (1.5 kW to 22.0 kW) always come with a shield
bracket fitted to the frequency inverter housing. Shield clamps (size 8 to 35) specific to the cable cross
section and size are not supplied ex factory and, if necessary, will be provided and/or mounted by
persons charged with installation while fitting and setting up the SK 700E frequency inverters.
When migrating an application to the SK 5xxE series of frequency inverters you should always
provide for an additional EMC kit suitable for type SK EMC 2-x according to the size.
SK 700E types
Sizes 1 – 4 or performance levels ≤ 22.0 kW with Sizes ≥ 5 or ≥ performance levels 30.0 kW with shield
shield bracket for fitting shield clamps plate and shield clamps (KGM variant only)
Shield clamp
Shield bracket
Shield bracket for mounting shield clamps EMC kit SK EMC 2-x
PE cable
PE cable
Shield bracket
Figure 4: SK 5xxE size-dependent EMC kits (with shield bracket, shield clamps, PE cable)
Pos : 18 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.1 Fr equenzumric hter @ 2\mod_1357222532792_388.doc x @ 52894 @ 2 @ 1
MI 0700 GB-0414 15
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Standard
Performance 1.5 kW to 7.5 kW SK 500E-xxx-340-A
incl. mains filter Class C2 **
+ incl. mains filter * + RS232 interface
+ optional with int. RS232 interface *
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) *
Standard
Performance 11.0 kW to 160.0 kW SK 515E-xxx-340-A
with mains filter Class C2 **
+ with/without mains filter * + RS232 interface
+ optional / with int. RS232 interface *
Standard
Performance 1.5 kW to 7.5 kW
+ incl. mains filter * SK 520E-xxx-340-A
with mains filter Class C2 **
+ optional with int. RS232 interface * + RS232 interface
+ 1 TTL input for incremental encoder
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * + 1 digital input
+ ENCODER
SK XU1-ENC Standard
Performance 11.0 kW to 160.0 kW
+ with/without mains filter * SK 535E-xxx-340-A
with mains filter Class C2 **
+ optional / with int. RS232 interface * + RS232 interface
+ 1 TTL input for incremental encoder
+ 1 digital input
(-RS2) with additional optional/integrated RS232 interface on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW.
* The token X represents A (with integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW
O (without integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≥ 30.0 kW
** The cable lengths must be taken into account because the mains filter characteristics can vary.
16 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Standard SK 511E-xxx-340-A
Performance 1.5 kW to 7.5 kW with mains filter Class C2 **
+ incl. mains filter * + RS232 interface
+ optional with int. RS232 interface *
+ 1 digital input optional
+ 1 relay contact WAGO
adapter module
+ CAN connecti0on via terminals RJ45/terminal ***
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * alternatively with RJ45 socket
+ CAN Bus
SK CU1-CAN Standard SK 515E-xxx-340-A
Performance 11.0 kW to 160.0 kW with mains filter Class C2 **
+ with/without mains filter * + RS232 interface
+ optional / with int. RS232 interface *
+ 1 digital input optional
+ 1 relay contact WAGO
adapter module
+ CAN connecti0on via terminals RJ45/terminal ***
alternatively with RJ45 socket
Standard
Performance 1.5 kW to 7.5 kW
+ incl. mains filter * SK 511E-xxx-340-A
+ optional with int. RS232 interface * with mains filter Class C2 **
+ 5 digital inputs + RS232 interface
+ 1 relay contact
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * + CAN connection with 2 x RJ45 socket
+ CAN Bus
SK CU1-CAN-RJ Standard
Performance 11.0 kW to 160.0 kW
+ with/without mains filter * SK 515E-xxx-340-A
+ optional / with int. RS232 interface * with mains filter Class C2 **
+ 5 digital inputs + RS232 interface
+ 1 relay contact
+ CAN connection with 2 x RJ45 socket
Standard SK 511E-xxx-340-A
Performance 1.5 kW to 7.5 kW with mains filter Class C2 **
+ incl. mains filter * + RS232 interface
+ optional with int. RS232 interface *
+ CAN connection sub-D9 socket optional
WAGO
adapter module
SK 700E-xxx-340-X (-RS2) * RJ45/terminal ***
+ CAN Bus
SK TU1-CAN Standard SK 515E-xxx-340-A
Performance 11.0 kW to 160.0 kW with mains filter Class C2 **
+ with/without mains filter * + RS232 interface
+ optional / with int. RS232 interface *
+ CAN connection via 9-pole sub-D optional
socket WAGO
adapter module
RJ45/terminal ***
MI 0700 GB-0414 17
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Standard
Performance 1.5 kW to 7.5 kW
+ incl. mains filter *
+ optional with int. RS232 interface *
+ CAN connection via 9-pole sub-D SK 500E-xxx-340-A
socket incl. mains filter Class C2 **
+ RS232 interface
+ Connection of external 24 V supply
voltage + CANopen Bus
+ CANopen addressing with rotary coding SK TU3-CAO
switch
+ Baud rate adjustment with rotary coding
switch
SK 700E-xxx-340- X (-RS2) * + DIP switch termination resistor
+ CANopen Bus Standard
SK TU1-CAO
Performance 11.0 kW to 160.0 kW
+ with/without mains filter *
+ optional / with int. RS232 interface *
+ CAN connection via 9-pole sub-D SK 515E-xxx-340-A
socket with mains filter Class C2 **
+ RS232 interface
+ Connection of external 24 V supply
+ CANopen Bus
voltage
SK TU3-CAO
+ CANopen addressing with rotary coding
switch
+ Baud rate adjustment with rotary coding
switch
+ DIP switch termination resistor
(-RS2) with additional optional/integrated RS232 interface on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW.
* The token X represents A (with integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW
O (without integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≥ 30.0 kW
** The cable lengths must be taken into account because the mains filter characteristics can vary.
RJ45 WAGO adapter module (278910300) to connect the CAN cable with an RJ45 western plug to the SK 5xxE,
***
alternatively crimp an RJ45 plug to the CAN cable.
18 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Standard SK 530E-xxx-340-A
Performance 1.5 kW to 7.5 kW with mains filter Class C2 **
+ RS232 interface
+ incl. mains filter *
+ without SSI absolute encoder
+ optional with int. RS232 interface * connection
+ 6 digital inputs
SK 540E-xxx-340-A
+ 1 multifunction relay
with mains filter Class C2 **
+ POSICON positioning control + RS232 interface
SK 700E-xxx-340- A (-RS2) * + 1 TTL input for incremental encoder + with universal encoder-
+ POSICON + 1 SSI absolute encoder input interface, e.g. for SSI absolute
SK XU1-POS encoder connection
+ with or without Standard
SSI absolute encoder Performance 11.0 kW to 22.0 kW
+ incl. mains filter * SK 535E-xxx-340-A
+ optional with int. RS232 interface * with mains filter Class C2 **
+ 6 digital inputs + RS232 interface
+ 1 multifunction relay + without SSI absolute encoder
+ POSICON positioning control connection
+ 1 TTL input for incremental encoder
+ 1 SSI absolute encoder input
Standard
Performance 30.0 kW to 160.0 kW
SK 700E-xxx-340-O + without mains filter * SK 545E-xxx-340-A
+ integrated RS232 interface * with mains filter Class C2 **
+ POSICON + RS232 interface
SK XU1-POS + 6 digital inputs
+ with universal encoder-
+ with or without + 1 multifunction relay interface, e.g. for SSI absolute
SSI absolute encoder + POSICON positioning control encoder connection
+ 1 TTL input for incremental encoder
+ 1 SSI absolute encoder input
MI 0700 GB-0414 19
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Standard SK 540E-xxx-340-A
Performance 1.5 kW to 7.5 kW with mains filter Class C2 **
+ RS232 interface
+ incl. mains filter *
+ optional with int. RS232 interface *
optional
plus I/O control connections of the
respective SK CU1-xxx customer unit IO extension
SK EBIOE-2 *****
Standard SK 545E-xxx-340-A
see previous page Performance 11.0 kW to 22.0 kW with mains filter Class C2 **
+ plus + RS232 interface
+ incl. mains filter *
IO customer unit
+ optional with int. RS232 interface *
SK CU1-xxx ****
plus I/O control connections of the
respective SK CU1-xxx customer unit
Standard
Performance 30.0 kW to 160.0 kW
+ without mains filter *
optional
+ integrated RS232 interface *
IO extension
plus I/O control connections of the SK EBIOE-2 *****
respective SK CU1-xxx customer unit
(-RS2) with additional optional/integrated RS232 interface on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW.
* The token X represents A (with integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≤ 22.0 kW
O (without integrated mains filter) on SK 700E frequency inverters ≥ 30.0 kW
** The cable lengths must be taken into account because the mains filter characteristics can vary.
When using a great number of digital control signals (number of used (from SK 700E + option) and available (SK
***** 5xxE) digital inputs. The IO extension SK EBIOE-2 (275900210) can only be connected to SK 540E and SK 545E
frequency inverters.
20 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 21 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.1.2 Kundensc hnitts tell en und Sonderer weiter ung en @ 2\mod_1357225777503_388.doc x @ 52918 @ 3 @ 1
For the SK 5xxE series of frequency inverters, only one of the two PROFIBUS DP technology units
type SK TU3-PBR or …-24V can be planned in connection with a SK 700E PROFIBUS DP field bus
customer unit type SK CU1-PBR.
Special extensions ENCODER / incremental encoder input type SK XU1-ENC and the POSICON
positioning control SK XU1-POS of the SK 700E frequency inverter are migrated to the SK 5xxE
series of frequency inverters with different performance levels such as the SK 52xE (with ENCODER /
incremental encoder input) or the SK 53xE (with POSICON / positioning control) series.
The sub-chapters to follow list some differences in function of the two series of frequency inverters
that must be heeded under all circumstances which must be taken into account when migrating from
the SK 700E to the SK 5xxE series or when migrating applications:
278200000
MI 0700 GB-0414 21
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Customer unit SK 700E Frequency inverter Frequency inverter
SK CU1-xxx IO customer unit SK 5xxE + SK 54xE + / or
Part number data additional options additional options
1.5 kW…7.5 kW
1.5 kW…7.5 kW
The IO extension SK EBIOE-2 (275900210) can be used to connect the 2nd analogue output (0…10 V) and the two
***
analogue inputs (-10 V…+10 V). Thus, additional ±10 V setpoint converters (278910320) are not needed.
The analogue 0…10 V output signal of SK 5xxE frequency inverters must be converted to 0/4…20 mA with a
****
commercially external signal converter.
22 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Customer unit SK 700E Frequency inverter SK 5xxE +
SK CU1-xxx Field bus customer unit Additional options
Part number data Part number
CAN Bus
all ≥ SK 511E *
SK CU1-CAN onboard
CAN customer unit
1 x multifunction relay
5 x digital inputs optional WAGO
2 x CAN bus RJ45 adapter module/terminal ******
278910300
278200050
CAN Bus
all ≥ SK 511E *
SK CU1-CAN-RJ CAN customer unit onboard
with RJ45 sockets
1 x multifunction relay optional WAGO
5 x digital inputs RJ45 adapter module/terminal ******
2 x RJ45 CAN bus sockets
278910300
278200052
USS bus
SK CU1-USS
USS Customer Interface
1 x multifunction relay all SK 5xxE *
1 x digital input onboard
1 x RS485 interface *******
278200040
If next to the PROFIBUS DP customer unit SK CU1-PBR an operation and diagnostic technology unit is also used
with the SK 700E application, a SimpleBox SK CSX-0 or a handheld control box SK PAR-3H or SK CSX-3H should
be planned for SK 5xxE application, in addition to the technology unit SK TU3-PBR for frequency inverter operation.
The connection types of the two different PROFIBUS DP field bus options also differ. PROFIBUS DP connection to
*****
the SK CU1-PBR customer unit occurs via spring loaded terminals. PROFIBUS DP connection to the technology unit
SK TU3-PBR or SK TU3-PBR-24V occurs at the front with a 9-pole SUB-D connector (must be provided separately).
For more information refer to the PROFIBUS DP Supplementary Operating Instructions BU 0020 (see
www.nord.com).
The WAGO adapter module RJ45 / terminal (278910300) and commercially available pre-assembled RJ45 patch
****** cables allow for easy connection of the additional external 24 V power supply for the CAN bus and the CAN
connection cables.
All frequency inverters ≥ SK 520E feature the RS485 interface next to the RJ12 on connector block X11 and also on
*******
terminal block X7 or terminals 74 and 75.
MI 0700 GB-0414 23
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Incremental encoder-
input / ENCODER ENCODER all ≥ SK 520E
onboard
SK XU1-ENC 1 x digital input
1 x incremental encoder input
TTL, RS422
5 / 15 V power supply for optional external 5 V
rotary encoder power supply for rotary encoder
278200120
POSICON
Positioning / 6 x digital input all ≥ SK 530E
POSICON onboard
2 x multi-function relays
SK XU1-POS
1 x incremental encoder input
TTL, RS422
5 / 15 V power supply for
rotary encoder optional external 5 V
1 x SSI absolute encoder input power supply for rotary encoder
278200130 5 / 15 V power supply for
rotary encoder
24 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 23 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.1.3 Z us ätzlic he Opti onen für die F unkti onalitäten @ 2\mod_1358177217573_388.doc x @ 53251 @ 3 @ 1
Options
Picture Part Number
Name
WAGO
adapter module 278910300
RJ45/terminal
Setpoint converter
278910320
±10 V → 0 … 10 V
IO extension
SK EBIOE-2 275900210
(only SK 540E / SK 545E)
Information IO extension
IO extension SK EBIOE-2 lets you connect additional IO control signals and is suitable for SK 540E or SK 545E
frequency inverters.
For more details please refer to Technical Information / Data Sheet TI 275900210.
Pos : 24 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.1.4 Leistungsstufen SK 700E Baugröß en 1 + 2 / 1,5 kW - 7,5 kW @ 2\mod_1360071744165_388.doc x @ 55065 @ 3 @ 1
MI 0700 GB-0414 25
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
2.1.4 Performance levels SK 700E sizes 1 + 2 / 1.5 kW to 7.5 kW
Pos : 25 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/Leistungss tufen/BG 1 + 2/Leistungss tufen SK 700E Baugröß en 1 + 2 / 1,5 kW - 7,5 kW @ 3\mod_1370859481016_388.doc x @ 76646 @ @ 1
26 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
2.1.5 Performance levels SK 700E sizes 3 - 5 / 11.0 kW to 37.0 kW
Pos : 27 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/Leistungss tufen/BG 3 - 5/Leistungss tufen SK 700E Baugröß en 3 - 5 / 11,0 kW - 37,0 kW @ 3\mod_1371471999028_388.doc x @ 78364 @ @ 1
MI 0700 GB-0414 27
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
2.1.6 Performance levels SK 700E sizes 6 - 8 / 45.0 kW to 160.0 kW
Pos : 29 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/Leistungss tufen/BG 6 - 8/Leistungss tufen SK 700E Baugröß en 6 - 8 / 45,0 kW - 160,0 kW @ 3\mod_1371556221180_388.doc x @ 78761 @ @ 1
without extension
Customer unit with extension unit
unit
Encoder POSICON
SK XU1-xxx
SK XU1-ENC SK XU1-POS
SK CU1-xxx
278200120 278200130
SK 515E-452-340-A SK 535E-452-340-A SK 545E-452-340-A
275724500 275924500 275924510
Basic IO
SK 515E-552-340-A SK 535E-552-340-A SK 545E-552-340-A
SK CU1-BSC
275725500 275925500 275925510
278200000
SK 515E-752-340-A SK 535E-752-340-A SK 545E-752-340-A
275727500 275927500 275927510 + optional *
SK 515E-902-340-A SK 535E-902-340-A SK 545E-902-340-A IO extension
275729000 275929000 275929010 SK EBIOE-2
SK 515E-113-340-A SK 535E-113-340-A SK 545E-113-340-A 275900210
Standard IO 275721130 275921130 275921140
SK CU1-STD
278200020 SK 515E-133-340-A SK 535E-133-340-A SK 545E-133-340-A
275721330 275921330 275921340
SK 515E-163-340-A SK 535E-163-340-A SK 545E-163-340-A
275721630 275921630 275921640
Number of used
1 analogue output 2 analogue outputs
analogue outputs
SK 545E-452-340-A **
SK 535E-452-340-A ** 275924510
Multi IO 275924500
SK CU1-MLT SK 545E-552-340-A **
278200010 275925510
SK 545E-752-340-A **
SK 535E-552-340-A ** 275927510 + optional *
275925500 SK 545E-902-340-A ** IO extension
275929010 SK EBIOE-2
SK 545E-113-340-A ** 275900210
Multi IO
SK 535E-752-340-A ** 275921140
SK CU1-MLT-20mA **
275927500 SK 545E-133-340-A **
278200015
275921340
SK 545E-163-340-A
SK 535E-902-340-A ** 275921640
275929000 SK 545E-452-340-A
275924510
+ CAN Bus
SK 545E-552-340-A
SK CU1-CAN
SK 535E-113-340-A ** 275925510
278200050
275921130 SK 545E-752-340-A
275927510
SK 545E-902-340-A
SK 535E-133-340-A ** 275929010
275921330 SK 545E-113-340-A
CAN Bus
275921140
SK CU1-CAN-RJ
278200052 SK 545E-133-340-A
SK 535E-163-340-A 275921340
275921630 SK 545E-163-340-A
275921640
28 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
To connect more digital inputs (acc. to SK XU1-POS) to the SK 545E frequency inverter, the optional IO extension
SK EBIOE-2 (275900210) is offered. Connection of the analogue inputs ± 10 V to the SK 545E frequency inverters occurs
* directly to the terminal block X4 of the SK 545E from size 5 onward.
As an alternative, the ± 10 V analogue inputs can also be connected with terminal blocks X1 + X2 (see TI 275900210) when
an IO extension of type SK EBIOE-2 (275900210) is used.
Commercially available external signal converters are necessary if the analogue outputs of the SK 5x5E frequency inverters
are used and signal conversion to 0/4 … 20 mA compatible with SK CU1-MLT-20mA is necessary.
**
As an alternative, connection could occur to terminal block X2 (see TI 275900210) if only one 0/4 … 20 mA analogue
output is used in conjunction with an SK 545E frequency inverter and a type SK EBIOE-2 (275900210) IO extension.
MI 0700 GB-0414 29
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 32 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.2.1 Bedi enung- und Di agnos e- Technologieboxen @ 3\mod_1361807799118_388.doc x @ 59951 @ 3 @ 1
SK TU1-POT SK TU3-POT
PotentiometerBox
• 1 setpoint potentiometer 0 … 100 %
• ON/OFF button
• Status LEDs
278200110 275900110
SK TU1-CTR SK TU3-CTR
ControlBox
• 4-digit 7-segment LED display
• ON/OFF /Reverse button
• save 1 data record
• display parameter record LEDs
278200090 275900090
ParameterBox
SK TU1-PAR • illuminated plain text display SK TU3-PAR
• 4-row LCD
• ON/OFF /Reverse button
• save 5 data records
• Status LEDs
278200100 • 6 languages 275900100
• help texts
30 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 34 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.2.2 Kommuni kations- T echnologieboxen @ 3\mod_1361807803922_388.doc x @ 59976 @ 3 @ 1
all SK 5xxE
SK TU1-RS2 RS232 interface
with RS232 interface
• 1 x RS232 interface, SUB-D socket,
9-pole
• Status LEDs
optional RS232 connection cable (278910030) to the
278200080 PC / NORD CON connection
275xxxxxx
SK TU1-PBR SK TU3-PBR
PROFIBUS DP module
• Baud rate: 1.5 MBps
• 9-pole SUB-D socket
• BUS status LEDs
• PE shield clamp
278200060 275900060
PROFIBUS DP module
• Baud rate: 12.0 MBps
SK TU1-PBR-24V SK TU3-PBR-24V
• 9-pole SUB-D socket
• BUS status LEDs
• PE shield clamp
• with external 24 V power supply via 2-pole
terminal connector
278200160 275900160
• rotary encoder switch for bus address and
Baud rate
all SK 511E
SK TU1-CAN CAN module
with CAN interface
• Baud rate: 500 kBps
• 9-pole SUB-D plug
• BUS status LEDs
• PE shield clamp
278200070 • terminal resistor via DIP switch
2 x RJ45 sockets
CANopen module
• Baud rate: 500 kBps, optional 1.0 MBps
SK TU1-CAO • 9-pole SUB-D plug SK TU3-CAO
• with external 24 V power supply
via SUB-D9 plug
• PE shield clamp
• BUS status and module status LEDs
278200075 • rotary encoder switch for bus address and 275900075
Baud rate
• terminal resistor via DIP switch
MI 0700 GB-0414 31
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Technology unit Name Technology unit
SK TU1-xxx Information SK TU3-xxx
Part No. Data Part No.
DeviceNet module
• Baud rate: 500 kBps
SK TU1-DEV • 5-pole terminal connector SK TU3-DEV
• PE shield clamp
• with external 24 V power supply via terminal
connector
• BUS status and module status LEDs
278200085 • rotary encoder switch for bus node address 275900085
and Baud rate
• terminal resistor via DIP switch
InterBus module
SK TU1-IBS • Baud rate: 500 kBps, optional 2.0 MBps SK TU3-IBS
• 2 x 9-pole SUB-D plug/socket
• PE shield clamp
• with external 24 V power supply via 2-pole
terminal connector
278200065 • BUS status and module status LEDs 275900065
• rotary encoder switch for PPO type
AS interface module
• Slave profile S7.4 (standard slaves)
• 1 x bus connection terminal connector,
SK TU1-AS1 SK TU3-AS1
5-pole
• 1 x IO / sensors and actuators terminal
connector, 8-pole
• with external 24 V (AUX) power supply via
5-pole terminal connector or also via 8-pole
278200170 275900170
IO terminal connector
• BUS status, AS-i IO sensor and actuator
status LEDs
32 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 36 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.3 Bedi enboxen / Bedienei nheiten @ 3\mod_1362383011092_388.doc x @ 60871 @ 2 @ 1
MI 0700 GB-0414 33
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 39 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.3.2 Einbau Variante @ 3\mod_1362393289508_388.doc x @ 61041 @ 3 @ 1
34 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 41 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.4 Z ubehör und Adapter kabel @ 3\mod_1362065561126_388.doc x @ 60701 @ 2 @ 1
MI 0700 GB-0414 35
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 42 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.5 EMV- Kits für SK 5xxE Frequenz umric hter @ 3\mod_1362477041410_388.doc x @ 61141 @ 2 @ 1
Also applies to the SK 700E frequency inverters with optional “onboard” RS232 interface such as SK 700E-xxx-340-A-RS2.
*
These frequency inverters already come ex factory with shield bracket but without appropriate shield clamps.
36 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 43 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.6 N etz filter @ 3\mod_1362065565276_388.doc x @ 60726 @ 25 @ 1
The footprint mains filters of type SK LF1-460/xx-F for SK 700E frequency inverters are only
available for the power range of 1.5 kW to 22.0 kW. For SK 5xxE frequency inverters, only footprint
mains filters of type SK LF2-480/xxx-F are available for the power range of 11.0 kW to 37.0 kW. For
the SK 5xxE frequency inverters, 3 additional footprint combination mains filters of type SK NHD-
480/xx-F are available for the power range of 1.5 kW to 7.5 kW in addition to the mains filters
mentioned above. These footprint combination mains filters combine the advantages of a mains filter
and an additional integrated mains input choke in a single housing.
The chassis mains filters of type SK HLD 110-500/xxx are available for the entire power range of
1.5 kW to 160.0 kW of SK 700E frequency inverters. Up to a power 110 kW, these chassis mains
filters are also UL-approved and comply with radio interference suppression level Class A or C2 up to
a maximum motor cable length of 50 m. Applications with motor cable lengths of up to 25 m; Class B
or C1.
For application with an SK 5xxE frequency inverter, the identical, dependence of the input current,
chassis mains filter SK HLD 110-500/xxx can only be used in the power range of 11.0 kW to
160.0 kW. For more details regarding the allocation of the respective mains filters, refer to the
following sub-chapters.
MI 0700 GB-0414 37
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 44 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.6.1 U nterbau- Netzfilter und U nterbau- Kombi- N etz filter @ 3\mod_1362412213845_388.doc x @ 61066 @ 355 @ 1
SK NHD-480/6-F
Footprint mains filter / footprint
combination mains filter
SK LF1-460/14-F • Power 1.5 kW and 2.2 kW
• Class 3 (B)
278273006
SK NHD-480/10-F
Footprint mains filter / footprint
278271014 combination mains filter
• Power 3.0 kW and 4.0 kW
• Class 3 (B)
278273010
SK LF1-460/24-F
SK NHD-480/16-F
Footprint mains filter / footprint
combination mains filter
• Power 5.5 kW and 7.5 kW
• Class 3 (B)
278273016
278271024
Table 20: 1.5 kW – 7.5 kW footprint mains filter and footprint combination mains filter
38 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
11.0 kW to 22.0 kW
SK LF1-460/45-F SK LF2-480/45-F
Footprint mains filter
• Power 11.0 kW and 15.0 kW
• Class 3 (B)
278271045 278273045
SK LF1-460/66-F SK LF2-480/66-F
Footprint mains filter
• Power 18.5 kW and 22.0 kW
• Class 3 (B)
278271066 278273066
MI 0700 GB-0414 39
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
11.0 kW
Table 24: 30.0 and 37.0 kW chassis mains filter and footprint mains filter
40 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
55.0 kW
MI 0700 GB-0414 41
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 47 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.7 Dr oss eln @ 3\mod_1363074376585_388.doc x @ 61531 @ 25 @ 1
2.7 Chokes
Chokes are inductive, passive components used for current limitation, interference suppression and
damping of undesired harmonic content.
There are two types of chokes: input and output chokes.
Choke type
• Input choke (mains choke)
• Output choke (motor choke)
Both choke types are available for the entire power ranges of the SK 700E and also the SK 5xxE
frequency inverters from 1.5 kW to 160.0 kW.
To reduce harmful mains voltage peaks or mains voltage fluctuations, adaptive input chokes of type
SK CI1-4x0/xxx-C can be connected upstream of the frequency inverter if required by the system.
The use of input chokes considerably reduces external mains feedback effects and the proportion of
current harmonics to a minimum.
To improve the EMC characteristics and for safety reasons, output chokes of type SK CO1-4x0/xxx-
C are often implemented between frequency inverter and the motor in case of long motor cables. They
reduce the electromagnetic radiation emitted by the motor cable or provide cable compensation in
case of long motor cables. For more details regarding the allocation of the respective input and output
chokes, refer to the following sub-chapters.
Pos : 48 /---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15891 @ @ 1
42 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 49 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.7.1 Eing angs dross el n @ 3\mod_1363074516313_388.doc x @ 61556 @ 35555 @ 1
1.5 kW to 15.0 kW
SK CI1-460/6-C SK CI1-480/6-C
Input choke
• Power 1.5 kW and 2.2 kW
• 6.0 A continuous current
• 3 x 4.88 mH inductivity
276993006
276995004
SK CI1-460/11-C
SK CI1-480/11-C
Input choke
• Power 3.0 kW and 4.0 kW
• 11.0 A continuous current
• 3 x 2.93 mH inductivity
276993011
276995010
SK CI1-460/20-C
SK CI1-480/20-C
Input choke
• Power 5.5 kW and 7.5 kW
• 20.0 A continuous current
• 3 x 1.47 mH inductivity
276993020
276995020
SK CI1-460/40-C
SK CI1-480/40-C
Input choke
• Power 11.0 kW and 15.0 kW
• 40.0 A continuous current
• 3 x 0.73 mH inductivity
276993040
276995040
MI 0700 GB-0414 43
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
18.5 kW to 30.0 kW
SK CI1-460/40-C
Input choke
• Power 18.5 kW
• 40.0 A / 70.0 A continuous current
• 3 x 0.73 mH / 0.47 mH inductivity SK CI1-480/70-C
276995040
SK CI1-460/70-C
Input choke 276993070
• Power 22.0 kW and 30.0 kW
• 70.0 A continuous current
• 3 x 0.47 mH inductivity
276995070
SK CI1-460/100-C SK CI1-480/100-C
Input choke
• Power 37.0 kW and 45.0 kW
• 100.0 A continuous current
• 3 x 0.29 mH inductivity
276993100
276995100
SK CI1-460/160-C
SK CI1-480/160-C
Input choke
• Power 55.0 kW and 75.0 kW
• 160.0 A continuous current
• 3 x 0.18 mH inductivity
276993160
276995160
44 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
90.0 kW to 160.0 kW
SK CI1-460/280-C SK CI1-480/280-C
Input choke
• Power 90.0 kW, 110.0 kW and 132.0 kW
• 280.0 A continuous current
• 3 x 0.10 mH inductivity
276993280
276995280
SK CI1-460/350-C
SK CI1-480/350-C
Input choke
• Power 160.0 kW
• 350.0 A continuous current
• 3 x 0.084 mH inductivity
276993350
276995350
MI 0700 GB-0414 45
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
18.5 kW to 30.0 kW
SK CO1-460/60-C SK CO1-480/60-C
Output choke 460 / 480
• Power 18.5 kW to 30.0 kW
• 60.0 A / 60.0 A continuous current
• 3 x 0.33 mH / 3 x 0.33 mH inductivity
276996060 276992060
SK CO1-460/170-C SK CO1-460/240-C
Output choke
• Power 90.0 kW
• 170.0 A / 240.0 A continuous current
• 3 x 0.13 mH / 3 x 0.07 mH inductivity
276996170 276996240
46 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 52 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.8 Brems wi derstände @ 3\mod_1363692327043_388.doc x @ 61761 @ 25 @ 1
Footprint versions SK BR1 / SK BR4 Chassis (type 1) SK BR2 Chassis (type 2) SK BR2
The footprint braking resistors of type SK BR1-xxx/xxx-F for SK 700E frequency inverters are only
available for the power range of 1.5 kW to 7.5 kW. For SK 5xxE frequency inverters, footprint braking
resistors of type SK BR4-xxx/xxx are available for the power range of 1.5 kW to 7.5 kW.
The chassis braking resistors of type SK BR2 –xxx/xxx-C are available for the entire power range
of SK 700E frequency inverters from 1.5 kW to 160.0 kW.
For application with an SK 5xxE frequency inverter, the identical - depending of the resistance -
chassis braking resistors BW SK BR2-xxx-xxx-C can only be used in the power range from 3.0 kW to
160.0 kW. For more details regarding the allocation of the respective braking resistors, refer to the
following sub-chapters.
MI 0700 GB-0414 47
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 54 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.8.1 U nterbau- Br ems widerstände @ 3\mod_1364289096231_388.doc x @ 62746 @ 35 @ 1
48 MI 0700 GB-0414
2 Implementation
Pos : 55 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/2. U ms etz ung/2.8.2 C hassis- Brems wi derstände @ 3\mod_1364289126461_388.doc x @ 62771 @ 3 @ 1
MI 0700 GB-0414 49
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Compared to the SK 700E (all connections from below), the terminal connections of the SK 5xxE up to
37.0 kW are structured differently. Mains connection to the SK 5xxE frequency inverters occurs from
above, motor and braking resistors connect from below. All terminal connections to inverters of size 8
(≥ 45.0 kW) and higher occur from below, on the frequency inverter front.
50 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
X1
X3
X2
Terminal strips:
Connection from above
X1 mains connection
X3 multifunction relay
Connection from below
Braking resistor
X2 motor connection, braking resistor
MI 0700 GB-0414 51
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
BG 1 - 4 BG 5 - 7 ab BG8
52 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
Pos : 59 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/3. Leis tungs- und Steuer klemmenansc hluss /3.2 Steuer kl emmenans chl uss @ 3\mod_1365082678254_388.doc x @ 63424 @ 25 @ 1
SK 700E SK 5xxE
Figure 12: Customer units SK CU1-xxx and I/O control signal connections
Pos : 60 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/3. Leis tungs- und Steuer klemmenansc hluss /3.2.1 I/O- Kundenschnittstellen @ 3\mod_1365496380534_388.doc x @ 64011 @ 3 @ 1
MI 0700 GB-0414 53
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-BSC Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
Basic I/O
11 VREF 10V 10 V reference voltage 11 VO 10V
SK CU1-BSC
12 AGND/0V 0 V analogue 12 GND/0V X4
X3.2 X4
13 AIN1 - analogue input 1 - 12 GND/0V
analogue input 1 +
14 AIN1 + 14 AIN1
[setpoint frequency {1}]
54 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-STD Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
10 V reference
11 VREF 10V 11 VO 10V
voltage
analogue input 1 +
14 AIN1 + 14 AIN1
[setpoint frequency {1}]
Analogue output 1
17 AOUT1 17 AOUT1
[no function {0}]
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1
[release right {1}]
digital input 4 X5
24 DIG IN 4 24 DIN4
[fixed frequency 1 {4}]
VO 15V 275xxxxxx
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
44*
VO 24V
21
22
23
24
25
42
40
41
VO + 15V
DIG IN 1
DIG IN 2
DIG IN 3
DIG IN 4
DIG IN 5
VO + 5V
AO U T 1
REL 1 .1
REL 2 .1
REL 2 .2
AI N 1 +
AI N 2 +
REL1 .2
CAN _SH LD
2 RS485 A-
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _2 4 V
CAN _2 4 V
RS4 8 5 _A
RS4 8 5 _B
CAN _H
CAN _H
CAN _L
CAN _L
GN D
+ 5V
RX D
TX D
nc
nc
nc
nc
Analogue input 1
DIP Activatable 250 Ω DIP
ON = current left = I (current)
left load resistor for top
OFF = voltage right = V (volt.)
[Default = OFF] 0 / 4…20 mA [Default = V]
RJ12 socket
120 Ω terminal ON = activated
DIP ON = activated
resistor for RS485 [Default = OFF] DIP 1
right [Default = OFF]
interface RS232 comm. DIP
1 = OFF
* Meaning see table / page 54.
MI 0700 GB-0414 55
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-MLT Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
analogue input 1 +
14 AIN1 + 14** AIN1
[setpoint frequency {1}] X4
analogue input 2 + X4
16 AIN2 + 16** AIN2
[OFF {0}]
X2.2
Analogue output 1
17 AOUT1 17 AOUT1
Multi I/O [no function {0}]
SK CU1-MLT plus IO extension
Analogue output 2 SK EBIOE-2 *** for
18 AOUT2
[no function {0}] 2nd analogue output.,
0…10 V
40 GND/0V 0 V digital X4 12 GND/0V
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1 X5
[release right {1}]
digital input 3
23 DIG IN 3 [Par. record switchover X5 23 DIN3
{8}]
digital input 4
24 DIG IN 4 24 DIN4
[fixed frequency 1 {4}]
X2.3
X7
digital input 5
25 DIG IN 5 25 DIN5
[no function {0}]
digital input 6 26
26 DIG IN 6 X7 DIN6
[no function {0}] ****
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
44*
X5 VO 24V 275xxxxxx
41
41 VO +5V 5 V supply voltage VO 5V
****
56 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-MLT Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
Analogue input 1
DIP
DIP left
Activatable 250 Ω top
ON = current left = I (current)
OFF = voltage load resistor for right = V (volt.)
DIP [Default = OFF] 0 / 4…20 mA [Default = V]
DIP
right Analogue input 2 bottom
MI 0700 GB-0414 57
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Customer unit Name
Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-MLT-
Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
20mA
Name Name Part No.
Part No.
GND/0
12 AGND/0V 0 V analogue 12
V
analogue input 1 +
14 AIN1 + X4 14** AIN1
[setpoint frequency {1}]
analogue input 2 + X4
16 AIN2 + 16** AIN2
[OFF {0}]
X2.2
Analogue output 1 17
17 AOUT1 AOUT1
Multi I/O [no function {0}] ****
SK CU1-MLT-
plus IO extension
20mA
Analogue output 2 SK EBIOE-2 *** for 2nd
18 AOUT2
[no function {0}] analogue output.,
0…10 V
GND/0
40 GND/0V 0 V digital X4 12
V
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1 X5
[release right {1}]
digital input 3
23 DIG IN 3 [Par. record switchover X5 23 DIN3
{8}]
digital input 4
24 DIG IN 4 24 DIN4
[fixed frequency 1 {4}]
X2.3
X7
digital input 5
25 DIG IN 5 25 DIN5
[no function {0}]
digital input 6
26 DIG IN 6 X7 26 DIN6
[no function {0}]
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
44*
X5 VO 24V 275xxxxxx
41
41 VO +5V 5 V supply voltage VO 5V
****
58 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
SK 700E SK 5xxE
Customer unit Name
Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-MLT-
Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
20mA
Name Name Part No.
Part No.
MI 0700 GB-0414 59
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 62 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/3. Leis tungs- und Steuer klemmenansc hluss /3.2.2 Fel dbus Kundens chnitts tell en @ 3\mod_1366286396375_388.doc x @ 64041 @ 3 @ 1
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-PBR Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
44*
VO 24V X5
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1
X6.2 [release right {1}] X5
41 VO +5V 5 V supply voltage 41 VO 5V
PROFIBUS DP
SK CU1-PBR
40 GND / 0V 0 V digital 40 GND/0V
PBR 5 V supply
47 PBR +5V PIN 6 +5 V SK TU3-PBR
voltage
technology unit
PBR 0 V supply Part No.
48 PBR 0V PIN 5 GND
voltage
PROFIBUS DP
278200030 81 PBR A BUS + (green wire) PIN 8 A data
X6.3
RxD/TxD-P
PROFIBUS DP
82 PBR B BUS - (red wire) PIN 3 B data
SUB D9 socket
RxD/TxD-N PROFIBUS DP
SK TU3-PBR **
PROFIBUS DP
83 PBR RTS PIN 4 RTS
Ready to send
PROFIBUS DP
PE separately
81 PBR A BUS + (green wire)
via cable lug
RxD/TxD-P
PROFIBUS DP
275900030
X6.4 82 PBR B BUS - (red wire)
RxD/TxD-N
PROFIBUS DP
90 SHIELD
cable shield
60 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-PBR Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
PROFIBUS DP RTA
DIP left
ON = bottom Sliding
activatable 120 Ω
OFF = top switch
terminal resistor
DIP [Default = OFF] SUB-D9
right PROFIBUS DP RTB
Depending on the frequency inverter types and sizes, the supply voltages, terminal numbers or terminal names differ.
Terminal X5: 42 / VO 15V for SK 500E, SK 510E, SK 511E, SK 520E, SK 530E and SK 540E, all sizes 1 - 4
Terminal X5: 44 / VI 24V for SK 505E, SK 515E, SK 535E and SK 545E, all sizes 1 - 4, VI 24V is mandatory for 24 V supply
of the digital inputs and the control unit of the frequency inverter. This terminal is also available on terminal block X7, X12
*
and X15.
Terminal X5: 44 / VO 24V for SK 505E, SK 515E, SK 535E and SK 545E, ≥ size 5, VO 24V is available as 24 V output
voltage for supplying the digital inputs. This terminal is also available on terminal block X7.
For more information, refer to manuals BU 0500 or BU 0505 (see www.nord.com).
For more information on the technology unit SK TU3-PBR, refer to manual BU 0020 (see www.nord.com).
** As an option, the technology unit SK TU3-PBR-24V (27590160) can be operated with an external 24 V power supply. Manual
BU 0020 provides more information.
MI 0700 GB-0414 61
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-CAN Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
CAN Bus 44*
X5.2 VO 24V
SK CU1-CAN X5
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1
[release right {1}] X5
1 n. c. n. c. PIN 4 n.c.
2 n. c. n. c. PIN 5 n.c.
CAN GND / 0 V
3 GND PIN 3 CAN_GND
supply voltage
275xxxxx
1 x RJ45 CAN X9
4 CAN_L (-) PIN 2 CAN_L
socket CAN BUS Low +
X10
CAN
5 CAN_H (+) PIN 1 CAN_H
RJ45 CAN BUS High
CAN GND / 0 V RJ45 sockets
6 GND PIN 7 CAN_GND
supply voltage X10 X9
11
12
13
14
16
21
22
23
24
25
42
40
41
7 n. c. n. c. PIN 4 n.c.
DGN D 0V
AG N D 0 V
V REF 1 0 V
VO + 15V
DIG IN 1
DIG IN 2
DIG IN 3
DIG IN 4
DIG IN 5
VO + 5V
AO U T 1
REL 1 .1
REL 2 .1
REL 2 .2
AI N 1 +
AI N 2 +
CAN 24 V
REL1 .2
CAN _SH LD
CAN _SH LD
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _2 4 V
CAN _2 4 V
RS4 8 5 _A
RS4 8 5 _B
CAN _H
CAN _H
CAN _L
CAN _L
GN D
+ 5V
RX D
nc
nc
voltage
For more information on the two onboard RJ45 CAN bus sockets (X9 and X10), please refer to manuals BU 0060, BU 0500
or BU 0505 (see www.nord.com). The CAN onboard function is only available for all frequency inverter types ≥ SK 511E. To
use the CAN / CANnord functions of the SK 5xxE frequency inverters, the CAN bus requires an external 24 V voltage
*** supply.
Connection of the external 24 V supply occurs via the two RJ45 sockets X9 or X10, pin 3 or 7 for CAN_GND and pin 8 for
CAN_24V.
More information on the WAGO adapter module RJ45 / terminal, see chapter 2.1.3 Additional options for the functions.
62 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-CAN-RJ Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
44*
VO 24V
CANnord Bus
digital input 1
SK CU1-CAN-RJ 21 DIG IN 1 21 DIN1
[release right {1}] X5
digital input 2
22 DIG IN 2 22 DIN2
[release left {2}]
digital input 3
X7.2 23 DIG IN 3 [Par. record switchover X5 23 DIN3
{8}]
digital input 4
24 DIG IN 4 24 DIN4
278200052 [fixed frequency 1 {4}]
digital input 5
25 DIG IN 5 25 DIN5
[no function {0}]
CAN onboard
40 GND / 0V 0 V digital 40 GND/0V X10 + X9 ***
1 n. c. n. c. PIN 4 n.c.
2 n. c. n. c. PIN 5 n.c.
21
22
23
24
25
42
40
41
4
2 x available
RJ45 sockets
7 n. c. n. c. PIN 4 n.c.
DGN D 0V
AG N D 0 V
V REF 1 0 V
VO + 15V
DIG IN 1
DIG IN 2
DIG IN 3
DIG IN 4
DIG IN 5
VO + 5V
AO U T 1
REL 1 .1
REL 2 .1
REL 2 .2
AI N 1 +
AI N 2 +
CAN 24 V
REL1 .2
CAN _SH LD
CAN _SH LD
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _G N D
CAN _2 4 V
CAN _2 4 V
RS4 8 5 _A
RS4 8 5 _B
CAN _H
CAN _H
CAN _L
CAN _L
GN D
+ 5V
8 n. c.
RX D
nc
nc
voltage
MI 0700 GB-0414 63
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK 700E SK 5xxE
Name
Customer unit Connector Function Terminal strip SK 5xxE
SK CU1-USS Terminal No. [factory setting] Terminal No. onboard
Part No. Name Name Part No.
VO 15V
42*
42 VO + 15V 15 V supply voltage VI 24V
USS Bus 44*
VO 24V
SK CU1-USS X5
digital input 1
21 DIG IN 1 21 DIN1
X4.2 [release right {1}] X5
RS485 onboard
278200040 RS485 + X11 ****
73 RS485 + PIN 1 RS485_A
RS485_A
X4.3 X11
RS485 -
74 RS485 - PIN 2 RS485_B
RS485_B
275xxxxx
RJ12 socket
activatable 120 Ω ON = activated
ON = activated
DIP terminal resistor for [Default = OFF] DIP 1
[Default = OFF]
RS485 interface RS232 comm.
DIP 1 = OFF
For more information on the USS / RS485 interface or the onboard RS485 / RJ45 socket (X11), please refer to manuals
****
BU 0050, BU 0500 or BU 0505 (see www.nord.com).
64 MI 0700 GB-0414
3 Power and control terminal connection
Pos : 64 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/3. Leis tungs- und Steuer klemmenansc hluss /3.2.3 Kaltlei ter ans chl uss @ 4\mod_1383207313715_388.doc x @ 104371 @ 3 @ 1
SK 700E SK 5xxE
Pos : 65 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4. Abmess ungen @ 3\mod_1365083712203_388.doc x @ 63751 @ 1 @ 1
MI 0700 GB-0414 65
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
4 Dimensions
Pos : 66 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.1 Frequenzumric hter @ 3\mod_1365083095144_388.doc x @ 63550 @ 2 @ 1
Pos : 67 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.1.1 Fr equenzumric hterreihe SK700E <-> SK 5xxE @ 3\mod_1365083630449_388.doc x @ 63725 @ 355 @ 1
B B
C C
A
A
B B
C
C
A
A
66 MI 0700 GB-0414
4 Dimensions
SK 5xxE- ...
… 151-340-A
… 221-340-A
… 301-340-A
… 401-340-A
… 551-340-A
… 751-340-A
… 112-340-A
… 152-340-A
… 182-340-A
… 222-340-A
SK 700E
Dimensions Weight
[mm] approx.
SK 700E- … [kg]
Table 43: Dimensions and weights of frequency inverters, power 1.5 kW – 22.0 kW
SK 5xxE- …
… 302-340-A
… 372-340-A
… 452-340-A
… 552-340-A
… 752-340-A
… 902-340-A
… 113-340-A
… 133-340-A
… 163-340-A
SK 700E
Dimensions Weight
[mm] approx.
SK 700E- … [kg]
Table 44: Dimensions and weights of frequency inverters, power 30.0 kW – 163.0 kW
MI 0700 GB-0414 67
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 68 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.2 Optionen @ 3\mod_1365083320548_388.doc x @ 63600 @ 2 @ 1
4.2 Options
Pos : 69 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.2.1 Bedi en- und Parametrier box @ 3\mod_1372068419020_388.doc x @ 79611 @ 35 @ 1
Dimensions
SK PAR-2E SK PAR-3E
73 mm
90 mm
82 mm 35 mm
+/-1mm
35 mm
80 mm
100 mm
Figure 15: Dimensions of the built-in SK PAR-2E and SK PAR-3E parameter boxes
68 MI 0700 GB-0414
4 Dimensions
Pos : 71 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.3 N etzfilter @ 3\mod_1365083369390_388.doc x @ 63625 @ 2 @ 1
Dimensions
SK LF1-460/xx-F SK LF2-480/xxx-F
B B
C C
A A
SK NHD-480/xxx-F
B
C
MI 0700 GB-0414 69
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
SK NHD-480/10-F
SK NHD-480/16-F
SK LF2-480/45-F
SK LF2-480/66-F
SK NHD-480/6-F
Table 45: Dimensions and weights of footprint mains filters, power 1.5 kW – 22.0 kW
Pos : 73 /---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15891 @ @ 1
70 MI 0700 GB-0414
4 Dimensions
Pos : 74 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.3.2 C hassisi- N etzfilter @ 3\mod_1372145047037_388.doc x @ 79661 @ 355 @ 1
A A
Figure 18: Dimensions of chassis and footprint mains filters SK HLD 110-500/xx and SK LF2-480/xxx-F
SK LF2-480/105-F
SK HLD-110-500/100
SK HLD-110-500/130
SK HLD-110-500/180
SK HLD-110-500/250
SK HLD-110-500/42
30.0 kW
37.0 kW
55.0 kW
75.0 kW
Dimensions
Weight
[mm]
approx.
SK 700E [kg]
alternative
A [height] 270 310
SK HLD-110-500/30
B [width] 55 55 1.8
11.0 kW
C [depth] 95 95
A [height] 310 325 310 525
SK HLD-110-500/75
B [width] 85 95 85 210 4.5
30.0 kW
C [depth] 135 150 135 95
A [height] 325 325 325 525
SK HLD-110-500/100
B [width] 95 95 95 210 5.2
37.0 kW
C [depth] 150 150 150 95
A [height] 325 440
SK HLD-110-500/130
B [width] 95 130 5.6
55.0 kW
C [depth] 150 181
A [height] 440 525
SK HLD-110-500/180
B [width] 130 155 9.2
75.0 kW
C [depth] 181 220
Mains filter weight
2.1 5.2 5.6 9.2 12.2 10.0
approx. [kg]
Table 46: Dimensions and weights of chassis and footprint mains filters, power 11.0 kW – 75.0 kW
Pos : 75 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.4 Dr oss eln @ 3\mod_1365083469218_388.doc x @ 63650 @ 2 @ 1
MI 0700 GB-0414 71
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
4.4 Chokes
Pos : 76 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.4.1 Eing angs dros sel n @ 3\mod_1372327899495_388.doc x @ 79851 @ 3555 @ 1
SK CI1-460/xxx-C SK CI1-480/xxx-C
A C
B B
SK CI1-480/20-C
SK CI1-480/40-C
SK CI1-480/70-C
11.0 kW and 15.0 kW
SK 5xxE Choke
Dimensions Weight
[mm] approx.
SK 700E [kg]
72 MI 0700 GB-0414
4 Dimensions
SK CI1-480/100-C
SK CI1-480/160-C
SK CI1-480/280-C
SK CI1-480/350-C
90.0 kW and 132.0 kW
37.0 kW and 45.0 kW
160.0 kW
Dimensions Weight
[mm] approx.
[kg]
SK 700E
MI 0700 GB-0414 73
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 78 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.4.2 Ausgangsdrossel n @ 3\mod_1372339214075_388.doc x @ 79876 @ 355 @ 1
Dimensions
SK CO1-460/xxx-C SK CO1-480/xxx-C
C C
B
B
SK 5xxE Choke
90.0 kW
Dimensions Weight
[mm] approx.
SK 700E [kg]
Table 49: Dimensions and weights of output chokes, power 18.5 kW – 30.0 kW and 90.0 kW
Pos : 79 /---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15891 @ @ 1
74 MI 0700 GB-0414
4 Dimensions
Pos : 80 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.5 Brems widerstände @ 3\mod_1365083521124_388.doc x @ 63675 @ 2 @ 1
SK BR1-xxx/xxx-F SK BR4-xxx/xxx
A A
C C B
B
SK BR4-100/400
SK BR4-60/600
1.5 kW and 2.2 kW
SK 5xxE Resistance
Dimensions Weight
[mm] approx.
SK 700E [kg]
Table 50: Dimensions and weights of footprint braking resistors, power 1.5 kW – 7.5 kW
Pos : 82 /---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15891 @ @ 1
MI 0700 GB-0414 75
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 83 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/4. Abmess ung en/4.5.2 C hassis- Brems wi ders tände @ 3\mod_1365147728706_388.doc x @ 63980 @ 35 @ 1
Dimensions
SK BR2-xxx/xxx-C SK BR2-xxx/xxx-C
Type 1 Type 2
C
C
76 MI 0700 GB-0414
5 Additional information / Appendix
5.1.1 Manuals
Basic information about the frequency inverters can be found in the relevant manuals for the
frequency inverter series (e.g. BU 0500 for SK 500E).
Further information for bus-specific technology options (e.g. field bus options SK TU3-PBR-24V) is
given in respective supplementary manuals (e.g. BU 0020 for PROFIBUS DP options).
Separate information on the control and parameter boxes (e.g. SK TU3-PAR or SK PAR-2E) is
available in manual BU 0040 Control and Parameter Boxes.
Document Name
BU 0000 Manual of NORD CON software
BU 0020 Manual of PROFIBUS DP
BU 0030 Manual of CANbus
BU 0040 Manual of Control and Parameter Boxes
BU 0060 Manual of CANopen
BU 0070 Manual of InterBus
BU 0080 Manual of DeviceNet
BU 0090 Manual of AS Interface
BU 0500 Manual of SK 5xxE (SK 500E … SK 535E)
BU 0505 Manual of SK 54xE (SK 540E and SK 545E)
BU 0510 Manual of POSICON positioning control for ≥ SK 530E
BU 0700 Manual of SK 700E
BU 0710 Manual of POSICON positioning control for SK 700E
BU 0920 Manual of setpoint card + / - 10 V
MI 0700 GB-0414 77
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 88 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/5. Z usatzinfor mati onen / Anhang/5.1.2 T ec hnis che Infor mationen / D atenblätter @ 3\mod_1377156355494_388.doc x @ 87396 @ 3 @ 1
Document Name
TI 275900210 Tech. Information / data sheet SK EBIOE-2 IO extension
TI014_275991240 Data sheet of braking resistor SK BR4-100/400
TI014_275991260 Data sheet of braking resistor SK BR4-60/400
TI030_278273006 Data sheet of EMC mains filter SK NHD-480/6-F
TI030_278273010 Data sheet of EMC mains filter SK NHD-480/10-F
TI030_278273016 Data sheet of EMC mains filter SK NHD-480/16-F
TI051_275274601 Data sheet of connection cable SK TIE4-RJ12-RJ12
TI051_278910020 Data sheet of connection cable P-Box Vector
TI051_278910220 Data sheet of adapter cable USB / 5 V
For more information on other optional components such as input and output chokes, chassis and
footprint braking resistors etc., please refer to the manuals of the frequency inverter series (BU 0500,
BU 0505 and BU 0700).
Please contact the Service / Technical Support of Getriebebau NORD GmbH & Co. KG if you need
other information regarding the optional components.
We can also provide manufacturer-specific data sheets upon request.
Pos : 89 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/5. Z usatzinfor mati onen / Anhang/5.1.3 Produktfl yer / Br osc hür en @ 3\mod_1377597739927_388.doc x @ 91296 @ 3 @ 1
Document Name
F 3050 Switch cabinet inverter SK 500E
F 3051 Switch cabinet inverter SK 500E 45 – 160 KW
F 3070 Frequency inverter SK 700E
78 MI 0700 GB-0414
5 Additional information / Appendix
Pos : 91 /Anl eitungen/Elektroni k/Z us atzi nformati onen/X.2 Softwar e @ 3\mod_1376989105281_388.doc x @ 86936 @ 2 @ 1
5.2 Software
The software listed below can be downloaded on the homepage www.nord.com (main page ->
Documentation -> Software).
Information Software
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG will not assume liability for installation and operation of NORD CON,
NORDAC options software and NORD EPLAN MACROS!
Pos : 92 /Anl eitungen/Elektroni k/Z us atzi nformati onen/X.2.1 NORD CON @ 3\mod_1376994629005_388.doc x @ 87220 @ 3 @ 1
Pos : 93 /Anl eitungen/Elektroni k/Z us atzi nformati onen/X.2.2 NORD AC Options @ 3\mod_1377595552158_388.doc x @ 91271 @ 3 @ 1
MI 0700 GB-0414 79
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 94 /Migrati onsl eitfaden/SK 700E - SK 500E/5. Z usatzinfor mati onen / Anhang/5.2.3 Hi nweis e zu NORD AC Opti ons @ 3\mod_1377764026818_388.doc x @ 91685 @ 5 @ 1
80 MI 0700 GB-0414
5 Additional information / Appendix
5.3 3D models
Upon request, Service / Technical Support of Getriebebau NORD GmbH & Co. KG can provide
STEP 3D models of the frequency inverters and of some optional components.
s: 96 /---------- Seitenumbruc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.doc x @ 15891 @ @ 1
Pos : 98 /Anl eitungen/Elektroni k/Z us atzi nformati onen/X.5 T echnisc her Support @ 3 \mod_1377773025105_388.doc x @ 91709 @ 2 @ 1
MI 0700 GB-0414 81
Frequency inverters – Migration Guide SK 700E to SK 5xxE
Pos : 100 /Migrationslei tfaden/SK 700E - SK 500E/5. Zus atzinfor mationen / Anhang/5.6 Abkürz ungen i m Migrationslei tfaden @ 3 \mod_1378117586111_388.doc x @ 92280 @ 2 @ 1
82 MI 0700 GB-0414
Key word index
Pos : 102 /Anleitungen/Steuermodul e/Stic hwortverz eichnis @ 0\mod_1317978518730_388.doc x @ 4101 @ @ 1
MI 0700 GB-0414 83
6089902 / 0414