CC2509-4200-C-PRP-002 R1 Excavación Mecanica y Manual PDF

Código: CC2509-
"MONTAJE DE SISTEMA REMOCION 4200-C-PRP-002

DE RELAVES TRANQUE QUILLAYES"
Contrato 4644002509 Revisión Nº: 01
PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

EXCAVACION MECANICA Y MANUAL 22/08/2017
PAGINA 1 DE 28
CC2509-4200-C-PRP-002
PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN
MECÁNICA Y MANUAL
REVISION EMPRESA CONTRATISTA

Revisado Revisado Aprobado
Nombre G. Vega F. L. Guzmán
Cargo Prevención
Fecha
Firma
ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

SEGÚN REQUERIMIENTOS GP - MLP
1.- Sin Observaciones.

o
2.- Con Observaciones menores,
corregir y reingresar en plazo
máximo de 10 días corridos.
o
3.- Con Observaciones Mayores, no
apto para construcción. o
Revisión Fecha Modificaciones
B 15/08/2017 Revisión Interna
o 15/08/2017 ¡.tlprobado para construcción
1 22/08/2017 Emitido para su revisión, observaciones levantadas según MLP-WRT- 026522

Código: CC2509-
“MONTAJE DE SISTEMA REMOCION 4200-C-PRP-002
DE RELAVES TRANQUE QUILLAYES”

PAGINA 2 DE 28
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)
8. CALIDAD
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
10. MEDIO AMBIENTE
11. COMUNIDAD
12. REGISTROS
13. ANEXOS
Código: CC2509-

PAGINA 3 DE 28
1.- OBJETIVO
1.1.- Objetivo General

 Establecer una metodología de trabajo seguro que resguarde a los trabajadores, medio
ambiente y equipos involucrados en los trabajos, para cumplir con los requisitos del
cliente.
1.2.- Objetivos Específicos
 Estandarizar un Procedimiento acorde al desarrollo de los trabajos y a las exigencias
internas del cliente que combinen los aspectos críticos, especificaciones técnicas y de
calidad, registros y etapas de ejecución, que lleven a cumplir con los estándares y
plazos estipulados.
 Generar un procedimiento que controle y/o elimine los actos y condiciones sub
estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura, medio
ambiente, mediante su aplicación en las diferentes etapas que comprenden los
trabajos a desarrollar.
 Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un
producto que cumpla con la calidad y condiciones acordadas, satisfaciendo las
expectativas de MLP.
 Realizar una metodología segura para permitir un buen desarrollo de la actividad, tanto
para el personal, instalaciones y equipos involucrados.
2.- ALCANCE.
EL Alcance del presente Procedimiento corresponde a todas las actividades que se realizarán
en el Contrato “MONTAJE DE SISTEMA REMOCION DE RELAVES TRANQUE QUILLAYES”
y aplica a todo el personal de la Empresa PIPING-CHILE.
3.- DOCUMENTOS APLICABLES
 D.S. 594

 D.S. 132
 DS Nº 40
 Ley 16744
 Ley 20.001
 Ley 20.096
 Ley 19.300 modificada por ley 20.417
 20.001 Regula el peso máximo de carga humana.
 Ley 19.300 Modificada por ley 20.417 Medio Ambiente.
 Planos del proyecto relacionado a la actividad.
Código: CC2509-

PAGINA 4 DE 28
 Ley 20.096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras

de la capa de ozono.
 MI0071-170-C-ET-0001 Especificación Técnica excavaciones y rellenos.
3.1.- ESTANDARES MLP

 IT-GR-PR-010 Levantamiento Manual de Cargas
 IT-CR-PR-006 Uso de EPP
 F-GR-PR-43 Permiso de Ingreso al Área
 RO-GP-003 Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos
 RO-GR-OPI-001 Reglamento Operación invierno 2017……………….
 PE-GM-005 Procedimiento de Tormenta Eléctrica 1
 RO-CR-PR-007 Reglamento Señalética
 RO-SGI-001 Reglamento Maestro de Emergencias
 PE-GR-PR-010 Excavaciones y Zanjas Industriales
 HVCC GP
 PE-CR-PR-002 Reglas de Vida
 IT-GR-PR-006, Uso de AST
 PE-GR-007 Manipulación de Sustancias Peligrosas
 PE-GR-013 Equipos y Herramientas Eléctricas Portátiles
 PE-GR-014 Herramientas Manuales
 PE-GR-016 Segregación de Áreas y Barreras duras
 IT-GR-PR-009 Housekeeping
 IT-GR-PR-010 Levantamiento Manual de Cargas
 IT-GR-PR-011 Equipos de Protección Personal
 RO-SGI-001, Maestro Emergencias MLP
 PE-GM-CYT-015 Saneamiento de taludes y limpieza.
 RO-CR-PR-003 Reglamento de advertencia visual estado de equipos y herramientas.
 IT-MA-GMA-004 Instructivo control de procesos de generación, acumulación, transporte y
disposición de residuos no peligrosos.
 RO SSO GV 001 Reglamento de tránsito.
 F-MA-GMA-002 Segregación de residuos no peligrosos.
 F- CR – PR-026 Permiso Excavaciones
 HVCC Gerencia de Proyectos
Código: CC2509-

PAGINA 5 DE 28
Nota: Todos los documentos aplicables serán difundidos a todo el personal a medida que se
requiera
y a medida que ingrese personal nuevo a la faena…………………..
1
4.- DEFINICIONES.
SSO: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y

Comunidades
Demoledor Neumático: Taladro Percutor portátil que basa su funcionamiento de aire
comprimido. Funciona como Martillo, pues percute la superficie con objeto de romperla.
Demoledor Eléctrico: es un martillo picador especializado en trabajos en el suelo o en pared, como
la
Demolición de cimientos o pilares de
hormigón.
Excavación.- Cualquier actividad que involucre corte, cavidad, zanja o depresión, hecha por
el
hombre para remover o extraer parte de la superficie del suelo o tierra o del subsuelo, con
el propósito, nivelar terrenos, abrir excavaciones en general, construir fundaciones.
Excavaciones en Roca sana y/o macizos rocosos: Se clasificará como roca sana y/o
macizos
rocosos al material constitutivo de aquellas excavaciones que deban efectuarse mediante el
uso imprescindible, sistemático y permanente de explosivos o uso de expansor.
Excavaciones en Roca meteorizada, fracturada y/o material ripiapable: efectuarse a través
del
Libro de Obra, su remoción requiere del empleo de equipo mecanizado mayor un bulldozer con una
potencia superior a 160 HP en la barra de tiro, trabajando con un solo rooter y un peso mínimo de
18 toneladas.
Excavaciones en Terreno de Cualquier Naturaleza (terreno común): Esta
partida comprende los trabajos de excavación de todos los materiales que no cumplan con las
condiciones
indicadas en la partida “Excavación en roca sana y/o macizos rocosos”, o en la partida
“Excavaciones
en Roca meteorizada y/o material ripiapable”, lo cual será calificado
por MLP
Código: CC2509-

PAGINA 6 DE 28
5.-
RESPONSABILIDADES.
Administrador de contrato
 Asignar los recursos para la aplicación del presente Documento
 Controlar los resultados de la gestión en SSO
 Promover la mejora en las competencias e idoneidad del personal a su
cargo.
 Exigir el cumplimiento de todas las normativas legales vigentes, como así también
de
todos aquellos estándares estipulados en este documento
 Verificar la implementación de los requerimientos del reglamento especial reecss y
realizar las evaluaciones según los 10 elementos……..
Jefe Terreno 1
 Planificar las actividades de trabajo en terreno y que estas se ejecuten
en concordancia a los procedimientos o normas establecidos, adoptando las
medidas de control de riesgos estén o no indicadas explícitamente en documentos.
 Instruir y orientar a su personal sobre los métodos de trabajo, riesgos, medidas
de control, uso de equipos de protección personal; de igual forma advertir
sobre sustancias o materiales de riesgo para la salud, presentes en el ambiente de
trabajo.
 Detener toda actividad sub estándar de trabajo, hasta su normalización
 Reportar e investigar todo suceso que altere o afecte la ejecución normal de una
tarea, proceso o servicio, evaluando instancias y acciones, para evitar su
posterior repetición.
 Asegurar que todo su personal subordinado cuente con todos los elementos de
protección personal necesarios y en buen estado, exigiendo su uso correcto.
 Difundir procedimientos y verificar su entendimiento.
 Controlar que ningún trabajador reanude sus labores luego de haber sufrido un
accidente, si previamente no presentó el Alta correspondiente.
Supervisores
  Será responsable de realizar las charlas de seguridad 5 minutos de las actividades
a realizar dejando registro de ello.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
 Hacer cumplir los estándares SSO
  Difundir y Hacer cumplir lo indicada en el presente procedimiento.
Código: CC2509-

PAGINA 7 DE 28
 Realizar AST en conjunto con los trabajadores.
Asesores SSO
 Asesorar técnica y legalmente en la implementación, control y desarrollo de
este documento.
 Asesorar y colaborar con la Línea de Mando para la evaluación de peligros y
aspectos.
 Verificar el cumplimiento de las normativas aplicables de aspectos legales.
 Reportar y asesorar en la investigación de todo suceso que altere o afecte la
ejecución normal de una tarea, proceso o servicio, evaluando instancias y acciones,
para evitar su posterior repetición.
Maestros, Ayudantes y otro personal subalterno.

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.
 Informar a su supervisor cualquier desviación o condición subestándar de sus
actividades.
 Cumplir con las medidas de seguridad divulgadas en las charlas de 5 minutos.
 Confeccionar las AST’s y HVCC en conjunto con el supervisor o jefe a cargo.
Jefe de Medio Ambiente.

 Asesorar en materias de control de riesgos ambientales para evitar la ocurrencia de incidentes.
 Asesorar y verificar el cumplimiento de estándares, plan y procedimientos ambientales de Piping
Chile y MLP.
 Informar al administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
 Reportar e investigar todo suceso que altere o afecte la ejecución normal de una tarea,
proceso o servicio, evaluando instancias y acciones, para evitar su posterior repetición.
 Asegurar que todo su personal subordinado cuente con todos los elementos de protección
personal necesarios y en buen estado, exigiendo su uso correcto.
 Difundir procedimientos y verificar su entendimiento.
 Controlar que ningún trabajador reanude sus labores luego de haber sufrido un accidente,
si previamente no presentó el Alta correspondiente.
Supervisores
 Será responsable de realizar las charlas de seguridad 5 minutos de las actividades a
realizar dejando registro de ello.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
Código: CC2509-

PAGINA 8 DE 28
 Hacer cumplir los estándares SSO

 Difundir y Hacer cumplir lo indicada en el presente procedimiento.
 Realizar AST en conjunto con los trabajadores.
Asesores SSO
 Asesorar técnica y legalmente en la implementación, control y desarrollo de este
documento.
 Asesorar y colaborar con la Línea de Mando para la evaluación de peligros y aspectos.
 Verificar el cumplimiento de las normativas aplicables de aspectos legales.
 Reportar y asesorar en la investigación de todo suceso que altere o afecte la ejecución
normal de una tarea, proceso o servicio, evaluando instancias y acciones, para evitar su
posterior repetición.
Maestros, Ayudantes y otro personal subalterno.

 Informar a su supervisor cualquier desviación o condición subestándar de sus
actividades.
 Cumplir con las medidas de seguridad divulgadas en las charlas de 5 minutos.
 Confeccionar las AST’s y HVCC en conjunto con el supervisor o jefe a cargo.
Jefe de Medio Ambiente.

 Asesorar en materias de control de riesgos ambientales para evitar la ocurrencia de incidentes.
 Asesorar y verificar el cumplimiento de estándares, plan y procedimientos ambientales de Piping
Chile y MLP.
 Informar al administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
Conductores y operadores de equipos.

 Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus actividades.
 Verificar las condiciones del terreno en el cual instalará el equipo, superficie de apoyo estable o
no estable, nivelación, limpieza y orden) y “determinar si realiza o no el trabajo
 Delimitar el área del “Perímetro de seguridad del equipo en funcionamiento” a través de
cadena plásticas de color rojo o negras con amarillo ubicadas a una altura mayor o igual a 0.5
metros, mediante el apoyo de conos u otros elementos de sujeción.
 Debe realizar el check-list al equipo y camión antes de comenzar con las maniobras o
trabajos.
 Debe realizar el check-list al vehículo antes de iniciar los trabajos
Código: CC2509-

PAGINA 9 DE 28
 Debe tener su autorización y certificación vigente por organismo certificador acreditado por
MLP.
 Es el único que puede realizar los movimientos de traslado del personal.
 Cumplir con los estándares y normativas del cliente.
 Es de su responsabilidad informar cualquier anomalía que presente el minibús bajo su cargo.
 Debe realizar las inspecciones diarias relacionadas al bús.
 Debe tener su autorización interna de MLP vigente.
 Transportar sólo la cantidad de pasajeros estipulada por el fabricante del vehículo.
6.- RECURSOS NECESARIOS.
6.1.- Personal involucrado:
 Maestros Primera
 Ayudantes
 Conductores
 Operadores
 Coleros, ayudantes
6.1.1.- Elementos de protección personal
 Casco
 Gafas oscuras y claras herméticas con protección UV
 Geólogo
 Buzo piloto
 Protección auditiva
 Protección respiratoria con filtros de polvo
 Zapatos de seguridad
 Guantes de cabritilla
 Protección metatarsal.
 Careta facial
 Barbiquejo
 Incorporar los EPP que estimen de acuerdo a los procedimientos y condiciones climáticas
adversas
Código: CC2509-

PAGINA 10 DE 28
6.2.- Vehículos, maquinarias:

 Camión Tolva
 Retro Excavadora doble función
 Excavadora
 Camión aljibe
6.3.- Equipos y Herramientas:

 Radios tipo Handy comunicación puntero operador
 Palas
 Expansor de roca no explosivo
 Carretilla
 Picotas
 Chuzos
 Martillo demoledor hidráulico.
 Martillo demoledor eléctrico
7.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

7.1 Generalidades
7.1.1.- Previo al inicio de las actividades, el supervisor responsable de los trabajos, planificará y
coordinará la tarea, luego gestionará Permiso de ingreso al área para que personal realice el
trabajo, estando este conforme, el personal asignado deberá contar con todos sus EPP y las
inducciones (ODI del área, MLP) y capacitaciones de procedimientos aplicables.
7.1.2.- Conforme lo anterior el supervisor de los trabajos en conjunto a los trabajadores realizaran el
respectivo AST, el cual permanecerá en el área de trabajo en conjunto con el respectivo
1
Permiso de Ingreso al Área y Permisos Especiales, se realizaran inspecciones, check list,
de las herramientas y equipo a utilizar y HVCC, verificando la existencia de la codificación
correspondiente al mes.
7.1.3.- El supervisor dará instrucciones de trabajo al personal involucrado, charla de seguridad de
cinco minutos, relacionado con los peligros y medidas de control de la actividad, indicando
posibles interferencias que existan en el lugar de trabajo, considerando indicaciones dadas 1
por el jefe de operaciones o administrador de proyecto, ademas será el responsable de
indicar y dar a conocer las tareas críticas, con el fin de generar las medidas de control para
estas actividades dado el potencial de perdida que involucra su ejecución.
7.1.4.- El personal que interviene en la actividad deberá contar con todos sus elementos
de protección personal necesarios para ésta actividad, de acuerdo a procedimiento.
Código: CC2509-

PAGINA 11 DE 28
7.1.5.- Antes de realizar cualquier tipo de excavación y/o zanjas industriales, se deberá verificar la
Existencia de instalaciones subterráneas, tales como instalaciones eléctricas, cañerías,
desagüe, fibras ópticas, instalaciones del Concentra ducto, etc. Esta verificación se realizará en
base a los planos de las instalaciones existentes y se deberá reflejar y autorizar en el documento
“Permiso de Excavación” (F-CR-PR-047) el cual deberá ser tramitado 5 días antes de
comenzar las excavaciones. Asimismo, se deberá verificar las condiciones del terreno a excavar,
de manera de detectar anomalías o peligros, y de esta forma tomar las medidas necesarias para
la mitigación de los riesgos asociados.
7.1.6.- Toda excavación de más de 50 centímetros, de profundidad, requerirá la solicitud de
“Permiso de Excavación” (F-CR-PR-047).
7.1.7.- En toda excavación o zanja que corte una vía de tránsito peatonal o vehicular, deberán
colocarse barreras (Montículo de tierra) y señales para evitar caídas de personas y/o vehículos,
además incorporar paleteros y/o loros vivos para regular y coordinar el paso versus la detención 1
y reanudación de las excavaciones.
7.1.8.- Antes de comenzar la excavación o zanja, se deberá señalizar e instalar barreras (exteriores)
de protección las cuales dependerán de la profundidad de estas:
Profundidad de la excavación o Característica de la barrera

zanja
Mayor a 1 metro Barreras sólidas (Tubería metálica de 2” x
15 mm/
de fierro liso de 1” o maderas de 4”x2”)
Altura 1
Mayor o igual a 50 cm. Podránde 1,2
ser metros(Tubería
sólidas con doble transversal.
metálica de 2” x
15 mm/
de fierro liso de 1” o maderas de 4”x2”).
Menor de 50 cm. Malla plástica
Malla plástica o solo cinta de peligro.
7.1.9. Una vez realizada la excavación o zanja, ésta deberá quedar señalizada según lo descrito en el
punto anterior.
7.1.12. Se ubicaran delineadores verticales con reflectante para pretiles que pasen al día siguiente en
su ubicación en la vía.
7.1.14. Si existieran interferencias en la excavación se informará tal condición al jefe de operaciones

para reevaluar trazado.
7.1.15. La excavación mecanizada se realizara con una Retroexcavadora o Excavadora y un operador
y la excavación mecanizada se realizara con jornales con herramientas manuales palas,
chuzos.
7.1.16. Atreves de la retroexcavadora se procederá a cargar los restos de excedentes de la
excavación realizada en un camión tolva y se descargara en el botadero asignado por MLP.
Código: CC2509-

PAGINA 12 DE 28
7.2 Replanteo
Topografía efectuará la cubicación de los volúmenes de corte y terraplén, que se presentarán

en el Informe de cubicación de Movimiento de Tierra. Este Informe se entregará al Jefe de Oficina
Técnica y/o Calidad, quién lo analizará e informará al Jefe de Terreno y al Ingeniero Administrador.
Este último solicitará a la ITO la aprobación de dichos volúmenes estableciendo los registros
correspondientes a dicha gestión.
El Jefe de Terreno solicita la autorización de botaderos, planifica los trabajos, establece la
señalización necesaria antes de iniciar los trabajos y ordenara a la supervisión la ejecución de los
trabajos. Topografía efectuará el replanteo del eje de la tubería con el cual se tomaran los anchos
para conformar los trazos a escavar.
El supervisor encargado, ordenara trazar con cal o lienzas o simplemente un tizado en los
sectores que existan losas de hormigón del corte mediante una línea continua (respetando los puntos
indicados por el topógrafo), posteriormente ejecutará la faena de corte y registrará las actividades en
el protocolo correspondiente.
7.3 Excavación Mecánica.

2
7.3.1 Excavaciones en Terreno de Cualquier Naturaleza (terreno común)
Si durante la ejecución de los trabajos aparecen materiales que según el criterio de la

Inspección, no son aptos para fundación, se autorizará, por escrito, a efectuar una excavación
adicional de acuerdo a lo señalado en las Especificaciones Técnicas.
Los taludes finales de excavación y los sellos de excavación, deberán ser controlados
mediante topografía, y los sellos de fundación serán controlados por laboratorio de mecánica de
suelo realizando los siguientes chequeos, (muestreo de suelos para ensayes de granulometría,
proctor modificado, IP, y posteriormente controles de densidades de In-Situ por medio de densímetro
nuclear.
Se someterá a aprobación de MLP en los lugares que se emplearán como botaderos, los que
deberán ser aprobados por la autoridad competente. No se podrán emplear como depósitos de
botaderos, cauces naturales o artificiales, depósitos de empréstitos utilizables, plataformas de
caminos, obras existentes y cualquier lugar que, a juicio de la Inspección Técnica, pueda constituir
Código: CC2509-

PAGINA 13 DE 28
Peligro para las personas o instalaciones.

El anterior descrito quedara reflejado con un permiso de liberación ambiental que estará
conforme y autorizado por esta.
Toda excavación masiva o trabajo grueso de esta se realizara por medio de retro excavadora o
excavadora, este material será depositado en un acopio provisorio para que posteriormente sea
trasladado a botadero autorizado.
En la metodología de la excavación mecánica se debe considerar segregaciones, cierres y
bloqueos respectivos.
Las excavaciones en zanja y estructurales se utilizara maquinaria pesada considerando excavadoras
para remover el material y camiones tolvas para el traslado de material a botaderos.
Toda excavación debe considerar lo indicado en punto 7.3.2 metodología y uso de maquinarias.
El carguío de los camiones tolvas se realizara con excavadora y o retro excavadora cuando el
material se encuentre suelto, pero siempre el equipo que cargue el camión dará el punto de carga, es
decir las maquinarias tendrán el balde con material levantado y en posicionamiento de guía al camión
donde deberá ingresar de forma aculatado para que sea depositado el material, una vez que el
operador de excavadora o retro excavadora considere que está lleno o con su capacidad máxima
tocara bocina y el conductor del camión se moverá a un punto cercano donde procederá al tapado de
la carga por medio de carpa, de esta forma se trasladara al botadero para su depósito final, donde
retirara la carpa y procederá al vaciado de este, el deposito en el botadero será de forma ordenada.
7.3.2 Excavaciones en Roca sana y/o macizos rocosos con maquinaria
 Se utilizara una excavadora con martillo hidráulico para reducir el tamaño de las rocas y una
excavadora con balde para realizar la limpieza y carguío de este material sobre camiones.
 Asegúrese de que el accesorio o carga no va a tropezar con ningún obstáculo al elevarlo o
girarlo. No girar, elevar o frene con velocidad innecesaria.
 Asegúrese de que la zona esta despejada antes de mover o girar en cualquier dirección.
 Nunca girar o detener el accesorio o la carga sobre el personal que este en tierra o la cabina
de un camión.
 El personal que este en tierra interactuando can la maquinaria siempre debe estar en la visual
del operador y manteniendo una distancia fuera de la zona de peligro.
 El operador debe estar comunicado con el puntero por medo de radios tipo Handy.
 El puntero si se va a desplazar a un punto que este fuera de la visión del operador debe
comunicarle tanto la salida como el regreso.
 Si el puntero o personal debe acercarse a la excavadora o equipos que estén en movimiento
estos deben detener en ralentí sus equipos y esperar que lo autoricen
 Nunca permita a nadie subirse al equipo de carga, solo estará autorizado un operador por
equipo.
 No intente nunca poner en marcha o manejar la excavadora desde un lugar que no sea el
correspondiente al operador. Manejarlo desde cualquier otra posición, como alargar el brazo
desde una puerta o ventana.
 El camión no deberá ingresar al punto de carguío sin la autorización del puntero y operador de
excavadora este debe tocar bocina para su detención
 No cargar un camión hasta que el operador de las del mismo se encuentre en un lugar seguro
o bien no permita que salga de la cabina
Código: CC2509-

PAGINA 14 DE 28
 No deje caer el material desde una altura excesiva, esta debe ser lo más cercano al fondo de
la tolva del camión.
 El operador debe responder únicamente a las señales de maniobra hechas por la persona
designada, pero obedecerá a la señal de parada hecha por cualquier persona en cualquier
momento.
 La persona encargada de avisar al operador de sus paradas o detenciones será el puntero o
supervisor a cargo del punto de trabajo, debe estar preparada cuando el operador no tiene
una visión directa y total del punto de operación
 La persona encargada de hacer las señales ha de estar en una zona suficientemente
iluminada, para ser claramente visible al operador durante los trabajos nocturnos.
 Es importante que en los sectores de excavación tengan buena iluminación tanto el operador
como los señaleros o punteros asignados.
 7.3.3 Excavaciones en Roca sana y/o macizos rocosos con expansor no explosivo
 En el caso que los pica-pica, martillos neumáticos no tengan la capacidad de romper, fracturar
o demoler las rocas se procederá a utilizar expansor no explosivo.
 Teniendo esta característica se procederá a la limpieza de material común suelto para dar
comienzo a los trabajos denominados “Excavaciones en Roca sana y/o macizos rocosos,
utilizando barrotes y equipos de perforación manual de minería, con la finalidad de utilizar
expansor no explosivo y lograr fracturar la o las rocas que interfieran con las cotas y
pendientes de proyecto.
 Paso 1.- Barrenar las rocas utilizando perforadoras manuales y compresor de aire, la
profundidad del 75 al 80% de lo que se va a excavar no superando los 50cm y una grilla de
separación de 30cm con barrenos de 1 1/2”. Existen dos formas de barrenar las roca bajo
tierra dependiendo la geometría de la roca a demoler.(ver figura 1 y 2)
 Paso 2.- Limpiar la perforación con aire a presión utilizando agujas
 Paso 3.- Incorporar el expansor dentro de la perforación
 Paso 4.- Esperar por un tiempo de aproximadamente entre a 10 a 15 días.
 Paso 5.- Remover el material fracturado como se indica en punto 7.3.
Rellenos con expanso

Código: CC2509-

PAGINA 15 DE 28
Rellenos con expansor
7.4 Excavación Manual
Todos los sellos de excavación a nivel serán sometidos a una limpieza y terminación.
Todas terminaciones de excavación serán de forma manual para prevenir y minimizar las
sobre excavaciones de los equipos mecánicos, en los últimos 0,20 m de excavación.
Finalizando esta etapa de excavación de rectificar con topografía los sellos y se

procederá a la compactación de esta para dar inicio a la etapa de OO.CC, emplantillado.
La limpieza consistirá en el retiro de todo el material suelto, la extracción de puntas salientes

de roca, terrones, despuntes de madera y todo material ajeno a suelo natural apto para fundar.
8.- CALIDAD.
El departamento de control de calidad llevara el control de los registros que se generen como
por ejemplo protocolos de construcción, topográfico y de liberación de excavación como se indica en
3 controles de registro.
Topografía debe verificar la correcta ejecución de los trabajos de excavaciones, chequear que
los trazos sean los correctos como lo indican los planos de proyecto. Establece Criterios de
Aceptación Para suelo común se establece criterios de aceptación +/- 3 cm, suelo conglomerado +/-
5 y para roca se establece +/- 10 cm., los sello de excavación se levantarán con topografía cada
veinte metros (20 m).
Los sellos de excavaciones se compactaran y serán recepcionado con densidades In-Situ igual o
mayor al 90% de la densidad máxima cada 200 m. lineales de conducción.
Las compactaciones serán certificadas por un laboratorio de mecánica de suelo y
Finalmente debe recuperar los registros y debe almacenarlos por el tiempo que dure el
proyecto.
Si se aprecian desviaciones se tomaran las medidas correctivas inmediata y se dejara un
respaldo auditable como oportunidad de mejora en registró formato de No Conformidad, en su caso.
Código: CC2509-

PAGINA 16 DE 28
9.-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Para la ejecución de las actividades, se debe considerar lo siguiente:

- Procedimiento de trabajo en terreno difundido y evaluado.
- Permiso de excavación (Por periodo o tramo autorizado)
- Permisos de trabajo especial. (Excavación) (Diario)
- . Permiso de ingreso al área semanal vigente e informe de actividad crítica.
- Realizar Check List de todos los equipos, herramientas. Considerar color del mes
- Se debe respetar lo establecido en estándar de Excavaciones MLP
- El Supervisor encargado debe realizar Charla de 5 Minutos y difusión del presente
documento y de todos estándares que aplican.
- Plano caída de roca vigente.
- AST diario.
- HVCC (trabajador- supervisor).
ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

Limpieza y trazado Caída igualo Transitar con precaución, atento a las
del área distinto nivel condiciones del terreno, Atento a las
condiciones del terreno, transitar por lugares
autorizados, mantener el área limpia y
despejada
Golpeado contra Atento al entorno de trabajo
Exposición a rayos Uso de bloqueador solar factor =o< 50
uv Uso de legionarios
Uso de lentes oscuros
Uso de Sombra
Deshidratación Consumir agua fresca
Condiciones Conductores pondrán en práctica las
Climáticas especificaciones del reglamento de tránsito
adversas mina y reglamento de operación invierno,
tormenta eléctrica y caída de roca y otros
asociados.
Mantenerse atento a la frecuencia radial
Uso de ropa Térmica.
Confección de HVCC asociadas.
Volcamiento, Confección de HVCC en ruta y HVCC de

Código: CC2509-

PAGINA 17 DE 28
sismos y lluvias.
En caso de que los taludes sean inestables se
deberán tomar las medidas para evitar
derrumbes o caída de material.
Toda persona que ingrese a una excavación
deberá informar al supervisor y señalero para
que autorice el ingreso.
La excavación no debe sobrepasar lo indicados
en planos de proyecto.
Uso de radio entre el operador y personal de
piso.
Aplicación de cartilla CERC – Plano caída de
rocas para excavaciones bajo talud.
Operadores y Conductores de vehículos deben
estar debidamente acreditados para
desempeñarse en el proyecto.
Manejo a la defensiva de operadores.
Señalero en lugar de trabajo con chaleco
reflectante y paleta rojo/verde y mantener buena
Atropello por iluminación en el área de trabajo.
maquinaria en Todo el personal utilizará chaleco reflectante.
movimiento Uso de bocina al cambias de maniobra
Señalizar área de trabajo (letreros, conos).
El conductor nunca deberá perder la visibilidad
del señalero (comunicación constante).
Volcamiento Operador certificado y acreditado

No realizar maniobras que puedan poner en
riesgo su integridad y la de los compañeros de
trabajo.
Transitar con precaución
Uso de EPP, uso de protección respiratoria con
Polvo filtro P100 para polvo.
Mitigación mediante regadío.
Uso de EPP, uso constante de protección
Ruido auditiva.
Daños a los Uso obligatorio de Trompa con Filtros para
pulmones por Polvo
exposición al
polvo
Uso de cemento Daño ocupar por Uso de lentes de seguridad.
expansor no proyección de Uso de careta facial.
partículas
Código: CC2509-

PAGINA 18 DE 28
explosivo
Dermatitis por Uso de EPP acorde a la tareas a realizar.

contacto (Guantes cabritilla, buzo de trabajo, zapatos de
seguridad).
Uso de herramientas manuales para esparcir el
cemento expansor.
Difundir HDS del producto químico.
Polvo. Uso de EPP, uso de protección respiratoria con
filtro P100 para polvo.
Mitigación mediante regadío.
Ruido. Uso de EPP, uso constante de protección
auditiva.
Daños a los Uso obligatorio de Trompa con Filtros para

pulmones por Polvo.
exposición al
polvo
Excavación Manual Respetar y aplicar ley 20001 (ley del saco).
Trabajos coordinados y en equipo.
Planificar la tarea.
Utilizar gente idónea para la actividad.
Distribuir carga.
Solicitar Apoyo de equipos mecánicos
Sobreesfuerzo No levantar más de 25 kgms
Pausas de trabajo
Realizar Posturas ergonómicas Flectar piernas,
columna recta centrar fuerza en piernas y
brazos mantener la carga a medio torso.
Relevo o Rotación del personal.
Uso de Sombra
Deshidratación Consumir agua fresca
Exposición a polvo Humectar el área de trabajo

en suspensión Uso de lentes de seguridad
Uso de Trompa con Filtros para Polvo
Uso EPP
Caídas por terreno Mantener el área limpia y despejada
irregular Estar atento al entorno de trabajo
Código: CC2509-

PAGINA 19 DE 28
Golpeado por y Atento al entorno de trabajo

contra Delimitar el área de trabajo.
Daño ocular por Humectar el área de trabajo
proyección de Uso de lentes de seguridad
partículas Uso de Trompa con Filtros para polvo
Dolores Adoptar postura de ataque al equipo, cargando

musculares par su fuerza en sus muslos (Extremidades
mala postura de inferiores) cargar pesos menores a 25 kg.
trabajo
Uso de Sombra
Uso de martillo Sobreesfuerzo. Respetar y aplicar ley 20001 (ley del saco).
hidráulico Trabajos coordinados y en equipo.
Distribuir carga.
No levantar más de 25 kgms.
Pausas de trabajo.
Rotación o relevo del personal.


contra Delimitar el área de trabajo
Uso de metatarsal.
mala postura de inferiores) cargar peso menor a 25 kg.
trabajo
Uso EPP
Caídas por terreno Mantener el área limpia y despejada.
irregular Estar atento al entorno de trabajo.
Código: CC2509-

PAGINA 20 DE 28

contra Delimitar el área de trabajo.

mala postura de inferiores) cargar pesos menores a 25 kg.
trabajo
Uso de Sombra
Uso de martillo Sobreesfuerzo. Respetar y aplicar ley 20001 (ley del saco).
hidráulico Trabajos coordinados y en equipo.
Distribuir carga.
No levantar más de 25 kgms.
Pausas de trabajo.
Rotación o relevo del personal.


contra Delimitar el área de trabajo
Uso de metatarsal.
mala postura de inferiores) cargar peso menor a 25 kg.
trabajo
Uso EPP
Caídas por terreno Mantener el área limpia y despejada.
irregular Estar atento al entorno de trabajo.
Código: CC2509-

PAGINA 21 DE 28

Uso EPP
Orden y aseo del Tropiezos y Transitar por sendero y áreas delimitada
área de trabajo torceduras
Caída mismo nivel Transitar atento al entorno de trabajo

Mantener los accesos libres y expeditos
Golpeado por y Delimitar el área de trabajo

contra Atento a las condiciones de trabajo
Uso de reflectante
Buena comunicación
Traslado y Descarga Manejo a la defensiva de operadores.
de Materiales Señalero en lugar de trabajo con chaleco
Atropello reflectante y paleta rojo/verde.
mediante Camión
Tolva Operadores debidamente acreditados por MLP.
Realizar check List diario del Camión Tolva
Maniobra para la descarga debe ser guiada por
un “colero” cuando corresponda.
Transitar por caminos autorizados, conducir en
todo momento a la defensiva a una velocidad
prudente y razonable que permita controlar el
vehículo, el personal debe contar con la
autorización para manejar u operar en recintos
de proyecto.
Todo vehículo que se detenga sin el conductor
en su interior o se estacione, deberá quedar con
el motor apagado, enganchado y con freno de
Choque, Colisión, mano, en caso de quedar en pendiente utilizar
Volcamiento cuñas.
Instalar señalética en las vías de circulación del
transporte.
Los camiones al estar la tolva en posición de
descarga, deberán bajarla antes de proseguir su
marcha.
El señalero o colero debe ubicarse al costado
izquierdo del conductor y a una distancia
adecuada.
Los camiones no deben descargar de manera
directa al borde de botaderos, estos deben
hacerlo a por lo menos 3,0 metros del borde.
Ubicar señalética de ingreso y salida de
Código: CC2509-

PAGINA 22 DE 28
camiones en puntos de descarga.
Uso de carpa en camión tolva.

Uso de radio Handy y/o base para la
comunicación entre colero y operador de
Caída de material
equipo.
desde camión Todo Operador Tiene Prohibición de Intervenir
tolva parte estructural, chasis y/o funcionamiento del
camión ya sea por fallas hidráulicas, mecánicas
o de Portalón trabado.
Código: CC2509-

PAGINA 23 DE 28
10.- MEDIO AMBIENTE
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS PREVENTIVAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN
1.1.1. Uso de superficies impermeables y de

bandejas en caso de mantenciones en terreno
1.1.2. Mantenimiento preventivo de equipos y 1.1.1.1. Inspecciones a
1.1 contaminación del vehículos, para evitar rotura de mangueras u equipos
1. Derrames suelo producto de otras piezas o sistemas hidráulicos.
derrame de combustibles 1.1.1.2. Programa de
y/o lubricantes productos mantención
1.1.3.queda estrictamente prohibido el vaciado
de fallas en equipos, a cauces naturales o artificiales de agua, o a
mantenciones y/o 1.1.1.3. Concientización
tierra en planos abiertos, quebradas, caminos,
carguío de combustible del personal mediante
accesos y cualquier otro lugar no definido para
charlas
ello, de productos nocivos (combustibles,
solventes, aceites, productos químicos, etc.).
2.1. Contaminación 2.1.1.1. Inspecciones a

2. Emisión de gases y
atmosférica por la los equipos
humos por 2.1.1. Mantenciones al día de los vehículos
emisión de humos por 2.1.1.2. programa de
combustión de motor.
la combustión de motor. mantención
3.1. Se podría presentar

un impacto atmosfera 3.1.1. Humectar caminos con camión aljibe.
3.1.1.1. Concientización
por la emisión de 3.1.2. Tránsito de camiones por caminos
3. Material particulado del personal mediante
material particulado establecidos
charlas
producto del tránsito de
vehículos.
4.2.1.1. Concientización
del personal mediante
charlas.
4.2. Contaminación del
4. Generación de 4.2.1.2. inspecciones-
residuos suelo por la no segregación 4.2.1. Disposición separada señalizada
housekeeping
de residuos
4.2.1.3 aplicar
procedimiento interno
manejo de residuos
5.1.1.1. programa de
5.1. Se podría presentar
5.1.1. contar con equipos certificados y con mantención
contaminación acústica por 5.1.1.2.concientización
5. Emisión de ruido mantenciones al día
el ruido de motores de del personal mediante
5.1.2. uso de tapones auditivos en el personal
equipos charlas
6.1. Consumo de 6.1.1.1. Concientización

6. Consumo de 6.1.1. uso racional del recurso
combustible. recursos del personal mediante
6.1.2. uso de equipos certificados
charlas.
Código: CC2509-

PAGINA 24 DE 28
11.- COMUNIDAD.
No aplica
12.- REGISTROS
Listar todos los registros que se utilizarán durante el proceso y permitirán evidenciar la conformidad de
este, según la siguiente tabla de control.
Código Nombre Respons Almacena Protección Tiempo de Recuperación Disposición

able miento Retención Final
AST SUPERV FISICO APR 6 MESES DIA 2 OF APR

ISOR
Permiso de SUPERV FISICO APR 6 MESES DIA10 OF APR

F-CA- Trabajo ISOR
Especial
026
CR-QAQC- CHARLAS 5 SUPVIS FISICO TERRENO 6 MESES DIA 2 OF APR
001 MIN OR
CC2509 Protocolo CALIDA FISICO CALIDAD 6 MESES Cuando termine DATA

Topográfico D la actividad BOOK
-D-PTL-
02
CC2509 LIBERACION CALIDA FISICO CALIDAD 6 MESES Cuando termine DATA 1
DE D la actividad BOOK
-C-PTL-
EXCAVACION
01
Código: CC2509-

PAGINA 25 DE 28
13.- ANEXOS
Anexo 1: Registro de Capacitación

Código: CC2509-

PAGINA 26 DE 28
Anexo 2: Protocolo de Emergencia
1
Código: CC2509-

PAGINA 27 DE 28
nexo 3: Protocolo Topográfico CR-TOP-01

Código: CC2509-

PAGINA 28 DE 28
CR-OOCC-06 Liberación Excavación

CC2509-4200-C-PRP-002 R1 Excavación Mecanica y Manual PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CC2509-4200-C-PRP-002 R1 Excavación Mecanica y Manual PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Código: CC2509-

"MONTAJE DE SISTEMA REMOCION 4200-C-PRP-002

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

REVISION EMPRESA CONTRATISTA

ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

1.- Sin Observaciones.

B 15/08/2017 Revisión Interna

o 15/08/2017 ¡.tlprobado para construcción

1 22/08/2017 Emitido para su revisión, observaciones levantadas según MLP-WRT- 026522

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10. MEDIO AMBIENTE

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

1.1.- Objetivo General

3.- DOCUMENTOS APLICABLES

 D.S. 594

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

 Ley 20.096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras

 MI0071-170-C-ET-0001 Especificación Técnica excavaciones y rellenos.

3.1.- ESTANDARES MLP

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

SSO: Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

 Realizar AST en conjunto con los trabajadores.

Maestros, Ayudantes y otro personal subalterno.

Jefe de Medio Ambiente.

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

 Hacer cumplir los estándares SSO

Maestros, Ayudantes y otro personal subalterno.

Jefe de Medio Ambiente.

Conductores y operadores de equipos.

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

6.- RECURSOS NECESARIOS.

6.1.- Personal involucrado:

6.1.1.- Elementos de protección personal

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

6.2.- Vehículos, maquinarias:

6.3.- Equipos y Herramientas:

7.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

Profundidad de la excavación o Característica de la barrera

7.1.14. Si existieran interferencias en la excavación se informará tal condición al jefe de operaciones

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

Topografía efectuará la cubicación de los volúmenes de corte y terraplén, que se presentarán

7.3 Excavación Mecánica.

Si durante la ejecución de los trabajos aparecen materiales que según el criterio de la

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

Peligro para las personas o instalaciones.

7.3.2 Excavaciones en Roca sana y/o macizos rocosos con maquinaria

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

Rellenos con expanso

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

Rellenos con expansor

7.4 Excavación Manual

Finalizando esta etapa de excavación de rectificar con topografía los sellos y se

La limpieza consistirá en el retiro de todo el material suelto, la extracción de puntas salientes

PROCEDIMIENTO Fecha Emisión:

9.-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Para la ejecución de las actividades, se debe considerar lo siguiente:

ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL