Touch Keypad TFT Color Display

GSM&PSTN
Burglar Alarm System
(KR-8218G)

User Guide
Table of contents

1 Identification Section ............................................................................................................ 7

2 Summarize ............................................................................................................................. 9
3 System Feature.................................................................................................................... 10
4 Alarm System Setup ............................................................................................................ 11
5 Alarm Process ...................................................................................................................... 12
5.1 Alarm process description ........................................................................................... 12
5.2 Alarm Schematics ........................................................................................................ 12
6 Alarm System Operation and Settings ................................................................................ 13
6.1 Alarm Panel Initial Setup ............................................................................................. 13
6.2 ARM ............................................................................................................................. 13
6.3 DISARM........................................................................................................................ 13
6.4 STAY ALARM ................................................................................................................ 13
6.5 Emergency Alarm ........................................................................................................ 13
6.6 Phone Number Settings .............................................................................................. 13
6.6.1 Set up voice alarm phone number ...................................................................... 14
6.6.2 Delete voice alarm phone number...................................................................... 14
6.6.3 Set up Contact ID phone number ........................................................................ 14
6.6.4 Delete Contact ID phone number ....................................................................... 14
6.6.5 Set up for help alarm phone number .................................................................. 14
6.6.6 Delete for help alarm phone number ................................................................. 14
6.6.7 Set phone number to receive SMS message ....................................................... 14
6.6.8 Delete SMS phone number ................................................................................. 15
6.6.9 Voice call.............................................................................................................. 15
6.7 Pre-record Voice Message .......................................................................................... 15
6.8 Add Accessories........................................................................................................... 15
6.8.1 Add Remote Control............................................................................................ 15
6.8.2 Delete the Remote Control ................................................................................. 15
6.8.3 Add Detector ....................................................................................................... 15
6.8.4 Delete detector ................................................................................................... 16
6.9 Set Delay for System Arm ............................................................................................ 16
6.10 Set the time of delay for alarming .............................................................................. 16
6.11 Set the alarm system password .................................................................................. 16
6.12 Set keyboard password protection feature ................................................................ 16
6.13 System voice volume adjustment ............................................................................... 16
6.14 Set system voice ON or OFF ........................................................................................ 16
6.15 Set the external alarm volume .................................................................................... 16
6.16 Set the internal alarm volume..................................................................................... 16
6.17 Set length of Siren sound ............................................................................................ 17
6.18 Set number of ring tones for remote .......................................................................... 17
6.19 Set the anti-tampering of telephone cord ON/OFF .................................................... 17
6.20 Set the SMS Messaging reply ON/OFF ........................................................................ 17
6.21 Set alarm Output ON/OFF ........................................................................................... 17
6.22 Set remote control accompanying sound ................................................................... 17
6.23 Scheduled arm and disarm time setting ..................................................................... 17
6.24 Set CID number ........................................................................................................... 17
6.25 Set the Hand shake Tone............................................................................................. 17
6.26 Set the mode of uploading arm/disarm message ....................................................... 17
6.27 Set scheduled self-checking Test Time........................................................................ 18
6.28 Set scheduled self-checking Test Week ...................................................................... 18
6.29 Set the LCD save ON/OFF ............................................................................................ 18
6.30 Set Tamper ON/OFF .................................................................................................... 18
6.31 Restore factory setting ................................................................................................ 18
6.32 Total System Reset ...................................................................................................... 18
6.33 Set the type of defense zone ...................................................................................... 18
6.33.1 Setting CID event codes....................................................................................... 18
6.33.2 Set siren ON/OFF when Arming .......................................................................... 19
6.33.3 Set the type of defense zone .............................................................................. 19
6.33.4 Set zones dial calling number group ................................................................... 19
6.33.5 Set wired zone alarm model NO alarm/NC alarm ............................................... 19
6.34 Set the time of alarm system ...................................................................................... 19
6.35 Query alarm history list record ................................................................................... 19
6.36 Query Arm and Disarm history record ........................................................................ 19
6.37 SMS commands ........................................................................................................... 20
6.37.1 Set phone alarm number .................................................................................... 20
6.37.2 Set center number............................................................................................... 20
6.37.3 Set helpline number ............................................................................................ 20
6.37.4 Set SMS alarm number ........................................................................................ 20
6.37.5 Set the password ................................................................................................. 20
6.37.6 Set delay arm time .............................................................................................. 20
6.37.7 Set delay alarm time............................................................................................ 20
6.37.8 Set length of Siren sound .................................................................................... 20
6.37.9 Set the date and time .......................................................................................... 21
 6.37.10 Scheduled arm and disarm time setting ......................................................... 21
6.37.11 Set the type of defense zone .......................................................................... 21
6.37.12 Set mode of wired alarm zone ........................................................................ 21
6.37.13 Zone setting ..................................................................................................... 21
6.37.14 Volume control of the voice prompt ............................................................... 22
6.37.15 Hand shake Tone setting ................................................................................. 22
6.37.16 Power saving mode setting ............................................................................. 22
6.37.17 Volume adjustment of internal siren .............................................................. 22
6.37.18 Set the mode of uploading arm/disarm message ........................................... 22
6.37.19 Set CID center account .................................................................................... 22
6.37.20 Self-checking time setting ............................................................................... 22
6.37.21 Set the number of ring tones before picking up ............................................. 23
6.37.22 Restore the factory setting.............................................................................. 23
6.37.23 Arm .................................................................................................................. 23
6.37.24 Disarm ............................................................................................................. 23
6.37.25 Stay arm........................................................................................................... 23
6.37.26 Turn on relay ................................................................................................... 23
6.37.27 Turn off relay ................................................................................................... 23
6.37.28 Query the General Parameters ....................................................................... 23
6.37.29 Query the number of ring tones and test line ................................................ 23
6.37.30 Query the phone alarm number ..................................................................... 23
6.37.31 Query the Helpline number ............................................................................ 23
6.37.32 Query SMS number ......................................................................................... 23
6.37.33 Query alarm center number............................................................................ 23
6.37.34 Query the system date and time..................................................................... 23
6.37.35 Query the scheduled time of arm and disarm ................................................ 23
6.37.36 Query the defense zone type .......................................................................... 24
6.37.37 Query the alarm mode of the wired zone ....................................................... 24
6.37.38 SMS message content setting ......................................................................... 24
6.37.39 Query the SMS message content of every zone ............................................. 24
6.38 Remote Control of Panel ............................................................................................. 24
6.39 System default zone types are: ................................................................................... 24
6.40 System default setting................................................................................................. 24
6.41 Fitting parameters ....................................................................................................... 24
7 Guideline for Installing Door or Window Sensor ................................................................ 26
8 Guideline for Installing PIR Motion Sensor ......................................................................... 27
9 Troubleshooting .................................................................................................................. 28
10 Principales Características ............................................................................................... 31
11 Instalación de su Kit de Alarma ....................................................................................... 32
12 Indicaciones en la pantalla .............................................................................................. 33
13 Funcionamiento del Proceso de Alarma ......................................................................... 34
14 Uso de la central de alarma............................................................................................. 35
15 Configuración de su central de alarma ........................................................................... 36
15.1 Añadir número de teléfono de la central de alarma ................................................... 36
15.2 Borrar número de teléfono de la central de alarma ................................................... 36
15.3 Configuración del número Contact ID ......................................................................... 36
15.4 Para borrar el número Contact ID introducido ........................................................... 36
15.5 Configuración del número de ayuda ........................................................................... 36
15.6 Configuración del número para recibir SMS’s de alerta ............................................. 36
15.7 Llamada de voz ............................................................................................................ 36
15.8 Pre-grabación del mensaje de voz .............................................................................. 37
15.9 Añadir mandos y sensores .......................................................................................... 37
15.9.1 Añadir mando remoto ......................................................................................... 37
15.9.2 Borrado mando remoto ...................................................................................... 37
15.9.3 Añadir un sensor detector................................................................................... 37
15.9.4 Borrar un sensor ................................................................................................. 37
15.10 Retraso en el Armado del Sistema .......................................................................... 38
15.11 Configuración de la contraseña de la alarma .......................................................... 38
15.12 Configuración de la contraseña de bloqueo del teclado ........................................ 38
15.13 Voz del Sistema: Ajuste del Volumen ...................................................................... 38
15.14 Voz del Sistema: Encendido/Apagado..................................................................... 38
15.15 Volumen de la Sirena Externa ................................................................................. 38
15.16 Volumen de la Sirena Interna .................................................................................. 38
15.17 Duración del Sonido de las Sirenas ......................................................................... 38
15.18 Número de Tonos (rings)......................................................................................... 38
15.19 Configuración del Anti-Tampering en el cable telefónico ....................................... 39
15.20 Configuración del Aviso Tamper ............................................................................. 39
15.21 Configuración auto-respuesta SMS ......................................................................... 39
15.22 Configuración de la Salida a Relé ............................................................................ 39
15.23 Acompañamiento de sonido con el mando remoto ............................................... 39
15.24 Programación del Armado y Desarmado ................................................................ 39
15.25 Configuración del Numero CID ................................................................................ 40
15.26 Restauración de valores por defecto ...................................................................... 40
15.27 Reset completo de la alarma ................................................................................... 40
15.28 Configuración de la hora ......................................................................................... 40
15.29 Configuración de las Zonas de Defensa .................................................................. 40
 15.30 Configuración de la Sirena al Armar y Desarmar .................................................... 40
15.31 Configuración del tipo de zona de defensa. ............................................................ 40
15.32 Número de llamada para alertas en cada zona....................................................... 41
15.33 Comandos SMS........................................................................................................ 41
15.33.1 Introducir el número de teléfono para alarma ............................................... 41
15.33.2 Introducir el Número de Centro ...................................................................... 41
15.33.3 Introducir número de línea de ayuda.............................................................. 41
15.33.4 Introducir número para alerta por SMS .......................................................... 41
15.33.5 Introducir la Contraseña.................................................................................. 41
15.33.6 Introducir retraso en el tiempo de armado .................................................... 41
15.33.7 Introducir retraso en el tiempo de activación de la alarma ............................ 41
15.33.8 Duración del sonido de la sirena ..................................................................... 42
15.33.9 Fecha y hora .................................................................................................... 42
15.33.10 Armado y desarmado programado ................................................................. 42
15.33.11 Configuración del tipo de zona de defensa ..................................................... 42
15.34 Configuración de la zona cableada.......................................................................... 42
15.35 Configuración de zona ............................................................................................. 42
15.35.1 Volumen en mensajes de voz .......................................................................... 43
15.35.2 Modo ahorro de energía pantalla ................................................................... 43
15.35.3 Ajuste del volumen para sirena interna .......................................................... 43
15.35.4 Restauración valores por defecto ................................................................... 43
15.35.5 Armado ............................................................................................................ 43
15.35.6 Desarmado ...................................................................................................... 43
15.35.7 Activar el Relé .................................................................................................. 43
15.35.8 Apagar el Relé.................................................................................................. 43
15.35.9 Configuración del contenido mensaje SMS..................................................... 43
16 Configuración de las zonas por defecto .......................................................................... 44
17 Valores por defecto ......................................................................................................... 45
18 Parámetros del equipo .................................................................................................... 46
1 Identification Section
Control Panel: Receiver and control center of alarm system
Remote Control: Applied to switch the status of arm, disarm, stay and for emergency alarm.
Need to learn to the control panel first.
Detector: Install detector in the detection area, sent alert to host once detector was triggered.
Such as PIR detector, door sensor, gas detector, smoke detector etc. Need to learn to the
control panel first.
Arm: Any detectors were triggered, host alarm.
Disarm: System alarms only when the detectors in emergency defense zone and help senior
defense zone were triggered. Detectors in other defense zone triggered will not alarm.
Stay Arm: System alarm only when detectors in stay defense zone were triggered. Other
defense zones not.
Alarm number: Number dialed when host alarm
Centre number: Upload information to Centre number when host alarm
Assistance number: Number dialed when detector in help senior defense zone was triggered
SMS number: SMS message sent to telephone number when host alarm
Voice Call: Host can be used as a normal mobile phone
Delay for system arm: When user set the alarm system in the status of arm by remote control
or
Keyboard, control panel will delay a period of time for arming.
Time of delay for alarming: When detector triggered, the host delay a period of time to alarm
Long-distance Control: Call host number by telephone or phone, can control the control panel
when host number picking up.
System Password: System default password 1234
System Volume: Volume of voice prompts while operating the host.
System Voice: Voice prompts on/off while operating the host.
Siren beep time: Time for siren alarm, unit is minute.
Number of ring tones: Number of ring tones before picking up when setting the host by
telephone or Phone.
Offline Detection: Alarm ON/OFF when detecting telephone line fault
SMS Reply: Enable or disable SMS reply when user set the host via SMS message
Alarm output: Relay output On/Off when alarm
Remote Control Audio: Arm/Disarm by remote control, voice prompts the operation, at the
same time enable or disable the siren.
Scheduled Arm/Disarm: Set periods of time for arm/disarm, host automatically changes the
status of arm/disarm.
User Code: Code of the host in CID center, consist of 4 numbers
Centre Accuracy: Requirement for accurate signal when change information between host and
CID Center.
Arm/Disarm Upload: When status of arm/disarm change, upload the information to CID or not
Self-Test Time: Will regular upload the info to CID for smooth connection
Self-Test week: Will regular upload the info to CID for smooth connection
Power saving back light: Auto-close the back light if no operation
Tamper Switch: The panel has a tamper switch, will alarm if moved it
Record: Support ISD automatic voice mailbox for playback message upon alert
Network code: Defined the alarm attributes (such as burglar alarm, fire alarm) by three-digit
numbers
Build-in siren: Can setup to ring the siren or not when alerting.
Defense Zone Type: 8 types Defense Zone are available:
NORMAL Defense Zone: The Panel only works on the arming status. When disarming, there is
no response.
STAY Defense zone: Can be shut off solely through the remote control (keyboard) to avoid the
Infrared Detectors and other in-room detectors from misinformation when master is resting at
home.
INTELLIGENT Defense zone: If the detector in the Defense zone is triggered only once, it will
not immediately alarm. But if being triggered once again within 30 seconds after the first
triggering, it will alarm immediately.
EMERGENCY Defense zone: No matter on arming or disarming status, if detector is triggered it
will alert. Usually used in connecting with Smoke Detectors, Gas Detectors and emergency
button, etc.
CLOSED Defense zone: No matter arming or disarming status, detectors will not alert even
being triggered.
CHIME Zone: No matter in what status, when sensor with this zone is triggered, a welcome
door bell will be ring as notification.
WELCOME Zone: Working on the disarming status, when sensor with this zone is triggered, a
welcome voice message will be played. While in arming status, system alarms.
HELP SENIOR Defense Zone: This type of zone is for elderly safety, no matter in what status,
the panel will alarm once sensor with this zone type is triggered. System automatically dial
3groups help senior number, once the phone picked up, it remind with voice of “someone
need help”
Specific number to certain zone: Set voice alarm phone number for specific defense zone, help
senior defense zone dial 3 groups number.
System Time: Alarm panel system time
Alarm Record: Alarm message recorded by control panel, including defense zone and alarm
time. Can display 102 groups call logs.
Arm/disarm Record: Time and mode of every arm/disarm recorded by the host. Can display
recent 72 groups records.
2 Summarize
7 inch TFT color display, touch screen keypad, built-in high performance CPU; this high-end
dual-network GSM/PSTN alarm system has reliable performance and favorable operability.
It connects with wireless infrared detector, door sensor, smoke detector, gas detector,
emergency button and other accessories.
When the detector is trigger, the alarm system will notify the user by 120 decibels alarm sound
and at the same time a call and SMS message will be sent to the user.
It is a choice of stability, reliability, security, and user friendliness security product.
Features are very practical, cost-effective, completed configuration and ease of use.
It has been widely used in homes, factories, schools, shops, convenience stores, financial and
banking workplace, community center and residential area to provide protection to valuable
assets.
3 System Features
 TFT color display, humanized menu, voice prompt and easy to use.
 Up to 99 wireless zones, each wireless zones can be defined as one of the 8 zone
types, each zone can setup the siren independently.
 Four sets of scheduled arm/disarmed function, each timed arm/disarm you can select
the period of time and different defense zone
 6 groups preset telephone number for alert calling; not lost number without power
 Support ISD automatic voice mailbox for playback message upon alert. Maximum
length of voice message is 10 seconds.
 Remote control for arming, disarming, monitoring and speaking, setting up for relay
and siren.
 Wireless intelligent study coding, compatible with PT2262 normal encoding and 1527
encoding. Maximum support 150 remote control and 150 sensors.
 Integrated clock chip, time will not lose without power
 Unique black box feature, display most recent 72 disarmed records and 102 recent
alarm recoding with accurate alarm time and zones.
 Compatible with the international alarm networking protocol CONTACT ID.
4 Alarm System Setup
Alarm panel should be installed at a central location with best transmission to all the wireless
sensors and accessories. Keep the panel away from large metal objects or household
appliances with high-frequency interference, and avoid barriers such as concrete walls with
metal frame inside and fire doors.

The front figure of the host

The touch-key figure of the host

NOTICE

TFT
display Display ”DISARM” Alarm host in DISARM status
Display ”ARM” Alarm host in ARM status
Display ”STAY ARM” Alarm host in STAY ARM status
Display ”XX zone arming” XX zone in an ARM status
Display ”98 zone arming” Emergency arming by pressing the emergency button
Display ”97 zone arming” The host was defused or moved
“SIM Card” light SIM Card loaded correctly
5 Alarm Process
5.1 Alarm process description
 The host is in ARM status
 When the detectors was triggered, the alarm will send to host by wired or wireless
 The host will alert
 The host upload the alarm to the CID center
 The host call/SMS to the user
 The user can remote control the host after picked up the phone
After Panel alerts, it will automatically dial the preset telephone number for three times until
connected.
When the user picks up the phone, a piece of pre-recorded voice message will be played back
immediately and let the receiver noted about the event.
Upon receiving the call, it can also control the alarm panel remotely via the phone (according
to the command below).
User will not be asked for password upon connected and alarm will automatically hang up call
within receiving any instruction within 20 seconds.

[1] Key: arming [2] Key: disarming

[3] Key: monitoring open [4] Key: monitoring closed
[5] Key: turn on announcement [6] Key: turn off announcement
[7] Key: siren ringing [8] Key: stop siren sound
[9] Key: turn on relay [0] Key: turn off relay
[*] Key: hang up; system will not dial the next number on list.

Remark: If not hang up using [*] Key or disarm using [2] Key, the system will retry to call the
next phone numbers on list until one connected.
Note: The monitoring and announcement time is 20 seconds, please press [3] or [5] Key to
continue if you need.

5.2 Alarm Schematics

6 Alarm System Operation and Settings
6.1 Alarm Panel Initial Setup
First, connect the telephone line to the perimeter phone interface of the host, and connect
telephone to the inside phone interface. Secondly, connect the siren to the siren interface, and
plug in adapter. At last, the host will voice prompt “welcome to use alarm system”, then it’s
done after switch the power switch to “ON”.
insert the power adapter output of electricity host power supply hole at this point, the host
voice prompt welcome to use intelligent voice alarm, the backup battery switch to [ON]

6.2 ARM
The system is at a fully ready status where all detectors are activated in a working state, when
the some events (burglar, fire, gas leak, etc.) happened and detected, alarm system alarm right
away. In ARM status, the host will display “ARM”,
To activate by remote control: press [ARM] key once.
To activate by keyboard: on panel keyboard press [ARM] key once.

6.3 DISARM
All sensors are deactivated and will not be responding to any events. (Expect the detector in
Emergency zones and the Panic button in the remote control. In a DISARM status, the host will
display “DISARM”.
To activate by remote control: press [DISARM] key once.
To activate by keyboard: on panel keyboard press [DISARM] key once.

6.4 STAY ARM

This is for partial arming of the alarm system when there are people at home, only some of the
selected sensors are activated and could be triggered by events.
In a STAY ARM status, the host will display “STAY ARM”,
To activate by remote control: press [STAY ARM] key once.
To activate by keyboard: press [STAY ARM] key once.

6.5 Emergency Alarm

When an emergency occurs, press emergency button on the remote control or on the panel to
activate the alarm.
Remark: If password protect function is open, you need to enter password before other
operations, and the initial password is 1234.

6.6 Phone Number Settings

The model can support 6 groups of alarm numbers, 2 groups CID numbers, 3 groups help
numbers, 6 groups SMS numbers.
Each phone number shouldn't exceed 31 digits. As follow:
Picture 5-1

6.6.1 Set up voice alarm phone number

As picture 5-1, press [MENU] to enter main menu, Press [Up/Down] move the cursor to [1].
Alarm numbers, press [OK] or number [1] to enter Alarm number settings, choose group
number 1-6, and then input alarm number like 13812345678. Press [OK] to save, press [ESC]
can back to the menu.
Remark: For users who use the telephone line extension, you should dial a number (such as
"9") to pick up a dialing tone, press [Arming] to add an “*”, then input the alarm number.

6.6.2 Delete voice alarm phone number

As picture 5-1, enter [Alarm number], press [MENU] button to delete the number than press
[OK] to save the settings. Press [ESC] can back to the menu.

6.6.3 Set up Contact ID phone number

As picture 5-1, press [MENU] to enter main menu. Press [Up/Down] move the cursor to [2].
[CID number], press [OK] or number [2] to enter CID number settings, choose group number
1-2 , then input CID number like 88889999. Press [OK] to save, press [ESC] back to the menu.
Remark: For users who use the telephone line extension, you should dial a number (such as
"9") to pick up a dialing tone, press [Arming] to add an “*”, then input the alarm number.

6.6.4 Delete Contact ID phone number

As picture 5-1, enter [CID number], press [MENU] button to delete the number than press
[OK] to save the settings. Press [ESC] back to the menu.

6.6.5 Set up for help alarm phone number

As picture 5-1, press [MENU] to enter main menu. Press [Up/Down] move the cursor to [3].
CID numbers], press [OK] or number [3] to enter help number settings, choose group number
1-3, then input help number like 13812345678. Press [OK] to save, press [ESC] back to the
menu.
Remark: For users who use the telephone line extension, you should dial a number (such as
"9") to pick up a dialing tone, press [Arming] to add an “*”, then input the alarm number.

6.6.6 Delete for help alarm phone number

As picture 5-1, enter [Help number], press [MENU] button to delete the number than press
[OK] to save the settings. Press [ESC] back to the menu.

6.6.7 Set phone number to receive SMS message

As picture 5-1, press [MENU] to enter main menu. Press [Up/Down] move the cursor to [4].
SMS numbers], press [OK] or number [4] to enter SMS number settings, choose group number
1-6, then input SMS number like 13812345678. Press [OK] to save, press [ESC] back to the
menu.

Remark: For users who use the telephone line extension, you should dial a number (such as
"9") to pick up a dialing tone, press [Arming] to add an “*”, then input the alarm number.
6.6.8 Delete SMS phone number
As picture 5-1, enter [SMS number], press [MENU] button to delete the number than press
[OK] to save the settings. Press [ESC] back to the menu.

6.6.9 Voice call

As picture 5-1, press [MENU] to enter main menu. Press [Up/Down] move the cursor to [5].
Voice calls], press [OK] or number [5] to enter, and then input number like 13812345678.
Press [OK] to dial, press [ESC] hang up the call.

6.7 Pre-record Voice Message

Alarm panel will play a pre-recorded voice message in the alarm call. As follow:

Picture 5-2
As picture 5-2, press [MENU] to enter main menu. Press [4] to enter message recording, and
then press [1] to start recording, speak your message to the panel for recording.
System will record 10 seconds and then automatically exit. Massage should be simple like “This
is whose house be intruded, please help”.

6.8 Add Accessories

Picture 5-3

6.8.1 Add Remote Control

As picture 5-3, press [MENU] to enter main menu. Press [2] to enter Add Accessories.
Press [1] to enter add remote control, the menu would be indicate that "type the number
(00~99)", if add 1st remote control, please input 01, if add 22th remote control, please input
22, then press [OK] to save the settings. Then press any key on the remote control to send a
signal to the alarm panel, voice prompt "Set successful" and LCD display "has been saved"
means add successful.
If beep only once means this remote control has been configured before and cannot be added
again. If want to add more remote control, can press any key of other remote control.
Alarm panel can configure up to 150 remote control of different coding.

6.8.2 Delete the Remote Control

As picture 5-3, press [3] to enter Delete Remote Control, then display "type the Number
(00~99)". If delete 1st remote control, please input 01; delete 22th remote control, then input
22; press [**] (Input [Arming] as “*”) to delete all remote controls. Later press [OK] to delete
certain zones remote control or all remote controls.

6.8.3 Add Detector

As picture 5-3, press [2] to enter add detector, the menu would be indicate that "type the
Number (00~99)", if add 1st detector, please input 01; add 89th, input 89. Press [OK] to save
the settings. Then press any key of the detector to send a signal to the alarm panel, panel beep
twice, voice prompt "Set successful" and LCD display "has been saved" means successful. If
beep only once means this detector has been configured before and cannot be added again. If
want to add more detector, can press any key of other detector. Alarm panel can configure up
to 150 detectors of different coding.

6.8.4 Delete detector

As picture 5-3, press [4] to enter Delete detector, then display "type the number (00~99)", if
delete 1st detector, please input 01; delete 89th, input 89; press [**] (Input [Arming] as “*”) to
delete all detectors. Then press [OK] to delete certain zones detector or all detectors.

6.9 Set Delay for System Arm

Picture 5-4
As picture 5-4, choose [1. Delay settings], input the delay time from 0 to 99 seconds after
[Arming delay], “0” means arming without delay.

6.10 Set the time of delay for alarming

As picture 5-4, press [1. Delay Setting], press the [OK] to move cursor behind [Alarm Delay],
then input the delay the number of seconds (0-99 seconds), 0 means no delay.

6.11 Set the alarm system password

As picture 5-4, press [2. Password Setting], input four new password behind [Password] (the
original password is 1234).

6.12 Set keyboard password protection feature

As picture 5-4, press [2. Password Setting], then press [OK] to move cursor behind [Keypad
Lock], press the [MENU] switch ON or OFF.

6.13 System voice volume adjustment

As picture 5-4, press [3. Voice Setting], press [OK] to move cursor behind [System Volume].
Then input the volume level 1-7, 1 is minimum volume, 7 is maximum volume. Press [OK] to
save.

6.14 Set system voice ON or OFF

As picture 5-4, press [3. Voice Setting], then press [Down] move the cursor behind [System
Voice]. Press [MENU] switch ON or OFF. OFF means the alarm system has no voice in the
operation, but with the press sound.

6.15 Set the external alarm volume

As picture 5-4, press [4. Siren Setting], press [OK] button move the cursor to [External volume],
input the volume level 00-99, 00 means mute, 99 the maximum sound. Press [OK] to save.

6.16 Set the internal alarm volume

As picture 5-4, press [4. Siren Setting], press [Down] button move the cursor to [Built-in
volume], then input the volume level 00-99, 00 means mute, 99 the maximum sound.
6.17 Set length of Siren sound
As picture 5-4, press [4. Siren Setting], press [Down] button move the cursor to [Siren on time],
input 0-20 minutes. 0 means no siren sound after alarm.

6.18 Set number of ring tones for remote

As picture 5-4, press [5. Phone&SMS setting], press [OK] button move the cursor behind [Ring
time], then input the number of ring tones 1-20, 0 indicates the host don't accept the cable
remote set functions, 20 means the host is on the phone after received 20 times rings in
continuous.

6.19 Set the anti-tampering of telephone cord ON/OFF

As picture 5-4, press [5. Phone&SMS setting], press [Down] button move the cursor to [Test
line], press [MENU] switch ON or OFF.

6.20 Set the SMS Messaging reply ON/OFF

As picture 5-4, press [5. Phone&SMS setting], press [Down] move the cursor to [SMS reply],
press [MENU] switch ON or OFF. On is means user sent the setting message to the alarm
system host, the host will reply the setting is correctly.

6.21 Set alarm Output ON/OFF

As picture 5-4, press [5. Phone&SMS setting], press [Down] move the cursor to [Alarm Out],
press [MENU] switch ON or OFF, ON means when the system is alarm, relay will short circuit
output at the same time (COM and CO short circuit output)

6.22 Set remote control accompanying sound

Picture 5-5
As picture 5-5, press [6. sound setting], The menu prompts "Enter number (00-99)" then press
[OK], press [MENU] switch ON or OFF, On is means press the remote control in these number,
the siren will sound "di di".

6.23 Scheduled arm and disarm time setting

As picture 5-5, press [7. Timing Setting], the menu prompts "Enter Number (1-4)”, then press
[OK], input the Arming, Time, Disarm time, Week. (Press [MENU] switch ON or OFF).

6.24 Set CID number

As picture 5-5, press [8. CID setting], input four numbers CID coding behind [User Coding], then
press [OK] to save.

6.25 Set the Hand shake Tone

As picture 5-5, press [8. CID setting], then [OK], Input the (0-9) to behind [Hand shake Tone].
Press [OK] to save.

6.26 Set the mode of uploading arm/disarm message

As picture 5-5, press [8. CID setting], then[OK], move the cursor behind [Arm&Disarm], then
press [MENU] switch [No sent]/[ARM]/[DISARM]/[All], press [OK] to save.
6.27 Set scheduled self-checking Test Time
As picture 5-5, press [8. CID setting], then press [OK], move the cursor behind [Test Time],
input the self-check test time, then press [OK] to save.

6.28 Set scheduled self-checking Test Week

As picture 5-5, press [8. CID setting], then press [OK], move the cursor behind [Test Week],
input the self-check test week (1234567), then press [OK] to save.

6.29 Set the LCD save ON/OFF

As picture 5-5, press [9. LCD Save&Tamper], move cursor behind [LCD Save], press [MENU]
switch ON or OFF. Press [OK] to save.

6.30 Set Tamper ON/OFF

As picture 5-5, press [9. LCD Save&Tamper], press [OK], move the cursor behind [Tamper],
press [MENU] switch ON or OFF. OFF is means the host not alarm when the tamper is trigger.
Press [OK] to save.

6.31 Restore factory setting

AS picture 5-5, press [0. Restore Factory], press [1], then press [OK], alarm system prompt
Restore Factory. This feature will restore all settings to factory default apart from the
configuration of sensors and remote control.

6.32 Total System Reset

As picture 5-5, press [0. Restore Factory], then press [2], long press [OK] till the completion of
the host to restart. All configuration has been cleared, all sensors and remote controlled are
deleted (technique table as 5.40).

6.33 Set the type of defense zone

Type of defense zone setting is include CID feature codes, Siren On/Off when arming, defense
zones types, call number group when arming, wired zones NO alarm or NC alarm. Setting
method is as follows:
Picture 5-6

6.33.1 Setting CID event codes

As picture 5-6, Input defense zone (1-99) behind [Enter Number], press [OK], then input the
event coding behind [CID Event Codes].
100  medical aids
110  fire alarm
121  robbery alarm
122  mute robbery alarm
130  burglary alarm
131  peripheral burglar alarms
151  gas alarm.
6.33.2 Set siren ON/OFF when Arming
As picture 5-6, input defense zone (1-99) behind [Enter Number], press [OK], move the cursor
behind [Siren], press [MENU] switch ON/OFF. OFF is means the detector in these zone arming,
the alarm system not siren. Then press [OK] to save.

6.33.3 Set the type of defense zone

As picture 5-6, Input defense zone (1-99) behind [Enter Number], press [OK], and then press
[down]. Move the cursor behind the [Types]. Press [MENU] switch 8 kinds type of defense
zone.
1  normal zone
2  stay arm zone
3  Intelligent zone
4  Emergency zone
5  Closed zone
6  Chime zone
7  welcome zone
8  Help senior zone
Press [OK] to save.

6.33.4 Set zones dial calling number group

As picture 5-6, input zones number (1-99) behind [Enter Number], press [OK],then press
[down] move the cursor behind [Zone Dial], input the calling number group when this zones
alarm, can be used 123456 group, but if the zone type is help zones, the group fixed for the
help group. Press [OK] to save.

6.33.5 Set wired zone alarm model NO alarm/NC alarm

As picture 5-6, Input the wired zones (51-52) behind [Enter Number], press [OK], then press
[down] move the cursor behind[Wired model], press [MENU] switch the NO alarm / NC alarm.
Press [OK] to save.

6.34 Set the time of alarm system

Picture 5-7
As Picture 5-7, input the date and time as picture, press [OK] to save.

6.35 Query alarm history list record

Picture 5-8
As picture 5-8, press [OK] to History list, press [Up/Down] query the alarm history. The
maximum is 102 history records.

6.36 Query Arm and Disarm history record

As picture 5-8, press [Down] move the cursor behind [2.Arm&Disarm List], and press [OK]
enter the query arm and disarm history record. Press [Up/Down] query the arm and disarm
record. The maximum is 72 history records.
6.37 SMS commands
You can set the alarm panel to the menu, also can use SMS message to set it. The following
instructions are only for SMS command to control panel remotely:

6.37.1 Set phone alarm number

Syntax: [1234] + [3] + [group number 1-6] + [phone number] + [#]
Example: to set 13812345678 as the first group phone alarm number, send message to the
alarm panel: 12343113812345678#

6.37.2 Set center number

Syntax: [1234] + [4] + [group number 7-8] + [phone number] + [#]
Example: to set 13812345678 as the first group center number, send message to the alarm
panel: 12344713812345678#

6.37.3 Set helpline number

Syntax: [1234] + [3] + [group number 7-9] + [phone number] + [#]
Example: to set 13812345678 as the first group helpline number, send message to the alarm
panel: 12343713812345678#

6.37.4 Set SMS alarm number

Syntax: [1234] + [4] + [group number 1-6] + [phone number] + [#]
Example: to set 13812345678 as the first group SMS alarm number, send message to the alarm
panel: 12344113812345678#

6.37.5 Set the password

Syntax: [1234] + [50] + [4 digits password] + [#]
Example: to set 9876 as the password, send message to the alarm panel: 1234509876#

6.37.6 Set delay arm time

Syntax: [1234] + [51] + [0-99 seconds] + [#]
Example: to set the delay arm time for 30s, send message to the alarm panel: 12345130#

6.37.7 Set delay alarm time

Syntax: [1234] + [4] + [group number 7-8] + [phone number] + [#]
Example: to set 13812345678 as the first group center number, send message to the alarm
panel: 12344713812345678#

6.37.8 Set length of Siren sound

Syntax: [1234] + [53] + [0-20 minutes] + [#]
Example: you want to make a siren sound 5 Minutes. Send message to the alarm panel:
12345305#.
Note: if you set it as 0, means siren without sound when alarming.
6.37.9 Set the date and time
Syntax: [1234] + [56] + [4-digits year] + [1-12 month] + [1-31 day] + [0-23 hours] + [0-59
minutes] + [0-59 seconds] + [#]
Example: now is 8th Oct 2013, 4:38:18 pm. Send message to the alarm panel:
12345620131008163818#

6.37.10 Scheduled arm and disarm time setting

Syntax: [1234] + [57] + [Group Nº 01-04] + [AAAA Scheduled time of arm] + [BBBB Scheduled
time of disarm] + [week number] + [#]
Example: set up the second group scheduled time to arm at 12:00 am and disarm at 18:00
(means 06:00 pm), this is valid for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday of each
week. Send message to the alarm panel: 123457021200180012345#

6.37.11 Set the type of defense zone

Syntax: 1234 + [60] + [00-99 zone number] + [1-8 Type] + [0/1] + [ # ] to set 99 zone type, 00-99
represents 0-99 zone number, 1-8 represents one of the 8 zone type:
1  NORMAL
2  STAY ARM
3  INTELLIGENT
4  EMERGENCY
5  CLOSED
6  CHIME
7  WELCOME
8  HELP SENIOR
The last 0/1 represents 0 siren of panel produce no sound upon alarming while 1 is sounded.
Example: Set zone number 18th as help senior zone type, and siren not sound upon alarming,
send message to the alarm panel: 1234601880#

6.37.12 Set mode of wired alarm zone

Syntax: [1234 + [61 + [zone NO + [51-52 + [0/1 +[ #
Here 0 means NO and 1 means NC
NO means short-circuit to alarm
NC means open-circuit to alarm
Example: set the 51th zone as NO alarm, send message to the alarm panel: 123461511#

6.37.13 Zone setting

Syntax: [1234] + [64] + [zone NO 01-99] + [CID feature codes AAA] + [#]
AAA means CID feature codes:
100  medical aids
110  fire alarm
121  robbery alarm
122  mute robbery alarm
130  burglary alarm
131  peripheral burglar alarms
151  gas alarm
Example: set 38th zone is gas alarm, send message to the alarm panel: 12346438151#

6.37.14 Volume control of the voice prompt

Syntax: [1234] + [79] + [volume level 1-7] + [#]
Example: set the voice volume to be level 3. Send message to the alarm panel: 1234793#

6.37.15 Hand shake Tone setting

Syntax: [1234] + [83] + [precision level 0-9] + [#]
Example: Set it to be 4, send the message to the alarm panel: 1234834#

6.37.16 Power saving mode setting

Syntax: [1234] + [84] + [1/0] + [#]
Example: Set LCD keeps on; send the message to the alarm panel: 1234840#

6.37.17 Volume adjustment of internal siren

Syntax: [1234] + [87] + [volume level 0-7] + [#]
Example: Set it as 3; send the message to the alarm panel: 1234873#
Note: Set it as 0 means internal siren would be not sound when alarming

6.37.18 Set the mode of uploading arm/disarm message

Syntax: [1234] + [91] + [0-3] + [#]
Example: Only upload the arm message; send the message to the alarm panel: 1234911#
0  Means don't upload any message
1  Upload the arm message
2  Upload the disarm message
3  Upload the message of ARM/DISARM

6.37.19 Set CID center account

Syntax: [1234] + [92] + [AAAA 0-9] + [#]
Example: Set the CID center account as 9988; send the message to the alarm panel:
1234929988#

6.37.20 Self-checking time setting

Syntax: [1234] + [94] + [Self-checking time AAAA] + [week number] + [#]
Example: set every Sunday 01:00 am, the alarm system with the alarm center to self-check,
send the message to the alarm panel: 12349401007#
6.37.21 Set the number of ring tones before picking up
Syntax: [1234] + [18] + [0-20] + [#]
Example: set it to 6; send the message to the alarm panel: 12341806#

6.37.22 Restore the factory setting

Syntax: [1234] + [9898] + [#]

6.37.23 Arm
Syntax: [1234] + [1] + [#]

6.37.24 Disarm
Syntax: [1234] + [0] + [#]

6.37.25 Stay arm

Syntax: [1234] + [2] + [#]

6.37.26 Turn on relay

Syntax: [1234] + [3] + [#]

6.37.27 Turn off relay

Syntax: [1234] + [4] + [#]

6.37.28 Query the General Parameters

Syntax: [1234] + [11] + [#]

6.37.29 Query the number of ring tones and test line

Syntax: [1234] + [13] + [#]

6.37.30 Query the phone alarm number

Syntax: [1234] + [30] + [group NO 01-06] + [#]

6.37.31 Query the Helpline number

Syntax: [1234] + [30] + [group NO07-09] + [#]

6.37.32 Query SMS number

Syntax: [1234] + [40] + [group NO01-06] + [#]

6.37.33 Query alarm center number

Syntax: [1234] + [40] + [group NO 07-08] + [#]

6.37.34 Query the system date and time

Syntax: [1234] + [56] + [#]

6.37.35 Query the scheduled time of arm and disarm

Syntax: [1234] + [57] + [group NO 01-04] + [#]
6.37.36 Query the defense zone type
Syntax: [1234] + [60] + [zone number 01-99] + [#]

6.37.37 Query the alarm mode of the wired zone

Syntax: [1234] + [61] + [zone number 51-52] + [#]

6.37.38 SMS message content setting

Syntax: [1234] + [80] + [zone number 01-99] + [Content] + [#]
Example: set the 60th zone message content as: front door open, send the message to the
alarm panel: 12348060front door open #

6.37.39 Query the SMS message content of every zone

Syntax: [1234] + [81] + [zone number 01-99] + [#]

6.38 Remote Control of Panel

Remote-control operations can be done via any phone. You can just dial into the alarm panel
and user will be asked for password upon connected and alarm will automatically hang up call
if password is incorrect. (Original password 1234)
[1] Key: arming [2] Key: disarming
[3] Key: monitoring open [4] Key: monitoring closed
[5] Key: turn on announcement [6] Key: turn off announcement
[7] Key: siren ringing [8] Key: stop siren sound
[*] Key: hang up; system will not dial the next number on list.
Remark: Monitoring time and announcement time is 20 sec, if you want to continue, please
press 3 or 5 within 20 sec.

6.39 System default zone types are:

Normal Stay Intelligent Help Senior Chime Welcome Emergency
01-59 60-79 80-89 90 91 92 93-99

6.40 System default setting

Operation password 1234 SMS message Enable
Remote Control Enable Number of ring tones before picking up 8 times
Siren sound 1 minute Audible confirmation for remote operation Enable
Delay ARM 0 sec. Delay alarming 0 sec.
Cut-line detect OFF 1-99 zone alarming Siren sound
51-52 wired zones NO 1-99 Zone SMS message content Zone alarm

6.41 Fitting parameters

Input voltage: DC9V-12V
Standby currents: < 25mA
Alarm current: < 450mA
Wireless frequency: 315/433MHz
GSM frequency: GSM850/900/1800/1900MHz
Back-up battery: Ni-MH AAA*6 - DC7.24V
Alarm loudness: 110dB
Detailed parameters: The alarm should be compatible with PT2262, PT2240 and EV1527. Using
PT2262 encoding, the resistance is recommended 1.5M-4.7M; using with EV1527 encoding,
the resistance is recommended 150K-470K.
Alarm loudness: 110dB
Detailed accessories parameters: The alarm should be compatible with PT2262, PT2240 and
EV1527. Using PT2262 encoding, the resistance is recommended 1.5M-4.7M; using with
EV1527 encoding, the resistance by 150K-470K
7 Guideline for Installing Door or Window
Sensor

A B
The surface for door sensor installation should be clean so door sensor can be attached to the
door and frame firmly with double faced adhesive.
1. Each kit door sensor includes sensor (A as in diagram) and magnet (B as in diagram). B must
be the right hand side. (A and B, one on fixed door frame, another one on movable door).
2. A and B must be aligned. The distance between A and B not exceeding 1 cm.
3. upon installed, door sensor should be tested by open the door and check if the indicator on
door sensor flashes for 1 second.
4. The indicator light lit for one second, means alarm. In case the door sensor is running out of
battery, the indicator should be kept lit as a low-voltage notification.
5. A, B can also be reinforced with screws, (A, bottom out, then screw in the bottom, buckle
the cover to the bottom, B can be directly fixed on the screw back.)
8 Guideline for Installing PIR Motion Sensor

Before use, make sure the power switch of PIR motion sensors is at the ON position.
Installation height is about 2.2 meters above ground and the optimized detection angle for
most motion sensor is 90 degree. The sensor should face the detected area with this
consideration for best coverage. It is advised to install with the face of motion sensor
perpendicular to the most probable moving detection of people for the highest effective
detection.
Installation:
Remove the supplied mounting bracket, the bracket is aligned to the detector Bottom screw
holes, reinforce bracket with screws. Find the base and reinforce it with two screws in the wall.
Press the PIR with bracket into the center hole of base, and then adjust the best angle of
detecting. (This method is suitable for engineering, installation)
Attention:
1. Within coverage of detection, there should be no any objects for obstruction.
2. There should be no two infrared detectors in the same as they will possibly intervene with
each other.
3. Avoid the detector facing window, cooling or warming machines, or other appliances that
cause the temperature changing sharply and thus cause false alarm.
4. Most infra-red detector needs about 5 minutes to heat up before READY for normal
operation.
5. Regular PIR motion sensor is for indoor use unless the specification stated otherwise. Avoid
facing to air conditioner.
6. When intruder is detected, PIR will need few seconds to confirm, then transmitter the alarm
signal to avoid fault alarm and missed alarm.
7. Unless specifies otherwise, most infra-red detector are indoor use and not reliable to use
outdoor.
9 Troubleshooting
Troubleshooting Reasons Methods
1
No dial for alarm 1. No arming
2. Alerting phone unsetted
3. Parts improperly installed, distance too far away
4. Code no match 1. Do arming operation
2. Re-set according to the specification
3. Coordinating the location of parts
4. Re-coding
2
Can’t long-distance operate Password input wrongly Password input or changed to
new password Or forced always clear factory set back
3
No ISD recorded voice prompt when alerting ISD Voice prompt un-recorded Record it again
according to user manual
4
Remote controller doesn’t work 1. Coding unmatched with the host
2. Insufficient power
3. Battery pieces poor contact or corroded
4. Unmatched with host 1. re-coding
2. change battery in the same type
3. eliminating the dirt on the pieces caused by corrosion
4. contact the local dealer to change the matched remote controller
5
Infrared detector no work Low power change to the same type battery
6
Infrared Beams not work 1. Not power on
2. Electrically shorted
3. Beam tube dislocation Power on
Reconnect wire
Adjust beams
7
Siren no sound 1. Siren plug or jack in short circuit or broken-line
2. Plug line in short circuit
3. Siren closed 1. Repair or change plug or jack
2. Change the jack line
3. Set siren ringing time on the host
8
The transmitter distance for host is shortened 1. A nearby emitter is sending code
2. Host receiver stoppage
3. Standby battery of the host insufficient 1. Find the interfering source and eliminate it
2. Post back to the factory for amendment
3. Check host power whether plugged well
9
Consistently alarm once power open Telephone lines not connected and telephone.
Lines anti-tamper function activated Connect telephone line or close anti-tamper line
function
 Sistema de Alarma
Pantalla Táctil TFT Color GSM&PSTN

(KR-8218G)

Guía del Usuario

10 Principales Características

 Pantalla TFT en color para el menú, mensajes de voz y de muy fácil uso.
 Hasta 99 zonas inalámbricas, y cada una de ellas puede configurarse en 8 tipos de zona
de defensa diferentes.
 4 configuraciones para armado/desarmado programado con posibilidad de indicar el
periodo de duración y diferentes zonas de defensa.
 6 grupos para almacenar números de teléfono para alertas; la información se
mantiene al quedarse la unidad de alarma sin energía.
 Soporte para mensaje de voz pre-grabado de hasta 10 segundos.
 Acceso remoto para armado, desarmado, monitorización del sonido en la zona de la
central y posibilidad de hablar directamente.
 Central de alarma compatible con todos los sensores tipo PT2262 y 1527.
 Soporte máximo de hasta 150 mandos remotos y 150 sensores para detección.
 Reloj integrado en chip. La hora se mantiene al quedarse la central de alarma sin
energía.
 Pantalla en la central de alarma muestra registros de los últimos 72 desarmados y 102
registros de alarma con información de la hora a la que se ha producido y la zona.
 Compatible con el protocolo internacional de alarma CONTACT ID.
11 Instalación de su Kit de Alarma
El panel de su kit de alarma ha de instalarse en una zona central de su vivienda, donde pueda
tener buena conexión con los sensores y accesorios instalados.
Mantenga el panel alejado de grandes objetos metálicos que lo puedan dañar, y de otro
equipamiento doméstico que pueda producir interferencias en sus señales de radio frecuencia.
Trate de evitar la instalación muy próxima a muros con elementos metálicos y puertas anti
incendio.
12 Indicaciones en la pantalla

DISARM La central de alarma está desarmada.

ARM La central de alarma está armada.
STAY ARM La central de alarma está en modo armado inteligente.
XX zone arming La zona XX está en modo Armado.
98 zone arming Armado de emergencia al presionar el botón de pánico.
97 zone arming La central de alarma ha sido desactivada o movida.
SIM Card iluminado La tarjeta SIM ha sido insertada correctamente.
13 Funcionamiento del Proceso de Alarma

1º La central de alarma está en modo Armado.

2º Cuando un sensor se activa, se envía una señal de aviso desde este, a la central de alarma
mediante cableado o inalámbricamente.
3º En la central de alarma se produce una alerta.
4º La central de alarma genera una alerta en el centro CID si procede.
5º La central de alarma llama o envía un SMS al usuario.
6º El usuario puede acceder remotamente con su teléfono a la central de alarma.
Tras producirse la alerta en la central de alarma, automáticamente llamará por teléfono a los
números almacenados por tres veces hasta que se produzca una conexión telefónica.
Cuando el usuario descuelga la llamada, escuchará el mensaje de voz pre-grabado.
Tras recibir esa llamada, puede controlar el panel remotamente usando los comandos de la
central de alarma.
El usuario que recibe la llamada de alerta no necesita introducir la contraseña para atender la
llamada de la central o gestionarla.
La central de alarma terminará la comunicación si en 20 segundos no recibe ningún comando a
ejecutar.
Los comandos que podemos ordenar a la central de alarma son los siguientes.

[1] Armado [2] Desarmado

[3] Inicio de monitorización [4] Fin de monitorización
[5] Activamos anuncio [6] Fin de anuncio
[7] Sonar la sirena [8] Detener la sirena.
[9] Activa el relé [0] Detiene el relé

[*] Colgar, el sistema no llamará al siguiente número de la lista de alerta.

Recuerde: Si no detiene el aviso de la central de alarma con [*] o desarma la central con [2], el
sistema intentará llamar al siguiente número de teléfono de la lista.
El tiempo de monitorización y anuncio es de 20 segundos, repita la operación pulsando [3] o
[5] si lo desea.
14 Uso de la central de alarma
Inicialmente, conecte el cable de línea telefónica a la central de alarma o inserte la tarjeta SIM.
Conecte la sirena en la conexión SIREN y a continuación, el cable de alimentación.
Verifique el interruptor de la batería está en ON y conecte la alimentación a la red eléctrica
Escuchará el mensaje “Welcome to use alarm system” al encender la central.
Armado:
El sistema está preparado y cualquier sensor que se active generará una señal que será
recogida por la central y activará la alarma.
Para activar el modo de armado desde el mando a distancia o desde la central, pulse el botón
de armado.
Desarmado:
El sistema ignorará cualquier activación que se produzca en los sensores instalados.
Utilice el botón de desarmado en el mando a distancia o la central para desarmarla.
Armado inteligente:
Este modo se utiliza para un armado parcial cuando alguien está en casa.
Tan solo la activación de algunos de los detectores generará una alerta en la alarma.
Este modo se utiliza generalmente para sensores perimetrales, o de puertas/ventanas al
exterior.
Pulse el botón de armado inteligente desde el mando a distancia o en la central para activar
este modo.
Botón de pánico:
También conocido como alarma de emergencia.
Pulse el botón de pánico en el mando a distancia o la central para activar la alarma.
Tenga en cuenta que si la protección por contraseña está activada, deberá introducir esta
antes de realizar ninguna tarea (incluida la pulsación del botón de pánico en la central).

Recuerde, la contraseña por defecto es 1234.

15 Configuración de su central de alarma
15.1 Añadir número de teléfono de la central de alarma
Pulse [MENU] para acceder al menú principal. Pulse [↑/↓] para mover el cursor hasta
[1. Alarm numbers], pulse [OK] o el número [1] para acceder a esta opción.
Seleccione el grupo del 1 al 6, e introduzca el número de teléfono de la Central de Alarma.
Pulse [OK] para almacenarlo, o bien [ESC] para cancelar la operación y volver al menú anterior.
Nota: Para usuarios que utilizan una extensión en su línea, generalmente es necesario marcar
un número antes, como puede ser el 9 para obtener el tono de línea.
Pulse [Arming] para añadir [*].

15.2 Borrar número de teléfono de la central de alarma

Igual que de la forma anterior, acceda a [1. Alarm numbers], y pulse el botón [MENU] para
borrar el número introducido. Pulse en [OK] para guardar la configuración o [ESC] para
cancelar y volver al menú anterior.

15.3 Configuración del número Contact ID

Acceda a [MENU] → [2. CID numbers] → [OK]
Seleccione el grupo 1 o 2 e introduzca el número deseado seguido de [OK]

15.4 Para borrar el número Contact ID introducido

Acceda a [MENU] → [2. CID numbers] pulse [MENU] para borrar el número introducido
seguido de [OK].

15.5 Configuración del número de ayuda

Acceda a [MENU] → [3. Help numbers].
Seleccione el grupo 1-3 e introduzca el número deseado seguido de [OK] Para borrar el
número de ayuda introducido:
Acceda a [MENU] → [3. Help numbers] pulse [MENU] para borrar el número introducido
seguido de [OK].

15.6 Configuración del número para recibir SMS’s de alerta

Acceda a [MENU] → [4. SMS numbers]
Seleccione el grupo 1-6 e introduzca el número deseado seguido de [OK] Para borrar un
número de SMS introducido:
Acceda a [MENU] → [4. SMS numbers], y pulse [MENU] para borrar el número introducido
seguido de [OK].

15.7 Llamada de voz

Acceda a [MENU] → [5. Voice calls] e introduzca el número de teléfono donde desea realizar la
llamada de voz.
Pulse [OK] para llamar, y pulse [ESC] para colgar la llamada.
15.8 Pre-grabación del mensaje de voz
La central de alarma reproducirá un mensaje pre-grabado en los avisos por voz telefónicos.
Para modificar el mensaje telefónico, siga estos pasos:
[MENU] → [4] para entrar en grabación del mensaje → [1] para iniciar la grabación.
El sistema grabará automáticamente 10 segundos. El mensaje debería ser simple, algo así
como “Alerta de seguridad de su central de alarma en casa, por favor contacte”

15.9 Añadir mandos y sensores

[MENU] → [2] para acceder al menú de configuración de los mandos y sensores.

15.9.1 Añadir mando remoto

Una vez en el menú [Add Accessories], pulse [1] para añadir un mando remoto. El sistema le
preguntará “type the Number (00-99)”.
Si está configurando el primer mando, pulse [01], si es el segundo mando, pulse [02] y así
consecutivamente.
En este momento, ha de pulsar uno de los botones en el mando remoto para que envíe una
señal a la central de alarma y se haga la sincronización.
Tras configurar cada mando, pulse el botón de [OK] para almacenar la configuración. Una vez
sincronizado un mando, no puede volver a sincronizarse de nuevo.

15.9.2 Borrado mando remoto

Una vez en el menú [Add Accessories], pulse [3] para borrar un mando remoto.
La central le preguntará por el número del mando que desea borrar con el mensaje “type the
Number (00-99)”.

15.9.3 Añadir un sensor detector

Una vez en el menú [Add Accessories], pulse [2] para añadir un sensor.
La central le preguntará por el número del sensor a añadir con el mensaje “type the Number
(00-99)”.
Si está configurando el primer sensor, pulse [01], si es el segundo, pulse [02] y así
consecutivamente.
Pulse una tecla en el sensor si la tiene, o haga que se active, para que envíe una señal a la
central de alarma y pueda sincronizarse.
Igual que con los mandos a distancia, si se configura correctamente, escuchará un mensaje de
voz indicando “set successful” y un mensaje en la pantalla LCD indicando “has been saved”
para indicar que se ha sincronizado correctamente.
Si no es posible realizar la sincronización, por ejemplo, porque ya está sincronizado
previamente, escuchará un pitido de error.

15.9.4 Borrar un sensor

Una vez en el menú [Add Accessories], pulse [4] para borrar un sensor.
Cuando la central de alarma lo solicite, indique el código del sensor a borrar (00-99)
15.10 Retraso en el Armado del Sistema
Pulse [MENU] → [3] para acceder al menú de System Settings.
Pulse [1] (delay settings) e introduzca el tiempo (00-99 segundos) que desea espere la central a
quedar totalmente armada al pulsar el botón de [Armar].

15.11 Configuración de la contraseña de la alarma

Será la contraseña solicitada cada vez que necesite hacer alguna labor de configuración.
Sustituirá a la contraseña por defecto de fábrica.
Pulse [MENU] → [3] → [2] Se le solicitará la nueva contraseña de la central.

15.12 Configuración de la contraseña de bloqueo del teclado

Contraseña que se utilizará para bloquear el teclado
Pulse [MENU] → [3] → [2] → [OK]
Mueva el cursor hacia abajo hasta seleccionar [Keypad Lock], pulse el botón [MENU] para
alternar la configuración entre ON y OFF.

15.13 Voz del Sistema: Ajuste del Volumen

Pulse [MENU] → [3] → [3] para acceder a Configuración de voz (Voice Settings) → [OK]
[System Volume] para configurar el volumen de la voz, [1] es el mínimo y [7] el máximo.

15.14 Voz del Sistema: Encendido/Apagado

Pulse [MENU] → [3] → [3] para acceder a Configuración de voz (Voice Settings) → [OK]
[System Voice] pulse el botón [MENU] para alternar la configuración entre ON y OFF.

15.15 Volumen de la Sirena Externa

Pulse [MENU] → [3] → [4] para acceder a Configuración de Sirena (Siren Settings) → [OK]
[External Volume] le permite introducir el volumen en un rango de 00-99
00 es sirena silenciada, y 99 es el volumen máximo.

15.16 Volumen de la Sirena Interna

Pulse [MENU] → [3] → [4] para acceder a Configuración de Sirena (Siren Settings) → [OK]
[Built-in Volume] le permite introducir el volumen en un rango de 00-99
00 es sirena silenciada, y 99 es el volumen máximo.

15.17 Duración del Sonido de las Sirenas

Pulse [MENU] → [3] → [4] para acceder a Configuración de Sirena (Siren Settings) → [OK]
[Siren ON Time] le permite indicar el tiempo en minutos 00-20 que estará sonando la sirena al
saltar una alerta.
00 es sirena silenciada, y 20 es el tiempo máximo en minutos.

15.18 Número de Tonos (rings)

Pulse [MENU] → [3] → [5] para acceder a Configuración del Teléfono y SMS (Phone&SMS
Settings)
→ [OK]. [Ring Time] le permite indicar el número de tonos (rings) 0-20
0 indica que la central no acepta comandos remotos vía teléfono.
20 indica que la central se activará para uso remoto tras 20 tonos contiguos.

15.19 Configuración del Anti-Tampering en el cable telefónico

Pulse [MENU] → [3] → [5] para acceder a Configuración del Teléfono y SMS (Phone&SMS
Settings)
→ [OK]
[Test Line] pulse el botón [MENU] para alternar la configuración de chequeo entre ON y OFF.

15.20 Configuración del Aviso Tamper

Pulse [MENU] → [3] → [9] (LCD Save&Tamper) → [OK]
[Tamper] pulse el botón [MENU] para alternar la configuración entre ON y OFF. OFF indica que
la central no generará una alarma cuando el tamper se active.

15.21 Configuración auto-respuesta SMS

Pulse [MENU] → [3] → [5] para acceder a Configuración del Teléfono y SMS (Phone&SMS
Settings)
→ [OK]
[SMS Reply] pulse el botón [MENU] para alternar la configuración entre ON y OFF.
ON indica que cuando el usuario envíe un mensaje a la central de alarma, esta responderá
indicando que la configuración es correcta.

15.22 Configuración de la Salida a Relé

Pulse [MENU] → [3] → [5] para acceder a Configuración del Teléfono y SMS (Phone&SMS
Settings)
→ [OK]
[Alarm Out] pulse el botón [MENU] para alternar la configuración entre ON y OFF.
ON indica que cuando el sistema genere una alarma, el relé cerrará el circuito de salida al
mismo tiempo (se cerrarán las salidas COM y CO del relé).

15.23 Acompañamiento de sonido con el mando remoto

Pulse [MENU] → [3] → [6] para acceder a Configuración de Sonido (Sound settings) → [OK]
La central le indicará “Enter number (00-90)” y pulse [OK].
Pulse el botón [MENU] para alternar la configuración entre ON y OFF.
ON indica que cuando el usuario pulse un botón en el mando remoto indicado, la sirena
generará un sonido (di-di).

15.24 Programación del Armado y Desarmado

Pulse [MENU] → [3] → [7] para acceder a Configuración de Programación (Timing setting) →
[OK]
La central le indicará “Enter number (1-4)” y pulse [OK]
Introduzca el momento en el que desea armar, el momento para desarmar, la fecha y con el
botón [MENU] puede alternar la configuración entre ON y OFF.

15.25 Configuración del Numero CID

Pulse [MENU] → [3] → [8] (CID Number) → [OK]. Introduzca 4 números para el código CID.

15.26 Restauración de valores por defecto

Pulse [MENU] → [3] → [0] (Restore Factory) → [1] → [OK]. La central se restaurará a todos los
parámetros por defecto de configuración, salvo los sensores de detección y los mandos
remotos.

15.27 Reset completo de la alarma

Pulse [MENU] → [3] → [0] (Restore Factory) → [2] → [OK]. Toda configuración en la central de
alarma será eliminada, incluyendo sensores de detección y mandos remotos.

15.28 Configuración de la hora

Pulse [MENU] → [6] → Introduzca la fecha y la hora → [OK]

15.29 Configuración de las Zonas de Defensa

La configuración de una zona de defensa, incluye parámetros como usar un código CID
diferente, que la sirena se active o no al armar, diferentes tipos de zona de defensa, etc.
Acceda al menú de configuración de zonas de defensa de la siguiente forma:
Pulse [MENU] → [5] → Zone Setting; Enter Number (00-99): Eventos CID
Introduzca el número de zona y a continuación el código del evento CID [CID Event Codes].
100 es ayuda médica
110 es alarma de incendio
121 es alarma por robo
122 es alarma por robo silenciosa
130 es alarma por robo con agresión
131 es alarma por robo con agresión en sensores periféricos
151 es alarma por gas

15.30 Configuración de la Sirena al Armar y Desarmar

Introduzca el número de zona y a continuación mueva el cursor a [Siren], pulse [MENU] para
alternar la configuración entre ON y OFF.
OFF indica que al armar los sensores en esta zona, la alarma no producirá un sonido con la
sirena.

15.31 Configuración del tipo de zona de defensa.

Introduzca un número de zona y a continuación pulse [↓] para mover el cursor hasta [Types],
pulse [MENU] para alternar entre 8 diferentes tipos de configuración para esa zona de
defensa.
1  zona normal
2  zona armada permanentemente
3  zona armado inteligente
4  zona de emergencia
5  zona cerrada
6  timbre de la puerta
7  zona de bienvenida
8  zona ayuda a mayores

15.32 Número de llamada para alertas en cada zona

Introduzca el número de zona y a continuación pulse [↓] para mover el cursor hasta [Zone
Dial]. Introduzca el número del grupo con los teléfonos para hacer las alertas telefónicas.

15.33 Comandos SMS

Es posible hacer todas las configuraciones y usos de la alarma directamente desde el panel de
la central de alarma, pero también es posible realizar o modificar las configuraciones mediante
un SMS enviado al número de la central.
La secuencia a enviar es: [contraseña] + [comando] + [datos a introducir en la configuración]
Para la descripción en esta guía, asumimos que la contraseña sigue siendo 1234.
Sustituya esta contraseña por defecto, por la que tenga configurada en su central.
Usamos el signo + y espacios para mayor claridad en las explicaciones, no es necesario que los
introduzca en el SMS a enviar.

15.33.1 Introducir el número de teléfono para alarma

1234 + 3 + número del grupo-(1-6) + número de teléfono + #
Ejemplo: Deseamos introducir el número 13812345678 en el primer grupo, escriba el siguiente
SMS sin espacios: 12343113812345678#

15.33.2 Introducir el Número de Centro

1234 + 4 + número del grupo (7-9) + número de teléfono + #

15.33.3 Introducir número de línea de ayuda

1234 + 3 + número del grupo (7-9) + número de teléfono + #

15.33.4 Introducir número para alerta por SMS

1234 + 4 + número del grupo (1-6) + número de teléfono + #

15.33.5 Introducir la Contraseña

1234 + 50 + 4 dígitos de contraseña + #

15.33.6 Introducir retraso en el tiempo de armado

1234 + 51 + 0-99 segundos + #

15.33.7 Introducir retraso en el tiempo de activación de la alarma

1234 + 4 + número del grupo (7-8) + número de teléfono + #
15.33.8 Duración del sonido de la sirena
1234 + 53 + 0-20 minutos + #

15.33.9 Fecha y hora

1234 + 56 + (4 dígitos año) + (mes 01-12) + (día 01-31) + (00-23 horas) + (00-59 minutos) + (0-
59 segundos) + #

15.33.10 Armado y desarmado programado

1234 + 57 + núm. Grupo 01-44 + AAAA programación tiempo armado + BBBB programación
tiempo desarmado + número de la semana + #
Ejemplo: Activar el segundo grupo de armado programado a las 12:00am y desarmado a las
18:00h (06:00pm) y válido de lunes a viernes.
1234 + 57 + 02 + 1200 + 1800 + 12345 #

15.33.11 Configuración del tipo de zona de defensa

1234 + 60 + 00-99 número de zona + 1-8 tipo de zona + 0/1 + #
00-99 indica el número de la zona a configurar
1-8 representa el tipo de zona:
1  Normal
2  Armado permanente
3  Inteligente
4  Emergencia
5  Cerrada
6  Timbre
7  Bienvenida
8  Ayuda mayores
0/1 para activar o desactivar la sirena al activarse una alerta.
1 = activada.
0 = desactivada.

15.34 Configuración de la zona cableada

1234 + 61 + NO/NC + 51-52 + 0/1 + #
NO = 0  Se produce alarma al cerrarse el circuito.
NC = 1  Se produce alarma al abrirse el circuito.
Ejemplo: Configuramos la zona 51 en modo NO:
1234 61 0 51 1 #

15.35 Configuración de zona

1234 + 64 + zona número 01-99 + código CID AAA + #
Códigos CID disponibles:
100  ayuda médica
110  alarma de incendio
121  alarma por robo
122  alarma por robo silenciosa
130  alarma por robo con agresión
131  alarma por robo con agresión en sensores periféricos
151  alarma por gas

15.35.1 Volumen en mensajes de voz

1234 + 79 + nivel de volumen 1-7 + #

15.35.2 Modo ahorro de energía pantalla

1234 + 84 + 1/0 + #
1 = ahorro de energía activado
0 = ahorro de energía desactivado
Ejemplo: Mantenga el LCD de la central de alarma encendido: 1234 84 0 #

15.35.3 Ajuste del volumen para sirena interna

1234 + 87 + nivel de volumen 0-7 + #
0 = apagado
7 = volumen máximo

15.35.4 Restauración valores por defecto

1234 + 9898 + #

15.35.5 Armado
1234 + 1 + #

15.35.6 Desarmado
1234 + 0 + #

15.35.7 Activar el Relé

1234 + 3 + #

15.35.8 Apagar el Relé

1234 + 4 + #

15.35.9 Configuración del contenido mensaje SMS

1234 + 80 + [zona número 01-99] + Contenido + #
16 Configuración de las zonas por defecto
Zona normal 01-59
Permanente 60-79
Inteligente 80-89
Ayuda mayores 90
Timbre 91
Bienvenida 92
Emergencia 93-99
17 Valores por defecto
Contraseña para operaciones: 1234
Mensajes SMS: Activado
Control remoto: Activado
Numero de rings antes de atender llamada: 8 rings
Duración del sonido de la sirena: 1 minuto
Confirmación audio al operar con mandos remotos: Activado
Retraso en el armado: 0 segundos
Retraso en la alarma: 0 segundos
Detección de corte de línea: Apagado
Alarma sirena en zonas 01-99: Activado
Zonas 51-52 cableadas: Apagado
Contenido SMS: “alarma en la zona”
18 Parámetros del equipo
Voltaje de entrada: DC9V-12V
Consumo en stand-by: <25mA
Consumo en alarma: <450mA
Frecuencia Wireless: 2315/433MHz
Baterías de respaldo: Ni-MH AAA*6 DC 7.24V
Volumen de la Sirena: 110dB
La central de alarma es compatible con los sensores de tipo PT2262, PT2240 y EV1527.
PT2262: instale la resistencia en 1.5M -4.7M
EV1527: instale la resistencia en 150K - 470K