1

from
A BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html
by José Ángel GARCÍA LANDA
(University of Zaragoza, Spain)

ENGLISH PHONETICS AND PHONOLOGY

Historical phonology and phonetics

Intonation
Phonetics
Phonology
Stress
Syllables
Vowels/Consonants

Historical phonology and phonetics

Cruz Cabanillas, Isabel de la. La homofonía en inglés británico

contemporáneo: Estudio histórico. Alcalá: Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1999.
Dobson, Eric J. English Pronunciation 1500-1700. Oxford: Clarendon,
1955.
_____. English Pronunciation (1500-1700). 1957. 2nd ed. 2 vols.
Oxford: Clarendon, 1968.
Gimson, A. C. "British English Pronunciation—Standards and
Evolution." Praxis 17 (1970).
Schreier, Daniel. "#CCV->#CV-: Corpus-Based Evidence of Historical
Change in English Phonotactics." In Sociolinguistics and the
History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo
Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy.
Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 77-99.* (Consonants,
syllables).

Intonation
 2

Brazil, D. The Communicative Value of Intonation in English.

Cambridge: Cambridge UP, 1997.
Brazil, David. Discourse Intonation. (Discourse Analysis Monographs,
1). Birmingham: English Language Research, 1975.
Brazil, D., M. Coulthard, and C. Johns. Discourse Intonation and
Language Teaching. London: Longman, 1980.
Cabrera Abreu, Mercedes. A Phonological Model for Intonation
without Low Tone. Bloomington: U of Indiana Linguistics Club
Publications, 2000.
Cabrera Abreu, Mercedes, María Luisa García Lecumberri and John
Maidment. "A Phonological Analysis of English and Spanish
Intonational Focus." In First International Conference on
English Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-
25 de Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM.
Almería: U de Almería, n.d. [2001]*
Couper-Kuhlen, Elizabeth. English Speech Rhythm: Form and Function
in Everyday Verbal Interaction. (Pragmatics and Beyond New
Series, 25). Amsterdam: Benjamins, 1993.
Crystal, D. Prosodic Systems and Intonation in English. (Cambridge
Studies in Linguistics, 1). Cambridge: Cambridge UP, 1969.
Cuenca Villarín, Mª Heliodora. "La integración de las funciones de la
entonación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera."
Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference.
Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultad de Filología,
1997. 143-48.*
Fonseca Mora, Mª Carmen. "El input melódico en la enseñanza del
inglés." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International
Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León:
AEDEAN, 2003.*
Gutiérrez Díez, Francisco. "The Demarcative Function of Intonation in
English, Castilian and Catalan." Ph.D. diss.
_____. Models of English Intonation: Intonational Notation Systems.
Halliday, M. A. K. "The Tones of English." Archivum Linguisticum 15
(1963).
_____. "Intonation in English Grammar." Transactions of the
Philological Society (1963).
_____. Intonation and Grammar in British English. The Hague:
Mouton, 1967.
Huang, R., and A. W. T. Green. Intonation in Idiomatic English for
Chinese Students in S. E. Asia. Hong Kong, 1964.
_____. English Pronunciation. Hong Kong, 1965.
Jassem, W. "Indication of Speech Rhythm in the Transcription of
Educated Southern English." Le Maître Phonétique 92 (1949).
 3

_____. Intonation of Conversational English. Wroclaw, 1952.

_____. "A Note on Plotting Pitch Curves." Le Maître Phonétique 111
(1959).
Kingdon, R. Groundwork of English Intonation. Longman, 1958.
Lee, W. R. An English Intonation Reader. London: Macmillan, 1960.
MacCarthy, P. A. D. English Intonation Reader. London: Longman,
1956.
Nafá Waasaf, María Lourdes. "La variación acústica de los correlatos
entonacionales en interpretación simultánea inglés-español."
Miscelánea 27 (2003 [issued Nov. 2004]): 155-86.*
O'Connor, J. D., and G. F. Arnold. Intonation of Colloquial English.
2nd ed. London: Longman, 1973.
O'Connor, J. D., and O. M. Tooley. "The Perceptibility of Certain Word
Boundaries." In Honour of Daniel Jones. Longman, 1964.
Palmer, Harold E. English Intonation with Systematic Exercises.
Heffer, 1924. Online preview at Amazon:
https://www.amazon.es/English-Intonation-Systematic-
Exercises-Harold/dp/1154695271
2017
Pike, Kenneth L. The Intonation of American English. 1946.
Ramírez Verdugo, Mª Dolores. "Investigación aplicada a la Enseñanza
de la Entonación Inglesa en un contexto virtual de aprendizaje."
In Homenaje a Francisco Gutiérrez Díez. Ed. Rafael Monroy.
Murcia: Edit.um, 2013. 221-38.*
Romero Trillo, Jesús. "Reading Aloud and the Structure of
Information." Estudios Ingleses de la Universidad Complutense
1 (1993): 133-42.
Romero-Trillo, Jesús, ed. Pragmatics and Prosody in English
Language Teaching. Dordrecht: Springer, 2012.
Schubiger, M. The Rôle of Intonation in Spoken English. St. Gallen,
1935.
_____. English Intonation: Its Form and Function. Tübingen, 1958.
Tannen, Deborah. "Constraints on Intonational Phrasing in English."
Journal of Linguistics 34.2 (September 1998): 181-212.

Phonetics

Aliaga-García, Cristina. "Effects of Phonetic Training on the Perception

and Production of /i:/ - /I/ and /ae/ -// by Catalan / Spanish
Learners of English." In Proceedings from the 31st AEDEAN
 4

Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A

Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 559-72.*
Álvarez, Román A. "Syllabic and Non-Syllabic /l/ and /n/." Atlantis 2.1
(1981).
Alvarez González, Juan A. "Voicing in English Consonants." Atlantis
1.2 (1980).
Balteiro, Isabel, and Miguel Ángel Campos. "La evaluación en fonética
inglesa: la opinión de los alumnos." In Los caminos de la lengua:
Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L.
Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante):
Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 1281-95.*
Bozman, Timothy. Sound Barriers: A Practice Book for Spanish
Students of English. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1997.
Cabrera-Abreu, Mercedes. "Low Tone in Intonation: Phonetic or
Phonological?" Proceedings of the 20th International AEDEAN
Conference. Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultad de
Filología, 1997.107-13.*
Carr, Philip. English Phonetics and Phonology: An Introduction.
Oxford: Blackwell, 1999.
Cebrián, Juli. "Syllabification of Medial Consonants in L1 and L2
English." In New Perspectives on English Studies. [32nd
International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM.
Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*
Cebrián Puyuelo, Juli and Angelica Carlet. "Audiovisual Perception of
Native and Non-native Sounds by Native and Non-native
Speakers." In At a Time of Crisis: English and American Studies
in Spain: Works from the 35th AEDEAN Conference,
UAB/Barcelona 14-16 November 2011. Ed. Sara Martín et al.
Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i de Germanística,
U Autònoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 300-307.*
http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AED
EAN35_portada.pdf
2012
Cenoz Iragui, Jasone, and Mª Luisa García Lecumberri. "The
Acquisition of Phonetics: Factors Affecting the Discrimination of
English Vowels." Proceedings of the XIXth International
Conference of AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo:
Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade
de Vigo, 1996. 189-94.*
_____. "English Phonetics and Learners' Metacognitive Knowledge."
Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN. Ed. F. Toda et
al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 637-43.*
 5

Collins, Beverley. Practical Phonetics and Phonology. London:

Routledge, 2003.
Collins, Beverley S., and Inger M. Mees. Practical Phonetics and
Phonology. (Routledge English Language Introductions).
London: Routledge, 2008.
Collins, Beverley, and Inger M Mees, eds. Phonetics of English in the
Nineteenth Century. 7 vols. (Logos Studies in Lanugage and
Linguistics). London: Routledge, 2005. (Vol. 1: Selected
Writings. Vol. 2: Isaac Pitman. Vol. 3: Alexander John Ellis.
Vol. 4: A. M. & A. G. Bell. Vol. 5: Henry Sweet. Vol. 6: Laura
Soames. Vol. 7: Walter Ripman).
Cruttenden, Alan and A. C. Gimson. Gimson's Pronunciation of
English. 8th ed. London: Routledge, 2014.
Cuartero Torres, Néstor. "The Coordination of Oral and Glottal
Gestures in English and Catalan Obstruent-Lateral Sequences."
In Actas XXVIII Congreso Internacional / International
Conference AEDEAN. CD-ROM. Valencia: U de València,
2005.*
Cuenca Villarín, M. Heliodora. "Análisis crítico de la isocronía
acentual en inglés." Miscelánea 21 (Language and Linguistics
Issue) (2000): 1-25.*
Estebas Vilaplana, Eva. "The Status of L in British English Prenuclear
Accents." Atlantis 25.1 (June 2003): 39-50.*
_____. "Tonal Structure of Post-Focal L in English and Catalan."
Atlantis 25.2 (Dic. 2003): 39-53.*
_____. "The Phonological Status of English and Spanish Prenuclear Fo
Peaks." Atlantis 29.2 (Dec. 2007): 39-57.*
_____. "The Phonological Status of English and Spanish Prenuclear Fo
Peaks." Atlantis 29.2 (Dec. 2007): 39-57.*
Finch, D., and H. Ortiz. A Course in English Phonetics for Spanish
Speakers. London: Heinemann, 1982.
García Lecumberri, María Luisa, and J. A. Maidment. English
Transcription Course. London: Arnold, 2000.
Gimson, A. C. An Introduction to the Pronunciation of English. 1962.
2nd ed. London: Arnold, 1970.
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. Arnold, 1980.*
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. London:
Arnold, 1989.*
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. 5th ed. Rev. A.
Cruttenden. London: Edward Arnold, 1994.
_____. Gimson's Pronunciation of English. 6th ed. Ed. Alan
Cruttenden. London: Arnold, 2000.* (8th ed., by A. Cruttenden,
2014).
 6

_____. "British English Pronunciation—Standards and Evolution."

Praxis 17 (1970).
_____. A Practical Course of English Pronunciation. London: Arnold,
1975.
Gutiérrez, Francisco. "The Acquisition of English Syllable Timing by
Native Spanish Speakers Learners of English. An Empirical
Study." Perspectives on Interlanguage Phonetics and Phonology.
Monograph issue of International Journal of English Studies 1.1
(2001). 93-114.
Harris, John. English Sound Structure. Oxford: Blackwell, 1994.
Higginbottom, E. M. "Glottal Reinforcement in English." Transactions
of the Philological Society (1965).
Holder, William. Elements of Speech. 1669. (Phonetics).
Hultzén, L. S., J. H. D. Allen, and M. S. Miron. Tables of Transitional
Frequencies of English Phonemes. University of Illinois, 1964.
Íñigo-Mora, Isabel. A Course in Phonetics and Phonology for Spanish
and English Speakers. Sevilla: Fénix, 2005.
Jones, Daniel. An Outline of English Phonetics. 1918. 9th ed.
Cambridge: Heffer, 1969.
_____. An Outline of English Phonetics. 9th ed. Cambridge: Cambridge
UP, 1975.
_____. An Outline of English Phonetics. 1918. In Jones, Selected
Works. London: Routledge, 2002.
_____. "Falling and Rising Diphthongs in Southern English."
Miscellanea Phonetica 2 (1954).
Kenyon, J. S. American Pronunciation: A Textbook of Phonetics for
Students of English. 8th ed. Ann Arbor (MI): George Wahr,
1940.
_____. American Pronunciation. 9th ed. Ann Arbor: Wahr, 1945.
Kreidler, Charles W. The Pronunciation of English. 1989.
Kurath, H. A Phonology and Prosody of Modern English. Ann Arbor,
1964.
Lisker, L. "Closure Duration and the Intervocalic Voiced-Voiceless
Distinction in English." Language 33 (1957).
_____. "Minimal Cues for Separating /w, r, l, y/ in Intervocalic
Positions." Word 13 (August 1957).
López-Soto, María Teresa, and Isabel Íñigo. "Enfoque inductivo y
enfoque deductivo en la enseñanza de la fonética inglesa a
alumnos universitarios." In AEDEAN: Proceedings of the 23rd
International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-
ROM. León: AEDEAN, 2003.*
Mateo Martínez-Bartolomé, Marta, Rodrigo Pérez Lorido, Antolina
García Carrascal, and Ana Isabel Álvarez. Materials for a
 7

Course in English Phonetics and Phonology. Oviedo: Servicio de

Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1999. 1- 77.
Mitchell, A. G. The Pronunciation of English in Australia. Sydney,
1946.
Monroy Casas, Rafael. Sistemas de transcripción fonética del inglés:
Teoría y textos. Murcia: Secretariado de Publicaciones de la
Universidad de Murcia, 1992.
Monroy, Rafael, and Francisco Gutiérrez, eds. Perspectives on
Interlanguage Phonetics and Phonology. Monograph issue of
IJES: International Journal of English Studies 1.1 (2001).*
Mora Bonilla, Joan Carles. "A Sonority-Based Account of Syllabic
Consonant Formation in RP English." In Fifty Years of English
Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed.
Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de
Compostela, 2003. 607-15.*
Mott, Brian. A Course in Phonetics and Phonology for Spanish
Speakers of English. Barcelona: PPU, 1991.
_____. "A Reaffirmation of the Importance of the Foot in the Teaching
of English Phonetics and Phonology." In Actas del 25º Congreso
AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada:
Departamento de Filología Inglesa, 2002.*
_____. "Assimilation and the Foot." In Fifty Years of English Studies in
Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio
Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de
Compostela, 2003. 617-22.*
_____. English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers. Book
and CD. Barcelona: U de Barcelona, 2005. 2008.
O'Connor, J. D. New Phonetic Readings from Modern English
Literature. Berne, 1948.
_____. "RP and the Reinforcing Glottal Stop." English Studies 33
(1952).
_____. "Recent Work in English Phonetics." Phonetica 1 (1957).
_____. "The Duration of the Foot in Relation to the Number of
Component Sound Segments." Progress Report, Phonetics Lab.,
U College, London, 1968.
Peterson, G. E., and I. Lehiste. "Duration of the Syllable Nuclei in
English." Journal of the Acoustical Society of America 32 (1960).
Pike, Kenneth Lee. Phonetics: A Critical Analysis of Phonetic Theory
and Technique for the Practical Description of Sounds. Ann
Arbor: U of Michigan P, 1943.
Price, Owen. The Vocal Organ or a New Art of Teaching the English
Orthography. 1665.
 8

Rallo Fabra, Lucrecia. "Can Late EFL Learners Attain Nativelike

Pronunciation? Evidence from Catalan Speakers' Production of
English Low Vowels." In Proceedings from the 31st AEDEAN
Conference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A
Coruña: Universidade da Coruña, 2008. 473-85.*
Riera Toló, María, and Joaquín Romero Gallego. "V+/l/ and V+/r/
Sequences in American English: A Preliminary Descriptive
Acoustic Study." In Proceedings of the 29th AEDEAN
Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-
ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN /
Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 529-36.*
Roach, Peter. English Phonetics and Phonology: A Practical Course.
Cambridge: Cambridge UP, 1983. 2nd ed. 1991.
Solé Sabater, María José. "Restricciones fonotácticas en inglés: su
conocimiento por parte de los hablantes." In Los últimos veinte
años en los estudios anglo-norteamericanos: Actas del VIII
Congreso de AEDEAN. Málaga: Departamento de Filología
Inglesa de la Universidad de Málaga, 1984. 135-40.*
_____. "Stress and Rhythm in English." Revista Alicantina de Estudios
Ingleses 4 (1991): 145-62.*
Spencer, J. "Received Pronunciation: Some Problems of
Interpretation." Lingua 7 (1957).
T. S. W. "Hints on Pronunciation for Foreigners." In A Flock of Words.
Ed. D. Mackay. Harcourt, Brace and World, 1970.
Thomas, C. K. An Introduction to the Phonetics of American English.
New York: Ronald Press. 2nd ed. 1958.
Tubau Muntañá, Susagna. "The Pre-Verbal Early Schwa: A Formal
Feature Analysis." In Fifty Years of English Studies in Spain […]
Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al.
Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003.
429-35.*
Wallis, John. "De Sonorum Formatione." In Wallis, Grammatica
Linguae Anglicanae. 1653.
Ward, I. C. The Phonetics of English. Cambridge: Heffer. 4th ed. 1945.

Anthologies

Mees, Inger M., and Beverley S. Collins, eds. Phonetics of English in

the Nineteenth Century. 7 vols. (Logos Studies in Lanugage and
Linguistics). London: Routledge, 2005. (Vol. 1: Selected
 9

Writings. Vol. 2: Isaac Pitman. Vol. 3: Alexander John Ellis.

Vol. 4: A. M. & A. G. Bell. Vol. 5: Henry Sweet. Vol. 6: Laura
Soames. Vol. 7: Walter Ripman).

Blogs

John Wells's phonetic blog. (John Wells, emeritus professor of

phonetics, University College London).
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/blog.htm
2008

Phonology

Arnold, G. F., and A. C. Gimson. English Pronunciation Practice.

London: Hodder & Stoughton, 1973.
Bérces, Katalin Balogné. "Weak and Semiweak Phonological Positions
in English." Journal of English Studies 9 (2011): 75-96.*
Bradford, Barbara. Intonation in Context. Cambridge: Cambridge UP,
1988.
Brazil, D. Pronunciation for Advanced Learners of English.
Cambridge: Cambridge UP, 1994.
Bronstein, A. The Pronunciation of American English. New York:
Appleton-Century-Crofts, 1960.
Broselow, Ellen, and Zheng Xu. "Differential Difficulty in the
Acquisition of Second Language Phonology." In Advances in
Optimality Theory. Ed. Paul Boersma and Juan Antonio Cutillas.
Monograph issue of IJES: International Journal of English
Studies 4.2 (2004): 135-63. (ESL, Mandarin)*
Burzio, Luigi. "Where English Word Prosody Meets Phonological
Theory." Proceedings of the XIXth International Conference of
AEDEAN. Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de
Filoloxía Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 51-
66.*
Byrne, D., and G. Walsh. Pronunciation Practice. 2nd ed. London:
Longman, 1977.
Carr, Philip. English Phonetics and Phonology: An Introduction.
Oxford: Blackwell, 1999.
Cebrián, Juli. "Perceptual Factors in L2 Acquisition of English
Vowels." In Actas del 25º Congreso AEDEAN, Granada 2001.
 10

CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de Filología

Inglesa, 2002.*
Celce-Murcia, M., D. Brinton and J. Goodwin. Teaching
Pronunciation. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Chomsky, Noam, and Morris Halle. The Sound Pattern of English. New
York: Harper and Row, 1968.
_____. Principios de fonología generativa. Madrid: Fundamentos,
1979. Trans. of The Sound Pattern of English.
Collins, Beverley. Practical Phonetics and Phonology. London:
Routledge, 2003.
Collins, Beverley S., and Inger M. Mees. Practical Phonetics and
Phonology. (Routledge English Language Introductions).
London: Routledge, 2008.
Couper-Kuhlen, Elizabeth. An Introduction to English Prosody.
London: Arnold, 1986.
Cruttenden, Alan and A. C. Gimson. Gimson's Pronunciation of
English. 8th ed. London: Routledge, 2014.
Dalton, C., and Barbara Seidlhofer. Pronunciation. Oxford: Oxford UP,
1994.
Davies, C., ed. English Pronunciation from the Fifteenth to the
Eighteenth Century. London: Dent, 1934.
Eddington, David. "Paradigm Uniformity and Analogy: The
Capitalistic versus Militaristic Debate." In Cognitive Phonology.
Ed. José A. Mompeán. Monograph issue of IJES 6.2 (2006): 1-
18.* (Analogy, Flapping, Tapping, American English, /t/,
Analogical Modeling, Allophonic distribution, Paradigm
Uniformity).
Firbas, Jan. "Post-Intonation-Centre Prosodic Shade in the Modern
English Clause." In Studies in English Linguistics. Ed. S.
Greenbaum, G. Leech and J. Svartvik. London: Longman, 1980.
125-33.
García Landa, José Ángel. "A Comparison between the French and RP
English Vowel Systems." Typescript, U of Zaragoza, 1983.
Online PDF (2009):
http://garciala.blogia.com/2009/011701-a-comparison-between-
the-french-and-rp-english-vowel-systems.php
2009
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." Online PDF at Zaguán 24 Feb. 2009.*
http://zaguan.unizar.es/record/2044
2009
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." Online PDF at Academia 28 April 2011.*
 11

https://www.academia.edu/548824/
2014
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." 1983. In García Landa, Vanity Fea 17 Jan. 2009.*
http://garciala.blogia.com/2009/011701-a-comparison-between-
the-french-and-rp-english-vowel-systems.php
2009
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." Online PDF at Social Science Research Network 28
April 2011.*
http://ssrn.com/abstract=1825222
2011
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." ResearchGate 8 Feb. 2012.*
http://www.researchgate.net/literature.LiteratureDetails.html?pub
id=33419636
2012
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." Humanities Commons 23 Nov. 2017.*
https://hcommons.org/deposits/item/hc:16475/
http://dx.doi.org/10.17613/M6KV5X
2017
_____. "A Comparison between the French and RP English Vowel
Systems." In García Landa, Vanity Fea 23 Nov. 2017.*
http://vanityfea.blogspot.com.es/2017/11/a-comparison-between-
french-and-rp.html
2017
García Lecumberri, Mª Luisa. "Traditional British Analyses of
Intonation: A Review." Atlantis 19.2 (December 1997, pub.
December 1998): 103-11.*
García Lecumberri, María Luisa, and Jasone Cenoz Iragui. "Perception
of RP Vowels by Spanish-Speaking University Students."
Proceedings of the XIXth International Conference of AEDEAN.
Ed. Javier Pérez Guerra et al. Vigo: Departamento de Filoloxía
Inglesa e Alemana da Universidade de Vigo, 1996. 299-304.*
_____. "L2 Perception of English Vowels: Testing the Validity of
Kuhl's Prototypes." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 10
(1997): 55-68.*
Giegerich, Heinz J. English Phonology: An Introduction. Cambridge:
Cambridge UP, 1992.
_____. Lexical Strata in English: Morphological Causes, Phonological
Effects. (Cambridge Studies in Linguistics, 89). Cambridge:
Cambridge UP, 1999.
 12

Gimson, A. C. An Introduction to the Pronunciation of English. 1962.

2nd ed. London: Arnold, 1970.
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. Arnold, 1980.*
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. London:
Arnold, 1989.*
_____. An Introduction to the Pronunciation of English. 5th ed. Rev. A.
Cruttenden. London: Edward Arnold, 1994.
_____. Gimson's Pronunciation of English. 6th ed. Ed. Alan
Cruttenden. London: Arnold, 2000.*
_____. "A Note on the Variability of the Phonemic Components of
English Words." Brno Studies in English 8 (1969).
_____. A Practical Course of English Pronunciation: A Perceptual
Approach. London: Edward Arnold, 1975.
_____. "Daniel Jones and Standards of English Pronunciation." English
Studies 58.2 (1977).
_____. "Towards an International Pronunciation of English." In Honour
of A. S. Hornby. Oxford: Oxford UP, 1978.
_____. "The Pronunciation of English: Its International Intelligibility."
In The Teaching of English in Japan. Tokyo: Eichosha, 1978.
_____. "English RP: Ancient or Modern?" Praxis 2 (1979).
Gómez González, M. A., and M. T. Sánchez Roura. English
Pronunciation for Speakers of Spanish. Boston, Berlin, Beijing:
Mouton de Gruyter, 2016.
Huang, R., and A. W. T. Green. English Pronunciation. Hong Kong,
1965.
Guillén Galve, Ignacio. "Towards a Sociosemiotic Interpretation of
Variation in the Location of Stress of Some English Words."
Babel-AFIAL 3-4-5 (1996): 99-122.*
Hammond, Michael. The Phonology of English: A Prosodic Optimality-
Theory Approach. Oxford: Oxford UP, 1999.
_____. "Gradience, Phonotactics, and the Lexicon in English
Phonology." In Advances in Optimality Theory. Ed. Paul
Boersma and Juan Antonio Cutillas. Monograph issue of IJES:
International Journal of English Studies 4.2 (2004): 1-24.*
Hewings, Martin. Pronunciation Tasks. Cambridge: Cambridge UP,
1993.
Hill, L. A. "The Effects of Clisis on the Occurrence of Clusters in
English." Zeitschrift für Phonetik 10 (1965).
Jenkins, J. The Phonology of English as a Lingua Franca. Oxford:
Oxford UP, 2000.
Jensen, J. T. English Phonology. Benjamins, 1993.
Jones, Charles. "Towards a Dependency Representation of
Phonological Behaviour." In Actas del VII Congreso de la
 13

Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos.

Madrid: Ediciones de la UNED, 1986. 23-30.
_____. A History of English Phonology. London: Longman, 1989.
_____, ed. Historical Linguistics. Harlow: Addison Wesley Longman,
1993.
Jones, Daniel. The Pronunciation of English. Cambridge: Cambridge
UP, 1909.
_____. The Pronunciation of English. 4th ed. rev. Cambridge:
Cambridge UP, 1956. 1972. 1980.*
_____. The Pronunciation of English. 1909. In Jones, Selected Works.
London: Routledge, 2002.
_____. An Outline of English Phonetics. 1918. In Jones, Selected
Works. London: Routledge, 2002.
_____. Selected Works. Ed. and introd. Beverley Collins and Inger M.
Mees. 8 vols. (Logos Studies in Language and Linguistics).
London: Routledge, 2002.
Kahn, D. "Syllable-Based Generalizations in English Phonology."
Ph.D. diss. MIT, 1976.
Kenworthy, Joanne.The Pronunciation of English: A Workbook. With
cassette. London: Arnold, 2000.
Kreidler, Charles W. The Pronunciation of English. Oxford: Blackwell,
1989.
Kurath, Hans, and R. I. McDavid, Jr. The Pronunciation of English in
the Atlantic States. Ann Arbor: U of Michigan P, 1961.
Lewis, J. Windsor. A Guide to English Pronunciation. Oslo, 1969.
Lodge, K. Studies in the Phonology of Colloquial English. London:
Croom Helm, 1984.
MacCarthy, P. A. D. English Pronunciation. 4th ed. Cambridge:
Heffer, 1952.
MacMahon, Michael K. C. "Phonology." In The Cambridge History of
the English Language: Volume 4: 1776-1997. Ed. Suzanne
Romaine. Cambridge: Cambridge UP, 1999.
McMahon, April M. S. Lexical Phonology and the Study of English.
(Cambridge Studies in Linguistics, 91). Cambridge: Cambridge
UP, 2000.
_____. An Introduction to English Phonology. (Edinburgh Textbooks
on the English Language). Edinburgh: Edinburgh UP, c. 2002.
Mitchell, A. G. The Pronunciation of English in Australia. Sydney,
1946.
_____. Spoken English. Macmillan, 1957.
Mitchell, Rebecca A. "T-Glottalizing in RP: Degeneration or
Evolution?" In First International Conference on English
Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-25 de
 14

Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM. Almería: U

de Almería, n.d. [2001]*
Mompeán, José. "The Phoneme as a Basic-Level Category:
Experimental Evidence from English." In Cognitive Phonology.
Ed. José A. Mompeán. Monograph issue of IJES 6.2 (2006): 141-
72.*
Monroy, Rafael. La pronunciación del inglés para hablantes de
español. c. 1981.
_____. "El inglés como lengua internacional: ¿nuevos modelos de
pronunciación?" In AEDEAN XXX: Proceedings of the 30th
International AEDEAN Conference. [Huelva, 2006]. Ed. María
Losada Friend et al. Huelva: U de Huelva, 2007.*
Mora, Joan C. "Discrimination of Vowel and Voicing Contrasts by
Catalan/Spanish Learners of English."· In Proceedings of the
29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20
diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al.
Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006.
521-28.*
Moor, S. Historical Outlines of English Sounds and Inflections. Rev. A.
H. Marckwardt. Ann Arbor: George Wahr, 1951.
Morris-Wilson, I. English Phonemic Transcription. Oxford: Blackwell,
1984.
Mortimer, Colin. Elements of Pronunciation. Cambridge: Cambridge
UP, 1985.
Mott, Brian. A Course in Phonetics and Phonology for Spanish
Speakers of English. Barcelona: PPU, 1991.
_____. "The Intonation of English and Spanish: Contrastive Analysis."
Actas del XV Congreso de AEDEAN. Logroño: Colegio
Universitario de La Rioja, 1993. 621-32.
_____. English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers. Book
and CD. Barcelona: U de Barcelona, 2005. 2008.
O'Connor, J. D. Better English Pronunciation. Cambridge: Cambridge
UP, 1967.
Pike, Kenneth Lee. Phonemics: A Technique for Reducing Language to
Writing. Ann Arbor: U of Michigan P, 1947.
_____. "On the Phonemic Status of English Diphthongs." Language 23
(1947).
Prator, C. H. Manual of American English Pronunciation. New York,
1957.
Prator, C. H., and B. W. Robinett. Manual of American English
Pronunciation. 4th ed. Holt, Rinehart & Winston, 1985.
Pring, J. T. Colloquial English Pronunciation. Longman, 1959.
 15

Ramsaran, S., ed. Studies in the Pronunciation of English. London:

Routledge, 1990.
Roach, Peter. English Phonetics and Phonology: A Practical Course.
Cambridge: Cambridge UP, 1983. 2nd ed. 1991.
Sánchez Benedito, Francisco. Manual de Pronunciación Inglesa
Comparada con la Española. 5th ed. Granada: Comares, 2004.
Solé, María José, and Eva Estebas. "Phonetic and Phonological
Phenomena: VOT." In AEDEAN Select Papers in Language,
Literature and Culture: Proceedings of the 17th International
Conference. [U of Córdoba, 1993]. [U of Córdoba, 1993]. Ed.
Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 437-44.*
Strauss, S. L. Lexicalist Phonology of English and German. Dordrecht:
Foris, 1982.
Taglicht, Joseph. "Constraints on Intonational Phrasing in English."
Journal of Linguistics 34.2 (September 1998): 181-212.
Tench, Paul. The Intonation Systems of English. London: Cassell, 1996.
Trager, George, and Henry L. Smith. An Outline of English Structure.
(Studies in Linguistics: Occasional Papers, 3). Norman (OK):
Battenberg Press, 1951. Rpt. New York: American Council of
Learned Societies, 1957. 5th pr. 1962. 1965.
Välimaa-Blum, Riitta. Cognitive Phonology in Construction Grammar:
Analytic Tools for Students of English. Berlin: Mouton de
Gruyter, 2005.
Van Wijk, Malou. "The Relevance of Aspiration on Perceived Vowel
Duration." XVI Congreso de la Asociación Española de Estudios
Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de
Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994. 501-8.
_____. "I-umlaut and Vowel Shift: A GP Account of Diachronic
Change." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcalá de Henares,
15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and
José A. Gurpegui. Alcalá: Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Alcalá, 1997. 199-206.*
Vázquez, Ignacio. "Relevance of Syllable Boundaries for Allophonic
Realization in R. P. English." Actas del XV Congreso de
AEDEAN. Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1993.
605-12.*
Byrne, D., and G. Walsh. Pronunciation Practice. 2nd ed. London:
Longman, 1977.
Walker, R. Teaching the pronunciation of English as a Lingua Franca.
Oxford: Oxford UP, 2010.
Wells, J. C. Accents of English. Vol. 1: An Introduction. Vol.2: The
British Isles. Vol. III: Beyond the British Isles. Cambridge:
Cambridge UP, 1982.*
 16

Wolfram, W., and R. Johnson. Phonological Analysis: Focus on

American English. Harcourt, Brace, Jovanovich, 1982.

Blogs

Pronunciar inglés (Iciar)

http://pronunciaringles.com/
2009

Dictionaries

Jones, Daniel. An English Pronouncing Dictionary. 1917. 1919. 1921.

1922.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 1917. In Jones, Selected
Works. London: Routledge, 2002.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 2nd ed., rev., with
Supplement. 1924.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 3rd ed., with rev.
Introduction. 1926. 1927. 1928. 1930. 1931. 1932 (2). 1934.
1935.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 4th ed., rev., enlarged and
reset. 1937.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 5th ed. 1950. 6th ed. 1944.
7th ed. with Supplement, 1945. 8th ed. 1947. 9th ed. 1948.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 10th ed. 1949. 1950. 1952.
1953. 1954 (2). 1955.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 11th ed. Completely rev.,
enlarged, updated and reset. 1956. Rpt. with corr. 1957, with
corr. and supplement 1958. 1960.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 12th ed. Rev. New
supplement and Glossary of Phonetic Terms. 1963.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 12th ed. with corr. and
minor rev. by A. C. Gimson. 1964.
_____. An English Pronouncing Dictionary. 13th ed. Rev., enlarged
and reset. London: Dent, 1967. Rpt. with corr. 1969. 1972. 1974.
1975. 1st pbk. 1975.
 17

_____. English Pronouncing Dictionary. 14th ed. (Everyman's English

Pronouncing Dictionary: Containing over 59.000 words in
International Phonetic Transcription. Originally compiled by
Daniel Jones. Extensively revised and ed. A. C. Gimson).
London: Dent, 1977. Rtp. with corr. 1979. 1980. 1981. 1982.
1984. 1986.*
_____. English Pronouncing Dictionary. 15th ed. Ed. Peter Roach and
James Hartman. Cambridge: Cambridge UP, 1997.*
Kenyon, John S., and Thomas A. Knott. A Pronouncing Dictionary of
American English. 1949. New York: Merriam, 1953.
Lewis, J. Windsor. A Concise Pronouncing Dictionary of British and
American English. Oxford: Oxford UP, 1972.
Miller, G. M. BBC Pronouncing Dictionary of British Names. London:
Oxford UP, 1971.
Wells, J. C. Longman Pronunciation Dictionary. Harlow: Longman,
1990. 2000.

Internet resources

Fonética Inglesa Course Web Site (Departamento de Filología Inglesa,

Universidad de Murcia)
http://www.um.es/docencia/fonetica_inglesa/
2014

Howjsay. Online English pronunciation dictionary.

http://www.howjsay.com/
2011

Stress

Cuenca Villarín, Mª Heliodora. "Análisis crítico de la isocronía

acentual en inglés." Miscelánea 21 (Language and Linguistics
Issue) (2000): 1-25.*
Gimson, A. C. "The Linguistic Relevance of Stress in English."
Zeitschrift für Phonetik 9 (1956).
Guierre, L. "Secondary Accent and Segmentation in English." Langues
Modernes 61 (1967).
_____. Drills in English Stress Patterns. Longman, 1970.
 18

_____. "L'Accentuation en Anglais contemporain." Ph.D. diss. Paris,

1979.
Hill, L. A. "Stress Marks and Pitch Marks." Le Maître Phonétique 108
(1957).
_____. "Stress, Pitch, Prominence." Le Maître Phonétique 114 (1960).
_____. Stress and Intonation Step by Step. Oxford UP, 1965.
Jassem, W. "Stress in Modern English." Bulletin de la Société
Polonaise de Linguistique 11 (Kraków, 1952).
Kingdon, R. Groundwork of English Stress. Longman, 1958.
Kumashiro, Fumiko, and Toshiyuki Kumashiro. "Interlexical Relations
in English Stress." In Cognitive Phonology. Ed. José A.
Mompeán. Monograph issue of IJES 6.2 (2006): 77-106.*
(English stress, cycles, interlexical relations, cognitive grammar,
usage-based model, interactive activation model).
Leal Cruz, Pedro N. "Stress Detection in English." In Los caminos de la
lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Ed. J. L.
Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig (Alicante):
Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 633-48.*
Magariño González, Concepción. "¿Es la errónea colocación del acento
en inglés la causa más importante de ininteligibilidad? In First
International Conference on English Studies: Past, Present and
Future: Costa de Almería, 19-25 de Octubre, 1997. Ed. Annette
Gomis et al. CD-ROM. Almería: U de Almería, n.d. [2001]*
Monroy Casas, Rafael. "El ritmo del inglés. ¿Acentual o silábicamente
acompasado? In Homenaje a Francisco Gutiérrez Díez. Ed.
Rafael Monroy. Murcia: Edit.um, 2013. 195-206.*
Newman, Stanley S. "On the Stress System of English." Word 2 (1946).

Syllables

Álvarez González, Juan A. "Syllabic and Non-Syllabic /l/ and /n/."

Atlantis 2.1 (Dec. 1980 / Jan. 1981): 41-48.*

Vowels / Consonants
 19

Álvarez González, Juan A. "Syllabic and Non-Syllabic /l/ and /n/."

Atlantis 2.1 (Dec. 1980 / Jan. 1981): 41-48.*
Arboleda Guirao, Inmaculada de Jesús. "The In-Connected Speech
Context and the Syllabic Consonant vs. Schwa Production in
English: A Perceptual Analysis." In Homenaje a Francisco
Gutiérrez Díez. Ed. Rafael Monroy. Murcia: Edit.um, 2013. 21-
38.*
García Landa, José Angel. "A Comparison between the French and RP
English Vowel Systems." Online PDF at Academia 28 April
2011.*
https://www.academia.edu/548824/
2014
Gimson, A. C. "Implications of the Phonemic / Chronemic Grouping of
English Vowels." Acta Linguistica 5 (1945-49).
_____. "The Instability of English Alveolar Articulations." Le Maître
Phonétique 113 (1960).
_____. "Phonetic Change and the RP Vowel System." In Honour of
Daniel Jones. Longman, 1964.
Harris, K. S. "Cues for the Discrimination of American English
Fricatives in Spoken Syllables." Language and Speech 1 (Jan.-
March 1958).
Higginbottom, E. M. "A Study of the Representation of English Vowel
Phonemes in the Orthography." Language and Speech 5 (1962).
Korrel, Lia. Duration in English. Berlin and New York: Mouton de
Gruyter, 1991.
Mendousse, Kevin. "Towards a Mental Representation of Vowel
Height in SSBE Speakers." IJES 12.1 (2012): 1-16.*
Muñoz-Luna, R., A. Jurado-Navas and L. Taillefer de Haya. "Spectral
Study with Automatic Formant Extraction to Improve Non-native
Pronunciation of English Vowels." In Computational and
Numerical Simulations. Ed. J. Awrejcewicz. Rijeka (Croatia):
InTech, 2014. 329-343.
DOI: 10.5772/57221
O'Connor, J. D., L. J. Gerstman, A. M. Liberman, P. C. Delattre, and F.
S. Cooper. "Acoustic Cues for the Perception of Initial /w, j, r, l/
in English." Word 13 (April 1957).
Odwarka, Karl, and Donald Loritz. "Vowel Quality, Diphthongization
and Length in English, German and French." Anglo-American
Studies 5.2 (Nov. 1985): 123-28.*
Pike, Kenneth L. "On the Phonemic Status of English Diphthongs."
Language 23 (1947).