Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COMPRENSIÓN DE TEXTOS
INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DEL TEXTO
Considera el siguiente pasaje de lectura1:
(I) “Durante todo el siglo XIX, Rusia se había mantenido al margen de las revoluciones
políticas, económicas y científicas que habían transformado la sociedad europea. El poder
político estaba controlado por los zares, que reaccionaban con dureza ante cualquier
intento de reforma.
(II) A principios del siglo XX, la nobleza y el clero continuaban siendo los grupos sociales
dominantes. La clase media casi no existía y el minoritario proletariado propugnaba la
revolución. Los campesinos eran el grupo social mayoritario, ya que representaban las
cuatro quintas partes de la población.
(III) Entre 1881 y 1914, tuvo lugar un progreso de la economía rusa, gracias a préstamos
extranjeros. La población creció notablemente y la producción industrial fue
considerable, lo que favoreció la expansión del ferrocarril.
(IV) La situación de dependencia económica fue denunciada por Lenin, fundador del
partido Bolchevique, integrado por grupos revolucionarios que más adelante llevarían a
cabo la revolución socialista.
(1) ¿Alguna vez has realizado un análisis de la información escrita en un texto?; (2) De
ser así, ¿cómo lo has hecho?. Si se quiere realizar un análisis de la breve lectura anterior, (3) ¿Cómo
lo realizarías?; (4) ¿Qué aspectos del texto son los que, a tu juicio, te llaman más la atención?; (5)
¿Puede pensarse que el texto tiene algún tipo de organización intrínseca?; (6) ¿Que sus ideas se
ordenan de alguna manera?.
Presentación:
En esta parte abordaremos los aspectos básicos que supone el estudio del texto, como
estructura organizada, que pretende comunicar a la persona que lee determinado tipo de información.
Para ello se presentarán, brevemente, algunos aspectos teóricos de importancia que permiten
fundamentar la aproximación que se hace al tema, complementándose con un conjunto de actividades
que ejercitarán en el análisis micro y macroestructural del material de texto escrito a quienes participan
de la asignatura. El objetivo de esta parte de la materia es fomentar la habilidad de reconocer la
organización implícita del texto en términos de su estructura retórica lo cual permitirá avanzar hacia un
procesamiento más estratégico de la información.
1 Tomado de: Vidal-Abarca, E. (1999). ¿Son los textos una ayuda o un obstáculo para la comprensión?. En J.I. Pozo y C.
Monereo; El aprendizaje estratégico, Madrid: Santillana.
Plan de lectura.
Para comenzar con el estudio de este tema, es importante que realices las siguientes
actividades:
1.- Establece cuatro objetivos (o metas) que quieras alcanzar con el estudio de esta parte de la
asignatura. Escríbelas y discútelas con tus compañeros(as) y profesor(a)
M1:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M2:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M3:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M4:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2.- Formula por lo menos cuatro preguntas preliminares que, a partir de los objetivos que te propusiste
alcanzar, puedas responder en la medida que estudias el material. Un ejemplo de pregunta preliminar
puede ser: ¿qué es lo que debo hacer para analizar la estructura de un texto?.
P1:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P2:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P3:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P4:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
¿QUÉ ES UN TEXTO?
¿Cuál de estas oraciones tendrá una adecuada organización gramatical? Obviamente que la
oración 2, dado que la sintaxis es correcta según las reglas gramaticales de nuestro idioma y esto
permite una adecuada semántica o traducción de su significado.
De acuerdo con lo que plantea Van Dijk (1989), una oración que está organizada correctamente
y tiene significado recibe el nombre de proposición y tiene coherencia interna. El texto se compone
entonces de diferentes proposiciones relacionadas unas con otras de manera coherente; las oraciones
son coherentes cuando en una secuencia de ellas cada proposición se puede interpretar en relación con
otras proposiciones de la misma secuencia.
La clave está en saber ordenar, diferenciar e interrelacionar las ideas que se exponen en el
texto: ir más allá de la lectura, trascenderla e integrar sus ideas con las nuestras. Al comprender un
texto, el lector o la lectora debe realizar una composición del orden de las ideas (proposiciones),
estableciendo una hilación entre ellas. A esto se le denomina “progresión temática”.
Consideremos el siguiente texto:
ACTIVIDAD 1: Realiza el análisis estructural de la lectura que se presenta al inicio del material.
Enumera las oraciones que allí se encuentran y extrae de ellas las micropropocisiones que estructuran las ideas
en el texto.
ACTIVIDAD 2: Realiza el análisis microestructural de los siguientes textos : 2
La Ingeniería Actual
Computadoras e Ingeniería
2 Lecturas adaptadas de Krick E. V. (1995). Introducción a la ingeniería y al diseño en la ingeniería. México: Limusa
ESTRUCTURA MACROPROPOSICIONAL
Siguiendo a Van Dijk (1989), las secuencias compuestas por oraciones que satisfacen las
condiciones de conexión y coherencia suelen constituir un texto. Pero tales conexiones que se basan en
el texto como una totalidad es lo que se denomina macroestructura o estructura global del texto; se
diferencia de la microestructura precisamente porque no se refiere a proposiciones aisladas.
Únicamente las secuencias de oraciones que poseen macroestructura se denominan propiamente
textos. Tales macroestructuras son de naturaleza semántica y se constituyen en una representación
abstracta de la estructura global del significado de un texto. Por tanto, además de la coherencia lineal
de las proposiciones, el texto también debe cumplir con la condición de coherencia global. La
macroestructura se refiere entonces a una organización de tipo global que incluye las estructuras más
específicas de otros niveles más bajos; existen diferentes niveles posibles de la macroestructura en un
texto; un nivel superior puede representar una macroestructura frente a un nivel inferior. Por tanto en
un texto encontramos una estructura jerárquica de sus proposiciones
MP11
MPn-21 MPn-22
p1 p2 p3 MP = Macroproposición
p = Microproposición
ACTIVIDAD 3: Organiza gráficamente las dos lecturas presentadas en esta unidad en términos
de su estructura macroproposicional; discute con tu profesor(a) y compañeros(as) las ideas generales que
englobarían a dicha organización.
Por su parte, los textos expositivos son aquellos que pretenden comunicar, informar o
proporcionar una explicación al lector sobre determinado tópico. Es el tipo de texto
comúnmente empleado en el campo de las ciencias y la tecnología, donde se argumenta,
explica, enumera, compara, etc., teórica y/o empíricamente un hecho, suceso o
fenómeno.
ACTIVIDAD 4: Elabora un cuadro donde se establezcan los criterios que permiten distinguir a
los textos narrativos de los expositivos.
SUPERESTRUCTURAS DE TEXTOS EXPOSITIVOS
ACTIVIDAD 5: Elabora un cuadro que especifique los criterios de comparación que pueden
distinguir a los diferentes tipos de textos estudiados.
3 Adaptado de Cázares, F. G. (2000). Estrategias cognitivas para una lectura crítica. México: Trillas.
Texto C:
Geometría de Sólidos4
Las gráficas en tres dimensiones por medio de computadoras son ampliamente utilizadas en
aplicaciones industriales para el diseño de partes mecánicas. Muchas partes mecánicas están diseñadas
mediante un método conocido como geometría constructiva de sólidos. Este método utiliza objetos
elementales sencillos, llamados primitivos geométricos, para construir formas más complejas. Esferas,
cubos, conos, cilindros y placas rectangulares son tipos de primitivos geométricos y se conceptualizan
como conjuntos de puntos que tienen forma. Los objetos complejos pueden ser diseñados gráficamente
por medio de la combinación de estos conjuntos primitivos, utilizando operaciones como unión,
diferencia e intersección. Por ejemplo, una arandela de acero puede crearse gráficamnete por medio de la
intersección de una esfera con una placa rectangular y luego restando un cilindro. Un cono de helado es la
unión de una semiesfera con un cono. Un enorme número de formas manufacturadas pueden crearse
utilizando esta forma gráfica. Se evidencia cómo la noción de conjunto, un concepto fundamental en
matemática, se aplica ampliamente a todo lo relacionado con los negocios y la ciencia.
4 Adaptado de Miller, C. D.; Heeren, V. E; y Hornsby, E. J. (1999). Matemática: razonamiento y aplicaciones. México:
Pearson.
Actividades para el trabajo cooperativo:
1. Ubica en la prensa nacional artículos breves con estructura expositiva de: problema-solución, covariación y
comparación-contraste; realiza un análisis microproposicional de cada uno y compara la organización de las
ideas en cada tipo de texto.
2. Selecciona un tema referido al campo de la ingeniería o alguna de sus especialidades; a
continuación redacta un texto con estructura expositiva de problema-solución a partir de dicho
tema.
Lecturas sugeridas:
Para practicar la identificación de la estructura expositiva del texto puedes consultar algunas
lecturas de la siguiente página web:
http://www.100cia.com
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
Carriedo, N. , y Alonso, J. (1994). ¿Cómo enseñar a comprender un texto?. Madrid: Ediciones de la Universidad
Antónoma de Madrid.
Díaz, F. , y Hernández, G. (1998). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México: McGraw-
Hill.
García, J. A. y Luque, J. L. (1993). Estrategias en la comprensión y memoria de textos. En J.I. Navarro (coord.).
Aprendizaje y memoria humana; aspectos básicos y evolutivos. Madrid: McGraw-Hill.
Van Dijk, T. (1989). La ciencia del texto. Madrid: Narcea.
Vidal-Abarca, E. (1999). ¿Son los textos una ayuda o un obstáculo para la comprensión?. En J. I. Pozo y Carles
Monereo. El aprendizaje estratégico. Madrid: Santillana.
ESTRUCTURA DEL PÁRRAFO
Considera el siguiente texto5:
LOS HIDRATOS DE CARBONO Y LOS LÍPIDOS:
PRINCIPIOS ORGÁNICOS QUE SUMINISTRAN ENERGÍA
Los lípidos y los glúcidos se asemejan en que ambos tipos de moléculas constituyen la
reserva de energía que tienen nuestras células, sin embargo, presentan algunas
diferencias. Tanto los glúcidos como los lípidos están formados por carbono, hidrógeno
y oxígeno, pero los lípidos tienen proporcionalmente menos oxígeno que los glúcidos.
Otra diferencia es que los hidratos de carbono se utilizan casi siempre para producir la
energía que nuestro organismo necesita y las grasas sólo se utilizan cuando los
hidratos de carbono se agotan.
Plan de lectura.
5 Tomado de Carriedo y Alonso (1994).
Para comenzar con el estudio de este tema, es importante que realices las siguientes
actividades:
1.- Establece cuatro objetivos (o metas) que quieras alcanzar con el estudio de esta parte de la
asignatura. Escríbelas y discútelas con tus compañeros(as) y profesor(a)
M1:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M2:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M3:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M4:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2.- Formula por lo menos cinco preguntas preliminares que, a partir de los objetivos que te
propones, puedan responderse en la medida que estudias el material.
P1:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P2:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P3:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P4:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
P5:________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
En un párrafo hay una sola idea principal que puede encontrarse al principio, en la mitad o al
final. Todas las ideas secundarias se agrupan de un modo natural y lógico alrededor de la idea principal,
para ampliar, concretar o presentar diversos aspectos de la idea general. Existen ciertos procedimientos
para su rápida ubicación:
1. Observar cuál es la palabra que más se repite y que domina todo el párrafo.
2. En algunos casos el autor utiliza sinónimos y también emplea pronombres.
3. La frase principal es aquella donde se establece la afirmación más amplia y puede considerarse
como un resumen de todas las demás ideas del párrafo.
Para estar seguro que la identificación de la idea principal ha sido correcta, se puede proceder
de la siguiente manera:
1. Al suprimir la idea principal el párrafo queda incompleto, no aparece claro el significado del
párrafo como conjunto.
2. Leer una por una las demás frases o ideas del párrafo y antes o después, repetir la idea principal.
7 Idem 4.
LEY Y TEORÍA EN LA FÍSICA8
La Física pretende entender los eventos naturales de los que formamos parte,
comprender el Universo: qué es, cómo funciona, qué hace y quizá, por qué existe. Esto es
posible porque los fenómenos naturales se presentan en formas reproducibles; hay reglas y
ritmos en el aparente caos.
La práctica de la Física, por lo general, implica registrar los fenómenos mediante la
observación y la recolección de datos, que es información percibida en forma objetiva. Un
evento se observa, sea o no en forma deliberada, y se registran cosas, se miden. La Física
cuantifica y asocia números con sus conceptos. Dentro del cuerpo de las observaciones se
buscan pautas que revelen relaciones entre los datos. De allí que se formulen leyes y teorías
para dar cuenta de ello en esta disciplina del conocimiento.
Una ley es la descripción de una relación en la naturaleza que se manifiesta en
pautas recurrentes de eventos. Puede ser una prescripción sobre cómo cambian las cosas, o
una afirmación acerca de cómo permanecen invariables ante el cambio. La teoría, en
cambio, es la explicación de los fenómenos en términos de procesos y relaciones más
básicos. Para explicar los fenómenos recurrimos a la intuición y a la imaginación y
adivinamos lo que sucede. Proponemos una hipótesis y avanzamos en nuestro conocimiento.
La esencia de la teoría es una estructura de definiciones, hipótesis y leyes que explica cierto
orden observado en la naturaleza. Una teoría poderosa nos permite deducir leyes ya
conocidas y predecir otros sucesos y relaciones que, una vez probados y confirmados, se
pueden convertir en nuevas leyes.
8 Adaptado de Hecht, E. (2000). Física, álgebra y trigonometría, v.1. México: Thonsom editores.
CASOS ESPECIALES
No todos los párrafos tienen una sola idea principal, nos podemos encontrar con anormalidades
como estas:
Las razones de los párrafos especiales son variadas; pueden resumirse como sigue9:
a) No todos los escritores tienen la misma claridad de pensamiento, ni poseen el mismo grado
de habilidad para expresarse y darse a entender con facilidad.
b) Cuando la división de los párrafos obedece a razones convencionales más que a leyes
lógicas, por ejemplo: los artículos y reportajes periodísticos.
c) Los párrafos de apariencia en donde el autor se guía principalmente por el aspecto externo
del texto escrito.
1. Las ideas secundarias de repetición, justificación o argumentación, por lo general, están precedidas
de las siguientes palabras:
-Porque -Esto es o significa -Como hemos dicho
-Así pues -Así mismo -De aquí que
-O sea -Pues bien -Entonces
-
2. Las ideas secundarias de comparación están precedidas generalmente por las siguientes palabras:
-Pero -Al contrario
-En cambio -No obstante
-Sin embargo -A pesar de
13 Adaptación del artículo de Macías, A.; Castro, J. I.; y Maturano, C. I. (1999). Estudio de algunas variables que afectan la
comprensión de textos de Física. Enseñanza de las ciencias, 17 (3), 431-440.
1. Ubica en la prensa nacional artículos breves con estructura expositiva de: problema-solución, covariación y
comparación-contraste; identifica en ellos el tema, las ideas principales de cada párrafo y las ideas
secundarias más importantes de cada uno.
2. Ubica un artículo publicado en alguna revista científica sobre un tema asociado al ámbito de la
ingeniería; identifica el tema o idea general, las ideas principales de cada párrafo y las ideas
secundarias más importantes, clasificando estas últimas según su naturaleza (repetición,
justificación, argumentación o comparación). Consulta con tu profesor(a) la adecuada realización de
esta asignación.
Regresa a la parte de esta guía en la que te pedían que formularas un conjunto de preguntas
preliminares para abordar su contenido. Verifica cuáles respuestas has podido encontrar para tales
preguntas y cuáles nuevas interrogantes puedes formularte después de estudiar esta parte de la
asignatura.
Lecturas sugeridas:
Se dice que un gran número de personas suelen leer un texto y al finalizar la actividad no
recuerdan ni comprenden casi nada de lo que el pasaje de lectura decía; esto, muchas veces representa
una pérdida de esfuerzo y tiempo. Tales deficiencias pueden superarse si se aborda el texto
“estratégicamente”, desarrollando un plan que permita intervenir de manera activa sobre la lectura.
Precisamente, el objetivo fundamental de esta parte de la materia, es desarrollar la habilidad de leer
estratégicamente un texto, implementando un esquema-modelo de actividad metacomprensiva que
garantice extraer la información que contiene y procesarla de manera significativa.
14 Material desarrollado a partir de la guía original elaborada por la Prof. María Itriago; 1996
15 Adaptado de Serres (en prensa).
Plan de lectura.
Para comenzar con el estudio de este tema, es importante que realices las siguientes
actividades:
1.- Establece cuatro objetivos (o metas) que quieras alcanzar con el estudio de esta parte de la
asignatura. Escríbelas y discútelas con tus compañeros(as) y profesor(a)
M1:_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
M2:_______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
M3:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
M4:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2.- Formula por lo menos cuatro preguntas preliminares que, a partir de los objetivos que te se
propones, puedan responderse en la medida que estudias el material.
P1:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
P2:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
P3:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
P4:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
ACTIVIDAD 1: Responde a los siguientes planteamientos:
1.- ¿Qué relaciones puedes establecer entre la formulación del “plan de lectura” anterior y lo que
posiblemente se tratará en esta parte de la materia?. Sobre la base de la respuesta dada a la pregunta anterior,
trata de elaborar un plan tentativo para una lectura que tiene como título” ¿Qué es un Bus?” ¿Buscarías algo
particular en ella? ¿Formularías metas y objetivos para la comprensión?
Ahora lee con detenimiento la información que se encuentra en las siguientes páginas, contrasta lo que
vas comprendiendo con el plan que tentativamente formulaste en la actividad 1 y revisa la lectura 1 de
esta guía.
OBJETIVOS DE LA LECTURA
Antes de comenzar a leer algo, pregúntate cuál es el resultado que quieres lograr a
Los siguientes son los niveles de comprensión que con más frecuencia el estudiante espera
La idea general es una abstracción que el lector hace de todo el texto, fragmento o párrafo.
Generalmente son indicadores importantes para obtener la idea general del texto: los títulos, los
obtener la idea general bastaría con dar una mirada a todo el texto buscando las señales descritas y
hacerte las preguntas: ¿Cuál es el tema tratado? ¿Qué aspectos del tema son tratados con cada sección o
párrafo?
En otra parte de la teoría se te explica el concepto de idea principal y cómo localizarla en cada
párrafo, así mismo se explica el concepto y los diferentes tipos de idea secundaria. La habilidad para
distinguir en un texto lo esencial de lo que no lo es, la idea principal de las ideas secundarias, es una de
las habilidades de comprensión más importantes; en este caso, ya no bastaría una mirada rápida del
texto, sería necesaria una lectura detallada del mismo o la lectura de aquellas partes donde usualmente
el autor ubica la idea principal, es decir, el comienzo, la mitad o al final de cada párrafo.
intención es complementar las ideas principales, necesitas distinguir las ideas secundarias. Las
siguientes son algunas de las ventajas que proporciona encontrar las ideas secundarias: disponer de
ejemplos concretos, obtener argumentos para apoyar conclusiones o para soportar tus inferencias acerca
del texto, disponer de un marco de referencia para aplicar las ideas del texto.
Observa que los puntos 1, 2 y 3 describen diferentes niveles de detalle del análisis estructural, es
Este resultado tiene estrecha relación con lo que leíste acerca del análisis operacional utilizado
como un operador en lectura. Es posible que tu propósito al leer consista en identificar la manera como
el autor ha encontrado un conjunto de hechos o conceptos; en otros casos, más bien podrías estar
causa-efecto, etc.
La lectura general y la lectura detallada, a las que se hizo referencia en los puntos 2 y 3 son un
pre-requisito esencial para poder concluir o inferir a partir de un texto, pero este último resultado
requiere además comparar o contrastar lo que se ha leído con lo que se sabe o se conoce del mismo
tema; en este caso, además de la comparación entre lo que dice el autor y lo que el lector sabe, será
necesario utilizar la inferencia inductiva y deductiva tal como han sido estudiadas en el curso de
Lenguaje y Métodos de Pensamiento. Por otra parte, es esencial que el lector reconozca las propias
limitaciones en cuanto a conocimiento se refiere y exhiba una actitud flexible para aceptar otros puntos
de vista.
estrategia para comprender un problema. Mientras más vivida sea la imagen que el lector pueda
formularse, en esa medida podrá disponer de un recurso para verificar su nivel de comprensión del
texto. Trate de ver, oír, oler y sentir las ideas del autor.
Realizar una lectura estratégica y metacomprensiva implica atender por lo menos a tres etapas
o momentos del proceso lector: ANTES, DURANTE y DESPUÉS. Para cada etapa o momento
pueden plantearse una serie de acciones que atiendan a la involucración activa de la persona que lee en
la extracción del significado que está en el contenido de la lectura.
PLANIFICAR
EVALUAR
¿Cuáles fueron las acciones que facilitaron
mi proceso de comprensión de la lectura?
ACTIVIDAD 3: Aplica el esquema de lectura metacomprensiva a la lectura Nº 2; utiliza el modelo que se encuentra incompleto rellenándolo con
tu plan y discute con tu profesor(a) y compañeros(as) la pertinencia de los objetivos propuestos para cada etapa del proceso lector.
ANTE
PLANIFICA S
R DE CONVEN
LEER IENTE
DURANT
SUPERVISAR E
LA
LECTUR
DESPUÉ
EVALUAR S
DE
19 Adaptado de Voz de voces, proyecto contra la violencia doméstica. 1, (2), abril-junio 1998.
que éstas confrontan por razón de género y ofrecer estrategias para la
identificación y prevención de las cosas que les afectan.
DETENTE Y REFLEXIONA: ¿de qué te has dado cuenta hasta aquí?; ¿de qué
manera la actividad "metacomprensiva" puede ser de utilidad para ti a la hora de leer un
texto?
ACTIVIDAD 6: Responde a los siguientes planteamientos:
a) ¿Qué es la metacomprensión?