ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

FECHA: Nov-2003

ESPECIFICACION TÉCNICA PARA SUMINISTRO, MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA

EN SERVICIO DE CASETAS BES

0 PARA ENTREGA FINAL A ECOPETROL S.A. 11-Nov-03 FRE BEE BEE

A EMITIDO PARA REVISIÓN DE INTERVENTORIA 11-Nov-03 FRE BEE BEE
REV DESCRIPCIÓN FECHA ELABORO REVISO APROBO
 ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

REV. 0, Nov-2003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Hoja 2 de 23

TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 2

1.1 ALCANCE DEL DOCUMENTO ............................................................................................................................................ 2

1.2 NORMAS............................................................................................................................................................................... 2

1.3 CONDICIONES AMBIENTALES .......................................................................................................................................... 2

2 ALCANCE DEL SUMINISTRO Y DE LOS TRABAJOS....................................................................... 2

2.1 DEL SUMINISTRO................................................................................................................................................................ 2

2.2 DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEL MONTAJE ....................................................................................................................... 2

3 ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO............................................................................................ 2

3.1 DE CASETAS BES ............................................................................................................................................................... 2

3.1.1 Descripción ................................................................................................................................................................. 2

3.1.2 Características............................................................................................................................................................ 2

3.2 DE MATERIALES ELÉCTRICOS ......................................................................................................................................... 2

3.2.1 Tubería conduit y accesorios .................................................................................................................................... 2

3.2.2 Bandejas porta cables ............................................................................................................................................... 2

3.2.3 Cables eléctricos ........................................................................................................................................................ 2

3.2.4 Luminarias, interruptores y tomas............................................................................................................................ 2

3.2.5 Postes de concreto .................................................................................................................................................... 2

3.2.6 Crucetas metálicas y herrajes................................................................................................................................... 2

3.2.7 Pararrayos para 34. kV............................................................................................................................................... 2

3.2.8 Cortacircuitos para 34. kV ......................................................................................................................................... 2

3.2.9 Aisladores ................................................................................................................................................................... 2

3.2.10 Seccionadores ............................................................................................................................................................ 2

3.2.11 Conectores y grapas para línea de 34.5 kV.............................................................................................................. 2

 ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

REV. 0, Nov-2003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Hoja 3 de 23

3.2.12 Materiales para puesta a tierra.................................................................................................................................. 2

3.3 DE MATERIALES CIVILES .................................................................................................................................................. 2

4 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN, MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO ......... 2

4.1 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES Y MONTAJE DE CASETA BES .................................... 2

4.1.1 Alcance y generalidades............................................................................................................................................ 2

4.1.2 Referencias ................................................................................................................................................................. 2

4.1.3 Requisitos generales ................................................................................................................................................. 2

4.1.4 Movilización e Instalaciones Provisionales ............................................................................................................. 2

4.1.5 Localización y Replanteo.......................................................................................................................................... 2

4.1.6 Desmonte, Descapote y Limpieza............................................................................................................................. 2

4.1.7 Excavaciones.............................................................................................................................................................. 2

4.1.8 Rellenos....................................................................................................................................................................... 2

4.1.9 Concretos.................................................................................................................................................................... 2

4.1.10 Acero de Refuerzo ...................................................................................................................................................... 2

4.1.11 Acero estructural y Elementos Metálicos ............................................................................................................... 2

4.1.12 Construcción de Sistemas de drenaje ..................................................................................................................... 2

4.1.13 Cerramiento en malla eslabonada. ........................................................................................................................... 2

4.1.14 Vegetalización............................................................................................................................................................. 2

4.1.15 Limpieza final y Entrega de Obra .............................................................................................................................. 2

4.2 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y MONTAJE DE EQUIPOS ........................................................ 2

4.2.1 Malla de puesta a tierra.............................................................................................................................................. 2

4.2.2 Tramo final de línea y pórtico de llegada de 34.5 kV.............................................................................................. 2

4.2.3 Alumbrado y tomas caseta y pórtico ........................................................................................................................ 2

4.2.4 Banco de ductos......................................................................................................................................................... 2

4.2.5 De montaje de equipos eléctricos ............................................................................................................................ 2

 ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

REV. 0, Nov-2003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Hoja 4 de 23

4.2.6 Instalación de bandejas porta cables, tubería y accesorios conduit .................................................................... 2

4.2.7 Cableado y conexiones.............................................................................................................................................. 2

5 MEDIDA Y PAGO .................................................................................................................................. 2

5.1 DE LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES................................................................................................................... 2

5.2 DEL SUMINISTRO Y MONTAJE ELÉCTRICO Y CASETA ................................................................................................. 2

5.3 DEL MONTAJE ..................................................................................................................................................................... 2


Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
1 INTRODUCCIÓN
1.1 ALCANCE DEL DOCUMENTO
El objetivo de este documento es presentar las
especificaciones para el suministro y el montaje de casetas
para Bombeo Electro Sumergible (BES) para ECOPETROL
S.A, a ser instaladas en áreas de pozos petroleros en
cualquier parte del país También cubre las especificaciones
para los trabajos de la instalación y conexión de equipos
eléctricos dentro de la caseta BES y la construcción de las
obras de infraestructura para las casetas como llegada de
línea eléctrica, la adecuación del terreno y demás obras
civiles.
Estas especificaciones son complemento de los diseños
básicos y de detalle que se realicen para los diferentes
proyectos de electrificación de pozos petroleros. Presenta
los requerimientos generales para las casetas, así como las
características de los materiales que se utilizarán en la
construcción y el montaje, tanto de la parte civil, como
mecánica y eléctrica.
El sistema de caseta BES, asociado a un pozo de petróleo,
comprende una caseta metálica con cubierta metálica y
cerramiento en malla, un pórtico de entrada de línea de 34.5
kV, banco de ductos, alumbrado y tomas, tubería conduit y
cables eléctricos.
1.2 NORMAS
El suministro, la construcción y el montaje debe cumplir con
las características, procesos y recomendaciones
contempladas en las normas mencionadas en cada capítulo
de este documento y en las indicadas a continuación:
• NESC National Electrical Safety Code
• ICONTEC NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano
• NEC National Electrical Code (NFPA 70)
• ISO 9000 - Versión año 2000
• ICONTEC NSR-98 Norma Colombiana de Diseño y
Construcción Sismo Resistente
Se deben tener en cuenta las recomendaciones para el montaje
y las pruebas de campo que estén contenidas en las normas
aceptadas de los equipos a instalar.
Cuando se presente un conflicto entre lo estipulado en estas
especificaciones y lo estipulado en las normas indicadas,
prevalece lo estipulado en las normas.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 5 de 23
Normas equivalentes se aceptan siempre y cuando sean
similares o mas exigentes, previa aprobación de
ECOPETROL S.A.
1.3 CONDICIONES AMBIENTALES
La caseta BES, los equipos y los materiales serán para
instalar en los lugares que indique el contrato, para las
condiciones ambientales (altura sobre el nivel del mar,
temperatura, humedad relativa, velocidad del viento,
radiación solar, aceleración de sismo, nivel ceráunico y nivel
de contaminación) y para la clasificación de áreas dada,
información que se incluye en los documentos de la licitación
y/o solicitud de ofertas.
2 ALCANCE DEL SUMINISTRO Y DE LOS
TRABAJOS
2.1 DEL SUMINISTRO
El suministro por parte del Contratista será el que determine
el contrato específico en ejecución. No obstante, a
continuación se relacionan los suministros asociados con la
caseta BES:
• Caseta metálica BES, con sus instalaciones
eléctricas.
• Postes de concreto para línea de 34.5 kV
• Crucetas y herrajes metálicos para línea de 34.5
kV
• Aisladores eléctricos de suspensión, retención y
de soporte para línea
• Pararrayos para 34.5 kV
• Cortacircuitos para 34.5 kV
• Luminarias, fotocelda y tomas de baja tensión
• Tubería y accesorios conduit
• Cables eléctricos
• Bandejas portacables
• Materiales de puesta a tierra
• Cerramientos en malla eslabonada

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
• Materiales para la obra civil.
2.2 DE LA CONSTRUCCIÓN Y DEL MONTAJE
El alcance de la construcción y el montaje son los que
determine el contrato específico en ejecución. No obstante
se relacionan a continuación los trabajos de la construcción y
el montaje asociado con la caseta BES, con los suministros
del Contratista y con los suministros que ECOPETROL S.A.
realice.
• Construcción de las obras civiles: Topografía,
adecuación del terreno, excavación, relleno,
compactación, loza de concreto para piso,
cimentaciones, drenajes
• Construcción de malla de puesta a tierra
• Instalación del pórtico de llegada con instalación
de herrajes y equipos eléctricos en pórtico
• Tendido y conexión tramo final de línea de 34.5 kV
• Ensamble de la caseta BES, con pintura y
acabados
• Construcción de las instalaciones eléctricas de
alumbrado y tomas para la caseta BES y para el
pórtico
• Construcción de bancos de ductos subterráneos
• Instalación de equipos
• Instalación de tubería y accesorios conduit y de
bandejas porta cables
• Cableado eléctrico de fuerza y control
conexiones
• Puesta a tierra de caseta BES y de equipos
eléctricos
• Inspecciones y pruebas a las obras civiles y
mecánicas
• Inspecciones y pruebas a las instalaciones
eléctricas
• Inspecciones y pruebas eléctricas y funcionales en
campo a equipos eléctricos asociados al bombeo
electro sumergible como: transformador de
distribución, tablero de distribución de baja
tensión, variador de velocidad, transformadores
auxiliares al variador de velocidad (dual, elevador)
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 6 de 23
• Puesta en servicio
• Acabados finales
• Limpieza y retiro de escombros
3 ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO
3.1 DE CASETAS BES
3.1.1 Descripción
La caseta BES será construida en la forma, dimensiones y
materiales indicados en los planos de la ingeniería de
detalle.
Sin embargo a manera de ilustración se describe lo que
sería la caseta en términos generales:
La caseta para equipos de bombeo electro sumergible (BES)
será del tipo metálica, desmontable y transportable, con
cubierta de protección contra la lluvia y el sol, pero con
cerramiento lateral en malla eslabonada.
La caseta tendrá una base conformada por dos o cuatro
plataformas (patines) metálicos construidos en perfiles de
acero en I o C. Tendrá columnas en tubo de acero y cubierta
construida en perfiles o tubos de acero y láminas metálicas.
La cubierta podrá ser de dos cuerpos longitudinales o de un
solo cuerpo. La cubierta será movible para facilitar el
reemplazo de equipos eléctricos. El cerramiento será con
paneles de malla eslabonada soldadas a marcos en ángulos
de acero. También tendrá puertas construidas en tubo de
acero con malla eslabonada.
y La caseta será del tipo de ensamblar y desensamblar para
su fácil transporte en camión para el uso en cualquier pozo
de petróleos y será para colocar sobre un piso de concreto.
3.1.2 Características
A continuación se dan las características constructivas y de
materiales para la construcción de la caseta.
Todos los materiales para la fabricación de la caseta deben
ser suministrados por el Contratista, quien presentará
planos de fabricación y de montaje para aprobación de
ECOPETROL S.A. Para el procedimiento de aprobación ver
numeral 5.1 de la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-30-04.
Las casetas constaran de:

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
• Base o piso conformado por patines metálicos,
fabricados con tubería o perfiles en “I” y láminas de
alfajor.
• Cubierta en perfiles en “I“ y laminas de Acesco o
similar.
• Elementos de Soporte de la cubierta y del cerramiento
en malla eslabonada
• Puertas y Cerramiento
• Accesorios y puesta a tierra.
La calidad, dimensiones, espesores y demás características
de los elementos, al igual que sus conexiones, serán
definidas en la ingeniería de detalle.
3.2 DE MATERIALES ELÉCTRICOS
Todos los materiales eléctricos serán de las capacidades,
calibres, dimensiones y características técnicas que se
indiquen en la ingeniería de detalle del proyecto para el que
se hace el suministro. Sin embargo, en caso que en la
ingeniería no se especifiquen los materiales, estos deben
cumplir como mínimo con las especificaciones que se
indican a continuación.
En caso de presentarse un conflicto entre lo estipulado en
estas especificaciones y lo estipulado en la ingeniería de
detalle, prevalece lo estipulado en la ingeniería de detalle.
3.2.1 Tubería conduit y accesorios
Toda la tubería para cables eléctricos a instalar dentro de la
caseta BES, dentro del área del pórtico de 34.5 kV y en el
banco de ductos desde la caseta BES hacia el pozo de
petróleo, debe ser metálica para uso eléctrico (conduit); igual
para los accesorios necesarios como codos, uniones, cajas
de paso y halado, cajas de conexiones y tubería flexible, los
cuales deben ser apropiados para la clasificación de áreas
dada en el diseño de detalle.
La tubería conduit y los accesorios a utilizar deben cumplir
con las siguientes especificaciones:
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de Tubería
Conduit”
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-02 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de
Accesorios Conduit”
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 7 de 23
3.2.2 Bandejas porta cables
Toda la bandeja para cables eléctricos a instalar dentro de la
caseta BES y en el área del pórtico de 34.5 kV, debe ser
metálica para uso eléctrico, del tipo cerrada, provista con
tapa desmontable.
Las bandejas porta cables a utilizar deben cumplir con las
partes aplicables para bandejas cerradas de la siguiente
especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-01 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de Bandejas
porta cables”
3.2.3 Cables eléctricos
Todos los cables eléctricos a instalar para alumbrado y
tomas dentro de la caseta BES y en el área del pórtico de
34.5 kV, serán del tipo THW, con conductor de cobre suave,
cableado clase B y con aislamiento en PVC de 75 º C y 600
V.
Por otra parte, los cables de fuerza, control e
instrumentación entre los diferentes equipos a instalar dentro
de la caseta y en el área del pórtico de 34.5 kV tendrán las
características indicadas en la ingeniería de detalle.
Los cables a utilizar deben cumplir con las partes aplicables
para cables unipolares y multipolares de la siguiente
especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-62-01 “Especificación
Técnica para suministro y tendido de cables de
fuerza”
• ECP-GTP-F-38-NIP-62-02 “Especificación
Técnica para suministro y tendido de cables de
instrumentación y control”
Los cables para la línea de 34.5 kV serán de aluminio
reforzado con hilos de acero, del tipo ACSR, en los calibres
indicados en la ingeniería de detalle.
El cable ACSR a suministrar deberá ser diseñado,
fabricado, probado y empacado de acuerdo con la norma de
ICONTEC NTC 309 “Conductores de aluminio cableado
concéntrico reforzado con núcleo de acero recubierto
(ACSR)”.
El cable de guarda será de acero galvanizado de extra alta
resistencia, de siete (7) hilos, cableado A., diámetro de 5/8”.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
3.2.4 Luminarias, interruptores y tomas
3.2.4.1 Luminarias
Las luminarias dentro de la caseta BES y al exterior de esta
serán del tipo y capacidad indicadas en la ingeniería de
detalle. Sin embargo si en la ingeniería de detalle no se
especifican, las luminarias mínimo serán las indicadas a
continuación:
• Para el interior de la caseta BES será de tipo
aplique industrial, con roseta de porcelana dentro
de un cerramiento en bulbo de vidrio y canasta de
protección metálica. La bombilla será
incandescente para 150 W, 120 V ca.
• Para las áreas externas como pórtico y alrededor
de la caseta, las luminarias serán del tipo de uso
exterior para montaje en brazo y posición
horizontal de la bombilla, con bombilla de sodio en
alta presión, para 208 V ca, mínimo de 70 W o de
la potencia indicada en la ingeniería. El cuerpo de
la luminaria será fabricado en fundición de
aluminio, tratado para ser resistente a la corrosión.
Tendrá reflector interno de aluminio pulido para
una óptima reflexión de los rayos luminosos de la
bombilla. La luminaria será cerrada y tendrá
provisto vidrio con empaque. Cada luminaria
tendrá fotocelda incorporada para control de
funcionamiento.
• Las luminarias anteriores que van dentro de la
caseta y en el área del pórtico tendrán el
cerramiento apropiado según el tipo de
clasificación de área asignada en la ingeniería
detallada: clase 1–división 1, clase 1–división 2 o
no clasificado.
Las luminarias a utilizar deben cumplir con las partes
aplicables para luminarias de uso exterior e interior con la
siguiente especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-64-02 “Especificación
Técnica para suministro e instalación de
luminarias”
3.2.4.2 Interruptores
Los interruptores para el control de alumbrado al interior de
la caseta será del tipo de seccionador sin protección, de 15
A de capacidad y aislado para 600 V. Será para trabajo
pesado e irá montado sobre caja metálica rectangular o
cuadrada tipo conduleta.
Los interruptores tendrán el cerramiento apropiado según el
tipo de clasificación de área asignada en la ingeniería
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 8 de 23
detallada: clase 1–división 1, clase 1–división 2 o no
clasificado.
3.2.4.3 Tomacorrientes
Los tomacorriente serán para 120 V, 20 A, con polo a tierra,
sencilla, para uso exterior.
Los tomacorrientes tendrán el cerramiento apropiado según
el tipo de clasificación de áreas asignado en la ingeniería de
detalles: clase 1–división 1, clase 1–división 2 o no
clasificado. Sin embargo, los tomacorrientes mínimo tendrán
cerramiento NEMA 4, con tapa para evitar entrada de agua,
adicional al tipo de cerramiento requerido si es para área
peligrosa.
Si el diseño lo indica, las tomas bipolares o tripolares serán
para 208 V ca y uso exterior.
3.2.5 Postes de concreto
Los postes para tramo de línea de derivación en 34.5 kV, así
como para el pórtico de llegada, serán de concreto
reforzado, de las características y dimensiones indicadas en
la ingeniería de detalle.
Los postes de concreto deberá cumplir con la especificación
técnica:
• ECP-GTP-F-38-NIP-64-01 “Especificación
Técnica para suministro e instalación de postes
para uso eléctrico”
3.2.6 Crucetas metálicas y herrajes
Las crucetas para soportar aisladores y equipos en línea de
34.5 kV serán en perfiles de acero galvanizado, de
configuración en canal o en ángulo, según el tipo de
estructura (CODENSA o IPSE) a utilizar y según lo indique la
ingeniería de detalle.
Todos los elementos de acero estructural y acero
misceláneo, deben seguir las especificaciones de la norma
NTC 1920 y en su defecto las de la ASTM A-36. El
Contratista debe presentar a ECOPETROL S.A. evidencia
apropiada de que todos los materiales utilizados en la
fabricación de las estructuras están de acuerdo con la
clasificación y grado indicado en los planos y con lo exigido
por estas especificaciones.
A menos que se especifique algo diferente, todos los
materiales y sus pruebas deben cumplir con las normas de
calidad indicadas a continuación:
! Acero Estructural: La perfilería, específicamente la
utilizada para las crucetas metálicas de los pórticos de

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
patio, debe cumplir como mínimo con la norma NTC
1920 ( ASTM A-36).
! Pernos de Anclaje y espárragos para uniones de
crucetas: Clasificación A-615 o NTC 858 (ASTM A449),
según se indique en los planos.
! Tuercas y arandelas: El acero debe cumplir con la
norma ASTM A-325.
Todas las estructuras o elementos deben ser galvanizados
siempre que se requiera, según el proceso de inmersión en
caliente, de la norma ASTM-A-385. Este proceso debe
producir una capa protectora de Zinc que debe quedar
tenazmente adherida al material de base en toda la
superficie.
Después de terminados todos los trabajos de fabricación,
con excepción del roscado de las tuercas, todas las piezas
de acero por galvanizar deben limpiarse de óxido, escamas,
polvo, grasa, aceite y cualquier sustancia extraña, antes de
ser galvanizadas en caliente.
Los trabajos de preparación para galvanización y el proceso
de galvanización en sí, no deben afectar en forma adversa
las propiedades mecánicas del acero. Se debe evitar que se
presenten pandeos o torceduras en aquellos miembros que
por su longitud, no puedan ser sumergidos totalmente en el
baño de Zinc.
El galvanizado de platinas y perfiles debe realizarse de
acuerdo con la especificación ASTM A-123.
El galvanizado de pernos, tuercas y arandelas debe cumplir
con la especificación ASTM A-153.
Para evitar pérdidas en la ductilidad y en la resistencia del
acero, que puedan producirse a causa del proceso de
galvanización, deben seguirse las recomendaciones
consignadas en la norma ASTM A-143.
3.2.7 Pararrayos para 34. kV
Los pararrayos a instalar en el pórtico de llegada de 34.5 kV,
serán unipolares para montaje en cruceta metálica, de óxido
de cinc (ZnO), de las características indicadas en la
ingeniería de detalle.
Los pararrayos a utilizar deben cumplir con la siguiente
especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-65-07 “Especificaciones
Técnicas para Suministro de pararrayos de ZnO
para 34.5 kV”
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 9 de 23
3.2.8 Cortacircuitos para 34. kV
Los cortacircuitos a utilizar en el pórtico de llegada a la
caseta BES serán de las características y capacidades
indicadas en la ingeniería de detalle.
En caso que en la ingeniería de detalle no se especifique el
cotacircuito, este tendrá mínimo las siguientes
características:
El cortacircuito será monofásico para 34.5 kV de voltaje
nominal, 60 Hz, de 145 kV de BIL mínimo entre fase y tierra,
con distancia de fuga de 720 mm, para operación manual
con pértiga y de la capacidad indicada en el diagrama
unifilar. Deberá ser diseñado para operar con el máximo
voltaje del sistema, sea este aterrizado o no aterrizado.
El cortacircuito será para uso exterior y montaje vertical
aéreo en cruceta metálica de ángulo sobre postes de
concreto, por lo que deberá ser suministrado con los herrajes
de montaje.
El cortacircuito será del tipo C estándar según ANSI/NEMA,
provisto de fusible del tipo y capacidad indicado en el
diagrama unifilar, el cual tendrá percutor para abrir la
cuchilla.
El cortacircuito deberá tener contactos de cobre recubiertos
con plata. Los terminales serán en bronce recubierto con
estaño, que permitan la conexión de cable de cobre o
aluminio de 4 a 4/0 AWG.
Los aisladores del cortacircuito podrán ser en porcelana de
color gris, resistente a las condiciones ambientales indicadas
en esta especificación y para la distancia de fuga indicada
arriba.
El cortacircuito debe cumplir con las normas NTC 2133 y el
fusible deberá cumplir con la norma NTC 2132.
3.2.9 Aisladores
Los aisladores a utilizar en el pórtico de llegada a la caseta
BES y en el tramo de línea de 34.5 kV, serán de las
características y capacidades indicadas en la ingeniería de
detalle.
En caso que en la ingeniería de detalle no se especifique el
tipo de aislador y tamaño de la cadena, este tendrá mínimo
las siguientes características:
Los aisladores para las cadenas de la línea de 34.5 kV y del
pórtico de llegada al transformador, serán del tipo de disco
de porcelana con bola y cuenca o polimérico, formando la
cadena con la cantidad de discos indicada en los planos.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Las cadenas deberán venir provistas de los herrajes y pines
para su montaje a cruceta metálica en el pórtico con postes
de concreto, así como con la grapa de retención para agarrar
y sostener el conductor a la cadena de aisladores.
Los aisladores de disco para las cadenas deberán cumplir
con la norma ANSI 52-4.
Los aisladores de soporte de la bajante del cable entre la
línea y el transformador en el pórtico serán de porcelana del
tipo poste, apropiados para el nivel de aislamiento de 34.5
kV.
Los herrajes para la fijación de la cadena de aisladores a la
estructura deberán tener las siguientes características:
• La fijación a la estructura deberá realizarse por medio
de grilletes.
• El herraje de conexión a la cadena de aisladores al
grillete deberá ser del tipo ojo, para conectar a la
estructura con una sección mínima de 35mm².
• El herraje para conexión al cable deberá tener un
conector pernado apto para conexión a tensión.
3.2.10 Seccionadores
Los seccionadores a instalar en el pórtico de arranque o de
llegada de 34.5 kV, serán del tipo y características indicados
en la ingeniería de detalle.
Si no son especificados en la ingeniería de detalle, los
seccionadores serán de operación manual tripolar sin carga,
para montaje vertical u horizontal sobre crucetas metálicas
localizada en la parte superior de pórticos conformados por
postes de concreto.
La operación de los seccionadores será manual desde la
parte inferior de los postes del pórtico. En este caso, los
seccionadores a utilizar deben cumplir con la siguiente
especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-65-04 “Especificaciones
Técnicas para Suministro de seccionador para
34.5 kV”
3.2.11 Conectores y grapas para línea de 34.5 kV
Los conectores para conexiones entre cables de aluminio y/o
ACSR deben ser de aleación de aluminio tipo grapa, con
tornillos y tuercas de aleación de aluminio. Los conectores
para uniones de aluminio con cobre deberán ser de
fabricación especial para evitar efectos de corrosión
electrolítica entre los dos metales. Se puede aceptar el tipo
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 10 de 23
de ánodo masivo. Los conectores deben ser libres de efecto
corona.
En caso de requerirse, de acuerdo con los planos, los
conectores de expansión deben tener uniones flexibles en
aluminio para permitir movimiento longitudinal y transversal,
con capacidad para transportar la corriente a plena carga de
un barraje rígido.
Todos los conectores deben ser suministrados con los
tornillos, tuercas y arandelas que sean necesarios para su
fijación tanto a los cables como a los bornes de los equipos
de media tensión.
Las grapas de suspensión deberán ser forjadas, de aleación
de aluminio de alta resistencia, de fabricación liviana y
apropiadas para uso con los conductores especificados,
incluyendo las respectivas varillas de blindaje si estas se
usan. El punto de giro de la grapa deberá coincidir con el eje
del conductor.
Las grapas deberán evitar la deformación de los conductores
o sus varillas de blindaje o la separación de los hilos que los
conforman. El eje longitudinal de la grapa deberá permitir la
máxima libertad de oscilación en el plano vertical. El canal
de soporte y los canales de las piezas de ajuste deberán ser
acampanados y sus sistemas de fijación deberán garantizar
la distribución uniforme de la presión sobre el conductor, a
todo lo largo de la grapa.
Las cargas verticales deberán ser soportadas únicamente
por las piezas de acero. El sistema de conexión de la grapa
y el herraje de la cadena deberán ser articulados y permitir
su libre movimiento en cualquier dirección.
Todas las piezas que forman la grapa deberán quedar lisas y
libres de protuberancias o cualquier otra irregularidad y las
aristas o bordes de la grapa deberán ser redondeadas para
minimizar las concentraciones de campo y la radio
interferencia.
Las características mecánicas que deberán cumplir las
grapas de suspensión son:
a) Resistencia mínima a la tracción igual al 60% de la
tensión de rotura del conductor especificado.
b) Carga de deslizamiento según el rango especificado en
las características técnicas garantizadas, para lo cual
deberá adecuarse el torque de los tornillos y permitir el
deslizamiento del conductor cuando la tensión se
encuentre dentro de dicho rango.
c) Ángulos de salida del conductor de por lo menos 18°
hacia abajo y 5° hacia arriba, con respecto al plano
horizontal de la grapa
 ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

REV. 0, Nov-2003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Hoja 11 de 23

Los pernos o tornillos que mediante un torque garantizan la
carga de deslizamiento, deberán poder soportar un
sobretorque del 50% sin que se presente ningún daño al
perno o tornillo, a la tuerca o al herraje mismo.
Las grapas de retención deberán ser de tipo no magnético,
es decir, diseñadas para evitar circuitos magnéticos cerrados
y para que las pérdidas eléctricas cumplan lo especificado
en el ensayo de pérdidas magnéticas.
Las grapas de retención para el conductor especificado
deberán ser del tipo compresión. Cada grapa de retención
deberá tener una resistencia mínima a la tracción sin
deslizamiento del 95% de la resistencia a la rotura del
conductor especificado.
Los materiales para el sistema de puesta a tierra deben
cumplir con la especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-61-01 “Especificación
Técnica para suministro y montaje del sistema de
puesta a tierra”
3.3 DE MATERIALES CIVILES
Las especificaciones de los materiales para las obras civiles
son las incluidas en el numeral 4.1 correspondiente a las
especificaciones de construcción de obras civiles.

La conductividad eléctrica y la capacidad de corriente de

cada grapa no deberá ser menor que la del conductor
respectivo, para lo cual se exige que las partes de aluminio
que la conforman sean de por lo menos un 90% de pureza. 4 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN,
Cada una de las grapas deberá suministrarse completa, con MONTAJE, PRUEBAS Y PUESTA EN
todos sus pernos, arandelas de presión, tuercas SERVICIO
hexagonales de bordes redondeados, piezas fijadoras,
terminal para el puente ("jumper") y un terminal en ojo
alargado (óvalo) de acero de alta resistencia. Las superficies 4.1 ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN DE
de asiento del conductor y de las piezas fijadoras de la grapa OBRAS CIVILES Y MONTAJE DE CASETA BES
deberán ser uniformes y pulidas, sin escorias, escamas, ni
protuberancias. El suministro de la grapa deberá incluir el
compuesto antioxidante y las instrucciones para su 4.1.1 Alcance y generalidades
instalación.
Las obras civiles necesarias para la construcción, montaje y
puesta en servicio de la caseta para el sistema de Bombeo
3.2.12 Materiales para puesta a tierra Electro sumergible incluyen pero no se limitan a las
siguientes:
Los materiales del sistema de puesta a tierra serán de las
características y en las cantidades indicadas en la ingeniería • Movilización e Instalaciones Provisionales
de detalle.
• Localización y Replanteo
La malla de puesta a tierra irá enterrada debajo del área que • Desmonte, Descapote y Limpieza
ocupe la caseta BES y el pórtico de 3.5 kV.
• Excavaciones
En caso de que la ingeniería de detalle no muestre las
características de los materiales, estos mínimo deben • Rellenos
cumplir con lo siguiente:
• Concretos
• Cable de cobre suave desnudo, cableado clase B, • Acero de Refuerzo
calibre 2/0 AWG para malla principal y 1/0 a 2
AWG para derivaciones • Fabricación, Suministro y Montaje de Elementos
Metálicos
• Varillas de “copperweld” o cobre de 2.4m x 5/8”
• Sistemas de drenaje
• Conexiones en soldadura exotérmica para las • Cierre con malla eslabonada.
uniones enterradas.
• Vegetalización
• Conectores de tornillo o a presión para las
conexiones aéreas, según el diseño detallado • Limpieza final y Entrega de Obra
 ECP-GTP-F-38-NIP-65-11

Normas de Ingeniería de Producción

REV. 0, Nov-2003
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Hoja 12 de 23

Todas las obras deben ser realizadas de acuerdo con la 36-03 Especificación Técnica de Construcción -
localización, alineamientos, dimensiones, detalles y Cerramientos
requerimientos indicados en los planos de la Ingeniería de
Detalle o lo requerido por ECOPETROL S.A. 32-07 Especificación Técnica de Construcción -
Vegetalización
32-09 Especificación Técnica de Construcción
4.1.2 Referencias – Limpieza Final y Entrega de Obra

Normas y especificaciones de referencia: 4.1.3 Requisitos generales

AASHTO American Association Of State Highway • Antes de que el Contratista inicie los trabajos, debe
And Transportation Officiates someter a aprobación de ECOPETROL S. A. los
siguientes puntos:
T180 Standard Method of Test for Moisture o Las fuentes de abastecimiento de materiales
Density Relations of Soils Using a 10-lb y la zona propuesta de botadero, las cuales
(4,54 kg) Rammer and an 18-in. deben ser escogidas considerando los
factores ambientales establecidos para el
ACI 318 American Concrete Institute sitio de la obra.
ASTM “American Society For Testing And o Programa detallado de movilización e
Materials” instalación de equipos de construcción y
demás facilidades necesarias para la
AISC “American Institute of Steel Construction” construcción de las obras.
Manual of Steel Construction. o Información sobre el sistema de
abastecimiento de agua y el sistema de
AWS ”American Welding Society” alcantarillado, incluyendo la disposición del
NSR-98 Normas Colombianas De Diseño Y efluente final, la cual debe seguir los
Construcción Sismo Resistente. lineamientos ambientales del proyecto.

NIP Normas de Ingeniería de Producción o Diseño y localización de los depósitos para

almacenamiento de combustibles necesarios
32-01 Especificación Técnica de Construcción para la construcción de la obra.
– Localización y Replanteo
• Todos los materiales suministrados por el Contratista
32-02 Especificación Técnica de Construcción - deben cumplir con las normas y requisitos indicados en
Desmonte, Descapote y Limpieza las especificaciones técnicas NIP correspondientes. En
caso de discrepancia entre las normas mencionadas y
32-05 Especificación Técnica de Construcción -
estos pliegos, regirán las especificaciones establecidas
Excavación
en éstos.
32-06 Especificación Técnica de Construcción
• Todos los ensayos de materiales, mezclas,
– Rellenos
procedimientos etc. deben ser realizados por el
30-01 Especificación Técnica de Construcción - Contratista en laboratorios aprobados por ECOPETROL
Concreto S.A.. Sus resultados deben ser presentados por el
Contratista para aprobación de ECOPETROL S.A.
30-02 Especificación Técnica de Construcción
– Mortero • El Contratista debe someter oportunamente a
consideración de ECOPETROL S.A. los documentos
30-03 Especificación Técnica de Construcción que tengan que ver con calidad de los equipos,
– Acero de Refuerzo materiales, mano de obra y demás documentos
30-04 Especificación Técnica de Construcción solicitados en esta norma. La aprobación de
– Acero Estructural y Elementos ECOPETROL S.A. no libera al Contratista de ninguna
Mecánicos Misceláneos responsabilidad.

33-01 Especificación Técnica de Construcción • ECOPETROL S.A. entregara al Contratista planos

– Sistemas de Drenaje básicos de diseño los cuales incluirán: planos de
dimensiones, refuerzo y cartillas de despiece de los

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
elementos de concreto, disposición de equipos, diseño
básico de la caseta y de los cerramientos
4.1.4 Movilización e Instalaciones Provisionales
Este numeral estipula las especificaciones mínimas que
debe cumplir el Contratista para el suministro y movilización
hasta el sitio de las obras, de todos los equipos, elementos
de trabajo y personal. Igualmente establece los
requerimientos para las instalaciones temporales que sean
necesarias para ejecutar normal y eficientemente todas las
obras objeto del contrato.
En general, el Contratista tendrá que hacer los siguientes
trabajos:
• Ejecutar por su cuenta y riesgo el suministro y
movilización de todos los equipos de construcción hasta
las áreas de trabajo, incluyendo el pago de transporte,
seguros, costos de capital y demás gastos relacionados
con esta operación.
• Construir y mantener los caminos de acceso,
incluyendo sus estructuras y las que se requieran para
la correcta y oportuna ejecución de su trabajo, para la
movilización e instalación de sus equipos y personal,
para transporte de materiales desde las fuentes de
abasto seleccionadas hasta los sitios donde se
requieran o hasta las zonas de botadero y cualquier
otra obra que se requiera para dichos propósitos. El
Contratista está obligado a cumplir las disposiciones
legales y a obtener las autorizaciones que fueran del
caso, durante la utilización de las vías. Los daños que
se causen en vías públicas y privadas por negligencia,
impericia o no acatamiento a las disposiciones de las
autoridades competentes o de ECOPETROL S.A.
deberán ser indemnizados por el Contratista.
• Planear, construir y mantener en buen estado las
instalaciones que se requieran para la construcción, lo
cual comprende el montaje e instalación de todos los
equipos necesarios, talleres, campamentos, almacenes,
bodegas, etc., de carácter temporal para ejecutar y
supervisar las obras objeto de este contrato.
4.1.4.1 Instalaciones Provisionales
El Contratista debe tener en cuenta los siguientes requisitos
en relación con las Oficinas, Talleres, Laboratorios,
Campamentos y en general las instalaciones que necesite
construir para el cabal cumplimiento del Contrato.
• La localización, construcción y mantenimiento de las
instalaciones provisionales y servicios se someterán a
la aprobación de ECOPETROL S.A. Previa autorización
de ECOPETROL S.A., se permitirá que el Contratista
utilice para tales fines cualquier terreno disponible en
las vecindades de la obra, que sea de propiedad de
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 13 de 23
ECOPETROL S.A., exceptuando las áreas que se
hayan reservado para objetivos específicos de
ECOPETROL S.A., y siempre que dicha utilización no
interfiera con la obra o con las obras de otros
Contratistas de ECOPETROL S.A. Si el Contratista
utiliza terrenos de propiedad privada para
campamentos u otras construcciones, serán de cuenta
de éste todas las negociaciones necesarias y todos los
otros gastos que ello implique. Las negociaciones que
efectúe el Contratista en este sentido serán de su total
responsabilidad y deberán ser oportunamente
conocidas por ECOPETROL S.A.
• Con suficiente anticipación a la fecha en la cual el
Contratista programe iniciar los trabajos de cualquier
ítem de las instalaciones provisionales y servicios, debe
presentar planos y especificaciones suficientes para
que sea posible determinar la funcionalidad y calidad de
las construcciones y su conformidad con estas
especificaciones.
• El Contratista debe administrar por medio de una
dirección competente los campamentos y servicios que
sean necesarios para su personal y es responsable de
la sanidad y del orden en todas sus instalaciones y en
la obra. No debe admitir en los campamentos ni en las
obras personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las
normas de control se someterán a la aprobación de
ECOPETROL S.A, de acuerdo con lo prescrito en el
reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de
ECOPETROL S.A.
• El Contratista debe construir por su cuenta la toma de
agua potable, la red de distribución y acometidas para
sus instalaciones provisionales y demás necesidades
de la obra, tramitar ante las entidades competentes los
permisos requeridos y en general todos los trámites
necesarios para la instalación del servicio de
acueducto. El Contratista además, debe proveer agua
potable para su personal en las áreas de trabajo.
• El Contratista debe proveer un número suficiente de
extintores localizados estratégicamente sobre toda el
área y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El
número, tipo y localización de los mismos debe
someterse a la aprobación de ECOPETROL S.A.
• Será responsabilidad del Contratista construir a su
costo las acometidas de energía, instalar su tablero de
distribución e instalar los equipos de transformación,
protección y medida, que le exija la empresa con la cual
contrate la prestación del servicio de energía. También
debe tramitar ante ella la conexión de los servicios,
solicitar ampliación de acometidas en caso de
requerirse y en general todo trámite y costo que exija la
conexión de sus instalaciones provisionales a las redes
de servicio de dicha empresa.
• El Contratista debe construir las redes de alcantarillado
necesarias provistas de pozo séptico y campo de

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
infiltración suficientes para abastecer sus instalaciones
provisionales, de acuerdo con las normas RAS del
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE.
• El Contratista suministrará, construirá y mantendrá,
durante el período de construcción, una batería de
servicios sanitarios que corresponda a una por cada
quince trabajadores de acuerdo con el plano aprobado
por ECOPETROL S.A. donde se muestren además de
la localización y distribución en planta, los diámetros,
pendientes, alineamiento, descarga final de las tuberías
hidráulicas y sanitarias y el sistema de disposición del
efluente final de los alcantarillados.
• El almacenamiento de gasolina y de otros combustibles
necesarios para la construcción de la obra se someterá
a las normas comunes de seguridad para estos
elementos. En ningún caso se permitirán tanques
superficiales de capacidad mayor a 500 galones a
menos que éstos estén provistos de dispositivos
especiales de protección contra incendio o explosiones
y que la alimentación de los vehículos que los utilizan
no se haga en el área del tanque mismo. Los depósitos
de combustibles deben situarse por fuera del área de
los campamentos a no menos de 100 metros desde
cualquier edificio o equipo de la subestación.
• Para los sitios y horas con insuficiente iluminación, el
Contratista suministrará la iluminación eléctrica
adecuada al trabajo que se vaya a realizar.
4.1.5 Localización y Replanteo
El Contratista efectuará la verificación total de los planos,
medidas, distribución de equipos, ubicación final de los
patines, caseta y de la distribución del equipo de superficie
de bombeo electro sumergible.
En el alcance de los trabajos de replanteo el Contratista
deberá:
Hacer los ajustes necesarios en la ubicación de los equipos.
Corroborar medidas y cantidades de obra a realizar.
El Contratista entregará a ECOPETROL S.A., debidamente
justificadas todas sus observaciones.
El Contratista debe mantener en la obra el personal técnico,
y el equipo requerido para realizar estas labores según lo
indicado en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-01.
4.1.6 Desmonte, Descapote y Limpieza
El CONTRATISTA debe despejar la zona de los trabajos,
liberándola de arbustos, matorrales y malezas. El trabajo
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 14 de 23
incluye, la disposición final de todos los materiales
provenientes de estas actividades, en los sitios aprobados
por ECOPETROL. Para realizar esta actividad se deben
seguir los requisitos y procedimientos de la especificación
ECP-GTP-F-38-NIP-32-02.
4.1.7 Excavaciones
El Contratista efectuara las excavaciones manuales o
mecánicas necesarias, para la construcción de la
cimentación de: la caseta, de los postes, del cerramiento, de
los bancos de ductos, de la instalación de la malla a tierra y
en general, todas las excavaciones necesarias para la
realización de las obras de acuerdo con las secciones, cotas
y demás detalles mostrados en los planos o indicados por
ECOPETROL S.A.
El Contratista efectuara esta actividad siguiendo los
requerimientos y procedimientos de la especificación ECP-
GTP-F-38-NIP-32-05.
La medida de esta actividad es el volumen de material
excavado en su posición original, determinado dentro y hasta
las líneas de pago indicadas en los planos o definidas por
ECOPETROL S.A.. Para efectos de establecer el precio
unitario, el Contratista podrá discriminar esta actividad por el
tipo de material a excavar ya sea en roca o en material
común o por el método de excavación ya sea Excavación
manual o Excavación mecánica.
4.1.8 Rellenos
Este trabajo comprende la colocación y compactación de los
rellenos para las obras, la nivelación del terreno con
materiales seleccionados provenientes de la misma
excavación o de otras fuentes, de acuerdo con las
dimensiones y características indicadas en los planos o
señaladas por ECOPETROL S.A..
Los materiales, ensayos, equipos y procedimientos de
ejecución deben realizarse de acuerdo con la especificación
ECP-GTP-F-38-NIP-32-06.
Donde en los planos, ECOPETROL S.A. o estas
especificaciones no indiquen algo diferente el material para
el relleno de las excavaciones tendrá las características del
relleno Tipo 3 (material proveniente de la excavación),
colocado en capas horizontales con espesores de 15 centí-
metros. La compactación mínima de cada capa será
equivalente al 95% de la densidad máxima obtenida del
ensayo Proctor Modificado.
El relleno con tierra negra para colocación del sistema de
puesta a tierra de la caseta, debe realizarse con relleno Tipo
7, el cual se colocara y compactara en una capa horizontal

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
de 20 cm de espesor. Después de colocada esta capa, la
excavación se rellenara con relleno tipo 3 compactado al
95% del Proctor Modificado, hasta 30 cm por debajo del nivel
de cimentación de la caseta. Con el fin de brindarle un
soporte adecuado a la cimentación de la caseta se realizara
un mejoramiento del terreno en los últimos 30cm rellenando
con relleno Tipo 4 o 5 según se defina en los planos o lo
especifique ECOPETROL S.A., compactado al 95% del
Proctor Modificado.
En el piso del patio de transformador y encima de la rejilla
metálica del cárcamo del mismo, el Contratista colocará
material de relleno tipo 8 con tamaño máximo y en lo posible
uniforme de 1 ¼”. La instalación de la gravilla se hará de
acuerdo con los planos o indicaciones de ECOPETROL S.A.
La medida para el pago de esta actividad es volumen de
material compactado, aceptada por ECOPETROL S.A, en su
posición fina.
4.1.9 Concretos
Este trabajo comprende la construcción de las obras en
concreto simple o reforzado de la clase especificada en los
planos o determinada por ECOPETROL S.A. ya sea para
cimentación de estructuras o para otras obras. Incluye el
suministro, transporte y almacenamiento de materiales,
equipo, formaletas, preparación, ensayos y vaciado de las
mezclas, vibración, acabado, curado y reparación del con-
creto, manejo de aguas freáticas y en general todas las
operaciones requeridas para terminar las obras de acuerdo
con los planos, las especificaciones y/o las instrucciones de
ECOPETROL S.A.
Para la realización de este trabajo el Contratista utilizara los
materiales, equipos, formaletas, procedimientos de ejecución
y en general los requisitos indicados en la especificación
ECP-GTP-F-38-NIP-30-01.
Considerando el volumen de concretos a utilizar en la obra,
ECOPETROL S.A. podrá autorizar el uso de otros
materiales y procedimientos que produzcan concretos de
resistencia y durabilidad apropiadas. ECOPETROL S.A.
solicitara al Contratista los ensayos de asentamiento y
resistencia del concreto que a su juicio estime convenientes,
sin que el numero de muestras para ensayos sea menor de
dos cilindros de prueba por vaciado diario.
Debido a que las obras de concreto se limitan a
cimentaciones y estructuras enterradas, las tolerancias para
la aceptación de las obras podrán ser:
Espesores: - 1 cm a + 2 cm
Cotas Superiores: ± 1 cm
La medida para el pago de esta actividad es el volumen de
concreto calculado según los contornos netos mostrados en
los planos u ordenados por ECOPETROL S.A. Esta actividad
no incluye el suministro y colocación del acero de refuerzo.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 15 de 23
4.1.10 Acero de Refuerzo
La labor de acero de refuerzo consiste en el suministro,
almacenamiento, corte, figuración y colocación del acero de
refuerzo en obras de concreto de la clase, tamaño, forma,
calidad y cantidad establecidos en los planos o determinados
por ECOPETROL S.A.
El Contratista debe realizar esta actividad de acuerdo con los
requisitos, materiales y procedimientos de ejecución
indicados en la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-30-03.
Espesor del recubrimiento: ± 10% del indicado en planos
Espaciamiento de varillas: ± 2 cms
4.1.11 Acero estructural y Elementos Metálicos
Esta actividad comprende la elaboración de los planos de
taller, fabricación, suministro, transporte y montaje de todos
los elementos en acero estructural requeridos para la
construcción de las casetas, para el apoyo y anclaje de los
equipos, para crucetas de postes y en general para todos
los elementos metálicos requeridos en la obra.
El Contratista debe elaborar planos de fabricación y montaje
de los elementos metálicos, incluyendo como mínimo la
información solicitada en el numeral 5.1 de la especificación
ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 y presentarlos para aprobación
de ECOPETROL, antes de iniciar la fabricación de los
elementos metálicos.
Para la realización de esta actividad el Contratista utilizara
los materiales especificados en los planos básicos de diseño
o los definidos por ECOPETROL S.A.. La fabricación,
limpieza, transporte, montaje y tolerancias de los elementos
deben realizarse de acuerdo con los requisitos y
procedimientos de la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-30-
04. Excepto que ECOPETROL S.A. indique otra cosa, todos
los elementos de acero deben ser galvanizados en caliente.
El montaje de las estructuras en acero se realizará de tal
forma que sus miembros no sufran esfuerzos superiores a
los considerados en el diseño, los cuales pueden causar
deformaciones o daños en el acabado. Las piezas que por
este motivo sufran daño podrán ser rechazadas y deberán
ser repuestas por el Contratista o reparadas a juicio de
ECOPETROL y según la gravedad del daño.
El ítem principal de esta actividad es la Caseta Modular
Desmontable que servirá como base y cubierta de los
equipos de superficie del sistema de bombeo electro
sumergible y de las cuales se especifican sus principales
características a continuación:

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
4.1.11.1 Fabricación y Suministro de Casetas
Modulares Desmontables
El concepto general de diseño y construcción de las casetas
se basa en que sean desmontables y que sus elementos se
puedan transportar fácilmente en camión cama alta. Para tal
fin la caseta se diseñara y fabricara en módulos. El numero
de módulos será definido en la ingeniería de detalle.
Durante el montaje, los cortes, perforaciones y limados sólo
se permiten para correcciones y ajustes menores con
autorización de ECOPETROL S.A.; estos ajustes deben
evitarse al máximo en estructuras ya montadas y sus bordes
serán debidamente tratados para reparar la pintura o
galvanizado. Aquellos materiales o sustancias corrosivas
que se depositan antes o durante el montaje deberán ser
removidos por el Contratista.
Al armar la estructura todos los pernos serán apretados
suficientemente, pero no hasta el grado que pueda afectarse
su resistencia.
El montaje de la caseta se realizará de tal forma que sus
miembros no sufran esfuerzos superiores a los considerados
en el diseño, los cuales pueden causar deformaciones o
daños en el acabado. Las piezas que por este motivo sufran
daño podrán ser rechazadas y deberán ser repuestas por el
Contratista del montaje o reparadas a juicio de ECOPETROL
S.A. y según la gravedad del daño.
Las estructuras deben tener las previsiones necesarias para
permitir el montaje e instalación de implementos tales como
luminarias, bajantes de cables de las luminarias, cables de
guarda, equipos para BES y conexiones a tierra. Se
seguirán las instrucciones del fabricante en todas las etapas
de montaje y ensamblaje de los elementos adicionales.
La caseta se instalara sobre una placa en concreto reforzado
cuyas dimensiones y refuerzo serán los mostrados en los
planos. Para proceder a la instalación y anclaje de la caseta
a la placa de base la superficie debe estar limpia, seca y
libre de agua empozada.
Todos los trabajos se deberán programar y realizar en
estricta coordinación con ECOPETROL S.A. Las
dimensiones principales de la caseta y los elementos para la
construcción son como aparecen en los planos básicos de
diseño, sin embargo el Contratista verificará en campo las
medidas y es su responsabilidad el perfecto ensamble de los
elementos.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 16 de 23
4.1.12 Sistemas de drenaje
Esta actividad se refiere a la construcción de las estructuras
en concreto, o en cualquier otro material, que hagan parte
del sistema de drenaje de aguas lluvias o del sistema de
drenaje de aguas aceitosas que se hayan diseñado para la
obra, todo de acuerdo con los alineamientos, dimensiones,
características y detalles indicados en los planos de la
Ingeniería de Detalle.
Dentro de esta actividad esta la construcción de cunetas, cajas
instalación y pruebas de tuberías etc. Los trabajos y materiales
que se utilicen en la construcción de los sistemas de drenaje se
medirán y pagaran bajo las especificaciones respectivas de
excavación, rellenos, concreto etc., excepto la instalación de
tuberías que incluye la excavación, instalación, relleno de las
zanjas y el suministro de los accesorios para su correcta
instalación.
Esta actividad se debe realizar de acuerdo con los requisitos,
materiales y procedimientos de ejecución indicados en la
especificación ECP-GTP-F-38-NIP-33-01.
4.1.13 Cerramiento en malla eslabonada.
Este trabajo comprende el suministro y montaje del
cerramiento del transformador de 34.5 en malla eslabonada
desmontable, conforme a la localización, alineamientos, diseño
y detalles indicados en los planos de la Ingeniería de Detalle o
lo requerido por ECOPETROL S.A.
Las estructuras de soporte de esta malla se deben aterrizar,
tal como se indica en los planos de puesta a tierra de la
subestación.
Para la realización de esta actividad se deberán aplicar las
partes aplicables de la especificación ECP-GTP-F-38-NIP-
36-03.
4.1.14 Vegetalización
Con el fin de dejar el entorno de la obra como estaba
originalmente, minimizar los posibles impactos ambientales
negativos y proteger o estabilizar los taludes de corte o terraplén
que puedan presentarse, el Contratista debe contemplar un
programa de revegetalización en las zonas afectadas por las
obras.
Consiste esta labor en la ejecución de empradizados
mediante el trasplante de bloques de céspedes
(cespedones). Esta actividad se realizara siguiendo los
requisitos y procedimientos de la especificación ECP-GTP-F-
38-NIP-32-07 correspondiente a Vegetalización, en especial
el numeral 4.1.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
4.1.15 Limpieza final y Entrega de Obra
Consiste esta labor en la limpieza y entrega de
documentación final que debe realizar el Contratista en todas
las obras motivo del contrato. Para la realización de esta
actividad el Contratista debe seguir lo dispuesto en la
especificación ECP-GTP-F-38-NIP-32-09 excepto que el
Contratista será el encargado de realizar los planos de obra
construida o planos “As Built”, los cuales deberá entregar a
ECOPETROL S.A. en medio magnético y físico antes de la
entrega final y recibo de obras.
4.2 CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES
ELÉCTRICAS Y MONTAJE DE EQUIPOS
La construcción de las instalaciones eléctricas, el montaje,
conexión y pruebas de los equipos se hará conforme a lo
indicado en la ingeniería de detalle, a las recomendaciones
de los fabricantes de equipos y con estas especificaciones.
Si se llegare a presentar diferencias entre lo estipulado en la
ingeniería de detalle y lo estipulado en estas
especificaciones, prevalece lo indicado en la ingeniería de
detalle.
Las obras eléctricas deberán ser dirigidas e inspeccionadas
por personal de la especialidad: ingeniero electricista, con el
apoyo de técnicos electricistas.
4.2.1 Malla de puesta a tierra
El sistema de puesta a tierra se comenzará a construir con el
inicio de las obras civiles. En todo momento durante la
ejecución de la malla de puesta a tierra y durante el relleno y
la compactación debe estar presente un electricista.
La construcción del sistema de puesta a tierra debe cumplir
con la siguiente especificación:
• ECP-GTP-F-38-NIP-61-01 “Especificación
Técnica para suministro y montaje del sistema de
puesta a tierra”
4.2.2 Tramo final de línea y pórtico de llegada de
34.5 kV
El tramo final de línea de 34.5 kV, así como el pórtico de
llegada será construido con los materiales y equipos, con las
estructuras, con las tensiones de tendido, en los lugares y
por la ruta que indique la ingeniería de detalle.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 17 de 23
Desde el inicio de los trabajos se debe realizar la
localización y replanteo topográfico de la ruta de la línea, así
como la localización de los sitios donde se ubicarán las
estructuras.
Se deben identificar los predios, plantas, accidentes
geográficos y elementos naturales o artificiales que puedan
ser afectados por la línea y darles el manejo social y
ambiental adecuado según se indique en el Plan de Manejo
Ambiental que se tenga previsto para el proyecto.
Si se requiere hacer poda parcial o total de árboles se deben
solicitar los permisos necesarios a las personas y
dependencias ambientales de ECOPETROL y de las
autoridades gubernamentales.
Las excavaciones, cimentaciones y rellenos a realizar para
cada una de las estructuras deben cumplir con las
especificaciones civiles referenciadas en la parte civil de
este documento.
Los postes serán hincados utilizando grúa, para
posteriormente ser nivelados, aplomados y finalmente ser
afirmados por relleno y compactación del hueco alrededor
del poste, con el procedimiento y el material contemplado en
la especificaciones civiles.
Una vez los postes estén nivelados y afirmados s procederá
a realizar la vestida de la estructura, consistente en la
instalación de las crucetas metálicas y de los aisladores. Se
sigue con el tendido, tensionado y fijación de los cables.
Posteriormente se procede con la instalación de los
elementos de seccionamiento y protección que estén
previsto en la ingeniería de detalle. Dentro del montaje del
pórtico también se incluye el montaje de los pararrayos, de
los seccionadores, de los cortacircuitos y las interconexiones
entre equipos.
Finalmente se procede a realizar la conexión eléctrica de los
elementos y de la línea en derivación a la línea principal.
La conexión a la línea principal de 34.5 kV se inicia con un
programa de desenergización de la línea, que incluye
maniobras de seccionamiento de la línea en los pórticos
donde haya seccionadores, de transferencia de cargas y de
deslastre de carga. Esto puede implicar acuerdos y permisos
con diferentes dependencias de ECOPETROL S.A., lo cual
debe ser gestionado por el Contratista.
Antes de iniciar las labores se debe poner a tierra los tramos
de línea desenergizados. Al terminar los trabajos se debe
quitar la puesta a tierra.
El Contratista es responsable por cualquier daño o pérdida
que le ocurra a los equipos y/o materiales durante los
procesos de cargue, transporte, descargue, montaje y
demás procesos de construcción de las redes eléctricas y

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
debe repararlos o reemplazarlos, a satisfacción de
ECOPETROL S.A y sin costo adicional
Los postes deben ser instalados a la profundidad y sitios
indicados en los planos, correctamente verticales y alineados
entre si. Para lograr la nivelación exacta de los postes que
conforman las estructuras de apoyo de los conductores, se
deben hacer las cimentaciones indicadas en los planos
civiles.
Para lograr la estabilización del poste en la excavación, tanto
en el plano horizontal como en el vertical, el Contratista
puede utilizar cuñas de madera, puntales o vientos
provisionales. Opcionalmente el Contratista puede prevaciar
el concreto de las cimentaciones, dejar un orificio circular y
embocar posteriormente en forma precisa y segura los
postes.
El Contratista debe tener especial cuidado en el vaciado del
concreto de la cimentación que fija en forma definitiva los
postes, para que estos no se inclinen ni se desplacen de sus
posiciones. ECOPETROL S.A. podrá rechazar cualquier
poste o estructura que no esté debidamente aplomado o
alineado.
Los postes deben quedar instalados con una tolerancia
máxima en la verticalidad del 0.2% de su altura y su
verificación se hará con teodolito.
Independientemente del método que utilice para el montaje
de las estructuras, el Contratista debe tener cuidado para
evitar someterlas a esfuerzos indebidos, de tal manera que
los postes, crucetas y otros componentes no sufran daños,
torceduras, pandeos y otras deformaciones permanentes
que afecten su resistencia mecánica.
Las crucetas de cada estructura deben formar un plano
normal al eje de la línea cuando la estructura está localizada
en alineamiento o coincidente con la bisectriz cuando lo esté
en ángulo.
Las crucetas y accesorios que han de instalarse en las
estructuras deben colocarse de acuerdo con las posiciones y
configuraciones mostradas en los planos, para cada tipo de
estructura.
Las crucetas y herrajes deben asegurarse a las estructuras
mediante, tornillos, arandelas y tuercas que se indican en los
planos. Los tornillos y tuercas previstos para fijar los
diferentes miembros de la estructura, deben instalarse con
todas las arandelas previstas y apretarse adecuadamente,
según la dimensión y resistencia de cada tornillo.
Durante las operaciones de instalación de las crucetas, lo
mismo que durante el tendido y tensionado de los
conductores, los postes deben protegerse de esfuerzos y
cargas indebidas, mediante la instalación de templetes
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 18 de 23
provisionales cuya ubicación en el poste debe ser aprobada
por ECOPETROL S.A.
Una vez terminado el montaje de cada estructura esta será
inspeccionada por ECOPETROL S.A. quien informará al
Contratista sobre cualquier irregularidad encontrada, para
que este proceda a su inmediata corrección. El Contratista
debe corregir sin costo adicional, cada una de las fallas
encontradas por ECOPETROL S.A y que constituyan
desviaciones y/o contravenciones a las presentes
especificaciones.
El Contratista debe dejar las estructuras libres de cualquier
material extraño que se haya adherido a su superficie antes
y/o durante su montaje.
Durante el transporte y montaje el Contratista debe tomar las
medidas que sean necesarias para evitar daños a las
personas y a la propiedad pública y privada.
Las cadenas de aisladores serán formadas e instaladas de
acuerdo con lo indicado en los planos quedando paralelas
cuando se instalen.
Todos los equipos como seccionadores, cortacircuitos,
pararrayos y aisladores, deben quedar alineados, nivelados y
simétricamente distribuidos y fijados en las crucetas.
El chasis de los seccionadores debe ser alineado y nivelado.
Se debe realizar un acople mecánico adecuado de los
mecanismos de operación. Se debe tener especial cuidado
con la lubricación de las partes móviles del seccionador.
También se debe hacer el ajuste de los mecanismos de
operación y de la carrera de los contactos, tanto de los
principales contactos como de los auxiliares.
Después de instaladas las cadenas de aisladores en los
postes, se procederá a realizar la instalación de los cables.
Para tal fin se tenderán los cables sobre el piso, procurando
colocar protecciones de madera para evitar que el cable se
raye con piedras u otros objetos.
Debe tenerse particular cuidado en la identificación de fases.
Los conductores serán levantados, enhebrados a poleas en
las estructuras y se comenzará el halado y fijación a los
puntos de retención indicados en los planos.
Se debe evitar el arrastre por el piso de los cables. También
se debe evitar que los cables sean pisados, golpeados o
rayados.
Los cables serán tendidos y tensionados de acuerdo con lo
indicado en las tablas de tendido. Una vez el conductor haya
sido tensionado debe ser sujetado a las grapas en las
cadenas de retención.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Antes de iniciar la riega y el tendido de los conductores y del
cable del guarda, el Contratista debe presentar a
ECOPETROL S.A. las tablas de regulación de los
conductores y del cable de guarda, en las cuales se
indicarán las flechas que deben obtenerse en todos y cada
uno de los vanos de la línea a diferentes temperaturas, así
como las correcciones que deban hacerse tanto en las
flechas como en la colocación de las grapas de suspensión
para que las cadenas de aisladores permanezcan en
posición vertical.
Las poleas para el tendido de los conductores y cable de
guarda serán de giro libre, diseñadas de tal forma que se
eviten daños al conductor y deberán inspeccionarse y
engrasarse antes y durante el tendido. Cualquier polea que
muestre evidencia de rotura, rodamientos defectuosos o
imperfecciones que puedan frenar su libre giro o dañar al
conductor, será reemplazada o reparada antes de su
utilización.
El Contratista colocará las poleas paralelas al eje de la línea
para evitar que el conductor se salga de las gargantas y/o
sufra abrasión.
Antes de iniciar la operación de tendido, el Contratista debe
someter a consideración ECOPETROL S.A. el estado
general de las poleas, para determinar que cumplan como
mínimo con las siguientes condiciones:
a) Estar fabricadas de aleación de aluminio.
b) Tener un diámetro medido en el fondo de la garganta 18
veces más grande que el diámetro del conductor y cable
de guarda.
c) Estar equipadas con balineras o rodillos de alta calidad,
con grasera para su lubricación.
d) Tener una profundidad mínima de garganta de 1,25
veces el diámetro del conductor.
e) El radio de la garganta de la polea debe ser de 1,1 a
1,25 veces el radio del conductor.
f) No tener filos ni protuberancias en los bordes del canal
de soporte del conductor.
g) Los lados de la garganta deberán "abrirse" con respecto
a la vertical aproximadamente 15° o más.
h) Tener el revestimiento de la garganta en caucho o
neopreno, preferiblemente de baja resistencia eléctrica y
en buenas condiciones.
i) Tener el elemento antidescarrilante en buen estado.
j) Tener los aditamentos necesarios que permitan una
instalación fácil del conductor a la grapa.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 19 de 23
Cuando el ángulo de salida del conductor en la polea sea de
20° o más, el Contratista deberá colocar poleas dobles en
tandem para minimizar la flexión y el roce del conductor.
Las poleas para el tendido deberán instalarse de tal manera
que una vez apoyado el conductor en la garganta, quede
aproximadamente con la misma elevación que tendrá
definitivamente en las grapas de suspensión. Solamente en
casos excepcionales y utilizando un pasa empalmes
adecuado, el Interventor permitirá el cruce de los empalmes
del conductor a través de las poleas.
El Contratista deberá tener especial cuidado en el anclaje de
las poleas en los postes de retención para evitar daños en la
cruceta. En las torres de deflexión las poleas deberán
quedar sujetas de tal forma que puedan tener un balanceo
transversal libre.
En las crucetas donde se presenten tiros hacia arriba (up-lift)
especialmente para el tendido del cable de guarda, el
Contratista deberá instalar poleas dobles verticales, de tal
forma que se garantice que para cualquier tensión del
conductor se apoye en la garganta de las poleas, o en su
defecto se deben utilizar poleas del tipo "Hold Down".
El tendido del conductor se realizará por el método de
tensión controlada, utilizando equipos de tensionado con
tambor revestido de neopreno. El freno debe ser accionado
por un sistema que efectivamente disminuya el riesgo de
daño a los conductores. Deberán tomarse todas las
precauciones en el frenado para evitar que el conductor se
salga de los carretes.
El equipo de tensionado deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
a) El conductor deberá dar por lo menos 5 vueltas sobre los
tambores.
b) Los carretes deben ir montados en "portabobinas"
provistas de freno, para evitar el desenvolvimiento
excesivo del conductor.
c) El sistema de frenos deberá ser automático.
d) Los conductores no deberán tocar el suelo durante el
proceso de riega y tendido.
e) La tensión deberá mantenerse constante.
f) Deberá evitarse la conducción del calor generado por el
freno hacia los tambores y al conductor.
g) Cuando la velocidad del equipo cambie, la tensión no
debe variar en mas de un 5%.
h) Deberá tener un dispositivo que mida la longitud del
conductor que va saliendo.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Durante la operación de tendido y tensionado de los
conductores, el Contratista deberá utilizar un sistema de
intercomunicación con transmisores y receptores portátiles.
En aquellos sitios que durante el tendido el conductor,
tengan acercamientos a tierra u otros objetos, deberá
ubicarse personal del Contratista, además de instalarse
protecciones adecuadas. Adicionalmente, debe tenerse
personal suficiente, provisto de equipos de comunicación,
con el fin de visualizar todas las poleas del tramo que se
está tendiendo.
El tendido debe hacerse a través de las poleas por medio de
un cable mensajero, que debe ser trenzado antigiratorio, lo
suficientemente largo para evitar la aplicación de cargas
indebidas a las torres o a las cadenas y con una carga
inferior al 70% de la tensión longitudinal de diseño de las
estructuras de retención. La conexión del cable mensajero
con el conductor debe hacerse mediante fundas de material
elástico con conector giratorio cuya tensión de trabajo
deberá ser superior a 15.000 kilogramos y de tal forma que
se garantice el libre giro.
La conexión entre los diferentes tramos del conductor debe
hacerse mediante fundas o medias elásticas, tales que
permitan el paso por las poleas y garanticen un empalme
temporal sin deslizamientos.
Durante la ejecución del tendido se ejercerá especial control
para que se cumplan las siguientes indicaciones:
a) Colocación correcta de las fundas elásticas entre
extremos de cables.
b) Señales apropiadas de radiocomunicación.
c) Ubicación de vigilantes con intercomunicadores, como
mínimo en sitios tales como estructuras con ángulos
fuertes, cruces con líneas eléctricas, telefónicas y
carreteras y en estructuras intermedias convenidas con
el Interventor.
d) Medición de la longitud del conductor.
e) Control de la tensión aplicada durante el tendido.
f) Control del número y orden de las bobinas utilizadas.
g) Examen, supresión o reparación de las partes dañadas
del conductor en cada bobina.
El Contratista deberá evitar la aplicación de esfuerzos
superiores a los de diseño en los postes o en las cadenas de
aisladores durante la riega, tendido y flechado. También
deberá evitar que el cable mensajero haga trabajar las
estructuras al arranque durante el tendido.
El Contratista deberá someter a la aprobación del Interventor
los cálculos que garanticen que los postes adyacentes a los
patios de tendido no quedarán sometidos a cargas
superiores a las de diseño.
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 20 de 23
Cuando sea necesario el Contratista deberá, a su costa y
riesgo, colocar vientos temporales a las estructuras.
Las cargas adicionales impuestas a las torres por el uso de
vientos temporales, deberán ser calculadas por el
Contratista y sometidas a la aprobación del Interventor antes
de comenzar el tendido.
Los conductores deben permanecer limpios y evitarse su
arrastre durante el proceso de tendido.
En casos en que sea imposible mantener el conductor
alejado de objetos que puedan causarle desperfectos, el
Contratista deberá construir protecciones que permitan su
deslizamiento sin sufrir ningún daño.
El Contratista deberá someter a aprobación del Interventor
las protecciones que utilice para evitar que el conductor se
dañe, en especial cuando sea necesario usar apoyos
temporales o reparar el conductor en tierra.
El Contratista debe tener un control permanente de la
posición de las puntas de los conductores, de su paso por
las torres de ángulo, por zonas protegidas, etc.
Al final del tendido en cada sector, el conductor debe quedar
suficientemente alto para que no se corra el riesgo de daños
causados por personas, animales, automotores, etc. y se
deben anclar sus extremos, en forma segura, con el fin de
evitar accidentes. Estos anclajes deben ser aprobados por
el Interventor y no deberán introducir cargas no
contempladas a las estructuras.
Durante el tendido, la flecha en cada conductor debe ser por
lo menos un 20% más grande que las flechas especificadas
en las tablas de tendido, para condiciones finales.
Las operaciones de regulación deberán realizarse de modo
que en ningún momento las torres de suspensión puedan
estar sometidas a cargas longitudinales, ni las torres de
retención sujetas a la torsión resultante de fuerzas
longitudinales, aplicadas en brazos opuestos de la torre,
mayores de las definidas en los árboles de carga.
En general, los diferentes tramos de la línea deberán
tensionarse preferiblemente con base en la medida real de
las flechas o mediante la utilización de dinamómetros
comprobados y aprobados por ECOPETROL S.A.. Cuando
se emplee el primer método, las flechas no podrán medirse
en presencia de viento u otras condiciones desfavorables.
Si se usan dinamómetros, deberán ser aprobados y/o
comprobados cada vez que el Interventor lo solicite.
Durante la medida de flechas de cada conductor deberán
tomarse datos de temperatura mediante la utilización y
colocación apropiada de termómetros de precisión que

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
asemejen las condiciones de los conductores y no las del
aire.
El termómetro deberá colocarse suspendido de la cruceta de
una de las torres del vano escogido para flechar, deberá
leerse la temperatura inmediatamente antes de iniciarse la
medida de las flechas de cada una de las fases. El
termómetro deberá colocarse en una canastilla construida
con un trozo de conductor de 500 mm de largo como
mínimo, en cuyo extremo se deberán apartar los hilos
necesarios para albergar el termómetro de precisión.
Los conductores que estén a la misma altura deben
tensionarse el mismo día para evitar diferencias causadas
por elongaciones progresivas. Una vez que el conductor
haya sido tensionado a las condiciones de flechas previstas
debe permanecer en las poleas, antes de ser cortado y fijado
definitivamente en sus grapas, no menos de 5 ni más de 72
horas, para obtener la adecuada igualdad de las tensiones
iniciales en el tramo de tendido.
4.2.3 Alumbrado y tomas caseta y pórtico
Las instalaciones de alumbrado y tomas de la caseta BES y
del pórtico debe ser realizado con los materiales, cantidades
de elementos y en los sitios donde indiquen los planos de la
ingeniería de detalle.
Las instalaciones eléctricas deben quedar de tal manera que
sean fácilmente desmontables y recuperables, para cuando
se requiera desmontar, trasladar y montar nuevamente la
caseta en otro lugar.
Los trabajos para el alumbrado y toma deben cumplir con lo
indicado en las siguientes especificaciones:
• ECP-GTP-F-38-NIP-64-02 “Especificación
Técnica para suministro e instalación de
luminarias”
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de Tubería
Conduit”
4.2.4 Banco de ductos
Se deberá construir un banco de ductos entre la caseta BES
y el pozo de petróleo, del tamaño y tubería conduit indicada
en la ingeniería de detalle. Este banco será subterráneo, con
tubería conduit metálica, embebida en concreto coloreado
con minio rojo.
La construcción del banco de ductos deberá cumplir con la
especificación eléctrica indicada a continuación y con las
especificaciones civiles referenciadas en ese documento:
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 21 de 23
• ECP-GTP-F-38-NIP-69-01 “Especificación
Técnica para construcción banco de ductos de
fuerza, control e instrumentación”
4.2.5 De montaje de equipos eléctricos
Los equipos a instalar así como el lugar exacto donde irán,
serán los que indique la ingeniería de detalle. Sin embargo,
en el numeral 5 se indican los equipos que al menos se
montarán en la caseta BES y en el pórtico de 34.5 kV.
El montaje de los equipos deberá cumplir con los requisitos
generales y particulares aplicables de las siguientes
especificaciones:
• ECP-GTP-F-38-NIP-65-10 “Especificación
Técnica para montaje, pruebas y puesta en
servicio de equipos para 34.5 kV”
• ECP-GTP-F-38-NIP-67-05 “Especificación
Técnica para montaje, pruebas y puesta en
servicio de tableros eléctricos y CCM´s”
• ECP-GTP-F-38-NIP-66-02 “Especificación
Técnica para el montaje de transformadores
eléctricos”
Todos los equipos tanto dentro de la caseta, como en el
patio del pórtico deben quedar firmemente anclados al piso,
tal como muestran los planos. Si algún equipo tienen ruedas,
como transformadores de distribución o de potencia, ellas
deben quedar bloqueadas.
4.2.6 Instalación de bandejas porta cables, tubería
y accesorios conduit
Las bandejas, tuberías y accesorios conduit serán instalados
en los sitios y en las cantidades y dimensiones indicados en
los planos de la ingeniería de detalle.
Las bandejas porta cables dentro de la caseta BES irán por
el piso sobre perfiles metálicos y anclados al piso metálico.
Para el tramo entre el transformador de distribución en el
pórtico de 34.5 kV y la caseta BES, los soportes irán
embebidos o anclados sobre pedestales de concreto.
Entre los equipos y las bandejas principales irá tubería de
conduit flexible o bandejas porta cables.
La transición entre las bandejas porta cables en la caseta
BES y el banco de ductos subterráneo se hará con tubería
conduit y accesorios conduit como conduletas y uniones
universales. Dependiendo de la clasificación de áreas que se
haga en los diseños, la instalación podrá llevar sello contra
el paso de gas.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
Todas las bandejas y la tubería conduit deben quedar
alineadas, niveladas y fijadas firmemente a los soportes.
Los trabajos de instalación de bandejas y tubería conduit
deberán cumplir con la estipulaciones aplicables de las
siguientes especificaciones:
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-01 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de Bandejas
porta cables”
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-03 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de Tubería
Conduit”
• ECP-GTP-F-38-NIP-63-02 “Especificación
Técnica para Suministro e Instalación de
Accesorios Conduit”
4.2.7 Cableado y conexiones
Todo el cableado entre equipos será el indicado en los
planos de la ingeniería de detalle.
El cableado entre equipos siempre deberá ir por conductos
(bandejas portacables, cajas de halado y tubería conduit
rígida o flexible). Ningún cable eléctrico deberá quedar
expuesto.
Todos los cables deben quedar conectados a los terminales
de los equipos y a los bornes indicados en los planos.
El cableado y las conexiones deben cumplir con lo indicado
en las siguientes especificaciones:
• ECP-GTP-F-38-NIP-62-01 “Especificación
Técnica para suministro y tendido de cables de
fuerza”
• ECP-GTP-F-38-NIP-62-02 “Especificación
Técnica para suministro y tendido de cables de
instrumentación y control”
• ECP-GTP-F-38-NIP-65-10 “Especificación
Técnica para montaje, pruebas y puesta en
servicio de equipos para 34.5 kV”
• ECP-GTP-F-38-NIP-67-05 “Especificación
Técnica para montaje, pruebas y puesta en
servicio de tableros eléctricos y CCM´s”
5 MEDIDA Y PAGO
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 22 de 23
La medida y pago servirán para establecer el monto de los
pagos parciales y totales que se harán al Contratista. Estas
estipulaciones no podrán desvirtuar en forma alguna la
responsabilidad del Contratista de entregar a ECOPETROL
S.A. los trabajos completos en todos sus detalles y de
acuerdo con los documentos del contrato. El reconocimiento
de pagos parciales al Contratista no constituye entrega
parcial de la obra, pues ella sólo será recibida por
ECOPETROL S.A. tal como se ordene en el contrato.
5.1 DE LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES
La unidad de medida para las obras civiles debidamente
recibidos por ECOPETROL se indica a continuación:
El precio unitario incluye todos los costos por el suministro
de materiales, mano de obra, equipos, herramientas,
transporte y disposición de materiales, para realizar las
respectivas labores y en general, cualquier costo relacionado
con la completa ejecución de los trabajos especificados.
• Movilización, Instalaciones Provisionales: Gl
• Localización y Replanteo Gl
• 2
Desmonte, Descapote y Limpieza m
•
3
Excavaciones m
•
3
Rellenos m
• 3
Concretos m
• Acero de Refuerzo kg
• Instalación de Tuberías m
• Cerramiento en malla eslabonada m
• Vegetalizacion Gl
• Limpieza final y Entrega de Obra Gl
5.2 DEL SUMINISTRO Y MONTAJE ELÉCTRICO Y
CASETA
La medida y pago será el precio global por la unidad,
definida mas adelante, de material, equipo u obra integral y
completa suministrado y montado, incluyendo, las pruebas
de fábrica, el recibo del equipo, embalaje, el cargue,
transporte, descargue, custodia, seguros, garantías,
montaje, conexión, pruebas de campo, puesta en servicio y
entrega a ECOPETROL S.A. en el sitio y en la forma que se
indique en los documentos específicos de la licitación y/o
solicitud de oferta.

Normas de Ingeniería de Producción
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CASETAS BES
La unidad de pago Incluye además todos los herrajes de
montaje, pernos, tuercas, arandelas, alambres, marquillas,
tubería y accesorios conduits de llegada al equipo, de tal
manera que el equipo quede listo a funcionar. También
incluye la elaboración y entrega de los planos como
construido y los protocolos de prueba.
Los ítems y unidades de pago son, según dimensiones,
calibres y características indicados en los planos de la
ingeniería de detalle y en estas especificaciones:
• Caseta BES Un
• Línea de 34.5 kV km
• Pórtico de llegada de 34.5 kV, con equipos Un
• Tubería y accesorios conduit m
• Bandeja porta cables m
• Cables eléctricos m
• Sistema de puesta a tierra Gl
5.3 DEL MONTAJE
Para el caso en que ECOPETROL S.A. solo contrate el
montaje de equipos, la medida y pago será el precio global
por la unidad, definida más adelante, de equipo integral y
completo montado, incluyendo el recibo del equipo,
ECP-GTP-F-38-NIP-65-11
REV. 0, Nov-2003
Hoja 23 de 23
embalaje, el cargue, transporte, descargue, custodia,
seguros, garantías, montaje, conexión, pruebas de campo,
puesta en servicio y entrega a ECOPETROL S.A. en el sitio
y en la forma que se indique en los documentos específicos
de la licitación y/o solicitud de oferta.
La unidad de pago Incluye además todos los herrajes de
montaje, marquillas, tubería y accesorios conduits de llegada
al equipo, de tal manera que el equipo quede listo a
funcionar. También incluye la elaboración y entrega de los
planos como construido y los protocolos de prueba.
Los ítems y unidades de pago son, según dimensiones,
calibres y características indicados en los planos de la
ingeniería de detalle y en estas especificaciones:
• Caseta BES Un
• Transformador de distribución Un
• Tablero de distribución autosoportado Un
• Tablero de distribución sobrepuesto Un
• Transformador Dual Un
• Variador de velocidad Un
• Transformador SUT Un
• Caja de venteo Un