Вы находитесь на странице: 1из 35

Extracto

Estudio de Impacto Ambiental: "Orcoma"
ORCOMA SpA
Rep. Legal: Ricardo Ramos Rodriguez
Región: Región de Tarapacá
Tipología de Proyecto: i.­ Proyectos de desarrollo minero sobre 5.000 ton/mes

Orcoma S.p.A., representada legalmente por Patricio de Solminihac Tampier y Ricardo Ramos Rodríguez,en virtud de
lo establecido en la Ley N° 19.300 modificada por la Ley 20.417 y su reglamento, D.S. 40/2012 del Ministerio de Medio
Ambiente,  somete  al  Sistema  de  Evaluación  de  Impacto  Ambiental  (SEIA)  el  proyecto  “Orcoma”  (en  adelante  el
Proyecto),  en  particular  ante  el  Servicio  de  Evaluación  Ambiental  de  la  región  Tarapacá  mediante  un  Estudio  de
Impacto Ambiental (EIA).

El Proyecto se localiza en la región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal, comuna de Huara, aproximadamente a 20
km  al  Noroeste  de  Huara.  Se  trata  de  un  proyecto  de  desarrollo  minero,  que  tiene  por  objeto  la  producción  de  2.500
t/año de yodo y 320.325 t/año de sales ricas en nitratos, a partir de la extracción y procesamiento de 11 millones de
t/año de caliche, desde yacimientos ricos en este mineral, ubicados en la zona denominada Pampa Orcoma.
 
A  fin  de  lograr  el  objetivo  anteriormente  señalado,  el  Proyecto  contempla  la  construcción  de  obras  temporales  y
permanentes. Las temporales, corresponden a obras de apoyo para la construcción, tales como instalaciones de faena
y  canchas  de  acopio  temporal  de  materiales.  Las  obras  permanentes,  comprenden  aquellas  necesarias  para  la
extracción del caliche y su procesamiento durante la fase de operación del Proyecto: i) Sistema de suministro de agua
de mar (succión, tubería de aducción, estaciones de bombeo, piscina de emergencia y piscinas de recepción de agua
de mar); ii) Sistema de suministro de energía eléctrica (conexión al SING mediante una línea de transmisión eléctrica
de 33 kV y subestaciones); iii) Zona de mina (superficie de extracción de caliche, centros de operación de mina, pilas
de  lixiviación,  talleres  de  mantención  mina,  instalaciones  para  disposición  de  residuos  y  polvorín);  iv)  Área  industrial
(pozas  de  evaporación  solar,  canchas  de  acopio  de  sales  ricas  en  nitrato  y  descarte,  plantas  de  yoduro,  yodo  y
neutralización)  y  v)  Caminos  de  acceso.  En  conjunto,  la  totalidad  de  las  obras  a  construir  (considerando  que  existe
superposición  de  obras  permanentes  con  temporales)  abarca  una  superficie  aproximada  de  7.387  ha,  de  las  cuales,
6.506 ha se corresponden con la superficie de extracción de caliche.
 
La fase de construcción del Proyecto se estima que tendrá una duración de 24 meses. La mano de obra proyectada es
de  600  personas  promedio  mensual,  alcanzando  un  máximo  de  950  en  el  período  de  mayor  demanda.  La  fase  de
operación, por su parte, contempla una duración de 25 años y un promedio de 450 trabajadores. Por último, la fase de
cierre tendrá una duración de 26 meses y se requerirán 40 trabajadores en promedio. Para el desarrollo del Proyecto,
se estima una inversión de US$ 230 MM, la que se efectuará gradualmente a lo largo de la vida útil del proyecto.
 
El  EIA  presenta  una  línea  de  base  del  área  de  influencia  del  Proyecto,  respecto  de  los  siguientes  componentes
ambientales:  clima  y  meteorología,  calidad  del  aire,  niveles  de  ruido  y  vibraciones,  intensidad  de  los  campos
electromagnéticos,  geología,  geomorfología,  áreas  de  riesgos  geológicos  y  geomorfológicos,  caracterización  físico
química  del  suelo,  hidrología,  hidrogeología,  oceanografía  física  y  química,  descripción  del  suelo,  plantas,  hongos  y
líquenes, animales silvestres, oceanografía biológica, arqueología terrestre y subacuática, paleontología, paisaje, áreas
protegidas  y  sitios  prioritarios  para  la  conservación,  atractivos  naturales  o  culturales  y  sus  interrelaciones,  uso  del
territorio y su relación con la planificación territorial y medio humano.
 
De acuerdo al análisis de las obras, partes y acciones a desarrollar por el Proyecto, a las características del área de
emplazamiento de estos, y a la interacción que se prevé se genere entre el Proyecto y su entorno, se establecen las
causales señaladas en la Ley N°19.300 y el D.S. 40/2012 MMA para su sometimiento mediante un Estudio de Impacto
Ambiental.  En  primera  instancia,  es  pertinente  su  ingreso  al  SEIA  por  su  correspondencia  con  las  tipologías  de
proyectos  o  actividades  señalados  en  los  literales  b),  i)  y  ñ)  del  artículo  3  del  D.S.  40/2012  MMA,  asociados  a  la
construcción y operación de líneas de transmisión eléctrica y sus subestaciones, al desarrollo de proyectos mineros y
de  disposición  de  residuos  de  minerales  tratados  por  lixiviación,  así  como  al  almacenamiento  de  sustancias  tóxicas,
respectivamente. En segunda instancia, se prevé la afectación significativa tanto de recursos naturales renovables, en
particular  por  la  presencia  de  especies  de  baja  movilidad  (reptiles)  en  alguna  categoría  de  conservación,  como  la
alteración del patrimonio cultural arqueológico terrestre, configurándose lo establecido en el literal b) de los artículos 6 y
10 del D.S. 40/2012 MMA, respectivamente, para que el ingreso sea mediante un Estudio de Impacto Ambiental.
 
Dado  lo  anterior,  el  Proyecto  contempla  un  plan  de  medidas  ambientales  que  buscan  hacerse  cargo  de  los  efectos
adversos  significativos  que  éste  ocasiona,  mediante  la  ejecución  de  una  serie  de  medidas  de  mitigación  y
compensación,  a  saber:  rescate  y  relocalización  de  reptiles,  habilitación  de  micro­refugios  para  reptiles  rescatados,
relevamiento arqueológico intensivo y creación de tres áreas de protección de patrimonio arqueológico.
 
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto se encuentra a disposición de los interesados para su consulta en las
oficinas del Servicio de Evaluación Ambiental de la región de Tarapacá, ubicadas en calle Riquelme Nº 1081, Iquique,
de lunes a jueves de 09:00 a 17:00 hrs. y viernes de 09:00 a 16:30 hrs. y en la Ilustre Municipalidad de Huara, ubicada
en  la  Avda.  Vicuña  Mackenna  s/n,  Huara,  de  lunes  a  viernes,  entre  las  08:00  y  14:00  hrs.  Asimismo,  el  Estudio  de
Impacto  Ambiental  puede  ser  consultado  a  través  del  portal  de  internet  del  Servicio  de  Evaluación  Ambiental
(http://www.sea.gob.cl/).
 
De acuerdo a lo establecido en los artículos 27 y 29 de la Ley N°19.300, y en el artículo 53 del Reglamento del SEIA,
cualquier persona natural o jurídica podrá formular sus observaciones por escrito al EIA del Proyecto, dentro del plazo
de 60 días hábiles, contados a partir de la fecha de la última publicación del presente extracto en el Diario Oficial o en
un diario de la capital regional o de circulación nacional, según sea el caso. Las observaciones deberán remitirse por
escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Tarapacá, a la dirección antes señalada, indicando nombre
del  proyecto,  el  nombre  completo  de  la  persona  jurídica  y  de  su  representante,  o  de  las  personas  naturales  que  la
formulen,  con  la  indicación  de  sus  respectivos  domicilios.  En  el  caso  de  las  personas  jurídicas,  éstas  deberán
acreditar  su  respectiva  personería  jurídica  y  representación.  Asimismo,  estas  observaciones  podrán  ser  realizadas
mediante la página web del Servicio de Evaluación Ambiental (www.sea.gob.cl).
Resumen ejecutivo

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Orcoma – Región de Tarapacá

geobiota
Preparado para Orcoma S.p.A.
Diciembre 2015

GEO.ORC387.CAP0.31.REV0
Índice de Contenidos i

ÍNDICE DE CONTENIDO
1 — DESCRIPCIÓN DE PROYECTO ................................................................................................ 1

1.1 — Identificación del titular del proyecto .................................................................................. 1

1.2 — Antecedentes generales ..................................................................................................... 1

1.2.1 — Tipología del Proyecto y la aplicable a sus partes, obras o acciones de acuerdo
al artículo 3 del reglamento. ...................................................................................................... 1

1.2.2 — Monto estimado de la inversión y vida útil del proyecto...................................... 1

1.2.3 — Modificación de un proyecto o actividad ............................................................ 1

1.2.4 — Desarrollo del proyecto por etapas ..................................................................... 1

1.2.5 — Establecimiento del inicio de ejecución del Proyecto ......................................... 2

1.3 — Localización y justificación de la localización del proyecto ................................................ 2

1.3.1 — División político-administrativa y superficie total del Proyecto ............................ 2

1.3.2 — Caminos de acceso al proyecto .......................................................................... 2

1.3.3 — Justificación de la localización del proyecto ....................................................... 2

1.4 — Descripción de las partes, acciones y obras físicas del Proyecto ...................................... 3

1.4.1 — Obras temporales ................................................................................................ 3

1.4.2 — Obras permanentes............................................................................................. 3

1.5 — Descripción de la fase de construcción.............................................................................. 5

1.5.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase y descripción de las acciones y
requerimientos necesarios para la materialización de las obras físicas ................................... 5

1.5.2 — Cronograma y fecha estimada de inicio y término .............................................. 6

1.5.3 — Mano de obra ...................................................................................................... 6

1.5.4 — Descripción de la provisión de suministros básicos ........................................... 6

1.5.5 — Recursos naturales renovables a extraer o explotar ........................................... 7

1.6 — Descripción de la fase de operación .................................................................................. 7

1.6.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase ................................................. 7

1.6.2 — Cronograma y fecha estimada de inicio y término .............................................. 7

1.6.3 — Mano de obra ...................................................................................................... 8

1.6.4 — Actividades de mantención y conservación ........................................................ 8

1.6.5 — Descripción de la provisión de suministros básicos ........................................... 8

1.6.6 — Cuantificación y forma de manejo de los productos generados ......................... 9

1.6.7 — Recursos naturales renovables a extraer o explotar ........................................... 9

1.7 — Descripción de la fase de cierre ......................................................................................... 9

GEO.ORC387.CAP0.31.REV0
Índice de Contenidos ii

1.7.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase ................................................. 9

1.7.2 — Cronograma......................................................................................................... 9

1.7.3 — Mano de obra .................................................................................................... 10

1.7.4 — Mantención y supervisión .................................................................................. 10

1.8 — Caracterización de las emisiones, descargas y residuos del Proyecto ............................ 10

2 — DETERMINACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA ....................................... 11

3 — LÍNEA DE BASE ...................................................................................................................... 15

4 — PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL .................................................... 20

5 — PERTINENCIA DE ELABORAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL .............................. 21

6 — PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y COMPENSACIÓN ........................... 21

7 — PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS ........................................ 23

8 — PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL ................................................................................... 23

9 — PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE .............................................. 24

10 — COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS................................................................... 30

ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1-1. Residuos industriales no peligrosos ........................................................................................... 11
Tabla 1-2. Residuos industriales peligrosos ................................................................................................ 11
Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales............................... 11
Tabla 4-1. Síntesis de impactos evaluados ................................................................................................. 20
Tabla 6-1. Componentes ambientales y medidas que contempla el PMRC del Proyecto .......................... 22
Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto ............................................................................... 24

ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1-1. Localización obras del proyecto ................................................................................................. 2
Figura 1-2. Cronograma Fase Construcción ................................................................................................. 6
Figura 1-3. Cronograma Fase Operación...................................................................................................... 8
Figura 1-4. Cronograma Fase Cierre ........................................................................................................... 10

GEO.ORC387.CAP0.31.REV0
Resumen ejecutivo 1

1 — DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
El proyecto denominado “Orcoma”, emplazado en la Región de Tarapacá, Comuna de Huara, tiene por objeto la
producción de 2.500 t/año de yodo y 320.325 t/año de sales ricas en nitratos, a partir de la extracción y procesamiento
de 11 millones de t/año de caliche, desde yacimientos ricos en este mineral, ubicados en la zona denominada Pampa
Orcoma. A fin de lograr el objetivo anteriormente señalado, el proyecto contempla ejecutar las obras y acciones que a
continuación se indican: i) explotación de un área de mina de caliche de 65 Km2; ii) centros de Operación de Mina; iii)
instalaciones en el Área Industrial; iv) captación y sistema de suministro de agua de mar (200 l/s); v) conexión al SING
mediante una línea de transmisión eléctrica de 33 kV y vi) caminos de acceso.

1.1 — Identificación del titular del proyecto


1
El titular del Proyecto es la empresa Orcoma S.p.A , RUT 76.360.575-2, cuyos representantes legales son Patricio de
Solminihac Tampier y Ricardo Ramos Rodríguez, ambos domiciliados en El Trovador 4285, Las Condes, Santiago,
Chile.

1.2 — Antecedentes generales

1.2.1 — Tipología del Proyecto y la aplicable a sus partes, obras o acciones de acuerdo al
artículo 3 del reglamento.

El Proyecto Orcoma se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en virtud del Artículo nº 3, literal i) del
DS 40/2012 referido al Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, esto es:

i. Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas comprendiendo las prospecciones,
explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de
áridos, turba o greda.
i.1 Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extracción o
beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya capacidad de extracción de mineral es superior a cinco
mil toneladas mensuales (5.000 t/mes).

i.2 Se entenderá por proyectos de disposición de residuos y estériles aquellos en que se dispongan residuos
masivos mineros resultantes de la extracción o beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos
de minerales tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más
proyectos de desarrollo minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción
considerada en la letra i.1. anterior.

De manera adicional, si se consideran las distintas partes, obras o acciones que conforman el Proyecto, las tipologías
secundarias aplicables serían los literales b) Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones y ñ)
Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas,
radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas.

1.2.2 — Monto estimado de la inversión y vida útil del proyecto

Para el desarrollo del Proyecto se estima una inversión de US$ 230 MM, la que se efectuará gradualmente a lo largo
de los 25 años que se contemplan de vida útil.

1.2.3 — Modificación de un proyecto o actividad

El Proyecto no corresponde a ninguna modificación de proyecto o actividades actualmente en operación, así como
tampoco modifica ningún proyecto que cuente con Resolución de Calificación Ambiental (RCA), es decir, corresponde
a un proyecto nuevo.

1.2.4 — Desarrollo del proyecto por etapas

El Proyecto no se desarrollará por etapas, sometiéndose a evaluación mediante un Estudio de Impacto Ambiental, la
construcción, operación y cierre de todas sus obras, de conformidad al cronograma presentado. No obstante lo

1
Sociedad matriz SQM S.A.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 2

anterior, durante la vida útil del proyecto, se construirán en forma secuencial 3 Centros de Operación de Mina, en la
medida que avance la explotación minera.

1.2.5 — Establecimiento del inicio de ejecución del Proyecto

Se reconoce que, de acuerdo a la naturaleza y tipología del Proyecto, la construcción de caminos y el movimiento
masivo de tierra, será el hito que dará inicio a la ejecución de modo sistemático y permanente del Proyecto.

1.3 — Localización y justificación de la localización del proyecto

1.3.1 — División político-administrativa y superficie total del Proyecto

El Proyecto, se localiza en la región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal, comuna de Huara, aproximadamente a 20
km al Noroeste de Huara, localidad más cercana. Las obras del Proyecto en su conjunto involucran la utilización de
una superficie de intervención aproximada de 7.387 ha (73,9 km2).

1.3.2 — Caminos de acceso al proyecto

El acceso principal al Proyecto, para todo tipo de vehículos, será próximo al kilómetro 23 de la ruta A-412 (Figura 1-1).
El acceso a la ruta A-412, podrá ser realizado desde la ruta A-514 o desde la Ruta 5, mediante un camino de conexión
de 3,4 km de longitud que se construirá aproximadamente a 3,8 km al Norte de Huara.

Figura 1-1. Localización obras del proyecto

1.3.3 — Justificación de la localización del proyecto

La localización elegida para el Proyecto se justifica por consideraciones esencialmente técnicas y económicas, entre
las que se encuentran: i) disponibilidad de terreno: la zona de mina a explotar pertenece al yacimiento minero de
Orcoma, contándose con las concesiones mineras correspondientes; ii) toma de agua de mar: minimizar las distancia
de la aducción y optimizar el trazado desde el punto de vista hidráulico, servidumbres de pasos y cruce con
infraestructura existente.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 3

1.4 — Descripción de las partes, acciones y obras físicas del Proyecto

1.4.1 — Obras temporales

1.4.1.1 — Instalaciones de faena

Las instalaciones de faena (IF), serán utilizadas como centros de operación del personal a cargo de la ejecución de
las obras. Se contempla la habilitación de 6 IF las cuales ocuparán una superficie total de 1,5 ha y serán retiradas al
término de la construcción.

1.4.1.2 — Canchas de acopio de materiales

Estas áreas no requieren mayor infraestructura ya que sólo serán ocupadas para almacenar en forma temporal tramos
de tubería, equipos y materiales de construcción, con el fin de evitar el tránsito y traslado a lo largo del trazado del
acueducto. Se dispondrán 3 canchas de acopio temporales de una superficie de 4 ha cada una.

1.4.2 — Obras permanentes

1.4.2.1 — Sistema de suministro de agua de mar

El sistema de suministro de agua de mar, tiene por objeto captar, transportar y almacenar agua industrial para la
operación del proyecto. Está compuesto por una succión, tuberías de aducción, 1 estación auxiliar, 2 estaciones de
bombeo, cámaras de decantación, piscinas de emergencias y de recepción de agua de mar.

La captación de agua de mar será realizada mediante un filtro situado a 327 m, desde la línea de la más baja marea y
a una profundidad de 20,2 m. Será anclado al fondo marino, por medio de un tronco piramidal fabricado en hormigón
armado. El diseño del filtro impide que organismos pelágicos sean succionados. Para ello se ha considerado que la
velocidad de succión, en el contorno del mismo, sea menor a las velocidades mínimas de las corrientes que
actualmente ocurren en el sector.

Se consideran aproximadamente 30 km de tubería para transportar el agua desde el punto de captación hasta el
punto de recepción, el cual se compone de 2 piscinas de 26.000 m3 cada una, equivalente al volumen necesario para
3 días de operación. Para ello se requerirá del funcionamiento de una estación auxiliar, que impulsará el agua desde
la captación hasta la estación de bombeo 1. Esta estación de bombeo, junto a la número 2, facilitará el transporte
hasta el punto de recepción. Entre ambas estaciones de bombeo, se contempla la construcción de una piscina de
emergencia, con el objeto de acumular el agua que se encuentre en la tubería ante una eventual falla operacional.

1.4.2.2 — Sistema de suministro de energía

Para el suministro de la energía requerida en las operaciones del Proyecto se construirá una línea de transmisión
eléctrica de media tensión (33 kV) de 37 km de longitud, a partir de la actual línea de transmisión eléctrica Cóndores –
Parinacota de 1x220 kV, propiedad de Transelec, mediante la instalación de un Tap Off. Constará de 8 subestaciones
eléctricas (aéreas o sobre piso) y estará sustentada por postes de hormigón.

1.4.2.3 — Zona de mina

El Proyecto contempla una zona de mina para la explotación de caliche. En total, involucra una superficie aproximada
de 6.506 ha (65 km2), en la que además se contempla la construcción de las siguientes instalaciones:

a. Centro de Operación de Mina

El Centro de Operación de Mina (COM), es una instalación de apoyo emplazada al interior de la zona de mina, cuyo
objetivo es el manejo de las distintas soluciones de lixiviación de minerales. Está formado por pilas de caliche, en las
cuales el mineral extraído es acopiado y sometido a un proceso de lixiviación. Además, cada COM se compone de
pozas (en las que se acumula la solución brine proveniente de las pilas de lixiviación; agua de mar proveniente de las
piscinas de recepción, solución intermedia, solución mezcla), sistema de bombeo y las instalaciones de servicios
generales destinadas al personal de las faenas (oficinas, bodegas, comedores, planta de tratamiento de agua servida,
etc.). Se contempla instalar hasta 3 COM (norte, sur y planta) durante la vida útil del Proyecto.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 4

b. Taller de Mantención Mina

Estas áreas se ubicarán en las proximidades tanto del COM norte como del COM planta, con una superficie de 5 ha
cada uno, donde se realizarán mantenciones periódicas a los sistemas mecánicos de los camiones de la mina.
Contará además con un área de lavado de camiones y maquinaria; bodega de insumos; taller de soldadura y barrio
cívico (instalaciones de apoyo, oficinas, casa de cambio, baños).

c. Instalaciones para disposición de residuos

El proyecto considera la construcción de un área para la disposición de todos sus residuos, tales como:
a) Escombros, generados durante las distintas fases del proyecto. Esta zona estará delimitada por muros de tierra.
Debido a las características de los residuos, no es necesaria la impermeabilización, por lo que estos se dispondrán de
manera directa sobre el terreno. b) Residuos industriales no peligrosos, contendrá un muro perimetral y diferentes
sectores debidamente delimitados para la disposición de los diferentes desechos. c) Residuos peligrosos, considera
la construcción de un lugar de disposición temporal para residuos industriales peligrosos y estanques de aceites
residuales, para los cuales se contempla la construcción de un sistema de contención de derrames consistente en un
pretil de hormigón impermeabilizado. Estas instalaciones serán construidas en conformidad con las disposiciones
reglamentarias del D.S. N°148/04 del MINSAL (Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos). d) Arcillas
y lodos, el proyecto considera la habilitación de una pila de lixiviación agotada como lugar de disposición para las
arcillas generados a partir del tratamiento de borras y limpieza de filtros en la Planta de Yoduro, así como de los lodos
procedentes de las piscinas de decantación del área de lavado de camiones y maquinaria, ubicada en el taller de
mantención mina.

d. Polvorín

Se instalará un polvorín, un silo de nitrato de amonio y un área de tronadura controlada.

1.4.2.4 — Área industrial

Para la producción de yoduro, yodo y sales de nitrato se construirá un área industrial con las siguientes instalaciones:

a. Pozas de evaporación solar

Las pozas de evaporación solar, con una superficie de aproximadamente 194 ha, corresponden a una unidad
funcional que implica un conjunto de pozas y bombas de traspaso de solución entre éstas. Las sales precipitadas en
las pozas se cosechan con equipos de movimiento de tierra y son trasladadas en camiones hasta el sector de acopio,
en el cual también serán acumuladas las sales de descarte. Las pozas estarán recubiertas con láminas de HDPE de 1
mm de espesor. Con el objeto de que el HDPE no resulte dañado por efecto de piedras o similares, se instalará sobre
el terreno natural un geotextil.

b. Plantas de yoduro, yodo y neutralización

La Planta de Yoduro ocupará una superficie de 1 ha y estará integrada por una cancha de recepción de azufre mineral
o líquido; radieres para la instalación de equipos; piscina de almacenamiento de brine feble; área de recepción y
almacenamiento de cloro, ácido sulfúrico y kerosene. La Planta de Yodo ocupará una superficie de 0,5 ha y considera
la recepción y almacenamiento de yoduro; radieres para la instalación de equipos; área de recepción y
almacenamiento de peróxido, cloro, metabisulfito y área de almacenamiento de yodo prill. La Planta de Neutralización
tendrá una superficie de aproximadamente 10 ha y estará constituida por instalaciones de recepción y
almacenamiento de cal o carbonato de sodio; estanques de preparación de lechada de cal y pozas de neutralización
(donde precipita el yeso).

1.4.2.5 — Caminos

El proyecto contempla construir un camino principal, que transcurrirá de forma paralela a las obras lineales
correspondientes al ducto y línea de transmisión eléctrica, lo cual permitirá la construcción y mantención de las
mismas. En torno a este camino, cuando se requiera, se habilitarán caminos secundarios que darán acceso a todos
los centros de operación del proyecto (estaciones auxiliar y de bombeo, Tap-Off, piscinas de recepción de agua de
mar y sector plantas del área industrial). En el caso de la zona de mina, de acuerdo al avance de las faenas se
construirán caminos internos que conectarán diferentes sectores entre sí. Por otro lado, para el acceso al proyecto, se
construirá un camino en el kilómetro 23 de la ruta A-412. El acceso a esta ruta, podrá ser realizado a través de la ruta
A-514 o desde la ruta 5, mediante un camino de 3,4 km de longitud que se construirá aproximadamente a 3,8 km al

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 5

Norte de Huara. Cabe destacar que en los caminos principales del interior de la mina y del área industrial, así como en
la ruta A-412, entre el acceso a planta y la Ruta 5, se aplicará bischofita.

1.5 — Descripción de la fase de construcción


A continuación, se describe la fase de construcción de las obras y/o actividades temporales y permanentes del
Proyecto.

1.5.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase y descripción de las acciones y
requerimientos necesarios para la materialización de las obras físicas

Instalaciones de faenas: Primero se procederá a realizar el procedimiento de liberación ambiental del área, escarpe,
nivelación y compactación del terreno. Todo esto, con el fin de contar con una superficie adecuada para el
funcionamiento de las diferentes instalaciones. Luego se comenzará con la construcción de las instalaciones, las
cuales serán de carácter temporal, utilizadas solamente durante la fase de construcción del Proyecto. De igual forma
se instalarán los grupos electrógenos para la provisión de energía eléctrica durante esta fase.

Canchas de acopio: Estas áreas no requieren mayor infraestructura ya que los materiales se depositarán sobre el
suelo, instalando únicamente un cierre perimetral.

Sistema de suministro de agua de mar: La construcción del sistema de suministro de agua de mar consta de: a)
Habilitación de Camino, que consiste en la construcción de una vía paralela al trazado del ducto para facilitar la
construcción de las instalaciones; b) Montaje Sistema de Succión que consiste en la inmersión en el mar de cañería de
acero; c) Montaje y Tendido de la Tubería de impulsión de acero, HDPE o una combinación de ambos, de 800mm de
Ø y una longitud de 30 km; d) Obras Civiles y movimiento de tierra, que comprende la construcción de las fundaciones
de los equipos de bombeo y cámaras, además contempla la construcción de 2 piscinas de decantación y 2 estanques
de 505 m3; e) Piscina de Emergencia, que se construirá con el objeto de acumular el agua que se encuentre en la
cañería ante una eventual falla operacional; f) Construcción de piscinas de recepción de agua de mar que tiene por
objeto almacenar el agua para su posterior distribución a los procesos industriales; g) Montaje de Bombas en las
respectivas estaciones de bombeo y h) Electricidad e Instrumentación que involucra todas las obras de suministro
para equipos eléctricos, instalaciones e instrumentación de las estaciones de bombeo.

Sistema de suministro de energía: Para la construcción de la línea de transmisión se habilitará un camino de servicio
paralelo al trazado que permita la construcción de las instalaciones eléctricas asociadas a las estaciones de bombeo.
Se contempla la construcción de 8 subestaciones eléctricas que podrán ser aéreas o sobre piso. Se considera el
montaje de 480 postes de hormigón que irán enterrados rodeados por rellenos compactados. Posterior al montaje de
postes se procederá al montaje de cadenas de aisladores, tendido de conductores y cable de guardia. Como medida
de protección para la avifauna presente en el proyecto se instalarán elementos disuasivos tales como desviadores de
vuelo tipo espiral y tipo luciérnagas.

Centro de operación de Mina: Para el emplazamiento de toda aquella infraestructura y/o instalaciones necesarias para
el proceso de extracción de caliche, se realizarán excavaciones (escarpes) y rellenos, con el fin de adecuar la
topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras proyectadas. Para la deposición de
caliche a lixiviar, la base de las pilas consistirá en una plataforma con pretiles perimetrales y fondo impermeabilizado
con membranas de HDPE (polietileno de alta densidad) y una carpeta protectora consistente en una capa de hasta
unos 40 cm de material fino.

Taller de mantención de Mina: Se contempla el despeje y limpieza del terreno. Asimismo, se ejecutarán cortes y
rellenos, con el fin de adecuar la topografía del terreno a las especificaciones técnicas y constructivas de las obras
proyectadas. Colocación del hormigón que conformará la estructura de parte de las obras, fundaciones, etc.

Polvorín: Tras el escarpe, nivelación y compactación de terreno, se habilitará una cancha y/o silo para el
almacenamiento de nitrato de amonio, una zona de almacenamiento de alto explosivo, un área de tronadura
controlada y una zona para accesorios, que podrá ser en forma de contenedores.

Pozas de evaporación solar: Su construcción incluye movimientos de tierra masivos y estructurales, construcción de
plataformas, conformación de muros y la instalación de sistema de impermeabilización con láminas de HDPE.

Plantas de yoduro, yodo y neutralización: La construcción de las plantas requiere del despeje y limpieza del terreno,
movimientos de tierra, hormigonado y montaje de equipos.

Instalaciones para disposición de residuos: La disposición de escombros será habilitada en una zona delimitada por
muros de tierra. Los residuos industriales no peligrosos, contarán con un muro perimetral y diferentes compartimentos.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 6

Para los aceites residuales, se construirá un pretil de hormigón impermeabilizado. Para los residuos peligrosos se
construirá un lugar de disposición temporal acorde al reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.

1.5.2 — Cronograma y fecha estimada de inicio y término

La fase de construcción del Proyecto se iniciará una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental favorable y
se estima que tendrá una duración de 24 meses. La habilitación del camino principal, oficinas y taller mina, serán las
actividades que se realizarán en primera instancia.

Figura 1-2. Cronograma Fase Construcción


Mes
Actividad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 19 20 21 22 23 24
I Camino Principal
II Mina
III COM
IV Piscina de acumulacion de agua de mar
V Captación agua mar y Tubería
VI Sistema de Energía Eléctrico
VII Pozas de evaporación
VIII Planta Yoduro , Yodo y Neutralización

La fase de construcción se estima que sea iniciada en enero de 2017, considerando que se cuentan con todos los
permisos y autorizaciones pertinentes. La construcción de caminos y el movimiento masivo de tierra, serán las
actividades que establecerán el inicio de esta fase del proyecto, mientras que el término, estará definido por el
Comisionamiento de las plantas industriales.

1.5.3 — Mano de obra

Se estima que el Proyecto requerirá la contratación de hasta 950 personas en el peak de la fase de construcción y en
promedio se requerirá de 600 personas por mes. La jornada de trabajo será en horario diurno.

1.5.4 — Descripción de la provisión de suministros básicos

Energía: para abastecer las demandas energéticas durante esta fase, se utilizarán 18 generadores, con una
capacidad igual o menor de 150 kVA, que estarán ubicados en las instalaciones de faena.

Combustible: se estima un consumo aproximado de 55 m3/día durante todo el período de construcción, lo que hace un
total de 40.150 m3. El suministro se realizará por medio de distribuidores autorizados, desde Iquique hasta los
estanques de combustible de 2 m3 ubicados en cada instalación de faena. El resto de maquinaria, será abastecida
mediante camiones surtidores debidamente autorizados.

Agua potable: el suministro de agua potable (100 l/persona/día, de los cuales 2 l/persona/día corresponden a agua
para beber) en los frentes de trabajo y comedores, se efectuará mediante bidones y/o botellas proporcionados por
empresas autorizadas, mientras que el agua para los servicios sanitarios ubicados en las instalaciones de faena, se
suministrará a partir de estanques localizados en el sector de las obras, los cuales contarán con un sistema de
cloración y serán abastecidos mediante camiones aljibes.

Servicios higiénicos: en las instalaciones de faena se contará con baños químicos y/o fosas sépticas y/o plantas de
tratamiento de aguas servidas, éstas últimas correspondientes a plantas del tipo lodos activados, modalidad aireación
extendida con desinfección final con cloro. La descarga tanto de los baños químicos como de las plantas de
tratamiento o fosas sépticas, será asignada a una empresa dedicada a este trabajo y que cuentan con las respectivas
autorizaciones para manejo y depósito de estos residuos. Se establece la posibilidad que el efluente procedente de
las plantas de tratamiento sea utilizado para la humectación de caminos. A su vez, en los distintos frentes de trabajo,
se dispondrá de baños químicos, cuyo suministro y mantención será realizada por empresas contratistas.

Alimentación: no se contemplan casinos, sin embargo se habilitarán comedores en tres instalaciones de faena del
Proyecto.

Alojamiento: no se considera la habilitación de campamentos durante esta fase, dado que los trabajadores
pernoctarán fuera de las instalaciones del Proyecto.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 7

Transporte: los insumos requeridos para la ejecución del Proyecto se transportarán en camiones adecuados para el
tipo de material y que cumplan con la normativa ambiental vigente. Los trabajadores serán transportados en buses
hasta las faenas.

1.5.5 — Recursos naturales renovables a extraer o explotar

El Proyecto no considera la extracción ni explotación de recursos naturales renovables durante la fase de


construcción.

1.6 — Descripción de la fase de operación


A continuación, se describe la fase de operación del Proyecto.

1.6.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase

El proceso se inicia con la extracción de la materia prima, es decir, el caliche, desde la zona de mina, para
posteriormente ser dispuesto en forma de pilas en los COM y proceder con la lixiviación de las sales de yodo y nitrato,
contenidas en el mineral, utilizando para ello agua de mar, procedente de las piscinas de recepción, más una solución
pobre en yodo, proveniente de la planta de yoduro, llamada AFA. El lixiviado generado es una solución rica en dichas
sales, denominada Brine.

Cabe destacar que desde el mes 2 de la fase de construcción, se considera iniciar las actividades de explotación del
caliche, la construcción de pilas de lixiviación e impregnación (ciclos alternados de riego y reposo), con el objetivo de
obtener una cantidad suficiente de Brine para poder iniciar, de manera posterior, la operación de las diferentes
plantas industriales.

El Brine es enviado mediante un sistema de bombas y tuberías a la planta de yoduro, ubicada en el área industrial. La
planta de yoduro genera una solución concentrada de yoduro y una solución pobre en yodo llamada AFA. La solución
de yoduro, se envía finalmente a la planta de yodo del área industrial, donde se produce dicho elemento.

En cuanto a la solución de AFA, es recirculada, en parte, hacia las pilas de lixiviación mencionadas al inicio, mientras
que la fracción remanente, que no es recirculada, es enviada a la planta de neutralización, en donde se producirá una
solución neutra (AFN) mediante la adición de una solución de cal o carbonato de sodio.

La solución AFN, es enviada al sistema de pozas de evaporación solar mediante bombas y tuberías, donde se
producirán sales ricas en nitrato y sales de descarte. Las sales ricas en nitrato, tras ser recolectadas desde las pozas
de evaporación solar, son dispuestas en canchas de acopio ubicadas en el área industrial para dicho fin.
Posteriormente, serán despachadas mediante camiones hacia plantas de terceros. Por otro lado, las sales de descarte
serán dispuestas en canchas de acopio habilitadas para ello.

El proceso descrito anteriormente, se corresponde con la operación normal del Proyecto, sin embargo, se plantean
dos escenarios de operación alternativos, que podrían producirse eventualmente a lo largo de la vida útil del Proyecto:
procesamiento de yoduro procedente de plantas de terceros o envío de yoduro a plantas de yodo de terceros.
Cuando se acepte yoduro de terceros, se procesará en la planta de yodo, de acuerdo al proceso descrito
anteriormente, manteniendo la capacidad de producción total de yodo, materia de este EIA. Por otro lado, cuando el
yoduro se envíe a terceros, se respetará la capacidad de producción total de yoduro, materia del presente EIA.

1.6.2 — Cronograma y fecha estimada de inicio y término

Una vez finalizadas todas las obras de construcción se procederá a realizar el comisionamiento, trabajo que consiste
en pruebas de funcionamiento y comunicación bajo condiciones simuladas con el objeto de verificar el
comportamiento de lazos de control, arranque y parada de motores fundamentalmente. Posterior a la etapa de
comisionamiento, se realizará la puesta en marcha de los equipos y sistemas, consistente en la ejecución de las
pruebas necesarias para verificar el buen funcionamiento de los equipos.

La fecha de inicio de la fase de operación, considerándose como tal el funcionamiento y desarrollo de todas las partes
y acciones contempladas para esta fase, que permiten el procesamiento de soluciones y la producción de yoduro,
yodo y sales ricas en nitrato, se estima que ocurra en mayo de 2019. El comisionamiento y la puesta en marcha del
área industrial, serán las actividades que establecerán el inicio de esta fase del proyecto. Por otro lado, el término de
esta fase, estará definido por el fin de la vida útil, la cual está estimada en 25 años, equivalente al año 2044.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 8

Figura 1-3. Cronograma Fase Operación

Año
2017 2018 2019
Actividad Mes Mes Mes …2044
1 2 12 14 15 16 17 24 25 26 27 28 36

I Explotación m ina
II Sum inistro de agua de m ar
III Sum inistro de energía
IV COM
V Área Industrial
Comisionamiento Puesta en marcha Operación

1.6.3 — Mano de obra

Durante la operación se considera un promedio mano de obra de 450 trabajadores. El Proyecto, durante esta fase,
estará en operación las 24 h del día.

1.6.4 — Actividades de mantención y conservación

Las actividades de mantención se consideran para evitar situaciones de funcionamiento irregular. Estas contemplan la
mantención del sistema de suministro de agua de mar del tipo preventivo y correctivo programado, además de
aquellas reparaciones que comprometan el funcionamiento. En cuanto al sistema de suministro de energía, se
contempla un programa de mantenimiento de carácter sintomático, consistente en inspecciones técnicas periódicas
de los equipos de funcionamiento, para evaluar el estado general de los mismos. Para el área industrial y mina las
mantenciones de los equipos se realizarán en los respectivos talleres de mantención (planta de yodo y taller de
mantención mina). Los equipos que por sus características necesiten mantenciones más específicas (bombas de
impulsión) se realizarán fuera del proyecto, en una empresa calificada para ello.

1.6.5 — Descripción de la provisión de suministros básicos

Energía: la operación considera el consumo de 195.000 MWh/año, la cual será suministrada por la línea de alta tensión
Cóndores – Parinacota de 1x220 kV.

Combustible: se estima un consumo aproximado de 7.400 m3/año de Diesel. Se abastecerá a través de camiones
surtidores debidamente autorizados.

Agua potable: el suministro de agua potable (100 l/persona/día, de los cuales 2 l/persona/día corresponden a agua
para beber). El suministro de agua potable para consumo de los trabajadores en los COM se efectuará mediante
bidones y/o botellas proporcionados por empresas autorizadas, mientras que el agua para los servicios sanitarios
ubicados en las instalaciones de faena, se suministrará a partir de estanques, los cuales contarán con un sistema de
cloración y serán abastecidos mediante camiones aljibes.

Servicios higiénicos: se considera la instalación de servicios higiénicos durante esta fase del proyecto al interior del
taller mantención mina Norte, COM Norte, piscinas de recepción de agua de mar, sector plantas industriales-pozas de
evaporación (próxima al COM Planta) y COM Sur. En la zona de mina y pilas de lixiviación, dada la movilidad que
requiere esta actividad, se instalarán baños químicos.

Alimentación: se habilitarán comedores en los COM. Dado que no se contemplan casinos, la alimentación será
suministrada por una empresa externa que cuente con todos los permisos necesarios.

Alojamiento: no se considera la habilitación de campamentos durante esta fase, dado que los trabajadores
pernoctarán fuera de las instalaciones del Proyecto.

Transporte: Las principales rutas y flujos vehiculares asociados para el suministro de insumos y despacho de materia
prima son la A-412, que conecta con la Ruta 5. Es importante consignar que todo transporte se realizará en estricto
cumplimiento de la normativa legal vigente. Se destaca que el transporte de sustancias peligrosas será realizado a

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 9

través de empresas externas que cumplan con la normativa asociada, excepto el de yodo, yoduro y sales de nitrato,
que se realizará por Orcoma S.p.A. Los trabajadores serán transportados en buses hasta las faenas.

1.6.6 — Cuantificación y forma de manejo de los productos generados

Durante la vida útil del Proyecto, se estima la producción de 2.500 t/año de yodo (a partir de 32.225 m3/año de yoduro)
y de 320.325 t/año de sales ricas en nitrato. La operación normal del Proyecto, considera la producción de yoduro y su
posterior procesamiento para la generación de yodo en forma de prill, el cual será almacenado en un área específica
dentro de la planta de yodo hasta su despacho. Eventualmente, podría considerarse el envío de las soluciones
generadas de yoduro a plantas de yodo de terceros. Las sales ricas en nitrato, tras ser recolectadas desde las pozas
de evaporación solar, son dispuestas en canchas de acopio ubicadas en el área industrial para dicho fin.
Posteriormente, serán despachadas mediante camiones hacia plantas de terceros.

1.6.7 — Recursos naturales renovables a extraer o explotar

Durante la fase de operación, se considera el abastecimiento de aproximadamente 6.307.200 m3/año de agua


procedente del océano Pacífico, como único recurso natural renovable a extraer, mediante una captación situada en el
sector norte de Caleta Buena, a 327 m desde la línea de la más baja marea y a una profundidad de 20,2 m.

1.7 — Descripción de la fase de cierre


A continuación, se describe la fase de cierre del Proyecto.

1.7.1 — Partes, obras y acciones asociadas a esta fase

Se realizará un análisis para identificar aquellas instalaciones, partes o equipos del Proyecto que representen un
riesgo potencial para la salud de las personas y el medio ambiente y que, por tanto, requieren ser retirados o
desmantelados para asegurar la estabilidad física y química del Proyecto. No obstante lo anterior, se contempla la
ejecución de distintas actividades en los diferentes sectores del Proyecto, según se presenta a continuación:

Cierre Sistema de Suministro de Agua de Mar: considera el retiro de aquellos elementos (tuberías, bombas o
infraestructura relacionada) que puedan ser utilizados en otras instalaciones, vendidos o que a partir del análisis de
riesgo ejecutado inicialmente se determine que deben ser retirados. Además, se instalará la señalética
correspondiente.

Cierre Sistema de Suministro de Energía: considera la desenergización y el retiro de aquellos elementos que puedan
ser utilizados en otras instalaciones, vendidos o que a partir del análisis de riesgo ejecutado inicialmente se determine
que deben ser retirados. Además, se instalará la señalética correspondiente.

Cierre zonas de mina y COM: la sobrecarga quedará depositada en sectores ya explotados o carentes de mineral,
procediendo a la estabilización de taludes. Para el sistema de cañerías y bombas se contempla el vaciado de las
líneas y la desenergización de las bombas. El sistema eléctrico será desenergizado. En los COM los sistemas
eléctricos serán desenergizados y las pozas serán secadas. Se instalarán letreros de advertencia próximos a las
pozas ubicadas en los centros de operación. Las pilas de lixiviación serán inspeccionadas y se procederá a la
estabilización de taludes en caso que sea necesario, Se realizará un inventario de explosivos, en el cual se
individualizarán las cantidades y tipos de explosivos, luego, de ser posible se enviaran a otros polvorines o se
procederá a su destrucción. Se cerrarán todos los accesos a la zona de mina, polvorines, pilas agotadas y COM, y se
instalarán las señalizaciones correspondientes.

Para todas las zonas de mina y COM sólo se contempla el retiro de aquellas estructuras, paneles y equipos que
puedan ser utilizados en otras instalaciones, vendidos o que por razones de seguridad deban ser retirados.

Cierre de áreas industriales: el cierre de estas instalaciones contempla el desmantelamiento y retiro de estructuras
metálicas, paneles, sistema eléctrico y equipos, desenergización de las instalaciones, retiro de estanques, acopio de
sales de descarte y residuo de proceso de neutralización de Brine Feble, instalación de letreros de advertencia,
señalización y cierre de accesos y se hará retiro de todo tipo de residuos almacenados de manera temporal hasta la
fecha de cierre.

1.7.2 — Cronograma

La fase de cierre contempla de manera inicial, el cierre del sistema de suministro de agua de mar (estaciones de
bombeo) y de los polvorines. Se estima que esta fase tendrá una duración de 26 meses.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 10

Figura 1-4. Cronograma Fase Cierre


Mes
Actividad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Cierre Sistema de Suministro de Agua de Mar
Captación
Estaciones de bombeo
Tuberías
Cierre Sistema de Suministro de Energía
Subestaciones
Líneas eléctricas
Postaciones
Cierre Zonas de Mina y COM
Sobrecarga
Sistema eléctrico
Tuberías
Polvorines
Pilas de lixiviación
COM
Señaléticas
Cierre Áreas Industriales
Desmantelamiento y retiro de estructuras metálicas, paneles, sistema
Desenergización de las instalaciones
Estanques
Acopio de sales de descarte y residuos del proceso de neutralización
Sistema de pozas de evaporación solar
Señalización y cierre de accesos
Retiro de residuos

1.7.3 — Mano de obra

Para la fase de cierre se estima que se requerirán 40 trabajadores en promedio con un máximo de 60 personas. La
jornada de trabajo será en horario diurno.

1.7.4 — Mantención y supervisión

Se llevará a cabo la supervisión de las actividades del plan de cierre, cuyas responsabilidades generales serán: i)
inspeccionar el cumplimiento de medidas de prevención de emisiones y la política en materia ambiental de la empresa
durante el cierre; ii) controlar las actividades, velando para que los contratistas, actúen de acuerdo con los principios y
procedimientos que se establecen en el presente documento y iii) supervisar la limpieza y estado final de las zonas
afectadas por el cierre de las instalaciones cumpla con todos los acuerdos obtenidos con la Autoridad Competente.

1.8 — Caracterización de las emisiones, descargas y residuos del Proyecto


Emisiones a la atmósfera: Las emisiones atmosféricas derivadas del proyecto ocurren durante todas sus fases. Se
refieren a material particulado (MP2.5, MP10 y MP30), dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx), monóxido
de carbono (CO), hidrocarburos (HC) y compuestos orgánicos volátiles (COV). Los resultados obtenidos en el
presente Estudio de Impacto Ambiental indican que dichas emisiones cumplen con la normativa vigente (DS N°
115/2002, DS N° 114/2002, DS N° 113/2002, DS N° 12/2011, DS N° 59/1998) y no representan un riesgo para la salud
de la población. Lo anterior se debe a su baja magnitud y a la distancia con respecto a sectores poblados, aun así se
implementaran medidas de control de emisiones como la humectación de áreas de trabajo y caminos, aplicación de
bischofita, utilización de maquinaria y vehículos en buen estado.

Ruido y vibraciones: El ruido emitido durante la construcción, operación y cierre del proyecto está ligado a la
explotación de mina, operación de equipos de movimiento de tierras, funcionamiento de la maquinaria de
construcción y al tránsito de vehículos. Las actividades de explotación de mina, como tronaduras y movimientos de
tierra, se realizarán en sectores despoblados y alejados de asentamientos humanos. Las estimaciones efectuadas
señalan que durante la construcción, operación y cierre, las emisiones acústicas cumplirán plenamente con lo
estipulado en el D.S. N°38/11 en la totalidad de puntos sensibles. Con relación a los niveles de vibraciones estimados
se determinó que se encuentran por debajo de la norma de referencia alemana DIN 4150 “Structural Vibration in
Buildings. Effects of Vibrations on Structures”.

Emisiones electromagnéticas: Según las simulaciones realizadas para las emisiones electromagnéticas asociadas a la
línea de transmisión eléctrica de 33 kV, se concluye que la magnitud de los campos electromagnéticos generados no
representa ningún riesgo para el público en general, ya que es inferior a los límites considerados por la ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Descarga de efluentes líquidos: Durante la fase de construcción (60 m3/día en promedio), operación (45 m3/día en
promedio) y cierre del Proyecto (4 m3/día en promedio) se generarán aguas servidas por el uso de servicios sanitarios.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 11

Se considera la instalación de plantas de tratamiento de aguas servidas. En su defecto, la descarga tanto de los
servicios químicos como de las fosas sépticas, será asignada a una empresa que cuente con las respectivas
autorizaciones para manejo y depósito de estos residuos. Además, durante la fase de operación se considera el
lavado de camiones en los talleres de mantención de mina, sin embargo luego de la sedimentación y filtrado, las
aguas serán reutilizadas en el mismo proceso.

Residuos sólidos: Durante las fases de construcción (300 kg/día en promedio), operación (225 kg/día en promedio) y
cierre (20 kg/día en promedio) se generarán residuos sólidos asimilables a domiciliarios (RSA), que corresponden
principalmente a restos de comida. Además, se generarán residuos sólidos industriales no peligrosos y residuos
sólidos peligrosos, los cuales se muestran en la Tabla 1-1 y Tabla 1-2 (la fase de cierre presentará residuos de
características similares a los generados durante la fase de construcción). En términos generales, los residuos serán
almacenados temporalmente, de forma segregada y en condiciones adecuadas al tipo de residuos, en un espacio
claramente delimitado y señalizado. El manejo de los residuos peligrosos, se realizará en conformidad con las
disposiciones reglamentarias y serán dispuestos en los sectores habilitados a lo largo del proyecto, los cuales
cumplirán con todos los requerimientos del D.S. Nº148/03 del Ministerio de Salud.

Tabla 1-1. Residuos industriales no peligrosos


Descripción Cantidad Unidad
CONSTRUCCIÓN
Madera, cartón, recortes de enfierradura, fierros, alambres, restos de HDPE, papel, etc. 44 t/mes
Escombros 2 t/mes
OPERACIÓN
Sales de descarte 900.000 t/año
Yeso 13.125 t/año
Arcillas (borras) 115 t/año
Lodos 100 t/año
Liner, neumáticos, HDPE, tuberías, chatarra, madera, filtros de aire 6 t/año

Tabla 1-2. Residuos industriales peligrosos


Descripción Cantidad Unidad
CONSTRUCCIÓN
Pintura, diluyentes, tierras contaminadas con grasas y/o aceites 0,15 t/mes
Escombros 2 t/mes
OPERACIÓN
Carbón activado 2,9 t/año
Aceites residuales 3,7
Baterías usadas 0,1 t/año
Material contaminado con yodo 1,8 t/año
Material contaminado con hidrocarburos 3,4 t/año
Ceniza de azufre 0,1 t/año

2 — DETERMINACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA


Para establecer el área de influencia se analizó el lugar de emplazamiento de las partes, obras y acciones del
Proyecto y los potenciales efectos que, derivado de tales obras y acciones, podrían generarse en los componentes
ambientales.
Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales
Componente Área de influencia Justificación del área de influencia
Las obras o actividades del Proyecto no son susceptibles de alterar el comportamiento de las variables
meteorológicas y climáticas, tanto a nivel regional, como local. Sin embargo, dado que el clima guarda una
estrecha relación con la mayoría de los componentes ambientales, su caracterización es ineludible para
complementar la descripción del entorno donde se sitúa el Proyecto.
Clima y meteorología
Se ha realizado una descripción meteorológica a nivel local, basada en datos registrados en la estación
meteorológica (Sumo II) y en la estación de monitoreo de calidad del aire (Huara), ambas de propiedad del
Titular. Esta caracterización, servirá de base en las modelaciones de calidad del aire a efectuar en la
Evaluación de Impacto Ambiental.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 12

Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales


Componente Área de influencia Justificación del área de influencia
Localidades más cercanas al Proyecto (Huara, Se estima que la ejecución del Proyecto podría generar
Colonos Rurales y Bajo Soga), así como el un aumento en la concentración de material particulado
sector de Zapiga, perteneciente a la Reserva respirable (MP10 y MP2,5) y gases (CO, NO2, SO2) en
Calidad del aire Nacional Pampa del Tamarugal. dichas localidades. Por otro lado, se pretende evaluar
el potencial efecto que las emisiones de material
particulado sedimentable (MP30) y SO2 generadas por
el Proyecto pudieran tener sobre el sector de Zapiga

Localidades más cercanas al Proyecto (Huara, Se estableció considerando el potencial impacto


Colonos Rurales y Bajo Soga), así como ambiental, que pudiera generar sobre los posibles
Ruido y vibraciones aquellos hábitats de relevancia para la fauna receptores cercanos al Proyecto, es decir, Huara,
nativa identificada. Colonos Rurales y Bajo Soga, además de la fauna
nativa sensible en el entorno del proyecto.

El área de influencia se estableció El Proyecto plantea conectarse a la línea de transmisión


considerando los receptores potenciales eléctrica existente de 220 kV, Condores – Parinacota,
Intensidad de los
pertenecientes a las localidades más cercanas actualmente en operación, por lo que se estimaron las
campos
al Proyecto y las líneas de transmisión actuales intensidades de campos electromagnéticos en
electromagnéticos
eléctricas existentes en las proximidades del el punto de conexión, para evaluar posibles efectos
proyecto. acumulativos.

El área de influencia de la componente Esta área ha sido definida en función de los efectos del
geología corresponde a la superficie de Proyecto sobre la componente, como la intervención
emplazamiento de las obras y actividades que que se provocará a las rocas superficiales y
se ejecutarán en las distintas fases del subsuperficiales.
Geología Proyecto. Se ha estimado que el efecto producido por el Proyecto
sería de tipo directo, restringido sólo a la superficie
considerada para el Proyecto por guardar relación con
actividades de construcción y operación.

El área de influencia de la componente El área de influencia ha sido definida en función de los


geomorfología corresponde a la superficie de efectos del Proyecto sobre la componente, entendido
emplazamiento de las obras y actividades que como la intervención a las geoformas del paisaje por
se ejecutarán en las distintas fases del Proyecto las obras requeridas.
Se estima que el efecto causado por el Proyecto será
Geomorfología de tipo local y directo, causado principalmente durante
la fase de construcción, por las actividades de
escarpe, nivelación, compactación, excavación y
apilamiento de material. Durante la fase de operación
se estima que el efecto será causado sólo en el área de
extracción de caliche en la zona mina.

El área de influencia de la componente riesgos El área de influencia ha sido definida en función de


geológicos y geomorfológicos corresponde a la identificar las zonas, en la superficie donde ejecutará el
superficie de emplazamiento de las obras y Proyecto, que impliquen riesgos geomorfodinámicos
actividades que se ejecutarán en las distintas representando una amenaza durante la vida útil de éste
Riesgos geológicos y fases del Proyecto para sus obras.
geomorfológicos
Los riesgos geomorfodinámicos que se consideran
para el Proyecto son la ocurrencia de deslizamientos, el
desprendimiento de coluvios desde zonas escarpadas
y la presencia fallas geológicas.

El área de influencia de la componente El área de influencia ha sido definida en función de los


hidrología corresponde a la superficie de impactos ambientales potencialmente significativos
emplazamiento de las obras y actividades que sobre la hidrología del lugar donde se ejecutará el
se ejecutarán en las distintas fases del Proyecto Proyecto. Se estima que los principales efectos serían
Hidrología
de tipo directo, acotándolo a aquellos sectores de la
obra del ducto de aducción de agua de mar que
generarán una intervención en las zonas de
escurrimiento de quebradas.

El Proyecto no considera acciones directas Se justifica limitar el área de influencia a la zona de


sobre posibles aguas subterráneas, ya que el propiedad minera y área industrial, ya que ésta es la
agua necesaria para sus actividades será superficie donde se consideran efectos, de tipo directo,
tomada directamente desde el mar y trasladada derivados de las actividades de excavación para la
Hidrogeología mediante una tubería hasta la zona requerida. explotación de caliche y manejo de residuos líquidos
Aun así, se ha definido un área de influencia que eventualmente podrían interferir con la
para la componente hidrogeología equivalente componente hídrica subsuperficial.
a la zona de propiedad minera y área industrial

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 13

Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales


Componente Área de influencia Justificación del área de influencia
El área de influencia de las componentes El área de influencia se ha definido en función de los
oceanografía física y química corresponde a la eventuales efectos que se generarán sobre el
superficie de emplazamiento de las obras del componente oceanografía. Guardan relación con el
sistema de succión de agua de mar. Sin sistema de succión de agua de mar que estará situado
Oceanografía física y
embargo, a objeto de realizar un adecuado a 327 m, desde la línea de la más baja marea y a una
química
análisis de esta componente ambiental, se profundidad de 20,2 m.
estableció un área de estudio mayor, que
corresponde al sector submareal e intermareal
cercano a Caleta Buena

Corresponde al área donde se ejecutarán las El área de influencia se ha definido en función de los
obras y/o actividades del Proyecto, efectos que pudiese producir el Proyecto, identificando
correspondiendo a la superficie donde puede como los más probables la degradación y la pérdida
ocurrir degradación o pérdida de suelo. de suelos por la construcción de obras.
Las actividades de la fase de construcción que se
ejecutarán y causarán la degradación del recurso en el
Suelo aspecto físico y químico serían el escarpe,
compactación y nivelación, lo cual es requerido para
construir la mayoría de las obras.
Por otra parte, la construcción de obras como las
plantas de yodo, yoduro y neutralización, pilas
asociados a los COM, pozas de evaporación y zona de
mina, causarán el efecto de pérdida del recurso.

Corresponde al área donde se ejecutarán las El área de influencia ha sido definida equivalente a la
obras y/o actividades del Proyecto y al sector superficie considerada para la ejecución de las obras y
Zapiga. actividades del Proyecto, con el objetivo de realizar un
levantamiento de información adecuado en terreno y de
esta forma descartar la presencia de individuos
vegetales en el área.
Por otro lado, dada la existencia de una plantación de
Plantas Prosopis tamarugo aproximadamente a 7 kilómetros del
límite norte de la zona de mina, ubicada en el interior
del sector denominado como Zapiga, perteneciente a
la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal, se
considera evaluar el potencial efecto que las emisiones
de material particulado sedimentable (MPS) y SO2
generadas por el Proyecto pudieran tener sobre la
misma.

Corresponde con la superficie de En el área de obras y/o actividades del Proyecto se


emplazamiento de las obras y actividades que podrían generar efectos negativos directos sobre
se ejecutarán en las distintas fases del hongos y líquenes. Estos serían causados
Proyecto. principalmente durante la fase de construcción por la
intervención de la costra biológica, condición sobre la
Hongos y líquenes cual se desarrollan los organismos de esta componente
ambiental.
Las actividades que impliquen el movimiento de
vehículos y maquinaria en terreno no intervenido, más
el escarpe del terreno serían las principales actividades
que causarían efectos sobre esta componente

Corresponde al área donde se ejecutarán las Los efectos considerados que produciría el Proyecto
obras y/o actividades del Proyecto y al sector son la pérdida de hábitat, alteración de ambientes y la
Zapiga. intervención de especies de fauna, todos asociados
directamente a la superficie de establecimiento de las
obras y actividades del Proyecto.
Por otro lado, dada la proximidad al sector denominado
Animales silvestres como Zapiga, perteneciente a la Reserva Nacional
Pampa del Tamarugal, se considera evaluar el
potencial efecto que las emisiones de material
particulado sedimentable (MPS) y SO2 generadas por
el Proyecto pudieran tener sobre la misma. Por este
motivo, a efectos de caracterizar dicho sector frente a
este potencial impacto, se incluye dentro del área de
influencia para la componente Animales Silvestres.

Oceanografía Corresponde a la superficie de emplazamiento El área de influencia se ha definido en función de los


biológica del sistema de succión de agua de mar eventuales impactos que afectarán al componente

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 14

Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales


Componente Área de influencia Justificación del área de influencia
proyecto, sin embargo, con el objeto de realizar oceanografía, considerándolos de tipo directo y
un adecuado análisis de esta componente guardan relación con el sistema de succión de agua de
ambiental, se estableció un área de estudio mar que estará situado a 327 m, desde la línea de la
mayor, coincidente con el área de influencia más baja marea y a una profundidad de 20,2 m.
utilizada para las componentes oceanografía
física y química.

Corresponde a la superficie de emplazamiento El área de influencia se ha definido en función de los


de las obras y actividades que se ejecutarán en eventuales efectos que se generarían a la componente
las distintas fases del Proyecto. arqueología terrestre, los que serían de tipo directo y
están asociados a la intervención se sitios
arqueológicos producto de ejecución de las obras y
actividades del Proyecto.
Arqueología terrestre
El escarpe de terreno, movimiento de vehículos y
maquinarias durante la fase de construcción, y el
funcionamiento de la zona de extracción de caliche en
la mina durante la fase de operación, son las
principales actividades que causarían efectos sobre la
componente.

Corresponde a la superficie de emplazamiento Las obras del sistema de succión (captación y tubería
de las obras del sistema de succión de agua submarina) requieren ser instaladas sobre el lecho
de mar. Sin embargo, a objeto de realizar un marino, por lo que se hace necesario establecer la
Arqueología
adecuado análisis de esta componente existencia de posibles restos arqueológicos.
subacuática
ambiental, se estableció una superficie de
resguardo para lograr una caracterización
adecuada de la componente.

Corresponde a la superficie de emplazamiento Los eventuales efectos que se generarían a la


de las obras y actividades que se ejecutarán en componente paleontología, serían de tipo directo y
las distintas fases del Proyecto. están asociados a la intervención de sitios con recursos
paleontológicos producto de ejecución de las obras y
actividades del Proyecto.

Paleontología Las actividades que causarían efectos sobre la


componente son el escarpe de terreno, excavación en
el basamento geológico, movimiento de vehículos y
maquinarias durante la fase de construcción; mientras
que durante la fase de operación, correspondería al
funcionamiento de la zona de extracción de caliche en
la mina.

Corresponde a la superficie desde la que un Los efectos del Proyecto sobre esta componente
punto o conjunto de puntos es visible, o estarán presentes principalmente en la fase de
recíprocamente la zona visible desde un punto operación, y se asocian a la obstrucción visual de
o un conjunto de ellos. Para determinar el área potenciales observadores y a la modificación de la
de influencia visual del Proyecto se consideró el calidad visual de las unidades de paisaje, producto de
Paisaje
emplazamiento de las obras y se realizó un la introducción de las obras, tanto temporales como
análisis de intervisibilidad que permitió permanentes del Proyecto.
identificar las áreas desde las cuales el
proyecto (en su conjunto) puede ser
observado.

Considera la Reserva Nacional Pampa del Tal y como fue descrito en la justificación de las áreas
Tamarugal, dada la cercanía al sector de de influencia de las componentes Calidad del Aire,
Zapiga Plantas y Animales Silvestres, el Proyecto contempla la
Áreas protegidas y El Proyecto se encuentra aproximadamente a 7 emisión de material particulado sedimentable (MPS) y
sitios prioritarios para kilómetros del límite sur del sector denominado SO2, por lo que a efectos de caracterizar dicho sector
la conservación como Zapiga, perteneciente a la Reserva frente a este potencial impacto sobre el valor ambiental
Nacional Pampa del Tamarugal. del área protegida, se justifica su inclusión dentro del
área de influencia para la componente Áreas
protegidas y sitios prioritarios para la conservación.

Corresponde al área de emplazamiento de las En favor de realizar una mejor contextualización y


obras del Proyecto, sin embargo, se estableció descripción de los elementos que integran este
un área de estudio mayor al interior de la componente, se realizó el análisis de los atractivos
Atractivos naturales comuna de Huara. naturales y culturales que atraen flujos de visitantes o
o culturales y sus turistas estableciendo un área de estudio
interrelaciones correspondiente a un radio de 30 km respecto de las
obras del Proyecto, al interior de la comuna de Huara.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 15

Tabla 2-1. Identificación de áreas de influencia sobre los componentes ambientales


Componente Área de influencia Justificación del área de influencia
Se encuentra definida por las unidades de El área de influencia para los usos y capacidad de uso
suelos que caracterizan los sitios de del suelo, se justifica ya que de generarse impactos
emplazamiento de las obras del Proyecto sobre este componente, estos podrían manifestarse en
Para análisis de los Instrumentos de las unidades de suelos de los sitios de emplazamiento
planificación territorial vigentes, requiere que el de las obras del Proyecto.
área de influencia se amplíe hasta la Región de Los instrumentos de planificación territorial, pueden
Tarapacá. En la definición de las actividades tener un ámbito de aplicación intercomunal, por lo que
económicas y productivas, infraestructura, su área de influencia debe extenderse a nivel de la
vivienda y equipamiento, se utilizará como área Región de Tarapacá.
de influencia al territorio de la comuna de Para el caso de las actividades económicas y
Uso del territorio Huara. productivas, infraestructura, vivienda y equipamiento, el
Para el medio construido junto con actividades área de influencia, definida como la comuna de Huara,
económicas y productivas, el área de influencia se justifica dado que de ocurrir impactos sobre éstas,
comprende el área más cercana a las obras del éstos se manifestarían a nivel local y por lo tanto a nivel
Proyecto. comunal.
Por último, respecto a la infraestructura para
actividades económicas y productivas, el área de
influencia comprende el área más cercana a las obras
del Proyecto, toda vez que en esta zona podrían
generarse relaciones con el Proyecto, debido a su
cercanía a las obras.

El área de influencia para el componente medio El área de influencia para medio humano corresponde
humano está definida por los siguientes a los grupos humanos que potencialmente
asentamientos: Huara, Bajo Soga, Colonos interactuarían con el Proyecto, pudiendo verse
Medio humano
Rurales y Pisagua, todas pertenecientes a la afectados en cualquiera de sus 5 dimensiones
comuna de Huara, región de Tarapacá. constitutivas, producto de las obras y actividades de
éste, en cualquiera de sus fases.

3 — LÍNEA DE BASE
Se realizó la caracterización de los componentes medio ambientales, físicos, biológicos y humanos presentes en el
área de influencia del Proyecto, según los alcances establecidos en el artículo 18º del Decreto Supremo Nº 40/2012
MMA, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA). El análisis se centró en aquellos
parámetros relevantes, representativos y ajustados a las características del Proyecto que permitieron hacer un
diagnóstico de dichos componentes ambientales, estableciendo su condición actual y facilitando su proyección futura.
La recolección y análisis de la información estuvo orientada a definir la situación “sin proyecto” y posibilitar su
comparación con las actividades a desarrollarse en las diferentes fases definidas en el Capítulo 2 del presente Estudio
de Impacto Ambiental.

A continuación, se describen, en forma abreviada, las principales características del área de influencia y de estudio
del Proyecto, para los distintos componentes ambientales.

Clima y meteorología

La información meteorológica del sector, donde se tomaron las mediciones, concuerda con las características
climáticas de la zona, es decir, un clima árido con nubosidad abundante. Los registros indican vientos del Suroeste en
el período diurno con velocidades entre 4,5 y 6,5 m/s, mientras que en el período nocturno se observan generalmente
vientos del Noreste con velocidades entre 2,5 y 3 m/s. Lo mismo se verifica en el caso de la temperatura atmosférica,
ya que tanto su ciclo anual como diario muestran valores acorde con las características climáticas del área de
influencia. Debido a la ubicación del proyecto, los valores de humedad relativa de la atmósfera poseen una gran
variación alcanzando rangos cercanos al 100% en horas de la noche.

Calidad del aire

Las concentraciones ambientales de los contaminantes atmosféricos, medidos en la estación monitora de calidad del
aire ubicada en la localidad de Huara, están por debajo de las normas ambientales vigentes tanto para gases como
para material particulado (DS N° 115/2002, DS N° 114/2002, DS N° 113/2002, DS N° 22/2009, DS N° 12/2011, DS N°
59/1998). De acuerdo a las mediciones de concentración ambiental de contaminantes atmosféricos gaseosos
presentados en la línea de base (12 meses de mediciones continuas), las concentraciones ambientales de CO, SO2 y
NO2 están por debajo del 10% de los valores de referencia establecidos por sus respectivas normas primarias
vigentes. De acuerdo a las mediciones de concentración ambiental de Material Particulado Respirable (MP10) y de
Material Particulado Respirable Fino (MP2,5) presentados en la línea de base, las concentraciones ambientales de

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 16

MP10 y MP2,5 están por debajo del 50% de los valores de referencia establecidos en las normas primarias vigentes.
Respecto a la norma secundaria de calidad del aire para el Dióxido de Azufre, las mediciones de concentración
ambiental de SO2 no superan el 2% del valor de referencia establecido en la norma.

Ruido y vibraciones

En el horario diurno los Niveles de ruido fueron determinados por brisa débil a moderada. Los Niveles de ruido
constantes en el punto asociado al PM1, Acceso Mina Negreiros (53 dB), provenían desde las instalaciones
industriales de la misma. En las localidades de Huara (29 dB), Colonos Rurales (29 dB) y Bajo Soga (24-26 dB) se
percibe el paso de camiones por Ruta 5. En el horario nocturno no hubo presencia de viento, solamente una brisa muy
débil, casi imperceptible. Los Niveles de ruido en el PM1 (54 dB) provenían de la actividad en la Mina Negreiros. En
los puntos asociados a las localidades de Huara (35 dB), Colonos Rurales (24 dB) y Bajo Soga (27-28 dB), se percibe
de manera lejana el paso de vehículos por Ruta 5. Los puntos de medición del PM 2 al PM 6, se ubican en las
cercanías donde se realizará el proyecto, permitiendo caracterizar los niveles de ruido en dicho entorno que oscilan
entre los 19 y 33 dB, en horario diurno y los 19 y 22 dB, en horario nocturno. Con respecto a las mediciones de
vibraciones, los resultados obtenidos corresponden a valores por debajo del umbral de percepción humana.

Intensidad de los campos electromagnéticos

Los resultados de intensidad de campo eléctrico estimados a 1 m de altura y a 20 m de separación desde el eje de la
línea existente de 220 kV, se estimaron entre 1.410 y 3.850 V/m, por lo que no representan riesgo para las personas,
pues el valor máximo tolerable es de 5.000 V/m según la ICNIRP.

Igualmente, los resultados de intensidad de campo magnético estimados para la misma altura y distancia, varían entre
0,55 y 1,38 µT, por lo que no representan riesgo para las personas, pues el valor máximo tolerable es de 100 µT según
la ICNIRP.

Geología

En el área de influencia afloran secuencias de rocas volcánicas y marinas e intrusivos jurásicos, los cuales son
cubiertos por depósitos aluviales y coluviales plio-cuaternarios. Las obras areales más importantes, tales como la zona
de mina y área industrial se encuentran totalmente sobre los depósitos aluviales y coluviales, al igual que la zona
oriental de las instalaciones lineales que colindan con la zona de mina. Por otra parte, la zona occidental de las
instalaciones lineales se encuentra sobre secuencias de rocas volcánicas y marinas. Gran parte del camino de
conexión con la ruta 5, hacia el este del área de influencia, se ubica sobre depósitos aluviales. La unidad superficial
depósitos aluviales y coluviales (Qac), sobre la cual se ubican gran parte de las obras areales, corresponde a
sedimentos finos, clastos angulosos y costra salina. En subsuperficie corresponde a sedimentos y rocas sedimentarias
que albergan las menas no metálicas o industriales de interés, es decir, yodo y nitrato.

Geomorfología

Las obras lineales del proyecto se elevan sobre el Farellón Costero, desde el nivel del mar, hasta aproximadamente los
600 msnm, en una distancia lineal de 11 km para luego continuar sobre la Cordillera de la Costa por aproximadamente
unos 8 km más, donde las alturas fluctúan entre los 600 y 1.000 msnm. Por otra parte, las obras areales del proyecto
(zona de mina y área industrial), se emplazan principalmente en la Cordillera de la Costa, donde se observa una
topografía bastante plana, con alturas variables entre 800 y 1.200 msnm.

Riesgos geológicos y geomorfológicos

Los resultados del análisis de riesgo de deslizamiento indican que en las obras areales (zona de mina y área
industrial), el riesgo de deslizamiento sería despreciable. Las instalaciones lineales dentro de las zonas de baja
pendiente (zona este) están expuestas a un riesgo despreciable y las instalaciones lineales dentro de la zona del
farellón costero están expuestas a un riesgo moderado de deslizamiento.

Por otra parte, en cuanto a los riesgos asociados a otros procesos de modelación del paisaje, se aprecia la caída de
coluvios en la zona del farellón costero, donde se observan las máximas pendientes. Al este del farellón costero, en
zonas más planas, las obras lineales presentan en general riesgo bajo y moderado en algunos puntos asociados a
mayores pendientes. Por otra parte, la zona de mina presenta un riesgo bajo a nulo asociado a fallas geológicas
inactivas. Finalmente el área industrial presenta un riesgo nulo.

Hidrología

Las precipitaciones en la zona son casi nulas, con valores medios anuales entre 0,8 y 1,3 mm, y una estacionalidad
levemente marcada hacia los meses de verano. Las precipitaciones máximas alcanzan los 1,5mm para 24 hrs y 10

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 17

años de periodo de retorno. Respecto de los escurrimientos, debido a la extrema aridez de la zona, se estimaron
caudales de crecida afluentes a puntos críticos de las obras lineales y poligonales del proyecto para una lluvia de 10
años de periodo de retorno, obteniéndose caudales del orden de 0,9 a 2 m3/s.

Hidrogeología

El área de influencia, según la DGA, se encuentra en una zona de muy baja importancia hidrogeológica. En esta área
no existen pozos ni información geofísica que den indicios de la existencia de agua subterránea. Las calicatas
excavadas en el área de mina no mostraron agua para los primeros metros desde la superficie. Sobre la base de los
antecedentes disponibles y analizados, se puede estimar que no existe recurso hídrico subterráneo en la zona de
emplazamiento del proyecto.

Oceanografía física

La dirección preponderante de las corrientes de las capas superficiales e intermedias es NE, con la excepción de la
capa intermedia en invierno, donde predominó la dirección W. Cercano al fondo la dirección es levemente W.
Respecto de las mareas, el registro obtenido permite clasificar la marea como mixta semidiurna. Esta condición se
hace extensiva a las corrientes.

Oceanografía química

Se analizaron perfiles CTD, físico-químicos, metales traza disueltos y totales, hidrocarburos y otros parámetros de la
columna de agua. Los valores registrados fueron homogéneos y/o positivos permitiendo clasificar las aguas como de
“muy buena calidad” en base a la guía CONAMA 2004. Respecto de las características del sedimento submareal e
intermareal, se observó una granulometría con predominancia de substratos finos. En los mismos, las concentraciones
de hidrocarburos estuvieron bajo el límite de detección, mientras que las de carbono orgánico total, en el sector
submareal presentaron una clara diferencia entre los sectores costero y oceánico, con contenidos mayores en este
último. Las concentraciones registradas en el sector intermareal presentaron mayor dispersión, pero dentro de los
rangos medidos en el sector submareal.

Suelo

En conformidad con las condiciones de extremas de aridez, los suelos presentes en el área de influencia presentan un
grado de desarrollo muy escaso. Se han identificado dos unidades homogéneas de suelo, catalogadas como “Suelo
Desértico de las Pampas” y “Suelos aluvionales desérticos”. Se asocian a sectores de llanuras depositacionales o
planos aluvionales. Se han identificado igualmente, dos unidades misceláneas, las que corresponden a la unidad
“Misceláneos Terrenos de Ladera del Farellón Costero” y a la unidad “Misceláneo Duna Litoral”. Estas corresponden a
depósitos de material mineral depositados mediante mecanismos del tipo eólico y aluvio-coluvial, respectivamente, sin
evidencias algunas de evolución edáfica, ubicados al interior de la unidad morfoestructural Farellón Costero.

Plantas

Sector de obras del proyecto (Huara- Caleta Buena): La prospección realizada en terreno permitió verificar la
inexistencia de formaciones vegetacionales en el área de influencia del Proyecto.

Sector Zapiga- Pampa del Tamarugal: El inventario forestal realizado indica un total de 276.541 ejemplares plantados
de Prosopis tamarugo. De ellos, el 4,4% (12.101 ejemplares) corresponden a árboles muertos en pie. La altura de los
árboles en el sector de Zapiga es muy variable, registrándose ejemplares de entre 2,5 a 14 m de altura. Las alturas
dominantes varían entre 3,5 a 4,5 m, lo que se observó en el 51,9% del total de la superficie inventariada (2.749 ha).

Hongos y líquenes

Para las especies de líquenes presentes en el área de influencia, se observa una importante proporción de especies
endémicas (15%). Esta característica se da por las condiciones ambientales propias del desierto costero del norte de
Chile, donde la presencia de los denominados oasis de neblina permite el establecimiento de comunidades
liquénicas. Entre las especies encontradas en el área de influencia, destaca Aspicilia sp., Buellia jorgensis, B.
taltalensis, Candelariella sp., Placomaronea candelarioides y Xanthoria ascendens. No se detectó la presencia de
hongos en el área de influencia del proyecto; situación justificada por las condiciones de extrema aridez y ausencia de
formaciones vegetacionales.

Animales silvestres

Se detectó un total de 29 especies de vertebrados nativos y 1 especie introducida. En el ambiente de Pampa se


registraron 8 especies, siendo 7 de estas nativas y 1 especie introducida. De las nativas, 3 corresponden a reptiles, 2

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 18

a aves y 2 a mamíferos. En el Borde Costero se registró la mayor riqueza, contabilizándose un total de 16 especies,
representadas por 1 reptil, 13 aves y 2 mamíferos. En el sector de Zapiga se registraron 13 especies, de las cuales 2
son reptiles, 7 corresponden a aves y 4 a mamíferos (1 de ellos introducido).

En relación a la presencia de especies clasificadas en alguna categoría de conservación, en total se detectaron 14. En
el ambiente de Pampa, se detectaron 5: Microlophus theresioides (corredor de Teresa), como “Rara”; Phyllodactylus
gerrhopygus (salamanqueja del norte grande) y Leucophaeus modestus (gaviota garuma), como “Vulnerable”;
Phrynosaura reichei (dragón de Reiche), como “Insuficientemente conocida” y Pseudalopex culpaeus (zorro culpeo),
como “Preocupación menor”. En el sector costero, 8 especies se encuentran en alguna categoría de conservación:
Lontra felina (chungungo), Leucophaeus modestus (gaviota garuma) y Phalacrocorax bougainvillii (guanay), como
“Vulnerable”; M. quadrivittatus (corredor de cuatro bandas), Phalacrocorax gaimardi (lile) y Sula variegata (piquero),
como “Insuficientemente conocida”; Otaria flavescens (lobo marino común), como “Preocupación menor” y
Spheniscus humboldti (pingüino de Humboldt), como “Vulnerable”, el cual fue detectado sólo mediante restos de un
ejemplar, estableciéndose como registro circunstancial. Finalmente, en relación al sector de Zapiga, 5 especies
presentan estado de conservación: P. gerrhopygus (salamanqueja del norte grande) como “Vulnerable”, M.
theresioides (corredor de Teresa) como “Rara”, Conirostrum tamarugense (comesebo de los tamarugales) como
“Insuficientemente conocida”, Eligmodontia puerulus (ratón de pie sedoso) y P. culpaeus (zorro culpeo) como
“Preocupación menor”.

Oceanografía biológica

La composición taxonómica de las comunidades planctónicas, intermareales fondo duro y blando, submareales fondo
duro y blando e ictiofauna, registradas en el área de influencia, corresponden a especies características de cada
ambiente, los cuales corresponden a aguas templadas, litorales rocosos, zonas intermareales de playas de arena,
franja costera del norte de Chile. Algunas de las especies encontradas fueron diatomeas y dinoflagelados, organismos
del holoplancton y meroplancton, huevos y larvas de las especies Engraulis ringens (Anchoveta) y Normanichthys
crockeri (Mote o Bacaladillo), macroalgas, moluscos, poliquetos y mitílidos entre otros.

Arqueología terrestre

Se relevaron 1.795 elementos patrimoniales, clasificados como areales (274), puntuales (1.412) y lineales (109). En
términos cronológicos, aproximadamente el 90 % de los casos, se corresponden con data histórica inscrita en el ciclo
salitrero, específicamente, entre mediados del siglo XIX y la década de 1.940. Los sitios prehispánicos relevados
representan casi el 2 % y se asocian en su totalidad al tránsito por el área y su respectivo pernocte. En términos
espaciales y topográficos, el área ha constituido fundamentalmente una zona de tránsito que, en tiempos
prehispánicos, conectó las quebradas interiores con la costa, como lo revelan las huellas troperas y los senderos
asociados a los sitios de esta cronología. Durante el ciclo salitrero, el área es ampliamente surcada por huellas
múltiples de mulas, vacunos y carretas, como el citado “camino de carretas” trazado por Humberstone y,
posteriormente, por los ramales del Ferrocarril de Agua Santa.

Además, se excavó un total de 459 pozos de sondeo, de 50 cm de lado, en 103 sitios de carácter areal. Los 114, 5 m2
sondeados revelan un promedio cercano a los 16 cm de depósito cultural, variando, mayoritariamente, entre menos de
8 cm y más de 25 cm (sólo en 12 casos). De estas intervenciones se recuperó un total de 18.616 unidades de material
arqueológico. La superficie sondeada, multiplicada por el promedio de la estratigrafía, arroja un volumen de 18,54 m3
de sondeos, que resulta en una densidad media de materiales arqueológicos de 1.002 piezas por m3 excavado.

Arqueología subacuática

Los trabajos de prospección con instrumentos de percepción remota e inspecciones visuales directas, concluyeron
que no existen elementos de interés arqueológico en el área de influencia del Proyecto sobre el medio marino.

Paleontología

Sólo en 2 puntos de la prospección se identificó la existencia de restos de material fósil in situ correspondientes a
exposiciones superficiales de la Formación geológica Santa Rosa. Los restantes puntos, donde también se detectó
presencia de componentes paleontológicos, solo revelaron la presencia de fósiles alóctonos, es decir, rodados
compuestos por rocas sedimentarias provenientes de unidades sedimentarias distantes sin identificarse ningún
afloramiento con material in situ.

Paisaje

El área de influencia del Proyecto se localiza en la Macrozona Norte Grande. Se caracteriza por ausencia de
vegetación, presencia media de fauna y agua acotada solo al borde cotero. Predomina el relieve con lomaje suave y
ausencia total de asentamientos humanos permanentes. El pasado salitrero del sector se evidencia con la presencia

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 19

de antiguas instalaciones en ruinas y, en ciertos sectores, remanentes de las extracciones que tuvieron lugar en el
pasado. En el área de influencia se reconoce la existencia de dos unidades de paisaje, a saber: la Unidad de Paisaje
Pampa central, que presenta una calidad visual Baja, debido a la poca variedad de atributos y la Unidad de Paisaje
Borde Costero, que presenta una calidad Media, debido a la presencia del mar. Ambas unidades carecen de
vegetación y los avistamientos de fauna son más frecuentes en la unidad Borde Costero. Sus características son
comunes en la región.

Áreas protegidas y sitios prioritarios para la conservación


El Proyecto no se llevará a cabo al interior de ningún Parque Nacional, Monumento Natural, Reserva Forestal, Reserva
Nacional o Sitio Prioritario. Si bien existe una proximidad de 7 km respecto del sector Zapiga de la Reserva Nacional
Pampa del Tamarugal, no se realizarán actividades al interior de este sector y por lo tanto, no interferirá con lo
establecido en el Plan de Manejo de dicha unidad protegida. Respecto de los Sitios Prioritarios para la Conservación
de la Biodiversidad, no hay sitios prioritarios en el área de influencia del Proyecto, siendo el más cercano el Sitio
Prioritario Punta Patache, ubicado a más de 98 km al sur del Proyecto.

Atractivos naturales o culturales y sus interrelaciones

En el área de influencia del Proyecto no se localiza ningún atractivo natural o cultural, sin embargo, en el área de
estudio, el potencial turístico está representado por 25 atractivos, entre naturales y culturales. Dentro de los naturales,
se destaca el Sector Zapiga de la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal que se encuentra a 7 km del proyecto. En
relación a los atractivos culturales, se identificaron 23 atractivos, los cuales permiten el desarrollo de un turismo
cultural basado principalmente en la visita a lugares históricos relacionados con la época del salitre, la Guerra del
Pacífico y otros episodios de nuestra historia, así como la visita a lugares arqueológicos como el “Gigante de
Atacama”, lugares de belleza escénica e importancia religiosa como el pueblo de Tarapacá y eventos religiosos de
importancia local y en algunos casos regional. Destacan dentro de los atractivos culturales, tres de ellos; la Iglesia y
campanario de Tarapacá, el ex Puerto de Pisagua y los Geoglifos del Cerro Unitas (Gigante de Atacama) por ser
atractivos de importancia internacional.

Uso del territorio

El área a intervenir por las obras del Proyecto no presenta suelos de importancia agrícola, silvícola o ganadera y por
ello no se constata ningún uso aparente. Los suelos se clasificaron en clase de capacidad de uso VIII, la que
corresponde a la clase más limitante para la agricultura, ganadería o silvicultura. Respecto del uso del borde costero
de la zona circundante al área del proyecto, no se registraron Concesiones Marítimas y destinaciones, mientras que se
registran cuatro Áreas Apropiadas para el ejercicio de la Acuicultura a saber: Bahía Pisagua, Caleta Junin, Caleta
Mejillones Norte y Caleta Buena. Por último, existe un Área de manejo de Recursos Bentónicos ubicada en el sector de
Punta Colorada.

Respecto de los instrumentos de planificación territorial, el Proyecto es compatible con el Plan Regional de Desarrollo
Urbano y el Plan de Desarrollo Comunal. En cuanto a las actividades económicas y productivas de la comuna de
Huara, la principal es la agricultura, ganadería, caza y silvicultura.

Medio humano

Los asentamientos o grupos humanos que forman parte del Área de Influencia (AI) del Proyecto corresponden a:
Huara, Bajo Soga, Colonos Rurales y Pisagua, todos pertenecientes a la comuna de Huara, Región de Tarapacá.
Iquique, en su calidad de capital regional concentra los sectores de servicios y comercio de las distintas localidades
interiores de la región, incluyendo las definidas en el AI. Tanto Bajo Soga como Colonos Rurales, son asentamientos
eminentemente agrícolas con organizaciones afines a la actividad económica predominante según información de
primera fuente. La economía de Pisagua, gira en torno a la extracción de recursos marinos. Debido a que son
asentamientos con cierto desarrollo urbano las localidades de Huara, y Pisagua, cuentan con establecimientos de
alojamiento y alimentación, mientras que Bajo Soga y Colonos Rurales no tienen estructura urbana ni establecimientos
aptos para el turismo.

Proyectos y actividades con RCA vigente

En total son 30 los Proyectos con RCA vigente, aprobados por el Servicio de Evaluación Ambiental, en la comuna de
Huara. De estos, 2 ingresaron como Estudio de Impacto Ambiental. Del total de proyectos, 3 de ellos presentan alguna
relación con el área de influencia del Proyecto Orcoma, es decir, se intersectan en algún punto o se localizan aledaños
a las obras físicas, partes y acciones del Proyecto, los cuales fueron considerados para la elaboración de la Línea
Base. La relación más estrecha se presenta con el proyecto “Línea de Transmisión Eléctrica Subestación Principal
Iquique – Subestación Principal Arica” (RCA Nº 166/2000) toda vez que suministrará la energía eléctrica necesaria
para la operación del Proyecto Orcoma.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 20

Los otros proyectos, “Aumento de Producción de Yodo Negreiros SCM COSAYACH” (RCA Nº 90/2014) y “Labores de
Prospección y Sondajes en Propiedad Minera de Minera Lagarto” (RCA Nº 132/2000), es posible establecer que
ambos comparten el área de influencia para los siguientes componentes: calidad del aire, niveles de ruido y
vibraciones, paisaje, áreas protegidas y sitios prioritarios, atractivos naturales o culturales, uso del territorio, medio
humano. El Proyecto Orcoma no alterará la operación de los proyectos anteriormente señalados por cuanto sus
objetivos y obras no serán modificados.

4 — PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL


A continuación, en la Tabla 4-1 se presenta una síntesis de la predicción y evaluación de impacto realizada. Los
valores bajo y medio, corresponden a calificaciones de impacto no significativos.

Tabla 4-1. Síntesis de impactos evaluados


Componentes
N° Impacto Construcción Operación Cierre
ambientales

Aumento en la concentración
Calidad del aire 1 de material particulado y gases Negativo Bajo Negativo Bajo Negativo Bajo
contaminantes

Aumento de los niveles de


Ruido y Vibraciones 2 ruido y vibraciones en el Negativo Bajo Negativo Bajo Negativo Bajo
entorno del proyecto

Intensidad de los
Aumento de los niveles de
campos 3 - Negativo Bajo -
electromagnéticos campos electromagnéticos

Cambios en las geoformas del


Geomorfología 4 Negativo Bajo Negativo Bajo -
territorio

Suelo 5 Pérdida de suelo Negativo Bajo Negativo Bajo -

Aumento de la concentración
de material particulado
Plantas 6 sedimentable y SO2 en la Negativo Bajo Negativo Bajo Negativo Bajo
Reserva Natural Pampa del
Tamarugal (sector Zapiga)

Perturbación del hábitat de


especies de baja movilidad en
7 Negativo Medio Negativo Significativo Negativo Medio
categoría de conservación
(reptiles)

Perturbación del hábitat de


especies de alta movilidad en
8 Negativo Medio Negativo Medio Negativo Medio
Animales silvestres categoría de conservación
(aves y mamíferos)

Aumento de los niveles de


9 ruido en hábitat de relevancia Negativo Bajo Negativo Bajo Negativo Bajo
para la fauna

Colisión y/o electrocución de


10 - Negativo Medio -
aves

Alteración de la biota
11 Negativo Bajo - -
intermareal

Oceanografía Alteración de la biota


12 Negativo Bajo Negativo Bajo
biológica submareal

Alteración de las comunidades


13 - Negativo Bajo -
planctónicas

Oceanografía Alteración de la calidad de las


14 Negativo Bajo - -
química aguas

Oceanografía Alteración del sedimento


15 Negativo Bajo - -
química marino submareal

Alteración de las corrientes


Oceanografía física 16 - Negativo Bajo -
marinas

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 21

Tabla 4-1. Síntesis de impactos evaluados


Componentes
N° Impacto Construcción Operación Cierre
ambientales

Alteración del patrimonio


Arqueología 17 Negativo Medio Negativo Significativo -
cultural arqueológico

Alteración del patrimonio


Paleontología 18 - Negativo Medio -
cultural paleontológico

Negativo Negativo Negativo Negativo


Bajo Bajo Bajo Medio
Paisaje 19 Obstrucción de la visibilidad (Unidad (Unidad (Unidad (Unidad -
Pampa Borde Pampa Borde
Central) Costero) Central) Costero)

Negativo Negativo Negativo Negativo


Bajo Bajo Bajo Medio
Alteración de los atributos del
Paisaje 20 (Unidad (Unidad (Unidad (Unidad -
paisaje
Pampa Borde Pampa Borde
Central) Costero) Central) Costero)

Alteración del flujo vial en vías


21 Negativo Bajo Negativo Bajo -
públicas

Alteración de las condiciones


22 Negativo Bajo Negativo Bajo -
de seguridad vial

23 Creación de empleo Positivo Medio Positivo Medio -


Medio humano
24 Activación de la economía local Positivo Bajo Positivo Bajo -

Afectación del suministro de


25 Negativo Bajo Negativo Bajo -
bienes y servicios básicos

Alteración de las actividades


26 Negativo Bajo Negativo Bajo -
económicas específicas

5 — PERTINENCIA DE ELABORAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL


El Proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental de acuerdo a la tipificación establecida en el
artículo N° 10 de la Ley N° 19.300, en particular lo indicado en los siguientes literales:

b. Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones.


i. Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones,
explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de
áridos, turba o greda.
ñ. Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas, explosivas,
radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas.

La vía de ingreso por medio de un Estudio de Impacto Ambiental se funda en la generación de los efectos,
características o circunstancias contempladas en el artículo 11 de la Ley N° 19.300 y detallados en el Título II del D.S.
N° 40/2012 MMA, a saber:
• Artículo 6. Efecto adverso significativo sobre recursos naturales renovables
• Artículo 10. Alteración del patrimonio cultural

6 — PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y


COMPENSACIÓN
El Plan de medidas de mitigación, reparación y compensación (PMRC) está orientado a exponer las medidas que se
adoptarán a fin de eliminar o minimizar los efectos adversos significativos del Proyecto y las acciones de reparación y
compensación que se realizarán para el mismo fin. Adicionalmente, se incluyó en el PMRC otros componentes cuyos
efectos adversos no son significativos y sobre los cuales igualmente se ejecutarán acciones tendientes a minimizar los
efectos en el área del Proyecto. De esta forma, el PMRC se compone de las medidas señaladas en la Tabla 6-1 a
continuación.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 22

Tabla 6-1. Componentes ambientales y medidas que contempla el PMRC del Proyecto

Componente Calificación Tipo de medida


Impacto evaluado Medida propuesta
ambiental del impacto Construcción Operación Cierre
Control de emisiones de
material particulado y Mitigación Mitigación Mitigación
gases contaminantes

Humectación de
caminos y áreas de Mitigación Mitigación Mitigación
trabajo

Aumento en la Supresión de polvo en


Mitigación Mitigación Mitigación
Calidad del concentración de No caminos
aire material particulado y significativo Restricción de velocidad
gases contaminantes por rutas no Mitigación Mitigación Mitigación
pavimentadas

Sistema de abatimiento
de SO2 en Planta de - Mitigación -
Yoduro

Filtro de mangas en silo


- Mitigación -
de cal

Perturbación del Rescate y relocalización


hábitat de especies de fauna de baja Mitigación Mitigación -
de baja movilidad en movilidad (reptiles)
Significativo
categoría de Habilitación de micro-
conservación refugios para reptiles Compensación Compensación -
(reptiles) rescatados
Animales
silvestres Instalación de
- Mitigación -
dispositivos anticolisión
Colisión y/o No Diseño de apoyo de
electrocución de aves significativo conductores en postes
- Mitigación -
que eviten la
electrocución

Uso de fracturadores de
Alteración de la biota No
rocas en zona Mitigación - -
intermareal significativo
intermareal

Alteración de la biota No
submareal significativo
Biota marina
Alteración de las
No Control de la velocidad y
comunidades - Mitigación -
significativo profundidad de succión
planctónicas

Alteración de las No
corrientes marinas significativo

Creación de áreas de
protección de patrimonio Mitigación Mitigación -
Alteración del cultural arqueológico
Arqueología patrimonio Significativo
arqueológico terrestre Relevamiento y
documentación intensiva Compensación Compensación -
arqueológica

Alteración del Rescate de elementos


No
Paleontología patrimonio cultural de interés - Mitigación -
significativo
paleontológico paleontológico

Afectación del Implementación de un


No
suministro de bienes y protocolo de buenas
significativo
servicios básicos prácticas en el
Medio
Alteración de relacionamiento Mitigación Mitigación Mitigación
Humano
actividades No comunitario de
económicas significativo contratistas y
específicas trabajadores de Orcoma

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 23

7 — PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS


El plan de prevención de contingencias y emergencias incluye la descripción de las medidas destinadas a la
prevención y control de eventos que pudieran generar efectos desfavorables en el medio ambiente, y las medidas
destinadas a prevenir y controlar accidentes que puedan causar deterioros a la vida y a la salud humana, en el marco
de las actividades a desarrollar en las diferentes fases del Proyecto.

Los riesgos identificados son los siguientes: a) riesgos de accidentes personales, b) riesgo de accidentes vehiculares,
c) riesgo de incendios y/o explosiones, d) riesgo de derrame accidental de combustible, aceites u otros residuos
peligrosos, e) riesgo de ruptura de sistemas de impermeabilización y tuberías, f) riesgo de fugas de sustancias
peligrosas, g) riesgo de afectación de los componentes del medio ambiente, h) riesgo de ocurrencia de siniestros
naturales.

Los planes de prevención de contingencias y emergencias están orientados a los riesgos anteriormente señalados y
son los siguientes: Medidas de prevención general, que considera un conjunto de medidas preventivas que permiten
reducir la ocurrencia de los riesgos potenciales. Plan de prevención de contingencias por accidentes personales, que
tiene por objeto definir el procedimiento para la ocurrencia de accidentes personales como consecuencia de la
ejecución de obras contempladas en este proyecto. Plan de prevención de contingencias por accidentes vehiculares,
este consiste en definir el procedimiento para la ocurrencia de accidentes vehiculares como consecuencia de la
ejecución de obras contempladas en este proyecto. Plan de contingencias asociadas a incendios y/o explosiones, que
involucra medidas para la prevención de siniestros como incendio y/o explosiones. Plan de prevención de
contingencias de derrame de combustibles y aceites, que define las medidas a ejecutar y el plan de acción en caso
de derrames. Plan de prevención de contingencias asociadas a sustancias peligrosas, basado en las hojas de
seguridad de cada producto, Plan de prevención de contingencias asociadas a residuos peligrosas que define los
procedimientos para la recolección, manejo y disposición de los residuos peligrosos generados por el proyecto. Plan
de prevención de contingencias por rupturas en sistemas de impermeabilización, que contiene las directrices de la
estrategia de manejo ambiental para el proyecto en el caso de rupturas en los sistemas de impermeabilización. Plan
de prevención de contingencias por ruptura de tuberías y cañerías, que incluye la identificación y las medidas a
adoptar para la prevención de rupturas de tuberías y cañerías. Plan de prevención de afectación de patrimonio
cultural arqueológico y paleontológico, que considera tres sitios de exclusión y un salvataje paleontológico, además
de todas las medidas de resguardo y preservación de estos elementos. Plan de prevención de afectación de fauna,
que considera medidas para controlar los efectos sobre la fauna. Plan de prevención de contingencias asociadas a
siniestros naturales, que describe las medidas para prevenir los riesgos asociados a fenómenos naturales,
identificados previamente como: eventos meteorológicos, movimientos sísmicos, tsunamis, marejadas y
desprendimiento de coluvios en zonas escarpadas. Planes de emergencia, que describe las medidas y
procedimientos necesarios para hacer frente a todas las situaciones de emergencia que se estima pudieran ocurrir
durante todas las fases del proyecto, como son accidentes personales y vehiculares; incendios y/o explosiones;
derrame de sustancias peligrosas, afectación de fauna, siniestros naturales.

8 — PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL


El Plan de Seguimiento Ambiental (PSA) tiene por finalidad asegurar que las variables ambientales relevantes que
fueron objeto de evaluación ambiental evolucionan según lo proyectado. Conforme lo anterior, el PSA es un
instrumento que permite verificar la validez del pronóstico del impacto ambiental y la efectividad de las medidas de
mitigación, reparación y compensación a implementar. De acuerdo a las actividades a desarrollar en el marco de la
ejecución del Proyecto, a su magnitud y duración, a los resultados de la evaluación ambiental de los impactos, se
presenta el PSA sobre los siguientes componentes ambientales, a saber:

Calidad del aire. Las medidas propuestas por el Titular, en todas sus fases, son Control de las emisiones de material
particulado y gases contaminantes, Humectación de caminos y áreas de trabajo y Restricción de velocidad por rutas
no pavimentadas. Para ello, el PSA establece el monitoreo continuo del cumplimiento de estas medidas mediante la
revisión de validaciones de vehículos a su ingreso, registros de humectación y control de velocidad, respectivamente.
Se entregarán informes con una periodicidad semestral y al término de cada fase. Para la medida Supresión de polvo
en caminos, se realizará una verificación de aplicación de bischofita en la carpeta de rodado de los caminos
definidos, lo cual será reportado a la autoridad una vez ejecutada la obra. Para la fase de operación, se consideran las
medidas de sistema de abatimiento de SO2 en la planta de yoduro y filtro de mangas en silo de cal, las cuales tendrán
una verificación anual.

Ecosistemas terrestres-animales silvestres. Para el seguimiento de las medidas de Rescate y relocalización de la fauna
afectada y Habilitación de micro-refugios para reptiles rescatados, se considera un monitoreo en las áreas de
relocalización, mediante recaptura de individuos marcados 10, 30 y 60 días después de la relocalización, informando
a la autoridad los resultados de los rescates y monitoreos, tras su ejecución. La medida Instalación de dispositivos
anticolisión y el Diseño de apoyo de conductores en postes que eviten la electrocución, considera durante la fase de
operación un seguimiento mensual a lo largo de un año, con reportes cuatrimestrales.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 24

Ecosistemas marinos-biota marina. Para la medida Uso de fracturadores de rocas en la zona intermareal, contemplada
durante la fase de construcción, el PSA considera monitorear su uso durante la instalación de la tubería en el tramo
intermareal. Se elaborará un informe que describa el procedimiento realizado. Durante la fase de operación, la medida
Control de la velocidad y profundidad de succión, se considera el monitoreo de la velocidad y un reporte anual a la
autoridad con los registros correspondientes.

Patrimonio cultural-arqueología. Las medidas propuestas para hacerse cargo del efecto de alteración del patrimonio
cultural arqueológico, consisten en un Relevamiento y documentación intensiva arqueológica y la Creación de áreas
de protección de patrimonio cultural arqueológico. Para la primera, el PSA considera el monitoreo de manera previa a
la intervención y de acuerdo al cronograma de avance de la construcción y operación del proyecto. Para la segunda,
el PSA considera el monitoreo de las condiciones de conservación de los elementos protegidos, de manera semestral,
cuando las obras u operaciones del proyecto se emplacen a más de 1 km de distancia de cada uno de ellos o
trimestral, cuando se emplacen a menos de 1 km. Para ambas medidas, se entregarán informes parciales de manera
semestral y uno final, al término de las fases de construcción y operación, con los resultados de la ejecución de las
medidas.

Medio humano. Para la medida de Implementación de un protocolo de buenas prácticas en el relacionamiento


comunitario de contratistas y trabajadores propios de Orcoma, se considera el monitoreo continuo y registro de
actividades de concienciación desempeñadas por los contratistas, así como también de los trabajadores, con reportes
de gestión semestrales, para la construcción y anuales, para el resto de fases.

9 — PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento

Normativa general
Constitución Política de la El respeto de esta garantía constitucional se realiza precisamente con el cumplimiento de la
República de Chile. normativa vigente y el reconocimiento de la institucionalidad creada al efecto. Al someter este
Ministerio Secretaría General de la Proyecto al SEIA se consigue lo anterior ya que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante
Presidencia. los organismos creados para ello, evaluará ambientalmente el presente Proyecto, velando porque el
derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación no sea afectado. Se cumplirá en
todas las fases del proyecto. Indicador: ingreso proyecto al SEIA mediante EIA

Ley Nº 19.300/1994 del Ministerio La realización de este EIA y su sometimiento al SEIA para su evaluación y aprobación, aseguran el
Secretaría General de la cumplimiento de las normas y procedimientos estipulados por la Ley.
Presidencia Sobre Bases Generales De acuerdo a la tipología de Proyecto señalada en el artículo 10, este Proyecto ingresa al SEIA por
del Medio Ambiente. los siguientes literales i), b) y ñ) de la LBGMA y al artículo 3 de su reglamento (D.S. 40/2012),
literales i.1, i.2, b.1, b.2 y ñ.1. Se cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador: ingreso
proyecto al SEIA mediante EIA

Decreto Supremo N° 40/2012 del La realización de este EIA y el sometimiento al SEIA para su evaluación y aprobación dan cuenta
Ministerio del Medio Ambiente, del cumplimiento del Reglamento. Se cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador: ingreso
Reglamento del Sistema de proyecto al SEIA mediante EIA
Evaluación de Impacto Ambiental.

Normativa especifica

Normas referidas a las condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo


El abastecimiento de agua potable para consumo se realizará mediante bidones dispensadores,
sellados y etiquetados, suministrados por un tercero que cuente con autorización sanitaria para la
comercialización de éstos. Cuando el trabajo se desarrolle en sectores abiertos o fuera de la planta,
D.S. Nº 594/1999 del Ministerio de se dispondrá de agua embotellada individual para los trabajadores, en cantidad suficiente para el
Salud. tiempo que tarde el trabajo en exterior.
Reglamento sobre condiciones El Proyecto contará con servicios higiénicos de formato portátil o fijo según la fase del Proyecto y
sanitarias y ambientales básicas en número de trabajadores, en acuerdo a las exigencias del presente instrumento legal.
los lugares de trabajo.
Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
Indicador: registros de adquisición del agua y la autorización sanitaria del proveedor y vigencia de
contrato de la empresa para mantención y transporte de lodos.

Decreto N° 735/1969 modificado Se dará cumplimiento a este instrumento legal, toda vez que el agua a utilizar para consumo
por Decreto N° 76/2010 del humano, durante las distintas fases del Proyecto, estará determinada según lo señalado en el D.S.
Ministerio de Salud. Nº 594/1999 del Ministerio de Salud en cuanto a cantidad (100 litros por persona/día) y calidad.
Reglamento de los servicios de Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
agua destinados al consumo
humano Indicador: registros de adquisición del agua y la autorización sanitaria del proveedor

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 25

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento


El Proyecto contará con baños químicos y/o fosas sépticas y/o plantas de tratamiento de aguas
servidas, estas últimas correspondientes a plantas del tipo lodos activados, modalidad aireación
extendida con desinfección final con cloro.
La descarga de lodos acumulados en baños químicos, fosas sépticas y plantas de tratamiento,
será asignada a una empresa dedicada a este trabajo y que cuente con las respectivas
autorizaciones para manejo y depósito de estos residuos.
Se considera que el agua generada por las PTAS será reutilizada para el riego al interior del
D.F.L. Nº 725/1968 del Ministerio de Proyecto. En el caso de las aguas de lavado provenientes del lavado de maquinarias y vehículos,
Salud. captadas por estanques sedimentadores y reutilizadas en el proceso. Se considera el retiro
Código Sanitario. periódico de los sedimentos acumulados al interior de los estanques, almacenándolos en un lugar
de disposición autorizado (aceites y grasas en sectores de disposición temporal de residuos
peligrosos, y los lodos en pila agotada).
De acuerdo a lo anterior, en el marco del presente EIA el Titular presenta los antecedentes para la
solicitud del PAS 138 del Reglamento del SEIA
Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
Indicador permiso sanitario para la operación de las plantas de aguas servidas y fosas sépticas
(PAS 138), registro de mantención de baños químicos, fosas sépticas y plantas de tratamientos de
aguas servidas.

El Proyecto contará con baños químicos y/o fosas sépticas y/o plantas de tratamiento de aguas
servidas. La descarga de lodos acumulados en baños químicos, fosas sépticas y plantas de
D.S. N° 236/1926 del Ministerio de tratamiento, será asignada a una empresa dedicada a este trabajo y que cuente con las
Salud respectivas autorizaciones para manejo y depósito de estos residuos. Se presentan los
Reglamento General de antecedentes para la solicitud del PAS 138 del Reglamento del SEIA.
Alcantarillados Particulares y sus Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
modificaciones
Indicador permiso sanitario para la operación sobre las plantas de aguas servidas y fosas sepicas
(pas 138)

Normas referidas a la infraestructura y transporte


D.S. N°158/1980 del Ministerio de
Obras Públicas. Los camiones a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en este Decreto. Se cumplirá en
Fija el peso máximo de los todas las fases del proyecto.
vehículos que pueden circular por Indicador: registro de control de pesos de vehículos.
caminos públicos.

D.S. Nº 200/1993 del Ministerio de


Obras Públicas. Los camiones a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en este Decreto. Se cumplirá en
Establece pesos máximos a los todas las fases del proyecto.
vehículos para circular en las vías Indicador: registro de control de pesos de vehículos.
urbanas del país

Normas referidas a la calidad del aire y emisiones atmosféricas


D.S. N°1/2013 del Ministerio de
Medio Ambiente. El Proyecto se registrara y declarara las emisiones, residuos y/o transferencia de contaminantes en
Aprueba reglamento del registro de el sistema de ventanilla única del RETC. Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
emisiones y transferencias de Indicador: comprobante de ingreso al registro de emisiones y transferencia de contaminantes
contaminantes, RETC

Durante las fases del Proyecto se producirán emisiones atmosféricas las cuales corresponderán
principalmente a material particulado fino y material particulado respirable (MP2,5) y (MP10)
generado por movimientos vehículos y maquinaria, escarpe, excavaciones, carga, descarga y
transporte de excedentes. Además se liberaran gases de combustión (CO, NO2 y SO2)
provenientes del tránsito de camiones, maquinarias y vehículos de transporte, así como los equipos
D.S. N° 144/1961 del Ministerio de generadores de electricidad instalados en las faena, se incluyen como fuentes de emisión el
Salud. funcionamiento de las plantas de Yodo y Yoduro, y planta de neutralización.
Establece normas para evitar Se dará cumplimento a este cuerpo normativo, a través de las siguientes medidas:
emanaciones o contaminantes - Se ejecutarán los movimientos de tierra estrictamente necesarios de modo de minimizar la emisión
atmosféricos de cualquier de partículas.
naturaleza.
- Se realizará la mantención adecuada de vehículos, maquinaria y equipos motorizados.
- Se exigirá validación interna vigente a todos los vehículos que participen de las actividades del
Proyecto.
- Se mejorará la ruta A412 (entre el acceso a planta y la Ruta 5) y los caminos principales de la
zona de mina y área industrial del Proyecto, con una carpeta de rodado de bischofita y se

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 26

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento


humectarán las áreas de trabajo, haciendo uso de camiones aljibe.
- Se realizará el transporte de productos en camiones con carga cubierta.
- Se prohibirá quemar basuras u otros desperdicios.
- Se restringirá la velocidad de circulación de camiones y vehículos en caminos al interior del
Proyecto a 50 km/h.
- En la Planta de Yoduro se utilizará un sistema de abatimiento, en la unidad de stripping que
permite reducir las emisiones de SO2.
- En el silo de cal de la Planta de Neutralización, se instalará un filtro de mangas en su parte
superior para mitigar las emisiones de material particulado a la atmósfera.
Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
Indicador registros de validación interna vigente de los vehículos, fichas de inspección ambiental y
de cumplimiento de procesos, registro de mantención de sistemas de abatimiento y filtro de
mangas.

D.S. N°59/1998 del Ministerio de


Medio Ambiente El Proyecto considera generar emisiones de material particulado MP10 en todas sus fases. La
Establece norma de calidad generación estará asociada principalmente al movimiento de vehículos y maquinaria, y actividades
primaria para material particulado de construcción. Las medidas que se aplicarán para el control de emisiones a la atmósfera han
respirable MP10, en especial de los sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
valores que definen situaciones de Indicador: Registro de mantenciones de sistemas, fichas de inspección.
emergencia

El Proyecto considera generar emisiones de material particulado MP2,5 en todas sus fases. La
D.S. N°12/2011 del Ministerio de
generación estará asociada principalmente al movimiento de vehículos y maquinaria, y actividades
Medio Ambiente
de construcción. Las medidas que se aplicarán para el control de emisiones a la atmósfera han
Establece norma primaria de sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
calidad ambiental para material
Indicador: registro de validación interna vigente de los vehículos, de mantención de sistemas y
particulado fino respirable MP 2,5
fichas de inspección ambiental y de programas.

D.S. N°113/2002 del Ministerio El Proyecto considera la emisión de gases SO2 durante la fase de construcción y operación. Las
Secretaría General de la emisiones están asociadas principalmente al tránsito de vehículos y maquinarias, operación de
Presidencia equipos electrógenos y operación de la planta de Yoduro. Las medidas que se aplicarán para el
Establece norma primaria de control de emisiones a la atmósfera han sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se
calidad de aire para dióxido de cumplirá en todas las fases indicadas del proyecto. Indicador registro de revisiones técnicas y de
azufre (SO2) mantenciones.

D.S. N°114/2002 del Ministerio


Secretaría General de la El Proyecto considera la emisión de gases NO2 durante todas las fases de su vida útil. Las
Presidencia emisiones están asociadas principalmente al tránsito de vehículos y maquinarias, y operación de
equipos electrógenos. Las medidas que se aplicarán para el control de emisiones a la atmósfera
Establece norma primaria de han sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se cumplirá en todas las fases del
calidad de aire para dióxido de proyecto. Indicador registro de revisiones técnicas y de mantenciones.
nitrógeno (NO2)

D.S. N°115/2002 del Ministerio


Secretaría General de la El Proyecto considera la emisión de gases CO durante todas las fases de su vida útil. Las
Presidencia emisiones están asociadas principalmente al tránsito de vehículos y maquinarias, y operación de
equipos electrógenos. Las medidas que se aplicarán para el control de emisiones a la atmósfera
Establece norma primaria de han sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se cumplirá en todas las fases del
calidad de aire para monóxido de proyecto. Indicador registro de validación interna vigente de los vehículos y de mantenciones.
carbono (CO)

D.S. N°22/2009 del Ministerio El Proyecto considera la emisión de gases SO2 durante todas las fases de su vida útil. Las
Secretaría General de la emisiones están asociadas principalmente al tránsito de vehículos y maquinarias, operación de
Presidencia equipos electrógenos y operación de la planta de Yoduro. Las medidas que se aplicarán para el
control de emisiones a la atmósfera han sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se
Norma de calidad secundaria de cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador registro de revisiones técnicas y de
aire para anhídrido sulfuroso (SO2) mantenciones.

El presente decreto hace expresa referencia a la cuenca del Río Huasco, pero se considera su uso
a modo referencial para el presente Proyecto. El Proyecto considera generar emisiones de material
D.S. N°4/1992 del Ministerio de particulado MP30 en todas sus fases. La generación estará asociada principalmente al movimiento
Agricultura de vehículos y maquinaria, y actividades de construcción, las medidas que se aplicarán para el
Normas de calidad del aire para control de emisiones a la atmósfera han sido descritas con anterioridad en el D.S. N° 144/1961. Se
material particulado sedimentable cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador registro validación interna vigente de los
en la cuenca del rio Huasco III vehículos, de mantenciones y fichas de inspección de los sistemas.
Región.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 27

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento


D.S. N°279/1983 del Ministerio de
Salud. El proyecto considera utilizar los vehículos regulados por la presente norma. A todos los vehículos
motorizados de combustión interna relacionados con el Proyecto se les exigirán su revisión técnica
Aprueba Reglamento para el al día y la vigencia de las mantenciones recomendadas por los fabricantes. Esta obligación será
Control de la Emisión de cumplida por el Titular y sus terceros contratistas. Se cumplirá en todas las fases del proyecto.
Contaminantes de Vehículos Indicador: Registro de validación interna vigente de los vehículos y de gases al día de los vehículos
Motorizados de Combustión utilizados por el Proyecto.
Interna.

D.S. N° 75/1987 del Ministerio de El Titular procurará que el transporte de productos se realice con camiones con lonas o carpas. El
Transportes y Telecomunicaciones. retiro de lodos generados por las PTAS se realizará con camiones debidamente autorizados por la
Establece condiciones para el SEREMI de Salud. Se cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador: Ficha de inspección
transporte de cargas. ambiental y contrato vigente con empresa de mantención y transporte de lodos.

D.S. N° 4/1994 del Ministerio de


Se dará cumplimiento a lo establecido en esta norma. El titular asegurará que todo vehículo
Transportes y Telecomunicaciones.
motorizado que participe en el Proyecto, tendrá la revisión técnica y el certificado de emisión de
Establece normas de emisión de gases al día. Se cumplirá en todas las fases del Proyecto. Indicador: Registro de validación interna
contaminantes aplicables a los vigente de los vehículos utilizados por el Proyecto.
vehículos motorizados y fija los
procedimientos para su control.

El titular dará fiel cumplimiento de este decreto, toda vez que informará los antecedentes
D.S. N° 138/2005 del Ministerio de requeridos debido al funcionamiento la caldera en la Planta de Yodo, más los grupos electrógenos
Salud contemplados en la construcción y operación del Proyecto. La declaración de emisiones se
Establece Obligación de Declarar realizará por el sistema de declaración de ventanilla única de RETC. Se cumplirá en las fases de
Emisiones que Indica. construcción y operación del Proyecto. Indicador: Registro de la declaración de emisiones del
Proyecto a través del sitio web de RETC.

D. S. N° 211/1991, y sus El Titular procurará que las condiciones técnicas y las emisiones de gases de los vehículos
modificaciones del Ministerio de motorizados livianos, ya sean propios, de los contratistas, subcontratistas o de los proveedores,
Transportes y Telecomunicaciones. sean las establecidas en esta normativa, a través de las revisiones validación interna vigente de los
Establece normas sobre emisiones vehículos. Se cumplirá en todas las fases del Proyecto. Indicador: validación interna vigente de los
de vehículos motorizados livianos. vehículos utilizados por el Proyecto.

Se adoptarán las medidas establecidas en esta norma con el fin de minimizar las emisiones de
D.S. Nº 47/1992 del Ministerio de polvo u otros materiales al ambiente, según corresponda a las faenas constructivas de las
Vivienda y Urbanismo edificaciones consideradas para el Proyecto. Se entregará el cronograma de trabajo de la fase de
construcción del Proyecto. Se solicitará la autorización correspondiente para el uso de explosivos
Ordenanza General de Urbanismo y en la fase de construcción. Se cumplirá en la fase de construcción del proyecto. Indicador: Ficha
Construcciones. de inspección ambiental, programa de humectación y autorización para el uso de explosivos
emitida por la autoridad competente.

Normas referidas a la emisión de ruido


El Proyecto cumplirá a cabalidad con la normativa vigente, respetando el nivel máximo de ruido
permitido.
D.S. N° 38/2011 del Ministerio del Junto con la elaboración de la línea de base, para determinar los niveles actuales de presión
Medio Ambiente. sonora, se ha realizado una simulación en función de la maquinaría que se utilizará (Anexo 2-6). Los
Establece los niveles máximos resultados de la simulación indican que: en ningún momento se sobrepasa la norma de referencia,
permisibles de ruidos. en los puntos sensibles evaluados, no produciendo efectos sobre el medio humano. Se cumplirá en
todas las fases del proyecto. Indicador: Uso de maquinaria igual o similar a las contempladas en el
estudio.

D.S. N°594/1999 del Ministerio de El Proyecto considera la emisión de ruidos en sus distintas actividades y fases. Se facilitará e
Salud instruirá a los trabajadores respecto del uso de los equipos de protección personal, incluyendo
Aprueba reglamento sobre tapones u otro tipo de protector de los oídos. El uso del equipo de protección personal será
condiciones sanitarias y obligatorio para trabajadores y contratistas de la empresa. Se cumplirá en todas las fases del
ambientales básicas en los lugares Proyecto. Indicador: recepción de equipo de protección personal y registro de los trabajadores
de trabajo. instruidos en los riesgos de las actividades a desarrollar.

Normas referidas a sustancias peligrosas


El Proyecto requerirá de sustancias peligrosas en todas sus fases de funcionamiento.
D.S. N°78/2010 del Ministerio de
Salud Se construirán instalaciones adecuadas para el manejo de las sustancias, en función de los
requerimientos que se detallan en las hojas de seguridad y este reglamento. Se cumplirá en todas
Aprueba reglamento de las fases del Proyecto. Indicador: Lugares de almacenamiento de sustancias peligrosas con su
almacenamiento de sustancias respectiva señalética, hoja de seguridad y plan de emergencia en caso de fuga.
peligrosas.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 28

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento


El Proyecto requerirá de sustancias peligrosas en todas sus fases de funcionamiento.
D.S. Nº 298/1994 del Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones Las sustancias peligrosas requeridas para las distintas fases del Proyecto se transportarán en
camiones con características técnicas adecuadas, incluyendo los rótulos a lo que se refiere la
Reglamenta Transporte de cargas
Norma Chilena Oficial NCh 2190.0f93. Se cumplirá durante las fases de construcción y operación.
peligrosas por calles y caminos
Indicador: registro de transporte de sustancias peligrosas.

Durante las fases de construcción y operación, es necesario el uso de materiales explosivos. El


Ley N° 17.798/1972 del Ministerio almacenaje de estos elementos deberá ser en polvorines que cumplan las normas establecidas. El
de Defensa Nacional uso y almacenado de los productos explosivos descritos en la ley, así como los decretos que la
reglamenten, será siempre por parte de un profesional calificado que posea licencia de
Establece control de armas manipulación de explosivos. Se cumplirá en las fases de construcción y operación. Indicador: plano
de polvorines y contratos de profesionales que acrediten licencia de manipulación de explosivos.

Durante la fase de operación es necesario el uso de materiales explosivos. El almacenaje de estos


D.S. N° 73/1992 del Ministerio de elementos deberá ser en polvorines que cumplan las normas establecidas. El uso y almacenado de
Defensa Nacional los productos explosivos descritos en la ley, así como los decretos que la reglamenten, será
Reglamento especial de explosivos siempre por parte de un profesional calificado que posea licencia de manipulación de explosivos.
para las faenas mineras Se cumplirá durante las fases de construcción y operación. Indicador: plano de polvorines y
contratos de profesionales que acrediten licencia de manipulación de explosivos.

D.S. N°160/2008 del Ministerio de


Economía El Proyecto requerirá en todas sus fases de combustibles, considerando su almacenamiento en
Reglamento de seguridad para las estanques y también la distribución con camiones surtidores. Se aplicarán todas las
instalaciones y operaciones de consideraciones técnicas y de seguridad que establece la norma. Se solicitará la autorización a la
producción y refinación, transporte, Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) respectivo al almacenamiento de
almacenamiento, distribución y combustibles. Se cumplirá durante todas las fases del proyecto. Indicador: resolución fundada de
abastecimiento de combustibles la superintendencia de electricidad y combustibles.
líquidos

Normas referidas a residuos sólidos no peligrosos


El Proyecto considera la generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios, residuos
sólidos industriales no peligrosos y residuos peligrosos. Los residuos que se producirán serán
acopiados temporalmente en contenedores herméticos u otro adecuado para el material a
contener, en los denominados puntos de generación. El retiro de residuos asimilables a
D.S. N°594/1999 del Ministerio de domiciliarios se realizará por parte de una empresa autorizada. Los residuos sólidos industriales no
Salud peligrosos que no puedan ser reutilizados, serán posteriormente transportados hasta alguno de los
Aprueba reglamento sobre dos sitios de disposición temporal, desde donde serán retirados por parte de una empresa
condiciones sanitarias y autorizada sanitariamente para ello. Por último, los residuos peligrosos que se generen se
ambientales básicas en los lugares dispondrán temporalmente en puntos de generación, para luego ser trasladados hasta los sectores
de trabajo. de disposición temporal residuos peligrosos, desde donde serán retirados con una frecuencia
máxima de 6 meses por una empresa autorizada sanitariamente para ello. Se presentan los
antecedentes técnicos para la solicitud del PAS 140 y PAS 142 del RSEIA en los Anexos 10-6 y 10-7
respectivamente. Se cumplirá en todas las fases del Proyecto Indicador: Permiso para
almacenamiento de residuos y registro de los residuos generados y sus respectivos retiros.

D.F.L. Nº1/1989 del Ministerio de El Proyecto considera el establecimiento de zonas de acopio de residuos. Se presentan los
Salud; y antecedentes técnicos para la solicitud del PAS 140 y PAS 142 del RSEIA en los Anexos 10-6 y 10-7
Determina materias que requieren respectivamente. Se cumplirá en todas las fases del Proyecto. Indicador: permisos para
autorización sanitaria expresa almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos.

Normas referidas a residuos peligrosos


Para dar cumplimiento legal, el manejo considera que todos los residuos que se generen serán
dispuestos en tambores o contenedores adecuados y debidamente identificados, acumulados en
forma transitoria en los puntos de generación, para luego ser trasladados a los sectores de
disposición temporal de residuos peligrosos. En un plazo máximo de 6 meses, los residuos serán
D.S. N° 148/2003 del Ministerio de
retirados por una empresa autorizada desde los sectores de disposición temporal, para ser
Salud
dispuestos en lugar autorizado.
Aprueba reglamento sanitario sobre
El proceso de transporte y retiro de residuos peligrosos contará con los registros correspondientes.
manejo de residuos peligrosos.
Cabe indicar que en el marco del presente EIA se entregan los antecedentes para la solicitud del
PAS 142 del RSEIA. Se cumplirá en todas las fases del proyecto. Indicador: permiso y registro de
almacenamiento de residuos, además declaración de seguimiento de residuos peligrosos en forma
electrónica.

Normas referidas a la biota


El Titular exigirá a sus contratistas y operarios que cumplan con la prohibición de cazar cualquier
Ley Nº 19.473/1996, sustituye texto
especie, de levantar nidos, destruir madrigueras, levantar huevos o recolectar crías de la fauna
de la Ley N° 4.601 del Ministerio de
silvestre. No obstante lo anterior, el Proyecto considera la realización de Planes de Rescate y

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 29

Tabla 9-1. Normativa Ambiental Aplicable al proyecto

Instrumento legal Forma e indicador de cumplimiento


Agricultura. Relocalización de fauna con escasa capacidad de movimiento como parte del procedimiento de
Ley de Caza. “Liberación Ambiental de Áreas de Trabajo”. Por lo anteriormente descrito, se solicitará el PAS 146
(Anexo 10-8). Se cumplirá durante todas las fases del Proyecto. Indicador: registro de inducción o
charlas con contenidos ambientales, fichas de liberación ambiental y permiso de captura SAG.

D.S. N° 5/1998 del Ministerio de


El personal asociado al Proyecto tendrá prohibición expresa de cazar, capturar, criar, conservar y
Agricultura.
utilizar los animales de la fauna silvestre incluidos en el presente cuerpo normativo. Se cumplirá
Reglamento de la Ley de Caza, durante todas las fases del Proyecto. Indicador: registro de inducción o charlas con contenidos
modificado por Decreto Supremo ambientales, fichas de liberación ambiental y permiso de captura SAG.
N° 65 de 2013 del Ministerio de
Agricultura.

D.S. N°29/2011 del Ministerio del


Medio Ambiente
Aprueba reglamento para la
clasificación de especies silvestres
según estado de conservación
Esta norma ha sido considerada en la elaboración de la línea de base, identificando en total 14
Procesos de clasificación de especies clasificadas en alguna categoría de conservación. Las especies correspondieron en su
especies promulgados: (1°) D.S. totalidad a animales y el detalle se presenta en el Capítulo 4 – Línea de Base. Se cumplirá en la
N°151/2007, (2°) D.S. N° 50/2008, fase de construcción. Indicador: Plan de rescate de fauna en categoría de conservación y de baja
(3°) D.S. N° 51/2008, (4°) D.S. movilidad (reptiles).
Nº23/2009, (5°) D.S. Nº 33/2011,
(6°) D.S. Nº 41/2011, (7°) D.S. Nº
42/2011, (8°) D.S. Nº 19/2012, (9°)
D.S. Nº 13/2013, (10°) D.S.
N°52/2014, (11°) D.S. 38/2015.

Normas referidas al patrimonio cultural


Para prevenir la afectación de sitios arqueológicos se definirán tres áreas de exclusión en los
sectores identificados como Caleta Buena, Estación Central y Estación el Carmen, además se
Ley 17.288/1970 del Ministerio de establecerán otras medidas. Se considera a su vez un plan de monitoreo y salvataje paleontológico
Educación. Ley sobre Monumentos durante la intervención del área. Se capacitará al personal respecto al interés de resguardar los
Nacionales. elementos patrimoniales, para respetar las medidas de resguardo y preservación de estos
Legisla sobre Monumentos elementos. Respecto a monumentos arqueológicos es preciso indicar que el proyecto no
Nacionales; modifica las Leyes intervendrá ningún Monumento Nacional. Para efectos de ejecutar la liberación ambiental, se
16.617 y 16.719; deroga el Decreto considera la presentación de PAS 132, para la componente arqueología (Anexo 10-1) y
Ley 651, de 17 de octubre de 1925 paleontología (Anexo 10-2). Se cumplirá durante la fase de construcción y operación del Proyecto.
Indicador: permiso para liberación ambiental de componentes arqueológicas y paleontológicas,
registros de hallazgos y de capacitación al personal.

Basado en los antecedentes expuestos en el punto anterior, se considera el establecimiento de tres


áreas de exclusión, para la protección arqueológica, en los sectores identificados como Caleta
Buena, Estación Central y Estación el Carmen. Se considera para los elementos paleontológicos el
monitoreo y rescate durante la intervención al área.
D.S. N° 484/1990 de Ministerio de Al comienzo de la fase de construcción y operación de la zona de mina se realizará el
Educación. procedimiento de “Liberación Ambiental de Áreas de Trabajo”, donde se considera la participación
de un profesional de arqueología. Sólo para la operación de la zona de mina, en el sector de la
Reglamento de la Ley N° 17.288
formación Santa Rosa, se realizará la liberación ambiental para la componente paleontología y que
sobre Excavaciones y/o
contará con la participación de un profesional de la disciplina. En relación a los monumentos
prospecciones arqueológicas,
arqueológicos, el proyecto no intervendrá ningún Monumento Nacional. Para efectos de ejecutar la
antropológicas y paleontológicas.
liberación ambiental, se considera la presentación de PAS 132, para la componente arqueología
(Anexo 10-1) y paleontología (Anexo 10-2). Se cumplirá durante la fase de construcción y operación
del Proyecto. Indicador: permiso para liberación ambiental de las componentes arqueológicas y
paleontológicas, registro de hallazgos, ficha de liberación ambiental, registro de capacitación al
personal y plan de monitoreo y salvataje de elementos paleontológicos.

Normas referidas al cierre de faenas e instalaciones mineras


Ley N°20.551/2011 del Ministerio
de Minería El Proyecto presenta su Plan de Cierre en el Capítulo 2 – Descripción de Proyecto. El Plan asegura
Regula el cierre de faenas e la estabilidad física y química del lugar donde se concluirá la faena.
instalaciones mineras Este cuerpo legal, se corresponde con Art. 137 del D.S. N°40 del MMA (PAS 137), por lo que los
D.S. N°41/2012 del Ministerio de requisitos para su otorgamiento son presentados en el Anexo 10-4.
Minería Se cumplirá la fase de cierre del proyecto.
Reglamento de la Ley de cierre de Indicador: aprobación del permiso para la ejecución del plan de cierre.
faenas e instalaciones mineras

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma


Resumen ejecutivo 30

Especial importancia se le otorgó al análisis de los permisos señalados en el Título VII del Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental. De su análisis se desprende que el Proyecto requiere de los siguientes permisos
ambientales sectoriales, presentando los contenidos técnicos y formales que acreditan el cumplimiento de los
requisitos de otorgamiento respectivos en el capítulo 10 del EIA: a) Art 132, Permiso para hacer excavaciones de tipo
arqueológico, antropológico y paleontológico (el Proyecto considera el monitoreo y salvataje de elementos
arqueológicos y paleontológicos), b) Art 136, Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de
mineral (el Proyecto contempla la generación de estériles, asociados a sales de descarte y residuos del proceso de
neutralización (yeso), junto a la generación de pilas agotadas de caliche), c) Art 137, Permiso para la aprobación del
plan de cierre de una faena minera (el Proyecto contempla la aprobación del plan de cierre de faenas mineras, el cual
será acorde a la normativa aplicable a la fecha de cierre o abandono del Proyecto), d) Art 138, Permiso para la
construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza (el Proyecto contempla la
construcción de plantas de tratamiento de aguas servidas en el Taller de Mantención Mina Norte y COM Planta, junto a
fosas sépticas en el COM Sur y área de piscinas de acumulación de agua de mar. También se considera la opción de
equipar el COM Norte con una planta de tratamiento de aguas servidas y/o fosa séptica), e) Art 140, Permiso para la
construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de
cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o
disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase (el Proyecto considera la habilitación de un sector para
la disposición de escombros y otro para la disposición temporal de residuos industriales no peligrosos), f) Art 142,
Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos (el Proyecto considera la construcción de
dos bodegas en dos sectores destinados para disposición temporal residuos peligrosos), g) Art 146, Permiso para la
caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento
de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso (el Proyecto contempla el rescate
y relocalización de reptiles en categoría de conservación como parte de la liberación ambiental previo a la ejecución
de las actividades del Proyecto), h) Art 155, Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas (se solicita el
presente PAS debido a que se considera la construcción de las pozas de evaporación solar con una capacidad de
300.000 m3. Estas pozas forman parte de sistema de producción de sales ricas en nitrato), i) Art 160, Permiso para
subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos (el Proyecto requiere edificar
oficinas, talleres, bodegas, baños y otras instalaciones para la operación del Proyecto).

10 — COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS


El Proyecto ha considerado las siguientes medidas de carácter voluntario asociadas al componente ambiental Medio
Humano:

• Construcción camino de conexión entre Ruta 5 y ruta A-412: el cual tiene por objetivo reducir el tránsito de
vehículos al interior de la localidad de Huara.
• Incorporación de señales verticales informativas: en la intersección entre las rutas A-514 y A-412 y en tramos de
vía revisados de la A-412, con el objeto de aumentar los niveles de seguridad vial, observados en el área de
influencia del Proyecto.
• Implementación de reuniones informativas tempranas: informar a la comunidad local respecto de los principales
trabajos, obras y actividades que están contempladas para el desarrollo del Proyecto.
• Implementación de mecanismo de gestión de consultas y reclamos comunitarios: gestionar formalmente las
inquietudes y reclamos comunitarios del área de influencia del Proyecto.

Orcoma S.p.A. Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Orcoma