UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

EEDDDD
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL
UNIDAD DE E.P.S
EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO

PERFIL DE PROYECTO
CARENCIA DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO
SANITARIO EN ALDEA SANSIRISAY EL LLANO,
SANARATE, PROGRESO

FREDDY GIOVANNY GARRIDO DARDON

DURACIÓN DE EPS: 6 MESES
DIRECCIÓN MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN
SANARATE, PROGRESO

GUATEMALA, 29 DE MARZO DEL 2019

 RESUMEN

Los sistemas de tratamiento de aguas negras utilizan agua para mover los desechos
por las cañerías. Estos sistemas pueden mejorar la salud de la comunidad,
especialmente en las áreas densamente pobladas. Sin embargo, para evitar los
problemas de salud, las aguas negras deben ser transportadas y tratadas antes de
volver a su cauce o ser infiltrada, para reutilizarlas sin riesgos para la salud.

El proyecto que se presenta a continuación está enfocado a el manejo adecuado de

las aguas negras que se producen en la Aldea Sansirisay El Llano, Sanarate,
Progreso, debido a la carencia de este sistema. Esta zona está siendo afectada por
diversas enfermedades tales como hepatitis, cólera y tifoidea, debido a la carencia
de este sistema, evacuaciones superficiales y lugares donde se empozan las aguas
residuales, causando índices altos de morbilidad y por lo tanto mala calidad de vida
en esta zona.

El proyecto abarca desde sus componentes, y las actividades de habilitación,

incluyendo: conductos para la colección y el transporte de las aguas servidas hacia
plantas de tratamiento para la recuperación y reutilización de las aguas servidas,
desembocadas en cuerpos de agua naturales o por medio de sistemas de
infiltración, instalaciones de manejo del lodo proveniente de la planta de tratamiento
de las aguas servidas.
 SUMMARY

The sewage treatment systems use water to move the waste through the pipes.
These systems can improve the health of the community, especially in densely
populated areas. However, to avoid health problems, sewage must be transported
and treated before returning to its channel or being infiltrated, to be reused without
risks to health.

The project presented below is focused on the proper management of the

wastewater produced in Sansirisay Village, El Llano, Sanarate, Progreso, due to the
lack of this system. This area is being affected by various diseases such as hepatitis,
cholera and typhoid, due to the lack of this system, surface evacuations and sewage
of wastewater, causing high rates of morbidity and therefore poor quality of life in
this area.

The project covers from its components, and rehabilitation activities, including:
conduits for the collection and transport of wastewater to treatment plants for the
recovery and reuse of wastewater, drained into natural bodies of water or through
infiltration systems, sludge management facilities from the sewage treatment plant.
 CONTENIDO
RESUMEN .............................................................................................................. 2
SUMMARY .............................................................................................................. 3
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................. 5
2. DIAGNÓSTICO ................................................................................................. 7
2.1 ANTECEDENTES ...................................................................................... 7
2.2 CARACTERIZACIÓN DEL AREA DE INFLUENCIA .................................. 8
2.2.1 Problemática ........................................................................................ 8
3. ARBOL DE PROBLEMAS .............................................................................. 10
4. ARBOL DE OBJETIVOS................................................................................. 11
5. OBJETIVOS.................................................................................................... 12
5.1 General .................................................................................................... 12
5.2 Específicos ............................................................................................... 12
6. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................. 13
7. METODOLOGIA A TRABAJAR ...................................................................... 14
7.1 Investigación – acción .............................................................................. 14
7.2 Ventajas de la Investigación – Acción: ..................................................... 14
8. ANALISIS CON PROYECTO Y SIN PROYECTO .......................................... 15
8.1 Análisis con proyecto ............................................................................... 15
8.2 Análisis sin proyecto................................................................................. 15
9. RESULTADOS ESPERADOS ........................................................................ 16
 1. INTRODUCCIÓN

En la aldea Sansirisay El Llano del municipio de Sanarate, se ha observado que

existe problemática con su sistema de saneamiento, debido al crecimiento
poblacional acelerado que ha tenido este municipio los últimos años, esto conlleva
a una aportación de aguas negras sin ningún tipo de regulación, ya que no se han
implementado normas para el manejo adecuado de las aguas residuales, por lo cual
el presente proyecto pretende enfocarse en la resolución de la problemática de la
carencia de un sistema de conducción de aguas residuales, ya que este no se ha
implementado por diversos factores que serán tratados a lo largo de esta
investigación.

Determinar estos factores es vital para poder diagnosticar de una manera amplia
cuáles son los problemas que esto representa para la salud y la vida diaria de la
población de la aldea Sansirisay El Llano, con lo cual poder tener un panorama más
amplio y dar solución a esta problemática. El mal manejo o el manejo ineficiente de
las aguas residuales se pueden determinar cuándo las aguas residuales de tipo
doméstico son lanzadas a los ríos, cuerpos de agua o en lugares inadecuados, sin
ningún tratamiento o desinfección, suelen contaminarlos con altas concentraciones
de bacterias, virus y parásitos creándose un grave problema de salud pública. Entre
las principales enfermedades que se propagan por este mal manejo de las aguas
residuales están las diarreas (bacterianas y víricas), la tifoidea, el cólera, la hepatitis,
como también del tipo infeccioso. Como es muy difícil detectar y cuantificar a todos
los patógenos causantes de estas enfermedades. Las autoridades de salud pública
utilizan como organismo indicador de la contaminación por patógenos a los
coliformes fecales.

Uno de los problemas más serios que se presentan en la falta de fuentes de agua
adecuadas para el consumo humano. El agua de mejor calidad debe destinarse
siempre al consumo humano, siguiendo en importancia la destinada al riego de
cultivos para consumo humano. Los problemas ecológicos y de salud pública
originados por las aguas residuales han sido mejor atendido por los países
desarrollados en los cuales la población tiene más conciencia sobre la gravedad.

La solución idónea para esta problemática es con la construcción de un sistema de

alcantarillado sanitario adecuado, donde este sistema cumpla con las normativas
establecidas por la ley. Ya que en estos sistemas las aguas residuales, son
recolectadas y enviadas a un sitio para su tratamiento adecuado para disminuir los
efectos nocivos para la comunidad y que esta sea reutilizable para riegos o sea
vertida a estratos filtrantes como último proceso de descontaminación.
 2. DIAGNÓSTICO

2.1 ANTECEDENTES

El municipio de Sanarate se encuentra en el departamento de El Progreso, de la

República de Guatemala. Cuenta con una extensión territorial de 283 km². Se ubica
a una distancia de 19 kilómetros de la cabecera departamental y a 56 kilómetros de
la ciudad capital ubicado en las coordenadas de localización 15°47'0.5'' Norte y
90°13'50.7'' Oeste.

Colinda al norte con los municipios de Morazán (departamento de El Progreso) y

Salamá (Baja Verapaz); al este con los municipios de Guastatoya y Sansare (El
Progreso); al sur con el departamento de Jalapa; al oeste con los municipios de San
Antonio La Paz (El Progreso), San José del Golfo y Chuarrancho (Guatemala).

Dada la extensión territorial del municipio de Sanarate y la cantidad de habitantes

de 33,025 según Censo Nacional 2002, lo que refleja una alta densidad poblacional
117 personas /km² comparado con el promedio nacional 104 personas /km² (Censo
Nacional 2002). El municipio posee un alto índice de necesidades básicas
insatisfechas en tema de viviendas, hacinamiento, servicios de agua, servicios
sanitarios, asistencia escolar y por supuesto de ingresos familiares. Estas
características de la población son un reflejo de la pobreza que se mantiene en un
37.76% y pobreza extrema de 4.90% (IARNA 2017).

El moderado índice económico del municipio ha mantenido la taza de urbanización

en un 45.77% que contrasta en su totalidad con los 7.21% de necesidades básicas
insatisfecha relacionadas al servicio de agua y el 21.31 % relacionadas a servicio
sanitario (IARNA 2017).

Estas tendencias opuestas demandan la necesidad de planificar y ejecutar

proyectos concernientes a condiciones sanitarias adecuadas y congruentes con el
crecimiento poblacional, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los
habitantes de Sanarate, disminuyendo los focos de contaminación de cuerpos de
agua superficiales, propagación de enfermedades, degradación ambiental y todos
los factores adheridos a los indicadores sociales, económicos y ambientales del
municipio.

2.2 CARACTERIZACIÓN DEL AREA DE INFLUENCIA

2.2.1 Problemática

El río de mayor importancia para el municipio es de Los Plátanos, el cual se origina

en las montañas de Jalapa y santa Rosa. Sirve de límite entre Sanarate y San
Antonio La Paz. Actualmente abastece de agua potable a la cabecera municipal de
Sanarate, y es fuente de agua para regar miles de manzanas de terreno. Las Aldeas
Sansirisay, El Llano y Llanos de Morales, dependen de la agricultura con riego por
gravedad proveniente de este río; y la aldea San Miguel Conacaste usa el riego por
goteo en cientos de manzanas de tierra.

El río Grande o Motagua que sirve de límite entre Sanarate y los municipios de
Salamá (Baja Verapaz) y Morazán ( El Progreso ) y aunque su uso actual por parte
de los sanaratecos es limitado, puede convertirse, en el futuro, en la principal fuente
de abastecimiento de agua, tanto para uso humano, como para la agricultura. Otros
ríos del municipio son: Agua Caliente y El Guastatoya. Este último limita en parte,
los municipios de Sanarate y Guastatoya ( El Progreso ). Se cuenta además, con
pequeños riachuelos que atraviesan el municipio en diversas direcciones, con los
nombres de Las Anonas, Los Chicos y Las Tunas, los cuales van tomando
diferentes nombres a lo largo de su recorrido, tales como: El Talpetate, Las Morales,
La Voladora, El Trapichito, San Nicolás y otros. Estos riachuelos, hace unas tres
décadas, llevaban suficiente caudal de agua limpia durante todo el año, que era
utilizada por los pobladores para bañarse, uso doméstico y como lugares de recreo.
La aldea Sansirisay El Llano, Sanarate, Progreso carece de sistema de
alcantarillado sanitarios por lo que se han generado desfogues superficiales en esta
zona creando lugares donde se empozan las aguas residuales, así como también
el desfogue de las aguas servidas sin ningún tipo de tratamiento a los cuerpos de
agua, generando un ambiente adecuado para la propagación de vectores de
enfermedades y la contaminación de los cuerpos de agua aledaños, de los cuales
se extrae el agua utilizada para riego de cultivos. Esto ha aumentado los índices de
NBI (Necesidades Básicas Insatisfechas) municipio ya que no existen sistemas de
alcantarillado sanitario para el manejo adecuado de las aguas residuales para su
tratamiento y reutilización de esta. Por lo cual es de vital importancia no solo para
la Aldea de Sansirisay El Llano sino para todo el Municipio de Sanarate, Progreso.

Localización geográfica de la aldea Sansirisay El Llano

Fuente 1. Apple Maps 2019 [14.756852, -90.205564 (GTM)]

3. ARBOL DE PROBLEMAS
4. ARBOL DE OBJETIVOS
 5. OBJETIVOS

5.1 General

 Diseñar el sistema de alcantarillado sanitario de la aldea Sansirisay El Llano

del municipio de Sanarate, Progreso.

5.2 Específicos

 Determinar la dotación que se suministra a la población.

 Diseñar el sistema de conducción de aguas residuales.

 Dirigir los desechos sólidos a una planta de tratamiento.

 6. JUSTIFICACIÓN

El proyecto tiene como objetivo central diseñar el sistema de alcantarillado sanitario

de la aldea Sansirisay El Llano del municipio de Sanarate, Progreso, El alto nivel de
densidad demográfica de las comunidades involucradas, su alta tasa de crecimiento
poblacional y la evacuación de las aguas negras hacia las calles en un área
significativa, proporciona la pauta para indicar que de no realizarse inversiones en
estos servicios básicos, se agudizaran en el futuro los problemas que afrontan
actualmente, debido a la proliferación de los vectores. El eliminar esta problemática
tiene como fin que la población de no solo de Sansirisay El Llano si no las
poblaciones aledañas tengan mejor calidad de vida. Actualmente esta problemática
repercute en la vida de todos los habitantes de este lugar, ya que se presentan
desfogues superficiales, generando contaminación no solo del medio ambiente sino
principalmente en los cuerpos de agua, que representan un beneficio para esta
población ya que tiene acceso al agua. Los sistemas de recolección de aguas
residuales, en el área de influencia deben contar con una Planta de Tratamiento
para la reutilización de la misma disminuyendo el impacto ambiental y de salud
pública que esta problemática representa actualmente, donde estos aspectos
presentan en su mayoría un alto índice de necesidades básicas insatifechas.

Con la ejecución de este proyecto de construcción del alcantarillado, se podrá dar

cobertura del servicio de drenaje, a la población que conforman el sector, y futuras
viviendas que se construyan durante el período de vida útil del mismo. Permitiendo
con ello, mejorar el nivel y calidad de vida de los beneficiados, se controlará el foco
de contaminación, lo que permitirá que la población lleve una vida normal con
servicios indispensable y en buenas condiciones al cual todo guatemalteco tiene
derecho.
 7. METODOLOGIA A TRABAJAR

7.1 Investigación – acción

El término "investigación acción" proviene del autor Kurt Lewis y fue utilizado por
primera vez en 1944. describía una forma de investigación que podía ligar el
enfoque experimental de la ciencia social con programas de acción social que
respondiera a los problemas sociales principales de entonces. Mediante la
investigación – acción, Lewis argumentaba que se podía lograr en forma
simultáneas avances teóricos y cambios sociales.

7.2 Ventajas de la Investigación – Acción:

En la investigación – acción, el quehacer científico consiste no solo en la

comprensión de los aspectos de la realidad existente, sino también en la
identificación de las fuerzas sociales y las relaciones que están detrás de la
experiencia humana.

El criterio de verdad no se desprende de un procedimiento técnico, sino de

discusiones cuidadosas sobre informaciones y experiencias específicas. La
investigación – acción ofrece otras ventajas derivadas de la práctica misma: permite
la generación de nuevos conocimientos al investigador y a los grupos involucrados;
permite la movilización y el reforzamiento de las organizaciones de base y
finalmente, el mejor empleo de los recursos disponibles en base al análisis crítico
de las necesidades y las opciones de cambio.

Los resultados se prueban en la realidad. Las experiencias que resultan en el campo

social proporcionan las informaciones acerca de los procesos históricos. En otras
palabras, empieza un ciclo nuevo de la investigación – acción cuando los resultados
de la acción común se analizan, por medio de una nueva fase de recolección de
información. Luego el discurso acerca de las informaciones, se comienza con la
etapa de elaborar orientaciones para los procesos de acción o las modificaciones
de los procesos precedentes.

8. ANALISIS CON PROYECTO Y SIN PROYECTO

8.1 Análisis con proyecto

El proyecto de diseño de sistema de alcantarillado sanitario en la aldea Sansirisay

El Llano, Sanarate, Progreso pretende evitar los desfogues superficiales
descontrolados como también la contaminación de los cuerpos y sistemas de agua
potable. El diseñar el sistema de alcantarillado sanitario para el control y manejo de
las aguas residuales nos permitirá solucionar en su totalidad esta problemática,
donde esto conlleva la disminución de la tasa de morbilidad y el aumento de la
calidad de vida donde no solo serán beneficiados los habitantes de esta zona sino
para todos los habitantes del Municipio de Sanarate. Ya que en esta zona se
encuentran las mayores fuentes de agua potable del municipio.

8.2 Análisis sin proyecto

Es necesario la solución de esta problemática ya que de no solucionarse se verá un

constantemente hay un aumento en el índice de morbilidad del Municipio y una
disminución en la calidad de vida. Donde esto influye en desarrollo social y
económico del lugar, ya que los habitantes tienen que dejar sus hogares debido al
gran impacto ambiental y de salud que esta problemática representa para ellos,
también influyendo en su economía debido a los gastos en salud que deben realizar,
disminuyendo así drásticamente su calidad de vida.
 9. RESULTADOS ESPERADOS

Se espera que el desarrollo de este proyecto no solo beneficie a los habitantes de

la Aldea Sansirisay El Llano, Sanarate, Progreso, sino también a todo el municipio.
Ya que la aplicación de este proyecto no solo reducirá el índice de morbilidad sino
mejora la calidad de vida de los habitantes de este lugar. Por lo que se espera que
este proyecto no solo genere un aumento en la calidad de vida de los habitantes
inmediato sino también a largo plazo pudiendo así ayudar al desarrollo socio
económico del municipio, reduciendo el porcentaje de 6.76% del presupuesto
municipal en gastos en salud casi en un 30% logrando un descenso a un 4.73%.