J.L.A.

PROYECTO …………………………………………………………………………………………………………
A.J.R. / R.F.G. Aprob.:

Orden de compra nº …………………………………………………………………………………………………………

Revis.:

FABRICANTE …………………………………………………………………………………………………………
J.R.B.

Equipo …………………………………………………………………………………………………………
Realiz:

Ítem …………………………………………………………………………………………………………
Feb-09
FECHA:
A
REV.:
HD(EP)-L-0901.01.xls
FICHERO N°
HOJA DE DATOS
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - CAÑERÍAS

FICHERO PLANO
REALIZADO

CONTRATISTA
APROBADO
A EMISIÓN PARA APROBACIÓN
PROYECTO
REV. DESCRIPCIÓN FECHA REAL. APROB. V° B° CLIENTE

NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNIDAD ECONOMICA

HOJAS DE DATOS MANIFOLD INYECCION DE AGUA

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

HOJA DE DATOS DE CAÑERIAS DE INYECCION N° HD(EP)-L-0901.01 hoja 0 de 3

 1 Localización
2 Item (TAG)
J.L.A.
3 Cantidad requerida
4 Fabricante
A.J.R. / R.F.G.Aprob.:

5 Referencia (Petición de oferta / Orden de Compra)

6
7
Condiciones de Operación
8
9 Valor Unidad
Revis.:

10 Presión máx. de Operación kg/cm2 g

11 Temperatura máx. de trabajo °C
12 Caudal de líquido por línea de pozo (máx.) m3/h
J.R.B.

13 Temperatura mín. ambiente °C

14 Temperatura máx. ambiente °C
Realiz:

15 Velocidad del viento m/s

16
Feb-09

17
18
19
FECHA:

Condiciones de Diseño
20
21 Valor Unidad
22 Presión de diseño kg/cm2 g - (°C)
A

23 Presión de prueba kg/cm2 g - (°C)

24 Caudal de diseño m3/h
REV.:

25 Temperatura mín. de diseño °C - (kg/cm2 g)

26
HD(EP)-L-0901.01.xls

27
28
29
30
31
32
Características de los fluidos
33
FICHERO N°

34 Fluido:
35 Caracteristicas Parametro Valor Unidad
36 Densidad [Cond. Standard] kg/m3
37 Viscosidad cP
38
HOJA DE DATOS

39
40
41
42 Contaminantes Parametro Valor Unidad
43 pH
44 Cloruros ppm
45 Oxigeno ppb
46 arenas o sólidos ppm
47 Otros (Nota 2)
48
49
50
Pruebas y Ensayos
51
52 Ensayos según: ASME 31.3 (Nota 1)
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - CAÑERÍAS

53 Prueba Hidráulica SI NO
54 Alivio de tensión (PWHT) SI NO
55 Radiografiado 100% SI NO
56 Requerimiento NACE MR-0175 SI NO
57 Requerimientos Especiales
SI NO
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNIDAD ECONOMICA

HOJAS DE DATOS MANIFOLD INYECCION DE AGUA

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

HOJA DE DATOS DE CAÑERIAS DE INYECCION N° HD(EP)-L-0901.01 hoja 1 de 3

 1
Características del Satélite de Inyección
2
J.L.A.
3 Código de diseño ASME B31.3
4 Diám. Tipo de Sobreesp. de Recubrimiento
A.J.R. / R.F.G.Aprob.:

Cant. Material Sch Aislación

5 Tramo Nominal brida corrosión Interior Exterior
6 [Un.] [in] [mm] SI NO SI NO SI NO
7 Cuello de Cisne Conform. en frío
8 (Ingreso a sat.) c/ acc. Soldados
9 Tramo intermedio
Revis.:

10 Distribuidor
11 Bocas p/distribución
12 Tramo medición (Ramal)
J.R.B.

13 Tramo regulación (Ramal)

14 Cuello de Cisne Conform. en frío
Realiz:

15 (salida a pozo iny.) c/ acc. Soldados

16
Feb-09

17 RECUBRIMIENTO INTERIOR
18 RECUBRIMIENTO EXTERIOR
19 AISLACIÓN
FECHA:

20
21
Conexiones auxiliares
22
A

23 Cant. Diám. Tipo Rating Sch

Tramo Servicio Notas
24 [Un.] [in] - - -
REV.:

25 Tramo intermedio p/ instrumentación

26 p/ venteo
HD(EP)-L-0901.01.xls

27 p/ drenaje
28 otros (especificar)
29 Distribuidor p/ instrumentación
30 p/ venteo
31 p/ drenaje
32 otros (especificar)
33 Tramo medición p/ instrumentación
FICHERO N°

34 p/ venteo
35 p/ drenaje
36 otros (especificar)
37 Tramo regulación p/ instrumentación
38 p/ venteo
HOJA DE DATOS

39 p/ drenaje
40 otros (especificar)
41
42
Válvulas
43
44 Tipo Cant. Diám. nominal Serie/Cara Material
45
46
47
48
49
50
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - CAÑERÍAS

53
Instrumentación
54
55 Tipo Cant. Diám. nominal Serie/Cara Material
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNIDAD ECONOMICA

HOJAS DE DATOS MANIFOLD INYECCION DE AGUA

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

HOJA DE DATOS DE CAÑERIAS DE INYECCION N° HD(EP)-L-0901.01 hoja 2 de 3

 1
Notas
2
J.L.A.
3 1 .- A menos que se especifique lo contrario
4 2 .- Consignar cantidades de sufhidrico, sufatos, etc., en caso de existencia.
A.J.R. / R.F.G.Aprob.:

5 3 .-
6 4 .-
7 5 .-
8 6 .-
9 7 .-
Revis.:

10 8 .-
11 9 .-
12 10 .-
J.R.B.

13
14
Realiz:

Esquema
15
16
Feb-09

17
18
19
FECHA:

20
21
22
A

23
24
REV.:

25
26
HD(EP)-L-0901.01.xls

27
28
29
30
31
32
33
FICHERO N°

34
35
36
37
38
HOJA DE DATOS

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
DIRECCION DE INGENIERIA YPF - CAÑERÍAS

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
NOMBRE ANEXO / TITULO DEL PLANO PLANTA / UNIDAD ECONOMICA

HOJAS DE DATOS MANIFOLD INYECCION DE AGUA

ANEXO ESP. N° DE PLANO HOJA REV.

HOJA DE DATOS DE CAÑERIAS DE INYECCION N° HD(EP)-L-0901.01 hoja 3 de 3