Como hacer un informe

Los informes geológicos deben ser:

• Concisos
• Informativos
• Bien documentados

Se utilizan para presentar, analizar y resumir los datos

de campo, tanto para fines industriales como de
investigación.

Deben ir acompañados de mapas geológicos, figuras,

columnas estratigráficas, tablas, gráficos, etc.
 Como hacer un informe

Índice

Texto

Figuras
 Portada

• Título del trabajo: Geología de las colinas de Urcuquí

• Nombre del autor

• Asignatura

• Paralelo, etc.
 Cuestiones generales
• Tenga en cuenta el límite de palabras o el # de páginas
indicadas por el profesor.
• Use el tamaño de fuente especificado, el interlineado y la
página.
• Comience con la página del título o portada (incluyendo su
nombre, fecha, paralelo, etc).
• Numere todas las páginas
• Incluir sus propios bocetos de campo o fotos (si está utilizando
fotos de otra persona recuerde que debe darles crédito. Las
figuras deben ir dentro del texto en lugar de al final del informe.
 INDEX

• Cada informe tiene un contenido diferente y por tanto

un índice específico.
 INDEX
• Resumen
• Introducción
• Cuerpo
• Descripción de las observaciones o datos
• Materiales (columna estratigráfica)
• Estructura (corte geológico)
• Discusión o interpretación
• Conclusiones
• Agradecimientos
• Bibliografía
 TEXTO

• Los informes geológicos los han de leer e interpretar

técnicos que no son geólogos (ingenieros,
arquitectos,...)

• Redactar de forma clara y comprensible.

 Estilo técnico (no literario)

• Frases simples, claras y correctas (sujeto, verbo y

predicado). “Estas rocas son verdes y blandas.“

• Si es necesario repetir una palabra, se repite. Lo

importante es que quede claro lo que se quiere decir.
 Estilo técnico (no literario)

 Frases cortas y separadas por punto y seguido.

Una idea, una frase.

"Las rocas presentes en la zona son calcáreas y

grises. Las capas constituidas por estas rocas buzan
suavemente hacia el norte."
 Estilo técnico (no literario)
Concordancia de género y nombre. “Los conglomerados son
rojos. Esta caliza es del Triásico.“

Descripción en presente y en modo impersonal. "Las capas de

conglomerados de este afloramiento están plegadas". NO
“Encontramos que las capas de conglomerados de este
afloramiento estaban plegadas.“

Hay que explicar lo que hay: “las rocas que afloran son ..."; NO
se ha de explicar lo que se ha hecho: “subimos, observamos,
medimos,..."
 Estilo técnico (no literario)

El calificativo (abjetivo) después del sustantivo.

“buzamiento fuerte", NO "fuerte buzamiento".

"ha generado un valle amplio", NO "ha generado un
amplio valle“
 Estilo técnico (no literario)

Practicar la redacción

• Los nombres de las eras, períodos y épocas en

mayúscula: Paleozoico, Eoceno...
 Estilo técnico (no literario)

Al describir las rocas explícalas por orden de edades

o de posición (de más antiguas a mas modernas, de
sur a norte, de abajo a arriba).

Primero explicar los tipos de rocas y después la

estructura (orientación de las capas, características
de las fallas y de los pliegues, ...
 Estilo técnico (no literario)

El escrito ha de ser propio, original,... (no se admite

el corta y pega)

Escribe solo lo que sepas. No escribas nunca cosas

que no entiendas. "La estructura principal de la zona
es un cabalgamiento fuera de secuencia,..."
 Estrategias para mejorar

Lea el informe sobre la última salida de campo.

Al día siguiente de escribir el informe vuelva a leerlo y

haga las correcciones necesarias.

Eventualmente lea con atención las correcciones que el

profesor hace de sus trabajos. Si tiene dudas consulte al
profesor.
 Referencias bibliográficas

Después de cualquier dato, idea o concepto que no sea original

vuestro cabe citar la fuente. "Las rocas de las colinas de
Barcelona son del Paleozoico (Santanach et al., 2011).“

En la bibliografía hay que poner la referencia completa de todas

las fuentes citadas en el texto (sólo las citadas - no incluir las
consultadas). La lista debe estar ordenada alfabéticamente.
 Referencias bibliográficas

La referencia completa de artículos consta de: autores, año,

título, revista, volumen, páginas, doi.

"Cruz-Orosa, I., F. Sàbat, E. Ramos, and Y. M. Vázquez-Taset

(2012), Synorogenic basins of central Cuba and collision between the
Caribbean and North American plates, Int. Geol. Rev., 54, 876–906,
doi:10.1080/00206814.2011.585031.”
 Referencias bibliográficas

• La referencia de una web consta de: autor, año de consulta,

enlace URL.

• "Instituto de Geología y Paleontología de Cuba, consultado el

año 2015, http://www.igp.minem.cu/"
 FIGURAS

Al pie de todas las figuras tiene que haber el número de figura y
una pequeña explicación de lo que se ve en la figura.

Todas las figuras deben ser citadas en el texto. "Las capas de la

parte oeste de la zona estudiada buzan hacia el norte (fig. 3).“

Las figuras deben ser citadas por orden (primero la fig. 1, más
adelante la fig. 2, ...).
 FIGURAS
La calidad de un dibujo es proporcional al tiempo que se le
dedique.

Repartir lo que se quiere dibujar en el papel disponible.

Utilizar el lápiz como referencia para tomar medidas y hacer el

dibujo proporcionado (escalado).

Utiliza portaminas con minas de dureza 2B y diámetro de 0,5

mm.
 FIGURAS
• Los gráficos, fotos y diagramas/bocetos son considerados
figuras.
• Cada figura debe llevar una leyenda informativa breve.
• Cada figura y tabla deben ser ordenados secuencialmente
(Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc.).
• Para cualquier foto o diagrama debe asegurarse poner la escala
y la dirección de vista (Norte, Sur, Sur-Oeste, etc.) en las figuras
o en el pie de figura.
• Siempre hay que indicar las figuras en el texto cuando sea
apropiado (colocar el número de la figura entre paréntesis
después de haber hablado de lo que la figura está mostrando).
Figura 1: Bajando hacia el fondo del Gran Cañón del río Colorado (Arizona, USA). Foto Maria Manent
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA

La fotografía (Fig. 1) muestra una persona bajando hacia el

fondo del Gran Cañón del río Colorado (Arizona, USA). Está
tomada por María Manent a primera hora de la mañana o a
última hora de la tarde (se ignora cómo está orientada la
fotografía pero el Sol está en una posición baja y a la
izquierda). La fotografía muestra un paisaje desértico sin
vegetación. Se ve una vertiente escalonada y se supone que
el río Colorado discurre por el desfiladero situado al pie de
esta vertiente pero no se ve.
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA
El relieve escalonado se debe a que está excavado en una
alternancia de capas duras y capas blandas en posición horizontal.

Las rocas de la base de todo (bien visibles en el extremo inferior

derecho de la fotografía) no se ven estratificadas y, por tanto, no
parecen rocas sedimentarias. Podría ser que formaran parte del
zócalo. Además, su techo es irregular (no está en todas partes a la
misma altura). Tanto en el extremo derecho como el extremo
izquierdo está más alto. Esto sugiere que si las rocas de la base de
todo forman parte del zócalo, su techo es una superficie de erosión.
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA
En la parte central de la foto, directamente sobre el zócalo hay
una primera capa dura que es relativamente delgada (letra A en la
Fig. 2). Esta capa se adelgaza hacia la derecha y hacia la
izquierda de forma que los extremos derecho e izquierdo de la
foto esta capa no están presente.

Encima de esta capa inferior hay una capa gruesa de roca blanda
(B en la Fig. 2) que en su parte superior tiene intercalada una
capa dura y delgada. Esta roca blanda es de color verdoso (?) y
está erosionada de una forma especial (en la parte baja las
crestas son crestas redondeadas y en la parte alta hay cárcavas
"badlands") que sugiere que podría tratarse de margas.
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA

E
D
C

B
A

Figura 2.- Esquema extraído de la figura 1 con indicación de algunas de las capas descritas (A, B, C,
D, E, F).
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA
Encima hay una capa gruesa de roca dura (C en la Fig. 2) que
forma un risco bastante alto (en la fotografía queda a la altura
del pecho de la persona). La parte media de este risco tiene
un color rojizo. Encima hay una capa blanda con
intercalaciones de capitas delgadas más duras (D en la Fig. 2)
que son más frecuentes y gruesas a medida que se va
ganando altura (queda a la altura de la barba). Encima (a la
altura de la visera de la gorra) hay una capa semi dura que
forma un risco de color rojizo (E en la Fig. 2). A continuación
hay una capa semi blanda de color oscuro.
 DESCRIPCIÓN DE UNA
FOTOGRAFÍA

Arriba de todo hay una capa dura y de color claro que forma
un risco alto y muy continuo (F en la Fig. 2). Y finalmente,
después de una intercalación blanda hay una última capa dura
(menos gruesa que la anterior) que forma un risco
discontinuo.

http://www.unswgeosoc.com/blog/writing-a-geological-report
Fotografía 1. Corte de la carretera Panamericana en la cuenca del Chota. Tomada desde la carretera por Yaniel Vázquez.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
Resumen Autor: Francés Sabat

Sant Llorenç de Munt está constituido por conglomerados del

Eoceno. Sus capas están organizadas en ciclos y, en general,
buzan muy suavemente hacia el NO. Estos conglomerados están
situados directamente encima de rocas del Triásico.
Localmente hay estructuras importantes. Al pie de la ladera sur de
la montaña las capas de calizas y de conglomerados buzan fuerte
y, también, se observan rocas del Paleozoico encima de los
conglomerados del Eoceno.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
Introducción
Sant Llorenç de Munt es un relieve situado entre las comarcas del
Vallés Occidental y el Bagues, culmina a 1.104 m y forma parte de la
Cordillera Prelitoral de la Cadena Costera Catalana (Anadon et al.,
1979; Guimerà et al., 1992) y está clasificado como Parque Natural
(Diputación de Barcelona).
Este informe se basa en las observaciones realizadas el día 27 de
noviembre de 2009 durante una salida de prácticas de campo de la
asignatura "Iniciación a la Geología". El itinerario consistió en subir (y
bajar) desde Matadepera en la Mola por el Camino de los Monjes. Las
condiciones meteorológicas, en especial, la niebla, dificultaron algunas
de las observaciones.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT

Figura1. Capas intermedia y superior del primer ciclo. La aguja de la izquierda es el "Cavall Bernat". V, rojo;
G, gris. La estratificación según la dirección del corte es subhorizontal. Las rayas verticales o inclinadas son
fracturas. Las redondas señalan bloques situados en la base de algunos estrato
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
Descripción de las observaciones

Los cerros que hay al pie de la vertiente sur de la montaña de

Sant Llorenç de Munt (es decir, inmediatamente al norte de
Matadepera) están constituidos por rocas del Triásico. En una
cantera abandonada abierta en uno de estos cerros y adyacente
al Camino de los Monjes afloran rocas del Muschelkalk. Estas
rocas son calizas y dolomías, están estratificadas en capas de
entre 5 cm y 1 m, y buzan muy fuerte (unos 75 o 80º) hacia el
NO.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
Encima de las rocas del Triásico hay conglomerados. Los conglomerados más
bajos y antiguos son algo diferentes del resto de conglomerados que
constituyen la montaña. Son muy heterométricos (algunos clastos son
pequeños y otros son guijarros y también hay bloques métricos) y son muy
macizos y, por tanto, la estratificación se ve mal. Ocasionalmente intercalan
niveles con mucha matriz y entonces se observa que las capas tienen un
buzamiento fuerte (unos 60 o 65º). Estas rocas son del Eoceno.
Encima de estos primeros conglomerados hay unas rocas pizarrosas de colores
diversos (marrón oscuro, amarillento, etc) muy foliadas. La foliación presenta
pliegues de diferentes tamaños. En estas rocas hay filones de cuarzo que
generalmente son paralelos a la foliación pero que ocasionalmente la cortan.
Estas rocas son del Paleozoico.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
La mayor parte de la montaña está constituida por conglomerados heterométricos
y polimícticos del Eoceno. Las rocas son bastante macizas pero a pesar de todo
se ven bien en el paisaje y buzan muy suavemente (unos 6º) hacia el NO. La
ladera de la montaña conforma una gran escalonada debido a que las capas
están organizadas en ciclos. Hasta la cima de la Mola hay tres ciclos (Fig. 1 y 2).
Cada ciclo tiene una capa inferior de conglomerados rojos mal cementados que
se erosionan con facilidad y dan relieve con pendiente relativamente suave. La
segunda capa también es de conglomerados rojos pero estos son más bien
cementados y forman un risco casi vertical. Pocos clastos de estas dos primeras
capas de conglomerado son de calizas. La tercera y última capa de cada ciclo
está constituida por conglomerados bien cementados de color gris que dan
relieves verticales. Este conglomerado tiene un tanto por ciento muy elevado de
clastos de calizas.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT

Figura 2. Corte geológico del conjunto de capas correspondientes al segundo y tercer ciclo. La última capa
de cada ciclo es gris y está muy cementada. Los edificios representados en la parte superior derecha del
corte es el santuario de la cima de la Mola.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
Discusión

Hay cuatro puntos que merecen discusión:

a) La cimentación de los conglomerados. Hay una relación directa
entre el grado de cimentación y el tanto por ciento de clastos de
calizas. Cuantos más clastos de calizas tiene el conglomerado
mejor cementado está. Probablemente el cemento procede de la
disolución parcial de los clastos de calizas y la posterior
precipitación de este carbonato como cemento.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
b) La relación entre las calizas del Triásico y los conglomerados del Eoceno.
Los conglomerados del Eoceno son más modernos que las calizas del Triásico.
En general, los conglomerados buzan suave y están por encima de las calizas
que buzan muy fuerte. Esto podría sugerir que los conglomerados fueran
discordantes sobre las calizas. El hecho de que los primeros conglomerados
situados encima de las calizas también buzan fuerte permite desestimar la
hipótesis de la discordancia y sugiere que las calizas y los conglomerados han
sido plegados conjuntamente. El pliegue resultante debe ser un sinclinal de
gran tamaño (Fig. 3). Cabe mencionar que este pliegue no se ha observado
en el campo. En cualquier caso entre las rocas del Triásico y las de Eoceno
hay una laguna estratigráfica (hay tiempo sin registro estratigráfico).
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
c) La existencia de rocas pizarrosas del Paleozoico encima de
conglomerados del Eoceno (Fig.3) no es una relación estratigráfica
normal. Esta relación puede ser generada por una falla inversa
(solapamiento) ya que estas fallas hacen subir el bloque superior y
por tanto sitúan rocas antiguas encima de rocas modernas. Los
datos recogidos no han permitido concretar cómo es esta
estructura.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT

Figura 3. Corte geológico de la vertiente sur de San Lorenzo de Munt entre Matadepera y la Mola. Los números 1,2, ..., 9 se refieren a las
paradas realizadas el día indicado en la Introducció.1r, 2º y 3º hacen referencia a los tres ciclos de capas y están situados a la altura de la
capa superior de cada ciclo . TM3, Triásico Muschelkalk superior; Pz, Paleozoico.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
Conclusiones
MUNT
1) La mayor parte de rocas de San Lorenzo de Munt son
conglomerados heterométricos y polimícticos del Eoceno. Las capas
de conglomerado están organizadas en ciclos. La capa superior de
cada ciclo es la mejor cimentada, resistente y gris.

2) Las capas de conglomerados del Eoceno descansan directamente

sobre rocas del Triásico, por tanto hay una laguna estratigráfica que
engloba como mínimo el Jurásico y el Cretácico.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
MUNT
3) Las capas de conglomerados del Eoceno buzan muy suavemente
hacia el NO. Al pie de la ladera sur de San Lorenzo tanto las capas
de rocas del Triásico como las del Eoceno buzan fuerte sugiriendo
que han sido plegadas conjuntamente. Localmente se observan
rocas del Paleozoico encima de rocas del Eoceno sugiriendo la
existencia de una falla inversa o solapamiento.

4) Las estructuras que afectan a los conglomerados de San Lorenzo

pueden haberse generado en el Eoceno o más tarde.
 EJEMPLO DE INFORME
GEOLÓGICO SANT LLORENÇ DE
Referencias MUNT
 Anadon, P., Colombo, F., Esteban, M., Marzo, M., Robles, S.,
Sanatanach, P., Solé-Sugrañes, Ll. (1979). Evolución
tectonoestratigráfica de los Catalánides. Acta Geológica Hispánica
14, 42-270.
 Guimerà, J., Serrat, D., 29 autores más (1992). Historia Natural
de los Países Catalanes. Geología II. Enciclopedia Catalana S.A.,
Barcelona, 548 pp.
 Diputación de Barcelona. Red de Parques Naturales. [consulta
3/2/2012] <http://www.diba.es/parcsn/parcs/home.asp>