FORMATION TS & CLINICA

2010 - 2011

Schindler Miconic C

Direction des Operations Service Janvier 2011

DOCUMENT RESERVE UNIQUEMENT A LA FORMATION

Les informations contenues dans ce programme de formation sont à des fins de formation
seulement. Toutes les informations techniques relatives à ce produit ne sont pertinentes
qu’à la formation seulement, et ne peuvent être utilisés par le titulaire ou transmis à une
autre personne pour l'utilisation dans la conception, la fabrication, l'essai, l'installation,
l'inspection, la maintenance, la modernisation ou la réparation des produits auquels il se
réfère. Lorsque des informations techniques sont exigées par une personne pour mener à
bien leur travail, cette personne doit accéder à la copie autorisée de ces données à partir
des données pertinentes des fichiers détenus dans toutes les agences et tenus à jour a la
dernière version.
Copyright © 2010 KONE Corporation

Tous droits réservés en vertu de conventions internationales du droit d'auteur. Aucune

partie du contenu de ce manuel ne peut être copié, reproduit ou transmis sous quelque
forme ou par quelque moyen ou traduit dans une autre langue ou le format, en tout ou en
partie, sans le consentement écrit de KONE Corporation.
Issue: (–)
Date: 22/12/2010
Produced by:
Target group:

2
Introduction

MICONIC C
Ce produit est constitué d’une carte micro (PEG 25Q) associé à des contacteurs pour les appareils deux vitesses , hydraulique.
L’échange d’informations est réalisé par liaison parallèle (idem EPB2).
Le paramétrage est réalisé par l’intermédiaire de micro interrupteurs.
Des leds donnent les états de fonctionnement ainsi que les défauts.
Un outil TE 16 peut être utilisé pour lire les codes erreurs.
La sélection est réalisée par des bistables et aimants.
 Formation sur la manœuvre Miconic C Schindler.
Cette formation:
• Présente l’électrification Miconic C des ascenseurs neufs.
• Décrit la méthode de maintenance des organes principaux de l’électrification de la Miconic C.

Population ciblée:
• Cette formation est destinée aux TS et Clinica.

Objectifs:
A la fin de cette formation, vous pourrez :
• Connaitre la manœuvre Miconic C.
• Entrées sorties et led de la carte PEG 25Q
• Paramètres et programmation de la carte PEG 25Q
• Codes défaut de la carte PEG 25Q avec l’outil TE16
• Circuit de commande de porte QKS11
• Schéma simplifié de la chaine de sécurités et contacteurs.
• Lire les schémas.
• Comprendre la sélection.
• Faire un apprentissage de la gaine.
Importants:
Cette documentation de formation ne se substitue pas a la documentation de maintenance CFS-10.01.017

4
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

5
La manœuvre Miconic C est du matériel Schindler
Elle est utilisée pour 4 familles d’ascenseurs:

6
 Miconic C en bref
Disjoncteur
principal
Carte mère Contacteurs
PEG 25Q STO ouverture porte
STS fermeture porte

Contacteurs de
puissance:
SRD monté
SRU descente
SH1 grande vitesse
SFA petite vitesse

Bornier

Transformateur TS (réf: 831573)

Marque = CELM
Primaire (1.1/1.3) = 0-380V-415V /300VA 50HZ
Secondaire S1 (5.1 / 5.2) = 91V / 2,45A
S2 (4.1 / 4.2) = 21,8V / 1,7A
S3 (3.1 / 3.2) = 11V / 1,2A
S4 (2.1 / 2.2) = 110V / 0,25A

7
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

8
La carte mère PEG 25Q
La carte PEG 25Q (ref: 760123) gère la totalité des informations des manœuvres :
SMO (entrainement électrique). SMU (entrainement hydraulique).
-Les informations de la gaine et de la cabine sont directement raccordées à la
carte par des connecteurs:
Connecteur 2.1 Câble 1 Pendentif
Connecteur 2.2
Connecteur 2.3 Câble 3 Pendentif

Connecteur 1.1 Câble 2 Colonne pré câblée

Connecteur 1.2
Connecteur 1.4 Câble 3 Pendentif si afficheur numérique

-Les leds sur la carte donne les informations de fonctionnement de l’ascenseur.

-Les paramètres d’option de l’installation se font à l’aide de Switch.

Le reste de la connectique se trouve sur le bas de la platine contacteur :

Connecteur 5.5 Câble du limiteur
Connecteur 5.1 Câble 2, alimentation 220V
Connecteur 5.2 Câble 1, pendentifs
Connecteur 5.3 Câble 1, colonne
Connecteur 5.7 Câble 5, treuil
Connecteur 5.2 Câble 2, pendentifs
Connecteur 5.2 Câble 2, pendentifs

9
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

10
SIGNIFICATION DES LEDS DE LA CARTE PEG 25Q

11
SIGNIFICATION DES LEDS DE LA CARTE MICONIC C (suite).

12
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

13
REGLAGE DES PARAMETRES SUIVANT TYPE DE MANŒUVRE SMO / SMU

14
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

15
Le testeur TE16 (ref: 447120)
Le testeur TE16 permet de visualiser des données de la manœuvre MICONIC C.
Il se raccorde sur le connecteur ST2 de la carte mère PEG 25Q.
Lorsque le testeur est branché , le mode 7 est automatiquement sélectionné et la led 0 clignote.
(remarque le mode 7 est aussi sélectionné lors de la mise en inspection de l ‘appareil.)
Le changement de mode se fait en appuyant sur les touches du coté correspondante.
Si l’un des caractère est allumé, l’information se trouve sur l’état 1.
Les différents modes :
Mode 1 : Informations d’entrées.
Mode 2 : Informations d’entrées.
Mode 3 : Informations internes et sorties.
Mode 4 : Sélecteur.
Mode 5 : Communication. (non utilisé).
Mode 6 : Informations internes.
Mode 7 : Code erreurs.
Mode 8 : Informations internes.
Mode 9 : Mode spécial.

16
Le testeur TE16

17
Le testeur TE16

18
Le testeur TE16

19
Le testeur TE16

20
Le testeur TE16

21
Le testeur TE16: les codes erreurs

22
Le testeur TE16

23
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

24
Porte cabine QKS11

25
 Porte cabine QKS11
Moteur de porte triphasé couplé en étoile

Fonction choc par micro contact normalement fermé

Contact choc shunté par micro contact fin de fermeture.
Micro contact fin de fermeture normalement fermé.
Micro contact fin d’ouverture normalement fermé.
Cellule photo électrique.

26
Schéma porte QKS11

27
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

28
Les schémas de la Miconic C

Contacteur monté

Contacteur descente

Contacteur petite vitesse

Contacteur grande vitesse

29
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurités et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

30
Les schémas Miconic C électrique FA
Circuit d’alimentation

31
Les schémas Miconic C électrique FA
Circuit de sécurité

32
Les schémas Miconic C électrique FA
Enregistrements

33
Les schémas Miconic C Hydraulique HY
Circuit de puissance et chaine de sécurité.

34
Les schémas Miconic C Hydaulique HY
Circuit contacteurs

35
Les schémas Miconic C Hydaulique HY
Enregistrement

36
Les schémas Miconic C Hydaulique HY
Lumière cabine

37
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurité et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

38
Miconic C lexique:

39
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurité et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

40
 Sélection en gaine par bistable (Man électrique SMO / FA)
KS interrupteur bistable fonction position, ralentissement, arrêt.
KSE interrupteur bistable fonction synchronisation (idem 136U et N) .

KS ou KSE réf:418481 Aimant rond réf:291284

41
Sélection en gaine par bistable (Man hydraulique SMU / HY)

KSE interrupteur bistable fonction synchronisation

KS1/KS interrupteur bistable fonction position,
ralentissement, arrêt.et isonivelage.
KUET1 Contact zone de porte
KUET Contact zone de porte
.

42
SOMMAIRE FORMATION MICONIC C:

1. Présentation Minonic C:
1.1 Caractéristiques du produit. p.6
1.2 Le descriptif de la manœuvre. p.7

2. Présentation de la carte PEG 25Q p.9

3. Signification des LEDS de la carte PEG 25Q. p.11-12
4. Réglages des paramètres sur la carte PEG 25Q. p.14
5. Le testeur TE16 (entrées - sorties - codes erreurs). p.16-23
6. La porte cabine QKS11. p.25-27
7. Circuit simplifié de la chaine de sécurité et p.29
des contacteurs de puissance.
8. Schémas électriques des manœuvres FA et HY. p.31-37
9. Lexiques des termes les plus courants p.39
10. La sélection en gaine SMO/FA et SMU/HY. p.41-42
11. Apprentissage de la gaine p.44

43
 Apprentissage de la gaine.

1) Mettre l’appareil en inspection et coupé le circuit de sécurité : disjoncteur SIS.

2) Mettre le commutateur JREC (interrupteur normal inspection toit cabine) en normal.

3) Enclencher le disjoncteur SIS : La course d’apprentissage démarre automatiquement.

4) Etats de LEDS:
LEDS PO1 22V dc et VCC 5V dc : Allumé
LED 11 marche normal : Allumé
LED 12 porte cabine condamnée : Allumé
(LED 15 défaut de circuit de sécurité (Si allumé))
LED 16 clignote lentement : les fonctions de la carte PEG 25K sont OK.

5) Déroulement de l’apprentissage:
La led 15 s’éteint dés que la circuit de sécurité est correct , l’ascenseur descend au niveau extrême bas,
remonte au niveau extrême haut , puis revient au niveau principal défini par les Switch S5 / S6 / S7.
La led 12 reste allumé tous le temps de la course d’apprentissage.(contrôle des ni veaux extrêmes).

Durant la course d’apprentissage, la carte PEG 25G mémorise les paramètres de l’installation
et les conservent une semaine hors tension.

6) Faire des appels à tous les niveaux afin de vérifier le bon apprentissage de ceux-ci.

44
 1.APPROBATIONS ET HISTORIQUE DES VERSIONS
Compilé par : Frédéric Pons
Vérifié par : Fabian Bonnelye
Approuvé par : Laurent Rousset

Issue Date Description et changement Ref CR Approuvé par

- 2010-01-10 Laurent Rousset

45