Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lab II
Z!kza
sÁ t9
{
!Hms?ØmdHRm\<
Unit 1: Introduction
Contents:
Stress: word stress and stress in context. Compound words. Stress shift.
The influence of stress on weak and strong syllables as well as weak and strong forms.
The three T’s: tonality, tonicity and tone
The School of London and the School of Birmingham
3 Prof. Francisco Zabala - 2015
Class 1
1. Pre-listening:
a. Read the text. What’s it about?
b. Focus on the syntax. Imagine you had to use this dialogue in one of your classes: what level would
be suitable?
c. Focus on the lexis. Do you still agree with your previous answer?
2. Listen (Track 1)
Mother: Jim?
Billy: Jim English. He’s living with Mr. and Mrs. Willis in the village – Spring
Cottage.
Mother: Oh, Billy, you little pig! It’s figgy pudding. Get your fingers out of it!
Mother: Well, it’s a filthy little finger. Here. Tip this chicken skin into the bin and I’ll
give you a biscuit.
Ponsonbi, M. (1987). How now brown cow? Cambridge: Prentice Hall International. Page 71.
3. Post-listening
a. Would you still use it in the class you mentioned above? Why?
b. What phonological features in the text can be exploited in a language class?
4 Prof. Francisco Zabala - 2015
Segmental analysis
1. Weak and strong forms
2. Weak and strong syllables
3. Weak and strong vowels
Suprasegmental analysis
1. Word stress:
Find examples of these patterns: (¸ unstressed vs. ˜ stressed syllable)
¸ ˜ ˜¸ ˜¸¸
2. Compound words
Find examples in the dialogue: ____________________________________________
Listen:
He’s living with Mr and Mrs Willis in the village Spring Cottage
Mother: Oh, Billy, you little pig! It’s figgy pudding. Get your fingers out of it!
c. Tone
1aHyh Hm C? 99jHsRm
8aHkh {{ j?m 1`H f?T arvHlHM Hm 8sRHsRHrs? { vHC tcYHl CHr dlN9mHM {{
8lUC? {{ rcYHl {{
8aHkh {{ 2cYHl 7HMfkHR {{ ghy 2kHuHM vHC 1lHrs?q ?l alHrHy 8vHkHr {{ Hm C? 8uHkHcY {{ 1roqHM
8jPsHcY {{
8lUC? {{ 1?T 8aHkh {{ it 1kHsk 8oHf {{ Hsr 1eHfh 8oTcHM {{ 1fdsRN9 8eHMf?y d`Ts ?u Hs {{
8lUC?
{{
vdk
Hsr
?
7eHkSh
dkHsk
deHMf?
{{
8gH?
{{
…sHo
CHr
tsRHj?m
rjHm
{
rHms?
C?
daHm
{
?m
`Hk
2fHu
it
?
9aHrjHs
{{
7 Prof. Francisco Zabala - 2015
A Top-Down Approach
Reflect...
What can you remember about your previous courses in pronunciation?
What kind of connections have you made between sounds and intonation?
Can these two areas be separated from each other?
Although students in Argentina are normally introduced to sounds first and intonation later, this does not
mean that they are separate entities. To be more precise, it can be argued that sounds and intonation are
more than just the two sides of a coin. According to Dalton & Seidlhofer (1994, 70)
in the top-down approach, the assumption is that once the prosodic features of pronunciation are in
place, the necessary segmental discriminations will follow of their own accord. This view is consistent
with a more communicative perspective in language teaching, in that it focuses on how speakers
achieve meaning in discourse.
It is not surprising that David Brazil (1994), whose main focus was placed on the communicative value of
intonation, shares this view. In the following sections the model presented goes along these lines. It may
be possible to approach a text globally and from this macro-picture start uncovering the building blocks
that hold all the pieces together. This is a metaphoric way of introducing a top-down approach.
Suppose you are an official at a Space Centre who is talking to a colleague about a recent launch. Read out
the following dialogue and imagine what it would sound like:
Reflect
To start with, you need to think about what words deserve to be stressed. For instance, do all the words in
the sentence “there was a launch” contribute to its meaning in the same way? Why?
Speakers and listeners of a particular language share a code. They are able to understand each
other because they share the way in which they approach an oral text. In other words, an English
speaker will pronounce in a clear way the cues that he or she thinks the listener will need to
successfully interpret the message. English speakers highlight certain syllables of their message by
means of stress: these are the syllables that English listeners need to reconstruct the content of
the message. Communication is effective when the listener’s needs are matched by the cues the
speaker has made explicit in their message.
In there was a launch, the only relevant syllable is launch, therefore this is the only stressed
syllable. This stressed syllable constitutes a whole word, in this case a noun. The remaining
syllables are unstressed as they play a less relevant role in the meaning-cline. This very short
sentence is useful to illustrate how English speakers unconsciously use phonetics to deal with
meaning: content words tend to be highlighted, while grammar words tend to be backgrounded.
What is more, it is the stressed syllables of content words that get highlighted!
Stop!
Activity 1:
Before carrying on, go back to the conversation above and identify the content words in it.
Provide the category of each content word. The answers are to be found in the following section.
9 Prof. Francisco Zabala - 2015
As stated in the previous section, speakers highlight elements in speech by means of stress. From
a semantic point of view, it is clear that since content words normally contribute to the meaning
in a message, these are the items that should carry stress. However, from a phonetic point of
view, stress is not a property of words but of syllables. Therefore, the stressed syllables in
content words are the elements that get highlighted. It is interesting to note here that:
adverb verb
English speakers and listeners rely on stress to decipher what is relevant in a message. If we read
between
en the lines, we can also understand that they need something else to decipher the
message: the absence of stress,
stress, which marks what elements are not burdened with meaning
because they are easily recoverable, or because they are grammatical elements used just
ju to hold
the text together. The alternation of stressed and unstressed syllables is semantically powerful
and its phonetic correlate is rhythm.
rhythm. Let’s analyse the rhythm structure of this conversation. The
stress mark [!] will be used to represent a rhythmic
rhythmic stress in the orthographic tier. A big dot will
represent a stressed syllable and a small dot an unstressed syllable in the rhythm tier above the
text.
Activity 2 – Track 3:
Listen to the recorded text. Notice that the strong beats are clearly enunciated,
enu while the
unstressed syllables are less loud and quickly articulated. After listening to it several times, copy
the audio and try to keep the same pace.
Notice!
Traditionally, English rhythm was thought to be isochronous (i.e. beats occur at regular intervals
of time). Although modern research has proved this wrong, the idea is still widely used in
teaching. You should focus on reducing unstressed syllables as much as possible and cram them
together in between the beats.
11 Prof. Francisco Zabala - 2015
Stress is a property of some syllables that makes them more prominent than others; the listener
perceives this prominence mainly in terms of loudness. An accented syllable should not only be
stressed, but it should also show some pitch change: there may be a pitch jump (as is the
normally the case in the onset syllable) or a glide that initiates a major pitch movement (as is
normally the case in the nuclear syllable). The nucleus is normally located on the last new lexical
item. The onset, if present, tends to occur on the first lexical item. Again, it is relevant to
remember that semantically speaking, the meaning of the nucleus and onset is related to the
word in which they are hosted; phonetically, however, the onset and nucleus are syllables. At this
stage, the onset syllable can be indicated by capitalization or the [!] mark, the nuclear syllable can
be capitalized and underlined, and finally all the remaining rhythmic stresses can be indicated by
the [ ‡] mark. For example: e!SPECially as it ‡took OFF.
Notice!
Activity 3:
Go back to the text. Decide which of the stressed syllables are likely to be onset syllables and
which nuclear syllables. Apply the notation explained above.
12 Prof. Francisco Zabala - 2015
By definition, the nucleus is the pitch movement initiator. In other words, there is a further
choice to be made at each nuclear syllable, that of tone. Although this topic will be tackled in
further detail in the following units, it may be useful to show how these choices are mapped on
the text. A slanted tonetic mark can be placed before each nuclear syllable to indicate the
direction of the pitch movement involved. The onset syllable normally shows a jump up in pitch,
while the nuclear syllable may show a glide. All unaccented syllables follow the movement
indicated by the accent that precedes them, if there is one: the onset defines the movement of
all the syllables in the head and the nucleus defines the movement of all the syllables in the
nucleus and tail.
13 Prof. Francisco Zabala - 2015
Segmental analysis
Once the stresses
es have been spotted, the phonemic treatment of a text is straightforward. After having
dealt with the sounds of English for a considerable time, you must be aware that the greatest difficulty for
a non-native
native speaker is likely to be found in the selection of vowels. The previous work on this text will
come in handy at this stage: stressed syllables will always select a vowel from the strong vowel system,
while unstressed syllables normally select a vowel from the weak vowel system (Wells: 2008). To put it
differently, the presence of a stress, be it in the form of an accent or a mere rhythmical stress, will protect
the vowel in a syllable from obscuration, i.e., from becoming a weak vowel.
1-. The first intonation phrase consists of just one stressed syllable, the nucleus. The nuclear syllable is
protected, so a strong vowel must be chosen. The spelling consists of several vowels; therefore a long
vowel is likely to be used. The pre-nuclear
nuclear syllables
syllables are not protected by stress and, as a result, are weak.
These grammar words will be used in their weak form.
2-.. The second phrase contains two accents. The syllables that host these accents need a strong vowel. The
word free needs a long vowel because 1) strong short vowels cannot be used in word-final
word position, 2) the
requently mapped to .h9.. The nuclear syllable watch needs a short vowel since it is an
spelling <ee> is frequently
example of the basic vowel pattern (consonant letter + vowel letter + consonant letters).
letters) The remaining
syllables are unstressed, therefore they are weak forms. Note, however,
however, that it may have been possible to
use the strong form of the verb to be since it is a full yes/no question.
15 Prof. Francisco Zabala - 2015
3-. The third intonation phrase consists of two unstressed syllables that stand for two grammar words in
their weak form, the onset syllable made up of a protected short vowel, the unprotected final syllable of
the onset word, the nuclear syllable (miss is another example of the basic vowel pattern) and an
unstressed pronoun as the tail. Note, however, that although most unstressed syllables take a weak vowel,
this is not always the case. The word one, for example, does not have a weak form.
4-. The fourth phrase is more complex than the previous ones. There are three stressed (though
unaccented) syllables in the head, i.e. between the onset and the nucleus. The word European is late-
stressed (also known as double-stressed) since the main stress does not fall on the first or second
syllables. In its citation form, the word presents the following stress pattern: .$iT?q?!oh9?m.. This is a clear
example of 1) the Teutonic rule, 2) the rule of alternation and 3) the rule of derivation. As English is a
Germanic language, it is subjected to the Teutonic rule. This demands that either the first or second
syllable of every English word should be stressed. Since the primary stress in this word falls on the third
syllable, there must be a secondary stress towards the beginning. In order to locate the secondary stress,
two rules come in handy: the rule of alternation states that stresses tend to repel each other, just like
magnets do. Consequently, if the third syllable hosts the primary stress, then not the second but the first
syllable should host the secondary stress. At the same time, the rule of alternation helps to corroborate
that this is so: the primary stress of a word may become the secondary stress in derivate words
(.!iT?q?o
=
$iT?q?!oh9?m.).
As expected, the nucleus falls on the last new lexical item, the compound word space-shuttle .!rodHr
$RUsk..
This is a compound noun made up of two nouns, where the first classifies the second noun. This pattern
(N1+N2) is early stressed in approximately 80% of the cases. Although the semantic nucleus is the whole
compound word, the phonetic nucleus is the primary stress. The rhythmic stress found in shuttle follows
slavishly the pitch movement dictated by the nucleus.
16 Prof. Francisco Zabala - 2015
As regards sounds, the words what and think take short vowels because they conform to the basic vowel
pattern. The word shuttle takes a short vowel because double letters (<tt> here) prefer short vowels to
precede them. The word space is a clear example of how final silent-<e> makes the previous vowel say its
name.
5-. The fifth intonation phrase is quite simple. There is only one protected syllable, the nucleus. The first
two syllables are two weak forms and the two syllables in the tail are typical examples of weak syllables
containing unprotected vowels.
6-. The final intonation phrase is interesting since it illustrates the behaviour of phrasal verbs. They are
similar to compound words in the sense that both are treated as a single lexical item, not as two
independent words. Also, it is relevant to draw your attention to the fact that phrasal verbs need to be
closely inspected: an unwary student may think that the particle is a grammar word unworthy of the
nuclear accent. Yet, a phrasal verb is one unit that is loaded with meaning, thus deserving a stress. These
structures are typically double stressed in their citation form: the verb takes the secondary stress and the
adverbial particle the primary stress (took off .$sTj
!Pe.).
Summary:
I
Text N
F
Intonation L
phrases U
E
Accents & stresses
N
C
Phonemes E
Reflect...
How important do you think rhythm is when it comes to understanding an oral text?
How important
ortant do you think it is to be understood by a native speaker of English?
How important do you think it is to be understood by another Spanish speaker?
Do you think that is true? What happens in Spanish? You understand a foreigner better if:
What about your listening skills? Do you understand everything that English speakers say? Is it
possible to understand everything? How do you think adult learners feel when they have to solve a
listening task? Why?
Intonation – and stress in particular – is a source of confusion for foreign learners of English. To cap it all,
this is not a one-way problem: learners find it very hard to understand spoken English and, in turn, their
own speech may be difficult to be understood. Crystal and Davy (1975, 8) stated that “unlike grammar,
vocabulary, and segmental pronunciation, mistakes in intonation are not usually noticed and allowed for
by native speakers, who assume that in this respect a person sounds as he means to sound”.
Rost (2002) believes that learners fail to understand spoken English because their expectations are placed
on the wrong cues: they want to hear accurate sounds and build meaning in a linear fashion. Actually, the
English are “stingy” in that respect: they only articulate with great clarity the stressed syllables of the
words they believe are relevant in any given context. The message is coded, and the key to decode it is not
to be found in the clarity of each sound but on the context of interaction and in your prediction skills.
The use of weak syllables and weak forms puzzles Spanish speakers, who rely on vowel quality to
understand a message. In the following example, the message would be clear even if all the unstressed
syllables were taken away. The words that are reduced need to be weak so as not to attract attention to
themselves: if a strong form is used, listeners normally think that these have been chosen to show contrast
or emphasis.
Activity 5 – Track 7:
Listen to the following conversation. Many of the words are repeated, but the tone changes. Does the
meaning of each word change when the intonation is different? What type of meaning changes?
The Bear
Sid: ÁShh!
Joe: ÁWhat?
Sid: ÁBear!
Joe: òBear?
Sid: ÁBear!
Joe: ÁWhere?
Sid: ÁThere!
Joe: òFar?
Sid: ÁNo!
Joe: òNear?
Sid: ÁYeah!
Joe: òRun?
Sid: ÁRun! (Hancock 2003, p. 116)
There are different languages in the world, and some languages exploit tone at the lexical level. Chinese,
for example, is a tone language. English and Spanish are not, they are intonation languages. In the text
above, some words have been intoned differently, but the lexical meaning remains stable: òrun and Árun
have the same “dictionary meaning” (lexical meaning), but they have a different pragmatic meaning. A
rise is used to ask a question: the speaker wants to check whether he should run or not. A fall is used to tell
the interlocutor something: he must run for his life. The point here is that intonation operates at a unit
broader than the word. Intonation is at work in intonation phrases. The meaning is not derived from the
lexical meaning of the word that bears the nucleus; it is a property of the whole combination of elements.
As stated above, intonation is best treated as a system. In a system, phenomena do not occur at random.
There is a set of choices that can be made at different points. The three T´s are the choices made in the
English intonation system.
20 Prof. Francisco Zabala - 2015
Intonation system
Tonality Tonicity
Tone
(chunking) (nucleus placement)
Although these three choices occur in real time, it is advisable to follow this order in the analysis.
1) Tonality: Speech can consist of just one syllable preceded and followed by silence (e.g.
.
Ám?T.),
), but it normally consists of a stream of sound much longer than that. The first task
a listener has to carry out is the division of this stream into smaller units.
u The intonation
phrase is the unit of prosodic analysis. From a phonetic point of view, an intonation
phrase contains at least nuclear syllable. From a semantic point of view, this is a complete
unit of information. Listeners need these units to process
process information. Even though an
intonation phrase does not always correspond to any grammatical unit, it often coincides
with a clause. When it does, this intonation phrase is said to be an example of neutral
tonality. When it does not, the tonality is marked.
marked. Long phrases, for instance, tend to be
chunked off. On average, each chunk tends to be made up of 7 syllables, approximately.
a. Neutral tonality (1 clause = 1 IP)
Track 8
i. Main clauses
Homer went to the bar | but Ned went to church.|
ii. Main and subordinate clauses
clau
We can eat at Mc Donald’s | if you behave properly.|
3) Tone: According to most authors, there are five distinctive tones in English. A tone is the
intonation curve or contour that is initiated by the nucleus. Phonetically, pitch movement
can take place on the nuclear syllable alone if there is no tail, or it can be spread through
the tail if there is one. There are two families of tones: falls and non-falls.
i. Falls: 1-. Fall [ Á]
Track 10
2-. Rise-fall [ Î]
4-. Fall-rise [ ;]
Reflect...
What sorts of units have been discussed in the sections above?
What do you think is the scope of an intonation phrase?
Is there anything above it in a phonological hierarchy?
Up to this point we have analysed English pronunciation both at the segmental and suprasegmental levels.
Our proposal is a top-down approach, whereby many of the intricacies related to the choice of phonemes
are solved in a simple way by approaching the text from its prosody. The spotting of stressed and
unstressed syllables uncovers what sorts of vowels are necessary in each of them. The interplay between
stress in connected speech and the use of weak and strong forms becomes transparent.
The study of the Three T’s – i.e. tonality, tonicity and tone – allows us to understand the workings of the
intonation system in English. As any other system, the choices are not whimsical; these choices are
triggered at different stages to assign meaning to speech. First, speech is segmented, then prominences
are located and a tone is selected at the nuclear syllable. These choices operate at the level of the
intonation phrase. Now, is the intonation phrase the most comprehensive unit of analysis?
We need to go back in history to find an answer to this question. At present, we can confidently state that
each intonation phrase is part of a text. There are connections between these phrases and, above all, there
are connections that link these phrases to items outside the text. We can arrive at this conclusion thanks to
the contributions made by discourse analysts. There came a moment when the sentence was a straight-
jacket, since many of the suprasegmental phenomena could not be accounted for. The next broader unit,
the text, did provide certain answers... but not all. The idea that there is something broader than the text
itself was very appealing and innovative. This is how the context was taken into consideration.
The British tradition has a long-standing history. Palmer, in the early 20h century, introduced the construct
of the nucleus. He realized that the most meaningful choice of tone occurred at a particular syllable. Other
phoneticians added more findings: a) there are five contrastive tones, b) the nucleus tends to fall on
certain grammatical categories, c) there seems to be a connection between intonation and information, d)
intonation can be analysed as a system, etc. The School of London has been the most influential in Britain.
Daniel Jones, J. D. O’Connor, G. F. Arnold, A. C. Gimson, Alan Cruttenden and John Wells, among others,
work along these lines. We owe the tonetic marking system of strokes and circles superimposed to the
orthographic text to them. Their approach is based on the grammatical structure and the attitude
conveyed by the configuration of different intonational contours. On the one hand, he heavy reliance on
23 Prof. Francisco Zabala - 2015
grammar can be useful for the foreign learner: the presence of grammatical boundaries can help us predict
the boundaries of intonation phrases, the division between grammar and content words can help us
identify what words are likely to be stressed and which are prone to be nuclear. Also, their taxonomy of
tone choices may be straightforward – e.g. wh-questions take a fall, while yes/no-questions take a rise. On
the other hand, however, this approach tends to be burdened with contradictory and never-ending lists of
epithets to describe attitudes and a lack of flexibility regarding the tone choices triggered by grammar.
In the 70’s, David Brazil and other researchers studied discourse. They stressed the communicative value of
the choices made by language users rather than the intrinsic value of grammatical structure. Brazil
recorded people interacting with each other and he was able to draw some conclusions that did not
necessarily match the precepts of the traditional approach, that of the School of London. We call this
newer trend the School of Birmingham, as this is where they worked. Brazil’s approach is followed by
Barbara Bradford and Adrian Underhill, among others. They understand language as a vehicle to do certain
things: you can exchange information (i.e. there is a transactional function) and you can put language to
social purposes (i.e. there is an interactional function). This view does away with the slavish bond between
intonation and grammar, as it offers a more phonological set of options. Their contribution has unearthed
the more general meanings of tones as opposed to the more local meanings found in the attitudinal
approach.
In this course both approaches are adopted. In spite of the differences they seem to present, we will see
that they can complement each other perfectly well. This is not surprising in the least; after all, both
approaches came to existence as a tool to explain the behaviour of the same object of study: English
intonation. The School of London is more prescriptive, which is good at an early stage for it helps learners
to study rules. The School of Birmingham’s contributions, which are descriptive, are very valuable to grasp
a broader picture of how intonation works, especially as regards tone choices and the interplay between
the elements in the intonation phrase and other elements in the text and the context of interaction.
24 Prof. Francisco Zabala - 2015
Aims:
Contents:
In the previous unit you were introduced to the basics of English intonation. Here you will expand that
knowledge and devote time to the production of tones. We shall focus on:
An emphasis will be placed on the interlinear notation. Those learners who favour their auditory memory
may not benefit from this analysis. Yet, most learners are not auditory. If you are a visual learner, you will
surely find this system useful in the extreme. Just like musicians, you will be able to pitch your instrument:
your voice. The upper line stands for the normal highest note your speaking voice can produce. Similarly,
the lower line stands for the normal lowest note your speaking voice can produce. A word of caution is
called for here: you should never strain your voice. Listen to your voice in Spanish in order to identify your
high and low pitch. If you try to get a note much lower or higher than your usual ones, your voice will crack
and this may be harmful. In intonation studies, it is the relative pitch that matters, not the absolute pitch.
In music, the opposite is the case. You need to be able to show a contrast between your high and low
pitch, and you should also find your mid pitch. With these three notes you will be able to exploit the
meaning oppositions presented in this system.
Reflect...
What do you think of your voice when you hear a recording? Do you identify with it?
Compare two singers: whose singing voice is higher, Christian Castro’s or Patricia Sosa’s? Does this mean
that the former is unable to produce low notes and the latter high notes?
26 Prof. Francisco Zabala - 2015
Track 11 – The starting point of any intonational analysis is chunking. Wells (2006) maintains that
most languages use tonality in a similar way. Since English and Spanish share a lot in this area, we will focus
on the greatest differences.
1) Initial short words: Spanish speakers tend to chunk words when they occur at the
beginning of a sentence. Although there are no statistics about this, it may be true that
they are absorbed as either the onset syllable or just a pre-head. This happens with words
such as Oh, Well, Yes, No, Now, etc. Notice that the comma after these expressions does
not mean that a pause is needed. Examples:
2) Final elements: When the following elements occur in final position, they are typically part
of the tail. If they are chunked off, however, they are likely to take a rise (a trailing tone
that exploits politeness).
a. Vocatives:
!Sit Ádown, /Mary.
Is Àthat your ;seat, /Graham?
b. Adverbs of courtesy:
!Pass the Ásalt, /please.
!That’s e Ánough, /thanks.
c. Reporting clauses:
“I’m !going to be Álate,” she /whispered.
d. Comment clauses:
Your !father will be Ámad, I i/magine.
27 Prof. Francisco Zabala - 2015
Finally, two words seem to be problematic for Spanish speakers, namely the conjunction that and the verb
to be. As these words normally occur in the weak form, students should not end a chunk after them:
2. Listen to the recording and insert boundaries (with |) whenever you detect that an
intonation phrase ends.
widely used it considers a patient’s physical symptoms and also takes lifestyle
into account most practitioners believe that the body seeks a state of balance
what complementary therapy does is help people achieve this balance treatment
not only relieves the disease but also promotes general wellbeing how
complementary therapy works is still not entirely clear recent research has
of patients who had severe back pain were treated either with complementary or
3. Listen to the recording again and underline the nuclei. What sort of elements get
accented? What elements are deaccented?
29 Prof. Francisco Zabala - 2015
ɊjPlok?ᶅldmsqh
ᶑSdq?oh
ɍjPlok?
‡ldmsqh
ᶑSdq?oh
{
vHsR
Ɋe?Tj?rHy
Pm
C?
ᶅg?Tk
ᶑo29rm
{
Hy
aHɊjUlHM
mPs Hm ‡s`H?kh ᶑjkH? {{ Ɋqh9rms qHⱠr29sR { g?y j?lɊod?c Hs vHC sq?ᶑcHRmk /ldcrm {{
Hlᶑoqt9ul?ms {{
30 Prof. Francisco Zabala - 2015
In the previous unit a full intonation phrase was sketched. In this section, a full analysis of the possible
combinations will be presented. The only obligatory element in an intonation phrase is the nucleus. All
other elements may be optional. Remember that the onset syllable is the beginning of the head.
Track 13
NUCLEUS: ᶑGo|
Tonicity
Reflect...
What’s the correct translation into Spanish of “I thought it was going to be cold”: “Pensé que iba a hacer
frío” or “Sabía que iba a hacer frío”? What does this depend on?
What do you think of the following intonation phrases? Do they have the same intonation pattern? No te
veo, Linda. No te veo linda.
Tonicity is one of the subsystems that make up intonation. It consists of the placement of the nuclear
syllable. Since the nucleus is the only obligatory element in all well-formed intonation phrases, then
tonicity choices are at work every time you speak. Mind you: you make nucleus placement choices both in
English and Spanish!
a) Phonetic criterion: the nucleus is generally perceived as the most prominent syllable in
the intonation phrase, especially because it normally is the major pitch movement
initiator.
b) Distributional criterion: the nucleus is the last accent in an intonation phrase (there may
be other stresses, but the nuclear syllable is the last one where a pitch choice is made).
c) Functional criterion: the nucleus signals the focal structure in the intonation phrase.
Unlike tonality, which is supposedly pretty stable across languages (Wells, 2006), tonicity is by far the most
difficult of the Three T’s to be learned by Spanish speakers.
32 Prof. Francisco Zabala - 2015
The very first steps in this course were devoted to devising a top-down model to work with English
pronunciation. This idea goes along the lines of the traditional approach to tonicity. At the very top, the
decisions that govern the choice of a suitable nucleus are made. The trends that were discussed in Unit 1
are summarized below:
• All content words tend to be stressed. However, some words may lose their stress because
of contextual factors, such as the vicinity of other stresses.
• The nucleus tends to fall on the last lexical item. It is hosted in a stressed syllable that
becomes accented, as the nucleus is the major pitch movement initiator.
• Old information is normally de-accented. Therefore, the nucleus tends to fall on the last
lexical item that is new.
Crystal (1969) noted that in his corpus, the nucleus tends to fall on the last lexical item in approximately
80% of the tokens. Since this figure is high, it is reasonable to state that when this occurs the tonicity is
unmarked (or neutral). In contrast, marked tonicity occurs when the nucleus does not fall on the last
lexical item. This can be the caused by several factors: the last lexical item may be old information, the
nucleus may fall on a grammar word, or there may be final lexical items that do not attract the nucleus.
A very easy rule of thumb is that the nucleus is likely to fall on the last NEW lexical item. Although this
seems to be a simple rule to follow, most Spanish speakers find it terribly hard to apply. There is an
intimate connection between information and intonation in English. The English ear is extremely sensitive
to this, and many times the accenting of old information may lead to miscomprehension. Also, since they
play down old information in a systemic way, many of the syllables and words that are not highlighted are
said very quickly and in a low volume at times. Spanish speakers may find it difficult to understand English
speech because of this very reason.
Interesting!
“In an analysis of a corpus of about 1,200 intonation groups, Altenberg (1987) found that (i) there is a
strong tendency for the last lexical item to carry the nucleus (78%); (ii) English nouns have the greatest
potential for prosodic prominence and particularly nuclear accent (73%)” Ortiz Lira (1998, page 52).
33 Prof. Francisco Zabala - 2015
Activity 3 – Track 14
Listen and underline the nucleus in each IP. (Ponsomby, 1992, p. 80.)
a) We didn’t mean to arrive just in time for lunch.|
b) Is this the book you are looking for?|
c) But you told me I could come round tonight.|
d) I haven’t seen Elizabeth for ages.|
e) No dear. | He broke his leg in a skiing accident.|
f) Are all nine of the Joneses coming to dinner?|
Activity 4 – Track 15
Read each sentence. Practise shifting the nucleus as indicated. Then, compare your version to the
recording. What context of interaction is projected by each of them? (Ponsomby, 1992, p. 80.)
a) Are you coming to Majorca with us this summer?
Are you coming to Majorca with us this summer?
Are you coming to Majorca with us this summer?
Are you coming to Majorca with us this summer?
Are you coming to Majorca with us this summer?
Activity 4 – Track 16
Listen to the following utterances. Focus on their prominences. Then, decide which question is suitable for
each of them: (Bradford, 1988, p. 8)
Activity 4 – Track 17
B uses the same words to answer the two different things that A says. Predict the prominences in each of
B’s interventions: (Bradford, 1988, p. 9-10)
5 A: How did you know it was Mike who rang? B: He said he’d phone.
A: Why hasn’t he written? B: He said he’d phone.
35 Prof. Francisco Zabala - 2015
Although there is no agreement in the literature as to what the exact definition of focus is (for instance,
some authors use the term as a synonym for nucleus – which is disfavoured in this course), this model
seems to be comprehensive. Broadly speaking, the focus can be thought as the stretch in the intonation
phrase that is foregrounded. Ortiz Lira (1998, page 54) reminds us that the focus determines the
accentuation pattern of an intonation phrase because: “(i) accents signal focus; (ii) not all focused
constituents need to take an accent, and (iii) unfocused constituents do not take an accent.”
Notice!
Focus
.!e?Tj?r.
All the items in the answer are new. The whole intonation phrase is in focus. In other words, this IP is in
broad focus.
This time, only part of the answer is in focus. The nucleus falls on the only new item, the pronoun. Narrow
focus occurs when only part of the information is in focus: generally, the last new item in the focus
receives the nucleus while the elements that are old remain out of focus and are deaccented.
37 Prof. Francisco Zabala - 2015
Activity
Track 19 – Listen to the recording and mark the prominences. Focus on new and old info.
(O’Connor and Fletcher 1989, page 53).
Remember!
As stated in the first unit, you should always bear in mind that:
1-.You should approach an intonation phrase from the end.
2-. A lexical item may be made up of more than one word.
3-. Be careful with early stressed compound words as they are only one lexical item.
E.g.: !film $prize –!Harry w ‡ on a Áfilm /prize.
3-. Be careful with final phrasal verbs: the particle there is not a grammar word but part of a compound
lexical item. They are double stressed.
E.g.: $run a!way – It’s!time to ‡run a w Á ay.
38 Prof. Francisco Zabala - 2015
C?
ᶑᶑkzMfvHcY
ᶆᶆrjt9k
{{
ᶑzkHr
{{
`H
ɍvPms
st
Hlᶄoqt9u
l`H
ᶑHMfkHR
{{
ɍHy
Hs
?
ᶄfTc
`HᶑcH?
{
s?
…f?T
st
?
ᶑjzlq?m {{ ⱳ`H ᶆvdms st ?m ᶆHMfkHR ᶆrUl? rjt9k { ? iH?q ?ᶆf?T {{ ɊHs v?y ?s C? ᶑf?Tkc
ᶆrjt9k ?u ᶆHMfkHR {{
ᶑjzlq?m {{ Ƚidr {{ ɂudqh ᶆfTc {{ C? v? Ⱳfqzl? ᶆkdrmy { zmc Ɋqdfi?k? ᶑoq?Tfqdr ᶆsdrsr {{
ɊvUm Ɇfqt9o { gzy ? …aHf Ⱳazf { ?m Ch ⱳUC? ᶆfqt9o { fdrHy vPsr 7Hm
ᶑjzlq?m {{ Ƚidr {{ Hs …vPyms ? ⱲaHf ᶆfqt9o {{ `Hu e?ɊfPsm Hfᶅyzjskh g`T ᶑldmh {{
39 Prof. Francisco Zabala - 2015
The traditional approach was seen as little flexible by some authors, such as Bolinger (1986). He believed
that the decisions that govern intonation choices spring from the speaker, not from the grammatical
structure. He introduced the concept of the relative semantic weight of words: those elements that the
speaker views as semantically heavy will be accented, while those elements that are viewed as
semantically light will not. This allows speakers to downplay elements.
Brazil’s (1980, 1994) approach highlights that there is nothing inherent in the text: the intonation choices
are made by each speaker, who canpresent information and project a context of interaction in different
ways. He adopts a different terminology, but his terms normally have an equivalent in the traditional
approach. For instance, he considers that each tone unit (i.e. each intonation phrase) has an obligatory
prominence (i.e. accent): the tonic syllable (i.e. the nucleus). If there are more prominences, the first one
is the onset syllable and the last one is the tonic syllable. He believes that the relevant choices are realized
in the tonic segment that starts at the onset syllable and finishes at the tonic syllable. Speakers judge
which syllables in each tone unit will be prominent according to the context of interaction. In other words,
speakers take into account what he/she thinks he/she shares with the interlocutor, etc.
Each tone unit presents syntagmatic choices (the horizontal syntactic organization of a text). By way of
illustration, the IPI went to Cuba is made up of four “slots” that are syntagmatically connected as subject,
verb and complement. Each syntagm (each slot) can also be exploited paradigmatically. That is, each word
is chosen from a subset of other possible words that could work in that combination. When a speaker
chooses one word to fill a slot he/she has decided not to choose any other word. This is a meaningful
choice. Some slots present more options than others (e.g. Cuba can be replaced by thousands of places,
but the word tois the only option here, as it is the only item the verb went allows). The linguistic paradigm
is made up of all the combinations that are grammatically possible, while the existential paradigm consists
of all the combinations that are true in the real world.
Slot
Explanation
1 2 3 4
at ÁCuba. This is not a valid linguistic paradigm: at does not collocate.
Á thens.
A These are all possible options in the linguistic and existential paradigm.
I !went
to New ÁYork. By choosing Cuba, the speaker is not choosing any other place.
ÁHogwarts. This is not a valid existential paradigm outside Harry Potter’s world.
40 Prof. Francisco Zabala - 2015
Contrastive Focus
Contrast can break all rules. Cruttenden (1997, 82) states that “an informal definition of ‘contrastive’
would refer to it as involving comparison within a limited set.” The most common type of contrast is
binary, which can be formulated as “X not Y” (E.g. “I want an apple, not an orange.”Apple vs. Orange). In
this case, the contrast was made explicit. Some other times, the contrast is presented in an implicit way. If
somebody says “I love you” the listener is expected to recover the referent against which youis contrasted
(e.g. “I love you, not my wife.”) Finally, it is possible to find a contrastive set that is not binary. For
instance, Cruttenden exemplifies this point by referring to traffic lights: “The lights were red” means that
they were neither green nor yellow.
Track 20 – Listen to the recording. Focus on the contrasts. (Hancock 2003, 107)
Exams
JAMES: I won’t pass.
TED: You will pass.
JAMES: You’ll pass.
TED: I don’t know.
JAMES: You won’t fail.
TED: I might fail.
JAMES: I | will fail.
TED: The exam’s |not hard.
JAMES: It’s very hard.
TED: But not too hard.
JAMES: Too hard for me.
TED: But you’re very clever!
JAMES: You’re | the clever one.
TED: Yes, | I suppose you’re right.
41 Prof. Francisco Zabala - 2015
Ch
Hf88yzl
{{
8cYdHly
{{
`H
…v?Tms
to@9r
{{
v?Tm
8sdc
{{
`H
tl`Hs
l`Hs
dedHk
{{
8sdc
{{
a
a?s
mPs
rst9
dg@9c
{{
Ê ?s
mPs
…
8cYdHly
{{
st9
g@9
st9
g@9c
e?
ylh9
{{
8cYdHly
{{
uit9
{
?
C?
?
C?
tjkdu?
dvUm
{{
8sdc
{{
iidr
{{
`H
r
{{
`H
r?2o?Ty
iN9
iq`Hs
{{
42 Prof. Francisco Zabala - 2015
Student A:
You are a customer in a small restaurant and are ready to order. The menu is quite limited, but there are different
kinds/flavours of each thing. Student B is the waiter/waitress and will ask you for your order.
1. Choose from the menu what you would like for each course.
2. Ask the waiter/waitress for more information.
3. Choose from the selection of thins you are offered.
Starters:
Soup
Salad
Main course:
Meat
Pasta
Dessert:
Cake or pie
Ice-cream
Hot beverages
Student B:
You are a waiter in a small. The customer’s menu is quite limited and student A will need more information about the
kinds/flavours of the things in each course before he/she can order.
1. Ask the customer to choose something.
2. Give more information about the thing he/she chooses.
3. Do these two activities for each course.
Tone variants
At times, it is very hard to distinguish one tone from another one.. Why is this so? There are several
variants of each tone. Although we do not normally mark these features, there are three major choices:
tone direction, width and pitch height.
height
Tone
Fall-rise
a) Pitch direction:: Does the pitch go up or down? Does it stay level? The distinction made
between falls and non-falls
falls is related to the meanings they convey, a topic that will be
nit 4 in greater detail. Tones are defined in terms of their end point: the
developed in unit
falling tones (i.e. fall and rise-fall)
rise fall) end in a fall, the rising tones (i.e. the rise and the fall-
fall
rise) end in a rise, and the level remains at the same pitch height.
b) Pitch height:: This topic is dealt with in further detail in the next course. Some authors
refer to this as key.. The normal relative pitch height seems to be mid. A high tone is
contrastive (the attitudinal approach maintains that this expresses surprise or liveliness)
livelines
and a low tone is normally equative (the attitudes conveyed may be glossed as matter-of-
matter
factly, bored, uninvolved).
c) Width: Wide tones are more easily detected than narrow tones. A very wide tone
normally shows greater involvement, while a very narrow tone
tone may sound casual.
d) Distribution:: If the nuclear syllable contains a long vowel that is not clipped, there tends to
be a marked glide.. If the nuclear syllable is made up of a short vowel, especially followed
by a voiceless sound, there tends to be steps in the tail.
44 Prof. Francisco Zabala - 2015
Track 21
Before embarking on a detailed description of the English nuclear tones, a full description of the interlinear
tonetic notation is presented here:
• The upper line indicates the upper range of a particular speaker’s speaking voice.
• The lower line indicates the lower range of a particular speaker’s speaking voice.
• Each syllable is represented by a dot.
o A large black dot indicates that the syllable is stressed.
o A large empty dot indicates that the syllable is prominent, generally because it
contains a strong vowel.
o A small dot indicates that the syllable is unstressed and non-prominent.
45 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Stave
In suprasegmental phonetics, unlike music, we’re not interested
interested in the absolute pitch of notes. Although
we do not speak the way we sing, it is useful to train our ears and voices at the outset of this course to be
able to use “relative pitch” at will.
Stepping head
46 Prof. Francisco Zabala - 2015
Falling head
Rising head
Practise:
Draw the stressed and unstressed syllables corresponding to each intonationally marked phrase:
1) There were some 1men at the 7bar. 5) …Can I areally alet them ago to the rloo?
4)She was getting avery asympa7thetic. 8)He can be …quite ananoying aguy, rtoo.
47 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Fall
Awareness raising:
Listen to the prologue to The Lord of the Rings. What sort of text is it? What’s its
purpose?
Track 22 – Focus
ocus on form:
The pitch goes from a higher note to a lower note. The starting point may vary; therefore the key of the
tone may be high, mid or low. If the nucleus is not followed by a tail, then the fall takes place on this
syllable. If there is a tail, two possibilities are available:
• A falling glide on the nuclear syllable (especially if the vowel is long). All the syllables in the tail
remain low.
• A step down from the nuclear syllable (especially if the vowel is short and followed by a voiceless
sound) to a succession of low syllables in the tail.
• Commands
ɊClose the 8door. • Divergence (separateness)
8Oh, | you’re 8back.
• Major information (independent)
She’s Ɋgoing to re8sign | I’m awfraid
fraid.
48 Prof. Francisco Zabala - 2015
Group A Group B
Riᶑdiculous! In ᶑcredible!
ɊHow riᶑdiculous! ɊHow inᶑcredible!
But that’s ri ᶑdiculous! That’s inᶑcredible!
How Ɋabsolutely riᶑdiculous! How Ɋutterly inᶑcredible!
I think that’s Ɋreally ᶅquite riᶑdiculous! They’re going to find it Ɋutterly inᶑcredible!
Group C
You’re Áright!
You’re ᶑright, you /know!
You’re Ɋabsoᶅlutely ᶑright!
I think you’re Ɋabsoᶅlutely ᶑright!
You’re going to be proved Ɋquite ᶑright!
Group D
She Ɋlives in ᶑKent.
She Ɋlives in ᶑKenton.
She Ɋlives in ᶑKensington.
She Ɋlives in ᶑKettering, you ᶆknow.
49 Prof. Francisco Zabala - 2015
1 Brilliant.
2 ᶑBrilliant.
3 ȼBrilliant.
4 That’s gross!
5 That’s ᶑgross!
6 That’s ȼgross!
7 You should Ɋcome back at ten.
8 You should Ɋcome back at ᶑten.
9 You should Ɋcome back at ȼten.
10 She was Ɋquite late, you ᶆsee.
11 She was Ɋquite ᶑlate, you ᶆsee.
12 She was Ɋquite ȼlate, you ᶆsee.
13 Her brother’s ᶆsent an ᶆemail.
14 Her ᶑbrother’s ᶆsent an ᶆemail.
15 Her ȼbrother’s ᶆsent an ᶆemail.
16 ɊDon’t look back.
17 ɊDon’t look ᶑback.
18 ɊDon’t look ȼback.
19 It’s Ɋrather dark outᶆside at the ᶆmoment.
20 It’s Ɋrather ᶑdark outᶆside at the ᶆmoment.
21 It’s Ɋrather ȼdark outᶆside at the ᶆmoment.
22 There’s a leak on the ᶆroof.
23 There’s a ᶑleak on the ᶆroof.
24 There’s a ȼleak on the ᶆroof.
25 It was Peter who ᶆdumped you.
26 It was ᶑPeter who ᶆdumped you.
27 It was ȼPeter who ᶆdumped you.
28 I knew she was ᶆgoing to reᶆsign.
29 I ᶑknew she was ᶆgoing to reᶆsign.
30 I ȼknew she was ᶆgoing to reᶆsign.
54 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Rise
Task 1:
Task 2:
Focus
ocus on form (track 30):
The pitch goes from a lower note to a higher note. The starting point may vary; therefore the key of the
tone may be high, mid or low. If the nucleus is not followed by a tail, then the fall takes place on this
syllable as a rising glide. If there is a tail, the rise is spread through the tail in a gradual way. If a high rise is
followed by a long tail, the syllables after the nucleus do not step up abruptly; it is the last syllables that
complete the effect by means of a steep
ste jump up.
Focus on meaning:
The Rise: Basic Meanings & Uses
School of London School of Birmingham
• Yes/NO questions • Old information
Can I Ⱡhelp you? ɊLook at the ᶑboard. The Ⱡboard
board | is ᶑnew.
• Politeness
ɊHave a Ⱡseat, ᶄplease.
• Continuation
We Ɋneed Ⱡflower, | Ⱡsugar, | Ⱡmilk...
Ⱡ (Listing)
Do you preɊfer Ⱡtea | or ᶑcoffee?
coffee? (Alternatives)
(
ɊMr ⱠSmithson | has Ɋtwo ᶑsons.
sons. (Topic)
56 Prof. Francisco Zabala - 2015
1 I’m ᶑsure. 2 I’m Ⱡsure? 3 I Ɋthink it was riᶑdiculous. 4 I Ɋthink it was riⱠdiculous.
MANDY: Now Ɋlet me ᶅsee if I’ve ᶅgot it Ⱡright. I need the Ɋright hand Ⱡlane…
DAVID: ⱠYes, | Ɋright hand Ⱡlane…
MANDY: ⱠYes…
DAVID: By the ɊShell Ⱳservice ᶆstation…
MANDY: ⱠYes…
DAVID: ɊCollege ⱠLane…
MANDY: ⱠYes, | Ɋpast the Ⱳtechnical ᶆcollege…
DAVID: ɊPast the Ⱳtechnical ᶆcollege, | Ɋpast the Ⱡprimary ᶄschool…
MANDY: ⱠYes…
DAVID: AɊnother Ⱡjunction…
MANDY: ⱠYes…
DAVID: ɊPark Ⱡroad,| Ɋturn Ⱡright…
MANDY: ⱠYes, | take the Ɋfirst Ⱡexit…
DAVID: ɊFirst Ɇexit | Ɋat the ᶅmini Ⱡroundabout…
MANDY: And Ɋthat’s ᶅPark ᶑClose.
DAVID: ɊThat’s ᶑit!
1 ⱡWonderful
2 ᵽWonderful
3 /Wonderful
4 A: ɊHave you got the ⱡdetails?
B: I ⱡhave.
An ɊInviᶑtation
JANICE: !Why don’t you ‡come and see us?
JOHN: !Where do you live?
JANICE: In an !old house | by the river.
JOHN: I’d !probably ‡come by train.
JANICE: It’s only a !short w
‡ alk from the station.
JOHN: And if I !came by bus?
JANICE: It’s !five minutes | from the bus stop.
JOHN: It’s in !Mill Lane, | isn’t it? !Where e xactly?
JANICE: The !first ‡house on the left.
ɊGossiping at ᶅUniᶑversity
JOHN: !Who’s that over /there?
JILL: It’s Jim, | I think.
JOHN: !What’s he like?
JILL: Oh, he’s !one of our ‡best students.
JOHN: !What’s he studying?
JILL: !Modern languages.
JOHN: Which /languages?
JILL: English, | French | and Spanish.
JOHN: That | sounds interesting!
60 Prof. Francisco Zabala - 2015
Central Station
You’ll arrive | at Central Station. Wh en you get off the train | turn left |
along the platform. At the end | o f th e platform | there’s an escalator.
Go up it | and you’ll be in the main square. There’s a fo untain |
in the square |and I’ll be waiting for you there.
ɊConfusing ᶑSurnames
JOHN WATT: ɊHelᶑlo. ɊAre you ᶑthere?
WILL KNOTT: À
Not ⱲWhatt,| ᶑKnott!
61 Prof. Francisco Zabala - 2015
JENNIFER: Well, | I’m a Ɋbit tired, you see. ɊLast Monday | my son came
MIRANDA: I’ve been Ɋquite worried lately, you see. I have Ɋchecked the
Quinn.
63 Prof. Francisco Zabala - 2015
Communicative activities!
ɊOperating
Operating a ᶑprinter
FIONA: ɍClose the Ⱡbox,
box, |Ɋthat’s
| Ⱡright. ᶑRight. ɍNow
Now you can ᶄclose the
ᶄwhole ᶑprogramme.
programme. I Ɋthink we’re onᶑline | Ⱡnow. Now,
| Ɋtype the
Task 19:
Get pairs and choose one appliance or technological device. Instruct your partner on how to do something
with it. Make sure you rise and fall at will ☺
64 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Fall-Rise
Task 1:
When you meet and old friend, the conversation is often about the people and places you both
used to know, and you like to find out about what has changed. Several years ago, Tony left the
office where Sue works, so when they happen to meet one day, there is a lot of catching up to do.
Listen to part of their conversation.
Conversations like this one can be a bit confusing for anyone who isn’t in the know. For instance,
it is sometimes difficult to keep track of the names of other people’s friends! Complete the table
below with what you can remember about each of the people mentioned in the conversation.
Jane
Ted
Mary
Sarah
Jane Harrison
Angela
John Fellows
Focus
ocus on form (track 43):
4
Focus on meaning:
The Fall-Rise:
Fall Basic Meanings & Uses
School of London School of Birmingham
• Implicational (statement) • Old information
I’m …quite Ⱳhungry.
hungry. (I.e. Let’s eat!) ɊGo is a ᶑverb. ⱲVerbs | Ɋtend
tend to ᶅshow ᶑactions.
• Continuation
…
Our ᶅuniⱲversity | is Ɋone
one of the ᶑbest.
• Contrast
I ⱳwas ᶆsingle, | but ɍnow
now I’ve ᶄgot ᶄtwo wives!
TONY: There was the Ⱳpost room | Ɇand | Ɋthen there was Arthur’s ᶆplace.
ɆAnd | there was the photocopying room.
Where’s Arthur | ᶑnow?
SUE: … …
At the top of the Ⱳstairs | was the coffee room | and opposite
…
Ⱳthat | was the photocopying ᶆroom. Just beyond Ⱳthere |
was the post room | and Arthur’s ᶆroom | was about Ɋthree
doors aᶑlong.
21 I Ⱳhope so… 58 You …may have Ⱳstarted your ᶆessay, |but have
…
22 Do be Ⱳcareful… you finished your ᶆessay?
…
23 Not at the Ⱳmoment… 59 ⱲYou’ve | Ɋgot ᶑbetter, | but ⱲI | ᶑhaven’t.
…
24 I’m awfully Ⱳsorry… 60 ⱲYou’ve ᶆgot ᶆbetter, |but ⱲI ᶆhaven’t.
25 Well, …make up your Ⱳmind… 81 They’re Ⱳvirtually | Ɋindiᶑstinguishable.
…
26 Don’t forᶅget the Ⱳsalt… 82 I’m …sure he’s Ⱳwrong.
27 I …don’t think it’s Ⱳmine… 83 ⱲFortunately, | I was ᶑwrong.
…
28 I’ve re paired the Ⱳwindows… 84 ⱲThen | I Ɋsaw a ᶑdog.
…
29 You can try the Ⱳsalmon… 85 ToⱲday, | we’re Ɋgoing to do ᶑgrammar.
30 He was …only Ⱳjoking… 86 Mrs ⱲAston | will be Ɋtaking the ᶑchildren.
… …
31 They’re only ᶅstaying for ᶅten Ⱳminutes… 87 As for Ⱳyou, | I’ll Ɋdeal with you ᶑlater.
32 It …wasn’t ᶅreally Ⱳbad… 88 Be…fore you ᶅjump to conⱲclusions, | Ɋlisten to
33 I’m …free toⱲday… what I ᶅhave to say.
34 She could …read a Ⱳbook… 89 ɊI Ⱡthought | the science eᶆxam would be
35 I can …let you have Ⱳtwo… ᶆhard, | but it was the Maths | that I found
…
36 They could go on Ⱳfoot… Ⱳdifficult.
37 Will you be ᶆable to ᶆwrite a Ⱳreference ᶆfor me? 90 I …didn’t deᶅcide not to ᶅbuy the ᶅhat because it
38 I …don’t supᶅpose you’d ᶅlike to Ⱳbuy one… was ᶅtoo exⱲpensive, | I just didn’t Ɋlike the
39 You …couldn’t ᶅdo me a Ⱳfavour… ᶑcolour.
…
40 Do you want to ᶅborrow my umⱲbrella? 91 I didn’t Ⱳbuy the ᶆcar | beɊcause it was ᶑcheap
…
41 Couldn’t you come aⱲnother ᶆday? | so I ᶑguessed | it Ɋwouldn’t be reᶑliable.
…
42 Can I open the Ⱳdoor ᶆfor you? 92 She didn’t …fail the e…xam beᶅcause she was
…
43 She didn’t ᶅdo it beᶅcause she was Ⱳtired… Ⱳlazy |she was Ɋreally ᶑill | on the ᶑday.
44 She …didn’t Ⱳdo it | beɊcause she was ᶑtired. 93 The Ɋfigures I’ve preᶅsented so Ⱳfar, |Ɋand will
45 I …don’t ᶅwant to sound Ⱳrude, | but is Ɋthat go Ⱳon to preᶆsent, |Ɋshow that the Ɇcompany
your Ⱡdog? is | in a ɍstrong finᶄancial poᶑsition.
… …
46 She didn’t say she Ⱳwould ᶆdo it, |she Ɋsaid 94 Some of our Ⱳmajor ᶆexports | ᶑcoffee, | for
she ᶑwouldn’t. eⱠxample, | Ɋwould be hit ᶑbadly | by ᶑclimate
47 She Ɋsaid that she ᶑwouldn’t’ ᶆdo it, | …not that ᶆchange.
she Ⱳwould… 95 ɊLearning aᶅbout proᶅnunciᶑation, | in
…
48 After Ⱳlunch, | we could Ɋcall on ᶑMary. particular ⱲEnglish proᶆnunciᶆation, |Ɋcan be a
49 If …I were Ⱳyou, | I’d reᶑject it. ᶑdifficult | ᶑjob.
50 On the Ⱳtable, | you’ll Ɋfind a ᶑjug. 96 Pro…fessor ᶅDavid ⱲCampbell, | the …famous
51 If …I were Ⱳyou, | I’d Ɋwait and ᶅsee what hiⱲstorian, |will be Ɇgiving | ɍnext week’s
ᶑhappens. ᶑlecture.
52 UnⱲfortunately, | I’ve Ɋlost your ᶑletter. 97 ⱲLima, | as I’m …sure you Ⱳknow, | is the
53 ⱲAndy ᶆisn’t the ᶆonly one ᶆinterested, | ⱲNeil’s ᶑcapital | of Peᶑrú.
ᶆinterested, | too. 98 If a comⱲplaint is ᶆmade, | Ɋand there’s no
54 If ⱲMartha wants to ᶆcome, | as Ⱳwell, |we’ll ᶑcertainty | at the Ⱳmoment | that this Ⱳwill be
need a Ɋbigger ᶑcar. the ᶆcase, | Ɋwe will ᶅtake it ᶑseriously.
…
55 ɊWhy not ᶅgo for a ᶑwalk? That’s what ⱲMary 99 I’d Ɋrather meet at ᶑten, | if you can Ⱳmake it.
ᶆdoes.
56 The made the …outhouse into a Ⱳbathroom |
and inɊstalled ᶅrunning water.
57 We’ve …solved ⱳthat ᶆproblem.
68 Prof. Francisco Zabala - 2015
1 There’s a very good fish restaurant where we could have dinner tonight.
I HAD fish | for lunch.
2 We won’t have time to eat later. So I hope you’ve had something already.
WELL I had fish | for lunch.
3 My cousin’s coming to stay in April. I’d like you to meet him.
I’M going to France | in April.
4 So – you’re going to France and Italy for your holidays next year. Paris is lovely in
May and June.
I’m GOing to France | in April.
5 I always meet John when I go to the swimming pool. He must go there every day, I
think.
He’s TAKen up swimming | to KEEP fit.
6 I don’t know how Alan is going to keep in shape, working such long hours at the
office.
He’s TAKen up swimming | to KEEP fit.
7 I think I should write to the managing director but I don’t know where to send the
letter.
The FIRM’S head office | in London.
8 I complained to the shop in the High Street but the letter I got in reply came from
London.
The FIRM’S head office | in London.
9 His exam results were good. What did he do when he got them?
He apPLIED for uni versity | when he KNEW he had passed.
10 So, he’s hoping to go to university. Has he applied yet?
He apPLIED for uni versity | when he KNEW he had passed.
69 Prof. Francisco Zabala - 2015
Task 8:
Carl is trying to persuade Brenda to go out for a drink but Brenda has something arranged every night and
can’t accept. Choose the appropriate tone in Brenda’s answers. The onsets have been capitalized and in
bold.
Task 9:
Carl and Brenda have finally arranged to meet. What they don’t know yet is what to do. Whatever Carl
suggests Brenda has either done already or is going to do soon. This time, choose the appropriate onset
and tone. Then check your answers against the recording.
Task 10:
Decide on the type of onset and tone.
Task 11:
Listen to this text. Provide the intonation marks needed.
ANDY: Not as far as I know, but you can never be too sure.
CHARLES: I said nothing about hot water. What I told you was to dip it in warm
water.
TOBY: That’s exactly what I did!
CHARLES: That’s not what you did. Warm is not a synonym for hot!
Student A:
You’ve just come back from holiday in the south of Spain. You meet Student B who you know has been on
holiday in Italy. Ask your friend about his/her holiday – assuming that he/she did the same sort of activities
as you.
E.g. You stayed in a hotel, so ask about student B’s hotel.
You travelled by air, so ask what his/her flight was like.
Using the information below, answer A’s questions about your holiday. Do not offer information until
you’re asked about that part of your holiday.
Information:
You travelled by air – It was a charter flight and was crowded and uncomfortable.
Your holiday lasted two weeks – you got home yesterday.
You stayed in a big hotel – It was new and didn’t have much character.
The hotel was near the beach – You spent all your time sunbathing and swimming.
You didn’t do any sightseeing – In fact, you didn’t travel at all while you were there.
You didn’t eat any local/traditional food – the hotel gave you ‘international tourist’ food.
You enjoyed a really good night lifee – varied and exciting.
Now, you have no money left.
Student B:
You’ve just come back from holiday in the south of Italy. You meet Student A who you know has been on
holiday in Spain. Ask your friend about his/her holiday – assuming that he/she did the same
s sort of
activities as you.
E.g. You did part of the journey by boat, so ask him/her if the sea was calm.
You visited lots of interesting places, so ask student A about the paces he/she visited.
Using the information below, answer A’s questions about your holiday. Do not offer information until
you’re asked about that part of your holiday.
Information:
You made the journey by boat and train – and took your bicycle.
You were away for three weeks – arrived back last week.
You camped in a small tent which you took with you.
You stayed in a different place every night – always somewhere quiet.
You spent all your time visiting places of historical interest – your special interest is art.
You ate good country food – enjoyed the regional specialties.
You were not at all interested in any night life – you spend the evenings reading about the places you
planned to visit.
Now, you feel fit and healthy – you spent very little, so you have a lot of money left.
75 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Level
Awareness raising
If there is no tail, the nuclear syllable is lengthened. If there is a tail, all its syllables remain at the same
level as the nucleus.
76 Prof. Francisco Zabala - 2015
Focus on meaning:
The Level: Basic Meanings & Uses
School of London School of Birmingham
Birming
• Continuation & Minor information Oblique orientation (shift from attention
(dependent) from the listener towards the language)
ɆSometimes, | I Ɋwant to ᶑkill
kill you. (Leading) • Pre-coded discourse
We ɍgot Ɇup, | we ɍhad Ɇbreakfast,
breakfast, | we ɆReady, |Ɇsteady, |ᶑgo!
ɍgrabbed our Ɇstuff, | and Ɋwent
went to ᶑschool. I deɆclare you | Ɇhusband
husband | and ᶑwife.
• Boredom, lack of involvement • Hesitations
ɊOɆk. I would Ɋlike to Ɇorder | Ɇum…
um… | Ɇer… | some
ɊDo as you Ɇwish. ᶑsushi.
• Building up suspense • Continuation (avoidance of R tones)
tone
The Ɇwinner is… | The ɊBig ᶑBang
Bang Theory.
Theory ɊHow Ɇlong | do you Ɋthink
think that the Ɇpresident
| will Ɋspend aᶑbroad?
TEXT 1:
In Barce lona today, | sup porters clashed | when England played | their
World Cup match | a gainst Spain, | the present cup holders. England
had held the champions | to one- one | until half time, | but soon after play
was re sumed | a penalty was awarded | a gainst them. Ac cording to our
re porter, | Jim Bullock, | the de cision caused | uproar | among a group
| of England fans, | and this in turn | triggered an angry response | from
some op posing supporters | in an ad joining | section of the stand.
78 Prof. Francisco Zabala - 2015
Text 2:
ɊFlight to ᶑBirmingham
ᶑ
VERNON: I’d ɍlike to reᶄserve
serve a Ɇseat | on the ɍten thirty Ɇflight | to ⱲBirmingham, |
on ᶑThursday.
Thursday. My Ɋname is ᶑVernon.
ASSISTANT: Thursday May the twenty first? Certainly, sir. There’s a seat
in the third row.
VERNON: ɍThat’s ᶑfine. …And I’m reⱲturning | on ɊMay the ᶅtwenty
twenty ᶑthird.
ASSISTANT: The …first Ⱳflight
flight | ɍleaves ɆBirmingham | at Ɋeight ᶑthirty.
thirty.
VERNON: ɊThat’s a bit ᶑearly.
early.
ASSISTANT: Or there’s… twelve thirty, or four thirty.
Task 4: Proverbs
erbs and sayings
1 ɍToo many Ɇhands | ____________________________________________
6 If it ɍain’t Ɇbroke
broke | ______________________________________________
79 Prof. Francisco Zabala - 2015
4 À
Last ⱲSunday,
5 ɊLast ⱠSunday, my Ɋwhole ᶅfamily ᶅvisited ᶑGranny. Fronting
6 ɊLast ɆSunday,
Task 1:
Decide which part of B’s intervention is the major point of info and which are leading or trailing tones. Choose the
leading tone you like and ask your partners to say what tone it was. Each nucleus is already undelined.
1 A: ɊWhat was your weekᶑend like? B: Saturday | was Ɋabsolutely fantastic | you know.
2 A: I’m Ɋmost ᶑgrateful for your B: If Ɋthat’s all, | I Ɋthink I’ll be going.
/help.
3 A: So you ᶑdid go to their /house. B: Yes and Ɋwhen I arrived, | there was Ɋnobody in.
4 A: I Ɋthought of ᶅgoing for a ᶑwalk. B: ɊI’ll come too, | if I may.
5 A: ɊWho was the ᶑbest? B: Graham, | in my opinion.
6 A: IɊmagine going ᶅout in ᶑthis B: ɊRain or shine, | they always go out on Sunday
/weather! afternoon.
7 A: I …don’t really Ⱳtrust him... B: !Whether you trust him or not, | we’ve just Ɋgot to
believe him.
8 A: ɊWhat’s the ᶑweather gonna /do? B: It’s gonna rain | according to the forecast.
9 A: He’s sup…posed to be back B: If he’s Ɋnot here in a ten minutes, | I’ll Ɋleave
Ⱳsoon... without seeing him | I’m afraid.
10 A: ɊHow much did ᶑGeorge /know? B: Nothing | his brother says.
11 A: ⱲI think | ᶑJames /broke it. B: If Ɋthat’s so, | Ɋwhat can we do about it now?
12 A: ⱲSorry, | he’s ᶑout, I’m a/fraid. B: ɊWhen he comes back, | please Ɋtell him I phoned.
13 A: Shall I Ⱳfetch them? B: If you’re Ɋsure you don’t mind | Ɋgo ahead.
14 A: What a Ɋdreadful ᶑsummer. B: January | was terrible. It was Ɋnice in February |
though.
15 A: ɊWhose fault ᶑwas it, /then? B: Dad says | it was yours | as a Ɋmatter of fact.
16 A: Can I Ɋlend you a Ⱡhand? B: I’ve Ɋjust finished, | thank you very much.
17 A: It Ɋlooks like ᶑrain, | I’m aⱠfraid. B: Then Ɋlet’s stay at home | in that case.
18 A: ɊWhich one can I ᶑtake? B: You can take both, | as far as I’m concerned.
19 A: Is she Ɋstill Ⱡmarried? B: ɊYes she is, | as far as I know.
81 Prof. Francisco Zabala - 2015
The Rise-Fall
Focus
ocus on form (track 61)
Cruttenden (2008, p. 275) states that a “fall may be reinforced by an introductory rise, being realized as a
continuous glide.” The different variants are:
Focus on meaning:
The Rise-Fall:
Rise Basic Meanings & Uses
School of London School of Birmingham
• A reinforced variety of fall • Information that is new to listener
• The speaker may be impressed AND SPEAKER
Her Ɋhouse is ɂhuge! It’s like a ɂpalace!
palace! This bag is full of gold!
Think about these two phrases. What punctuation marks would you use? Why?
Justin
Dudley
¡ɂTodos!
dos! (Julieta Prandi)
¡Corɂrecto!
recto! (Susana Giménez)
NOTE:
There are two allotones in English, each of them
corresponds to a different phonological tone in Spanish.
Spanish
Be careful!!!
¡Susana!
¿Susana?
7 ɂWe are ᶆplanning to ᶆfly to ᶆItaly. 36 ɍThis Ⱡparcel | conɆtains | Ⱳsix | Ƚmice!
22 It’s Ɋon the ᶑfloor | Ɋnext to your ɂfoot! 51 She’s Ⱳrunning | to Ɋour Ƚhouse!
his ᶆbeer.
…
27 ɊSomebody Ⱡgave me | this Ƚblouse for my 56 Oh, Ⱳno. ɂRoland | is a ɂpilot, ᶆLara.
ᶆbirthday.
on it.
29 ɆSo… | ɆI… | Ɇer… | deɍcided to stay at Ƚhome!
84 Prof. Francisco Zabala - 2015
My Ɋbrother’s ᶑbirthday
DEIRDRE: !What can I Ɋgive my ᶑbrother | for his ᶑbirthday?
ANGUS: ɊWhat does he ᶅdo for a ᶑliving?
DEIRDRE: He’s a ᶑvan ᶆdriver.
ANGUS: Give him some Ƚdriving ᶆgloves.
DEIRDRE: He Ɋdoesn’t wear ᶆgloves | when he Ⱡdrives, | not even in ᶑwinter.
ANGUS: ɊWhat does he ᶅdo as a ᶑhobby?
DEIRDRE: In w
; arm ᶆweather,| he Ɋgoes ᶑswimming.| ɍAnd he ᶄplays ᶑgolf.
ANGUS: Give him some ɂgolf clubs!
DEIRDRE: He’s alⱲready got a ᶆbag | Îfull of ᶆgolf ᶆclubs.| His ⱳgolf ᶆbag | is …so Ⱳheavy |
he can Ɋhardly Îmove it.
ANGUS: ɊWhat does he ᶅdo in the ᶑwinter?
DEIRDRE: He beɆlongs | to a football ᶆclub. | But he Ɋspends ᶅmore ɂtime | Ɋdrinking
ᶅbeer in the Ƚbar | than …playing Ⱳfootball.
ANGUS: ɋThat Ɋsolves your Îproblem! | Give him a Ɇbig | Ɋbottle of ᶑbeer!
85 Prof. Francisco Zabala - 2015
Do you think we use the rise-fall in River Plate Spanish? Probably you don’t think so, although the very title
of this article states the opposite. We actually do use this tone, and a lot!!! We are totally unaware of this,
as usual. Remember that we are normally aware of the existence of sounds because we have been trained
at school to relate what we hear to what we write, but we have never been trained to listen to intonation
in an analytical way.
First of all, I want to test you! Read out the following phrase in a colloquial way. Let’s imagine that you are
talking to a friend of yours:
You are likely to have used three rise-falls. The first and second tone units may take a leading tone that
shows continuity. The last tone unite may take another rise-fall to show that this is a checking question
(this is typical of yes-no questions).
Definitely, a rise-fall would be out of the question. If the speaker does not want to sound divergent and
dominant (see Brazil), or challenging (see O’Connor) a rise-fall would be wrong. Maybe a fall-rise is a nicer
option. Actually, we may say that many times a rise-fall in River Plate Spanish is the equivalent of a Fall-
Rise in Standard British English.
E.g.
Spanish English
¿ Â Sí? Â See?
Also, we may use this same tone to express surprise or irony (this use is similar in English).
Think of Antonio Gasalla. When he becomes ‘the old lady’ and talks to Susana Giménez he is likely to use:
Declaratives: Su Ásana.
Negative Transfer
Make sure that you do not use a rise-fall in English unless you know that you really want to.
E.g.
3. Lexical focusing – Some words can be used to bring material into focus. These words
govern the placement of the nucleus. E.g.:
If Spanish and English syntactic structure is compared, it will become evident that Spanish has a greater
freedom of constituent mobility. The nucleus tends to fall on the last lexical item in Spanish almost
exclusively because this syntactic flexibility allows many elements to be in nuclear final position. In English,
however, the number of syntactic constraints has an impact on the phonological nucleus: the more
restricted the syntactic freedom, the freer the placement of the nucleus. To illustrate this, let’s compare
the behaviour of event sentences:
Es!tá so ‡nando tu celu Álar. Is !ringing your Áphone.
Your Áphone is /ringing.
89 Prof. Francisco Zabala - 2015
The noun phrase can be placed at the end of the intonation phrase in Spanish, but not in English.
Therefore, Spanish allows most items to be move to the end to take the nucleus. English, on the other
hand, keeps the order fixed but moves its intonation focus, which is manifested as an early nucleus.
The intonation device to signal focus is always at work. As every intonation phrase needs a nuclear syllable,
it is evident that there will always be an intonational manifestation of focus. However, there may also be
other focusing devices at play at the same time:
All the items in the answer are new. The whole intonation phrase is in focus. In other words, this IP is in
broad focus.
This time, only part of the answer is in focus. The nucleus falls on the only new item, the pronoun. Narrow
focus occurs when only part of the information is in focus: generally, the last new item in the focus
receives the nucleus while the elements that are old remain out of focus and are deaccented.
Old Information
Old (or given) information is normally left out of focus. The big question is, then, what information can be
categorized as old information. In real-time native speech, this question does not present much difficulty:
each speaker discriminates between new and old information according to what they think that their
interlocutor knows or ignores at that very instant. A word of caution is called for here: a speaker can
choose to present information as old or new, even if it is not like that (just like politicians!). The greatest
90 Prof. Francisco Zabala - 2015
stumbling block, however, becomes evident when speakers need to analyze a ready-made
ready text, for they
have to act it out.. In real life, participants are aware of contextual information (i.e. time, place,
relationships between the participants, etc.),
etc.), but in reading aloud, the speaker has to infer what is new and
what is old in that particular context.
Repetition Synonymy
A: Are you glad? A: Are you a politician?
B: I'm [very] glad B: I´m
m [not] a criminal.
Linguistically
Hyponymy
A: Do you have a pet?
B: I[am allergic to] animals.
Sense relations
Converse
The cop was away | so the
[thieves] started to work.
Broad focus is realized phonologically by placing the nucleus on the last lexical item (LLI rule). In general,
the focus is narrow if this is not the case. For instance:
a-. The
he nucleus falls on a grammatical item.
E.g. f; rom] Rome, [!not
I’m [ from] [ Áin] Rome.
b-.. The nucleus falls on a grammatical item other than the last one.
E.g. Where’s your Ácar?]
A: [!Where’s
B: I [!don’t Áhave]
have] a car.
Exceptionally, there are intonation phrases in broad focus in which the nucleus does not fall on the last
lexical item. These exceptions to the LLI rule may (a) have the nucleus in an early argument (nouns, in
general); (b) end in items that are deaccented due to their low semantic weight.
Notice!
Most of the exceptions to the LLI imply that a noun is nuclear,, in spite of the following lexical items. For
some reason, nouns are preferred in English, while verbs may be preferred in Spanish. Be on the alert! A
practical memorable tip is to think
hink of “the
“ Supernoun”.
”. If you follow this “hero”, you will definitely
transcribe and use tonality satisfactorily.
1. Time-space markers
a. Time: they may refer to the idea of when something happened, its duration or its
frequency. These expressions are extremely frequently non-nuclear.
She’s Ácoming in a /minute.
!Let’s go Áout to/night.
She’s Áill from /time to /time.
She !stays at Áhome a /lot.
She was !walking by the Ápond the /other /day.
b. Space: Only very general space markers are non-nuclear (as opposed to the highly
frequent non-nuclear time-markers).
It’s !too Ádamp in /here.
I !can’t ‡find my Ábooks /anywhere.
2. Cohesion markers
They show the relationship between the content of the IP and the context in which it
appears.
a. Additive
It’s !tooÁlate, in /fact.
I’m !quiteÁhungry, as a /matter of /fact.
He’s !not very at Átractive, /really.
She’s !really Ámean, /actually.
You could !get a Ádiscount, for e/xample.
She may !call a Ádoctor, for /instance.
She’s !getting Átired of him, in /other /words.
b. Inferential
He !must be Ácoming, /then.
She !can’t be Áright, of /course.
c. Concessive
She !could have been Áhappy, /though.
d. Reinforcing
!Don’t ‡use that Álanguage, /thank you /very /much.
She’ll Áfail, of /course.
I’ll !take you Áhome, if /necessary.
93 Prof. Francisco Zabala - 2015
e. Contrastive
Let’s !go to a Árestaurant, for a /change.
It’s Átime con/suming, on the /other /hand.
b. Comment clauses.
She’s !not Áfollowing, I /think.
It !may be Ádifficult, I sup/pose.
!That’s Álife, I /know.
It was be!ginning to be Ádark, I /realised.
Is !that the Áend, I /wonder.
It !can’t be Átrue, I /hope.
She !must be Áglad, I i/magine.
5. Approximatives
I ;am, in a way.
She can !buy it for ‡twenty Ádollars or /more.
I’ll be a!round for a Áday or two.
She’s Ábusy or /something.
They’re !focused on the w Á edding and /all /that.
They !got >married, |!had a Ábaby and /so on.
94 Prof. Francisco Zabala - 2015
Notice!
Veliz (2001) compares the post-nuclear patterns of Standard British English and Chilean Spanish. He finds
that the LLI is indeed preferred, but there are some exceptions anyway. Some points of contact have been
found.
1-.Final softeners: Por a Ácá, porfa/vor. Cf. !Over Áhere, /please.
2-.Final vocatives: !No Ágrites, Ma/má. Cf. !Don’t Áshout, /Mother.
3-.Some time markers: !Hizo ca Álor estos/días. Cf. It’s been Áhot these /days.
4-.Some place markers: !Hace ca Álor acá. Cf. It’s Áhot in /here.
5-. Cohesionmarkers: Es Ágrande, de /hecho. Cf. It’s Ábig, in /fact.
6-.Textual markers: Es!tá can Ásada, pa/rece. Cf. She’s Átired, it /seems.
Fixed Tonicity
Some cases of nucleus placement are more difficult to account than the previous ones. Many times, the
tonicity has become fixed as an idiomatic expression. Some other times, certain lexical items demand a
specific accentual treatment. In this section, a number of fixed expressions presented by Wells (2006) are
presented:
e. Locative THERE.
!Hold it ‡right Áthere. (Nuclear: it refers to a new location and it is a complement.)
f. Reflexive pronouns
!He did it ‡all by him Áself. (Nuclear: it is an emphatic reflexive – “porsimismo”)
5. ENOUGH
a. Nuclear adjective + ENOUGH
She’s !not Ásmart e/nough. Your !test wasn’t Ágood e/nough.
b. Non-nuclear comment
ÁHas he, in/deed?
8. TO BE in nuclear position
a. Wh- word + nuclear TO BE + pronoun / Wh- word + pronoun + nuclear TO BE
!How Áare you? !Tell me ‡how you Áare.
!Who w
Á ere they? !Tell me w
‡ ho they w
Á ere.
d. Fossilized expressions
The !trouble òis | that we !need more Ácash.
!problem
!thing
!difficulty
10. ONE:
a. Not accented after an adjective
!Press the Áred one. !Bring me the Ábig one.
14. Repetition
a. Repetition of the same information for emphasis
b. Idiomatic expressions
It’s Ànot what he ;said | it’s the !way that he Ásaid it.
I’ll !see you when I Ásee you.
c. [X and X] or [X + preposition + X]
She !shouted ‡more and Ámore.
We !talked for ‡hours and Áhours.
She !does it a ‡gain and a Ágain.
Let’s !talk ‡face to Áface.
She got !fatter from ‡day to Áday.
We !walked for ‡miles and Ámiles.
She got !louder and Álouder
Reading
After reading Ortiz Lira (1998, pages 59-68), read Wells (2006, chapter 3). The two texts complement each
other: Ortiz Lira will give you a broader perspective that focuses on the needs of Spanish speakers learning
English intonation. Wells will give you a more detailed analysis with lots of idiomatic expressions. Also,
Wells provides you with plentiful activities.
99 Prof. Francisco Zabala - 2015
Traditionally, the choice of tone is accounted for by two major factors: the grammatical structure of an
intonation phrase and the attitudes conveyed. For instance, yes/no questions are expected to take a rise –
a low rise is thought to be neutral, while a high rise is thought to be more casual or livelier. The
circumscription of tone choices to grammatical categories such as statement, yes/no question, wh-
question, etc., may at first be interesting for a learner because this would entail a matching exercise.
However, as the system unfolds, the list of combinations becomes endless and cumbersome. Also, the
attitudes conveyed by the tones may even seem contradictory as they are normally also connected to the
choice of lexis.
The discoursal approach has uncovered the phonological value of tone. In other words, the number of
contrasts has been reduced to the basic ones that can be systematized in a meaningful way. Therefore, the
more abstract meanings of each tone are presented. This means that instead of focussing on labelling the
attitude a falling tone conveys in one particular utterance, this model focuses on the meaning that a falling
tone has when applied to any utterance.
All in all, the attitudinal approach is useful to understand the local meanings of tones (i.e. the meaning
that is exploited in a particular context where both the intonation and the lexis are taken into account)
while the discoursal approach comes in handy to comprehend the abstract meanings of tones (i.e. the
more general meanings that can be applied to all occurrences of a tone).
100 Prof. Francisco Zabala - 2015
The starting point is the study of the model presented by Wells (2006). First, Wells (2006) describes the
tone choices in intonation phrases that are made up of one chunk. From this analysis, he derives the rules
that govern statements, questions, commands, interjections, etc. After having worked at the IP-level, he
moves on to discuss the behaviour of IPs that are closely connected – he calls this sequences of tones.
TONE
1. Independent
a. Fall
i. “The Definitive Fall”
1. Statement /answer My!name’s Her ‡mione ÁGranger.
2. Wh- question !Whose Ápen is /this?
3. Exclamation !How inÁcredible!
4. Command !Sit Ádown, /please.
5. Interjection ÁSure.
6. Greeting !Good Ámorning.
ii. Insistent
1. Yes/no question
a. Full Is it Áfar?
b. Elliptical You !want to ‡leave me aÁlone?
c. Tag She’s Áleaving,| Áisn’t she?
iii. Reinforcing adverbial (You must Ásue them,)| of Ácourse.
b. Fall-Rise
i. Implicational
Uses: implication, contrast, reservation, tentative, polite correction, partial statement, negative,
warning
1. Statement You may ;phone. (But…)
À
2. Command Take ;care.
c. Rise
i. Encouraging
1. Statement You !look òwonderful.
2. Wh-question !Where’s your òglass?
3. Command !Come òin.
4. Interjection òRight.
5. Greeting !Good òbye.
ii. Non-supportive
1. Statement You $should have /known òbetter.
iii. Yes/no
1. Full question Is òMary ‡coming?
2. Tag question (You’re !travelling to ÁGreece,)òaren’t you?
3. Elliptical question You are òbusy?
4. Pardon question ÂWhat did you ‡say?
iv. Uptalk My !name’sòLilly.
2. Dependent
a. Leading ;Sometimes, (I feel gloomy.)
b. Trailing (The !weather will imÁprove,) I òguess.
c. Lists/Alternative questions
i. Open We need òtea,|òcoffee,|òsugar.
ii. Closed Do you Âneed me| or can I Áleave?
101 Prof. Francisco Zabala - 2015
Sequences of Tones
On average, a tone unit normally takes up to seven syllables. A 7-syllable-long chunk will surely be
manageable for you in terms of sounds and intonation, without sacrificing your fluency.What can you do if
you think that one tone unit is meaningfully complete but too long? Simple: you can chunk it. For instance,
non-nuclear expressions in the tail can alternatively be chunked off. Now, a new question arises: if you
have already decided on the tonicity and tone of the original chunk, what should you do with the resulting
one?
First of all, it is necessary to think about the information value of the tones. When a long intonation phrase
is chunked into two parts or more, you should focus on what type of information is important and what is
not as important. You should normally use a falling tone on the major point of information and a non-fall
on the dependent tone unit.
Leading tones:
If the tone unit that contains a minor point of information precedes a tone unit that has a major point of
information, then the first tone unit takes a ‘leading tone’ (a dependant non-fall). The most frequent
leading tone is a fall-rise; a rise is possible too, as well as a level tone.
E.g.
À
Last ;Sunday
!Last òSunday my!whole ‡family ‡visited ÁGranny. Fronting
!Last >Sunday
Long subjects (or any subject that you want to highlight) may be topicalized – i.e. they may be chunked off.
When final elements, such as adverbs, are fronted the same may happen. These are typical examples of
minor points of information that take a leading tone.
102 Prof. Francisco Zabala - 2015
Trailing tones:
If the tone unit that contains a minor point of information follows a tone unit that has a major point of
information, then the final tone unit takes a ‘trailing tone’ (a dependant non-fall). The most frequent
leading tone is a rise; a fall-rise is possible too. The level tone is ruled out as it cannot normally be final.
Minus-focus tails may be granted a separate tone unit provided they take a dependent non-fall.
E.g.
2. Tagquestions:
a. Fall: This is not really a question. The speaker suggests that the listener will agree with
him/her. Still, the listener may agree or disagree.
A: It was !very Áinteresting,| w
Á asn’t it? (B: !Yes, it w
Á as.) (Optional)
b. Rise: This is a type of Yes/no question. The speaker thinks the listener will agree, but he
wants to check whether this is true.
A: It was !very Áinteresting,| òwasn’t it?
B: !Yes, it w
Á as.
3. Wh-questions: They normally take a fall. A rise may also be possible, especially if the speaker
wants to show a deferential attitude towards the hearer.
!What’s your Áname? (Normal)
!What’s your òname? (Deferential)
103 Prof. Francisco Zabala - 2015
4. Choice questions: These are also called alternative questions (Wells, 2006). The speaker
demands limited information. The hearer has to choose from the options given by the speaker.
The final element takes a fall, while the initial element (or elements, for that matter) normally
takes a rise (see notes on Sequences of Tone). It is possible, also, to have only one tone unit
where the initial element is the onset. These questions seek for one of the items offered to be
chosen.
A: Is that òtea| or Ácoffee? B: Á ea.
T
A: Is that !tea or Ácoffee? B: Á ea.
T
5. Example questions: They look like choice questions, but they do not seek for one item to be
chosen as the answer. They demand a yes/no answer to the whole thing. The question can
take a sequence of the same tone (e.g. all falls, or all rises).
A: So, you’ve !visited ÁParis. Did you !see the òLouvre,| the !Eiffel òTower,| !Notre
òDame? (i.e. ‘Did you go to all the famous places?’)
B: òYes,| I Ádid.
6. Repeated Questions: A question of any type (be it a wh-question or yes/no question) may be
repeated if the speaker has not heard properly, or has forgotten it, or because he is surprised.
The repetition does not need to be verbatim. The nucleus is normally placed on the first
stressed syllable (normally the wh-word or the operator). They are said on a rise.
A: How Áold is your /wife?
B: Four Áteen.
A: ÂHow old did you ‡say she w
‡ as?
B: Four Áteen.
7. Echoed questions: The speaker may echo a question he has just been asked by repeating the
same words or making a slight change of words. The original nucleus is kept, but the tone is
almost invariably a rise. These questions are normally used to gain time to think, as well as
when the speaker needs time to evaluate the content of the question.
A: !When are you ‡going to ‡buy me a òwedding ‡ring?
B: !When am I ‡going to ‡buy you a w edding ‡ring?
104 Prof. Francisco Zabala - 2015
8. Rhetorical questions: They are similar to exclamations. The answer is normally obvious, so
they do not need an answer. They take a fall.
!Don’t be a Áfool. !How can a Ádead man /chase you?
A Ástalker /started to /follow me – and !was I Øscared?
Brazil (1980, 1994) believes that the intonation choices speakers make are not derived from the grammar
but from the speaker’s appraisal of the state of affairs in the context of interaction. These choices take
place in real time as the conversation unfolds. At this point, two functions of intonation come in handy: the
transactional function and the interactional function. The transactional function is concerned with the
exchange of information, while the interactional function is connected with the social side to
communication. These functions will first be analyzed in the discussion of tone selection for statements.
We can base our analysis on the world that the speaker and hearer build together. They may talk about
events that are already part of their ‘common ground’: i.e. what they share. The speaker may ‘refer’ to this
material. The speaker may also decide to introduce a new topic, something he presumes the hearer does
not know, so he ‘proclaims’ something that is new to his hearer. As he does so, their common ground
becomes larger because they share more. When the information is presented as new, the speaker will use
a proclaiming tone (a fall or a rise-fall). When the information is presented as shared, the speaker will use
a referring tone (a fall-rise or a rise).
Let’s imagine that you are presenting a topic in a class. If the information is new, you will step forward in
the conversation ( ): you will proclaim this information.
The moment an item is proclaimed, it becomes part of the common ground. Once you have established
this topic, which is part of the common ground now, you can refer to it. When you refer to something
already shared, you do not step forward in the conversation, you just loop in the same place ( ).
Teacher: ;Gnats | are !very small Áinsects.
Compare:
;Sally | will be at Áschool | this ÁSaturday.
We both know her. I’m telling you about time and place, which I presume you ignore.
This chart summarizes the treatment of statements from a discoursal perspective. Follow the different
paths that will guide you to a deep analysis of the text.
Although this view seems to contradict the traditional approach, this is not really a contradiction. Very
often, speakers ask yes-no questions when they want to confirm whether they are right in thinking that a
certain state of affairs is true. In other words, yes-no questions tend to originate when a speaker wants to
check whether his/her idea is right. Conversely, when a speaker feels there is a gap of information, and
he/she needs to find out something he/she ignores completely, he/she is likely to ask a wh-question – this
wh- element seeks for an answer that is informative.
E.g.: Let’s suppose you meet a girl at a party. You look at this person and pass judgment on her
appearance. If she is wearing lots of black items of clothing, you may infer that black is indeed her
favourite colour. You can check that presupposition by means of a making sure question. Either of these
will have the same effect:
A: !What’s your ‡favouriteòcolour? B: ÁBlack.
A: Is òblack your ‡favourite ‡colour? B: ÁYes.
This chart summarizes the treatment of questions from a discoursal perspective. Follow the different paths
that will guide you to a deep analysis of the text.
Notice!
Brazil (1994, 44) “[I]n informal ‘social’ conversations ... [w]e quite often ask questions in order to be
friendly, rather than because the answer is of any real importance, or even interest, to us. When we do
this, it is usually better to seem to be ‘making sure’ than to seem to be ‘finding out’.” This means that we
show convergence in many social questions.
109 Prof. Francisco Zabala - 2015
/mə
/mək ɑvǺ
ɑvǺtiz ə rÁ ǺdȢənl
Ȣənl ∆
!wi9 >bǺlt { ðə !jʊərəòpiəən ƒ kə Ámjuənəti ∆ bət $Ǻn ði >end { ɷwi Ãkep(t) ðə Ápaʊnd ∆
!wi9 Ǻn ÁventǺd { ØfʊtbǤəl ∆ bət a9ə Ànæʃnl ;tiəm { Ǻz ;rȜn { baǺ ən Ǻ Átæljən ∆
ɷwi Øhæv { ðə ɑməʊst rǺ ;dǺkjələs { pəɑliəs ØjuənǺfǤəmz ∆ bət ;sȜmhaʊ { ɷǺt Ãsiəmz tə
ÁwǬək ∆
wi ÀlȜv ə wel ‡teǺləd ;suət { bət wi ;Ǥə(l)səʊ /lȜv { ə ɑwel ‡teǺləd Ádres ∆
10 ðə ɋprǺns ɊtraǺd tu əⱡpǢlədȢaǺz | ɌbȜt Ǻt wəz ᶄtuə leǺt | fə Ɋʃiə həd siən | ðət ðeə
11 ɆwǢz | ɍnəʊ ᶑlȜv | Ǻn Ǻz ᶚhɑət | ən əz ɂpȜnǺʃmənt | ʃi ɊtrænsᶑfǤəmd Ǻm | Ǻntu ə
12 hǺdiəs | ᶑbiəst | ən pleǺst ə ɍpaʊəfl spel | Ǣn ðə ᶑkɑəsl | ən ɍǤəl hu ᶑlǺvd ðeə ||
GALADRIEL: The ᶑworld | is Ⱳchanged. I ᶑfeel it | in the ȼwater. I Ɋfeel it in the ȼEarth. I smell it |
in the ᶑair. ɊMuch that ᶅonce ᶑwas | is ᶑlost, | for Ɋnone ᶅnow ɂlive | who reȼmember it.
It began | with the Ɇforging | of the ɊGreat ȼRings. ᵽThree | were Ɋgiven to the ᶑelves: | imᶑmortal,
Ɋgreat ᶑminers | and craftsmen | of the ᶑmountain ᶆhalls. And nine, | nine ᶑrings | were Ɇgifted
| to the Ɋrace of ᶑmen, | who above Ɋall ᶑelse,| deɊsire ȼpower. For wiɊthin these Ɇrings | was
Ɋbound the Ɇstrength | and ᶑwill | to Ɋgovern ɍeach ᶑrace. But they were ɂall of them | deɂceived, |
for aɂnother ᶆring |was ȼmade. In the Ɋland of ᶑMordor,| in the fires |
of ɍMount ᶑDoom,| the ɍdark ɊLord ᶑSauron | Ɇforged | Ɋin ᶑsecret | a master Ring |
to conɊtrol ɍall ᶑothers. And Ɋinto this ᶑRing, | he Ɋpoured his Ɇcruelty,| his ᶑmalice |
and his ɍwill to ᶑdominate | Ɋall ȼlife. ɍOne ᶑRing | to Ɋrule them ȼall. ɊOne by ᶑone, |
the Ɋfree lands | of ɊMiddle ᶑEarth | Ɇfell | to the ᶑpower | of the ȼRing.
But there were some | who reᶑsisted. A ɍlast alliance | of ᶑMen | and Elves |
ɍmarched against the Ɇarmies | of ᶑMordor. And on the Ɋslopes of ᶅMount ᶑDoom |
HARRY: Yeah.
HARRY: Hermione,
HERMIONE: Yeah?
HARRY: Before, down by the lake, when I was with Sirius, I did see someone.
That someone made the dementors go away.
HERMIONE: Mhm?
HARRY: When we free him, I will never have to go back to the Dursleys. We´ll
just be me and him. We could live in the country. Some place you
can see the sky. I think he’ll like that after all those years in
Azkaban… Let´s go!
HERMIONE: Ow-ooooooo!!!
HARRY: Don´t worry. My dad will come. He’ll conjure the Patronus.
HARRY: You were right, Hermione. It wasn’t my dad I saw earlier. It was me!!
I saw myself conjuring the Patronus before. I knew I could do it this
time because.. well, I’d already done it! Does that make sense?
This guideline is useful for transcription practice as well as for reading practice. You will find an example at
the end of this document.
Tonality
The next step is to decide on how to chunk the material. You should bear in mind that according to the
context of interaction some items may need to stand out while some other things, which might be
predictable, may be sent to the background. Shared information can be part of tails or preheads, but
information that is highlighted may sometimes be granted a whole intonation phrase.
If you are transcribing a text, it is useful to chunk it and describe your choice.
Tonality:
b. Marked: a clause is split into several IPs or two or more clauses are included in one IP.
(Marked Tonality) On Sundays| I normally go to church. (Neutral Tonality)
(Neutral Tonality)She’s a funny girl,| Rose. (Marked Tonality)
I think that my children will never succeed.| (Marked Tonality)
Tonicity:
Once you know the boundaries of the chunk you are dealing with, you need to focus on whether this fulfils
a transactional function or an interactional function (see notes on Brazil, The Discoursal Approach). If what
is at stake in the chunk is the information value of its elements, then you need to consider what info is new
and what is old. This is linked to the construct of Focus. Establishing the focus domain (i.e. what info is
new) will help you see where the nucleus should go because it normally signals the end of the focus
domain.
Tonicity:
b. Marked: The nucleus is placed in a lexical item that is not the last one or it may be placed
on a grammatical item.
[How could you] betray me? Narrow Focus (Context: ‘I understand why other may
betray me, but you of all people?’)
[Shall we buy] a flat in Miami? Narrow Focus (Context: ‘We can rent a flat in
Miami, but shall we buy one?’)
116 Prof. Francisco Zabala - 2015
[Don’t talk to me, you fool.] Broad Focus (Context: A wife is angry at her husband
because he’s been foolish.)
Note: Marked tonicity does not necessarily imply narrow focus. Neutral tonicity does not necessarily imply
broad focus.
Tip: you should always analyze the chunk backwards! You should start on the very last word and decide
whether this is a suitable nucleus. If it is not, you go on doing this till you spot the right place for the
nucleus.
E.g.
Do you love me?
Not suitable: It’s a gramar Word.
The choice of onset is not a straightforward process. In contrast with the placement of the nucleus, the
onset is not subjected to the same principles. It is true, though, that the first lexical item that is new tends
to be selected as the onset.
Some grammar words may become the onset so as to contribute to special meanings. They can be
contrastive.
There are optional cases, too. For example, yes no questions may take a strong operator.
Tone
The choice of tone is highly dependent on the context of interaction (see notes on the Discoursal
Approach). The first thing you need to think of is whether the nucleus is the result of a sense selection or a
social selection. Once you know that, you would be able to apply a referring or a proclaiming tone. A
referring tone may be used for shared information (sense selection) or convergence (social selection)
while a proclaiming tone may be used to show that the information is new (sense selection) or to create
divergence (social selection). You will be able to resort to another system according to the roles the
speakers take: you could choose a dominant or a non-dominant variant of referring or proclaiming
tones.
Sample Transcription
This is an example of the kind of analysis we want you to provide. You will be using this format in
your tests and transcription practice.
KEY:
Type of text: This is a short dialogue. The chunks are likely to be short because this is not rehearsed
speech. There is likely to be some formulaic discourse because this is a well-defined type of interaction (i.e.
there are fixed roles and expectancies in this routine situation).
Context: At the shoe shop. The country is not specified, and there’s no information about the time.
Speakers: A customer and an assistant. We don’t know if they are male or female. The assistant is likely to
be the dominant speaker because he knows about the items the shop has.
Onset: Yes/No questions always present a choice of onset. The auxiliary verb may be the onset, thus becoming a
strong form. The speaker may choose not to make the operator the onset, so it would be a weak form.
Tone: A rise is likely. The assistant presupposes that he will be able to help the customer, so this is a checking
question; he is using a dominant variant of the referring tone because he wants to show he can be in command of the
situation (offers of help tend to take a dominant tone because the speaker shows he is capable of helping) (Brazil).
This is a yes-no question (O’Connor, Lee, Wells).
Á es.]
3. [Oh, y
Tonality: Neutral. This tone unit corresponds to one clause. Yet, the interjection could have taken a separate
intonation phrase.
Focus: Broad. Nothing can be taken for granted. All the info is new.
Tonicity: Neutral. LLI rule.
Onset: The speaker has chosen not to have an onset. However, this interjection may have been the onset.
Tone: A fall is likely. This is all new information that is being proclaimed (Brazil). This is a statement (O’Connor).
6 A: Look, the paint is peeling off. And there’s a leak in that corner.
B: We should get the house painted. If not, we won’t be able to sell
the place.
A: How much money do we need?
B: It depends. Do you want to get a permanent or a temporary
repair?
A: I don’t care if the repairs don’t last. I just want to get rid of this
property.
123 Prof. Francisco Zabala - 2015
2 MAN: Excuse me. I’ve got an early train to catch tomorrow morning.
4 NICOLA: I’m afraid that isn’t possible, sir. Breakfast isn’t served until seven.
5 MAN: But I only want coffee, toast and marmalade. Surely that’s
possible?
9 MORRIS: Nicola, you’re expected to be polite and helpful to our guests at all
2 TOM: Jamie, can you take this video back to the rental shop for me,
please?
6 TOM: Oh, come on, Jamie! Do me a favour for once! It’s not far to the
shop.
7 JAMIE: No!
9 JAMIE: Well, if you must know, I don’t want to go past Rick Ward’s house.
17 JAMIE: No, it’s OK. Give me the video. Shall I get another one for you?
18 TOM: No, don’t bother. Jamie, are you sure you’ll be all right?
2 TOM: Well, what do you fancy to eat? What about hot dogs? We can grill
7 TOM: But these sausages are really nice. You ought to try them.
8 LOUISE: No, thanks. I’m a vegetarian. I’ll just have a cheese salad. Have you
10 TOM: Yes, I think so. You should eat more, Louise. You’re too thin. Turn
12 NICOLA: You shouldn’t have it too hot. The sausages will burn.
13 TOM: Relax! I know what I’m doing. Let’s go and watch TV.
15 JAMIE: I’ve got hiccups. I must get a glass of water. Hey! What’s that
smell?
2 BEN: Hello. Cliff Hotel. Can I help you? Yes. One moment, please. I’ll get
through.
11 TOM: Oh, yeah? I bet! They always say that. He’s probably having a great
16 LOUISE: No, I haven’t made up my mind yet. I said I’d tell him at the
weekend.
3 TOM: Yes. It’s great to hear the sea and the music at the same time.
8 NICOLA: Oh, no! I’ve left my jacket behind! I’ll just go and get it.
11 NICOLA: Guess what! Someone had dropped a twenty pound note on the
14 NICOLA: They asked me to phone next week to see if anyone had claimed it.
1 Text 6: TV interview
7 MATT: They asked me where I was from, how long I’d been surfing – you
9 NICOLA: Next stop, Hollywood! Have you got your surfboard back, by the
way?
2 TOM: Look! The tide’s going out. You can see the road.
3 LOUISE: Great. Let’s walk out to the island and climb up to the castle.
6 TOM: It’s really worth it, Nicola. There’s such an amazing view from the
top.
8 TOM: No, now’s a good time because it’s a weekday. The place is so
11 TOM: Yes, some friends of mine came last Sunday but there were such
14 TOM: No! you can get one at the castle. Let’s hurry before the tide starts
15 to turn!
130 Prof. Francisco Zabala - 2015
3 LOUISE: Yes, I am. I haven’t heard from my boyfriend Joe for ages.
5 LOUISE: That’s easier said than done! What do you think I should do?
9 JAKE: Hi, Nicola! Did you enjoy the disco the other night?
10 NICOLA: Sorry, Jake, I must go. Bye, Louise. See you later.
131 Prof. Francisco Zabala - 2015
2 TOM: Hi, Nicola! This is your first morning in the restaurant, isn’t it?
3 How’s it going?
6 NICOLA: Look. I’m so clumsy! I’ve just spilt coffee on the sleeve of my
blouse.
9 TOM: Yes. He’s quite fussy. You’d better go and change. Whoops! Too
15 MORRIS: Well, we all work very hard, don’t we, Tom? Just a minute, Nicola.
4 NICOLA: These are some friends from the hotel. Louise and Tom.
6 JAKE: Ah, the waves are great! They’re much better than yesterday.
10 JAKE: It’s OK. But it’s not as lively as Cape Town. Have you ever been to
11 South Africa?
13 JAKE: You bet! It’s got the best surfing beaches you’ve ever seen!
16 TOM: No.
17 JAKE: Ah, it’s radical! The waves are the highest in the world and you
get...
13 NICOLA: No. I usually come here on holiday with my parents but this time
16 NICOLA: I don’t mind. It’s a part-time holiday job at a hotel. My aunt’s the
B) Read these sentences aloud. Then contrast them with the recording. Think of possible contexts for each one.
1. ÁI de/test snob /people.
2. I detest Ásnob /people.
3. I de!test Ásnob /people.
4. I de Átest snob /people.
5. I de ;test snob /people.
6. I deòtest snob /people.
7. I !detest Ásnob people.
8. I !detest òsnob /people.
↘
9. I detest ;snob /people.
10. The Áphone’s /ringing /now.
11. The phone’s Áringing /now.
12. The !phone’s Áringing /now.
13. The !phone’s ‡ringing Ánow.
14. The Áphone’s /ringing /now.
15. The òphone’s ‡ringing ‡now.
16. The ;phone’s /ringing /now.
17. The !phone’s ‡ringing Ánow.
18. The !phone’s ‡ringing ònow.
↘
19. The phone’s ‡ringing ;now.
20. Ms ÁScott has /bought the /tea for you.
21. ÁMs Scott has /bought the /tea for you.
22. Ms !Scott has Ábought the /tea for you.
23. Ms !Scott has ‡bought the Átea for you.
24. Ms !Scott has ‡bought the ‡tea for Áyou.
25. Ms ÁScott has /bought the /tea for you.
26. Ms ;Scott has /bought the /tea for you.
27. Ms òScott has ‡bought the ‡tea for you.
28. Ms !Scott has ‡bought the Átea for you.
29. Ms ÀScott has ‡bought the ;tea for you.
30. Ms !Scott has ‡bought the òtea for you.
31. Ms !Scott has ‡bought the ‡tea for Áyou.
32. Ms !Scott has ‡bought the ‡tea for òyou.
33. Ms ÀScott has ‡bought the ‡tea for ;you.
34. ÁEllen may /visit /Danny on /Tuesday.
35. ;Ellen may /visit /Danny on /Tuesday.
36. òEllen may ‡visit ‡Danny on ‡Tuesday.
37. !Ellen Ámay visit /Danny on /Tuesday.
135 Prof. Francisco Zabala - 2015
À
38. Ellen ;may visit /Danny on /Tuesday.
39. !Ellen òmay visit ‡Danny on ‡Tuesday.
40. !Ellen ‡may visit ÁDanny on /Tuesday.
À
41. Ellen ‡may visit ;Danny on /Tuesday.
42. !Ellen may visit òDanny on ‡Tuesday.
43. !Ellen may visit ‡Danny on ØTuesday.
44. !Ellen may visit ‡Danny on òTuesday.
À
45. Ellen may visit ‡Danny on ;Tuesday.
3 the ᶑcentre. We’ve Ɋgot a Ⱡliving ᶄroom, | a Ⱡdining ᶄroom, | a Ɋsmall Ⱡkitchen,
4 | Ɋtwo Ⱡbedrooms | and a ᶑbathroom. And there’s a Ɋsmall ᶑhall. We’ve got a
5 Ɋbig front ᶑgarden. We preɊfer to be ᶅnear the city ᶑcentre – | it’s Ɋclose to the
6 Ⱡshops | and it’s Ɋvery conᶑvenient | for the ᶑcinema. We’ve Ɋgot a Ⱡcar | but
1
Text 4: ɊMaking an aᶑppointment
2 RECEPTIONIST: ɊGood Ⱡmorning. ɊCan I Ⱡhelp you?
3 MR SMITH: ᶑYes, | …can I ᶅmake an apⱲpointment | with …
Doctor ⱲWall,
4
ᶆplease?
5 RECEPTIONIST: ⱠYes. ɊCan you ᶅcome at ᶅten to Ⱡthree | on ɊWednesday
6 ᶅafterⱠnoon?
7 MR SMITH: ⱲNo, | I'm Ⱳsorry. I ᶑcan't. ɊWhat aᶅbout the ᶑevening?
8 RECEPTIONIST: …Doctor ⱲWall | ᶑisn't here in the ᶆevening on ᶆWednesday, |
9 I'm aⱠfraid. I can …put you Ⱳin | at Ɋhalf past ᶑsix | on
10
ᶑThursday ᶆevening.
11 MR SMITH: ᶑYes, | Ɋthat's ᶑfine.
12 RECEPTIONIST: ɊWhat ᶑname is it, ᶆplease?
13 MR SMITH: It's ɊTom ᶑSmith.
14 RECEPTIONIST: ⱲThank you, Mr ᶆSmith. Goodᶑbye.
15 MR SMITH: GoodⱠbye.
138 Prof. Francisco Zabala - 2015
1
Text 5: ᶑMargaret | the ᶑspinster
2 …
I live on my Ⱳown | in a Ɋsmall ᶅmodern ᶑhouse | in a Ⱳvillage | Ɋnear
3 Soutᶑhampton. I’ve got a Ɋbig ᶅliving room downⱠstairs | and a Ɋsmall
4 Ⱡkitchen | with a ᶑwashing maᶆchine. There …isn’t a Ⱳhall. There’s a
5 Ⱡbedroom | and a ᶑbathroom | upⱠstairs. I …haven’t got a ᶅvery big Ⱳgarden,
6 | but it’s ᶑvery ᶆnice. I Ɋreally ᶑlike | the Ⱡhouse. It’s Ɋvery ᶅnear to the
7 Ⱡshops, | and the Ⱳneighbours | are Ɋvery ᶑfriendly. …Now I’m Ⱳold | that’s
8 ᶑvery | imᶑportant.
1
Text 6: ɊCheap ᶑLabour
6 ᶑSanjit: “ɊEvery Ⱡday | I take the …bus into BomⱲbay | and I Ɋgo to an ᶑoffice
7 ᶆthere. The coⱲmputer ᶆcompany | Ɋsends inforᶑmation to me | by ᶑe-mail. I
8 Ⱳwork on the ᶆinforᶆmation | Ɋon the comᶑputer | and Ⱡthen | I Ɋsend the
9 ᶑprogram ᶆback | to ɊCaliᶑfornia.”
17 BEN: ɊDo you Ɇthink | that there were Ⱳloads of ᶆpeople ᶆthere?
15 KAREN: ⱲYes, | ᶑthousands of people.
19 BEN: It Ɋsounds ᶑgreat
20 KAREN: ⱠYes, | it ᶑwas – the Ɋonly Ɇproblem | was the ᶑweather!
21 BEN: ⱠWhy? ɊWhat was the ᶑweather ᶆlike?
22 KAREN: ᶑWet. ᶑToo ᶆwet.
23 BEN: Oh, Ⱳreally? It …
wasn't Ⱳtoo bad ᶆhere. It was a …
bit Ⱳcloudy, | but it was
24 ᶑdry.
25 KAREN: ɆWell, | it was ɊOɆK | on ɊSaturday ᶑmorning in ᶆReading,| ᶑtoo. It
26 …
wasn't ᶅvery Ⱳsunny, | but it was Ɋquite ᶑwarm, you ᶆsee. But then the
27 Ⱳrest of the ᶆtime | it was Ɋvery ᶑwet, | and ᶑcold, | ᶑtoo.
1
Text 8: ɊHoliday in ᶑScotland
2 WILLIAM: ⱲHi, ᶆJulia. Did you Ɋhave a ᶅgood Ⱡholiday?
3 JULIA: ⱲYes, ᶆthanks. It was ɂvery ᶆnice.
4 WILLIAM: Where did you ᶑgo?
5 JULIA: We Ⱳwent | to ɂScotland.
6 WILLIAM: ɂReally? That sounds ᶅreally ᶑgreat! ɊWhereabouts ᶑwere you?
7 JULIA: We were in ᶑEdinburgh.
8 WILLIAM: ɊVery Ⱡnice. ɊHow Ɇlong | were you ᶑthere for?
9 JULIA: …
Just a Ⱳweek, | but we wanted to ᶅstay ᶑlonger!
10 WILLIAM: ɊWhat was the ᶑweather ᶆlike?
11 JULIA: Well, it ɂrained | for the Ɋfirst couple of Ⱡdays, | but …
after Ⱳthat | it was
12 ɊOᶑK. It was Ⱳcloudy, but it was ᶑdry.
13 WILLIAM: ⱲThat's not ᶆtoo ᶆbad. Did you Ⱡdrive?
14 JULIA: ᶑNo, | we Ⱡdidn't. We Ɋdon't ᶑlike | Ɋdriving long Ⱡdistances, | so we Ɋwent
15 by ᶑtrain.
1
Text 9: ɊTrip to Mi ᶑlan
2 ɊJake ⱠCruise | woke Ɋup in his hoᶅtel in ⱠParis | and Ɋlooked at his aᶑlarm ᶆclock.
3 It was Ɋeight ᶑthirty. It was ɂlate! He had a …flight to MiⱲlan | at ɂten ᶆthirty, |and
5 Ⱳshower, | but there was Ɋno ᶑtime to ᶆwaste. He Ɋgot dressed Ⱡquickly, | Ɋdidn’t ᶅeat
6 any Ⱡbreakfast, | Ɋpacked his Ɇbag | and Ɋhurried downᶑstairs. …As he checked
7 ᶅout of the hoⱲtel, | the reⱲceptionist | Ɋgave him a ᶑmessage | but he Ɋdidn’t ᶑlook
8 at it. He Ɋput it in his Ɇpocket, | Ɋran out of the hoⱠtel | and Ɋgot into a ᶑtaxi. The
9 …
traffic on the ᶅway to the Ⱳairport | was ɂterrible | and the Ⱳtaxi | cost a ᶑlot | of
10 ᶑmoney. He …didn’t arⱲrive at the ᶆairport | until Ɋten past ᶑten. He Ɋchecked Ⱡin, |
11 showed his Ɋboarding ᶅpass and Ɇticket | and Ɋrushed to the ᶑplane. He got Ⱳon the
12 ᶆplane | Ɋjust in ᶑtime. He Ɋfound his Ⱡseat | and Ɋsat ᶑdown. ɊFive minutes Ɇlater |
13 the ᶑplane took ᶆoff. He Ɋremembered the ᶅmessage in his ᶑpocket. He Ɋtook it Ⱡout |
14 and ᶑread it. It was from his Ⱳsecretary | and the Ⱳcontent was: ‘ɊDon’t go to Miᶅlan
Phonetics II Checklist:
• Single stress compound
• Double stress compound
• Polysyllabic word
• Deaccentuation
• Contrast
• Nucleus on the last Noun
o Event Sentences: The TEACHer’s arrived.
o Noun + Infinitives: We’ve got a TASK to finish.
o Nouns + Adjectives: Leave the DOOR open.
o Causative constructions: He’s had his HAIR cut.
o Wh-questions ending in a verb: What BOOK did you buy?
o Final relative clauses: I like the SCARF you knitted.
o Separable Phrasal Verbs: Put your TOYS away.
o Subject + passive verb: The MEETing’s been put off.
• Final objects of general reference: GIVE me that thing.
• Final vocatives: Hurry UP, honey.
• Final reporting clauses: I’ll DO it, he said.
• Final comment clauses: She’s not MARried, I guess.
• Final adverbials:
o General time adverbials: Are you FREE tonight?
o General place adverbials: It’s FREEZing out there.
o Of courtesy: I want a CHEESE burger, please. I’ll take the CALL, thank you.
o Downtoners: WAIT a bit.
o Non-assertive proper functioning: Can you HEAR me well?
o Non-reinforcing sentence adverbials: We can LEAVE it, though.
• ‘Any-’ words:
o Broad Focus (non-nuclear): I don’t DATE anybody.
o Narrow Focus (nuclear): I don’t date ANybody.
• ‘–self’:
o Reflexive pronouns (non-nuclear): Don’t HURT yourself.
o Emphatic pronouns (nuclear): You’ll have to do it yourSELF.
• Adverbials:
o Sentence Adverbials (non-nuclear): I speak ENGlish, naturally.
o Non-sentence Adverbials (nuclear): I speak English NATurally.
o Reinforcing (nuclear): I’m tired, TOO.
o Non-reinforcing (non-nuclear): I’m TIRED, though.
o Specific time/place (nuclear): I saw your mother yesterday at ten THIRty.
o Non-specific time/place (non-nuclear): I saw your MOTHer the other day.
• Intonation of questions (Wells & Brazil)
• Sense and social selection.
• Proclaiming and referring tones.
143 Prof. Francisco Zabala - 2015