Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
HPE Synergy For Dummies®, Edición especial de HPE
Una publicación de
John Wiley & Sons, Inc.
111 River St.
Hoboken, NJ 07030-5774
www.wiley.com
Copyright ©2017 de John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, Nueva Jersey
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni almacenar en un sistema de recuperación o
transmitir de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, esca-
neado o de cualquier otra manera, salvo lo permitido en los apartados 107 o 108 de la Ley de copyright
de los Estados Unidos de 1976, sin el permiso previo y por escrito del editor. Si deseas solicitar el per-
miso del editor, debes escribir a Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street,
Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, o en línea en
http://www.wiley.com/go/permissions.
Marcas comerciales: Wiley, For Dummies, el logotipo Dummies Man, The Dummies Way, Dummies.com,
Making Everything Easier, y cualquier otra imagen comercial relacionada son marcas comerciales o mar-
cas comerciales relacionadas de John Wiley & Sons, Inc. y/o sus asociados en Estados Unidos y otros
países, y no se pueden utilizar sin permiso por escrito. Todas las demás marcas comerciales son propie-
dad de sus respectivos propietarios. John Wiley & Sons, Inc. no está asociado con ningún producto ni
proveedor que se mencione en este libro.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Índice
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Acerca de este libro..................................................................................1
Algunas suposiciones obvias..................................................................1
Iconos utilizados en este libro................................................................2
Qué hacer ahora........................................................................................2
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
iv HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Introducción
L a infraestructura componible refleja la visión de la economía
de las ideas de HPE, cuyo objetivo es ayudar a las empresas a
transformar la función de TI en una función de vanguardia y favora-
ble para el negocio. Los objetivos son dotar a la arquitectura de TI
de una capacidad que favorezca la agilidad, flexibilidad y velocidad
empresariales.
HPE Synergy, la primera plataforma construida desde cero para la
infraestructura componible, proporciona una sola infraestructura
que reduce la complejidad operativa de las cargas de trabajo
tradicionales y mejora la velocidad operativa de la nueva clase de
aplicaciones y servicios. Es la representación física de la visión de la
economía de las ideas de HPE. La era de la infraestructura componi-
ble ya está aquí.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
2 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 1
La economía de las
ideas y la infraestructura
componible
En este capítulo
▶▶Análisis de las ideas clave que forman la economía de las ideas
▶▶Cómo saber qué hace que un entorno sea componible
▶▶Establecimiento de una línea base de expectativas de la infraestructura
componible
Esto no quiere decir que la TI haya estado haciendo mal las cosas
durante una década. Ni mucho menos. Los departamentos de TI han
trabajado mucho para satisfacer las necesidades de las empresas.
Pero los tiempos cambian. Las empresas cambian. El mundo que
nos rodea cambia. Y aquí es donde nos encontramos hoy en día.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
4 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
✓✓ Mayor Crecimiento
✓✓ Mayor rentabilidad
✓✓ Incremento de la Productividad
✓✓ Mejoras en la Innovación
✓✓ Mayor Agilidad Organizativa
✓✓ Mejoras en la Experiencia del Cliente
✓✓ Reducción del Riesgo
Presentación de la infraestructura
componible
Para respaldar la economía de las ideas se necesita un replantea-
miento de la TI. Una manera clave de conseguir los objetivos de la
economía de las ideas es pasar a un entorno tecnológico conocido
como infraestructura componible. La infraestructura componible
ayuda a las empresas a conseguir objetivos importantes relaciona-
dos con la infraestructura, objetivos que son difíciles —si no impo-
sibles— de conseguir con medios tradicionales, como la habilidad
para hacer lo siguiente:
En cualquier momento
El despliegue de infraestructura debería convertirse en una actividad
según demanda que puedan llevarla a cabo aquellos que la utilizan.
Quizás uno de los ejemplos más claros de cómo estas implementa-
ciones pueden ser ventajosas sea en el caso de los entornos DevOps.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 1: La economía de las ideas y la infraestructura componible 5
La economía de las ideas exige a la TI de las empresas que convier-
tan sus productos y servicioscada vez con mayor rapidez e innova-
ción La TI debe seguir el ritmo de la empresa e incluso liderarlo para
que esta siga siendo competitiva.
En cualquier lugar
Aunque los proveedores de hipervisores deseen otra cosa, muchas
cargas de trabajo empresariales se ejecutan en —¡sorpresa! —
medios físicos. Es decir, hay aplicaciones que no están virtualizadas,
simplemente se ejecutan en un servidor.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
6 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 2
Resumen de HPE Synergy
En este capítulo
▶▶Comprender los componentes que forman el entorno de HPE Synergy
▶▶Identificar los principios de diseño clave que cimientan el entorno de
HPE Synergy
▶▶Ver cómo una infraestructura sin estado permite la movilidad y agilidad de
una carga de trabajo eminente
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
8 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Principios de diseño de
HPE Synergy
HPE Synergy es una nueva categoría de infraestructura diseñada
para enlazar aplicaciones tradicionales y aplicaciones creadas en la
nube mediante la implementación de una infraestructura componi-
ble. La línea de productos de HPE Synergy se basa en una serie de
principios arquitectónicos clave, cada uno de los cuales se describe
en los apartados siguientes.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 2: Resumen de HPE Synergy 9
API Unificada
A medida que las empresas tratan de implementar una infraestruc-
tura menos manual y más automatizada, es importante tener las
herramientas —como interfaces de cómputo de aplicaciones (API)
— para conseguir esta automatización. Con estas herramientas,
la infraestructura puede computarse como código, de forma que
ofrezca potentes capacidades de infraestructura como servicio
(IaaS) al centro de datos privado.
Resumen de arquitectura
La plataforma de HPE Synergy está formada por una serie de ele-
mentos que, cuando se reúnen, ofrecen numerosas ventajas.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
10 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Frame
El frame HPE Synergy 12000 es la base de hardware de la Infraes-
tructura Componible de HPE y ofrece una ubicación en la que el
cómputo, el almacenamiento y la red degestión están agregados.
El frame HPE Synergy 12000 esta optimizado para incluir todos los
elementos que permitan ejecutar cualquier carga de trabajo. Incluye
una gestión integrada y se ha diseñado para que sea compatible
con una gran variedad de módulos de procesamiento y opciones de
almacenamiento. La parte trasera del frame incluye interconexiones
de red, lo que facilita la flexibilidad en relación con el almacena-
miento y otras necesidades de interconectividad.
Gestión
HPE Synergy cuenta con dos componentes de gestión que usan
los administradores para administrar las cargas de trabajo que se
ejecutan en el entorno:
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 2: Resumen de HPE Synergy 11
cada imagen para cada servidor. HPE Synergy Image Streamer
acelera estos procesos mediante una integración perfecta con
las plantillas de HPE Synergy Composer.
Las imágenes están formadas por el perfil del módulo de
cómputo (de HPE Synergy Composer), la imagen maestra (el
entorno operativo con un sistema operativo y aplicación de
arranque y la versión del controlador de E/S) yla configuración
del sistema operativo y de la aplicación. Por medio de las
plantillas definidas por software, las imágenes de arranque se
implementan en los servidores de cómputo “statelesss” (sin
estado) usando un proceso simple y uniforme.
Para obtener más información sobre los módulos de gestión y
capacidades de HPE Synergy, consulta los capítulos 4 y 5.
Cómputo
La ejecución de varias cargas de trabajo requiere el uso de módulos
de cómputo con una amplia elección de CPU y RAM sin restriccio-
nes. En un entorno HPE Synergy, los módulos de cómputo ofrecen el
rendimiento, escalabilidady optimización de la CPU de la densidad
de memoria, simplicidad de almacenamiento y flexibilidad de confi-
guración para poder trabajar con diversas cargas de trabajo.
Almacenamiento
HPE Synergy es compatible con sistemas de almacenamiento basa-
dos en archivos, bloques y objetos, además de funcionar con una
variedad de arrays y módulos de almacenamiento tanto internos
como externos. Por ejemplo, los módulos de almacenamiento de
conexión directa Synergy son compatibles con todo, desde aplica-
ciones tradicionales como Microsoft Exchange o aplicaciones de
bases de datos hasta Hadoop Analytics.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
12 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Redes
Las redes son un componente crítico de cualquier entorno y a
menudo ha sido un recurso difícil de integrar y gestionar. HPE
Synergy suprime estos retos de forma eficaz al facilitar la conecti-
vidad multitfabric a escala de rack, lo que elimina la necesidad de
switches independientes top of the rack, mejora el rendimiento,
ofrece una ampliación rentable y simplifica la gestión del ciclo de
vida.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 3
Frame HPE Synergy
En este capítulo
▶▶Analizar el diseño arquitectónico general del frame HPE Synergy
▶▶Ver cómo el frame ofrece una gran velocidad y un diseño y experiencia de
alta disponibilidad
▶▶Descubrir el diseño preparado para el futuro del frame HPE Synergy
Arquitectura general
Físicamente, cada uno de nuestros nuevos framesframe HPE
Synergy 12000 consume tan solo 10 U de espacio en el rack en un
rack estándar de 19 pulgadas, lo que facilita su colocación en cual-
quier entorno de centro de datos actual. Al igual que cualquier otro
elemento del centro de datos que pueda ampliarse y sea escalable,
los framesframe cuentan con compartimentos para módulos con el
fin de ampliar sus capacidades. Los compartimentos para módulos
delanteros frame ofrecen flexibilidad para integrar una gran varie-
dad de módulos de cómputo y almacenamiento de diversos tipos
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
14 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
1 2 4
1 Marco Synergy 12000 - Tamaño 10 U
2 Módulo de almacenamiento Synergy -
Media altura, doble anchura
3 Módulos de procesamiento Synergy
480 - Media altura, anchura simple
4 Módulos de procesamiento Synergy 5
660, 620, y 680 - Altura completa y
doble anchura
5 Módulos de aparatos de gestión
redundantes - para Synergy Composer
e Image Streamer
6 Panel frontal/Puertos de acceso de la
consola HPE Synergy
3 6
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 3: Frame HPE Synergy 15
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
16 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Panel frontal
El panel frontal de cada frame ofrece una conexión directa a la
consola de Synergy o un punto de conexión KVM al Composer. En
el caso de varios frames enlazados, ofrece un solo punto de cone-
xión de gestión a HPE OneView para todos los frames de la red de
gestión.
Bahías de interconexión
La parte trasera del frame cuenta con una serie de bahías que per-
miten la conexión de frames HPE Synergy con un completo conjunto
de componentes, incluidos frames, redes, y alimentación, a la vez
que ofrecen una refrigeración eficiente gracias a los ventiladores
incorporados.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 3: Frame HPE Synergy 17
La red de gestión y los módulos de
enlace del frame
Los módulos de enlace del frame permiten enlazar los dispositivos
de gestión a los recursos en cada frame. Cada frame tiene dos ranu-
ras para la redundancia total. El módulo de enlace del frame (que se
muestra en la Figura 3-3) es el punto clave que ofrece información
de los recursos y salud del frame a los dispositivos de gestión. En
cada módulo de enlace del frame, existe un puerto de gestión para
que el administrador acceda al dispositivo de gestión del Composer
y puertos de enlace para el enlace y configuración multiframe.
Asimismo, esta nueva topología de enlace de frames u opción de red
para sistemas enlazados ofrece ventajas de depuración y diagnós-
tico a los sistemas.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
18 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Image Streamer, que podrán trabajar con varios racks de frames con
redundancia total.
Este mid-plane con alto ancho de banda significa que no tendrás que
hacer concesiones en relación con el rendimiento de la interconecti-
vidad en el frame.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 3: Frame HPE Synergy 19
Preparado para la fotónica
Como ocurre con todo en TI, los grandes cambios a menudo tras-
tornan a industrias completas y tienen el potencial de suplantar los
equipos existentes a favor de nuevos diseños. Hoy en día, la mayor
parte del hardware del centro de datos —con la excepción de las
redes— se basa en una interconectividad de cobre. Pero en los años
venideros, veremos cada vez más una transición de esta interconec-
tividad de cobre hacia la fibra óptica de vidrio.
Garantía de fiabilidad,
disponibilidad y flexibilidad
Aunque ya he hablado mucho de la fiabilidad, la disponibilidad y
la flexibilidad del frame, se debe insistir en el poder de estas carac-
terísticas. En el frame HPE Synergy, estas características se ponen
de manifiesto gracias al mid-plane, que ofrece grandes niveles de
potencial de crecimiento.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
20 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 4
HPE Synergy Composer
En este capítulo
▶▶Simplificar la implementación y la configuración de recursos en tu entorno
▶▶Acelerar las actualizaciones mediante plantillas
▶▶Automatizar aplicaciones y cargas de trabajo usando la API unificada
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
22 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
HPE Synergy Composer ofrece una gestión del ciclo de vida para
implementar, supervisar y actualizar tu infraestructura usando una
sola interfaz o la API unificada. Los departamentos de TI pueden
implementar con rapidez una infraestructura para entornos tradicio-
nales, virtualizados o en la nube en solo unos minutos, a veces con
un solo paso. Los recursos pueden actualizarse, ampliarse, modifi-
carse y volver a implementarse sin que se interrumpa el servicio.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 4: HPE Synergy Composer 23
Figura 4-3: Panel de control para el estado y supervisión del sistema con
alertas personalizadas.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
24 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Figura 4-4: Plantillas elaboradas a partir de las mejores prácticas para pre-
star servicios coherentes.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 4: HPE Synergy Composer 25
llevan mucho tiempo y que atraviesan los silos de la empresa y ope-
racionales, lo que a menudo retrasa los proyectos durante semanas
o meses.
HPE HPE
Synergy Synergy
Composer Composer
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
26 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 4: HPE Synergy Composer 27
configuración de red y configuracio- procesos con plantillas ofrecen ope-
nes de almacenamiento compartidas raciones de Synergy sin estado de una
pueden actualizarse con una plantilla forma que satisface plenamente a los
para ahorrar tiempo y energía. Estos administradores.
API unificada
Una infraestructura de TI preparada para la empresa debe poder
automatizar los procesos de infraestructura de forma rápida y sen-
cilla. La mentalidad de «infraestructura como código» permite a los
administradores y desarrolladores computar la infraestructura para
que se adapte a las necesidades del negocio.
API RESTful unificada API n.º 1 API n.º 2 API n.º 3 API n.º 4
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
28 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Los módulos de enlace del frame Synergy se enlazan para formar una
red de gestión y presentar información del dispositivo adecuada a
Composer para la gestión. Los módulos de enlace del frame enlazan
frames en grupos o dominios más grandes para formar una red de
gestión dedicada, de alta disponibilidad y multiframe. Esta red de
gestión dedicada de 10 Gb con vacío físico ofrece seguridad en la
gestión y permite la detección automática y la detección del cambio.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 5
HPE Synergy
Image Streamer
En este capítulo
▶▶Agilizar y automatizar el proceso de aprovisionamiento de la carga de trabajo
▶▶Conseguir una experiencia administrativa completa
▶▶Ver por qué los métodos tradicionales de implementación de las cargas de
trabajo no son suficiente
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
30 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Estado de software
implementado
Tipo de OS de arranque
Configuración del OS/aplicación
HPE Synergy
Arranques de hardware
Image Estado físico y estado de software de medios físicos directa-
Streamer
implementado capturados en el perfil del servidor mente a OS en ejecución
Figura 5-2: Los perfiles del servidor mejorados capturan el estado del
hardware y del software.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 5: HPE Synergy Image Streamer 31
rápidamente nuevos módulos de cómputo «físicos» directamente en
un SO en ejecución o actualizar los módulos de cómputo existentes
con cambios de software.
Implementación agilizada
Comparemos los procesos centralizados y agilizados de Image
Streamer con los procesos secuenciales tradicionales para la cons-
trucción de nuevos servidores.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
32 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
1. Identificar la imagen.
2. Identificar el plan de implementación.
3. Pulsar el botón.
Te darás cuenta de que Image Streamer es mucho más rápido que
los procesos tradicionales. Pero quizá lo más importante es que
sus procesos son mucho menos propensos a sufrir errores que las
implementaciones manuales tradicionales.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 5: HPE Synergy Image Streamer 33
de imágenes. Las implementaciones se realizan a partir de las imáge-
nes maestras, junto a entornos operativos y planes preconfigurados,
a una velocidad extrema. Al usar Image Streamer, los módulos de
cómputo en medios físicos pueden arrancarse directamente en un
SO en ejecución (o en una aplicación en marcha, si se ha capturado
en la imagen maestra).
Adopción DevOps
Para quienes han adoptado DevOps, aplicación puede simplemente hacer
la API unificada puede ayudar a crear que una API llame a Image Streamer y
aplicaciones que puedan implementar automáticamente implemente un servi-
automáticamente nuevos elementos dor web adicional para manejar la mayor
de la infraestructura a medida que sea demanda y después, una vez que haya
necesario. Por ejemplo, si tienes una disminuido la carga, eliminar esta instan-
aplicación que detecta que el nivel del cia de nuevo servidor web para devolver
servidor web está sobrecargado, la esos recursos al pool de recursos.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
34 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Red de producción
Tejido de datos
Red de
implementación
de Image Streamer
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 5: HPE Synergy Image Streamer 35
Centralización del cumplimiento
El cumplimiento preocupa cada vez más a las empresas de TI,
bien se trate de normativas, vulnerabilidades de seguridad o
simplemente «cambios de configuración». HPE Image Streamer
centraliza y automatiza la gestión de imágenes para ayudar a tratar
estas preocupaciones. La operación sin estado separa el perfil de la
imagen del hardware para que las actualizaciones de las imágenes y
los cambios se hagan con facilidad.
Para actualizar una imagen, los administradores de TI simplemente
analizan el perfil que debe asociarse a una nueva imagen de
arranque. Cuando el módulo de cómputo vuelve a arrancar, el perfil
se actualiza automáticamente para conectar el módulo a la nueva
imagen. Las reversiones se consiguen de modo similar simplemente
cambiando el perfil a la imagen de arranque original, tras lo que hay
que reiniciar. Este proceso de actualización evita los procesos de
aplicación de revisiones en múltiples nodos que tanto tiempo llevan.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
36 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 6
HPE Synergy
Composable Compute
En este capítulo
▶▶Examinar la cartera de módulos de cómputo de HPE Synergy
▶▶Conocer las ventajas de los últimos procesadores de las series E5 v4 y E7 v4
de Intel
▶▶Examinar los adaptadores disponibles con los módulos de cómputo de
HPE Synergy
Gama de sistemas
Los módulos HPE Synergy Composable Compute tienen diversas
formas y tamaños, con una gran variedad de opciones para satis-
facer las demandas de la carga de trabajo, desde fines generales
a aquellos esenciales. En la Tabla 6-1 se ofrece un resumen de los
módulos de cómputo Synergy de HPE.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
38 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 6: HPE Synergy Composable Compute 39
HPE Synergy 480
El módulo de cómputo HPE Synergy 480 Gen9 (que se muestra en la
Figura 6-1) ofrece la capacidad, eficiencia y flexibilidad necesarias
para las cargas de trabajo más exigentes y altos niveles de densidad
de máquina virtual gracias a la amplia gama de procesadores,
opciones de almacenamiento y una arquitectura de E/S simplificada.
Se ha diseñado para optimizar el rendimiento de la carga de trabajo
empresarial con fines generales, incluido el cómputo empresarial, la
infraestructura de TI, la infraestructura web y el cómputo colabora-
tivo y de alto rendimiento en entornos físicos y virtualizados.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
40 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 6: HPE Synergy Composable Compute 41
Estos módulos de cómputo tienen casi 40 características RAS más
que sus homónimos EP, además del doble de RAM (24 DIMM por
procesador), ofreciendo hasta 1,5 TB o 6 TB de RAM máxima con
DIMM de 64 GB en los modelos de dos y cuatro sockets respecti-
vamente. Ideales para empresas del sector financiero, de seguros,
sanitario, de producción y sector minorista, estos módulos de
cómputo están creados para empresas que necesiten altos niveles
de disponibilidad y memoria, versatilidad ampliada y rendimiento
en tiempo real.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
42 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Cargas de trabajo
Con la familia completa de módulos de cómputo Synergy, puedes
afrontar cualquier carga de trabajo, como se muestra en la Figura 6-5.
HPE Synergy 480 Gen9 v4 HPE Synergy 660 Gen9 v4 HPE Synergy 620/680 Gen9 v4
Serie Intel® Xeon® E5-2600 v4 Serie Intel® Xeon® E5-6600 v4 Serie Intel® Xeon® E7-4800 v4
19 opciones 10 opciones 5 opciones
De 4 a 22 núcleos De 10 a 22 núcleos De 8 a 16 núcleos
Serie Intel® Xeon® E7-8800 v4
6 opciones
De 4 a 24 núcleos
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 6: HPE Synergy Composable Compute 43
que puedan estar consumiendo En cuanto a la virtualización, los pro-
un ancho de banda de memoria cesadores Intel son compatibles con
excesivo, lo que facilita que los lo siguiente:
recursos de memoria puedan ✓✓ Interrupciones hospedadas: Se
aplicarse de manera uniforme. reduce la latencia cuando existe
✓✓ Priorización de código y datos: mucho acceso a los datos o
amplía la característica de asig- E/S entre máquinas virtuales o
nación de la caché al permitir un entre el procesador y la máquina
control separado de la coloca- virtual. Esta característica puede
ción del código y los datos en la reducir la latencia en un 88 %.
caché del último nivel (L3). ✓✓ Bloqueo de la modificación de
Seguridad páginas: Controla las páginas
Las características de los procesa- de invitados con modificaciones.
dores existentes se han ampliado Por ejemplo, si una máquina
con nuevas instrucciones, lo que virtual invitada pasa del host A
da como resultado un aumento del al host B, algunas páginas de
rendimiento de cifrado de hasta invitado pueden permanecer en
el 70 %. Los procesadores ofre- otro servidor. Esta característica
cen una generación de claves más controla las páginas con modi-
segura con generación de claves no ficaciones, lo que favorece la
determinista. eficiencia del rendimiento de la
migración de la MV.
Rendimiento
Además de todas las capacidades
El conjunto de procesadores de Intel mencionadas anteriormente, los pro-
ofrece una serie de mejoras de ren- cesadores EX tienen casi 40 carac-
dimiento, incluida la capacidad de terísticas RAS adicionales (fiabilidad,
crecientes cargas de trabajo para disponibilidad y mantenimiento) en
conseguir velocidades turbo más las áreas de CPU, QPI, memoria, sis-
altas sin limitaciones. Asimismo, tema y E/S. También tienen el doble
con la compatibilidad con DDR4 de de DIMM por procesador para impul-
alta velocidad, los sistemas pue- sar el almacenamiento de datos más
den conseguir hasta un 8 % más de rápido y fiable que puede recupe-
rendimiento. rarse al instante de la caché.
Almacenamiento local
El diseño flexible de HPE Synergy Composable Compute optimiza
las opciones de almacenamiento interno para adaptarlas a los
requisitos de la carga de trabajo. Si se utilizan unidades locales,
cada módulo de cómputo tiene un diseño flexible con bisel frontal
que incluye dos o cuatro compartimentos HPE SmartDrive (dos para
los sistemas de dos sockets y cuatro para los sistemas de cuatro
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
44 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Adaptadores
Los módulos de cómputo convergen el tráfico en conexiones de
10/20 Gb de alta velocidad usando los adaptadores de red conver-
gentes (CNA) de HPE. Cuando se conectan a un módulo HPE Virtual
Connect SE 40 Gb F8, cada adaptador ofrece múltiples conexiones
ajustables para datos, almacenamiento, gestión, copia de seguridad,
y otros usos a cada puerto del módulo de cómputo de 20 GB, de
forma que los administradores pueden gozar de una flexibilidad en
la conectividad sin igual.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 6: HPE Synergy Composable Compute 45
Gráficos
Las distintas cargas de trabajo requieren distintos tipos de recursos.
Por ejemplo, en los entornos de servidor, la compatibilidad de
gráficos no es generalmente tan importante. Sin embargo, cuando se
trata de la compatibilidad de la infraestructura de escritorio virtual
(VDI), la compatibilidad de los gráficos adopta un nuevo nivel de
importancia. De hecho, el rendimiento deficiente de los gráficos y
del almacenamiento ha hecho fracasar más de un proyecto de VDI.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
46 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 7
HPE Synergy
Composable Storage
En este capítulo
▶▶Examinar la variedad de las soluciones de almacenamiento de HPE Synergy
▶▶Reconocer la ventaja del almacenamiento interno en el frame en un entorno
Synergy
▶▶Descubrir por qué HPE 3PAR StoreServ es perfecto para una implementa-
ción de Synergy
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
48 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 7: HPE Synergy Composable Storage 49
Módulo de almacenamiento
HPE Synergy D3940
Los avances tecnológicos pueden ser asombrosos cuando se
enmarcan en un contexto histórico. En 1956, IBM lanzó un disco duro
de 5 MB que pesaba más de una tonelada y debía moverse con una
carretilla elevadora. Hoy en día, 5 MB es una cantidad insignificante,
y para aquellos que implementaron aquellos monstruos de 5 MB en
las décadas de 1950 y 1960, el módulo de almacenamiento interno de
HPE Synergy sería algo de ciencia ficción. Con hasta 40 unidades por
módulo de almacenamiento y capacidad para hasta cuatro módulos
de almacenamiento en un solo frame, sin relación predefinida entre
los módulos de almacenamiento y los módulos de cómputo en el
mismo frame, HPE Synergy ofrece hasta 614 TB de almacenamiento
DAS en un frame de 10 U. Como puedes ver en la Figura 7-1, este
módulo encaja hábilmente en el frame Synergy y necesita solo dos
compartimentos de media altura. La mejor optimización de HPE
Synergy Composable Storage se consigue con todas las unidades
en estado sólido. Según los analistas del sector, las SSD ofrecen un
convincente coste total de la propiedad. Las ventajas abarcan cinco
áreas:
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
50 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Figura 7-2: Arquitectura del redes exento de bloqueo del módulo de almace-
namiento HPE Synergy.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 7: HPE Synergy Composable Storage 51
El módulo de almacenamiento de conexión directa (DAS) HPE
Synergy D3940 es compatible con todo, desde aplicaciones tradi-
cionales como Exchange o aplicaciones de bases de datos hasta
Hadoop Analytics. Por último, el módulo de almacenamiento te
ofrece una elección de arquitecturas de almacenamiento para ges-
tionar los datos. Con el módulo y el software adecuado, conseguirás
trabajar con almacenamiento de archivos, bloques y objetos.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
52 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Dispositivo de almacenamiento
virtual (VSA) StoreVirtual
¿Qué ocurre cuando combinas los módulos de almacenamiento HPE
Synergy D3940 con los beneficios del almacenamiento definido por
software del VSA HPE StoreVirtual? Consigues una unidad con gran
potencia de almacenamiento definido por software con las ventajas
siguientes:
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 7: HPE Synergy Composable Storage 53
Integración e interconectividad
Muchas empresas han invertido ya relación con los recursos de alma-
sumas considerables en sus entor- cenamiento— que ofrecen las solu-
nos de almacenamiento y pueden ciones diseñadas para HPE Synergy,
dudar a la hora de librarse de ellos. pero todavía podrás conectarlos
¡No hay nada que temer! Tu entorno a cualquier sistema de almacena-
HPE Synergy puede conectarse fácil- miento iSCSI, de canal de fibra, NFS o
mente a los sistemas de terceros SMB. El redes de la red de almacena-
como se ha hecho siempre. Quizá no miento disponible en el frame te per-
disfrutes de todas las capacidades mite llevar a cabo estas conexiones.
de la componibilidad —al menos en
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
54 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 8
HPE Synergy
Composable Fabric
En este capítulo
▶▶Examinar la cartera completa de módulos de redes HPE Synergy
▶▶Adaptar tu entorno Synergy para que funcione con tu infraestructura de red
tradicional
▶▶Reducir la cantidad de cables en la infraestructura del centro de datos
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
56 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 8: HPE Synergy Composable Fabric 57
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
58 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Rendimiento predecible
Quizá una de las mayores dificultades mientras se mantienen los niveles de
de las arquitecturas de los centros de rendimiento esperados. Poder «ir real-
datos tradicionales haya sido la falta mente rápido» con una nueva infraes-
de un rendimiento predecible, espe- tructura es genial, pero si no se puede
cialmente a medida que se extiende mantener el nivel de rendimiento
y amplía la arquitectura. Con tantos a medida que creces, es casi peor
componentes compartidos, es suma- empezar a ir muy deprisa y después,
mente difícil predecir qué impacto con el tiempo, ir más despacio.
tendrá la ampliación en estos com-
La capacidad de alcanzar niveles de
ponentes. ¿Se formará un cuello de
rendimiento predecible es incluso
botella? ¿Aumentará la latencia y se
más importante cuando pasas a una
verá afectado el negocio?
infraestructura a escala de rack.
Los diseños de infraestructura de Afortunadamente, las redes de HPE
los centros de datos modernos — Synergy se adapta bien a las nece-
especialmente aquellos con HPE sidades de estos tipos de entornos y
Synergy— tratan de ofrecer a los puede crecer contigo sin crear nue-
administradores de TI y a la empresa vos dolores de cabeza relacionados
una forma de hacer crecer el entorno con el rendimiento.
Reducción de cables
Probablemente hayas visto en internet fotografías de terribles
desastres de cableado en el centro de datos. En estas imágenes que
ponen los pelos de punta, ves plantas de cables similares a platos de
espaguetis y probablemente pienses: «Menos mal que no tengo que
lidiar con ese lío».
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 8: HPE Synergy Composable Fabric 59
Entre los nidos de ratas de cables y los caros puertos de conmuta-
ción, el mantenimiento de este tipo de entorno puede ser bastante
difícil. Hoy en día, con los módulos de redes de HPE Synergy, estaría
construyendo un tipo de arquitectura muy diferente. De hecho, cada
sistema podría, en teoría, operar con un solo conjunto de cables que
se conectaran a las redes. Estos módulos de redes Synergy permiten
la abstracción y la virtualización del tráfico de red que aumenta en
gran medida la eficiencia general.
Recursos de redes
HPE Synergy Composable Fabric puede adaptar con precisión las
necesidades de rendimiento de las cargas de trabajo usando su
arquitectura de baja latencia y multivelocidad. Para conseguir este
objetivo, utiliza un dispositivo que converge el tráfico a través de
diversos marcos —creando una arquitectura a escala rack— y se
conecta directamente a LAN externas.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
60 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 8: HPE Synergy Composable Fabric 61
Más allá de la red, están también disponible módulos de redes adi-
cionales. Como has visto anteriormente en este libro, los módulos
de cómputo pueden conectarse al almacenamiento interno a través
de la conectividad SAS. Esto se consigue mediante el uso del módulo
de conexión SAS de 12 Gb de HPE Synergy (consulta la Figura 8-4).
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
62 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Capítulo 9
Diez puntos clave sobre Synergy
T e acabas de convertir en un nuevo gurú de la infraestructura
composable y de HPE Synergy. Estos son los diez puntos más
importantes que debes recordar al iniciar tu viaje hacia el nuevo
centro de datos basado en la economía de las ideas:
✓✓ El viaje está orientado a la empresa, no a la TI. La TI existe
para respaldar el negocio, pero los entornos de infraestructura
complejos y obsoletos se centran a menudo en la tecnología, y
no siempre de forma positiva. Con la infraestructura composa-
ble y HPE Synergy, el objetivo es cambiar el centro de atención
a la empresa habilitando una infraestructura composable que
sea lo más visible posible para la empresa.
✓✓ Los pools de recursos fluidos deben ser la norma. Con HPE
Synergy, los administradores de TI ya no tienen que aprovisio-
nar recursos estadísticamente y después malgastar esos recur-
sos cuando no se usan con toda su capacidad. Synergy permite
a los administradores hacer un uso flexible de sus recursos en
función de las demandas que tenga la empresa en un momento
dado.
✓✓ La inteligencia definida por software facilita la agilidad. En
las empresas modernas la velocidad de la ejecución es una
prioridad. Al trasladar al software las funciones que solía defi-
nir el hardware, HPE Synergy te permite llevar nuevas solucio-
nes al mercado con mucha más rapidez de lo que era posible
antes. En relación con las aplicaciones, las implementaciones
ahora solo llevan minutos u horas, en vez de días o semanas.
✓✓ La API unificada es una gran ventaja para DevOps. Si has
adoptado DevOps, la API unificada te puede ayudar a crear
aplicaciones que puedan implementar automáticamente nue-
vos elementos de la infraestructura a medida que sea necesa-
rio. Por ejemplo, si tienes una aplicación que considera que el
nivel de servidor web está sobrecargado, puedes hacer sim-
plemente que una API haga uso de HPE OneView e implemente
automáticamente un servidor web adicional para hacer frente
a la mayor demanda. Una vez que haya disminuido la carga,
puedes deshabilitar esta nueva instancia del servidor web y
devolver los recursos al pool de recursos.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
64 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
66 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
Servicios de modernización y
migración
Los expertos de HPE te ayudarán a elegir la plataforma adecuada
para la carga de trabajo correcta con el coste justo, y harán
evolucionar la infraestructura de TI, los procesos y la organización
haciendo uso de las innovaciones de la «infraestructura híbrida»,
como la de las tecnologías componibles, convergentes y aquellas
definidas por software. Los expertos de HPE asesoran, transforman,
integran e implementan para los proyectos de actualización de la
plataforma, virtualización de la consolidación del centro de datos,
migración y automatización.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
Apéndice: 67
con actualizaciones, y la infraestructura y servicios se facturan
mensualmente, lo que te permite alinear los costes según el uso
empresarial. Con Flexible Capacity, tu empresa puede beneficiarse
de una economía basada en OPEX similar a la nube, mientras conti-
núas manteniendo tu propio centro de datos privado. Para obtener
más información, visita www.hpe.com/services/fc.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
68 HPE Synergy For Dummies, edición especial de HPE
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
These materials are © 2017 John Wiley & Sons, Inc. Any dissemination, distribution, or unauthorized use is strictly prohibited.
WILEY END USER LICENSE AGREEMENT
Go to www.wiley.com/go/eula to access Wiley’s ebook EULA.