EySer 186 PDF

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones
y
servicio
TV
Edición mexicana No. 186
Hacia la
digital
La teoría y la
práctica de las
antenas TDT
Cómo hacer redituable el servicio
a hornos de microondas
Servicio al mecanismo de
carrusel “tipo 2” de
componentes LG
LES
RA T I S MANUA lo MCD710,
G Impresos: sa Philips mode
as ca
Diag rama de micro-teatro en
1) Sistem oductor C
con re pr lo M C 83
r LG mode 2/55/98
2) Televiso lo FWD79
s e le ct rónicos: DVD Philips, mode HCD-SH2000
Manualetema de audio cono HiFi Sony, modelo CS550
1) Mini-sis mponente de audi o Thomson modelo
2) Mini-co mponente de audi
3) Mini-co CRKD2109)
(chasis
ADEMÁS:
R-186 • Los altavoces modernos
•
•
México $60.00 • Argentina $10.90 • Chile $2,200
Colombia $7,800 • Costa Rica $2,100 • Ecuador $3.50 • Circuitos integrados de la serie OZ
• El Salvador $2.80 • Honduras $53.00 • Guatemala $25.00
•
•
Nicaragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000
Perú $11.50 • Uruguay $92.00 • Venezuela $8,200
• Reproductores MP4
• República Dominicana $100.00
Si te dedicas o te vas a dedicar a la
electrónica automotriz…
Estos equipos son para ti
Simulador de sensores Simulador de pulsos
análogos y actuadores de CKP y CMP
ECU-22 CKP-22
Simulador de sensores de tipo análogo, como TPS, CMP, Genera señales de CKP sincronizadas tipo Hall y del tipo
MAF, ECT y MAP; también simula actuadores. generador empleadas en vehículos Ford , Chrysler, VW, GM, etc.
Ideal para el banqueo de computadoras y el diagnóstico Este instrumento es actualizable y cuenta con manual de
automotriz. Incluye manual de manejo. instrucciones.
Utilícese de preferencia con el CKP-22. Utilícese de preferencia con el ECU-22.
Probador digital de Probador universal

bobinas de encendido multimarcas
BOBI-22 de IAC,
cuerpos
y pedales
Check-22
Equipo 3 en 1: válvulas de marcha mínima, cuerpos de
aceleración y pedales electrónicos. Probador universal y
Probador de bobinas de encendido tipo COP, DIS, etc. multimarcas, fácil de utilizar.
Prueba bobinas con y sin transistor; y con frecuencias desde
1 rpm a 10,000 rpm, para los diagnósticos más exigentes.
Se puede utilizar combinadamente con multímetro u
osciloscopio.
Revisa sus características en el canal de
Diseñado por los expertos de:
Electrónica y Servicio de
www.youtube.com/user/electronicayservicio
www.electronicayservicio.com Tel: (0155) 29 73 11 22

Contenido
PERFIL TECNOLÓGICO
y
servicio Los altavoces modernos
4
www.electronicayservicio.com
Leopoldo Parra Reynada
Fundador
Francisco Orozco González 
Servicio técnico
Dirección General
19
José Luis Orozco Cuautle
luis.orozco@mdcomunicacion.com
Teoría y práctica sobre antenas TDT

11
Dirección Editorial
Felipe Orozco Cuautle Francisco Orozco Cuautle
felipe.orozco@mdcomunicacion.com
Dirección Técnica Cómo hacer redituable el servicio a

hornos de microondas
Francisco Orozco Cuautle
19
francisco.orozco@mdcomunicacion.com
Staff editorial de Electrónica y Servicio
Apoyo Editorial
Eduardo Mondragón Muñoz
eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com Servicio al mecanismo de carrusel
"tipo 2" de componentes LG
29
Administración y Operaciones
Lic. Javier Orozco Cuautle Javier Hernández Rivera
javier.orozco@mdcomunicacion.com
Reproductores MP4
38
Gerente de Distribución
Ma. de los Ángeles Orozco Cuautle Francisco Orozco Cuautle
angeles.orozco@mdcomunicacion.com
Diseño y Pre-prensa Digital

Norma C. Sandoval Rivero
29
norma.sandoval@mdcomunicacion.com
TÉCNICAS Y FUNDAMENTOS
Apoyo Gráfico
Susana Silva Cortés
Irving Cervantes Chips de la serie OZ para inversores
de televisores LCD
42
Colaboradores de este número
Prof. Francisco Orozco Cuautle Leopoldo Parra Reynada
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Javier Hernández Rivera
Diagramas:
Electrónica y Servicio es una publicación editada
por México Digital Comunicación, S.A. de C.V., Impreso:
(octubre 2013) Revista Mensual. Editor Respon-
sable: Felipe Orozco Cuautle.
1) Sistema de micro-teatro en casa Philips
modelo MCD710, con reproductor
Número Certificado de Reserva de Derechos al
Uso Exclusivo de Derecho de Autor 04 – 2003- 2) Televisor LG modelo MC83C
121115454100-102. Número de Certificado de Li-
citud de Título: 10717. Número de Certificado de Virtual:
Licitud en Contenido: 8676. 1) Mini-sistema de audio con DVD
Domicilio de la Publicación: Ecatepec de Morelos, Philips, modelo FWD792/55/98
Estado de México, CP 55040, Tel. 01 (55)2973-
1122. Fax. 01 (55) 2973-1123. 2) Mini-componente de audio HiFi Sony,
38
DISTRIBUIDOR EN VOCEADORES: Despacho modelo HCD-SH2000
Everardo Flores, S.A de C.V., Serapio Rendón 87 3) Mini-componente de audio Thomson
Col. San Rafael, México, D.F. DISTRIBUIDOR
EN INTERIOR DE LA REPUBLICA: Compa- modelo CS550 (chasis CRKD2109)
ñía Distribuidora de Periódicos, Libros y Revis-
tas, S.A. de C.V. Serapio Rendón 87, Col. San
Rafael, México, D.F.DISTRIBUIDOR LOCA-
LES CERRADOS: Publicaciones Citem, S.A. de
C.V. Av. del Cristo 101, Col. Xocoyahualco, Mé-
xico, D.F. Suscripción anual $922.00, por 12 nú- Perfil tecnológico
meros ($60.00 ejemplares atrasados) para toda la » Qué son los sistemas Dolby 5.1, 6.1 y 7.1
República Mexicana, por correo de segunda clase
(92.00 Dlls. para el extranjero).
PRÓXIMO Leyes, fundamentos y circuitos
NÚMERO » Memorias dinámicas y flash en TV LCD y DVD
Todas las marcas y nombres registrados que se ci-
tan en los artículos, son propiedad de sus respec-
(187)
Servicio técnico
tivas compañías. » Caso de servicio en la tarjeta T-Con Samsung
Estrictamente prohibida la reproducción total V315B1-CO1
o parcial por cualquier medio, sea mecánico o
electrónico.
Noviembre » Teoría y servicio de los equipos de teatro en casa
» “Ingeniería inversa” en la reparación electrónica
El contenido técnico es responsabilidad de los autores. 2013 » Funcionamiento de los refrigeradores de oficina
sin compresor
Tiraje de esta edición: 6,500 ejemplares » Un vistazo practico a las tablets chinas
Nota
importante:
No. 186, Octubre de 2013 Puede haber
Electrónica y computación
cambios en el » La teoría y la práctica de los discos duros
plan editorial o
en el título de Diagrama
algunos artículos
si la Redacción lo
considera necesario.
Búsquela con su distribuidor habitual
PERFIL TECNOLÓGICO
Aunque no es tan dinámico Los altavoces convencionales

como otros ámbitos de la
tecnología, el mundo del Usted ya conoce el principio de operación de un alta-
audio también presenta voz común. No obstante, vamos a hacer un breve recor-
algunas novedades dignas de datorio que nos permitirá fijar las bases para explicar
mencionarse. algunas de las innovaciones que recientemente han sur-
En esta ocasión hablaremos gido en el mundo de las bocinas. Nos apoyaremos en la
de la forma en que funciona figura 1.
una bocina convencional,
y de la forma en que se Los imanes de neodimio
aprovechan los nuevos
materiales para mejorar la Durante mucho tiempo, esta fue la imagen normal de
experiencia sonora. También los imanes utilizados en las bocinas: una estructura de
describiremos las nuevas ferrita en forma de dona, a la cual se añadía un par de
tecnologías de altavoces, que platos en sus caras superior e inferior; y un concentra-
están llenando un exclusivo dor de campo, que permitía la formación de un campo
nicho de mercado. magnético muy intenso en la ranura central del conjun-
to (figuras 2).
4 ELECTRONICA y servicio No. 186

Los altavoces modernos
Figura 1
Funcionamiento de una bocina convencional
Diagrama de una bocina típica. Su funcionamiento se basa en la

interacción del campo magnético de un imán permanente, y la
corriente que circula a través de una bobina inmersa en dicho campo.
Bobina Podríamos pensar que el fenómeno que se aprovecha para hacer que
la bobina se desplace dentro del imán, es la atracción-repulsión de
campos magnéticos; pero lo que se aprovecha en realidad, es la
Bornas de
conexión
fuerza electromotriz (FEM).
Imán Membrana
Carcasa
La FEM es aquella que se produce cuando, a través de un alambre

sumergido en un campo magnético, circula una corriente directa. I
Esto permite que la bobina se desplace, incluso cuando la

corriente que circula en su interior es muy pequeña, cuando es F
insuficiente para producir un campo magnético apreciable; S
insuficiente para ello, pero adecuada para lograr una fuerza de
desplazamiento lineal.
N
L F
La bobina está conectada con un cono de material rígido, el cual

va montado en un par de muelles: uno en toda la periferia, y otro
en su parte central. Este último sostiene a la bobina en su sitio.
Cuando una señal de audio circula por la bobina central, el cono
comienza a desplazarse hacia adelante y hacia atrás; y con ello,
se producen las compresiones y rarefacciones necesarias para
generar una onda sonora.
Esta es la forma en que una señal de audio eléctrica se

transforma en un sonido que podemos percibir.
Es el principio de operación de una bocina tradicional; y aunque
no ha cambiado mucho en los últimos años, ahora aprovecha
nuevos materiales para obtener un sonido más puro; además, se
han reducido sus dimensiones y ha aumentado su potencia.
ELECTRONICA y servicio No. 186 5

PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 2 Los imanes de ferrita son muy capaces de generar un campo mag-
Imán de ferrita buenos para arreglos pequeños, me- nético muy potente. Y con estos
dianos y grandes. Pero cuando se imanes se fabrican altavoces dimi-
usan en altavoces miniatura, co- nutos, algunos de los cuales caben
mienzan los problemas: como los en el oído; pero producen un audio
imanes son muy pequeños, no se de excelente calidad.
consigue un campo magnético lo
suficientemente potente; y entonces, Nuevos materiales para
las bocinas no pueden producir toda fabricar el cono y los muelles
la gama de sonidos deseados. Y aun-
que hubo un tiempo en el que se La imagen tradicional de un alta-
utilizaron imanes de acero, los pro- voz, es la de una estructura metáli-
blemas eran básicamente los mis- ca que sirve de base para todo el
mos. conjunto; y un cono de papel, que
Todo esto se solucionó, cuando permite producir las ondas sonoras.
aparecieron los imanes de neodimio Por años, esta solución ha sido ra-
(figura 3). Con esta nueva tecnolo- zonablemente efectiva. Sin embar-
gía se fabrican imanes miniatura, go, el uso de papel tiene algunos in-
convenientes desde el punto de vis-
ta acústico: no es lo suficientemen-
Figura 3
Imán de neodimio te rígido como para generar ondas
sonoras que sean lo más puras po-
sible. Figura 4.
Cuando se produce sonido en
una bocina, la situación ideal es que
todo el cono se desplace hacia ade-
lante y hacia atrás como una uni-
dad, sin que se tuerza o se deforme;
sólo de este modo, se garantiza que
la señal de audio que circula por la
bobina será transformada en un so-
nido lo más fiel posible al original.
Figura 4
Materiales del cono de la bocina Y en la actualidad, muchos fa-
bricantes están reemplazando el
Cono de material cono de papel por un cono hecho de
Cono de papel plástico materiales plásticos; es más ligero,
resistente y más rígido. Esto se com-
bina con el desarrollo de nuevos
materiales para la fabricación de los
muelles que sostienen al cono, tan-
to en su parte central como en la
periferia; son muelles que propor-
cionan suficiente “juego”, para que

el cono se desplace como una uni-

Estrctura bass reflex
dad.
Sistemas de bocinas
múltiples “todo en uno” Canalizaciones
internas
En casos en los que no hay un mu-
cho espacio para grandes baf les
(como sucede en el automóvil) y
para separar el audio en rangos de
frecuencia, se coloca una bocina es-
pecial para cada rango. Y es así Bafles de este tipo
como han surgido los sistemas de
Figura 6
bocinas múltiples “todo en uno” (fi-
gura 5).
Aunque ya no son novedad, es- Además, los avances en electró- sero” como refuerzo para el sonido
tos sistemas permiten tener dos, tres nica y miniaturización han permi- frontal. Figura 6.
y hasta cuatro altavoces en el espa- tido reducir el tamaño del filtro se- Es fácil reconocer los bafles de
cio que antes ocupaba uno solo; y parador de frecuencias; tanto, que este tipo, porque tienen unas aber-
así, se obtienen los rangos dinámi- puede ser integrado en el conjunto turas junto a los altavoces; y gracias
cos más usuales en equipos de so- de bocinas. a ellas, el sonido de los bajos es mu-
nido: bajos, medios y agudos. cho más pronunciado.
Pero estos sistemas tenían un Nuevas tecnologías para la
inconveniente: las ondas sonoras de construcción de bafles Bafles Nautilus
la bocina principal, llegaban a in- A la fecha, esta tecnología es pro-
terferir con las ondas producidas Durante mucho tiempo, los bafles ducida solamente por la empresa
por las bocinas pequeñas. Esto se fueron simples cajas de madera en Bowers & Wilkins (figura 7). Estos
solucionó con el uso de nuevos ma- las que se montaban los altavoces; bafles están diseñados para mini-
teriales de montaje, que permiten no tenían nada de especial. De he- mizar la interferencia del sonido
construir una estructura más rígida cho, muchos fabricantes usaban ma-
y menos susceptible a interferencias terial absorbente para forrar el inte-
rior de las cajas; lo hacían para que Figura 7
entre altavoces.
las ondas sonoras “traseras” produ-
cidas por el desplazamiento del cono
Figura 5
se disiparan sin afectar al sonido
frontal.
Estructura bass reflex

La situación cambió, cuando apa-
recieron los bafles con estructura
bass reflex o reflejo de bajos. Tienen
por dentro una canalización, que
permite aprovechar el sonido “tra-

PERFIL TECNOLÒGICO
trasero de los altavoces. Tienen una que desaparecen en el extremo pun- sonido excepcional. El problema,
forma alargada y en espiral, porque tiagudo del recinto acústico. es su precio: ¡más de 50,000 dólares
la teoría dice que las ondas traseras Los audiófilos expertos señalan el par!
se van disipando poco a poco hasta que con estos bafles se consigue un
Bafles de materiales cerámicos
Figura 8 Últimamente, se ha estado experi-
Bafles de materiales cerámicos mentando con el uso de materiales
cerámicos para construir bafles (fi-
gura 8). Algunos especialistas ase-
guran que dan un mejor rendimien-
to acústico que la madera (y ya no
hablemos del plástico de los bafles
económicos).
En todo caso, es cuestión de gus-
tos; lo que suena bien para alguien,
podría sonar desastroso para otra
persona.
Tecnologías alternativas para la construcción

de altavoces
La mayoría de las bocinas que se

venden en la actualidad, utilizan el Altavoces piezoeléctricos
tradicional arreglo de bobina-imán
descrito anteriormente. Pero exis- Aprovechan una característica de ciertos materiales, que se de-
ten otras tecnologías que también forman cuando se les aplica una señal eléctrica. Casi siempre, esto
se utilizan para producir sonido. se ha asociado a los zumbadores de baja calidad. Pero lo cierto,
Las bocinas clásicas suelen dar es que desde hace años se producen excelentes tweeters en los que
muy buenos resultados para la re- los materiales piezoeléctricos sirven de medio para producir los
producción de sonidos graves y me- sonidos.
dios. Sin embargo, cuando hay que La gran ventaja de es-
reproducir tonos más agudos, la tos altavoces, es que prác-
inercia del cono y la bobina comien- ticamente no tienen inercia.
za a limitar su fidelidad. Por eso pueden reproducir
Las tecnologías que describire- los agudos con gran fideli-
mos enseguida, están diseñadas pre- dad, a un costo relativa-
cisamente para tratar de producir mente bajo.
sonidos muy agudos con el mínimo
de distorsión.

Altavoces electrostáticos
En estos sistemas, se tiene una lámina de amplias dimensiones Altavoces tipo

inmersa en un campo eléctrico de gran intensidad. Cuando se planar-magnético
aplica una señal eléctrica a la lámina, toda ella se desplaza y pro-
duce así las ondas sonoras. Consisten en una delgada mem-
Estos altavoces tienen un aspecto muy particular, con unas brana flexible, sobre la que se im-
delgadas y grandes pantallas. Y aunque ya tienen algún tiempo en prime o graba una bobina de voz.
el mercado, no se han popularizado por diversos inconvenientes: Esta membrana se sumerge en un
campo magnético.
• Necesitan de un muy alto Cuando se aplica voltaje a la
voltaje, para producir el bobina, la membrana comienza a
campo electrostático re- vibrar y entonces produce sonido.
querido. Esto constituye La ventaja de este enfoque, es
un riesgo para los usuarios. que permite producir altavoces
Además, este campo atrae muy planos; pueden ser colgados
mucho a las partículas de en la pared (como si fueran un
polvo; por eso los bafles se cuadro), sin que se afecte la cali-
ensucian con facilidad. dad del sonido.
• Son relativamente frágiles
ante el maltrato.
• Son muy costosos.
Altavoces tipo listón
Están formados por una delgada

tira metálica, inmersa en un cam-
po magnético. Cuando a este listón
se le aplica un voltaje, interactúa
con el campo magnético y puede
producir sonidos.
La ventaja de este método, es
que la cinta casi no posee masa;
entonces, es ideal para la reproduc-
ción de sonidos agudos. El incon-
veniente, es que la cinta es muy
frágil; se sabe de casos en los que
las cintas han sido dañadas por una
fuerte corriente de aire.

PERFIL TECNOLÒGICO
Altavoces de plasma
Una tecnología realmente novedosa, es el uso de La gran ventaja de este método, es que el plas-
plasma para producir sonido. Cuando escucha- ma prácticamente no tiene masa; así que no tiene
mos el término “plasma”, nos vienen a la mente inercia; y por lo tanto, puede reproducir los soni-
las esferas decorativas que se encuentran en ferias dos agudos con una singular fidelidad.
y negocios. Pero el desarrollo de los tweeters de Sin embargo, existe un serio inconveniente:
plasma dio inicio, cuando se descubrió que es po- la complejidad de los circuitos necesarios para
sible usar un campo de plasma para producir on- producir el plasma; ade-
das sonoras. más que hay que alimen-
tar al altavoz con gases
especiales, que favorez-
can la aparición del cam-
po de plasma. Por todo
esto, los altavoces son
muy costosos; también
lo es su mantenimiento,
que resulta por demás
complejo.
Altavoces por transductor de aire

Comentarios finales
Es un nuevo tipo de altavoz, desarrollado por Oskar Heil en la
década de 1960. Pero hasta hace poco, comenzó a aparecer en Existen otros métodos para produ-
equipos de audio de gama alta. cir ondas sonoras, que no han teni-
Para producir el sonido, estos altavoces aprovechan las varia- do prácticamente ninguna aplica-
ciones en la presión del aire que se aplica a una serie de diafrag- ción comercial. Pero en general,
mas. Y así, estos últimos vibran para generar las ondas sonoras. como acabamos de ver, el mundo
Se ha descubierto que de los altavoces también tiene sus
con este método se obtienen curiosidades y sus cambios tecno-
excelentes sonidos agudos; lógicos. Ahora sólo falta ver cuándo
y que los altavoces son me- terminará el reinado de las bocinas
nos frágiles o costosos que tradicionales.
los altavoces de listón o de
plasma. Sin embargo, muy
pocos fabricantes llegaron
a utilizar esta tecnología.

SERVICIO TECNICO
TEORÍA Y
PRÁCTICA SOBRE
ANTENAS TDT Prof. Francisco Orozco Cuautle
Quizás muchos de nuestros colegas recuerden

cuando el servicio de instalación de las antenas
aéreas para la TV NTSC (o PAL, en otros países), era
un trabajo que el técnico en electrónica desempeñaba
de manera cotidiana. Y hasta las escuelas técnicas
dedicaban parte de sus programas de estudio a estas
actividades. Pues bien, ahora renace la actividad de
antenista con el “apagón analógico” y la necesidad de
recepción de señales TDT.
En el presente artículo, explicaremos la arquitectura
de este tipo de antenas, los tipos que existen y
los requerimientos de instalación. En Electrónica
y Servicio vemos una oportunidad laboral con
el apagón analógico, así que lo invitamos a que
considere ofrecer sus servicios de antenista.
Introducción En países europeos, este proce- habitación y –en algunos casos– para
so tuvo lugar hace unos meses. El los televisores que se usan en depar-
Hace poco tiempo, comenzó en Ti- hecho ha implicado múltiples nego- tamentos.
juana el llamado apagón analógico. ciaciones relacionadas con la insta- Como resultado de este cambio
Es la primera ciudad en la lista, para lación de soportes para televisores tecnológico, lo estamos invitando a
llevar a cabo un cambio tecnológico LCD y de plasma, la instalación de que empiece a prepararse para ad-
que se completará en toda la Repú- sistemas sonoros surround, la ins- quirir los conocimientos y el equi-
blica Mexicana a finales del año talación de una antena exterior y pamiento que se requieren para tra-
2015. Por lo menos, es lo que se in- redes de distribución de la señal bajar como experto instalador de
dica en el medio especializado. TDT para los televisores de casas-

SERVICIO TÉCNICO
este nuevo tipo de antenas. Creemos Tabla 1

que habrá mucho trabajo. En el sitio oficial (www.tdt.mx/tdt), se indica que el proceso de apagón
En la tabla 1 se especifican las analógico de la República Mexicana arrancó el 28 de mayo de 2013, en la
fechas del “apagón” para el resto de ciudad de Tijuana. El proceso continuará como se especifica enseguida:
las ciudades mexicanas. Y en la fi-
gura 1, se hace una comparación
Noviembre Mexicali, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo,
con el apagón analógico que ocu-
de 2013 Reynosa, Matamoros y Monterrey.
rrirá en otros países de nuestro con-
tinente.
Método de transmisión Noviembre Torreón, México D.F., Celaya, León, Guadalajara,

de 2014 Jocotitlán, Cuernavaca, Puebla, Querétaro, San Luis
Potosí, Villahermosa, Veracruz, Xalapa y Mérida.
El sistema de transmisión análogo
para televisión abierta, envía la se-
ñal de un solo canal televisivo por
Aguascalientes, Chihuahua, Tuxtla-San Cristóbal de
cada frecuencia de transmisión.
las Casas, Saltillo, Colima, Durango, Acapulco,
Con el sistema TDT y el proce- Chilpancingo, Morelia, Uruapan, Zamora, Tepic,
so de multiplexado digital, es posi- Noviembre
de 2015 Matías de Romero, Oaxaca, Tehuacán, Cancún,
ble enviar señales de distintos cana- Culiacán, Los Mochis, Mazatlán, Ciudad Obregón,
les junto con información digital Guaymas, Hermosillo, Tampico, Cerro Azul,
(DATA). Se hace de manera simul- Coatzacoalcos y Zacatecas.
tánea, y en una misma portadora
de transmisión.
Para poder recibir las señales tación. Entonces, si en un 10% de esto, habría que sumar la derrama
TDT, se requiere de una antena este total se contrataran los servicios económica por la venta de adita-
UHF; y de un decodificador de ca- de un experto independiente para mentos y accesorios para realizar el
nales, si es que éste no viene inclui- la instalación de la antena TDT, ha- trabajo.
do en el televisor. bría 2 millones de contratos. Y a
Muchos televisores cuentan con
Figura 1
este decodificador. Sin embargo, se
necesita también una antena apro-
piada que esté correctamente insta-
lada (figura 2).
La oportunidad
La instalación de antenas es una la-

bor que ya poco se practica en el
sistema NTSC. Tan poco, que segu-
ramente muchos técnicos han olvi-
dado o desconocen sus tecnicismos.
Se estima que en México exis-
ten unos 20 millones de casas-habi-

Figura 2
Sistema de transmisión Digital: TDT
CODIFICADOR
Proceso Multiplexor
CODIFICADOR
CODIFICADOR
Decodificador de canales
CODIFICADOR
Sistema de transmisión
Analógica: NTSC / PAL
DATOS
Compresión MPEG2 y MPEG4 y multiplexado de señales
MODULADOR
Una señal de TV por cada canal Cuatro señales de TV y

o frecuencia de transmisión datos por cada canal o
frecuencia de transmisión DATOS
DATOS

SERVICIO TÉCNICO
Sin duda, es una gran oportuni- Figura 3

dad para los técnicos en electrónica.
Desde ahora, debemos estar ¡más
En los países con un
alertas que nunca! (figura 3).
gran avance en el
apagón tecnológico,
Definiciones el servicio de
instalación de
El Instituto de Ingenieros en Elec- antenas es un trabajo
tricidad y Electrónica o IEEE (Ins- muy lucrativo, como
se muestra en estos
titute of Electrical and Electronics En-
anuncios
gineers), define a una antena como
publicitarios.
“Aquella parte de un sistema trans-
misor o receptor, diseñada especí-
ficamente para radiar o recibir on-
das electromagnéticas”.
En el caso que nos atañe, habla-
mos de las antenas que se utilizan Los canales de la televisión digital Arquitectura
para la recepción de señales de te- terrestre o TDT se transmiten en el
levisión digital terrestre o TDT (fi- rango de las ultra- altas frecuencias En la figura 5 se muestran los com-
gura 4). Podemos clasificarlas de la (UHF) del espectro electromagné- ponentes de una antena exterior
siguiente manera: tico. Yagi pasiva.
Por el rango de frecuencia que Normalmente, las antenas exte-
1. Por su tipo: se emplea como portadora en la riores se instalan en un tubo mástil.
a. Antena para interiores transmisión, la longitud de onda es Y en un mismo tubo, pueden api-
b. Antena para exteriores de aproximadamente 10 cm. Debi- larse varias antenas TDT. Esto per-
do a esto, los componentes de las mite reducir el número de mástiles
2. Por su funcionamiento: antenas miden pocos centímetros; en las construcciones de tipo con-
a. Antena pasiva y así, resultan más manejables du- dominio.
b. Antena activa o amplificada rante su instalación.
Figura 4
Antenas TDT para

exteriores. Pueden
ser de tipo activo o
Antenas TDT para interiores.
pasivo.
Pueden ser de tipo activo o pasivo.

Figura 5
Elementos de una antena tipo YAGI pasiva
Reflector Elemento de captación:

Dipolo cerrado
Su función es evitar la
inducción de señales Induce la señal UHF. Y
reflejadas, las cuales luego, a través de un cable
pueden interferir con de RF, la envía hacia el
la señal original y receptor-convertidor.
generar efectos En el caso de las antenas
negativos en la activas, el elemento de
imagen final. captación entrega su señal
a un amplificador de RF. Y
desde éste, la señal pasa
al receptor-convertidor y
Directores o elementos guía onda luego al televisor.
Elementos que canalizan o envían
la onda electromagnética UHF
hacia el elemento de captación.
Para aumentar el rango de cap- tora, requiere de una buena orien-

tación de la señal TDT, debe utili- tación hacia la fuente de señal de
Figura 6
zarse un ensamble de antenas como RF TDT más intensa. Y para iden-
el de tipo radar. tificar la mejor orientación de una
En los ejemplos de la figura 6, antena, se emplea precisamente el
podemos ver que se asocian en pa- medidor de campo. Este instru-
ralelo hasta cuatro elementos de mento, que señala los niveles de
captación. A este arreglo se le co- ganancia que recibe la antena, es
noce como antena de alta ganancia indispensable para realizar cual-
y respuesta cardioide. Observe que quier instalación.
se prescinde de elementos directo- • Multímetro digital
res, y que solamente hay reflectores. • Herramientas generales: Pinzas,
desarmadores de varios tipos, ta-
Equipamiento ladro de tipo roto-martillo, brocas,
martillo, extensiones eléctricas,
Para el buen ejercicio de la especia- radios de comunicación, cinta mé-
lidad de “antenista”, y sobre todo trica, etc.
para el cuidado de la integridad fí- • Escaleras de varios tamaños
sica de quien la ejecuta, se requieren • Arneses de seguridad
diversos recursos técnicos e imple- • Casco protector
mentos de trabajo (figura 7): • Guantes de carnaza
• Botas aisladas con protección fron-
• Medidor de campo: La instalación tal, etc.
profesional de una antena recep-

SERVICIO TÉCNICO
Por fortuna, la instalación de una Diagrama polar parte frontal (0 grados) de la ante-
antena siempre tiene un buen final. na. Pero disminuye, a medida que
Sin embargo, se han reportado ca- En la figura 9 se muestra la respues- la señal se recibe de manera lateral;
sos de electrocución y caídas desde ta radioeléctrica de una antena Yagi. llega a un valor de 0, en las posicio-
una gran altura. La mayor sensibilidad está en la nes de 90 y 270 grados. La respues-
Características técnicas Figura 7
Entre las características relevantes

Medidor de
de una antena receptora de cualquier
campo
tipo, se destacan la direccionalidad
y la sensibilidad. Ambas dependen
Multímetro
del tipo de antena que se utiliza. Y
en el mercado, existen diversos mo-
delos de antenas (figura 8).
Es responsabilidad del instala- Arnés de
seguridad
dor elegir la antena que permita ob- Zapato industrial
tener la mejor respuesta de señal. con protector acero
Debe seleccionarla en función de la
distancia de los transmisores y las
condiciones orográficas del lugar.
La direccionalidad de una an-
tena se refiere a la posición en que
Radios para
su elemento de captación responde
comunicación
mejor ante la señal electromagné-
Casco
tica que le afecta. Algunas antenas
responden intensamente de manera
frontal; en otras, el lóbulo de res-
puesta es de casi 180 grados (res- Herramientas
puesta cardioide); y otras más, res- diversas
Taladro
ponden de forma multidireccional. roto-martillo
La cantidad de señal captada
por una antena, depende del tama-
ño o longitud de su elemento de cap-
tación; y éste, puede estar “cortado” Instalador con
a un medio o un cuarto de longitud equipo de seguridad
de onda. Y si se emplean dos o más
elementos de captación, aumenta la
sensibilidad de la antena en gene-
ral.
Instalador sin equipo

de seguridad

Figura 8
Antena multidireccional para Antena multidireccional para

interiores, tipo pasiva. interiores o exteriores, tipo activa.
Antenas Yagi, de media y

alta ganancia. Respuesta
muy direccional, ideal
para áreas densamente Antena Radar, alta ganancia.
urbanizadas o zonas Ideal para zonas remotas.
remotas con orografía Respuesta cardioide
accidentada.
Figura 9 ta posterior es mínima, por efecto

90 del elemento reflector.
1
120
0.8
60 Por el número de elementos que
Antena de respuesta tiene, esta antena es considerada de
0.6
direccional
150
0.4
30 alta ganancia (dipolo doblado) y muy
0.2
direccional. ¡Es ideal para la capta-
90
2
ción TDT!
180 0 120 60
1.5
La respuesta de las antenas te-
lescópicas es de tipo multidireccio-
150 1 30
210 330
nal. Su respuesta ocurre hacia los
0.5
360 grados. Pero en realidad, son
240 300 180 0
antenas de baja sensibilidad.
270 La sensibilidad del elemento de
captación es mayor, cuando la onda
90
210 330 electromagnética lo atraviesa o “cor-
ta” en 90 grados.
240 300
270
Antena TDT pasiva para
180 0 r=1+cos(t)
interiores
Antena de respuesta
Antena de cardioide
respuesta En casos excepcionales, usted pue-
multidireccional de construir una antena sencilla de
270

SERVICIO TÉCNICO
tipo dipolo abierto. Necesita 40 cm Figura 10

de cable coaxial rígido RG58 (como
el que se utiliza en la instalación de Cómo construir una antena TDT casera
TV por cable). En uno de los extre-
mos del cable, retire un tramo de
12.5 cm del forro. Y luego, despren-
Malla hacia atrás
da la malla blindaje; recójala hacia
atrás, y fórrela con cinta de aislar.
coaxial TDT
También debe retirarse el ais- 12.5 cm 12.5 cm
lante interior, que cubre al alambre
central (figura 10).
Una vez hecho todo esto, usted
tendrá una antena dipolo con una Conclusiones calidad, para que el mismo cliente
longitud de onda de 25 cm. Y con lo recomiende o le ofrezca otros tra-
ello, resulta idónea para la recepción Si usted ve la oportunidad de ofre- bajos de reparación. Recuerde que
de canales TDT. Por cierto, en In- cer sus servicios como antenista para un cliente nos lleva a otro cliente y
ternet podemos encontrar informa- la recepción de canales TDT, le re- que un servicio nos lleva a otro ser-
ción sobre varios modelos de ante- comendamos que haga trabajos de vicio. ¡Adelante!
nas experimentales o “caseras”.
Instalación
Vigile que la caída incidental del mástil y la antena estén su-

Sujete el mástil, preferible-
ficientemente separadas de las líneas de alta tensión circun-
1 mente a la pared lateral. Uti- 2 dantes. Para las antenas TDT, los mástiles generalmente son
lice los herrajes necesarios
de 1.50 a 3 metros.
Abrazadera para
Utilice escaleras de alumi- tubo-mástil
3 nio con antiderrapante. Pro-

cure hacer la instalación con
la presencia de un ayudante.
No realice instalaciones en
Soporte de
4 exteriores, si existe riesgo
de lluvia o tormenta eléc-
antena a
Antena instalada pared
trica. en la pared Tubo-mástil
Una antena instalada en el exterior, que supere en altura a todo lo que le

5 rodea en un radio de 1.5 km, puede convertirse en un pararrayos. Esto cons-
tituye un riesgo para los moradores y los aparatos de la casa en cuestión.

SERVICIO TECNICO
Introducción
CÓMO HACER Esta vez no describiremos el modo

de operación de dichos equipos, ya
que es conocido por la mayoría de
REDITUABLE
los representantes técnicos. Por otra
parte, sabemos que la estructura de
un horno de microondas es prácti-
camente invariable; lo único que
EL SERVICIO A
cambia, es por ejemplo la capacidad
en pies, el modelo y la marca del
equipo; y en un caso único, el siste-
HORNOS DE
ma Inverter empleado en los hornos
de la marca Panasonic (figura 1).
Por su estructura, muchos equi-
pos son similares entre sí. Y debido
a esto, emplean casi los mismos
MICROONDAS
componentes. Esto significa que las
piezas son compatibles, es decir,
pueden ser cambiadas entre sí.
Caso 1
Staff editorial de Electrónica y Servicio
Daños en los
interruptores
Como en muchos aparatos, para que pueda ser
redituable el servicio a hornos de microondas, debe Falla típica
hacerse en el menor tiempo posible. Y para ello, es Un problema que ocurre en casi to-
dos los hornos de microondas, es la
necesario poder reconocer rápidamente las fallas
falta de respuesta de algunos pulsa-
típicas, para proceder entonces a una reparación
dores o botones; sobre todo de los
directa; y esto a su vez contempla diversas
que con mayor frecuencia se opri-
soluciones prácticas como pruebas determinadas,
men (figura 2). Por esto, es lógico
uso de componentes recuperados, adaptaciones y
pensar que se encuentra dañada al-
otras soluciones. guna pista de la membrana. La so-
Precisamente, es de lo que trata el presente lución es reemplazarla o repararla.
artículo, que enfoca la atención en los casos Pero si la reparación es efectua-
“clásicos” de la reparación de hornos de da por un técnico que carece de ex-
microondas. Vale la pena que lo lea, porque es periencia, la membrana podría que-
como un compendio de taller sobre el tema.

SERVICIO TÉCNICO
Un horno tradicional y un horno con sistema Inverter Figura 1
Horno con sistema tradicional
Protector
térmico del
magnetrón Magnetrón
Ventilador de
enfriamiento
Sistema de del magnetrón
control
Capacitor
Transformador
generador del alto Diodo
y bajo voltaje de rectificador de
alimentación para alto voltaje
el magnetrón
Horno Panasonic con sistema Inverter
Cordón de
Magnetrón
línea de
entrada de CA
Módulo Ventilador
de control enfriador
Módulo Inverter La función del módulo Inverter

Se encarga de proporcionar al es igual a la del transformador
magnetrón una alimentación de poder utilizado en los hornos
de bajo y alto voltaje. de microondas convencionales.

Cómo hacer redituable el servicio a hornos de microondas
Daños en los interruptores del horno Figura 2
Comúnmente dejan de funcionar varios Rutina común para la reparación de la

pulsadores correspondientes a una línea membrana de los hornos de microondas
vertical u horizontal.
1
Lo primero que
hacen la mayoría
de los técnicos, es
desmontar el
panel frontal de
control.
Separar entre sí la membrana y la
2 base plástica. La membrana tiene

que ser desprendida con mucho
cuidado, para evitar que se rompa.
3
Separar entre sí las dos
membranas, para tener acceso
a sus respectivas pistas.
4
Verificar el valor óhmico
de las pistas de cada
uno de los botones o
pulsadores que no
funcionan; y reparar la
línea o líneas que estén
abiertas.

SERVICIO TÉCNICO
dar aún más dañada; y entonces, se talmente “muertos”, ya que ni si-

llegaría a la situación extrema de
Caso 2 quiera se iluminan los indicadores.
tener que cambiarla. El aparato está Es un síntoma común en hornos de
microondas que se usan constante-
totalmente "muerto"
Causa común mente.
Por experiencia, sabemos que, la
mayoría de las veces, si los botones Falla típica Errores en el diagnóstico y la
no responden, es porque están da- Otra falla típica de los sistemas con reparación
ñadas algunas de las pistas del co- transformador de poder, es que no Si el horno de microondas está to-
nector de la membrana. encienden (figura 5); se quedan totalmente “muerto”, primero debe-
Hablamos del cable flexible pla-
no que comunica a esta membrana Revisión de daños en las pistas del conector Figura 3
con la tableta de circuito impreso
del módulo de control. Hablamos, Tableta de circuito impreso
también, de las pistas que están en del módulo de control.
una zona especial de este cable: en
la zona más cercana al punto (co-
nector) en el que se unen este con-
ductor y la tableta de circuito impre-
so del módulo de control (figura 3).
Solución
Para restaurar la(s) pista(s) dañadas
del cable de la membrana, hay que
aplicarle(s) tinta de plata conducto-
ra. Como es un producto costoso,
tiene que ser utilizado de forma ade-
cuada.
Antes de aplicar la tinta, zafe el
cable flexible plano que intercomu- Base sujetadora del Para que pueda revisar
nica a la membrana y a la tableta de conector del grupo de este conector, záfelo
botones o pulsadores. con mucho cuidado.
circuito impreso del módulo de con-
trol. Luego revise cada una de las
pistas asociadas a la zona descu-
bierta. La mayoría de las veces, en-
contrará líneas abiertas o carboni-
zadas. Repare solamente las pistas Normalmente, se dañan
que tienen daños. con más frecuencia las
pistas ubicadas en esta
Si sigue estas recomendaciones,
zona; suelen abrirse o
no tendrá que retirar del equipo la carbonizarse.
tableta de circuito impreso del mó-
dulo de control (figura 4).

Reparación de las pistas del cable flexible Figura 4
Pero una vez que se quita la tapa al

aplicador, al colocarla nuevamente en su
sitio ésta ya no cierra herméticamente;
Las tiendas del ramo entonces, la tinta se seca y ya no
ofrecen la tinta de podemos volver a utilizar el producto.
plata conductora en un
“contenedor” en una
especie de bolígrafo Por ello, NO conviene quitar la tapa
con punta rodante (roll del aplicador y aplicar la tinta con su
on), lo que se supone punta rodante. En vez de esto,
debería facilitar la deberemos zafar el tapón pequeño
aplicación. que este bolígrafo especial lleva en su
otro extremo; y con una aguja de
costura, extraer la tinta necesaria y
aplicarla en las zonas dañadas de la
membrana.
1 Para reparar las pistas dañadas del cable flexible plano que intercomunica a
la membrana y a la tableta de circuito impreso del módulo de control, hay
que tener acceso a ellas.
Para lograrlo, sujete este conductor y poco a poco –sin estirarlo demasiado–
sepárelo del conector al que va unido.
2 Una vez que este cable se haya

desprendido de su conector (el cual se 1
encuentra sobre la tableta de circuito
impreso del módulo de control),
levante un tramo de la capa de
plástico transparente que protege a
3
este conductor.
Haga esto con un alfiler; y con el 2
mismo alfiler, aplique un poco de la
tinta conductora en las pistas que
están dañadas.
3 Esta es la zona en la que con mayor 4 5

frecuencia se dañan algunas pistas del
cable flexible plano que intercomunica a
la membrana y a la tableta de circuito 4 5 El microcontrolador,
impreso del módulo de control. Esto es lo Tableta de circuito coordina la ejecución
que impide el funcionamiento de las impreso del módulo de todas las
teclas o pulsadores (por eso no de control. funciones del
responden). aparato.

SERVICIO TÉCNICO
mos sospechar de los fusibles de la

Un horno totalmente “muerto” Figura 5
línea de CA. Es común que encon-
tremos dañado al fusible de entra-
da, que es de 10 amperios a 250 vol-
tios (figura 6); y una vez reempla- Pese a que el equipo se conecta a la
zado por un componente de iguales línea de CA, no se ilumina ninguno
características, generalmente el de los segmentos del display. Y
aunque se oprimen los botones, no
equipo recupera su funcionamiento
se escucha ningún pitido.
normal. Sin embargo, dicho fusible Estos síntomas indican que el
volverá dañarse, por la razón que aparato está totalmente “muerto”.
explicaremos enseguida.
Causa común
La mayoría de las veces, la causa de ñado uno de los tres interruptores el aparato esté en operación, abra
que se dañe constantemente el fusi- de puerta. Con un óhmetro, prue- la puerta. Si entonces aumenta el
ble de entrada de CA, es el daño que be uno por uno, y cambie el que nivel de iluminación del foco, sig-
a su vez sufre uno de los interrup- esté dañado. nifica que todos los interruptores
tores de puerta. Por lo general, estos de puerta están dañados; remplá-
interruptores están expuestos a una b) Si el foco no enciende pese a ha- celos cuanto antes.
carbonización interna: cuando el ber cerrado y abierto la puerta
usuario abre la puerta del horno an- varias veces, cámbielo por un foco
tes de que termine el ciclo progra- de 250 watts y encienda el horno
mado, interrumpe súbitamente la por unos segundos. Una vez que
energización del aparato. Esto pue-
de ocasionar un “chispazo”, que es Revisión del fusible de entrada Figura 6
lo que daña a los interruptores de
puerta del equipo. Cable de línea de entrada
de corriente alterna
Solución
Si se dañó el fusible de entrada de
CA, reemplácelo momentáneamen-
te por un foco serie de 60 watts. Este
foco hará lo mismo que el fusible;
pero no deberá encender, cuando el
horno sea conectado a la línea de
CA; solamente deberá encender el
display del aparato.
Ahora, abra y cierre la puerta
varias veces, y observe lo que suce-
de (figura 7):
a) Si el foco enciende en una de esas Fusible cerámico de entrada de línea de CA. Es de 10

amperios a 250 voltios. Si hay que reemplazarlo, que sea
veces, quiere decir que está da-
por un dispositivo que tenga las mismas características.

Pruebas en los interruptores de puerta Figura 7 Caso 3

Fusible térmico Fallas en el
sistema Inverter
Si el fusible de entrada está
dañado (abierto), con unos Falla típica
caimanes coloque un foco de 60 Las teclas funcionan, y permiten
watts en paralelo con él. Entonces, programar diferentes funciones del
el aparato deberá encender. aparato; incluso, el display muestra
Luego abra y cierre la puerta
el tiempo de operación programa-
varias veces, y observe lo que
sucede: do. Pero el horno no calienta en ab-
soluto (figura 8).
• Si el foco no enciende, quiere
decir que no hay problema Diagnóstico y reparación
alguno. 1. Para confirmar la presencia de
• Si el foco enciende, significa que
microondas, introduzca en la ca-
está dañado alguno de los
vidad del aparato un “tester” sen-
interruptores.
sor (figura 9).
Cable de entrada de CA
Programe el horno para que
funcione por unos segundos, y
observe lo que sucede:
Si se daña frecuentemente el a) Si no hay emisión de microondas,

fusible de entrada de CA, es el probador emitirá luz (los focos
porque, a su vez, se ha neón encenderán). Esto significa
dañado alguno de los
que el equipo no tiene problema
interruptores de puerta.
Para comprobar esto, conecte alguno.
un foco en paralelo con cada b) Si el probador no enciende, habrá
uno y observe. que ejecutar el siguiente paso.
2. Verifique los niveles de voltaje de

polarización del magnetrón. Si
El horno no calienta Figura 8
El display registra
correctamente el
Horno tiempo de operación
Panasonic con programado.
sistema Inverter
Aunque se programe un
lapso de calentamiento
de los alimentos, el
aparato no responde.

SERVICIO TÉCNICO
Diagnóstico en la polarización del magnetrón Figura 9
1 2
Si no hay emisión de microondas, deberemos verificar el
nivel del voltaje que se alimenta al filamento del
magnetrón.
Para ello, con unos caimanes coloque en dicho filamento
las puntas de prueba de un multímetro digital. Y luego
encienda el horno, para que empiece a funcionar el
magnetrón; entonces, el multímetro deberá marcar un
mínimo de 2.0 voltios y un máximo de 6.0 voltios de CA.
Para probar si el horno emite microondas,

PRECAUCIÓN
primeramente introduzca un foco de neón
en la cavidad del aparato. Para evitar
arqueamientos, las terminales del foco Cuando haga esta prueba
deben de estar cortadas en el ras del cuerpo y el aparato esté en
del mismo; y si es posible, que estén dentro funcionamiento, NO
de un núcleo de acrílico o de resina coloque terminales de
endurecida. prueba.
Observe lo que sucede: En vez de esto, coloque las
puntas de prueba del
• Si el foco emite una luz parpadeante, es multímetro digital, y luego
porque, en efecto, se están produciendo programe alguna función
microondas. del equipo.
• Si el foco no emite luz alguna (ni fija ni

parpadeante), quiere decir que no hay
emisión de microondas.
3
Mediante una punta de prueba divisora de
CD, en cualquiera de las dos terminales del
magnetrón podemos verificar el nivel del alto
voltaje que se suministra a este dispositivo.
Una vez que dicha punta esté colocada en
una u otra terminal del magnetrón, haga
funcionar al aparato.

no hay voltaje bajo (alimentación Pero debido a que el módulo es (el cual ya fue retirado del equipo,
de filamentos) ni voltaje alto (ali- costoso o que a veces es difícil con- para efectuar precisamente la con-
mentación del cátodo del magne- seguir repuestos, la opción de me- versión). Entonces, hay que “enga-
trón), significa que está dañado nor costo es realizar la conversión ñar” al módulo de control para que
el módulo Inverter. a sistema tradicional (o sistema me- funcione pese a haberse hecho la
Lo que debe hacer entonces, es cánico, como lo llaman algunos téc- conversión, es decir, pese a la au-
cambiar este módulo por otro nicos). Esto es más conveniente, so- sencia del Inverter.
exactamente igual; o bien, pres- bre todo cuando se emplean com- Existen diferentes trucos para
cindir de él, y hacer la conversión ponentes rescatados de equipos hacer funcionar al aparato modifi-
al sistema tradicional, o sea, que “desahuciados”. cado. Uno de ellos, consiste en rea-
en vez de dicho módulo se utili- lizar un puente simple entre los pi-
cen en el horno un transformador, Consejos para la conversión de nes 1 y 3 de los conectores CN3 y
un capacitor y un diodo (compo- sistema Inverter a sistema CN701 (figura 11). Esto es suficien-
nentes que bien pueden obtener- tradicional te para que el equipo vuelva a ope-
se por ejemplo de un aparato ya La conversión de sistema Inverter rar de forma correcta.
desechado). a sistema tradicional, tiene un ries-
go: el de que constantemente, se in- Conclusión
Causa común terrumpa la operación del equipo;
En hornos de microondas Panaso- funciona por un lapso corto, y no se Con el uso de componentes recupe-
nic, es común que se dañe el módu- cumple nunca el tiempo de opera- rados del “deshueso” o la aplicación
lo Inverter. De todos los componen- ción programado. de “trucos” como el recién descrito,
tes de este bloque, los de conmuta- Esto se debe a que el módulo de se logran reparaciones con una mí-
ción son los que frecuentemente se control tiene que detectar pulsos nima inversión de dinero. Después
dañan (figura 10). provenientes del módulo Inverter
Daño en los dispositivos de conmutación Figura 10
Diodos de
Transformador alta tensión
de alta tensión
Resistor
divisor
Conector de
la placa de
control
Capacitores de
Placa del sistema Inverter de
tipo película
un horno Panasonic

SERVICIO TÉCNICO
de todo, en la mayoría de los mercados de “pulgas” se consiguen compo-

nentes reciclados a precios bajos.
Si usted no ha recurrido a todo esto para reparar hornos de microon-
das, inténtelo ahora. Comprobará que es redituable, y que la reparación
de estos aparatos es realmente sencilla.
Conversión de sistema Inverter al sistema tradicional Figura 11
Sistema Inverter Sistema tradicional con transformador
Hay que
agregar un
capacitor y
un diodo
Capacitor
Diodo
Las terminales de salida del sistema

de control, se conectan al devanado En vez del módulo Inverter, se
primario del transformador. colocará un transformador
CUIDADO !
ALTA VOLTAGEM
MAGNETRON
APENAS PARA
PROTETOR MODELOS BROWNER
TÉRMICO CHAVE "A"
(PRIMÁRIA)
CN70 CN703 E702
Dado que la
conversión
BRANCO
VENTILADOR
MOTOR DO
LÂMPADA
MOTOR
implica retirar el
PRATO
AC 120V E701
60 Hz BROWNER
módulo inverter,
CHAVE DE
L MF M
CURTO
es necesario
PRETO
(RY 3)
INVERSOR
poner un puente
FUSIVEL 16A entre las
terminales 1 y 3
del conector CN3
CN4
3 5 1 1 2 3 4
CN701
1 2 3
INV P.C.B
en el módulo de
control.
CHAVE "B"
(SECUNDÁRIO)
(RY 2)
(RY 1)
CN3
3 2 1
SENSOR DE TEMPERATURA
Puente entre los pines 1 y 3

SERVICIO TECNICO
Ing. Javier Hernández Rivera

hernandezjavierr@hotmail.com
SERVICIO AL MECANISMO
DE CARRUSEL “TIPO 2” DE
COMPONENTES LG
A simple vista, parece

sencillo el mecanismo del
módulo de reproducción de
discos compactos utilizado Introducción
en los más recientes
modelos de componentes El mecanismo de los nuevos componentes de audio LG,
de audio LG. Y quienes es de tipo carrusel y para tres CD. En el ámbito técni-
formamos parte del sector co, se le conoce como “mecanismo de carrusel tipo 2”
técnico, debemos conocer (figura 1).
los detalles mecánicos y Aparentemente, es un sistema mecánico un tanto
eléctricos relacionados con sencillo. Pero en la práctica, precisamente por su apa-
el servicio que requiere rente sencillez, se nos ha dificultado su servicio: des-
dicho mecanismo.
Es necesario, porque
tenemos muchos reportes
de casos que se han
complicado. Para que
el servicio sea rápido y
Figura 1
eficaz, hemos preparado
Mecanismo LG
el presente material. de carrusel tipo
Acompáñenos. 2, para tres CD

SERVICIO TÉCNICO
armado, localización de fallas, puesta a tiempo y rear-

mado.
La siguiente información está relacionada con el
mecanismo para CD sirve para varios equipos de audio
recientes de la marca LG.
Herramientas requeridas
Figura 2
Para dar servicio a este mecanismo, no se requiere de

herramientas especiales; sólo las que normalmente uti-
lizamos en nuestro trabajo diario (figura 2): Remoción del ensamble óptico
• Desarmadores de tipo joyero, planos y de cruz. Cuando sea necesario, hay que retirar el ensamble óp-
• Pinzas de disección, útiles para quitar bandas y ma- tico: para darle servicio al lector, a los motores, al me-
nipular tornillos y componentes pequeños. canismo de desplazamiento, etc.
• Un imán para retener los tornillos que se vayan ex- Si lo desea, puede retirar el ensamble óptico cada
trayendo del aparato. vez que dé servicio al mecanismo principal. Para ex-
traerlo del aparato, ejecute el procedimiento indicado
El mecanismo tipo 2 de LG no tiene componentes es- en la figura 4.
peciales. A medida que en las siguientes explicaciones Una vez extraído el ensamble óptico, podrá traba-
sea necesario, mencionaremos el nombre de aquellos jar con facilidad. Para colocarlo en su posición origi-
que se están utilizando. Tenga presentes las figuras re- nal, ejecute a la inversa el procedimiento anterior.
lacionadas, para que pueda identificar cualquier com-
ponente al que se haga referencia. Desarmado del mecanismo principal
Remoción del mecanismo En la figura 5 se muestran los pasos que debe seguir
para desarmar el mecanismo principal. Tome las pre-
Para extraer del sistema a este mecanismo, haga lo si- cauciones debidas con las partes, para no dañar alguna
guiente: o extraviar algún tornillo.
1. Saque un poco la bandeja principal, y quite la tapa Figura 3

frontal. Parte inferior del mecanismo
Engrane OC (Open-Close)
2. En la parte inferior del mecanismo existe un engra-
ne auxiliar, al que se le conoce como engrane OC;
son las siglas de Open-Close, es decir, “engrane im-
pulsor” (figura 3). Gírelo varias veces hacia la iz-
quierda y la derecha, para mover plenamente al me-
canismo de CD y para hacer que la charola principal
del carrusel se desplace hacia afuera y hacia adentro.
Siempre tenga en mente todo esto, durante el servi-
cio al mecanismo.

Servicio al mecanismo de carrusel “tipo 2” de componentes LG
Figura 4
Remoción del ensamble óptico
1 4
Coloque el mecanismo de manera que quede Introduzca un destornillador para hacer palanca
viéndolo por su parte inferior. en el eje lateral; y jálelo, para destrabarlo de
Localice la cubierta del ensamble óptico, y retire dos manera diagonal.
tornillos colocados como se ve. Observe que uno de
ellos es de cabeza extraplana; tome en cuenta esto,
cuando llegue el momento de armar.
2 5
Haga palanca en el otro eje, y nuevamente de
Retire la cubierta plástica del mecanismo. manera diagonal jale y destrabe.
3
Observe el ensamble. Deberá estar en lo que
corresponde a su parte extrema inferior (DOWN).
6
Pero como estamos viendo al mecanismo por abajo, También de manera diagonal, jale los dos pernos
el ensamble óptico debe estar hasta arriba. En caso guía del frente del ensamble. Con esto, podrá
contrario, mueva el engrane de impulsión (OC) para retirarlo por completo.
colocarlo en la posición adecuada (hasta arriba).

SERVICIO TÉCNICO
Figura 5
Desarmado del mecanismo principal
Coloque el mecanismo por su parte inferior,

y desconecte el conector flexible que se
muestra. Este cable será reconectado hasta
el final, o sea, cuando termine el proceso de
armado.
1
Coloque el mecanismo de manera que quede
“viendo hacia arriba”, y localice nuevamente el
engrane de impulsión OC. Observe que tiene
unas flechas que indican hacia dónde gira.
Cuando el engrane gira hacia un lado, se abre
(OPEN) la puerta del compartimiento de la
bandeja principal para que ésta salga; y cuando
el engrane gira a la inversa, la bandeja regresa
a su sitio y la puerta se cierra (CLOSE).
Mueva a este engrane, para hacer que la
bandeja de carrusel salga por completo. 2 Engrane de impulsión OC (Open-Close)
Al hacer esto, asegúrese de que

la sección del ensamble óptico
quede en su posición de abajo o
DOWN
3
Una vez que la charola esté
completamente fuera, localice el seguro
que se muestra aquí; empújelo hacia
abajo, para que se destrabe la charola; y
jálelo hacia afuera, para que la bandeja se
libere y entonces pueda ser extraída.
4
Retire de la bandeja el carrusel de tres discos.

Este es el momento adecuado para retirar el
carrusel, ya sea para darle servicio o para ponerlo
a tiempo. Y para separarlo de la bandeja, deberá
quitar su tornillo central y sacarlo hacia arriba.
Póngalo en un lugar adecuado, porque más
5 adelante seguirá trabajando con él.
Retire la cubierta plástica que protege

al motor y a la banda de tracción.
Para hacer esto, empuje el seguro
plástico colocado en uno de sus
extremos y jálela de manera diagonal. Seguro
6 plástico
Cuando lo haya hecho, quedarán al descubierto

el motor y la polea de tracción; son las últimas
partes que había que descubrir, para que el
mecanismo quedará totalmente expuesto.
7
Para retirar los tres engranes que se
muestran aquí, quite su respectivo tornillo
de sujeción. Haga esto en el siguiente
orden: engrane mediano blanco, engrane
pequeño negro y engrane grande negro.
Este último, es el engrane CAM o

engrane principal.
9
SERVICIO TÉCNICO
Servicio al mecanismo Figura 6

Servicio al mecanismo
En cada paso del desarmado o incluso cuando la sec-
ción del tiempo del mecanismo está completamente
expuesta, es momento oportuno para revisar cuidado-
samente el estado físico de los componentes mecánicos
1
(por ejemplo, engranes y levas), así como sensores, ban-
das y trenes de engranes. Y posteriormente hay que la-
var el mecanismo y volver a engrasarlo. Figura 6.
Sensores
NOTA:
Solamente hasta que esté seguro de que ha
realizado un servicio cuidadoso y ha corregido
los defectos encontrados, podrá ejecutar el Hay que revisar los sensores para asegurarse de
siguiente procedimiento. que estén funcionando correctamente.
Puesta a tiempo del mecanismo

2
Llegado este punto, y si se han cumplido las condicio-
nes indicadas en los pasos anteriores, es momento de
poner a tiempo el mecanismo. Siga los procedimientos
indicados en la figura 7.
Puesta a tiempo del carrusel de discos
Ahora, para esta tarea, siga los procedimientos indica- No olvide revisar el buen estado eléctrico y
dos en la figura 8. Y una vez concluida ya estamos cer- mecánico de los motores, así como las condiciones
ca de terminar el armado del mecanismo. de sus bandas y sus trenes de engranes.
Terminando de armar
3
1 Por medio de sus guías laterales, vaya introducien-
do la bandeja del carrusel en su posición hasta que
se atore en el seguro plástico.
2 Empuje el seguro hacia abajo, y la charola hacia

adentro (vuelva a ver la figura 5E). Deje la charo-
la en la posición en la que se accionó el seguro.
Lave el mecanismo, para eliminar la

grasa inservible y aplicar grasa nueva.

Figura 7
Puesta a tiempo del mecanismo
Ahora coloque el engrane CAM como se
1 2
Coloque el mecanismo principal como se
muestra, y localice la leva o palanca UD indica, con su perforación apuntando hacia la
(UP, DOWN). Esta palanca hace que suba y izquierda. Y después, gírelo en ambos
baje el ensamble óptico, para colocarlo en sentidos.
posición de reproducción de disco. El engrane estará correctamente colocado, si
Deslícela hacia adentro, para que el al girarlo en sentido horario y antihorario
ensamble óptico se mueva hacia abajo mueve respectivamente hacia afuera y hacia
(DOWN). adentro a la leva o palanca UD (y a la vez,
hacia arriba y hacia abajo al ensamble óptico).
Perforación del engrane CAM

Leva o palanca UD (UP, DOWN) orientado hacia la izquierda
Gire el ensamble CAM en sentido
3 4
Coloque el engrane blanco. Asegúrese de
antihorario, hasta que se atore. El orificio que sus perforaciones queden hacia la
deberá quedar completamente hacia el derecha. En esta posición, cuando se
frente, y el ensamble óptico hacia abajo mueven manualmente los últimos dos
(DOWN). engranes, giran libremente (a veces le
Coloque el tornillo correspondiente al llaman “giro loco”.
engrane CAM. Y luego, coloque el engrane Si retiró la cubierta del motor, ahora es el
chico o negro; asegúrelo con su tornillo. momento oportuno para colocarla. Para
que quede correctamente colocada en su
lugar, empújela hacia abajo.
Gire el engrane CAM La perforación del

en sentido antihorario engrane CAM debe
quedar hacia el frente Engrane blanco

SERVICIO TÉCNICO
Figura 8
Puesta a tiempo del carrusel de discos
1 2
Como recordará, ya habíamos retirado el carrusel Gire manualmente el motor, hasta que el
de la bandeja principal. Observe que en la parte engrane superior que mueve al carrusel
inferior de la bandeja se encuentra el motor. quede como se muestra.
Posición de
disco 1
3 4
Después coloque el carrusel sobre la charola, en la Gire ligeramente en sentido antihorario al carrusel,
posición que corresponde al disco 1 (el cual deberá hasta que “caiga o cace” en su posición correcta.
quedar hacia el fondo). Déjelo ahí, pues ya está sincronizado; coloque su
Para lograr esto, coloque en su posición al carrusel respectivo tornillo.
pero con el disco 1 ligeramente hacia la derecha. Después de esta acción, puede colocar la charola
Observe que el carrusel no asienta correctamente. del carrusel en el mecanismo.
3 Ahora mueva el engrane impulsor OC, para que tiró previamente el ensamble óptico, la charola sal-
manualmente pueda introducir hasta el fondo a la drá completamente. Y si el ensamble no fue retira-
bandeja del carrusel. do, la charola no saldrá por completo; se “atorará”
con el propio ensamble óptico, lo cual es normal.
4 Siga girando el engrane impulsor OC. Si la charo-
la principal ingresó correctamente hasta el fondo, 5 Finalmente, regrese a su sitio el conector flexible
el ensamble óptico se desplazará hacia arriba. que retiró en un principio. Listo. Ya puede colocar
Y si lo sigue girando en la misma dirección, la el mecanismo en el componente de audio, para su
charola volverá a desplazarse hacia afuera. Si re- prueba final.

Consejo para el servicio: Importancia de los Es importante que estos sensores se encuentren en
sensores buen estado. De lo contrario, pueden ocasionar fallas
muy extrañas; tan raras, que pueden llevarnos a formu-
En el mecanismo, hay una placa pequeña que aloja a lar un diagnóstico equivocado: que se dañó el circuito
tres sensores de posición del mecanismo (figura 9). El de control.
sensor que tiene un vástago largo, es el sensor OC, o Además de verificar que dichos sensores estén en
sea, el que le “avisa” al circuito de control si la charola buenas condiciones, tenemos que mover manualmente
está afuera o adentro. el mecanismo cuando esté completamente armado; hay
Los dos siguientes sensores, son los sensores UD. que hacer que quede en las posiciones en las que se ac-
Le indican al circuito de control si el ensamble óptico tiva cada una de las funciones descritas. Y por medio
está en posición de reproducción (UP) o de descarga de un óhmetro, en cada posición debemos verificar que
de disco (DOWN). los sensores se cierren (o activen) correctamente. Sobre
advertencia no hay engaño.
Figura 9
Placa de sensores Conclusión
Estimado lector: Lo invito a leer y repasar el presente

artículo, para que se familiarice con todo el procedi-
miento de servicio.
Me despido de usted, esperando que toda esta in-
formación le sea de mucha utilidad. Espero le ayude a
realizar con rapidez y eficiencia su labor técnica en la
electrónica de consumo. Y por supuesto, agradeceré y
atenderé los comentarios que desee hacerme llegar.
Sensor OC
¡¡YA ESTA ALA VENTA!!
Curso virtu@l: Reparación de Televisores LCD Smart TV
Clave: 9027 Precio: $800.00 pesos (80 USD)
Estructura de los televisores de LCD Smart TV

La fuente de stand by
El circuito PFC, fallas y soluciones
La fuente de alimentación de 12, 24 y 50 voltios en la Smart TV
Fallas en la tarjeta Main Board o tarjeta principal
El circuito de audio en Smart TV
Fallas y soluciones en la tarjeta T-con
La fuente de alimentación en TV LCD con lámparas fluorecentes Sony
Los circuitos inversores en TV LCD con lámparas CCFL Sony
Reemplazando lámparas CCFL por diodos Led
Incluye: 23 videos, fotografías y ELECTRONICA

material yde lectura
servicio No. 186 37
SERVICIO SERVICIO
TÉCNICO TECNICO
REPRODUCTORES
Prof. Francisco
Inmersos nos encontramos, en el alud tecnológico que rodea nuestra vida
cotidiana: celulares smart, tablets, e-books, minilaps, etc. Con toda esta Orozco Cuautle
variedad de aparatos, casi no hay espacio para los reproductores MP4
dedicados, que vienen a suplir a los antiguos reproductores MP3.
En el presente artículo echaremos un vistazo a esta tecnología, para que usted
se ubique en el entorno y pueda quizá comenzar a vislumbrar un nuevo
campo de trabajo.
Introducción
La implementación de las tecnologías digitales en ar- MP4 es un método o algoritmo de compresión que
tefactos que contribuyen al esparcimiento de los con- codifica datos de audio y video, y que optimiza su ca-
sumidores, está en su época de esplendor. Una clara lidad de almacenamiento, codificación y distribución
muestra de esta evolución son los dispositivos repro- en redes.
ductores MP4, que disponen de un display LCD en co- Con una sola acción, las modernas cámaras foto-
lor y pueden operar con señales de audio y video al gráficas pueden capturar y codificar imágenes en for-
mismo tiempo. Y de este modo, permiten almacenar y mato MP4. Y así, se le facilita al usuario la obtención
ver las películas de nuestra preferencia. de sencillos clips de video.
También se le llama MP4 a los equipos dotados de
¿Qué es MP4? una pantalla en la que es posible reproducir video e
imágenes.
MP4 es un formato de codificación de audio y video, En un archivo MP4 se combinan el audio y el vi-
asociado a la extensión MPEG4. Mediante este forma- deo. Por su grado de compresión 16:1, es menor su tiem-
to, se reduce significativamente el peso digital de los po de descarga.
archivos; y entonces, pueden ser almacenados en me- Además, el método de compresión MP4 puede ser
morias electrónicas de estado sólido (ICs) o en discos utilizado para generar pequeños archivos de audio de
duros (Hard Disk Drive, o HDD). excelente calidad.

Reproductores
Para producir archivos MP4, se requiere de progra- Figura 1

mas o software especialmente diseñados para ello y de
muy complejos chips dentro de los cuales se realizan
diversos procesos (figura 1).
Compresión y descompresión
Los dos procesos fundamentales que se ejecutan en esos
chips, son la compresión y la descompresión. La com-
presión es realizada cuando se prepara el material MP4
y éste se almacena en una memoria. La descompresión
se ejecuta durante la reproducción (PB) del material, a
través de un display o pantalla y una bocina. Algunos reproductores como iPod (de Apple) y Go-
La tecnología MP4 tiene múltiples aplicaciones; se gear (de Philips), emplean un diminuto disco duro (Hard
usa en teléfonos inteligentes, autoestéreos, componen- Disk Drive, o HDD) de 1 pulgada de diámetro para el
tes de audio, tablets, videojuegos portátiles y ¡hasta re- almacenamiento masivo de programas en video y mu-
lojes! sicales. Y otras firmas entre las que se cuenta Sony,
Las variantes de este formato, algunas considera- han apostado por el almacenamiento de información
das como MP5 y MP6, todavía no se hacen oficiales en un medio de estado sólido; sus reproductores inclu-
por su ineficiencia en varios aspectos. yen memorias tipo flash, cuya capacidad oscila entre
Reproductor iPod classic desarmado Figura 2
Batería Plug/flex de audio Pantalla Disco duro
Rueda táctil (Lógica) cambia Flex de disco Carátula del

por: Tarjeta iPod classic

SERVICIO TÉCNICO
Figura 3
Arquitectura básica de un reproductor con memoria de estado sólido
Tx
Antena Rx
Bluetooth
Controlador Antena
Controlador USB Bluetooth FM
Sintonizador
SD-RAM FM
CI
controlador
NAND-Flash -Syscon-
Convertidor D/A
Amplificador de audio Audífonos
Procesador estéreo
de señales
NAND-Flash
Control de tráfico Display LCD
de memorias
Teclado, Joystick Drive LCD

o sensor de panel
(touch pad)
Control de fuente
de alimentación
Batería
Convertidores DC-DC recargable
Arquitectura básica de un reproductor MP4 con disco duro HDD

Tx
Antena Rx
Bluetooth
Antena
Controlador FM
Controlador USB Bluetooth
Sintonizador
SD-RAM FM
CI
controlador
NAND-FLASH -Syscon-
Audífonos
Convertidor D/A estéreo
Amplificador de audio
Procesador
de señales
Unidad HDD1” Control de tráfico Display LCD

de memorias
Teclado, Joystick
Drive LCD
o sensor de panel
(touch pad)
Control de fuente
de alimentación
Batería
Convertidores DC-DC recargable

Reproductores
16 y 64 GB; permiten el almacenamiento de miles de Arquitecturas básicas

programas de audio (canciones) en formato MP3, y Para que usted se ubique en el contexto electrónico de
cientos de clips de video de tipo MP4. los reproductores MP4, vea los diagramas de la figura
3; son las arquitecturas de las versiones básicas de estos
Fallas en hardware y en software equipos.
Las principales compañías siguen publicando en sus ma- La diferencia principal entre una y otra versión, es
nuales de servicio la lista de partes de la tarjeta electró- el agregado de un disco duro (HDD).
nica de sus equipos. Sin embargo, por la escala o grado El IC controlador o syscon, es el elemento que rea-
de integración de éstas, es prácticamente imposible in- liza las funciones de control, así como los procesos de
tentar su reparación o sustitución. descompresión y decodificación de las señales de audio
Actualmente, la reparación de los aparatos MP4 no y video. Estas señales son entregadas al IC de salida de
esta considerada en nivel de electrónica; pero sí en el audio y al display LCD, respectivamente.
hardware y el software (figura 2). En las memorias NAND flash o en el disco duro
(HDD) se almacena la información codificada en for-
 Las reparaciones en hardware pueden consistir en el mato MP4, la cual se carga desde el puerto USB. Si el
reemplazo de molduras, teclados, display LCD, bo- equipo cuenta con transmisión-recepción (Tx_Rx) Blue-
cina, batería, conectores flexibles, etc. En Internet, tooth, entonces puede recibir o emitir señales con for-
podemos localizar proveedores de estas partes. Bas- mato MP4 directamente entre dispositivos afines.
ta con teclear en Google “Refacciones para celulares La mayoría de los equipos reproductores MP4 dis-
México” (u otro país), para que de inmediato se pro- ponen también de un receptor para la banda comercial
porcionen diversos links y opciones. de FM.
En algunos casos, el reciclado de partes también La batería es recargable y de tipo ión litio. Esto le
puede ser fundamental. confiere una gran capacidad de retención, sin efecto de
carga fantasma.
 Pero no todas las averías ocurren en el hardware. Si desea hacer un análisis cuidadoso de diagramas,
Para enfrentar las que tienen que ver con el software, le recomendamos que descargue los manuales de ser-
es necesario interconectar el equipo reproductor y vicio de reproductores MP4 Sony y Philips (figura 4).
una computadora. Hay que hacerlo, para tener acce- Búsquelos antes del 31 de enero de 2014, en:
so al programa operativo del aparato MP4 y enton- http://goo.gl/LG3y3 y en http://goo.gl/LrE35.
ces eliminar virus, actualizar su firmware o insta-
larle una versión más poderosa de software compre-
sor-descompresor. Figura 4
En electrónica, hay tareas sencillas que podemos rea-

lizar: arreglo de falsos contactos en conectores de au-
dífonos, sustitución de un puerto USB dañado, elimi-
nación de humedad, entre otras.
El servicio a equipos MP4 está emparentado con el
que se brinda a los teléfonos celulares y a las llamadas
tablets. Si usted tiene experiencia en la reparación de
estos aparatos, fácilmente podrá integrarse al campo
de la reparación de los reproductores mencionados.

CHIPS DE LA SERIE OZ
PARA INVERSORES DE
TELEVISORES LCD
Un buen porcentaje de fallas en televisores LCD con iluminación por

lámparas fluorescentes, tienen que ver, precisamente, con la fuente
de iluminación, ya sea con las propias lámparas o con los inversores
asociados.
Y aunque son muchos los casos de televisores con lámparas fundidas
o dañadas, también puede haber fallas en el inversor. Y precisamente
aquí comienzan las dificultades para el técnico: reparar un circuito
inversor, no es tan sencillo como simplemente cambiar una lámpara.
¿Por qué se han vuelto tan populares los chips de la serie OZ?
¿Cuáles son sus fallas típicas? De todo esto hablaremos a
continuación.
Introducción mos algunos tips relacionados con poca energía, etc. Pero tienen un in-
el servicio. conveniente: necesitan de un voltaje
Sabemos que una de las fallas recu- muy alto para funcionar, y debe ser
rrentes en televisores LCD, es que ¿Para qué se necesita un de corriente alterna (figura 2).
la luz trasera deja de funcionar. En circuito inversor? En el caso de los televisores y
muchas ocasiones, esto se debe a otros aparatos que utilizan panta-
problemas en los circuitos inverso- Las lámparas fluorescentes (CCFL llas LCD, para que la operación sea
res. Y con frecuencia, en estos dis- o lámparas de cátodo frío) ofrecen lo más estable posible, incluso con
positivos se encuentran chips osci- múltiples ventajas como fuente de variaciones en el voltaje de alimen-
ladores de la serie OZ (figura 1). iluminación trasera en paneles LCD: tación, los fabricantes prefieren to-
En el presente artículo, revisa- son muy delgadas, producen una luz mar la corriente de AC de la línea
remos brevemente qué son y qué blanca-azulosa muy agradable, son casera y convertirla en una serie de
hacen estos chips. También ofrece- económicas, gastan relativamente voltajes de DC. Y para que éstos se

Chips de la serie OZ para inversores de televisores LCD
El servicio y los CI de control de la serie OZ9xxx Figura 1
Una buena apuesta en el servicio a televisores LED con

iluminación por lámparas fluorescentes, consiste en
comenzar el diagnóstico precisamente en dicha etapa.
Aunque hay una amplia variedad de circuitos

inversores, parece que muchos fabricantes se pusieron
de acuerdo entre ellos, pues decidieron utilizar
circuitos integrados de control de la serie OZ9xxx.
El servicio y los CI de control de la serie OZ9xxx Figura 2
Tabla 1
Cuando una lámpara se conecta directamente a la

línea de alimentación, con el solo hecho de colocar
un balastro que actúe de arrancador inicial y de
mantener un voltaje alto de trabajo (un simple
transformador que suba la tensión de entrada), las
lámparas funcionan de manera normal.
Como su nombre lo
indica, la función de un
circuito inversor es
opuesta a la de una
fuente normal; es decir,
convierte un voltaje de
DC en una señal de AC de
alto voltaje, ideal para el
funcionamiento de las
lámparas.

Circuito inversor básico Figura 3 • Lo anterior, a su vez, induce un

Lc voltaje de polaridad inversa en el
secundario principal. Pero ahora,
T1 Lsc el embobinado de control apaga
Co a Q2 y enciende a Q1; y con ello,
Ca
Lp Cw se repite la situación inicial; y el
Q1 circuito quedará oscilando de ma-
Resonance DT
Q2 nera indefinida, en tanto haya vol-
taje de alimentación.
Cs
• Esto significa que a la salida del
secundario principal, aparecerá
un voltaje de AC cuya amplitud
depende de la relación de espiras
entre primario y secundario. Nor-
mantengan siempre en sus niveles extremos, se encuentran los colec- malmente, para encender una lám-
adecuados, utilizan diversos méto- tores de los transistores. También para fluorescente pequeña se ne-
dos (reguladores, fuentes conmuta- tiene un embobinado de control, cesitan por lo menos 200VAC; y
das, etc.). conectado directamente a las bases cuanto más grande sea la lámpa-
Entonces, si ya se tienen todos de los transistores. El secundario ra, mayor será este voltaje.
los voltajes de entrada en forma de principal se envía hacia la lámpara
DC, ¿cómo se genera la corriente fluorescente. Estos circuitos tienen algunos in-
alterna de alto voltaje indispensable Veamos cómo funciona este con- convenientes; por ejemplo, no pue-
para excitar a las lámparas CCFL? junto: den regularse de ninguna manera;
Precisamente aquí es donde apare- y entonces, como su oscilación siem-
ce el circuito inversor. • Cuando la alimentación de DC pre es igual, no se puede controlar
llega al circuito, éste comienza a el brillo de la lámpara; tampoco se
Estructura y operación de los conducir; y lo hace, debido a la puede reaccionar, cuando la lámpa-
circuitos inversores resistencia que hay en la base de ra comienza a envejecer o cuando
Q1. la fuente principal no entrega exac-
Circuito simple tamente el voltaje nominal.
En el mercado existen muchos cir- • Por lo tanto, la corriente circula Además, este oscilador funcio-
cuitos que realizan la función seña- por el primario del transformador; na todo el tiempo que hay voltaje de
lada. En la figura 3 se muestra el y con ello, produce en su secun- DC de entrada; y la única forma de
diagrama esquemático de uno de dario un voltaje alto de cierta po- apagarlo, consiste en cortar dicho
los más simples. Observe que se tra- laridad. Al mismo tiempo, se in- voltaje.
ta de una estructura con un par de duce un voltaje en el embobinado
transistores conmutadores y un de control, y éste apaga a Q1 y Circuito avanzado
transformador elevador de voltaje. enciende a Q2. Y debido a esto, Con estos inconvenientes, tenía que
La construcción de este trans- ahora la corriente circula por la emplearse un chip especial, que ade-
formador es muy especial, con un otra mitad del embobinado pri- más de cumplir la función de osci-
tap central en el primario por donde mario (pero en sentido contrario lador para el encendido y apagado
llega el voltaje de DC; y en ambos al del ciclo anterior). de los conmutadores del inversor,

Circuito inversor avanzado Figura 4
D2 R2 D1
1N4007 S1 1K
LED
R1
330 ohm
Q1
IRF540
R5 4 5 6 14
2 Q R3
390K 10
R6 220 ohm C4 230V AC
1K T1 0.1uF OUT
IC1 600V
3
CD4047
R4
Q
C2 11
220 ohm Q2
1 IRF540
B1 C3 0.01uF 7 8 9 12
12V 2200uF/25V
7Ah
resolviera los problemas señalados. Circuito simple con un chip tamente a las terminales SOUR-
Precisamente, es como se crea un OZ CE2 de los transistores U1 y U3.
oscilador avanzado cuyo diagrama Estos transistores son dispositi-
típico se ve en la figura 4. En la figura 5 se muestra uno de los vos dobles de tipo MOSFET; uno
Observe que se mantiene el trans- circuitos más simples de un inversor es canal N, y el otro es canal P.
formador de entrada y los conmu- para televisores LCD; se basa en el Observe que las terminales DRA-
tadores. Pero en vez de un simple uso del popular chip OZ960G. IN de ambos van a uno de los ex-
embobinado para el encendido y Analicemos este circuito, para tremos del transformador eleva-
apagado de estos últimos, ahora se que identifique las partes típicas de dor. Esto indica que la forma en
cuenta con un chip oscilador. Este un inversor. Luego de esto, estudia- que este oscilador consigue la co-
circuito puede mantener comunica- remos un circuito más complejo. rriente de AC a la salida, es en-
ción incluso con el procesador cen- cendiendo primero el transistor
tral, para funciones como el apaga- • En la esquina superior izquierda canal-P de U1 y el transistor ca-
do de las lámparas, el envío o la ge- encontramos la entrada del volta- nal-N de U3.
neración de señales de protección, je de DC; en este caso, 12 voltios.
la regulación del brillo, etc. De hecho, en pantallas menores • Con lo anterior, la corriente fluye
Se trata del circuito inversor tí- de 27 pulgadas, esta alimentación en un sentido. Luego apaga a los
pico utilizado en prácticamente to- es por lo general de 12 voltios. Y dos transistores arriba menciona-
das las pantallas LCD tradicionales. en pantallas de 32 pulgadas o más, dos, y enciende el transistor canal-
Y en una buen porcentaje de éstas, casi siempre se usan 24 voltios. N de U1 y el transistor canal-P de
el chip oscilador es un integrado de U3. Y debido a esto, la corriente
la serie OZ de O2-Micro. • Los 12 voltios llegan a un conden- invierte su flujo.
sador de filtrado y entran direc-

Circuito OZ960G Figura 5

F1
J1
FUSE 1A
Vin
VIN
DIM
5VDC R2 C1
ENA D1 5.1K 10U
GND R1 4.7V
C2
22 U1
1.0u
U2 Si5504
C3 1 8
OZ960
0.047u C4
1 20 2 7 100P
CTIMR NDR_B
QB
2 19
OVP PDR_A
C5 R4 3 6
3 18 C6 J2
ENA CT
4 17 220P 52.3K D2 R3 4 5 C7
SST RT 2.2U 1
5 16 RT 4.7V 10K QA 22P
C8 C9 VDDA PGND 2
6 15 T1
1.0u 0.47u GNDA LCT 1 8 C11
7 14 C10 32:2200
REF DIM C12 0.033U
RT 6.8nF
C13 8 13 0.047u 2 7
RT1 LPWM
R5 240K 9 12
QD
0.1u FB PDR_C 3 6
10 11 CR1
CMP NDR_D
4 5 BAV99L
C14
QC
0.015u
U3
5 4
R6 33k Si5504
6 3
CR2
7 2 C15 R7 BAV99L
0.1u 1M
8 1
D2
D2 5 4
R8
D1
D1 51k R9
6 3
499
G2 7 2
SO-8 S2
G1
S1 8 1
Evidentemente, esto ocasiona • De lo anterior, se deduce que para MER o atenuación, que permite
un voltaje de AC a la salida del lograr la oscilación adecuada, pri- controlar el brillo de las lámparas.
transformador. Y por último, di- mero están activas las terminales
cho voltaje se envía hacia las ter- 20 y 12; y una vez que se apagan • Entonces, con la inclusión de un
minales que impulsan a la lámpa- éstas, se encienden las terminales chip oscilador OZ960, es posible
ra fluorescente. 19 y 11. Luego éstas también se utilizar un transformador más
apagan, para reiniciar con las ter- sencillo y económico que el que
¿Cómo se encienden y apagan estos minales 20 y 12, y así sucesiva- aparece en la figura 3 (el cual re-
transistores? mente. quiere de un doble primario).
• Se encienden y se apagan, precisa- Además, y a pesar de que el trans-
mente mediante los pulsos aplica- • Por su terminal 3, el chip recibe formador es más sencillo y eco-
dos por el oscilador OZ960. Note una señal de control que lo encien- nómico, gracias al circuito de con-
que las terminales 19 y 20 del chip de o lo apaga. Una u otra acción, trol sí se puede apagar la lámpara
se aplican a las compuertas de los dependen de una orden provenien- y controlar su brillo por medio de
transistores dentro de U1; y las te del procesador central. señales que vienen del CPU cen-
terminales 11 y 12, al transistor Y por su terminal 14, el chip re- tral.
U3. cibe una señal adicional de DIM-

• Finalmente, note también la pre- transformadores de entrada, con Lámparas fundidas

sencia de una señal de realimen- unas cuantas señales de encendido Para evitar diferencias en el brillo
tación entre la salida a las lámpa- y apagado. Y esto redunda en bajos de la imagen (entre otros factores),
ras y la terminal 9 del OZ (FB). costos para los fabricantes. los fabricantes de sistemas LCD su-
Dicha señal sirve para detectar si Es normal encontrar circuitos gieren cambiar todas las lámparas
hay problemas en las lámparas inversores con 4, 6, 8 o más trans- aunque solamente una o algunas
fluorescentes; y en caso afirmati- formadores; y pese a ello, tienen un estén fundidas. Sin embargo, debe-
vo, por protección, la oscilación oscilador común. mos sustituir apenas lo estrictamen-
se detiene. Ahora bien, aunque el chip OZ960 te necesario.
es el más popular de toda la serie,
Por todo lo anterior, los chips osci- no es el único ni mucho menos. Es Una vez descartados todos estos
ladores de la serie OZ se han vuelto común encontrar chips osciladores casos, podemos sospechar del chip
muy populares entre varios fabri- modelos OZ962, OZ964, OZ965, OZ. Veamos algunas fallas relacio-
cantes de televisores LCD. A estas OZ968 y OZ9938. Conviene tener nadas directamente con él.
ventajas, hay que agregar su bajo a la mano las hojas de datos de to-
costo y que casi no requieren de dos estos chips; uno nunca sabe Las lámparas comienzan a tener
componentes auxiliares. cuándo llegará a nuestro taller un problemas para encender
Veamos ahora un circuito un equipo que emplee alguno de ellos. Uno de los problemas recurrentes
poco más complejo, típico de televi- de los chips de la serie OZ, es que
sores de mayores dimensiones y que Problemas típicos de los las lámparas comienzan a tener pro-
utilizan dos o más lámparas como inversores con chips de la blemas para encender. A veces, el
fuente de iluminación trasera. serie OZ televisor enciende por unos segun-
dos y luego se apaga; y en otras oca-
Oscilador con OZ960G para Antes que nada, hay que descartar siones no trabaja.
varias lámparas problemas comunes como los si- Muchas veces, esto se debe a que
guientes: la terminal 10 (CMP), que debería
Observe en la figura 6 el diagrama tener un voltaje de 2.4 a 2.5V, llega
esquemático de un inversor Darfon, Filtros de entrada defectuosos a presentar más de 3.5V. Esto impi-
que utiliza también un oscilador Con cierta frecuencia, ocurre que de el funcionamiento adecuado del
OZ960G. Este oscilador es común un filtro de 1000uF/25V se seca y oscilador.
en varios modelos de televisores afecta al voltaje que alimenta al Para solucionar esto, se puede
Philips y LG, entre otros. Podemos transformador. Si se reemplaza por conectar un LED rojo entre dicha
ver que se cuenta con múltiples sa- un filtro igual, la falla reaparece en terminal y tierra; cátodo a terminal
lidas de lámparas; como son 8 en poco tiempo. En estos casos, es me- 10, y ánodo a GND (figura 7). Dado
total, se requiere de 4 juegos de 2 jor cambiarlo por un f ilt ro de que los LED rojos tienen una caída
transistores complementarios. Note 2200uF/35V. fija de aproximadamente 2.4V, se
usted que 2 transformadores com- tiene el voltaje adecuado para que
parten un juego de transistores, lo Transistores quemados el chip funcione. Con este simple
cual evita la necesidad de colocar Hay que reemplazarlos por disposi- truco, la oscilación reaparece.
16 transistores dobles. tivos idénticos, y no por componen- Si las lámparas no encienden a
Esto demuestra otra de las ven- tes similares. pesar de que el voltaje de alimenta-
tajas de los chips de la serie OZ: su ción llega sin problemas, y a pesar
capacidad para manejar múltiples de que existe el voltaje adecuado en

Circuito usado en televisores Philips, LG y otras marcas Chip oscilador OZ9938

Figura 6 Figura 7
U1
OZ960
1 20
2 19
Diagrama R13 3 18
esquemático
C10 C11 4 17
de un inversor
5 16
Darfon C8 C9
6 15
C13 7 14
8 13
R9 9 12
10 11
C18
R12
hasta la terminal 9 del OZ (no se el control del brillo, esa señal no lle-
muestra en la figura 7). ga adecuadamente al chip OZ.
Si el oscilador enciende en el Esto sucede principalmente en
momento de cortar esa línea, es muy televisores que usan una señal PWM-
probable que alguno de los transfor- DIM, y que, por lo tanto, requieren
madores esté dañado (precisamen- de una red de filtrado para convertir
te aquél al que se le retiró la reali- esos pulsos PWM en un voltaje de
mentación). La solución consiste en control. Revise bien el trayecto de
cambiar el transformador. Pero es este voltaje de atenuación, para saber
muy difícil conseguir un repuesto, en dónde se pierde. Y si el voltaje lle-
a menos que se extraiga de una pla- ga normalmente al chip y éste no res-
ca idéntica para “deshueso”. ponde, habrá que cambiar el oscila-
dor OZ por un oscilador nuevo.
La imagen se apaga o se ve
excesivamente brillante Estas son algunas de las fallas
Si la imagen se ve muy apagada o típicas de los osciladores de la serie
excesivamente brillante, y esto no OZ. Para resolver problemas más
la terminal 10, debemos verificar si se puede solucionar mediante la complejos, queda la opción de cam-
hay algún problema con los trans- configuración de usuario, hay que biar toda la placa inversora. No obs-
formadores. Para ello, se puede re- revisar el voltaje que llega a la línea tante, debemos evaluar si en reali-
tirar momentáneamente la línea de DIM del OZ. Después de todo, se dad conviene hacer una reparación
retroalimentación que va desde el sabe de casos en que, a pesar de que de este tipo, o definitivamente es
secundario de cada transformador el CPU envía la señal adecuada para mejor sustituir el televisor.

¿Para qué se utiliza?
Fluxim-22 pasta
Fluxim-22 es un desoxidante que
elimina los óxidos durante la fase
de calentamiento de los metales,
permitiendo que las uniones
trabajadas sean limpias y seguras.
Características:
Fluxim-22 pasta está elaborado con
productos 100% naturales.
No desprende vapores perniciosos
para la salud ni daña al medio
ambiente.
No se seca ni se derrama.
Aplicaciones especiales:
Técnica de resoldado en
¿Cómo sintonizadores, tarjetas de montaje
se aplic superficial para DVD, cámaras de
a?
Puede ap video y fotografía digital, telefonía
lica
las termin rlo directamente celular, tablets, etc.
ales de lo so
circuitos s compon bre
integrado entes y Aplique una capa de Fluxim-22
desoldar, s que pre
o en las á ten
a resolda reas de la da pasta directamente en el área a
r. Para ap tarjeta resoldar, y directamente vaya
Fluxim-2 licar una
2p capa de fundiendo los puntos ya existentes.
delgada c asta, utilice una b ¡Observe cómo éstos se integran
on cerdas rocha
cortas. mejor y recuperan su brillo! Evite
cortos circuitos al aplicar soldadura
de más.
¡Solicítalos TRANSISTORES DE SALIDA
hoy mismo! HORIZONTAL
Soportan TODO
Fuertes
Poderosos HG1811 HG1812
Con Damper Sin Damper
ORIGINALES
¡Aplícalos en televisores de 27 a 38 pulgadas!

Solicite estos productos a:
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.
Al correo: clientes@mdcomunicacion.com
O al número telefónico: (01 55) 2973-1122
Mosfet reg. voltaje, LCD media potencia, para TV ¡Aho 100%

ra!
HG1815
20 a 36 pulgadas USO UNIVERSAL
HG1816 Mosfet reg. voltaje, LCD alta potencia para TV de

37 a 70 pulgadas USO UNIVERSAL
Calidad
HG1817 TR regulador voltaje fuente conmutadas TV China
21 pulgadas
NUEVA LÍNEA
HG1818 TR Salida horizontal con Damper 14 a 21 pulgadas
TO-220F
HG1819 TR Salida horizontal con Damper TV’s 14 a 21

pulgadas
DE IC'S PARA
STR-F6267 IC regulador de voltaje
STR-F6626 IC regulador de voltaje
STR-G6653 IC regulador de voltaje
STR-W6554 IC regulador de voltaje
STR-W6753E IC regulador de voltaje
STR-X6757 IC regulador de voltaje
TELEVISORES
TEA-1506P IC regulador de voltaje (8 pines montaje dual)
TEA-1506T IC regulador de voltaje (16 pines montaje dual)
TEA-1620 IC regulador de voltaje
STRG5653 IC regulador de voltaje
FAN-7530 IC regulador de voltaje LCD Samsung 32”
STR-W6252 IC regulador de voltaje LCD Samsung 32”
FA-5501AN-D1-TE1 IC regulador de voltaje LCD Sony 32”
MIP2H2 IC regulador de voltaje LCD Sony 32”
STR-D3030
TEA-5101B
IC regulador de voltaje reemplazo del STR-30130
IC salida de color con Mosfet Confiables
TDA-6111Q IC salida de color
AN15524A
LA-78040
IC salida vertical
IC salida vertical
No remarcados
LA-78045
LA-78141
STV-9326
IC salida vertical
IC salida vertical
IC salida vertical
Precio justo
STV-9378 IC salida vertical
TDA-4863AJ IC salida vertical
TDA-8177 IC salida vertical
LA-7848
TDA-4864AJ
IC salida vertical con pincushion
IC salida vertical
¡LA GARANTÍA DE SER ORIGINALES!
Cursos Modernos Prácticos
Virtuales y
No pierdas más oportunidades

Comentarios
ib le s e n f o rmatos
Dispon Robertico Sáez (Uruguay)
tual
de CD y Vir “…encontré una nueva
posibilidad económica”
Domingo Castro (Guatemala)
“…hoy gano mas dinero

y en menos tiempo”
Javier Lozano Tomai (México)
“…no creí que fuera tan

sencillo aprender así”
Reparación Laptops Reparación de Reparación de Reparación de

a Nivel Hardware computadoras computadoras televisores LCD HD
automotrices Ford automotrices ECU
Chrysler y Nissan
Mantenimiento
Reparación
y reparación
de fuentes conmutadas
de laptops
LCD plasma
Visita nuestra página:

www.electronicayservicio.com.mx

EySer 186 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EySer 186 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones

Probador digital de Probador universal

www.electronicayservicio.com Tel: (0155) 29 73 11 22

Teoría y práctica sobre antenas TDT

Dirección Técnica Cómo hacer redituable el servicio a

Diseño y Pre-prensa Digital

Ing. Leopoldo Parra Reynada

Aunque no es tan dinámico Los altavoces convencionales

4 ELECTRONICA y servicio No. 186

Diagrama de una bocina típica. Su funcionamiento se basa en la

La FEM es aquella que se produce cuando, a través de un alambre

Esto permite que la bobina se desplace, incluso cuando la

La bobina está conectada con un cono de material rígido, el cual

Esta es la forma en que una señal de audio eléctrica se

ELECTRONICA y servicio No. 186 5

6 ELECTRONICA y servicio No. 186

el cono se desplace como una uni-

Estructura bass reflex

ELECTRONICA y servicio No. 186 7

Tecnologías alternativas para la construcción

La mayoría de las bocinas que se

8 ELECTRONICA y servicio No. 186

En estos sistemas, se tiene una lámina de amplias dimensiones Altavoces tipo

Altavoces tipo listón

Están formados por una delgada

ELECTRONICA y servicio No. 186 9

Altavoces por transductor de aire

10 ELECTRONICA y servicio No. 186

Quizás muchos de nuestros colegas recuerden

ELECTRONICA y servicio No. 186 11

este nuevo tipo de antenas. Creemos Tabla 1

Método de transmisión Noviembre Torreón, México D.F., Celaya, León, Guadalajara,

La instalación de antenas es una la-

12 ELECTRONICA y servicio No. 186

Sistema de transmisión Digital: TDT

Compresión MPEG2 y MPEG4 y multiplexado de señales

Una señal de TV por cada canal Cuatro señales de TV y

ELECTRONICA y servicio No. 186 13

Sin duda, es una gran oportuni- Figura 3

Antenas TDT para

14 ELECTRONICA y servicio No. 186

Reflector Elemento de captación:

Para aumentar el rango de cap- tora, requiere de una buena orien-

ELECTRONICA y servicio No. 186 15

Características técnicas Figura 7

Entre las características relevantes

Instalador sin equipo

16 ELECTRONICA y servicio No. 186

Antena multidireccional para Antena multidireccional para

Antenas Yagi, de media y

Figura 9 ta posterior es mínima, por efecto

ELECTRONICA y servicio No. 186 17

tipo dipolo abierto. Necesita 40 cm Figura 10

Vigile que la caída incidental del mástil y la antena estén su-

3 nio con antiderrapante. Pro-

Una antena instalada en el exterior, que supere en altura a todo lo que le

18 ELECTRONICA y servicio No. 186

CÓMO HACER Esta vez no describiremos el modo

ELECTRONICA y servicio No. 186 19

Un horno tradicional y un horno con sistema Inverter Figura 1

Horno con sistema tradicional

Horno Panasonic con sistema Inverter