Вы находитесь на странице: 1из 76

Quality Management

After-Sales

WORKSHOP MANUAL
Direc
TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS..................................................................................................................................... 1

PRODUCTS DANGER SYMBOLS USED......................................................................................................... 4

CHARACTERISTICS......................................................................................................................................... 6
Engine........................................................................................................................................................6
Capacities ..................................................................................................................................................6
Chassis ......................................................................................................................................................6
Dimensions and weight ..............................................................................................................................7
Tyres ..........................................................................................................................................................7
Brakes ........................................................................................................................................................7

SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING ............................................................................................... 8


First use............................................................................................................................................................... 8
Maintenance schedule ........................................................................................................................................ 8
To be checked at each service...................................................................................................................8
Service operations .....................................................................................................................................9

TIGHTENING TORQUES ................................................................................................................................ 10


Engine part ..............................................................................................................................................10
Electric part..............................................................................................................................................10
Body panels .............................................................................................................................................10
Cycle part.................................................................................................................................................10
Standard ..................................................................................................................................................11

SPECIAL TOOLS ............................................................................................................................................ 12

STANDARD TOOLS........................................................................................................................................ 13

SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT .......................................................................................................... 14

LOCATION OF COMPONENTS...................................................................................................................... 15

ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE...................................................................................................... 16

METHOD TO MAKE A MODULE INERT ........................................................................................................ 20

1
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TABLE OF CONTENTS

BODY PANELS ............................................................................................................................................... 22


Location of body components ..................................................................................................................22
Body component sequence of disassembly.............................................................................................23
Removal of the central cover panel..........................................................................................................24
Removal of the rear storage compartment ..............................................................................................24
Removal of the rear cover assembly and mudflap ...................................................................................25
Removal of the front storage compartment..............................................................................................25
Removal of the rear shield panel .............................................................................................................26
Removal of the front shield panel.............................................................................................................27
Removal of the RH or LH under body panel ............................................................................................28
Removal of the footboard .........................................................................................................................28
Removal of the instrument cluster............................................................................................................29

SERVICE OPERATIONS................................................................................................................................. 30
Front brake pads ......................................................................................................................................30
Replacing the brake pads ........................................................................................................................30
Checking the brake fluid level ..................................................................................................................31
Rear brake linings ....................................................................................................................................31
Reassembly....................................................................................................................................................... 33
Changing the belt.....................................................................................................................................34
Checking the drive belt...................................................................................................................................... 35
Draining the front fork...............................................................................................................................35

MISCELLANEOUS OPERATIONS ................................................................................................................. 38


Removal of the fork ..................................................................................................................................38
Replacing the bearings of the steering system ........................................................................................38
Reassembly....................................................................................................................................................... 39
Steering system tightening method..........................................................................................................40
Changing the front fork seals ...................................................................................................................42
Removal of the fork tubes.................................................................................................................................. 42
The fork and its components....................................................................................................................44
On the fork tube................................................................................................................................................. 45

2
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TABLE OF CONTENTS

ELECTRICITY.................................................................................................................................................. 47
Removing/fitting modules.........................................................................................................................47
Removing the horizonal module........................................................................................................................ 47
Removing the vertical module ........................................................................................................................... 49
Connecting of the modules................................................................................................................................ 49
Connecting order............................................................................................................................................... 50
On the horizontal module .................................................................................................................................. 50
On the vertical module ...................................................................................................................................... 50
Removing the main relay .........................................................................................................................51
Removing the 24/48 volt relay..................................................................................................................52
Removing the current sensor ...................................................................................................................53
Removing the motor control ECU ............................................................................................................53
Removing the electric traction ECU .........................................................................................................55
Removing the C ECU...............................................................................................................................56
Removing the traction battery chargers ...................................................................................................57
Removing the limiting resistance .............................................................................................................58
Removing the converter 48/12 V................................................................................................................................ 58
Removal of diodes...................................................................................................................................................... 59
Removing the single track accelerator potentiometer ................................................................................................ 59

POWER UNIT .................................................................................................................................................. 60


Removal of the power unit .......................................................................................................................60

TRANSMISSION .............................................................................................................................................. 62
Removal of the primary drive ...................................................................................................................62
Checking the drive belt.............................................................................................................................63
Removal of the secondary transmission ..................................................................................................63
Draining the relay box........................................................................................................................................ 64
Replacing the bearings of the relay box...................................................................................................66
Crankcase ......................................................................................................................................................... 66
Relay box cover ...............................................................................................................................66

ANNEX : .......................................................................................................................................................... 67
Electric vehicle documents ......................................................................................................................67
Vehicle identification.......................................................................................................................................... 67
Safe for work certificate..................................................................................................................................... 68
End of work notification ..................................................................................................................................... 69

3
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
PRODUCTS DANGER SYMBOLS USED

PRODUCTS DANGER SYMBOLS USED

Protection of individuals and of the environment.


Means that the product or the package
can be recycled. However, this does not
Möbius band Recyclable.
guarantee that the product will be
recycled.

Avoid contact with skin and clothes. Wear


The product can irritate the gloves, safety glasses and appropriate
Irritant skin, eyes and respiratory clothing such as a cotton overall. Do not
organs. breath fumes. If in contact, wash
thoroughly with water.

Keep it away from flames or any heat


Flammable The product is flammable. source (barbecue, radiator, heating, etc.).
Do not leave the product in the sun.

Avoid contact with skin and clothes. Wear


The product can damage living gloves, safety glasses and appropriate
Corrosive
tissues or other surfaces. clothing such as a cotton overall. Do not
breath fumes.

The product can explode under


Explosive certain circumstances (flame, Avoid impacts, friction, sparks and heat.
heat, impact, friction).

The product affects fauna and The ideal solution is to bring this product
Hazardous to
flora. Do not dump it in to your nearest household waste recycling
the environment
garbage cans, sinks or nature. centre.

The product can seriously Avoid direct contact with the body, even by
Toxic affect health if it is inhaled, inhalation. If you feel unwell, seek medical
ingested or in contact with skin. advice immediately.

This symbol informs the consumer that the


One of the product's
Do not throw used product shall not be thrown away into
component is toxic and can be
away into a a garbage can, but shall be brought back
hazardous to environment.
garbage can to the merchant or dropped at a specific
i.e.:. Used batteries.
collection point.

People's safety can be seriously affected if


Compulsory Operation that can be
the recommendations are not fully
gloves dangerous for people.
respected.

4
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
PRODUCTS DANGER SYMBOLS USED

People's safety can be seriously affected if


Operation that can be
People's safety the recommendations are not fully
dangerous for people.
respected.

Indicate the specific procedures that shall


Operation that can be
Important be followed in order not to damage the
hazardous to the vehicle.
vehicle.

Serious damage to the vehicle and in


Good operating The operation must be carried
certain cases a cancellation of the
condition of the out in strict compliance with the
warranty can be involved if the
vehicle documents.
recommendations are not fully respected.

Indicate a note which gives key


Note Operation that can be difficult.
information to make the procedure easier.

Indicate the specific procedures that shall


Lubricate the parts to be
Lubricate be followed in order not to damage the
assembled.
vehicle.

Indicate the specific procedures that shall


Grease the parts to be
Grease be followed in order not to damage the
assembled.
vehicle.

Indicate the specific procedures that shall


GLU
E Glue the parts to be
Glue be followed in order not to damage the
assembled.
vehicle.

N
Indicate the specific procedures that shall
New part Use a new part. be followed in order not to damage the
vehicle.

These documents indicate, inform a third


party that the vehicle has been made
Documentation to be
Document electrically safe and gives information
completed by the operators.
concerning the state of progress of the
work.

5
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
CHARACTERISTICS

CHARACTERISTICS

„ Engine

45 km/h version 60 km/h version


Marking EA2 EA3
Type Three-phase synchronous motor with permanent magnets
Max. power output 3 kW at 6000 rpm
Fuel supply 2 modules SAFT li-ion 24 Volts
Transmission By 2 fixed pulleys and toothed-type belt
Immobiliser Transponder-equipped immobiliser

„ Capacities

0.12 l SAE 80W90.


Relay box oil
Minimum grade: API GL4
Fork oil 0.085 I per tube SAE 10W

„ Chassis

Chassis Steel tube


Hydraulic telescopic fork. Ø32 mm
Front suspension
Travel: 89 mm
Combined spring and hydraulically-damped shock absorber
Rear suspension
Travel: 75 mm

6
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
CHARACTERISTICS

„ Dimensions and weight

Overall length 1923 mm


Width at handlebar 670 mm
Height. (without rear-view 1170 mm
mirrors)
Wheelbase 1353 mm
Unladen weight 114 kg

„ Tyres

Front wheel rim 12 inch aluminium alloy


Front tyre 120/70 - 12
Front tyre pressure 1.8 bars
Rear wheel rim 12 inch aluminium alloy
Rear tyre 120/70 - 12
Rear tyre pressure 2.2 bars

„ Brakes

Front brake Single disc type, hydraulic control


Disc diameter and
200 mm - 3.5 mm
thickness
Rear brake Single-cam drum type, controlled by cable
Brake drum diameter 110 mm
Brake lining thickness 4 mm

Chassis markings Engine marking

1
X*
XXXXX

xxxxxxx
EA2
0J
1AAAA
*VGAV

(1) number and manufacturer's plate Engine number. (2)

7
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING

SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING

The servicing must be carried out by a registered representative.

First use

- Charge the battery.


- Carry out a road test.

Maintenance schedule

Heavy duty servicing applies to vehicles used under rugged operating conditions: door-to-door deliveries,
intensive urban use (courier), short journeys with engine cold, dusty areas, ambient temperature
over 30°C.

500 kms or Every


Service operations Every 5000 kms
1 month 10000 kms
Heavy duty servicing 500 kms Every 2500 kms Every 5000 kms
„ To be checked at each service
Steering column play V V V
Wheel bearing play C C C
Throttle cable play V V V
Operation of electrical equipment V V V
Condition of the front brake hydraulic control C C C
Brake fluid level V V V
Brake pad wear C C C
Rear brake lining wear C C C
Tyre condition, pressure and wear C C C
Condition of the front suspension. Condition of
C C C
the rear suspension
Headlight height adjustment V V V
Tightness of nuts and bolts V V V
Overall operation. Road test V V V

V: Check, clean, adjust. C: Inspect and change if necessary.


R: Change. * Depending on equipment.
G: Check, clean, lubricate.

8
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE SCHEDULE AND COMMISSIONING

The servicing must be carried out by a registered representative.

500 kms or Every Every


Service operations
1 month 5000 kms 10000 kms
Every Every
Heavy duty servicing 500 kms
2500 kms 5000 kms
„ Service operations
State of the charge cable C C C
Operation of the running modes V V V
Memory download and parameter records V V V
Clearing the maintenance symbol Every 5000 kms
Transmission belt R Every 20000 kms
Joints. (Central stand, Brake levers...) G G
Fork oil R Every 20000 kms
Brake fluid Once every 2 years

V: Check, clean, adjust. C: Inspect and change if necessary.


R: Change. * Depending on equipment.
G: Check, clean, lubricate.

Note: The data records will be sent systematically to Peugeot Scooters.

Normal servicing in km 0 500 5000


Servicing time in tenths of an hour (0.5 h = 30 min)
E-Vivacity 1 0.9 1

9
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TIGHTENING TORQUES

TIGHTENING TORQUES
„ Engine part
Drive pulley 35 to 45 Nm
Driven pulley 35 to 45 Nm
Transmission cover 8 to 12 Nm
Relay box cover 8 to 12 Nm
Relay box filler cap 13 to 17 Nm
Relay box drain plug 8 to 12 Nm
Shock absorber support 8 to 12 Nm

„ Electric part
Battery terminal 8 to 10 Nm
Main contactor terminal 8 to 10 Nm
Motor controller terminal 6 to 8 Nm
Motor controller attachment 9 to 13 Nm

„ Body panels
Front mudguard 8 to 10 Nm
Handlebar cover 2 to 4 Nm
Front shield panel 2 to 4 Nm
Rear shield 2 to 4 Nm
Bottom panel 2 to 4 Nm
Floor panel 6 to 8 Nm
Saddle storage compartment 8 to 10 Nm
Rear body panels 6 to 8 Nm
Grab handle 20 to 25 Nm
Rear mudguard 4 to 6 Nm

„ Cycle part
Front wheel spindle 60 to 70 Nm
Rear wheel spindle nut 100 to 120 Nm
Linkrod to engine pivot 13 to 17 Nm
Linkrod to frame pivot 55 to 61 Nm
Shock absorber top mount 43 to 50 Nm
Shock absorber bottom mount 20 to 25 Nm
Upper cone (in 2 operations) 38 to 42 Nm/15 to 19 Nm
Upper cone locknut Hand tightened
Steering locknut 70 to 80 Nm
Fastening screw for fork stanchion on tee 40 to 60 Nm
Front brake caliper 19 to 28 Nm
Front brake disc 27 to 32 Nm
Rear brake cam 8 to 11 Nm
Handle bar 35 to 45 Nm
Kickstand locknut 40 to 55 Nm
Kickstand pin 19 to 28 Nm

10
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TIGHTENING TORQUES

„ Standard
Nut and bolt 5 mm diameter 5 Nm
Nut and bolt 6 mm diameter 10 Nm
Nut and bolt 8 mm diameter 22 Nm
Nut and bolt 10 mm diameter 35 Nm
Nut and bolt 12 mm diameter 55 Nm

11
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SPECIAL TOOLS

SPECIAL TOOLS

Used Used
Tool N° Designation Tool N° Designation
with with

Adjustable Extraction
752237 802638
pin wrench tool*

Steeing head Control point


753726 802644 802809
cup push tool 23 way*
1 13 25

2 14 26

3 15 27

4 16 28

5 17 29

6 18 30

7 19 31

8 20 32

9 21 33

10 22 34

11 23 35

12 24

BM 432

by xxotest

Crank
Control point
756668 assembly lip 802645 802809
35 way*
1 11

2 12

3 13

seal tool
4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

BM 420

by xxotest

Battery
757860 Steering tool 802653 securing
tool*

Diagnostic 802644
Steeing head
757990 802809 tool TEP 802645
cup push tool
2010 802812
OK

SDO1/0/ by xxo test

50V

Protective
Control point
768051 cap 802812 802809
1

5
10

11

12

13

14
19

20

21

22

23
26 way*
BM 426
BM 426

6 15 24

7 16 25

8 17 26

9 18

by xxotest

(*) New or modified tool.

12
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
STANDARD TOOLS

STANDARD TOOLS

Designation Designation

Screwdriver socket set 1/2" for 6


Lip seal insertion kit for fork tube
metric 5 mm to 19 mm hexagon
diameter 30 mm to 45 mm
socket screws
Type: Marolotest 601055
Type: Facom STM.J9

Automatic resetting type torque Automatic resetting type torque


wrench wrench
5 to 25 Nm 10 to 50 Nm
Type: Facom R.306A25 Type: Facom J.208A50

Automatic resetting type torque


wrench
Heat gun
40 to 200 Nm
Type: Facom S.208A200

Intertia type extractor tool for DC


200 m
10A

20 m

bearings from 6 to 18 mm VΩ
Ω
VAC
VDC

COM
OFF

mA
Multimeter
Type: Facom U.49PJ3

5 mm pipe wrench Antistatic bracelet + Cord


Type: Facom 94A.5 Type: Radiospares 787-7379

13
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT

SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT

Designation Designation

(P)ersonal (P)rotective
(E)quipment
SO
TEN US
Visibility equipment Pair of insulating gloves
TIO
N
(Complies with standards NF EN-
60903)

IL CON (P)ersonal (P)rotective


RE
(E)quipment
DA
APPA

MNE

Warning notice (forbidden to


Protecting face-shield
move or remove)
DEF

ER

(Complies with standards


VR
EN

SE E
DE MANO
NF EN-166)

1000 volt insulated tool


(V)erification of (A)bsent
Type: Facom
(T)ension
8 mm pipe wrench. 94T.8AVSE
(Complies with standards
4 mm male offset wrench.
NF EN-50110)
83.4AVSE

UTE

Electrical norms documentation Insulating sheet

14
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
LOCATION OF COMPONENTS

LOCATION OF COMPONENTS

2 4
512
1 3
6

10
100

9 8

12
13 15
11 OK

TEP 2005

by xxo test

14 e2 CE 0
4
00 51
64
0
22
50 /02
E6 39 /06
38 50
53 14 9 : 3
4 01 9
01 : 0
7

22 16
• •••
• •••
• •••

••••
• •••
• ••• • ••

• ••

• 9

17
7

12V - 25A

21 9
20 19 18
1. Acceleration potentiometer 12. Diagnostic plug
2. Instrument panel/Immobilizer 13. Fuses
3. Electrical traction calculator 14. Self-holding relay
4. Traction battery regulating calculator 15. Transponder antenna
5. Current captor 16. Outside temperature sensor
6. Main relay 17. Horn
7. Traction battery charger 18. Limiting resistance
8. 100 A fuse 19. Converter relay
9. Anti-back circuit diode 20. Stop relay
10. Converter 48/12V 21. Traction battery/Control module
11. Free-wheel diode calculators
22. Pilot motor calculator

15
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE

ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE

Work to be carried out by a B2-L accredited technician.

Analysis of the work sheet information.


Identification of the vehicle in maintenance.

Isolate a working area around the


SO
TEN US
vehicle using posts, straps and
TIO
N
notices.

Preperation of the consignation notice for the BCL.

Work to be carried out by a BCL accredited technician.

The technician in charge of the safety immobilisation (BCL) must fill in the safety declaration
(consignation).

16
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE

- Turn off the ignition.


- Open the saddle.
- Remove the key from the ignition switch.
- Remove the 4 screws from the central fairing.

- Close the saddle.


- Remove the central cover panel. (3 screw)

Wear a pair of insulating gloves and a


face shield.
2
1

- Open the fuse box (1).


- Disconnect the negative power cable (2).
(1 nuts)

Tightening torque: 8.5 Nm.

- Close the fuse holder. (1)

17
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE

- Remove the storage compartment. (5 screw)


- Disconnect the accessory plug.
- Disconnect the mains power cable.
- Disconnect the traction battery ECU.

- Disconnect the positive cable (3) of the vertical


module. (1 screw and 1 flexible washer) 3
Tightening torque: 8.5 Nm.
Cover the positive connection of the
EIL
CON vertical module with the 802653 tool
R
DA

and using the warning labels (Do not


APPA

MNE

remove and replace). Lock off the


DEF

ER
VR
EN

SE
DE MANO
E
power supply cable (3) using the tool
ref 768051. 753726

- Check the absence of tension


between the positive (3) and
negative (2) cables.
3
- Check the absence of tension
between the positive cable (3)
and the body of the vehicle (4).
- Check the absence of tension
between the negative cable (2)
on its motor side and the body of 4
the vehicle (4).
The tension meter emits a warning
sound because the body is 2
connected to the negative of the
circuit 48 volts.

18
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRIC LOCKOUT OF THE VEHICLE

CON Cover the negative cable connection


IL
RE using the warning labels (Do not
DA
APPA

MNE
remove and replace). Lock off the
DEF

ER

power supply cable (3) using the tool


VR
EN

SE E
DE MANO
ref 768051.

- Take off the Personal Protection Equipments.

The technician in charge of the safety immobilisation (BCL) must fill in the safety declaration
(consignation).
The form must be signed by the technician in charge of the safety immobilisation (BCL) and
given to the technician in charge of carrying out the work together with the work sheet order
to be signed as well and carried out B2-L.

Work to be carried out by a B2-L accredited technician.

Vehicle to be repaired.

The consignation technician (BCL) and the technician carrying out the repair (B2-L) must fill
in and sign the form at the end of the work.

Wear a pair of insulating gloves and a face shield.


- Measure the lack of voltage between the negative power supply cable (2) and the fuse
holder (1)

The consignation technician must reconnect all components and remove the warning signs and the
fencing of the working area.
He will give the vehicle back to its owner together with the work notice after checking that the vehicle is
in working order.

When refitting, position the rubber protectors on the power terminals.

19
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
METHOD TO MAKE A MODULE INERT

METHOD TO MAKE A MODULE INERT

This method only applies if a module is leaking.

You are strongly advised to read the method to render a module inert in its entirety before
starting any operations.
Once this method is applied, it is irreversible, the module is unusable.

The power to the vehicle must be


switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see
page 14).

- Remove the damaged module. See


chapter: Removing/fitting modules (see
page 47).

- Place the module into a recipient into which it


fits completely.

The recipient must be in a well-


ventilated place protected from the rain.

- Pour the salt into the bottom of the recipient,


using 10 g of salt per litre of water.

20
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
METHOD TO MAKE A MODULE INERT

- Pour water into the recipient so that it totally


covers the module.

Bubbles form on the module's


electrodes. This gas can explode in
presence of a naked flame or spark.
The water may become coloured and a
deposit may appear on the surface.
Leave the module in the salt water until
no more gas is released. This may take
48 hours to 1 week.

- - Remove the battery from the water


and check the voltage on its
terminals.
- The voltage on the battery
terminals should be less than 3
volts.

- Recycle the module:


• Consult the SAFT site for all the corresponding information.
http://www.saftbatteries.com/TheSaftGroup/Environment/tabid/98/language/en-
US/Default.aspx

Recycle the water:


• The water must be sent for destruction to a facility designed for this purpose.

21
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

BODY PANELS

„ Location of body components


Description.

2
1

3
9 12
5
4

13
8

10
6

7
14 11

1. Handlebar front fairing 8. Front shield panel


2. Handlebar rear fairing 9. Saddle and storage compartment
3. Tool compartiment cover 10. Central panel
4. Front storage compartment 11. Footboard
5. Rear shield 12. Grab handle
6. Front mudguard 13. Rear body panels
7. Front wheel 14. Bottom panel

22
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Body component sequence of disassembly

1* 9*

2 3*
10* 12

6* 4 5*
13

7* 8 14* 11

1. Handlebar front fairing 8. Front shield panel


2. Handlebar rear fairing 9. Saddle and storage compartment
3. Tool compartiment cover 10. Central panel
4. Front storage compartment 11. Footboard
5. Rear shield 12. Grab handle
6. Front mudguard 13. Rear body panels
7. Front wheel 14. Bottom panel
*This item may be removed on its own.

23
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Removal of the central cover panel


The power to the vehicle must be
switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see
page 14).

Procedure 1.
- Open the saddle.
- Remove the 4 screws from the central fairing.

- Close the saddle.


- Remove the central cover panel. (3 screw)

„ Removal of the rear storage compartment


The power to the vehicle must be
switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see
page 14).

Procedure 2.
- Lift the saddle.
- Remove the storage compartment. (5 screw).
- Disconnect the accessory plug.
- Disconnect the traction battery ECU.
- Disconnect the mains power cable 220 V.

24
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Removal of the rear cover assembly and mudflap


The power to the vehicle must be
switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see
page 14).

Procedure 3.
- Remove the rear storage compartment. See:
Procedure 2. page 24.

- Remove the grab handle. (3 screw). (1)

Tightening torque: 22 Nm. 1

- Remove the rear cover assembly


(5 screw) (2).
- Disconnect the taillights.
2

„ Removal of the front storage compartment


Procedure 4.
- Remove the storage compartment lid.
(5 screw)

25
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

- Remove the storage compartment. (11 screw)


- Disconnect the horn.

„ Removal of the rear shield panel


Procedure 5.
- Remove the 4 upper screws that secure the
rear shield panel.

- Remove the 7 screws that secure the rear


shield panel.
- Remove the rear shield panel.

26
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Removal of the front shield panel


Procedure 6.
- Remove the front storage compartment. See: 1
Procedure 4. page 25.
- Remove the rear shield panel. See:
Procedure 5. page 26.

- Suspend or immobilize the machine securely.


- Remove the wheel spindle nut.

N When re-installing, use a new nut.

- Remove the front wheel.


- Remove the front mudguard. (1). (4 screw)
- Remove the 5 screws that secure the front
shield panel.

- Disconnect the direction indicators.


- Disconnect the outer temperature sensor.
- Remove the 6 screws that secure the front
shield panel.
- Unclip the mud splash guard from the front leg
shield panel.
- Remove the front shield panel.

27
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Removal of the RH or LH under body panel


Procedure 7.
- Remove the LH under body panel. (8 screw)
- Repeat the operation with the right underbody
panel.

„ Removal of the footboard


The power to the vehicle must be
switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see
page 14).

Procedure 8.
- Remove the central cover panel. See:
Procedure 1. page 17.
- Remove the rear storage compartment. See:
Procedure 2. page 24.
- Remove the rear shield panel. See:
Procedure 5. page 26.
- Remove the RH and LH under body panel.
See: Procedure 7. page 28.

- Remove the footboard. (4 screw)

28
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
BODY PANELS

„ Removal of the instrument cluster


- Remove the handlebar front cover. (6 screw)

- Press the locking system (1) to actuate the


positioning lever (2) of the instrument cluster's
connector. A
- Push the lever all the up (A) in order to remove
the connector from the instrument cluster.
- Disconnect the instrument cluster. 1

- Remove the handlebar rear cover and


instrument cluster assembly. (4 screw)
- Remove the instrument cluster. (4 screw)

29
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

SERVICE OPERATIONS

„ Front brake pads


- If one of the 2 brake pads is worn down to the A = 1.5mm
minimum dimensions (A), the 2 brake pads
must be changed.
A. Mini. thickness: 1.5 mm.

„ Replacing the brake pads


- Remove the calliper. (2 screw)

Tightening torque: 25 Nm.

- Unscrew the 2 caps (1) covering the pins


securing the brake pads 2
- Remove the2 pins (2). 1
- Remove the brake pads (3)

When refitting the brake pads, push the


pistons all the way into their housing.

2
After refitting, actuate the brake levers
several times to bring the brake pads
against the brake disc.

30
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

„ Checking the brake fluid level


- Position the handlebars so that the master
A
cylinder will be horizontal.
- Check the brake fluid level and if necessary B
top up in the master cylinder.

A. Maximum brake fluid level.


B. Minimum brake fluid level.

- Remove the handlebar front cover. (6 screw)


- Remove the cover and the diaphragm from
the master cylinder. (2 screw)
- Add brake fluid until it reaches the maximum
level.

„ Rear brake linings


- Actuate the brake control lever and check the
position of the wear mark on the cam
tierod (A) compared to the mark (B) on the
engine housing.
- If the cam tierod mark is lined up with or
passes the wear mark on the engine housing,
the brake lining must be replaced. A

31
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

- Remove the screw fastening the rear


mudguard on right.
- Remove the wheel spindle nut and
washer. (3) 3
- Remove the rear wheel.

N When re-installing, use a new nut.

- Remove the brake linings. (4)


- Remove the adjusting nut, the barrel (5) and
the brake control cable. (6)
- Remove the brake arm (7), the brake cam (8)
and the spring. (1 screw)

4
8

5 6

32
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

Reassembly

8
Lubricate the brake cam spindle and fit
it into the casing.

- Fit the brake arm onto the cam and align the
9
punched marks. (A)

Tightening torque: 9 Nm.

5
A

- Slightly lubricate the brake cam and pin.


- Install the brake linings.
- Install the spring (9).
- Install the brake control cable, the barrel and
the adjusting nut. (5)
- Install the wheel.

Tightening torque: 110 Nm.

- Measure the free travel of the rear brake


control lever.
- Ajust the lever free travel using the adjusting
nut. B

B. Brake control free travel: 10 to 20 mm.

33
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

„ Changing the belt


- Remove the LH under body panel. (8 screw)
See: Procedure 5. page 26.

- Remove the transmission cover. (6 screw)

Tightening torque: 10 Nm.

- Immobilise the drive pulley using the tool ref.


752237.
- Removez the nut (1) and the washer from the 1
drive pulley.

Tightening torque: 40 Nm.

752237

- Remove the drive pulley using the tool ref.


802638.
- Remove the belt. 802638

34
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

Checking the drive belt

- Make sure the belt is not cracked. (A)

„ Draining the front fork


- Suspend or immobilize the machine securely.
- Remove the caliper 2 fixing bolts.

1
- Remove the front shield panel. See:
Procedure 6. page 18.

- Unscrew and remove the 2 upper screws (1)


from the fork Tee. 2
- Before, loosen the fork tube caps.
- Unscrew the 2 lower screws (2) from the fork
Tee.
- Remove the fork stanchions.

- Remove the fork tube cap (3).


- Remove the spring. (4)
3

35
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

Turn the fork tube upside down to drain


the oil into a recipient.

- Pour new oil into the fork tube. Type: SAE10W.

Quantity: 0.085 l.

- Install the spring.


- Fit and screw the cap home.

Tightening torque: 18-20 Nm.

- Insert the fork stanchions into the fork tee.


- Fit and tighten the 4 clamping bolts.

Tightening torque: 40-60 Nm.

- Fit the front shield panel.

36
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
SERVICE OPERATIONS

- Fit the front mudguard.


- Fit the speedometer drive gear assembly to the
wheel drive pins.
- Fit the wheel, matching the speedometer drive
gear assembly to the pin (A) on the fork
stanchion.
- Fit the wheel spindle and tighten.

Tightening torque: 60-70 Nm.

N
A
When re-installing, use a new nut.

- Refit the other items in the reverse order to


disassembly.

37
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

MISCELLANEOUS OPERATIONS
„ Removal of the fork

„ Replacing the bearings of the steering


system
- Remove the rear shield panel. See:
Procedure 5. page 26.
- Remove the handlebars from the fork tube.
(1 screw and 1 nut) (1)
1

N When re-installing, use a new nut.

Tightening torque: 40 Nm.


- Suspend or immobilize the machine
securely.
- Remove the front mudguard.
- Remove the front brake caliper from the fork
tube.

Tightening torque: 25 Nm.

- Remove the front wheel.


2

N When re-installing, use a new nut.

Tightening torque: 65 Nm.

- Remove the brake control cable grommet


and the speed sensor located under the fork
triple clamp. (2) (1 screw)
- Using tool P/N 757860 remove the steering
locknut.
- Remove: 757860
• The brake washer.
• The nut.
• The rubber washer.
• The nut.
• The dust cover.
• The upper cone.

- Remove the fork.


- Remove the caged ball bearings.

38
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

- Using a drift, remove the steering head cups.

- Using a chisel, pry the steering head cup off


by pressing the tool behind the dust cover.

Reassembly

- Install the following new parts:


• The dust cover. (1)
• The fork cone. (2)

1 2

39
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

„ Steering system tightening method


- Using push tool P/N 753726, fit a new upper 753726
cup into the steering tube.
- Using push tool P/N 757990, fit a lower cup
into the steering tube.

- Grease the cup bearing races.


- Install new caged ball bearings. (3)
- Fit the fork into the steering column.

- Install the upper cone. (4)


- Install the dust cover. (5)
- Fit and tighten the nut. (6)
6 5
Tightening torque: 40 Nm.

- Loosen and re-tighten the steering head nut.


4
Tightening torque: 18 Nm. 3

40
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

- Install the rubber washer. (7)


- Fit and finger tighten the nut (8) so that its
notches are aligned with those of the nut.
- Fit the lock washer (9) in the notches of the
2 nuts. 9

- Install the steering head locknut and tighten


it. (10)

Tightening torque: 75 Nm.

10

When refitting the fork, check:


• That the plastic collar (A)
attaching all the control cables
and the wiring harness apart
from the throttle control cable A
is present.
• That the reclosable clip (B) is
correctly positioned and
clipped on the accelerator
potentiometer harness.
• Ajust the lever free travel
using the adjusting nut.
B

After refitting, initialise the single track potentiometer (consult the


instrument panel operating principles).

41
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

„ Changing the front fork seals


- Unscrew and remove the 2 upper screws (1)
from the fork Tee.
- Before, loosen the fork tube caps.
- Unscrew the 2 lower screws (2) from the fork 1
Tee.
- Remove the fork stanchions.

Removal of the fork tubes

- Remove the fork tube cap (1).


- Remove the spring. (2) 1

42
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

Turn the fork tube upside down to


drain the oil into a recipient.

- Remove the stanchion assembly screw (12)


and its seal.
- If necessary use a mallet to dislodge the
screws.
12

11

- Separate the fork's tube (9) from the


cover (11).
- Remove the compression stop cone (10).
- Remove the calibrated hydraulic tube (3).
5 6
- Remove the expansion stop spring (4).
- Remove the dust cover (5).
- Remove the retaining clip (6).
- Remove the seals (7). 7
- Remove the washer (8). 8

11

43
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

„ The fork and its components


1. Fork tube cap.
2. Spring. 1
3. Calibrated hydraulic tube.
4. Expansion stop spring.
5. Dust cover.
6. Retaining clip.
7. Tightness seal.
8. Plain washer. 2
9. Fork tube.
10. End of compression cone.
11. Hollow shaft.
3
12. Stanchion assembly screw.
5 4

11 6
7
8
9

12 10

PRE-ASSEMBLY CHECKS
- Clean all the parts with a degreasing agent:
• Biosane type ref. 754748.
• Or use an ultrasonic cleaning tank.
- Check the condition of the fork tube, there shall be no corrosion or impact marks, and the tube shall
be perfectly straight and clean.

44
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

REASSEMBLY

On the fork tube


9
- Install the expansion stop spring (4).
4
- Install the calibrated hydraulic tube (3).
- Install the compression stop cone (10) on the
calibrated hydraulic tube.

3 10

- Fit the fork sleeve (11) to the slightly oiled fork


tube (9).
- Install the stanchion assembly screw (12) and
its seal.
11
Tightening torque: 25 Nm. 12

9
11

- Fit the plain washer (8).


- Install the new lightly lubricated seal (7).
- Using the marolotest lip seal insertion kit tool,
push the seal (7) under the groove in the
retaining ring.

11

45
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
MISCELLANEOUS OPERATIONS

- Install the retaining ring (6).


- Fit a new, lightly greased dust cover (5).

6
11

- Pour 0.085 l SAE10W hydraulic oil into the


fork tube.
- Install the spring (2).
- Fit and screw the cap home (1).

Tightening torque: 18-20 Nm.

- Fit the fork tubes into the fork triple clamps.


- Fit and tighten the 4 clamping bolts.

Tightening torque: 40-60 Nm.

- Refit the fairings in reverse order to removal.

46
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

ELECTRICITY

„ Removing/fitting modules

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the footboard. See: Procedure 8.


page 22.

Removing the horizonal module


1
- Remove the screw (1) from the fuse holder.
2
- Disconnect the electric traction ECU (2).

- Remove the clamp (3) from the vertical


module with the electric traction
ECU (2 screw).

- Remove the clamp (4) and the 2 floor supports


(5) from the horizontal module. (4 screw)

5
Ensure the clamp is fitted the right way
round (4).

4 5

47
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

- Disconnect the intermodule cable (4) on the


vertical module. (1 screw and 1 flexible
washer)
1
Tightening torque: 8.5 Nm. 6
- Remove the plastic cover (6).
- Disconnect the connection (1) between the
module control ECUs(ribbon cable) on the
vertical module.
- Remove the O ring. 4

- Remove the horizontal module.


- Remove the intermodule cable (4). (1 screw
and 1 flexible washer) 7
Tightening torque: 8.5 Nm.

- Remove the plastic cover (7). 4


- Remove the connection (1) between the
module control ECUs.
- Remove the O ring.

- Remove the fuse holder. (A) (1 screw and 1


flexible washer)

Tightening torque: 8.5 Nm.

IL CON Disable the positive termiinal on the


RE
DA

module using the tool ref. 802653 of the


APPA

MNE

warning measures (must not be


DEF

ER
VR
EN

SE
DE MANO
E
handled and then refitted).

753726

48
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

Removing the vertical module

- Disconnect the connection (2) between the


module control ECU and the traction battery 2
control ECU(ribbon).
- Remove the O ring.
- Remove the vertical module.

Connecting of the modules

Composition - 2
5
1. Communication channel between the
1
different calculators of module
control (Nappe).
2. Communication channel between the
4
calculator of module control and the calculator
of regulation of the traction battery (Nappe).
3. Negative power cable.
+ +
4. Inter-units cable.
5. Positive power cable.
3
A. 100 A fuse.
A
-

49
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

Connecting order
- Place the vertical module in the frame.

On the horizontal module


- Remove the protection caps on the
electrodes. 7
- Fit the O rings.
- Connect the intermodule cable (4) to the
positive terminal. 4
Tightening torque: 8.5 Nm.
- Position the rubber protector on the power
terminals.
- Connect the connection (1) between the 1
module control ECUs (ribbon).
- Connect the plug with electric function.
- Fit the plastic cover (7).
- Fit the horizonal module in the frame.
On the vertical module
- Fit the O rings. 1 2
- Connect the connection (1) between the
module control ECUs (ribbon). 6
- Connect the connection (2) between the
module control ECU and the traction battery
control ECU (ribbon).
- Fit and lock the plastic cover (6) in its guide.
- Connect the intermodule cable (4) and the
harness to the negative terminal. (1 screw and
1 flexible washer) 4
Tightening torque: 8.5 Nm.
- Position the rubber protector.

50
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

When refitting, take care that the power


cables are the right way round. (4) (5)
4. Inter-units cable.
5. Positive power cable.

4 5

Refit the other items in the reverse


order to disassembly.

„ Removing the main relay

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear cover assembly. See:


Procedure 3. page 18.
- Remove the motor control ECU. (see relevant
1
chapter)

- Remove the protective cap.


- Disconnect the main relay. (2 nuts) (1)
(4 terminals) (2)

Tightening torque: 8.5 Nm.


2
- Remove the main terminal. (2 screw)

51
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removing the 24/48 volt relay

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear shield panel. See:


Procedure 5. page 21.
1
- Remove the relay concerned:
2
1. Converter relay.
2. Stop relay.

3. Self-holding relay.

52
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removing the current sensor

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear cover assembly. See:


Procedure 3. page 18.
1
- Remove the protective cap.
- Disconnect the cable 48v from the battery to
the main relay. (1 nuts) (1)

Tightening torque: 8.5 Nm.

- Disconnect the current sensor. (2) 2


- Remove the current sensor.

If it is changed, it is essential to initialise it to inform the battery control ECU of its base value.
Initialisation is carried out by programming its gain and offset in the battery control ECU via
the TEP 2010. Values indicated on the sensor.

„ Removing the motor control ECU

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear cover assembly. See:


Procedure 3. page 18.

- Remove the 4 screws of the motor


control ECU.

Tightening torque: 10 Nm.

- Disconnect the ECU:


• 35 pin connector. (1)
1

53
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

• The 3 motor phases. (3 screw)


2
Tightening torque: 7 Nm.

Make a note of the way the motor


phases are fitted.

(Refit the motor control ECU at the rear of


the vehicle.)

• The negative power supply cable, the


earthing braid and the harness. (3)
(1 screw) 4
Tightening torque: 7 Nm.

• The positive power supply


cable. (4) (1 screw)

Tightening torque: 7 Nm.

- Remove the motor control ECU.


When remounting remember to
3
fit the heat sink between the
frame and the ECU.

When remounting, ensure the


polarity of the phases (2) of the
motor are respected.

Pilot motor calculator Motor phase


M1 W M1 Red
M2 U M2 Black
M3 V M3 Grey

When refitting, position the rubber protectors on the power terminals.

54
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removing the electric traction ECU

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the central cover panel. See:


Procedure 1. page 24.

- Disconnect the electric traction ECU (1).

- Remove the electric traction ECU (1) by


pulling upwards.

55
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removing the C ECU

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the saddle storage compartment.


See: Procedure 2. page 25.

- Remove the 5 attachment screws from the


double bottom.

- Remove the storage compartment


partition. (1)
- Remove the double bottom. (2)

1
2
- Remove the 4 screws from the traction
battery ECU.

56
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

Put on the antistatic bracelet and


connect the end of the cord to the 3
earth.

- Remove the traction battery control ECU.


(7 screw)

Tightening torque: 1 Nm.

Check the condition of the O-ring


and change it if necessary. (3)

If the traction battery control ECUis changed, it is essential to program it via the TEP 2010.

„ Removing the traction battery chargers

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear cover assembly. See:


Procedure 3. page 20.

- Unlock the connector by pulling on the A


lock (A).
- Disconnect the ECU by pressing on the
tab (B).

B
- Remove the traction battery charger (2).
(3 screw)

57
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removing the limiting resistance

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the RH and LH under body panel.


See: Procedure 7. page 22.

- Disconnect the limiting resistance


- Removing the limiting resistance (1). (1
nuts)

„ Removing the converter 48/12 V

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the RH and LH under body panel.


See: Procedure 7. page 22.

- Remove the resistance (2). (1 nuts)


- Disconnect the converter 48/12 V. (1)
- Remove the converter. (3 nuts)

58
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ELECTRICITY

„ Removal of diodes

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the fairings required to remove


the diode. 1
- Press to unlock. (1)
- Remove the diode. (2)
2

„ Removing the single track accelerator potentiometer


- Remove the rear shield panel. See:
Procedure 5. page 21. 1
- Open the reclosable clip.
- Disconnect the accelerator potentiometer. (1)
- Disconnect the throttle control cable. (2)
- Remove the accelerator
potentiometer. (3) (2 screw)
2

When refitting the fork, check:


• That the plastic collar (A)
attaching all the control cables and
the wiring harness apart from the
throttle control cable is present. A
• That the reclosable clip (B) is
correctly positioned and clipped on
the accelerator potentiometer
harness.
• Ajust the lever free travel using
the adjusting nut. B

After refitting, initialise the single track potentiometer (consult the instrument
panel operating principles).

59
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
POWER UNIT

POWER UNIT
„ Removal of the power unit

The power to the vehicle must be switched off for this operation.
Take up the procedure at chapter:
Electric lockout of the vehicle (see page 14).

- Remove the rear cover assembly. See:


Procedure 3. page 25.

- Remove the 4 screws of the motor control


ECU.

Tightening torque: 10 Nm.

- Disconnect:
• 35 pin connector. (1)
1

(Refit the motor control ECU at the rear of the


vehicle.) 2
• The 3 motor phases. (2) (3 screw)

Tightening torque: 7 Nm.

When remounting, ensure the polarity of the phases (2) of the motor are respected.

60
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
POWER UNIT

• The motor sensor. (3)

- Suspend the rear of the machine.


- Remove the shock absorber lower mount (4). 4
Tightening torque: 22 Nm.

- Remove the adjusting nut, the barrel (5) and


the brake control cable.

- Remove the 4 tie rod/motor attachment


screws. (6)

Tightening torque: 15 Nm.

61
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TRANSMISSION

- Lift the rear of the machine.


- Remove the power propulsion unit from the
frame.

TRANSMISSION

„ Removal of the primary drive


- Remove the LH under body panel. (8 screw)
See: Procedure 5. page 26.

- Remove the transmission cover. (6 screw)

Tightening torque: 10 Nm.

- Immobilise the drive pulley using the tool ref.


752237.
- Removez the nut (1) and the washer from the 1
drive pulley.

Tightening torque: 40 Nm.

752237

62
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TRANSMISSION

- Remove the drive pulley using the tool ref.


802638.
- Remove the belt. 802638

Make a note of the direction of rotation of


the belt

„ Checking the drive belt


- Make sure the belt is not cracked. (A)

„ Removal of the secondary transmission


- Immobilise the driven pulley with the pin wrench
752237.
- Remove the nut (2) from the driven pulley.
2
752237
Tightening torque: 40 Nm.

63
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TRANSMISSION

- Remove the driven pulley using the tool ref.


802638 with hooks.

802638

Draining the relay box

1
Put on protective gloves.
2

- Place the vehicle on its central stand on flat


ground.
- Remove the rubber plug (1).
- Remove the wheel spindle nut and washer. (2)

Tightening torque: 110 Nm.

- Remove the screw fastening the rear


mudguard on right.
- Remove the rear wheel.

64
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TRANSMISSION

- Remove the relay box filler cap (A).

Tightening torque: 15 Nm
Remove the bolt (B) and its seal .
A
Tightening torque: 10 Nm.

Use a drip pan to catch the transfer box


oil when the cover is removed.

Quantity: 0.1 l SAE 80W-90


- Remove the secondary transmission
cover. (5 screw) B
Tightening torque: 10 Nm.
- Remove the secondary shaft. (3)

- Remove the paper gasket (4) and the


2 locating pins (5).
- Remove the primary shaft. (6)

5
5

6
4

65
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
TRANSMISSION

„ Replacing the bearings of the relay box

Crankcase

Wear gloves in order not to get burnt.

- Remove the seal.


- Using a heat gun, heat the crankcase to a
temperature between 80 and 90°C.
- Use an inertia type extractor tool to remove the
bearings.
- While the casing is expanded fit the new
bearing fully home in its housing.
- Using fitting tool P/N 756608, fit a new lightly
greased gasket (1).

756608

Relay box cover

- Remove the seal.


756608
- Place the cover on its gasket seat surface, heat
it (80 to 90°C) until the bearing falls out by itself.
- While the casing is expanded fit the new
bearing fully home in its housing.
- Using fitting tool P/N 756608, fit a new lightly
greased gasket (2).

66
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ANNEX :

Annex :

„ Electric vehicle documents

Vehicle identification

Electric vehicle in maintenance

-VIN: VGA......................................................

-Colour: ............................................................

67
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ANNEX :

Safe for work certificate

SAFE FOR WORK CERTIFICATE (LOCKOUT) N°:.............

Name: ...........................................................................
Person in charge of work ......................
Authorisation:
is in charge of performing the following work: ................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
On the following vehicle:
Type: .................................................................... Colour: ..............................................................
VIN: VGA..........................................................
For the employer Person in charge of work

Name: ...........................................................................
Lockout manager ......................
Authorisation:

Certifies that in view of the performance of this work he has locked out the above-mentioned
vehicle
Date: .........../........../.......... Time: ..........h..........
Person in charge of work

68
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
ANNEX :

End of work notification

END OF WORK NOTIFICATION

Name: ......................................................................
Person in charge of work ........................
Authorisation:
notifies
Name: ......................................................................
Lockout manager ......................
Authorisation:
That the work described on the safe for work (lockout) certificate N°........................
is terminated,
Date:.........../........../.......... Time: ..........h..........
and that the personnel has been informed that the work is finished.
The person in charge of the work declares that he has removed all the safety devices and other equipment he
fitted beforehand and has restored the vehicle to working order, for his part but has not switched the power
back on.
Lockout manager Person in charge of work

69
Reproduction or translation, even partial, is forbidden without the written consent of Peugeot Scooters
P/N. MA0026GB

Peugeot Motocycles is constantly improving its vehicles. It therefore reserves the right to remove, modify or add
any reference mentioned in this manual.
DC/PS/APV Printed in the E.U. 06/2012. (non contractual pictures)

Вам также может понравиться