KOMPETENCIAALAPÚ AP 030119. Hétszínvirág Olvasókönyv 3. Évfolyam

KOMPETENCIAALAPÚ
AP–030119
Burai Lászlóné Dr. Faragó Attiláné
Hétszínvirág olvasókönyv 3. évfolyam
hetszinvirag_borito.indd 1 3/10/10 9:52 AM

mester6fej.qxd:mester6fej.qxd 1/13/10 3:16 PM Page 133
ÉN SZERETEK MINDEN ÜNNEPET

„Én szeretek minden ünnepet,
A szép vasárnapot,
És szeretem a húsvét reggelét,
Ha piros tojást kapok.”
Fazekas Anna
133
9.
Szeptember 2
Mihály napja
Mihály napja kedvelt névünnep, mert valami- E napon tartották régen a híres Mihály-
kor igen sok ember viselte ezt a nevet. Régen napi vásárokat. A pásztorok itt vásárolták
e napon kezdôdtek az ôszi lakodalmak, a kis- meg a munkájukhoz szükséges felszerelése-
farsang, a mulatságok és a bálok. Néhol úgy ket. Még napjainkban is vásárnap maradt az
tartották, hogy ekkorra már megforr az új ország több területén Mihály napja.
bor, s ez is kedvezô a vidám összejövetelek A várható idôjárásra is jósoltak ilyenkor
rendezéséhez. sok-sok év tapasztalatai alapján. Ha például
E napon hajtották be a legtöbb állatot a le- Mihály napjáig még nem mentek el a fecs-
gelôkrôl a téli szálláshelyükre, s ekkor léptek kék, akkor hosszú, kemény télre számítottak
szolgálatba az új pásztorok. Ilyenkor hervadni az emberek. Úgy tartották, hogy ahány reg-
kezd a fû, megszûnik a méhek mézgyûjtô gelen van dér Mihály elôtt, annyiszor lesz
munkája, a halak a víz fenekére húzódnak. majd hideg májusban is. Ha pedig Mihálykor
Megkezdôdik a kukoricatörés és az ôszi ga- dörög az ég, szép, hosszú ôsz, de nagyon
bona vetése. hideg tél várható.
Népi megfigyelések
Szeptember 29. Mihály

Ha Szent Mihály napján
még itt van a fecske,
karácsonyig vígan
legelhet a kecske. November 25. Katalin
Ha Katalin locsog,
Október 28. Simon a karácsony kopog.
Itt vagyon már Simon, Júdás, Ha Katalin kopog,
jaj tenéked, inges, gatyás! a karácsony locsog.
November 11. Márton December 24. karácsony

Ha Mártonkor jégen áll a lúd, Fekete karácsony – fehér húsvét,
karácsonykor sárba jár a rúd. fehér karácsony – fekete húsvét.
134
De
cem ber 13.
Luca napja
Ez a nap a régi hiedelmek szerint a tilalom E napon a lányok Luca-cédulát készíte-
napja volt. Tilos volt tüzet gyújtani, varr- nek, amelyekre fiúneveket írnak. Ezeket
ni, mert büntetésbôl Luca bevarrja a tyú- gombócokba gyúrják. Amelyik gombóc
kok „tojókáját”. Tilos volt fonni, szôni, elôször feljön a kifôzéskor, a benne lévô
mert Luca összekeveri a fonalat, kóccá cédulán elolvashatják a jövendôbelijük ne-
változtatja, és kócot tesz annak az esze he- vét.
lyére, aki ezt a vétséget elköveti. Sok helyen a mai napig is szokás a ko-
Luca napján kezdik készíteni kilenc- tyolás, amikor a fiatal legények sorra járják
féle fából a Luca székét is. Készítôje min- a házakat jókívánságaikkal.
dennap farag rajta egy kicsit, s így kará-
csony napjára elkészül. Innen ered az a Luca, Luca, kitty-kotty, kitty-kotty,
szólás, hogy: „Úgy készül, mint a Luca Néném asszony litty-lotty, litty-lotty.
széke.” Mikor szokták ezt mondani? Ak- Tikjaik, lúdjaik jó tojók legyenek,
kor, ha valakire vagy valamire nagyon so- Százat tojjanak, ezret költsenek!
kat kell várni. Kitty-kotty, kitty-kotty, adjon Isten bô bort,
Karácsony napján – az éjféli misén – a Bô búzát, borockot, vörösfarkú malacot,
Luca székére állva fel lehet ismerni a bo- Szekerünkbe kereket, poharunkba feneket,
szorkányokat, mert ilyenkor szarvakat hor- Hadd ihassunk eleget!
danak, tartja a néphit. Ez- Népköltés
után azonban haza kell sza-
ladni és a széket tûzbe kell
vetni, mert különben a bo-
szorkányok ellátják a baját
a lucaszék tulajdonosának.
Különbözô hiedelmek is
fûzôdnek e naphoz:
E napon történik a Luca-
napi búza ültetése is. Egy
edénybe 100 szem magot
kell tenni. Ez karácsonyig
kicsírázik, kibújik és meg-
mutatja, hogy milyen lesz a
jövô évi termés. Karácsony
után ezt meg kell etetni a
tyúkokkal, hogy jobban
tojjanak.
Kérdések, feladatok:
1. Soroljátok fel röviden társaddal a Luca-naphoz kötôdô népszokásokat, hi-
edelmeket!
2. Készülj fel a kotyoló mondóka felolvasására! A vidám hangulatot a gyor-
sabb tempóval érzékeltesd!
135
Nôl a dér, álom jár

Nôl a dér, álom jár, Viasz-szín, kén-sárga
hó kering az ág közt. mennybolt alatt járnék,
Karácsonynak ünnepe körülvenne kék-eres
lépeget a fák közt. halvány téli árnyék.
Én is, ládd, én is, ládd, Kis ágat öntöznék

hóban lépegetnék, fönn a messze Holdban,
ha a jeges táj fölött fagyott cinkék helyébe
karácsony lehetnék. lefeküdnék holtan.
Hó fölött, ég alatt Csak sírnék, csak rínék,

nagy könyvbôl dalolnék ha karácsony volnék,
fehér ingben mezítláb, vagy legalább utolsó
ha karácsony volnék. fia-lánya volnék.
Weöres Sándor
Egy finom karácsonyi sütemény

A mézeskalács
Kérd meg édesanyádat, hogy a következô sü- felvert egész tojással! 180 C°-on 6-8 perc
teményt együtt készítsétek el! alatt süsd aranybarnára!
Tegyél egy keverôtálba 25 dkg mézet és A kihûlt figurákat cukormázzal díszíthe-
5 dkg vajat! Langyosítsd meg gôz felett! Egy ted. Ehhez 1 tojásfehérjét 20 dkg szitált por-
másik edénybe tegyél 3 egész tojást, 10 dkg cukorral keverj fakanállal sûrû masszává!
porcukrot, egy fél zacskó mézeskalács fûszer- Tedd egy nejlonzacskó sarkába, kösd be a
keveréket, 2 dkg tésztasót (szalalkáli)! Jól dol- zacskó száját! Rövid idôre tedd hûtôszek-
gozd össze és öntsd bele a langyos mézbe! rénybe, majd a zacskó egyik sarkán vágj egy
Kézzel gyúrj bele 70 dkg lisztet! Letakarva pi- pici lyukat! Markodba fogva, óvatosan
hentesd szobahômérsékleten egy napig! nyomva rajzolj vele különbözô mintákat a sü-
Másnap lisztezett deszkán nyújtsd 5 mm vas- teményekre!
tagságúra! Tésztakiszúróval vagy késsel for- Az elkészült mézeskalács finom csemege,
mázd tetszés szerint! Rakd alufóliával bélelt de szépen mutat a fenyôfára kötözve, a kará-
sütôlemezre! Ha azt szeretnéd, hogy szép fé- csonyi ajándékcsomagokon és a terített asz-
nyes legyen a teteje, sütés elôtt kend meg egy talon is.
136
De
cemb
er 25–26.
Karácsony
A decemberi ünnepek közül a karácsony doknál. Általános szokássá csak közel száz
áll szívünkhöz a legközelebb. év múlva vált. Régen a fát titokban vásá-
A keresztény vallások tanítása szerint rolták és díszítették föl. Ma sok helyütt a
ezen a napon született Jézus Krisztus, aki gyerekekkel együtt választják és öltöztetik
szeretetet, békét hirdetett egész életében. díszbe a fenyôt, és a gyerekek is adnak
A Megváltó születését felidézô néphagyo- ajándékot.
mány a betlehemezés. A karácsonyi szokások országonként
A karácsony az öröm, a békesség, a változnak. Angliában például fenyôfa he-
szeretet és a család ünnepe. Izgatott ké- lyett fagyöngybôl font koszorút függesz-
szülôdés elôzi meg. Az örömteli várako- tenek a mennyezetre. A meghitt családi
zás december 24-én este oldódik fel. ünnep 25-én délben kezdôdik. Az ebéd el-
Csengôszó jelzi az igazi, bensôséges ün- képzelhetetlen pulyka és puding nélkül.
neplés kezdetét. A karácsonyfa, a fenyô- Nálunk hal, kalács és bejgli kerül az asz-
gyanta illata, a szikrázó csillagszóró talra.
sercegése, a tündöklô gyertyafény elkáp- Szép hagyomány él Erdélyben. Kará-
ráztat bennünket. A közös éneklés, az ün- csony estéjén almával, dióval és egy kis
nepi asztal, az ajándékozás, a gondtalan cukorkával feldíszített ággal elindulnak a
együttlét boldogságot varázsol körénk. családok, hogy megajándékozzák a szom-
Úgy gondoljuk, így volt mindig, pedig szédságukban élô gyerekeket és az egyedül
ez a régi ünnepi hagyomány az idôk folya- élô öregeket, akik nem tudják megosztani
mán sokat változott. Magyarországon örömüket másokkal.
elôször az 1800-as évek második felében Tészabó Júlia
állítottak karácsonyfát a módosabb csalá- Nagy karácsonyi képeskönyve alapján
137
Betlehemi királyok
Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk!
Három király mi vagyunk.
Lángos csillag állt felettünk,
gyalog jöttünk, mert siettünk,
kis juhocska mondta – biztos
itt lakik a Jézus Krisztus.
Menyhárt király a nevem.
Segíts, édes Istenem!
Istenfia, jónapot, jónapot!

Nem vagyunk mi vén papok.
Úgy hallottuk, megszülettél,
szegények királya lettél.
Benéztünk hát kicsit hozzád,
Üdvösségünk, égi ország!
Gáspár volnék, afféle
földi király személye.
Adjonisten, Megváltó, Megváltó!

Jöttünk meleg országból.
Fôtt kolbászunk mind elfogyott,
fényes csizmánk is megrogyott,
hoztunk aranyat hat marékkal,
tömjént egész vasfazékkal.
Én vagyok a Boldizsár,
aki szerecseny király.
Irul-pirul Mária, Mária,

boldogságos kis mama.
Hulló könnye záporán át
alig látja Jézuskáját.
A sok pásztor mind muzsikál.
Meg is kéne szoptatni már.
Kedves három királyok,
jóéjszakát kívánok!
József Attila
1. Válaszoljatok egymásnak a társaddal a következô kérdésekre a megfelelô
verssorok felolvasásával! Kik látogatták meg a kis Jézust?
Mi vezette ôket? Miért jöttek a látogatók? Miket ajándékoztak a kis Jézusnak?
2. Beszéljétek meg, vajon miért könnyezett Mária!
3. Jelöld a versben a rímeket! Mondd el, mit vettél észre!
138
Jan
uár 1.
Újév
Újév a beköszöntô új esztendô elsô napja. Sok jóslás is kapcsolódik e naphoz:
Kedves régi szokás ilyenkor jókívánsá- – Ha egészséges az, akit elôször meg-
gokkal köszönteni a ház népét. látsz újesztendô reggelén, te is az leszel
abban az évben.
– Este borsót, lencsét kell enni, mert
Adjon Isten minden jót, akkor sok pénz áll a házhoz.
öt-hat tyúkot, jó tojót, – Tyúkot nem szabad vágni, mert az ki-
hízott disznót, sok hurkát, kaparja a szerencsét.
tele pincét, kamarát, – Aki malacpecsenyét eszik, annak há-
sonkát, kolbászt, szalonnát, zába sok pénzt, termést túr a malac orra.
gond ne bántsa a gazdát. Ezért az újévi malac feje és orra a gazdát
Adjék Isten szép vetést, illeti meg.
rengô-ringó jó termést, – Piros almát tesznek a vízbe, hogy a
békesség és szeretet, benne mosakodó szép legyen.
töltse meg a szívetek: – Az itatóvályúba ezüstpénzt és egy to-
az új esztendôben! jást raknak, hogy abban az évben sok pén-
ze legyen a ház népének, és tele legyen az
Népköltés istálló jószággal.
Újévi köszöntô
Bubu-bubu-bubuék,
legyen nektek
buborék,
minden
p
o
h
á
r
b
a
elég!
Jász Attila
139
Farsang
január 6-tól a húsvét elôtti 40. napig,
vízkereszttôl hamvazószerdáig tart
A világ igen sok országában elterjedt és

nagyon-nagyon régi szokás, hiszen a tél
végének, a tavasz közeledtének mindig
örültek az emberek. A farsang zajos mu-
latságait ôsi hiedelem hívta életre. A kö-
zépkorban azt hitték az emberek, hogy a
tél utolsó hónapjaiban – amikor rövidek
a nappalok és hosszúak az éjszakák – a
nap elgyöngül, és a gonosz szellemek élet-
re kelnek. Ezeket vigalommal, jelmezes
karneváli felvonulással, boszorkánybábu
elégetésével akarták elûzni. Egyes helye- Magyarországra a németek hozták a
ken tüzes kerekeket görgettek, mert azt re- farsangi szokásokat. Mátyás király udva-
mélték, hogy a földi tûz segíti a napot, rában is rendeztek álarcos vigasságokat,
hogy újra erôre kapjon. II. Lajos királyunk pedig ördögnek öltöz-
Eleinte azért öltöztek ijesztô jelmezekbe ve táncolta végig a bálokat.
az emberek, hogy elûzzék a halált, a rosszat Víg mulatságokat rendeztek a városok-
és a hideget. Az elsô maskarások halottas ban és a falvakban az egyszerû emberek.
menetet utánozva masíroztak, de a megját- A leghíresebb felvonulás manapság
szott temetés után nagy dáridót csaptak, hi- Mohácson látható, ahol a férfiak félelme-
szen a tél eltemetésének mindenki örült. A tes busó álarcot és subát öltenek, ostorral
régi babonákat késôbb elfelejtették az em- és kereplôvel kergetik el a telet, no meg
berek, de a jelmezes-álarcos karnevál és a ijesztgetik a lányokat és a bámészkodó tu-
bálok, táncos mulatságok szokása máig ristákat. Ez a farsangi szokás a híres mo-
megmaradt. hácsi „búsójárás”.
Farsang
Fruskák, Zsuzskák, Dorottyák, Maskarások, bolondok, „A bú sírjon a fagyon,
Járjátok a bolondját: Rázzátok a kolompot: Ma öröm napja vagyon,
Dínomdánom, vigalom – Takarodjon el a tél – Bánat üttessék agyon!
Nincs a táncra tilalom! Örvendezzen, aki él. Mi is örvendjünk azon!”
Sarkady Sándor
1. Olvassátok fel egymásnak a társaddal a szövegbôl a kérdésekre válaszoló
mondatokat!
2. Melyik babonához kötôdik a farsangi szokások kialakulása?
3. Hogyan ûzték el régen az emberek a telet farsang idején?
4. Hogyan mulatoznak manapság Mohácson?
140
Má
rc ius 12.
Gergelyjárás
mert az adománygyûjtés napja a pápa emlé-

kére Gergely napon volt.
A diákok ilyenkor kis katonákként járták
végig a falut. Az ünnepi öltözethez papírból
készült csúcsos süveg, szalagokkal díszített
csákó és fakard tartozott. Kosarat is vittek
magukkal az adományoknak. A gyerekek
dobbal, zászlóval csaknem minden házba be-
E napon I. Gergely pápára emlékezünk, aki is- köszöntöttek. Az asztalt körülállva dalokat
kolát alapított. Akkor az volt a szokás, hogy a énekeltek, majd elôállt a nyárs- és kosárhordó
szegény tanulók adományokat gyûjtöttek, társuk. A háziak a nyársra szalonnát szúrtak,
hogy folytatni tudják a tanulást. Késôbb már a kosárba tojást tettek. A tehetôsebbek pénzt
új tanulókat is csalogattak az iskolába. Abban is adtak. A gergelyjárás szokása ma már csak
az idôben ugyanis még nem volt kötelezô kevés helyen van divatban.
mindenkinek iskolába járni. Hogy minél töb- A Gergely naphoz termésjóslás is kapcso-
ben kedvet kapjanak a tanuláshoz, a diákok lódik. Eszerint ilyenkor kell elvetni a babot,
verseikkel bemutatták az iskolai életet, s azt, borsót, búzát, rozsot, hogy jó termés legyen.
hogy mi mindent tanulhatnak meg tanítójuk- Néhol a krumplit is e napon rakják el a
tól. Ezt a szokást nevezték el gergelyjárásnak, földbe.
Népi megfigyelések
Január 22. Vince Húsvét Június 8. Medárd
Hogyha csurog Vince, Ha húsvétkor esô száll, Hogyha Medárd pityereg,
telik a pince, pünkösdig az meg sem áll. negyven napig csepereg.
ha fénylik Vince,
üres a pince.
Február 2. Július 26. Anna

gyertyaszentelô Május 12. 13. 14. Erôs tél lesz,
Ha a medve fagyosszentek amint mondják,
szép idôt lát, Szervác, Pongrác, Bonifác, ha bolyt alkotnak
tovább folytatja az álmát, hárman tesznek egyet, a hangyák.
de ha hideg, csúf az idô, virágjában leszedik a
akkor már a tavasz megjô. barackot, a meggyet. Augusztus 10. Lôrinc
Orbán sereghajtónak Ha Lôrinckor sár ragad,
Március 18. Sándor a végére maradt, eheted a dinnyét magad.
Sándor, József, Benedek, ô szedi le azután,
meghozza a meleget. ami még megmaradt.
141
Március 15.
Nemzeti ünnepünk
Jó százötven évvel ezelôtt az osztrák császár nyugodott ebbe, késôbb azonban vérbe foj-
birodalmának része volt hazánk. totta a magyarok szabadságharcát. Az embe-
Az idegen uralmat nem tûrte a magyar rek szívébôl soha nem tudták kitörölni 1848.
nép. 1848. március 15-én fellázadt. A márci- március 15-e emlékét.
usi ifjak, köztük Petôfi Sándor, Jókai Mór, Ezen a napon országszerte ma is nemzeti-
Vasvári Pál vezetésével gyôzött a pesti forra- színû zászlókat lenget a szél, a magyar embe-
dalom, amelyhez csatlakozott az ország rek kokárdát tûznek a ruhájukra. Megkoszo-
népe. Úgy látszott, hogy a bécsi udvar bele- rúzzák Petôfi Sándor és Kossuth Lajos szobrát.
Thorma János: Talpra magyar!

Thorma János Múzeum, Kiskunhalas
Március ünnepére
Reménytelen idôben, Szól Petôfi: Esküszünk!
márciusi esôben, Zúg az ország: Esküszünk!
zenebona támadt Pestben, Rabok tovább, rabok tovább,
Magyarország szívében. rabok tovább nem leszünk!
A Múzeum terére, Fegyvert fog a szegény nép:

fütyülve az esôre, ragyog újra reménység!
tódul a nép, árad a nép, – fogunk élni embermódra, –
Petôfi a vezére. Bécsben, Budán megértsék!
Áll a lépcsôn Petôfi; Zöldülnek már a nyárfák;

Pest utcáit betölti háromszínû kokárdák,
bátor hangja: Talpra, magyar! – piros tollak virítanak, –
egész hazát betölti. tavasz készül, szabadság.
Csanádi Imre
142
Tartalom
GYERTEK ELÔ IRKA, TÁSKA… ...... 3 Tavaszi szél vizet áraszt
Szeptember Lászlóffy Aladár .................... 4 Magyar népdal – F .................................. 31
Tanévnyitáskor Weöres Sándor – F.......... 4 A molnár, a fia meg a szamár
Bajos bö Kányádi Sándor – F .................. 5 La Fontaine, Rónay György
A paca Kántor Zsuzsa – F ........................ 7 fordítása – F ................................................ 32
A golyóstoll ............................................... 8 Pálma és Liliom Spanyol népmese
Nem akartam! Manfred Mai Bartócz Ilona átdolgozása........................ 33
Menyhárt Zoltán fordítása – F .................. 9 A megfelezett ajándék
Beszélgetés Janikovszky Évával Benedek Elek – F ......................................... 34
Dési János riportja alapján – F .............. 11 Az ördögfióka és a tündér
Rejtelmes világ Varga Domokos ............ 11 Eörsi István .............................................. 36
Már megint Janikovszky Éva – F ........... 12 A boszorkány röpte Vörös István .......... 36
A századik könyv Móra Ferenc – F ...... 13 Megitatják a fûzfát
Magyar népmese – F ............................... 37
VOLT EGYSZER, Vásári kikiáltók Népköltések ................. 38
HOL NEM VOLT… ............................. 15 Ludas Matyi Magyar népmese – F ........ 39
Csalimese Benedek Elek ......................... 16 Az öregember és a pokróc
A róka meg a daru vendégsége Magyar népmese – F ............................... 41
Magyar népmese – F ............................... 17
A farkas és a kutya Lev Tolsztoj EGYÜTT LENNI JÓ ............................ 43
Áprily Lajos fordítása .............................. 18 Esti kép Barak László ............................. 44
A teknôs és a nyúl La Fontaine Jó éjszakát! Mihail Eminescu
Rónay György fordítása – F .................... 19 Dsida Jenô fordítása ............................... 44
Én biza, azért is! Velem mindig történik valami
Erdélyi népmese ........................................20 Janikovszky Éva ....................................... 45
Pipám, pipám, prédikám Batyu Kenéz Ferenc – F .......................... 46
Népi gyermekjáték ................................... 21 Hadd nézzek rád Utassy József ............. 46
Mikkó és a makaróni Olasz népmese Füstbement terv Petôfi Sándor – F ....... 47
Boldizsár Iván fordítása Fekete kenyér Petôfi Sándor .................. 47
és átdolgozása – F ................................... 22 Ha vihar jô a magasból Weöres Sándor ...... 47
Amikor Bors néni gyerek volt A kalács Victor Hugo,
Nemes Nagy Ágnes .................................. 23 Vázsonyi Endre fordítása ......................... 48
Tilinkó és a bíró Pinokkió Részlet Carlo Collodi mese-
Kolozsvári Grandpierre Emil – F ............ 24 regényébôl, Rónay György fordítása – F...... 49
A négy muzsikus Szlovén népmese A csaló Móra Ferenc – F ........................ 50
Gállos Orsolya fordítása – F ................... 25 Kedves Jocó! József Attila ...................... 52
Az irigy testvér Szeleburdi család Részletek
Magyar népmese alapján ........................ 26 Bálint Ágnes regényébôl .......................... 52
Játszd el bábokkal! ................................ 27 Amíg a rögtönbôl rögtön lesz
A két vándor Grimm fivérek Méhes György – F ................................... 54
Rónay György fordítása ........................... 28 Kukucskáék Fábián Imre – F ................ 56
Mese Juhász Gyula ................................. 29 Ha nem volna nagyapám,
A tulipánná változott királyfi ki kéne találni Marcello D’Orta
Magyar népmese – F ............................... 30 Magyarósi Gizella fordítása .................... 57
174
Nagymama Sík Sándor ........................... 57 Nemzeti jelképeink – F .......................... 99

Galambnagymama Nógrádi Gábor – F .. 58 Himnusz (Részlet) Kölcsey Ferenc ........ 99
A szánkó Móra Ferenc – F ..................... 59 Koronázási jelképeink – F .................. 100
Szeretném, ha vadalmafa lennék!
József Attila ............................................. 61 ÉREN-NÁDON… ................................ 101
A kék bolygó ........................................ 102
SZÁLL A MADÁR, Éjjel-nappal Havasi Attila ................... 103
ÁGRUL ÁGRA… .................................. 63 Ôsállatok – F ........................................ 103
Hogyan dolgoznak a régészek? – F ...... 64 Mamutgyerek fogára bukkantak ....... 104
Rege a csodaszarvasról Dinólampion ......................................... 104
Móra Ferenc – F ...................................... 65 Amirôl a tûz mesél (Részlet)
Isten kardja Móra Ferenc – F ............... 66 Dala László – F ..................................... 105
„Isten ostora” Németh Tibor ................... 67 A világ vándora Móra Ferenc – F ....... 106
Éjjel a Tiszán Gárdonyi Géza – F ......... 68 Napsugár – hívogató Kányádi Sándor .... 107
Vérszerzôdés Móra Ferenc – F .............. 69 Vízesés Csoóri Sándor .......................... 107
Útban hazafelé (Részlet) A levegô Jane Elliott – Colin King,
Gárdonyi Géza.......................................... 70 Kiss Ede és Szûcs Ildikó fordítása – F .... 108
A Feszty-körkép – F .............................. 71 Kísérletezz! – Higgy a szemednek! ....... 108
Árpád, a honalapító Móra Ferenc – F .... 72 Hídon Illyés Gyula ................................ 109
Botond Benedek Elek – F ....................... 74 Körúti szél Kántor Péter ...................... 109
Szent István király (Részlet) Csillag iszik Kiss Dénes ....................... 109
Benedek Elek – F ..................................... 75 Ôsz – Tél – Tavasz – Nyár
István király ítélete Lengyel Dénes – F ..... 76 Buda Ferenc .............................................. 110
Ah, hol vagy Magyar népi ének ............. 77 Az erdô ébredése Fekete István ............. 110
A Tordai-hasadék Benedek Elek ............ 78 Fecskemadár Fekete István – F ........... 111
Bélkô Balogh Béni .................................. 79 Fecske-felhô Lászlóffy Aladár .............. 112
Nándorfehérvár ostroma (Részlet) A füstifecske Charlie Bood
Lengyel Dénes – F ................................... 80 Frenkel Éva fordítása – F ...................... 113
Mátyás anyja Arany János – F .............. 82 A csalafinta kakukk Lázár Ervin Részlet
Királyválasztás Budán Erdôdy János ...... 83 az Öregapó madarai címû mûbôl .......... 113
Mátyás palotái Dr. Matterheim A cinegefészek Móra Ferenc – F ......... 114
Gréta írása alapján – F ........................... 84 Miért színesek a virágok?
Mátyás király könyvtára Kiss Bitay Éva – F ................................. 116
Lengyel Dénes, Bonfini krónikája A kakukfû Nemes Nagy Ágnes ............. 116
és Galeotto Marzio nyomán ..................... 85 Hajoljatok le a földig! Oláh Andor ...... 117
A kolozsvári bíró Országos esô (Részlet) Szabó Lôrinc ...... 117
Magyar népmonda – F ............................ 86 Fûben-fában orvosság
Kinizsi Lipták Gábor – F ........................ 88 Rápóty Jenô – Romváry Vilmos – F ...... 118
A Csele-patak királysírja Gulácsy Irén ..... 90 A bodza Sarkady Sándor ...................... 118
Oda Buda! Gárdonyi Géza Részlet A süncsalád
az Egri csillagok címû regényébôl – F ...... 92 Tasnádi Kubacska András – F ............... 119
Holdfogyatkozás Gárdonyi Géza Erdei út Áprily Lajos ............................ 119
Részletek az Egri csillagok címû Élet a birtokon Kiss Bitay Éva ............ 120
regényébôl – F ......................................... 93 Parányi bölcsôlakók
Amott kerekedik Magyar népköltés ....... 95 Szécsi Katalin – F ................................... 121
A török basa Magyar népmonda ........... 96 Mezô, erdô állatai (Részletek)
A kis török Krúdy Gyula – F ................. 97 Vojnits András – Schmidt Egon – F ....... 122
175
A mézelô méh Csicsay Alajos Részlet Nagyanyó (Részlet) Rákos Sándor ....... 145
az Elôdeink állatai címû könyvébôl – F ... 124 Szent István ünnepe – F ...................... 146
Legenda a méhecskérôl Népmonda ....... 124 A búza Buda Ferenc ............................. 146
Egy búzaszem története Cipómagyarázó Csanádi Imre ............. 146
Zelk Zoltán – F .......................................... 125 Mikor kenyér a kezedbe…
Nyár Szabó Lôrinc ................................ 125 Magyar népköltés .................................. 146
Isten veled, gólyamadár! (Részlet) Szózat Vörösmarty Mihály – F ............. 147
Gárdonyi Géza........................................ 126
Dióverés Nagy László – F ..................... 127 JÓ A JÁTÉK KINN A TÉREN ........... 149
Novemberi szél Kányádi Sándor ............ 127 Jó ha van… Müller Péter Sziámi ......... 150
A nagy varázsló és teremtményei Játéktanácsadó ..................................... 150
Berkes Péter Részlet a Várható Földrengés Népi gyermekjáték .............. 151
idôjárás címû könyvébôl......................... 128 Suszterozás Népi gyermekjáték ............ 151
A hûségesek Áprily Lajos ..................... 129 Labdázgató Döbrentei Kornél ............. 152
Cinkék Áprily Lajos .............................. 129 Nem kell hozzá paraván
Fehér, fehér Fecske Csaba ................... 129 Marék Veronika ..................................... 152
Énekes madarak Az öt testvér Marék Veronika ............... 153
Dénes János mûve alapján – F ................ 130 Álom egy helikopterrôl Végh György .... 154
A nagy kócsag Schmidt Egon – F ........ 131 Utazás a nagyvilágban (Részletek) ...... 155
A somfa-csonk Áprily Lajos ................. 132 Iskola az éteren át Szemes Piroska – F .... 155
Kajak és anorák
ÉN SZERETEK Rockenbauer Pál – F ............................... 155
MINDEN ÜNNEPET .......................... 133 Ahol soha nincs tél Irina Termakova
Mihály napja – F .................................. 134 Németh Orsolya fordítása – F .................. 156
Népi megfigyelések .............................. 134 Az ostobán gyûjtött bölcsesség
Luca napja ............................................ 135 Nigériai népmese – F ............................ 157
Nôl a dér, álom jár Weöres Sándor ........ 136 A tölgyfa tetején Varga Domokos ........ 158
Egy finom karácsonyi sütemény ........ 136 Somfavirággal, kakukkfûvel
Karácsony Tészabó Júlia Nagy Kányádi Sándor ..................................... 160
karácsonyi képeskönyv alapján – F........ 137 A saját szememmel láttam Manfred Mai
Betlehemi királyok József Attila ............ 138 Menyhárt Zoltán fordítása...................... 160
Újév ....................................................... 139 Mozogj sokat! Czeizel Endre ............... 162
Újévi köszöntô Jász Attila .................... 139 A Balaton Antalffy Gyula – F ............... 163
Farsang ................................................. 140 Lufi és Szamóca Részlet
Farsang Sarkady Sándor ...................... 140 Balázs Ágnes regényébôl ....................... 164
Gergelyjárás – F .................................. 141 Vakáció elôtt Szabó Lôrinc .................. 166
Népi megfigyelések .............................. 141 Olvasmányajánló a vakációra ............. 167
Nemzeti ünnepünk ............................... 142 A kisfiú meg az oroszlánok
Március ünnepére Csanádi Imre ......... 142 Részletek Lázár Ervin regényébôl .......... 167
Nemzeti dal Petôfi Sámdor.................... 143 Micimackó – Micimackó kuckója
Húsvét ................................................... 144 Részletek A. A. Milne meseregényébôl
Locsolóversek ....................................... 144 Karinthy Frigyes fordítása ..................... 168
Húsvéti tál állatfigurákkal................... 144 Fogalomtár ........................................... 173
Anyák napja ......................................... 145 Tartalom ............................................... 174
Füzértánc Weöres Sándor ..................... 145 A szerzô megnevezése nélkül közölt olvasmá-
A nagymamánál Arvid Lydecken nyok Burai Lászlóné és dr. Faragó Attiláné
Kiss Dénes fordítása .............................. 145 írásai, átdolgozásai vagy válogatásai.
176

KOMPETENCIAALAPÚ AP 030119. Hétszínvirág Olvasókönyv 3. Évfolyam

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

KOMPETENCIAALAPÚ AP 030119. Hétszínvirág Olvasókönyv 3. Évfolyam

Загружено:

Авторское право:

KOMPETENCIAALAPÚ

Burai Lászlóné Dr. Faragó Attiláné

Hétszínvirág olvasókönyv 3. évfolyam

hetszinvirag_borito.indd 1 3/10/10 9:52 AM

ÉN SZERETEK MINDEN ÜNNEPET

Szeptember 29. Mihály

November 11. Márton December 24. karácsony

Nôl a dér, álom jár

Én is, ládd, én is, ládd, Kis ágat öntöznék

Hó fölött, ég alatt Csak sírnék, csak rínék,

Egy finom karácsonyi sütemény

Istenfia, jónapot, jónapot!

Adjonisten, Megváltó, Megváltó!

Irul-pirul Mária, Mária,

A világ igen sok országában elterjedt és

mert az adománygyûjtés napja a pápa emlé-

Február 2. Július 26. Anna

Thorma János: Talpra magyar!

A Múzeum terére, Fegyvert fog a szegény nép:

Áll a lépcsôn Petôfi; Zöldülnek már a nyárfák;

Nagymama Sík Sándor ........................... 57 Nemzeti jelképeink – F .......................... 99

Вам также может понравиться