Guía técnica

Begonia x hybrida F1 Funky® Pink Armeria maritima Morning Star White

We bring beauty to the world!®

Durante más de 170 años, las actividades de obtención de plantas de

Benary han contribuido al desarrollo de algunas de las principales
plantas anuales, perennes y ornamentales en maceta.

Nuestra principal atención se centra en el desarrollo y la producción de

variedades de flores para el mercado profesional de plantas de arriate –
impregnando el mundo de belleza.

Conocido en todo el mundo como líder en begonias, el surtido de

primera calidad de Benary también incluye algunas de las variedades
más solicitadas de la industria, como las de pensamientos, pentas,
petunias, caléndulas, violas y rudbeckias, por nombrar sólo a unas
pocas.Nuestros productos de calidad profesional se ofrecen a los
cultivadores a través de nuestra amplia red de distribuidores
e intermediarios en todo el mundo.

Nuestra larga historia como negocio familiar

independiente nos ha permitido que vivamos
nuestra pasión por la obtención de plantas
y sigamos inspirados por la belleza de nuestra
industria. Nuestro equipo de cultivo se
esfuerza por desarrollar continuamente
excelentes variedades novedosas de una
calidad de semilla profesional.

Gracias por trabajar con nosotros!

2016
YEAR OF THE BEGONIA
BEGONIA X HYBRIDA F1 FUNKY®

Have fun! Get Funky®!

Funky® Pink
¡NUEVO!

 Un nombre divertido, pensado para el cliente

 Fácil de cultivar y enviar
 Producto nuevo para cestas colgantes a partir de semilla
 Muy buen resultado en recipientes mixtos

Teléfono: +49 (0) 5541 / 7009-0 / Fax: +49 (0) 5541 / 7009-20
info@benary.de / www.benary.com
 A A G E R AT U M H O U S T O N I A N U M F 1
Blue Hawaii 5.0, Blue Danube™
Blue H
a w ai i 5 . 0
Uso del producto: packs, macetas, receptáculos mixtos
y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: día largo facultativo; las plantas requieren una
duración del día > 12 h, para facilitar la iniciación floral y la floración
temprana.
Mecanismo de floración: la madurez y la duración del día
afectan a la floración más que la irradiación o los niveles de luz.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 3-5 días.
Cubrición: no se requiere recubrimiento.
Método de siembra: 1-2 gránulos / semillas por plántula.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE (conductividad eléctrica) < 0,75.
Temperatura: 22-24 °C durante los 4-5 primeros días
hasta la aparición de la radícula; luego, reduzca la temperatura
hasta 20-21 °C hasta que los cotiledones se hayan expandido por
completo. Posteriormente, la temperatura puede reducirse hasta
18-20 °C.
2 www.benary.com
Anual
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) entre los
días 1-3. El mayor nivel de humedad permite disolver el gránulo.
El día 4, empiece a reducir la humedad hasta un nivel mojado (4).
El día 6, continúe a secar gradualmente el sustrato hasta alcanzar
un nivel húmedo (3). Posteriormente, el nivel de humedad debe
alternarse entre mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato
adquiera un nivel medio antes de volver a saturarlo de agua
hasta alcanzar un nivel mojado.
Humedad: establezca un 95-100 % de humedad hasta el día
4; luego, reduzca la humedad hasta el 40-60 %. Establezca una
ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal para mejorar los
niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación. Si se utiliza una
cámara, aporte 100-1.000 lx. La aportación de luz durante la
germinación es beneficiosa y mejora la calidad.
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. El agua de fertilización no
debería superar un CE de 0,5.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral:
condiciones óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende
desde laexpansión del cotiledón hasta la iniciación floral.
Esta fase tiene lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde
y llegan a la fase de 2-4 hojas verdaderas, en la que se produce la
iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE < 1,0
Luz: ageratum es una planta de día largo facultativo, y si tiene una
duración del día > 12 h, se acorta la duración de cultivo. Aporte
8-12 moles (25.000-35.000 lx).
Temperatura: 17-20 °C el día 14-16. Con un TMD
(temperatura media diaria) de 19,5 °C se logra la menor
duración de cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato empiece a adquirir un
nivel medio (2) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar
un nivel mojado (4). Si las plántulas tienen bordes marrones,
habitualmente se debe a que están excesivamente secas.
Fertilizante: inicie el suministro de nutrientes con 50-60 ppm de
nitrógeno, utilizando un fertilizante basado en calcio (13-2-13,
14-4-14 o mezclas similares). En condiciones de mayor intensidad
de luz puede utilizarse un fertilizante con una cantidad de nitrógeno
ligeramente superior (17-5-17). A medida que se desarrollen las
plántulas, aumente la tasa de fertilizante a 100 ppm.
Reguladores de crecimiento: ageratum es muy sensible a
pulverizaciones de B-Nine (daminozida) a 2.500 ppm. En caso
necesario, realice una aplicación única cuando las primeras hojas
verdaderas se hayan bien desarrollado. Se puede realizar una
segunda aplicación cuando las plántulas alcancen una erección
total, o para limitar el tamaño de las mismas.
Fungicidas: aplique fungicidas en caso necesario. Procure no
aplicarlos si las plántulas están secas, para evitar quemaduras en
el borde de las hojas.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-5,8, CE 1,0-1,2; la necrosis en las hojas puede
indicar toxicidad por sodio.
Luz: aporte 8-12 moles (25.000-35.000 lx). Los niveles de
luz < 25.000 lx retrasan la floración.
Anual A G E R AT U M H O U S T O N I A N U M F 1 A

Temperatura: 16-18 °C por la noche; 21-24 °C durante el día.

Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato adquiera un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4). El secado excesivo puede provocar bordes de
hojas marrones.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: fertilice semanalmente mediante un suministro de
nutrientes basado en calcio a 150-200 ppm. En condiciones de
alta intensidad de luz (> 30.000 lx), tras el suministro de nutrientes,
lave el follaje con agua dulce para prevenir quemaduras en
el borde de las hojas.
Reguladores de crecimiento: se pueden realizar pulverizaciones
de B-Nine (daminozida) a 2.500-3.500 ppm. El crecimiento de
la planta también puede controlarse mediante tratamiento de
humedad y temperatura.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Fusarium, Pythium y
Rhizoctonia.
Plagas: principalmente áfidos, trips y mosca blanca.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a
100-150 ppm 1-2 semanas antes del envío.

Blue Danube™

Duración de cultivo de plántula

Bandejas de 288 5-6 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Blue Hawaii 5.0 Blue Danube™

Packs 5-6 semanas 6-7 semanas

Blue Hawaii 5.0 Macetas de 10 cm 6-7 semanas 7-8 semanas

15-18 cm 15-20 cm a pleno sol – sombra parcial granulada

www.benary.com 3 3
 B BEGONIA BOLIVIENSIS F1
Sun Cities Collection: Santa Barbara, Santa Cruz®, San Francisco
Santa Barbara
¡NUEVO!
San
Francisco
Familia, origen: Begoniaceae, Sudamérica y Centroamérica
Uso del producto: macetas, cestas colgantes, receptáculos
mixtos y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: la planta de día largo obligatorio requiere una
duración del día > 13,5 h para iniciar la floración. También puede
implantarse una pausa nocturna, aportando iluminación durante
5 h por la noche (de 22 a 03 horas).
Mecanismo de floración: Begonia tuberosa es un acumulador
de luz. El alargamiento del día y la iluminación adicional aceleran la
floración y mejoran la calidad de la planta.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 7-10 días.
Cubrición: no se requiere el recubrimiento de la semilla.
Método de siembra: siembre 1 gránulo por plántula.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5 - la begonia es sensible a altos
niveles de sal.
Temperatura: 22-23 °C hasta la aparición de la radícula. Las
temperaturas superiores a 27 °C inhiben la germinación. Tras la
aparición de la radícula, el día 10-14, reduzca la temperatura hasta
4 www.benary.com
Anual
20-21 °C hasta la expansión del cotiledón. El día 21, la temperatu-
ra puede reducirse adicionalmente hasta 20 °C. Para el riego, use
solamente agua tibia (temperatura superior a 18 °C.
Suministro de agua: empiece con un nivel de humedad de
sus rato saturado (5) desde el día 1-11. El sustrato saturado y
una humedad alta son condiciones fundamentales para una
germinación exitosa de la begonia. A partir del día 12, los niveles
de humedad deben alternarse entre mojado (4) y húmedo (3).
Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3) antes de volver
a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). El día 21,
las plántulas tienen que iniciar un ciclo adecuado de estado
mojado-seco para permitir el arraigamiento y evitar la formación
de algas. Una vez germinadas, las plántulas son sensibles al riego
con demasiada presión y volumen de agua, pues acaban de
arraigar en el sustrato. Es fácil desalojar las plántulas, dando lugar
a un número menor de plantas útiles. Use una boquilla fina o un
parteaguas con presión suave y bajo volumen de agua.
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, deshumidifique y
reduzca la humedad hasta el 60 %. Establezca una ventilación
adecuada y un flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de
oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación. La iluminación
durante la germinación beneficia este proceso y mejora la calidad.
Si se utiliza una cámara de germinación, el uso de una fuente de
luz de 100-1.000 lx mejora la germinación y reduce el estiramiento.
Los días deberían ser largos, de 14-16 h, para mejorar la germina-
ción y la calidad general de la plántula.
Fertilizante: una vez finalizada la germinación, empiece a fertilizar
pronto, aproximadamente el día 14. El suministro de bajas tasas
de nutrientes (50 ppm) 2-3 veces por semana permite promover el
desarrollo de las plántulas. Utilice un fertilizante 17-5-17 y 14-4-14
a mayores y menores intensidades de luz respectivamente.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la fase
de 4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5.
Luz: se requieren días largos de 14-16 h para evitar que las
plantas produzcan tubérculos e iniciar la floración. Los niveles de
luz de 8-10 moles (25.000-30.000 lx) mejoran la calidad y aceleran
la floración. Sólo se requieren niveles de luz moderados para man-
tener las plantas en estado vegetativo. Para evitar la formación de
tubérculos, todo lo que se requiere son 550 lx como mínimo, aun-
que una mayor iluminación beneficia la calidad general. La ilumina-
ción adicional (3.500-6.000 lx) en condiciones de baja intensidad
de luz mejora la calidad. El sombreado es necesario cuando los
niveles de luz alcanzan valores de 35.000-40.000 lx, pues en este
caso podrían producirse quemaduras en el borde de las hojas.
Temperatura: la temperatura ideal para lograr la duración de
cultivo más breve asciende a 20-21 °C (en los días 28-42). Una
temperatura ligeramente inferior (19-20 °C) reduce el estiramiento
en las plántulas. Begonia boliviensis es muy sensible al DIF; así, un
DIF de 1-2 °C también mantiene las plantas compactas. Transcur-
rido el día 42, una vez que las raíces han
llegado al fondo de la bandeja, la temperatura puede reducirse
hasta 18-19 °C.
Suministro de agua: procure que el sustrato no se mantenga
saturado de agua y pueda secarse de nuevo entre cada proceso
de riego. El nivel de humedad debe alternarse entre mojado (4)
y húmedo (3). Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3)
antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado
Anual BEGONIA BOLIVIENSIS F1
(4). Evite que el sustrato se vuelva demasiado seco, pues la bego-
nia es sensible a altos niveles de sal, y su raíz podría sufrir daños.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio
(14-4-14 ó 15-5-15) y un fertilizante basado en amonio (17-5-17)
con 50-100 ppm de nitrógeno cada 2-3 procesos de riego. Las
aplicaciones de fertilizante pueden aumentarse gradualmente en
las fases posteriores de estabilización, en las cuales se realiza un
suministro constante de nutrientes a 100 ppm. En condiciones de
alta intensidad de luz y días largos, también puede utilizarse un
fertilizante basado en amonio (20-10-20) a 50-100 ppm.
Reguladores de crecimiento: se pueden aplicar tasas muy
bajas de Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de
pulverización a 250 ppm (0,04 %). También pueden realizarse
pulverizaciones de B-Nine (daminozida) a 500-750 ppm. Por regla
general, las aplicaciones se realizan una vez asentadas las plantas
en el receptáculo final; no obstante, si se está cultivando una
plántula de mayor tamaño (bandeja de 72), podría necesitar una
aplicación de Cycocel o B-Nine antes del trasplante.
Fungicidas: en caso necesario, realice pulverizaciones preventivas
para Botrytis, Pythium y Rhizoctonia.
Continuación del cultivo
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con drenaje adecuado;
pH 5,5-5,8; CE 1,0-1,5.
Luz: continúe con días largos de 14-16 h hasta que la duración
del día sea > 12 h, o hasta mediados de marzo. Aporte 10-12
moles (30.000-35.000 lx) para lograr una calidad óptima. Si las
plantas se colocan en condiciones de días cortos, el crecimiento
se vuelve irregular. El alargamiento del día es muy importante
para que continúe el crecimiento vegetativo. Si los niveles de luz
superan 40.000 lx, genere un sombreado para reducir la tempera-
tura de las hojas. En condiciones de alta intensidad de luz, genere
un sombreado para prevenir quemaduras en el borde de las hojas.
Temperatura: una vez efectuado el trasplante, 18-20 °C por la
noche durante los 14 primeros días o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C. Un TMD de 19 °C permite la finalización
más rápida del cultivo. Las temperaturas inferiores a 14 °C originan
la formación de tubérculos y retrasan el cultivo. Un DIF de 1-2 °C
origina un cultivo más compacto que requiere pocos/ningún
regulador/es de crecimiento.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4). Si las plantas vuelven a secarse en exceso, su
raíz puede sufrir daños.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio
(14-4-14) y un fertilizante de amonio (17-5-17) a 100-150 ppm.
Mantenga el CE del sustrato a 1,5. La aplicación de nitrato de
potasio puede permitir que las plantas se mantengan más
compactas. En condiciones de luz y temperaturas más altas
30-40 cm 40-50 cm
www.benary.com
B
puede utilizarse un fertilizante con amonio adicional. Las plantas
altas, estiradas y con pocas flores se asocian con un exceso
de amonio. Las plantas atrofiadas con manchas cloróticas y la
quemadura marginal de las hojas se asocian con una falta de
calcio y magnesio. En condiciones de alta intensidad de luz y días
alargados, también puede aplicarse un suministro de nutrientes
basado en amonio (20-10-20) con 100-150 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: en caso necesario puede utilizarse
Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de pulverización dos
semanas después del trasplante a 300-500 ppm (0,04%). Cycocel
no acelera la floración, pero aumenta el número de flores. Si se
usan reguladores de crecimiento, probablemente serán necesarias
dos aplicaciones. Un DIF negativo de 1-2 °C también es muy
eficaz en el control de altura. Si se aplica un DIF, no debería
requerirse ningún RCP adicional.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Pythium, Rhizoctonia, mildiú
polvoroso y virus del bronceado del tomate.
Plagas: principalmente áfidos y trips.
Sugerencias de cultivos: el espaciamiento entre las
plantas aumenta la calidad general de las mismas. No moje
demasiado el cultivo, pues las raíces son sensibles al riego
excesivo. Mantenga bajos los niveles de humedad, para evitar
problemas con el mildiú polvoroso. Al acabar las cestas, Santa
Cruz™ produce un gran número de flores de autolimpieza;
por tanto, cuélguelas en un lugar adecuado cuando
estén maduras.
Tratamiento postcosecha para mantener
la calidad de la planta después de la
entrega: fertilice con nitrato de potasio a
100 ppm 1-2 semanas antes del envío.
La reducción de la temperatura hasta
16 °C 1-2 semanas antes del envío permite
entonar las plantas.
Santa Cruz®
Duración de cultivo de plántula
Band jas de 288 7-8 semanas
Band jas de 128 8-9 semanas
Band jas de 72 9-10 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Macetas de 10 cm 7-8 semanas
Macetas de 15 cm 8-9 semanas
Cestas de 25 cm 11-12 semanas
a pleno sol – sombra parcial granulada
5
 B BEGONIA SEMPERFLORENS F1
Cocktail®, Super Olympia®
Cocktail® Mix
Familia, origen: Begoniaceae, Sudamérica y Centroamérica
Uso del producto: Packs, macetas, cestas colgantes,
receptáculos mixtos y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: planta neutral al día; florece
independientemente de la duración del día.
Mecanismo de floración: la floración se acelera con mayor
intensidad de luz y temperaturas más cálidas. La iluminación
adicional durante la germinación es beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 6-8 días.
Cubrición: no se requiere recubrimiento. La luz no es necesaria
para la germinación, pero sí es beneficiosa, pues permite una
germinación más uniforme.
Método de siembra: 1-2 semillas o gránulos por plántula.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5-0,75.
Temperatura: 22-24 °C, días 1-11. Para el riego, use
solamente agua tibia (temperatura superior a 18 °C).
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los 10 primeros días, y el día 11, empiece a secar la planta de
nuevo hasta alcanzar un nivel mojado (4). Esto permite arraigar las
6 www.benary.com
Anual
plántulas en el sustrato. El día 11, empiece a alternar entre un nivel
mojado (4) y húmedo (3) hasta el día 21. El día 21 es crítico para
iniciar un ciclo adecuado de estado mojado-seco a fin de prevenir
el crecimiento de algas, y permite la absorción de nutrientes. En
este punto puede alternar entre un nivel mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %.
Deshumidificar: el día 11, deshumidifique, pasando del 100 al
40-60 %. Establezca una ventilación adecuada y un flujo de aire
horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz no es necesaria para la germinación, pero es
beneficiosa, pues permite una germinación más rápida y uniforme.
Si realiza la germinación en una cámara, aplique 100-1.000 lx
(50 W/m²), para evitar el estiramiento de la plántula. Proteja las
plántulas contra la luz directa al pasar a la segunda fase. Una vez
asentadas las plantas en la segunda fase, los niveles de luz pueden
aumentarse. Los días 12-14, los niveles de luz pueden
aumentarse hasta valores de 6-8 moles/día (20.000-25.000 lx).
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. El CE del agua de fertigación
no debería superar el valor de 0,5. El suministro inicial de nutrientes
debería ser bajo en amonio, con un fertilizante equilibrado. Inicie
el suministro de nutrientes con un fertilizante 14-4-14, 14-2-14 ó
17-5-17 a 50-60 ppm.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la fase de
4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5
Luz: continúe a proteger la planta de la luz solar directa hasta que
se haya asentado perfectamente. El día 21-22, los niveles de luz
pueden aumentarse hasta 10-12 moles/día (30.000-35.000 lx).
Temperatura: 20-21 °C por la noche y durante el día.
Cuando las raíces lleguen al fondo de la célula, la temperatura
puede reducirse hasta 19,5 °C.
Suministro de agua: el día 12, empiece a alternar entre un nivel
mojado (4) y medio (2). Para prevenir el crecimiento de algas, el día
21 es importante iniciar un ciclo adecuado de estado mojado-
seco, durante el cual, el sustrato se seca de nuevo en un plazo de
24 horas. El establecimiento de una ventilación adecuada y un flujo
de aire horizontal permiten la creación de un entorno de ese tipo.
Fertilizante: empiece a fertilizar pronto, para mejorar la calidad
de la plántula. En condiciones de alta intensidad de luz, se pueden
utilizar fertilizantes con mayor cantidad de amonio (17-5-17), y si la
intensidad de luz es baja, un fertilizante basado en calcio (14-4-14
ó 14-2-14). El suministro inicial de nutrientes debería comenzar con
50-100 ppm, y aumentarse gradualmente hasta 100-150 ppm.
Reguladores de crecimiento: no debería requerirse ningún
regulador de crecimiento, pues el crecimiento puede controlarse
mediante tratamiento de temperatura y humedad. Si las plántulas
son desiguales, se puede efectuar una aplicación muy ligera de
B-Nine (daminozida) o Cycocel (cloruro de clormecuat).
Fungicidas: compruebe la existencia de Botrytis y
Phytophthora durante la fase de la plántula y aplique fungicidas
específicos según la tasa recomendada en la etiqueta.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE < 1,2.1,5
Luz: aporte 12-14 moles/día (35.000-40.000 lx).
Anual BEGONIA SEMPERFLORENS F1 B

Temperatura: 20-21 °C por la noche, 18-19 °C durante el día,

concretamente, los 14 primeros días, o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C durante el día y por la noche. Un TMD de
19 °C permite la finalización más rápida del cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse
entre mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas se sequen de
nuevo hasta un nivel húmedo (3) como mínimo antes de volver a
saturarlas de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). En plantas
extremadamente secas, las hojas adquieren un tono grisáceo
mate. No riegue las plantas a temperatura alta y luz intensa si la
temperatura de la hoja es excesiva.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: se requieren niveles de fertilización moderados.
Super Olympia® Red
Fertilice el cultivo semanalmente con 100-150 ppm de nitrógeno,
utilizando un fertilizante complejo y equilibrado. Evite altos
niveles de amonio y nitrógeno, pues el follaje puede crecer
desmesuradamente. Evite niveles de pH superiores a 6,0, pues
un pH alto puede originar falta de hierro. Asegúrese de que no
existan bajos niveles de Ca y Mg, pues ello puede dar lugar a
plantas atrofiadas con quemadura marginal de las hojas. En
condiciones de alta intensidad de luz, utilice un fertilizante basado
en amonio (17-5-17), y si la intensidad de luz es baja, un fertilizante
basado en calcio (14-4-14).
Reguladores de crecimiento: si el tratamiento de humedad y
temperatura es adecuado, no deberían requerirse reguladores
de crecimiento. En caso necesario, aplique Cycocel (cloruro de
clormecuat) a 300-500 ppm una a dos semanas después del
trasplante.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis
Plagas: principalmente áfidos y trips.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: 1-2 semanas antes del envío,
fertilice con nitrato de potasio a 100 ppm.
Cocktail® Brandy®

Duración de cultivo de plántula

Bandejas de 288 7 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Cocktail®, Super Olympia®
Packs 5-6 semanas
Macetas de 10 cm 6-7 semanas
Super Olympia® Mix

20-25 cm 20-25 cm a pleno sol – sombra cruda y granulada

www.benary.com 7
 B BEGONIA SEMPERFLORENS F1 Anual

Sprint Plus, Nightlife

Método de siembra: siembre 1-2 pellets o gránulos por cepellón. **
lus Maxi Mix
int P
Sp r Sustrato: pH 5.5 – 5.8; CE 0.5 – 0.75
Temperatura: 22-24 °C entre los días 1 y 11. Utilice solamente
agua templada (por encima de 18 °C) para el riego.
Suministro de agua: comience con un sustrato saturado (5)
durante los primeros 10 días y a partir del día 11 déjelo secar
ligeramente hasta un nivel mojado (4). Esto favorece el enraiza-
miento de las plántulas en el sustrato. El día 11 comience a alternar
entre un nivel mojado (4) y un nivel húmedo (3) hasta el día 21.
El día 21, es importante iniciar un ciclo adecuado de mojado a
seco para evitar el crecimiento de algas y favorecer la absorción de
nutrientes. A partir de este momento, puede alternar entre un nivel
mojado (4) y un nivel moderadamente húmedo (2).
Humedad del aire (RH): 95-100 % hasta el día 11; reduzca
después al 40-60 %.
Deshumidificación: reduzca la humedad del 100 % al 40-60 %
el día 11. Proporcione ventilación adecuada y un flujo de aire
horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: no se necesita luz para la germinación, pero es beneficiosa
NUEVA para que esta sea más rápida y uniforme. Si la germinación se
lleva a cabo en una cámara, suministre 100-1000 lux para evitar
SERIE la etiolación de las plántulas. Proteja las plántulas de la luz directa
al pasar a la segunda fase. Una vez que las plántulas están
asentadas en la segunda fase, pueden aumentarse los niveles
luminosos. Entre los días 12-14, los niveles de luz pueden
aumentarse suministrando hasta 20.000-25.000 lux al día.
Fertilizante: mantener una CE < 1,0. El agua de fertirrigación no
debe superar una CE de 0,5. El aporte inicial debe consistir en un
fertilizante equilibrado con poco amonio. Comience la fertilización
con 50-60 ppm de un fertilizante 14-4-14, 14-2-14 o 17-5-17.
Appleblossom Blush Orange Pink Red Rose White Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condicio-
nes óptimas durante la fase vegetativa desde la expansión de los
cotiledones hasta la iniciación floral. Esta fase tiene lugar cuando
las raíces de la plántula alcanzan el borde del cepellón y se llega
a la fase de 4-6 hojas verdaderas, que es cuando se produce la
Familia, origen: begoniáceas, América Central y del Sur iniciación floral.
Uso del producto: packs, macetas, cestas colgantes, recipientes Sustrato: pH 5.5–5.8; CE 1.25–1.5
mixtos y jardines
Luz: continúe protegiendo las plántulas de la luz solar directa
Minimum Germination Rate: 90% (sombreado) hasta que estén bien asentadas. Alrededor de
vlos días 21-22, los niveles de iluminación pueden elevarse a
Floración 30.000-35.000 lux.

Tipo de floración: planta de día neutro, florece con Temperatura: 20-21 °C día y noche. Cuando las raíces alcancen
independencia de la duración del día. el fondo de la celda, la temperatura puede reducirse a 19,5 °C.

Mecanismo de floración: una mayor intensidad luminosa y
temperaturas más cálidas potencian una floración más temprana.
La iluminación suplementaria durante la germinación es
beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula desde el día de la siembra hasta la aparición de la
radícula. Aparición prevista de la radícula a los 6-8 días.
Cubrición: no se requiere. No se necesita luz para la germinación,
pero es beneficiosa para conseguir una germinación más uniforme.
Suministro de agua: comience alternando entre un nivel mojado
(4) y un nivel moderadamente húmedo (2) el día 12. Para evitar las
algas, es importante iniciar un ciclo adecuado de mojado a seco
el día 21, en que el sustrato se secará en un periodo de 24 horas.
Una buena ventilación, además de un flujo de aire horizontal
crearán este ambiente.
Fertilizante: empiece pronto la fertilización para mejorar la
calidad de las plántulas. En condiciones de luz intensa, pueden
usarse fertilizantes con mayor cantidad de amonio (17-5-17), pero
en condiciones de baja iluminación, utilice un fertilizante a base de
calcio (14-4-14 o 14-2-14). El aporte inicial deberá ser de
50-100 ppm, que se aumentará gradualmente hasta 100-150 ppm.

8 www.benary.com
Anual BEGONIA SEMPERFLORENS F1 B

Reguladores de crecimiento: no deben ser necesarios ya que Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
el crecimiento puede controlarse a través de la regulación de la planta después de la entrega: fertilice con 100 ppm de nitrato
temperatura y la humedad. Si las plántulas son irregulares, puede de potasio una o dos semanas antes del envío.
aplicarse una pequeña dosis de B-Nine (daminocida) o Cycocel
(cloruro de clormequat).
Fungicidas: examine las plántulas para detectar la presencia
de Botrytis y Phytophtora durante esta fase y aplique fungicidas
Precocidad Sprint Plus
específicos a la dosis recomendada en la etiqueta. Días después de la siembra

80
Continuación del cultivo 75
Sustrato: pH 5.5–5.8; CE 1.2–1.5 70
Luz: proporcione 35.000-40.000 lux al día. 65
Temperatura: 18-19 °C durante el día y 20-21 °C por la noche 60
los primeros 14 días o hasta que las raíces alcancen el fondo Red Orange Pink White Blush Rose Appleblossom
del recipiente. Después, las temperaturas pueden reducirse a
16-18 °C día y noche. Una temperatura media diaria (TMD) de 50% de flor
19 °C permite terminar el cultivo con la mayor rapidez.
Suministro de agua: alterne entre los niveles de humedad
mojado (4) y moderadamente húmedo (2). Deje secar el sustrato
al menos hasta el nivel de humedad (3) antes de volver a saturarlo
hasta el nivel mojado (4). Las plantas excesivamente secas mue-
stran un tono grisáceo en las hojas. Evite regar las plantas cuando
la temperatura sea elevada y la luz intensa y cuando la temperatura
de las hojas sea excesiva.
Humedad del aire (RH): la humedad ideal es del 40-60 %. Una
buena ventilación y un flujo de aire horizontal ayudarán a reducir la
humedad y a secar el sustrato, para así proporcionar oxígeno a las
raíces.
Fertilizante: se requieren niveles de fertilización moderados.
Fertilice el cultivo semanalmente con 100-150 ppm de nitrógeno,
usando un fertilizante equilibrado completo. Evite niveles elevados
de amonio y nitrógeno, que pueden causar un crecimiento
desmesurado de las hojas. Evite niveles de pH por encima de
6,0, ya que los pH altos pueden causar deficiencia de hierro.
Evite niveles bajos de Ca y Mg, ya que pueden dar lugar a plantas
atrofiadas con quemaduras marginales en los bordes de las hojas.
En condiciones de luz intensa, use un fertilizante a base de amonio
(17-5-17) y en condiciones de baja iluminación, un fertilizante a
base de calcio (14-4-14). Nightlife Mix

Reguladores de crecimiento: con un control adecuado de

la humedad y la temperatura, no deben requerirse reguladores
de crecimiento. En caso necesario, aplique Cycocel (cloruro Duración de cultivo de plántula
de clormequat) en forma de pulverización en una dosis de
250-200 ppm una o dos semanas después del trasplante. Bandejas de 288 6-7 semanas
Fungicidas: aplique fungicidas preventivos durante los periodos Duración de cultivo a terminar
prolongados de baja iluminación y elevada humedad.
(desde la bandeja de 288)*
Enfermedades comunes: Botrytis
Packs 4-5 semanas
Plagas: fundamentalmente áfidos y tisanópteros.
Macetas de 10 cm 5-6 semanas
*Nightlife aproximadamente 1 semana más tarde

20-25 cm 25-30 cm a pleno sol – sombra parcial cruda y granulada

** Sprint Plus sólo disponible en forma de semilla granulada

www.benary.com 9
 B BEGONIA TUBERHYBRIDA F1
Nonstop® Joy
Non
stop ®
Joy Yellow
Familia, origen: Begoniaceae, Sudamérica y
Centroamérica
Uso del producto: macetas, cestas colgantes, receptáculos
mixtos y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: la planta de día largo obligatorio requiere una
duración del día > 13,5 h para iniciar la floración. También puede
implantarse una pausa nocturna, aportando iluminación durante 5
h por la noche (de 22 a 03 horas).
Mecanismo de floración: Begonia tuberosa es un acumulador
de luz. El alargamiento del día y la iluminación adicional aceleran la
floración y mejoran la calidad de la planta.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 7-10 días.
Cubrición: no se requiere el recubrimiento de la semilla.
Método de siembra: 1-2 semillas o gránulos por plántula
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5 - la begonia es sensible a altos
niveles de sal.
Temperatura: 22-23 °C hasta la aparición de la radícula. Las
temperaturas superiores a 27 °C inhiben la germinación. Tras la
aparición de la radícula, el día 10-14, reduzca latemperatura hasta
10
Anual
20-21 °C hasta la expansión delcotiledón. El día 21, la temperatura
puede reducirse adicionalmente hasta 20 °C. Para el riego, use
solamente agua tibia (temperatura superior a 18 °C).
Suministro de agua: empiece con un nivel de humedad de
sustrato saturado (5) desde el día 1-11. El sustrato saturado y
una humedad alta son condiciones fundamentales para una
germinación exitosa de la begonia. A partir del día 12, los niveles
de humedad deben alternarse entre mojado (4) y húmedo (3).
Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3) antes de volver
a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). El día 21,
las plántulas tienen que iniciar un ciclo adecuado de estado
mojado-seco para permitir el arraigamiento y evitar la formación
de algas. Una vez germinadas, las plántulas son sensibles al riego
con demasiada presión y volumen de agua, pues acaban de
arraigar en el sustrato. Es fácil desalojar las plántulas, dando lugar
a un número menor de plantas útiles. Use una boquilla fina o un
parteaguas con presión suave y bajo volumen de agua.
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, deshumidifique y
reduzca la humedad hasta el 60 %. Establezca una ventilación
adecuada y un flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de
oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación. La iluminación
durante la germinación beneficia este proceso y mejora la calidad.
Si se utiliza una cámara de germinación, el uso de una fuente de
luz de 100-1.000 lx mejora la germinación y reduce el estiramiento.
Los días deberían ser largos, de 14-16 h, para mejorar la
germinación y la calidad general de la plántula.
Fertilizante: una vez finalizada la germinación, empiece a fertilizar
pronto, aproximadamente el día 14. El suministro de bajas tasas
de nutrientes (50 ppm) 2-3 veces por semana permite promover el
desarrollo de las plántulas. Utilice un fertilizante 17-5-17 y 14-4-14
a mayores y menores intensidades de luz respectivamente.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral:
condiciones óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende
desde la expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase
tiene lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la
fase de 4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación
floral.
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con drenaje adecuado;
pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5.
Luz: se requieren días largos de 14-16 h para evitar que las
plantas produzcan tubérculos e iniciar la floración. Los niveles de
luz de 8-10 moles (25.000-30.000 lx) mejoran la calidad y
aceleran la floración. Sólo se requieren niveles de luz moderados
para mantener las plantas en estado vegetativo. Para evitar la
formación de tubérculos, todo lo que se requiere son 550 lx como
mínimo, aunque una mayor iluminación beneficia la calidad general.
La iluminación adicional en condiciones de baja intensidad de luz
(3.500-6.000 lx) mejora la calidad. El sombreado es necesario
cuando los niveles de luz alcanzan valores de 35.000-40.000 lx,
pues en este caso podrían producirse quemaduras en el borde de
las hojas.
Temperatura: la temperatura ideal para lograr la duración de
cultivo más breve asciende a 20-21 °C (en los días 28-42). Una
temperatura ligeramente inferior (19-20 °C) reduce el estiramiento
en las plántulas. Begonia tuberosa es muy sensible al DIF; así,
un DIF de 1-2 °C también mantiene las plantas compactas.
Transcurrido el día 42, una vez que las raíces han llegado al fondo
de la bandeja, la temperatura puede reducirse hasta 18-19 °C.
Suministro de agua: procure que el sustrato no se mantenga
saturado de agua y pueda secarse de nuevo entre cada proceso
de riego. El nivel de humedad debe alternarse entre mojado (4)
y húmedo (3). Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3)
www.benary.com
Anual BEGONIA TUBERHYBRIDA F1
antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado
(4). Evite que el sustrato se vuelva demasiado seco, pues la bego-
nia es sensible a altos niveles de sal, y su raíz podría sufrir daños.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio (14-4-14
ó 15-5-15) y un fertilizante basado en amonio (17-5-17) con 50-
100 ppm de nitrógeno cada 2-3 procesos de riego. Las aplicacio-
nes de fertilizante pueden aumentarse gradualmente en las fases
posteriores de estabilización, en las cuales se realiza un suministro
constante de nutrientes a 100 ppm. En condiciones de alta
intensidad de luz y días largos, también puede utilizarse un
fertilizante basado en amonio (20-10-20) a 50-100 ppm.
Reguladores de crecimiento: se pueden aplicar tasas muy
bajas de Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de pulveriza-
ción a 250 ppm (0,04 %). También pueden realizarse pulverizaci-
ones de B-Nine (daminozida) a 500-750 ppm. Por regla general,
las aplicaciones se realizan una vez asentadas las plantas en el
receptáculo final; no obstante, si se está cultivando una plántula de
mayor tamaño (bandeja de 72), podría necesitar una aplicación de
Cycocel o B-Nine antes del trasplante.
Fungicidas: en caso necesario, realice pulverizaciones preventivas
para Botrytis, Pythium y Rhizoctonia.
Continuación del cultivo
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con drenaje adecuado;
pH 5,5-5,8; CE 1,0-1,5.
Luz: continúe con días largos de 14-16 h hasta que la duración del
día sea > 12 h, o hasta mediados de marzo. Aporte 10-12 moles
(30.000-35.000 lx) para lograr una calidad óptima. Si las plantas
se colocan en condiciones de días cortos, el crecimiento se vuelve
irregular. El alargamiento del día es muy importante para que
continúe el crecimiento vegetativo. Si los niveles de luz superan
40.000 lx, genere un sombreado para reducir la temperatura de
las hojas. En condiciones de alta intensidad de luz, genere un
sombreado para prevenir quemaduras en el borde de las hojas.
Temperatura: una vez efectuado el trasplante, 18-20 °C por la
noche durante los 14 primeros días o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C. Un TMD de 19 °C permite la finalización
más rápida del cultivo. Las temperaturas inferiores a 14 °C originan
la formación de tubérculos y un retraso del cultivo. Un DIF de
1-2 °C origina un cultivo más compacto que requiere pocos/ningún
regulador/es de crecimiento.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4). Si las plantas vuelven a secarse en exceso, su raíz
puede sufrir daños.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de una
ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato,
así como el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio
(14-4-14) y un fertilizante de amonio (17-5-17) a 100-150 ppm.
Mantenga el CE del sustrato a 1,5. La aplicación de nitrato de
20-25 cm 20-25 cm
www.benary.com
B
potasio puede permitir que las plantas se mantengan más
compactas. En condiciones de luz y temperaturas más altas puede
utilizarse un fertilizante con amonio adicional. Las plantas altas,
estiradas y con pocas flores se asocian con un exceso de amonio.
Las plantas atrofiadas con manchas cloróticas y la quemadura
marginal de las hojas se asocian con una falta de calcio y
magnesio. En condiciones de alta intensidad de luz y días
alargados, también puede aplicarse un suministro de nutrientes
basado en amonio (20-10-20) con 100-150 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: en caso necesario puede utilizarse
Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de pulverización dos
semanas después del trasplante a 300-500 ppm (0,04%). Cycocel
no acelera la floración, pero aumenta el número de flores. Un DIF
negativo de 1-2 °C también es muy eficaz en el control de altura.
Si se aplica un DIF, no debería requerirse ningún RCP adicional.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados
de baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Pythium, Rhizoctonia, mildiú
polvoroso y virus del bronceado del tomate.
Plagas: principalmente áfidos y trips
Sugerencias de cultivos: el espaciamiento entre las plantas
aumenta la calidad general de las mismas. No moje demasiado el
cultivo, pues las raíces son sensibles al riego excesivo. Mantenga
bajos los niveles de humedad, para evitar problemas con el mildiú
polvoroso. Al trasplantar múltiples plantas en una maceta o cesta,
asegúrese de que las puntas de las hojas apunten hacia afuera,
pues esta dirección permite la mayor
producción de flores.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio
a 100 ppm 1-2 semanas antes del envío. La reducción de
la temperatura hasta 16 °C permite entonar las plantas antes
del envío.
Duración de cultivo de plántula
Bandejas de 288 7-8 semanas
Bandejas de 128 9-10 semanas
Bandejas de 72 10-11 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Macetas de 10 cm 7-8 semanas
Macetas de 15 cm 9 semanas
Cestas de 25 cm 12-13 semanas
a pleno sol – sombra parcial granulada
11
 B BEGONIA TUBERHYBRIDA F1
Nonstop®, Nonstop® Mocca, New Star®, Illumination®
Non nge
stop ® M Ora
occa Bright
Familia, origen: Begoniaceae, Sudamérica y
Centroamérica
Uso del producto: macetas, cestas colgantes, receptáculos
mixtos y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: la planta de día largo obligatorio requiere una
duración del día > 13,5 h para iniciar la floración. También puede
implantarse una pausa nocturna, aportando iluminación durante 5
h por la noche (de 22 a 03 horas).
Mecanismo de floración: Begonia tuberosa es un acumulador
de luz. El alargamiento del día y la iluminación adicional aceleran la
floración y mejoran la calidad de la planta.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la plántu-
la, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición de la
radícula. Aparición prevista de la radícula en 7-10 días.
Cubrición: no se requiere el recubrimiento de la semilla.
Método de siembra: 1-2 semillas o gránulos por plántula
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5 - la begonia es sensible a altos
niveles de sal.
Temperatura: 22-23 °C hasta la aparición de la radícula. Las
temperaturas superiores a 27 °C inhiben la germinación. Tras la
aparición de la radícula, el día 10-14, reduzca latemperatura hasta
12
Anual
20-21 °C hasta la expansión del cotiledón. El día 21, la temperatu-
ra puede reducirse adicionalmente hasta 20 °C. Para el riego, use
solamente agua tibia (temperatura superior a 18 °C).
Suministro de agua: empiece con un nivel de humedad de
sustrato saturado (5) desde el día 1-11. El sustrato saturado y
una humedad alta son condiciones fundamentales para una
germinación exitosa de la begonia. A partir del día 12, los niveles
de humedad deben alternarse entre mojado (4) y húmedo (3).
Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3) antes de volver
a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). El día 21,
las plántulas tienen que iniciar un ciclo adecuado de estado
mojado-seco para permitir el arraigamiento y evitar la formación
de algas. Una vez germinadas, las plántulas son sensibles al riego
con demasiada presión y volumen de agua, pues acaban de
arraigar en el sustrato. Es fácil desalojar las plántulas, dando lugar
a un número menor de plantas útiles. Use una boquilla fina o un
parteaguas con presión suave y bajo volumen de agua.
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, deshumidifique y
reduzca la humedad hasta el 60 %. Establezca una ventilación
adecuada y un flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de
oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación. La iluminación duran-
te la germinación beneficia este proceso y mejora la calidad. Si se
utiliza una cámara de germinación, el uso de una fuente de luz de
100-1.000 lx mejora la germinación y reduce el estiramiento. Los
días deberían ser largos, de 14-16 h, para mejorar la germinación y
la calidad general de la plántula.
Fertilizante: una vez finalizada la germinación, empiece a fertilizar
pronto, aproximadamente el día 14. El suministro de bajas tasas
de nutrientes (50 ppm) 2-3 veces por semana permite promover el
desarrollo de las plántulas. Utilice un fertilizante 17-5-17 y 14-4-14
a mayores y menores intensidades de luz respectivamente.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral:
condiciones óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende
desde la expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase
tiene lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la
fase de 4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación
floral.
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con drenaje adecuado;
pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5
Luz: se requieren días largos de 14-16 h para evitar que las plan-
tas produzcan tubérculos e iniciar la floración. Los niveles de luz de
8-10 moles (25.000-30.000 lx) mejoran la calidad y aceleran la flo-
ración. Sólo se requieren niveles de luz moderados para mantener
las plantas en estado vegetativo. Para evitar la formación de tubér-
culos, todo lo que se requiere son 550 lx como mínimo, aunque
una mayor iluminación beneficia la calidad general. La iluminación
adicional en condiciones de baja intensidad de luz (3.500-6.000 lx)
mejora la calidad. El sombreado es necesario cuando los niveles
de luz alcanzan valores de 35.000-40.000 lx, pues en este caso
podrían producirse quemaduras en el borde de las hojas.
Temperatura: la temperatura ideal para lograr la duración de
cultivo más breve asciende a 20-21 °C (en los días 28-42). Una
temperatura ligeramente inferior (19-20 °C) reduce el estiramiento
en las plántulas. Begonia tuberosa es muy sensible al DIF; así,
un DIF de 1-2 °C también mantiene las plantas compactas.
Transcurrido el día 42, una vez que las raíces han llegado al fondo
de la bandeja, la temperatura puede reducirse hasta 18-19 °C.
Suministro de agua: procure que el sustrato no se mantenga
saturado de agua y pueda secarse de nuevo entre cada proceso
de riego. El nivel de humedad debe alternarse entre mojado (4)
y húmedo (3). Deje que el sustrato adquiera un nivel húmedo (3)
antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado
www.benary.com
Anual BEGONIA TUBERHYBRIDA F1
(4). Evite que el sustrato se vuelva demasiado seco, pues la bego-
nia es sensible a altos niveles de sal, y su raíz podría sufrir daños.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio (14-4-14
ó 15-5-15) y un fertilizante basado en amonio (17-5-17) con 50-
100 ppm de nitrógeno cada 2-3 procesos de riego. Las aplicacio-
nes de fertilizante pueden aumentarse gradualmente en las fases
posteriores de estabilización, en las cuales se realiza un suministro
constante de nutrientes a 100 ppm. En condiciones de alta inten-
sidad de luz y días largos, también puede utilizarse un fertilizante
basado en amonio (20-10-20) a 50-100 ppm.
Reguladores de crecimiento: se pueden aplicar tasas muy
bajas de Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de pulveriza-
ción a 250 ppm (0,04 %). También pueden realizarse pulverizaci-
ones de B-Nine (daminozida) a 500-750 ppm. Por regla general,
las aplicaciones se realizan una vez asentadas las plantas en el
receptáculo final; no obstante, si se está cultivando una plántula de
mayor tamaño (bandeja de 72), podría necesitar una aplicación de
Cycocel o B-Nine antes del trasplante.
Fungicidas: en caso necesario, realice pulverizaciones preventivas
para Botrytis, Pythium y Rhizoctonia.
Continuación del cultivo
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con drenaje adecuado;
pH 5,5-5,8; CE 1,0-1,5.
Luz: continúe con días largos de 14-16 h hasta que la duración del
día sea > 12 h, o hasta mediados de marzo. Aporte 10-12 moles
(30.000-35.000 lx) para lograr una calidad óptima. Si las plantas
se colocan en condiciones de días cortos, el crecimiento se vuelve
irregular. El alargamiento del día es muy importante para que
continúe el crecimiento vegetativo. Si los niveles de luz superan
40.000 lx, genere un sombreado para reducir la temperatura de
las hojas. En condiciones de alta intensidad de luz, genere un
sombreado para prevenir quemaduras en el borde de las hojas.
Temperatura: una vez efectuado el trasplante, 18-20 °C por la
noche durante los 14 primeros días o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C. Un TMD de 19 °C permite la finalización
más rápida del cultivo. Las temperaturas inferiores a 14 °C originan
la formación de tubérculos y un retraso del cultivo. Un DIF de
1-2 °C origina un cultivo más compacto que requiere pocos/ningún
regulador/es de crecimiento.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4). Si las plantas vuelven a secarse en exceso, su raíz
puede sufrir daños.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de una
ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato,
así como el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante basado en calcio
(14-4-14) y un fertilizante de amonio (17-5-17) a 100-150 ppm.
Mantenga el CE del sustrato a 1,5. La aplicación de nitrato de
potasio puede permitir que las plantas se mantengan más com-
pactas. En condiciones de luz y temperaturas más altas puede
20-25 cm 20-25 cm
www.benary.com
B
utilizarse un fertilizante con amonio adicional. Las plantas altas,
estiradas y con pocas flores se asocian con un exceso de amonio.
Las plantas atrofiadas con manchas cloróticas y la quemadura
marginal de las hojas se asocian con una falta de calcio y mag-
nesio. En condiciones de alta intensidad de luz y días alargados,
también puede aplicarse un suministro de nutrientes basado en
amonio (20-10-20) con 100-150 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: en caso necesario puede utilizarse
Cycocel (cloruro de clormecuat) en forma de pulverización dos
semanas después del trasplante a 300-500 ppm (0,04%). Cycocel
no acelera la floración, pero aumenta el número de flores. Un DIF
negativo de 1-2 °C también es muy eficaz en el control de altura.
Si se aplica un DIF, no debería requerirse ningún RCP adicional.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Pythium, Rhizoctonia, mildiú
polvoroso y virus del bronceado del tomate.
Plagas: principalmente áfidos y trips.
Sugerencias de cultivos: el espaciamiento entre las plantas
aumenta la calidad general de las mismas. No moje demasiado el
cultivo, pues las raíces son sensibles al riego excesivo. Mantenga
bajos los niveles de humedad, para evitar problemas con el mildiú
polvoroso. Al trasplantar múltiples plantas en una maceta o cesta,
asegúrese de que las puntas de las hojas apunten hacia afuera,
pues esta dirección permite la mayor
producción de flores.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio
a 100 ppm 1-2 semanas antes del envío. La reducción de
la temperatura hasta 16 °C permite entonar las plantas antes
del envío.
Duración de cultivo de plántula
Bandejas de 288 7-8 semanas
Bandejas de 128 9-10 semanas
Bandejas de 72 10-11 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Nonstop®/Mocca,
New Star®
Illumination®
Macetas de 10 cm 7-8 semanas 8-9 semanas
Macetas de 15 cm 8-9 semanas 9-10 semanas
Cestas de 25 cm - 12-13 semanas
a pleno sol – sombra parcial cruda y granulada
13
 B BEGONIA X BENARIENSIS F1 Anual

BIG
Método de siembra: 1-2 semillas o gránulos por plántula.
L ea f
Green Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5-0,75
Pink
BIG Temperatura: 22-24 °C, días 1-11. Para el riego, use solamente
agua tibia (temperatura superior a 18 °C).
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los 10 primeros días, y el día 11, empiece a secar la planta de
nuevo hasta alcanzar un nivel mojado (4). Esto permite arraigar las

XL! plántulas en el sustrato. El día 11, empiece a alternar entre un nivel

mojado (4) y húmedo (3) hasta el día 21. El día 21 es crítico para
iniciar un ciclo adecuado de estado mojado-seco a fin de prevenir
el crecimiento de algas, y permite la absorción de nutrientes. En
este punto puede alternar entre un nivel mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %.
Deshumidificar: el día 11, deshumidifique, pasando del 100 al
40-60 %. Establezca una ventilación adecuada y un flujo de aire
horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz no es necesaria para la germinación, pero sí es
beneficiosa, pues permite una germinación más rápida y
uniforme. Si realiza la germinación en una cámara, aplique
100-1.000 lx (50 W/m²), para evitar el estiramiento de la plántula.
Proteja las plántulas contra la luz directa al pasar a la segund fase.
Una vez asentadas las plantas en la segunda fase, los niveles de
luz pueden aumentarse. Los días 12-14, los niveles de luz pueden
aumentarse hasta valores de 6-8 moles/día (20.000-25.000 lx).
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. El CE del agua de fertigación
no debería superar el valor de 0,5. El suministro inicial de nutrientes
debería ser bajo en amonio, con un fertilizante equilibrado. Inicie
el suministro de nutrientes con un fertilizante 14-4-14, 14-2-14 ó
17-5-17 a 50-60 ppm.
Red Red Rose Rose Pink Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
Bronze Leaf Green Leaf Bronze Leaf Green Leaf Green Leaf óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
U.S. Patent No.: U.S. Patent No.:
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
9,295,209 9,295,208 lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la fase
de 4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5
Familia, origen: Begoniaceae, Sudamérica y Centroamérica Luz: continúe a proteger la planta de la luz solar directa hasta que
se haya asentado perfectamente. El día 21-22, los niveles de luz
Uso del producto: Packs, macetas, cestas colgantes, receptácu-
pueden aumentarse hasta 10-12 moles/día (30.000-35.000 lx).
los mixtos y bancales
Temperatura: 20-21 °C por la noche y durante el día. Cuando las
Mínima tasa de germinación: 85 %
raíces lleguen al fondo de la célula, la temperatura puede reducirse
hasta 19,5 °C.
Floración
Suministro de agua: el día 12, empiece a alternar entre un nivel
Tipo de floración: planta neutral al día; florece independiente- mojado (4) y medio (2). Para prevenir el crecimiento de algas, el día
mente de la duración del día. 21 es importante iniciar un ciclo adecuado de estado mojado-
Mecanismo de floración: la floración se acelera con mayor seco, durante el cual, el sustrato se seca de nuevo en un plazo de
intensidad de luz y temperaturas más cálidas. La iluminación 24 horas. El establecimiento de una ventilación adecuada y un flujo
adicional durante la germinación es beneficiosa, pero no necesaria. de aire horizontal permiten la creación de un entorno de ese tipo.
Fertilizante: empiece a fertilizar pronto, para mejorar la calidad
Cultivo de plántula de la plántula. En condiciones de alta intensidad de luz, se pueden
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la utilizar fertilizantes con mayor cantidad de amonio (17-5-17), y si la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición intensidad de luz es baja, un fertilizante basado en calcio (14-4-14
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 6-8 días. ó 14-2-14). El suministro inicial de nutrientes debería comenzar con
Cubrición: no se requiere recubrimiento. La luz no es necesaria 50-100 ppm, y aumentarse gradualmente hasta 100-150 ppm.
para la germinación, pero sí es beneficiosa, pues permite una Reguladores de crecimiento: no debería requerirse ningún
germinación más uniforme. regulador de crecimiento, pues el crecimiento puede controlarse

14 www.benary.com
Anual BEGONIA X BENARIENSIS F1 B

mediante tratamiento de temperatura y humedad. Si las plántulas
son desiguales, se puede efectuar una aplicación muy ligera de
B-Nine (daminozida) o Cycocel (cloruro de clormecuat). En las
fases de finalización, las menores temperaturas de 12-14,5 °C
permiten el control del tamaño de la hoja y de la elongación
del tallo. Aproximadamente dos semanas después del trasplante
de una plántula, cuando las plantas se hayan asentado en el
receptáculo final, se puede realizar una aplicación muy ligera
de Cycocel.
Fungicidas: compruebe la existencia de Botrytis y Phytophtho-
ra durante la fase de la plántula y aplique fungicidas específicos
según la tasa recomendada en la etiqueta.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE < 1,2.1,5
Luz: aporte 12-14 moles/día (35.000-40.000 lx).
Temperatura: 20-21 °C (68-70 °F) por la noche, 18-19 °C
durante el día, concretamente, los 14 primeros días, o hasta que
las raíces lleguen al fondo del receptáculo. Posteriormente, las
temperaturas pueden reducirse hasta 16-18 °C durante el día y
por la noche. Un TMD de 19 °C permite la finalización más rápida
del cultivo. Una vez asentadas las plantas adecuadamente en
el receptáculo final, alrededor de dos a tres semanas después
del trasplante desde una plántula de 288, la temperatura puede
reducirse adicionalmente hasta 13-15 °C. Esto mantiene
entonadas las plantas y previene hojas demasiado grandes.
semanas después del trasplante.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis
Plagas: principalmente áfidos y trips.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a
100 ppm 1-2 semanas antes del envío.
Recomendaciones para el éxito: no prolongue en exceso la
fase de la plántula, para evitar el estiramiento y retrasar el cultivo
debido a una plántula con atado de raíces. La reducción de la
temperatura hasta 13-15 °C en las fases finales, 2-3 semanas
después del trasplante, permite que las plantas se mantengan
entonadas con hojas ligeramente menores.
Precocidad BIG
Días después de la siembra
130
125
120

Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre 115

mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas se sequen de nuevo 110
hasta un nivel húmedo (3) como mínimo antes de volver a saturar- Rose Pink Red Rose Red
Green Leaf Green Leaf Green Leaf Bronze Leaf Bronze Leaf
las de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). En plantas
extremadamente secas, las hojas adquieren un tono grisáceo 60% de flor
mate. No riegue las plantas con temperatura alta y luz intensa si
la temperatura de la hoja es excesiva.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la Duración de cultivo de plántula
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Bandejas de 288 7-8 semanas
Fertilizante: se requieren niveles de fertilización moderados.
Fertilice el cultivo semanalmente con 100 -150 ppm de nitrógeno, Bandejas de 128 9-10 semanas
utilizando un fertilizante complejo y equilibrado. Evite altos niveles Duración de cultivo a terminar
de amonio y nitrógeno, pues el follaje puede crecer desmesura- (desde la bandeja de 288 / 128)
damente. Evite niveles de pH superiores a 6,0, pues un pH alto
puede originar falta de hierro. Esté vigilante de bajos niveles de Ca 288 128
y Mg, pues ello puede dar lugar a plantas atrofiadas con quemadu- 6 pack 5-6 semanas
ra marginal de las hojas. En condiciones de luz elevada, utilice un
fertilizante basado en amonio (17-5-17), y si la intensidad de luz es Macetas de 10 cm (1 ppm*) 6-7 semanas 5-6 semanas
baja, un fertilizante basado en calcio (14-4-14).
Macetas de 13-15 cm (2-3 ppm) 6-8 semanas 5-7 semanas
Reguladores de crecimiento: si el tratamiento de humedad y
temperatura es adecuado, no deberían requerirse reguladores Macetas de 20 cm (3 ppm) 8-9 semanas 7-8 semanas
de crecimiento. En caso necesario, aplique Cycocel (cloruro de
clormecuat) en forma de pulverización a 250-300 ppm una a dos Cestas de 25 cm (3-4 ppm) 9-11 semanas 7-10 semanas

80 cm 40 cm a pleno sol – sombra granulada

*ppm (plantas por maceta)

www.benary.com 15
 B BEGONIA X BENARIENSIS F1 Anual

BIG DeluXXe
Suministro de agua: comience con un sustrato saturado (5)
durante los primeros 10 días y a partir del día 11 déjelo secar
ligeramente hasta un nivel mojado (4). Esto favorece el enrai-
NUEVA zamiento de las plántulas en el sustrato. El día 11 comience a
alternar entre un nivel mojado (4) y un nivel húmedo (3) hasta el día
SERIE 21. El día 21, es importante iniciar un ciclo adecuado de mojado a
seco para evitar el crecimiento de algas y favorecer la absorción de
nutrientes. A partir de este momento, puede alternar entre un nivel

XXL
!IG
s que B
% mayore
20-25
BIG DeluXXe Mix
Disponibles en exclusiva a través de Volmary (Europa)
e Ican Seed (China)
Familia, origen: begoniáceas, América Central y del Sur
Uso del producto: packs, macetas, cestas colgantes, recipientes
mixtos y jardines
Mínima tasa de germinación: 90 %
Floración
Tipo de floración: planta de día neutro, florece con
independencia de la duración del día.
Mecanismo de floración: una mayor intensidad luminosa y
temperaturas más cálidas potencian una floración más temprana.
La iluminación suplementaria durante la germinación es
beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula desde el día de la siembra hasta la aparición de la radícula.
Aparición prevista de la radícula a los 6-8 días.
Cubrición: no se requiere. No se necesita luz para la germinación,
pero es beneficiosa para conseguir una germinación más uniforme.
Método de siembra: 1-2 semillas o gránulos por cepellón
Sustrato: pH 5.5–5.8; CE 0.5–0.75
Temperatura: 22-24 °C entre los días 1 y 11. Utilice solamente
agua templada (por encima de 18 °C) para el riego.
mojado (4) y un nivel moderadamente húmedo (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; reduzca
después al 40-60 %.
Deshumidificación: reduzca la humedad del 100 % al 40-60 %
el día 11. Proporcione ventilación adecuada y un flujo de aire
horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: no se necesita luz para la germinación, pero es beneficiosa
para que esta sea más rápida y uniforme. Si la germinación se
lleva a cabo en una cámara, suministre 100-1000 lux para evitar la
etiolación de las plántulas. Proteja las plántulas de la luz directa al
pasar a la segunda fase. Una vez que las plántulas están
asentadas en la segunda fase, pueden aumentarse los niveles
luminosos. Entre los días 12-14, los niveles de luz pueden
aumentarse suministrando hasta 20.000-25.000 lux al día.
Fertilizante: mantener una CE < 1,0. El agua de fertirrigación
no debe superar una CE de 0,5. El aporte inicial debe consistir
en un fertilizante equilibrado con poco amonio. Comience la
fertilización el día 10 con 50-60 ppm de un fertilizante 14-4-14,
14-2-14 o 17-5-17.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condicio-
nes óptimas durante la fase vegetativa desde la expansión de los
cotiledones hasta la iniciación floral. Esta fase tiene lugar cuando
las raíces de la plántula alcanzan el borde del cepellón y se llega
a la fase de 4-6 hojas verdaderas, que es cuando se produce la
iniciación floral.
Sustrato: pH 5.5-5.8; CE 1.25-1.5
Luz: continúe protegiendo las plántulas de la luz solar directa
(sombreado) hasta que estén bien asentadas. Alrededor de los
días 21-22, los niveles de iluminación pueden elevarse a
30.000-35.000 lux.
Temperatura: 20-21 °C día y noche. Cuando las raíces alcancen
el fondo de la celda, la temperatura puede reducirse a 19,5 °C.
Suministro de agua: comience alternando entre un nivel mojado
(4) y un nivel moderadamente húmedo (2) el día 12. Para evitar las
algas, es importante iniciar un ciclo adecuado de mojado a seco
el día 21, en que el sustrato se secará en un periodo de 24 horas.
Una buena ventilación, además de un flujo de aire horizontal cre-
arán este ambiente.
Fertilizante: empiece pronto la fertilización para mejorar la calidad
de las plántulas. En condiciones de luz intensa, pueden usarse
fertilizantes con mayor cantidad de amonio (17-5-17 y 20-10-20),
pero en condiciones de baja iluminación, utilice un fertilizante a
base de calcio (14-4-14 o 14-2-14). El aporte inicial deberá ser
de 50-100 ppm, que se aumentará gradualmente hasta 100-150
ppm.
Reguladores de crecimiento: no deben ser necesarios ya que
el crecimiento puede controlarse a través de la regulación de la
temperatura y la humedad. Si las plántulas son irregulares, puede
aplicarse una pequeña dosis de B-Nine (daminocida) o Cycocel
(cloruro de clormequat). En las fases de terminación, unas tempe-
raturas inferiores a 12-14 °C ayudarán a controlar el tamaño de las

16 www.benary.com
Anual BEGONIA X BENARIENSIS F1 B

hojas y la elongación de los tallos. Aproximadamente dos semanas Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
después del trasplante de las plántulas, cuando las plantas están planta después de la entrega: fertilice con 100 ppm de nitrato
asentadas en el recipiente final, puede aplicarse una dosis muy de potasio una o dos semanas antes del envío.
baja de Cycocel. Consejos de cultivo: no prolongue la fase de plántula durante
Fungicidas: examine las plántulas para detectar la presencia demasiado tiempo para evitar la elongación y el retraso del cultivo
de Botrytis y Phytophtora durante esta fase y aplique fungicidas por apelmazamiento de las raíces en el cepellón. La reducción de
específicos a la dosis recomendada en la etiqueta. la temperatura a 13-15 °C en las fases de terminación, dos o tres
semanas después del trasplante, mantendrá las plantas
Continuación del cultivo acondicionadas con hojas de tamaño algo inferior.
Sustrato: pH 5.5-5.8; CE 1.2-1.5
Luz: proporcione 35.000-40.000 lux al día.
Temperatura: 18-19 °C durante el día y 20-21 °C por la noche
los primeros 14 días o hasta que las raíces alcancen el fondo del
recipiente. Después, las temperaturas pueden reducirse a 16-18 °C
día y noche. Una temperatura media diaria (TMD) de 19 °C permite
terminar el cultivo con la mayor rapidez. Una vez que las plantas
están bien asentadas en el recipiente final, aproximadamente dos
o tres semanas después del trasplante a partir de una bandeja de
288 celdas, la temperatura puede reducirse adicionalmente hasta Red Red Rose Rose
13-15 °C. Así se mantienen las plantas acondicionadas y se evita Bronze Leaf Green Leaf Bronze Leaf Green Leaf
el crecimiento foliar desmesurado.
Suministro de agua: alterne entre los niveles de humedad
mojado (4) y moderadamente húmedo (2). Deje secar el sustrato al
menos hasta un nivel moderadamente húmedo (2) antes de volver
a saturarlo hasta el nivel mojado (4). Las plantas excesivamente
secas muestran un tono grisáceo en las hojas. Evite regar las
plantas cuando la temperatura sea elevada y la luz intensa y
cuando la temperatura de las hojas sea excesiva, ya que pueden
producirse quemaduras foliares.
Humedad: la humedad ideal es del 40-60 %. Una buena
ventilación y un flujo de aire horizontal ayudarán a reducir la humedad
y a secar el sustrato, para así proporcionar oxígeno a las raíces.
Fertilizante: se requieren niveles de fertilización moderados.
Fertilice el cultivo semanalmente con 100-150 ppm de nitrógeno,
usando un fertilizante equilibrado completo. Evite niveles elevados
de amonio y nitrógeno, que pueden causar un crecimiento BIG DeluXXe Red Bronze Leaf in the field
desmesurado de las hojas. Evite niveles de pH por encima de
6,0, ya que los pH altos pueden causar deficiencia de hierro.
Evite niveles bajos de Ca y Mg, ya que pueden dar lugar a plantas
atrofiadas con quemaduras marginales en los bordes de las hojas. Duración de cultivo de plántula
En condiciones de luz intensa, use un fertilizante a base de amonio
(17-5-17) y en condiciones de baja iluminación, un fertilizante a Bandejas de 288 7-8 semanas
base de calcio (14-4-14).
Reguladores de crecimiento: con un control adecuado de la Bandejas de 128 9-10 semanas
humedad y la temperatura, no deben requerirse reguladores de Duración de cultivo a terminar
crecimiento. En caso necesario, aplique Cycocel (cloruro de clor-
mequat) en forma de pulverización en una dosis de 250-200 ppm
(desde la bandeja de 288 / 128)
una o dos semanas después del trasplante. También puede apli- 288 128
carse B-Nine como pulverización en una dosis de 500-750 ppm.
Macetas de 15 cm (1-2 ppm) 7-8 semanas 6-8 semanas
Fungicidas: aplique fungicidas preventivos durante los periodos
prolongados de baja iluminación y elevada humedad. Macetas de 25 cm (3 ppm) 10-11 semanas 8-9 semanas
Enfermedades comunes: Botrytis
Cestas de 25 cm (3-4 ppm) 10-12 semanas 8-9 semanas
Plagas: fundamentalmente áfidos y tisanópteros.

80-100 cm 46 cm a pleno sol – sombra parcial granulada

*ppm (plantas por maceta)

www.benary.com 17
 B BEGONIA X HYBRIDA F1
Funky®
¡NUEVO!
Funky ®
P ink
Familia, origen: begoniáceas, América Central y del Sur
Uso del producto: macetas, cestas colgantes, recipientes
mixtos y jardines
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Tipo de floración: planta de día largo obligado, que requiere más
de 13,5 horas de luz para iniciar la floración. También puede usarse
una pausa nocturna, con 5 horas de iluminación de durante la
noche, de las 22.00 a las 3.00.
Mecanismo de floración: la begonia tuberosa es un acumulador
de luz. El alargamiento del día y la iluminación suplementaria acele-
ran la floración y mejoran la calidad de las plantas.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la plán-
tula desde el día de la siembra hasta la aparición de la radícula.
Aparición prevista de la radícula a los 7-10 días. La germinación
habrá finalizado en 10 días a no ser que las condiciones no sean
óptimas.
Cubrición: no se requiere la cubrición de las semillas.
Método de siembra: siembre 1-2 semillas o gránulos
por cepellón.
Sustrato: pH 5.5–5.8; CE 0.5 - la begonia es sensible a altas
concentraciones salinas. Use un sustrato con poca cantidad de
sales solubles.
Temperatura: 22-23 °C hasta la aparición de la radícula.
Las temperaturas superiores, por encima de 27 °C (80 °F) inhiben
la germinación. Tras la aparición de la radícula, reduzca la
18
Anual
temperatura a 20-21 °C en los días 10-14 hasta el desarollo de los
cotiledones. El día 21 puede reducirse la temperatura adicional-
mente hasta 20 °C. Utilice solamente agua templada (por encima
de 18 °C para el riego.
Suministro de agua: comience con un sustrato con un nivel de
humedad saturado (5) del día 1 al 11. Un sustrato saturado y la alta
humedad del aire (RH) son de importancia crítica para la germina-
ción de la begonia. A partir del día 12, alterne entre los niveles de
humedad mojado (4) y húmedo (3). Deje reducir la humedad del
sustrato al nivel húmedo (3) antes de volver a saturarlo hasta el
nivel mojado (4). El día 21 es necesario iniciar un ciclo adecuado de
mojado a seco para favorecer el enraizamiento de las plántulas y
evitar la formación de algas.Una vez germinadas, las plántulas son
sensibles al riego con presiones y volúmenes de agua excesivos,
ya que acaban de empezar a enraizar en el sustrato y son fáciles
de desalojar, lo que resultará en menor cantidad de plantas útiles.
Utilice una boquilla fina o un rompeaguas a presión moderada y un
pequeño volumen de agua.
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; después reduzca la hume-
dad al 60 %. Proporcione ventilación adecuada y un flujo de aire
horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: se necesita luz para la germinación. La iluminación durante
la germinación favorece el proceso y mejora la calidad. Si utiliza
una cámara de germinación, una fuente luminosa de 100-1000
lux mejorará el proceso. Días largos de 14-16 horas benefician la
germinación y la calidad general de las plántulas.
Fertilizante: inicie la fertilización una vez finalizada la germinación,
aproximadamente el día 14. Un aporte bajos de 50 ppm dos o tres
veces por semana se favorece la velocidad de crecimiento de las
plántulas. En condiciones de luz intensa, utilice un fertilizante 20-
10-20 y con baja iluminación, un fertilizante 17-5-17.Una vez que
las plántulas están asentadas, un fertilizante 17-5-17 dará buenos
resultados. Incluya un aporte de micronutrientes para el suministro
adecuado de mciroelementos.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condicio-
nes óptimas durante la fase vegetativa desde la expansión de los
cotiledones hasta la iniciación floral. Esta fase tiene lugar cuando
las raíces de la plántula alcanzan el borde del cepellón y se llega
a la fase de 4-6 hojas verdaderas, que es cuando se produce la
iniciación floral.
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con buen drenaje.
pH 5.5–5.8; CE 1.25–1.5.
Luz: se requieren días largos de 14-16 horas para evitar que las
plantas produzcan tubérculos y se inicie la floración. Unos niveles
luminosos de 25.000-30.000 lux mejoraran la calidad y darán lugar
a una floración más temprana. Solo se requieren niveles mo-
derados de luz parara mantener las plantas en la fase vegetativa.
Un mínimo de 100-150 lux es todo lo que se necesita para evitar
la formación de tubérculos, pero una mayor iluminación beneficia
la calidad general. Si se usa iluminación suplementaria en condi-
ciones de baja intensidad luminosa, 3500-6000 lux mejorarán la
calidad. El sombreado es necesario cuando los niveles de luz al-
canzan los 35.000-40.000 lux , ya que pueden producirse quema-
duras en los bordes de las hojas.
Temperatura: la temperatura ideal para conseguir la menor
duración del cultivo es de 20-21 °C entre los días 28 y 42. Una
temperatura ligeramente inferior, de 19-20 °C, reducirá la
elongación de las plántulas. La begonia tuberosa es muy sensible
al efecto de la diferencia de temperatura entre el día y la noche (DIF
y una DIF de 1-1,5 °C mantendrá las plantas compactas. Una vez
que las raíces alcanzan el fondo de la bandeja, después del día 42,
la temperatura puede reducirse a 18-19 °C. Suministro de agua:
cuide de que el sustrato no permanezca saturado y pueda secarse
entre riegos. Alterne entre los niveles de humedad mojado (4) y
húmedo (3). Permita que el sustrato alcance el nivel (3) antes de
volver a saturarlo al nivel (4). Evite que el sustrato se seque
www.benary.com
Anual BEGONIA X HYBRIDA F1
excesivamente, ya que la begonia es sensible a altos contenidos
salinos y las raíces podrían sufrir daños.
Suministro de agua: cuide de que el sustrato no permanezca
saturado y pueda secarse entre riegos. Alterne entre los niveles de
humedad mojado (4) y húmedo (3). Permita que el sustrato alcance
el nivel (3) antes de volver a saturarlo al nivel (4). Evite que el sust-
rato se seque excesivamente, ya que la begonia es sensible a altos
contenidos salinos y las raíces podrían sufrir daños.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante a base de calcio (14-4-
14 o 15-5-15) y un fertilizante a base de amonio (17-5-17) en una
dosis de 50-100 ppm de nitrógeno cada dos o tres riegos. Las
aplicaciones de fertilizante pueden aumentarse gradualmente en
las fases posteriores del desarrollo vegetativo, hasta un aporte
constante de 100 ppm. En condiciones de alta intensidad luminosa
y días largos también puede usarse un fertilizante a base de amo-
nio (10-20-10) en una dosis de 50-100 ppm.
Reguladores de crecimiento: pueden usarse dosis muy bajas
(250 ppm (0,04 %) de Cycocel (cloruro de clormequat) en forma
de pulverización. También pueden emplearse pulverizaciones de
500-750 ppm de B-Nine (daminocida). Normalmente, las aplicacio-
nes se llevan a cabo una vez que las plantas están asentadas en el
recipiente final, sin embargo, si se cultivan con cepellones mayores
(bandejas de 72 celdas), puede que sea necesaria una aplicación
de Cycocel o B-Nine antes del trasplante.
Fungicidas: aplique pulverizaciones preventivas contra Botrytis,
Pythium y Rhizoctonia, según sea necesario.
Continuación del cultivo
Sustrato: utilice un sustrato de crecimiento con buen drenaje.
pH 5.5–5.8; CE 1.0-1.5.
Luz: continúe con días largos de 14-16 horas hasta que la longi-
tud del día sea superior a 12 horas o hasta mediados de marzo.
Proporcione 30.000-35.000 lux para la conseguir la mejor calidad.
Si las plantas se ponen en condiciones de día corto, el crecimiento
será irregular. El alargamiento del día es muy importante para con-
tinuar el desarrollo vegetativo. Si los niveles luminosos exceden los
40.000 lux, proceda al sombreado para reducir la temperatura de
las hojas. En condiciones de luz intensa, proporcione sombreado
para evitar quemaduras en los bordes de las hojas.
Temperatura: 18-20 °C por la noche los primeros 14 días
después del trasplante o hasta que las raíces alcancen el fondo
del recipiente. Las temperaturas pueden reducirse después hasta
17-18 °C. Una temperatura media diaria (TMD) de 19 °C permite
terminar el cultivo con la mayor rapidez. Las temperaturas por
debajo de 14 °C resultan en la formación de tubérculos y retrasan
el cultivo. Una DIF de 1-1,5 °C produce un cultivo más compacto
que requiere pocos o ningún regulador de crecimiento.
Suministro de agua: alterne entre los niveles de humedad
mojado (4) y moderadamente húmedo (2). Permita que el sustrato
alcancen un nivel moderadamente húmedo (2) antes de volver a
saturarlo hasta el nivel mojado (4). Si el sustrato se seca
excesivamente, las raíces pueden sufrir daños.
Humedad: la humedad ideal es del 40-60 %. Una buena ventila-
ción y un flujo de aire horizontal ayudarán a reducir la humedad y a
secar el sustrato, para así proporcionar oxígeno a las raíces.
Fertilizante: alterne entre un fertilizante a base de calcio 14-4-14
y un fertilizante de amonio 17-5-17, en una dosis de 100-150 ppm.
Mantenga una CE de 1,5 en el sustrato. La aplicación de nitrato
20-30 cm 20-25 cm
www.benary.com
B
de potasio puede favorecer un crecimiento más compacto de
las plantas. En condiciones de luz intensa y temperaturas cálidas
puede usarse un fertilizante con mayor cantidad de amonio. Unas
plantas altas y elongadas, con pocas flores indican exceso de
amonio. Plantas atrofiadas y cloróticas con quemaduras margina-
les en las hojas son indicio de deficiencia de calcio y magnesio.
En condiciones de luz intensa y día largo, pude usarse también
un fertilizante a base de amonio (20-10-20) con dosis de
100-150 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: en caso necesario, puede
pulverizarse Cycocel (cloruro de clormequat) dos semanas
después del trasplante en una dosis de 300 ppm (0,04 %).
Cycocel no potencia la floración temprana, pero aumenta el
número de flores. Una -DIF negativa de 1-1,5 °C es también muy
eficaz para controlar la altura. Si se usa la DIF, no hay necesidad de
reguladores de crecimiento adicionales.
Fungicidas: aplique fungicidas preventivos durante los periodos
prolongados de baja iluminación y elevada humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Pythium, Rhizoctonia, mildiu
pulverulento y el virus del bronceado del tomate.
Plagas: fundamentalmente áfidos y tisanópteros.
Consejos de cultivo: el espaciamiento de las plantas aumenta
su calidad general. No moje demasiado el cultivo ya que las raíces
son sensibles al exceso de agua. Mantenga bajos niveles de hu-
medad para evitar problemas de mildiu pulverulento. Al trasplantar
varias plantas a una maceta o una cesta, asegúrese de que las
puntas de las hojas se dirigen hacia fuera, porque esta es la direc-
ción en la que se producen las flores.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con 100 ppm de nitrato
de potasio una o dos semanas antes del envío. La reducción de la
temperatura a 16 °C contribuirá a acondicionar las plantas antes
de su envío.
Duración de cultivo de plántula
Bandejas de 288 7-8 semanas
Bandejas de 128 9-10 semanas
Bandejas de 72 10-11 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288 / 128)
from 288 tray from 128 tray
6 Pack (jumbo packs) 7-8 semanas -
Macetas de 10 cm (1 ppm*) 8-9 semanas 6-7 semanas
Macetas de 15 cm (1-2 ppm) 9-10 semanas 7-8 semanas
Cestas de 25 cm (3-5 ppm) 11-12 semanas 5-6 semanas
sombra parcial – sombra granulada
*ppm (plantas por maceta)
19
 I I M PAT I E N S W A L L E R I A N A F 1 Anual

Lollipop
Luz: la luz es necesaria para la germinación. Si se utiliza una
cámara de germinación, aplique 100-1.000 lx para que se facilite la
germinación y reduzca el estiramiento tras la germinación.
Suministro de agua: mantenga el sustrato saturado (5) durante
los primeros 1-2 días o hasta la aparición de la radícula (raíz). El
día 3, el nivel de humedad puede reducirse ligeramente hasta
quedarse en mojado (4). Mantenga un nivel de humedad mojado
(4) hasta aproximadamente el día 8. A continuación, redúzcalo adi-
cionalmente hasta dejarlo en alto (3). A partir del día 11, el nivel de
humedad puede reducirse nuevamente hasta que sea medio (2).
Empiece a alternar entre un nivel alto (4) y medio (2), permitiendo
que el sustrato alcance un nivel medio (2) antes de volverse alto (4).
Evite siempre la existencia de humedad libre en la parte superior
de las plántulas cuando llegue la noche, pues ello puede provocar
la abscición de la punta.
Humedad: 95-100% hasta la aparición de la radícula; luego,
reduzca la humedad hasta el 40-70%. Proporcione una ventilación
adecuada y un flujo de aire horizontal para que el sustrato vuelva
a secarse. Ello permite una mayor cantidad de oxígeno para las
raíces y una mejora de la calidad de la plántula.
Temperatura: 22-24 °C hasta el día 6; luego, reduzca ligeramente
la temperatura hasta 21-22 °C. Una temperatura inferior a 21 °C
reduce la rapidez y uniformidad de la germinación. La temperatura
excesiva (superior a 25 °C) puede originar una dormancia térmica.
Lo Las temperaturas inferiores a 18 °C pueden provocar la abscición
llip
o pB de la punta y plántulas con malformaciones.
ubb
legu Fertilizante: inicie la fertilización pronto, el día 3, con bajas tasas
m Pink, Fruit Punch Rose de nitrógeno (25-5 ppm), aplicando un suministro de nutrientes
basado en calcio (14-0-14). Mantenga un CE inferior a 0,75
durante los 7-10 primeros días.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: proporcione
condiciones óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende
desde la expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase
tiene lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde del alvéolo
Uso del producto: Packs, macetas, cestas colgantes, y llegan a la fase de 2-4 hojas verdaderas, en la que se produce la
receptáculos mixtos y bancales iniciación floral.
Mínima tasa de germinación: 95 % Sustrato: pH 6,2-6,5, CE 0,75. Mantenga un CE inferior a 1,0.
Forma de semilla: cruda Si los niveles de CE son mayores de 1,25, se puede producir la
abscición de la punta.
Floración Luz: aplique niveles de luz de 8 moles o 25.000 lx. Es posible utili-
Tipo de floración: planta neutral al día; florece independiente- zar una iluminación suplementaria para lograr plántulas vigorosas,
mente de la duración del día. sobre todo en condiciones de luz baja. Aplique una iluminación de
3.500-4.000 lx durante las dos primeras semanas. La aplicación
Mecanismo de floración: la irradiación no afecta a la floración. de iluminación durante más de dos semanas en las primeras fases
La iluminación suplementaria durante la germinación es beneficio- de producción puede generar hojas amarillentas (fitooxidación).
sa, pero no necesaria. La temperatura tiene un mayor efecto sobre
la duración de cultivo total. Temperatura: 19-20 °C hasta el primer par de hojas verdaderas.
A continuación, el crecimiento se produce a 17-18 °C para
mantener y tonificar las plántulas. Una temperatura de 19,5 °C
Cultivo de plántula permite la duración de cultivo más breve. Nota: el uso de DIF
Germinación: proporcione condiciones óptimas para el desarrollo puede provocar hojas amarillas, color que puede desaparecer
de la plántula, desde el día de la siembra hasta la aparición de la en aproximadamente una semana mediante la suspensión del DIF.
radícula (raíz). Dicha aparición cabe esperarse en 3-5 días. Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
Cubrición: las semillas pueden cubriese muy ligeramente con mojado (4) y medio (2). Antes de volver a saturarse de agua hasta
una capa de vermiculita, para mantener niveles de humedad llegar a un nivel mojado (4), el sustrato debería adquirir un nivel
adecuados. Si se empapa el sustrato en las bandejas, el mismo medio (2). La gestión adecuada de la humedad resulta eficaz para
debería ser visible a través de la vermiculita. el control del crecimiento.
Método de siembra: 1 semilla por plántula Humedad: 40-70%
Sustrato: pH 6,2-6,5; un pH inferior a 5,5 puede promover el Fertilizante: fertilice con un suministro de nutrientes basado en
inicio de la abscición de la punta y provocar toxicidad por sodio. calcio (14-0-14, 15-2-15) y 75-100 ppm de nitrógeno. Fertilice en
CE 0,5-0,75 cada segundo o tercer riego, aplicando un suministro de nutrientes

20 www.benary.com
Anual I M PAT I E N S W A L L E R I A N A F 1 I

que contenga nitrato de potasio y nitrato de calcio. La aplicación

de una cantidad mínima de fertilizante mantiene las plántulas
compactas y promueve la floración. Evite el uso de fósforo,
para prevenir el estiramiento de la plántula. La inyección de ácido
fosfórico para controlar el pH puede provocar el estiramiento de
la plántula. Bubblegum Cherry Fruit Punch Orange
Reguladores de crecimiento: las aplicaciones tempranas de Pink Red Rose
reguladores de crecimiento son la mejor opción para controlar
el crecimiento. En las fases posteriores, la gestión adecuada de
temperatura, luz y humedad permite la obtención de plántulas de
calidad óptima. Los reguladores de crecimiento que pueden
utilizarse eficazmente son: B-Nine (daminozida), Bonzi
(paclobutrazol) y Sumagic (uniconazol).
Fungicidas: es posible efectuar aplicaciones de fungicidas, sobre Peach Coconut Raspberry Promegranate
todo en condiciones de luz baja y temperaturas frías. Salmon White Violet Carmine

Continuación del cultivo

Sustrato: pH 6,2-6,5, CE 0,75-1,0
Luz: aplique niveles de luz de 25.000-35.000 lx. Es posible utilizar
un ligero sombreado para reducir los niveles de luz.
Temperatura: 16-18 °C por la noche, y 21-24 °C durante el día.
Una temperatura media diaria (ADT - average daily temperature)
de 19,5 °C permite el desarrollo más rápido del cultivo.
Maxi Mix
Suministro de agua: alterne entre un nivel de humedad mojado
(4) y medio. Antes de volver a saturarse de agua hasta llegar a un
nivel mojado (4), la planta debería adquirir un nivel medio (2).
Humedad: el valor ideal es del 40-70%. Proporcione una buena
ventilación y un flujo de aire horizontal para facilitar la reducción de
los niveles de humedad y volver a secar el sustrato. Precocidad Lollipop
Fertilizante: fertilice en cada segundo o tercer riego con un Días después de la siembra
suministro de nutrientes basado en calcio y 75-100 ppm de
nitrógeno (13-2-13, 14-4-14). La aplicación de una fertilización 55
mínima da lugar a plantas más compactas y promueve la floración. 50
Las plantas altas y exuberantes con flores por debajo del follaje o
45
floración tardía apuntan a un exceso de fertilizante.
Pomegranate Orange Bubblegum Cherry Peach Fruit Coconut Raspberry
Reguladores de crecimiento: B-Nine (daminozida), Bonzi Carmine Pink Red Salmon Punch White Violet
(paclobutrazol) y Sumagic (uniconazol). En las fases de producción Rose
posteriores, después del trasplante, la mejor forma de controlar el 50% de flor
crecimiento es la gestión adecuada de temperatura, luz, humedad
y fertilización.
Fungicidas: Aplique fungicidas durante períodos prolongados de
luz baja y humedad alta.
Enfermedades comunes: Pythium, Rhizoctonia, Alternaria Leaf Duración de cultivo de plántula
Spot (mancha foliar), Botrytis, virus del bronceado del tomate,
Pseudomonas, mildiú lanoso y virus de la mancha necrótica de Bandejas de 288 4-5 semanas
Impatiens. Duración de cultivo a terminar
Plagas: principalmente áfidos, moscas del mantillo, (desde la bandeja de 288)
arañas rojas y trips.
Tratamiento para mantener la calidad de la planta después Packs 5-6 semanas
de la entrega: fertilice con nitrato de potasio (100-150 ppm) 1-2 Macetas de 10 cm 6-7 semanas
semanas antes del envío.
Cestas de 25 cm 7-8 semanas

20-35 cm 20-35 cm sombra parcial cruda

www.benary.com 21
 P P E N TA S L A N C E O L ATA F 1
Graffiti®, Kaleidoscope, Northern Lights®*
Graf ®
fiti Lips
tick
Familia, origen: Rubiaceae, desde África Oriental hasta sur de
Arabia
Uso del producto: macetas, receptáculos mixtos y bancales/
plantaciones en masa
Mínima tasa de germinación: 90 %
Floración
Tipo de floración: planta neutral al día; florece independientemen-
te de la duración del día. Muy sensible a la irradiación e iluminación
adicional. Si la duración del día es de 14-16 h, sobre todo en las
fases de la plántula, el cultivo se acorta significativamente.
Mecanismo de floración: el mecanismo principal es la madurez
de la planta, alcanzando la fase de hoja 3-5. La iluminación
adicional durante la germinación es beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 7-10 días.
Cubrición: no se requiere recubrimiento.
Método de siembra: 1 gránulo por plántula
Sustrato: pH 6,4-6,8. Si se empieza con un pH de sustrato
adecuado, se mejora el rendimiento general de las plántulas.
Pentas pueden presentar toxicidad por hierro a niveles de pH
menores de 5,5. CE < 0,5
22
Anual
Temperatura: 23-26 °C. Una vez finalizada la germinación con
los cotiledones totalmente expandidos, el día 14, la temperatura
puede reducirse ligeramente hasta 22 °C. Para riegos, utilice agua
templada con temperatura mínima de 18 °C, en bandejas de agua,
y mantenga la tierra a la temperatura adecuada. Las temperaturas
inferiores a 16,5 °C inhiben la germinación y el crecimiento.
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los 10 primeros días. El día 11, empiece a reducir la humedad un
poco hasta que el nivel sea ligeramente menor que saturado (5) y
se acerque a un nivel medio (4).
Humedad: 95-100 % hasta el día 12; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %. Establezca una ventilación adecuada y un
flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el
sustrato.
Luz: la luz no es un aspecto crucial para la germinación, pero la
aportación de iluminación adicional es beneficiosa, pues aumenta
la calidad de las plántulas y la uniformidad de la germinación. Si se
utiliza una cámara, aporte una fuente de luz de 100-250 lx. Al pa-
sar a la fase dos, los niveles de luz pueden aumentarse hasta 6-8
moles/día (20.000-25.000 lx). Alrededor del día 21, los niveles de
luz pueden aumentarse hasta 10-12 moles/día (30.000-35.000 lx).
Fertilizante: mantenga un CE < 0,75. En esta fase, el agua fertili-
zada no debería superar un CE de 0,5. Inicie el suministro de nutri-
entes el día 12 con 50 ppm (14-2-14, 14-4-14 ó 17-5-17). Manten-
ga los niveles de fósforo < 8 ppm, y los de hierro en 2-3 ppm.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la ex-
pansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene lugar
cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la fase de 3-5
hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 6,4-6,6; con un pH mayor, el hierro no se halla tan
disponible para las plántulas; por tanto, un ligero aumento de hierro
en el fertilizante puede ser beneficioso. A niveles de pH de 5,0-5,2
puede producirse toxicidad por hierro. Para el ajuste del pH puede
utilizarse lima fluida. CE < 0,75
Luz: 12-16 moles/día (35.000-40.000 lx). Los niveles de luz
elevados y la aportación de iluminación adicional, sobre todo en
invierno, pueden acortar considerablemente la duración de cultivo
(hasta 2-3 semanas).
Temperatura: 20-21 °C. A medida que las plantas maduran,
la temperatura puede reducirse hasta 18-20 °C.
Suministro de agua: alterne entre un nivel mojado (4) y medio (2).
Deje que el nivel de humedad adquiera un nivel medio (2) antes de
volver a saturar el sustrato hasta alcanzar un nivel mojado (4).
Fertilizante: mantenga los niveles de CE por debajo de 1,2. En
condiciones de menor intensidad de luz, fertilice con un suministro
de nutrientes basado en calcio (14-4-14) a 100 ppm. En condi-
ciones de mayor intensidad de luz, fertilice con un suministro de
nutrientes 17-5-17 a 100 ppm.
Reguladores de crecimiento: para el control del crecimiento
son adecuadas pulverizaciones de B-Nine (daminozida) a
2.500-5.000 ppm.
Fungicidas: en condiciones de baja intensidad de luz y alta
humedad pueden requerirse aplicaciones de fungicidas. Respete
las tasas recomendadas en la etiqueta.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 6,4-6,6; continúe vigilando el pH para garantizar que
se mantenga por encima de 6,0. CE 1,0-1,2. Mantenga el nivel de
CE < 1,5.
www.benary.com
Anual P E N TA S L A N C E O L ATA F 1 P

Luz: aporte altos niveles de luz, de 12-16 moles/día (35.000-

45.000 lx). La aplicación de un tratamiento de día largo (14-16 h)
acorta significativamente la duración de cultivo total.
Temperatura: 20-21 °C por la noche, 18-19 °C durante el día,
concretamente, los 14 primeros días, o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C durante el día y por la noche. Un TMD de
19 °C permite la finalización más rápida del cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2).
Humedad: la humedad del 40-60 % es ideal. El establecimiento
de una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten
la reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así
como el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: en condiciones de baja intensidad de luz, fertilice
con un suministro de nutrientes 14-4-14 a 100-150 ppm, y en
condiciones de alta intensidad de luz, utilice un fertilizante
17-5-17 a 100-150 ppm. Compruebe si existen deficiencias de
calcio y magnesio, lo cual puede dar lugar a plantas atrofiadas. Kaleidoscope Mix
Reguladores de crecimiento: las pulverizaciones de B-Nine
(daminozida) a 2.500-5.000 ppm son muy eficaces para el control
de altura. También pueden realizarse aplicaciones ligeras de Bonzi
(pachlobutrazol) en forma de pulverización a 2-3 ppm. También es
eficaz la pulverización de A-Rest a 2-4 ppm.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Rhizoctonia y Pythium
Impida que las plantas se humedezcan demasiado en cualquier
momento. Se pueden efectuar tratamientos de remojo preventivos
con fungicidas a las tasas indicadas en la etiqueta.
Plagas: principalmente áfidos, trips y mosca blanca.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a
150 ppm 1-2 semanas antes del envío.

Northern Lights® Lavender

* U.S. Patent No.: 7, 880, 073

Bright Red Lavender Lipstick Pink

Duración de cultivo de plántula
Bandejas de 288 7-8 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Macetas de 10 cm 9-10 semanas

Red Lace Rose Violet White Macetas de 15 cm 10-11 semanas

30-55 cm 25-30 cm a pleno sol granulada

www.benary.com 23
 P PETUNIA X HYBRIDA TRAILING F1
SUCCESS!
COLORES
NUEVOS
SU
CC
ES
S! M
axi Mix
Familia: Solanaceae
Uso del producto: macetas, cestas colgantes, receptáculos
mixtos y bancales
Mínima tasa de germinación: 90 %
Floración
Tipo de floración: plantas de día largo facultativo. La floración se
promueve con días largos e irradiación alta.
Mecanismo de floración: la floración se ve afectada por la
duración del día, la irradiación y la temperatura.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 3-5 días.
Cubrición: no se requiere recubrimiento.
Método de siembra: 1 semilla/gránulo por plántula
Sustrato: pH 5,5-5,8; el mantenimiento del pH por debajo de 6,0
permite la conservación de boro y hierro. CE < 1,0 ó 0,75-1,0
Temperatura: 22-24 °C hasta la aparición de la
radícula, y luego, reduzca la temperatura hasta 20-21 °C.
La temperatura puede reducirse en torno al día 5. Una vez
expandidos los cotiledones, reduzca la temperatura adicionalmente
hasta 18-20 °C.
Suministro de agua: empiece con riego hasta alcanzar el nivel
saturado (5); aplique agua suficiente para permitir que los gránu-
los se disuelvan. Tras la siembra, evite que los gránulos vuelvan a
24
Anual
secarse antes de pasarlos a las cámaras de germinación o mesas
de cultivo. Mantenga un nivel saturado (5) durante 3-4 días o hasta
la aparición de la radícula. El día 5, reduzca la humedad del
sustrato hasta un nivel mojado (4) durante los 5-6 días siguientes,
y el día 10-11, efectúe una reducción adicional hasta un nivel
medio (2). Entre los procesos de riego, el nivel de humedad debe
alternarse entre mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 5; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %. Establezca una ventilación adecuada y un
flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el
sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación. Si se utiliza una
cámara de germinación, aporte 100-1.000 lx.
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0.Estabilización de la plántula
y e iniciación floral: condiciones óptimas durante la fase vegetativa,
que se extiende desde la expansión del cotiledón hasta la
iniciación floral. Esta fase tiene lugar cuando las plántulas arraigan
hasta el borde y llegan a la fase de 3-6 hojas verdaderas,
en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 1,25-1,5
Luz: Las petunias necesitan días largos para florecer. Para iniciar
el brote en días cortos, alargue la duración del día hasta 13,5-14
horas. En condiciones de día largo y baja intensidad de luz puede
ser necesaria una iluminación adicional de 3.500-5.000 lx.
Temperatura: 18-20 °C hasta el día 26-28; luego, reduzca la
temperatura hasta 15,5-18 °C. Mantenga las temperaturas a
un nivel > 16 °C hasta que la planta esté lista para el trasplante.
Para la finalización más rápida, mantenga un TMD de 19,5 °C.
Con estas temperaturas se requiere la aplicación de algunos
reguladores de crecimiento adicionales.
Suministro de agua: Alrededor del día 12, entre los procesos
de riego, empiece a alternar entre un nivel mojado (4) y medio (2).
Deje que el nivel de humedad adquiera un nivel medio (2) antes de
volver a saturar el sustrato hasta alcanzar un nivel mojado (4).
Fertilizante: en la germinación inicial, alrededor de los días 5-7, in-
icie el suministro de nutrientes con 50 ppm de nitrógeno. Controle
la adición de boro, pues un bajo nivel de boro puede originar la ro-
tura de las puntas. La concentración de boro ideal es de 0,5 ppm.
Fertilice las plántulas asentadas con 100-150 ppm de nitrógeno.
En condiciones de alta intensidad de luz, aplique un suministro de
nutrientes basado en amonio (17-5-17). En condiciones de baja
intensidad de luz, aplique un suministro de nutrientes basado en
calcio (14-4-14). En condiciones de alta intensidad de luz y días
alargados se prefiere un suministro de nutrientes basado en
amonio (20-10-20). Para un mayor crecimiento de brotes, añada
al programa un tratamiento de amonio adicional. Para prevenir esti-
ramientos con baja intensidad de luz y temperaturas frías, reduzca
el amonio y aplique solamente un fertilizante basado en calcio.
Reguladores de crecimiento: las petunias son muy sensibles a
pulverizaciones de B-Nine (daminozida) en las fases tempranas.
Efectúe la primera aplicación pronto, el día 14, en forma de pul-
verización a 2500 ppm. B-Nine puede utilizarse como el regulador
de crecimiento principal hasta que salgan los brotes. Se pueden
realizar aplicaciones posteriores en forma de pulverización a 2.500-
5.000 ppm. Si se aplica de forma excesiva o cuando las yemas
florales son visibles, B-Nine puede originar flores de menor tamaño
e incluso deformadas. También pueden realizarse eficazmente
pulverizaciones de Bonzi o Piccolo (paclobutrazol). En las fases
tempranas, las tasas varían en función de la temperatura y la
luz, y se encuentran entre 3-5 ppm. También puede aplicarse
eficazmente un DIF de 3 °C para el control del crecimiento.
www.benary.com
Anual PETUNIA X HYBRIDA TRAILING F1 P

Continuación del cultivo ¡NUEVO!

Disponibilidad para trasplante: Efectúe el trasplante tan pronto
como las raíces lleguen a los bordes de la célula y puedan retirarse
sin menoscabarse en exceso. Las petunias SUCCESS! son menos
sensibles a la duración del día, y requieren menos reguladores de
crecimiento que otras petunias colgantes. Blue Burgundy Coral Red
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 1,5-2,0
Luz: aporte 12-18 moles (35.000-50.000 lx) de luz en las fases ¡NUEVO! ¡NUEVO!
finales. Las petunias necesitan días largos para florecer. Para
iniciar el brote en días cortos, alargue la duración del día a 14
horas. En condiciones de día largo y baja intensidad de luz puede
LIMITED EDITION
ser necesaria una iluminación adicional de 3.500-5.000 lx.
Temperatura: después del trasplante, mantenga temperaturas Pink Pink Chiffon Pink Vein Rose
> 13 °C por la noche durante las 6 primeras semanas para iniciar
el desarrollo de la yema floral. Las temperaturas noctunas pueden
reducirse adicionalmente hasta 10 °C para estimular la ramificación
basal y compacidad. Sin embargo, las bajas temperaturas también
pueden reducir considerablemente el número de flores brotadas.
El crecimiento a temperaturas más frías origina una planta de
mayor calidad. Un TMD de 19 °C permite la finalización más rápida Salmon Violet White
del cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas alcancen casi un
nivel medio (2) antes de volver a saturarlas hasta alcanzar un nivel
mojado (4).
Humedad: el valor ideal es del 40-60 %. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
Precocidad SUCCESS!
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como Días después de la siembra
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: suministre nutrientes con 100-200 ppm de 75
nitrógeno. En condiciones de alta intensidad de luz, aplique un 70
suministro de nutrientes basado en amonio (17-5-17). Para 65
prevenir el estiramiento en condiciones de baja intensidad de luz,
aplique un suministro de nutrientes basado en calcio (14-4-14). 60
En condiciones de alta intensidad de luz y días largos se prefiere 55
un suministro de nutrientes basado en amonio (20-10-20).

Coral

Violet
White

Red

Blue

Salmon

Rose

Burgundy

Pink Vein

Pink Chiffon
Pink

Reguladores de crecimiento: en caso necesario, utilice B-Nine

(daminozida) a 3.500-5.000 ppm. Aplique B-Nine antes de que
las yemas florales sean visibles. Las aplicaciones tardías pueden
retrasar la floración y reducir el tamaño de la flor. También existe 50% de flor
sensibilidad a pulverizaciones con Bonzi y Piccolo (paclobutrazol),
Sumac (uniconazol) o mezcla en tanque B-Nine/Cycocel (cloruro
de clormecuat). Una vez asentadas las plantas en el receptáculo
final, se pueden efectuar tratamientos de remojo ligeros de Bonzi o
Piccolo (paclobutrazol).
Duración de cultivo de plántula
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados
Bandejas de 288 4-5 semanas
de baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis, Rhizoctonia Duración de cultivo a terminar
Plagas: principalmente áfidos. (desde la bandeja de 288)
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la Macetas de 10 cm 5-6 semanas
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a
100 ppm 1-2 semanas antes del envío. Macetas de 15 cm 6-7 semanas
Cestas de 25 cm 8-9 semanas

25-30 cm 60-70 cm a pleno sol granulada

www.benary.com 25
 P PORTULACA GRANDIFLORA F1
Stopwatch & Sundial
Stopwatch Mix
Familia: Solanaceae
Uso del producto: packs, macetas, receptáculos mixtos y
bancales Stopwatch tiene un porte un poco menos rastrero,
con ramificación excelente, por lo que es ideal para la producción
en packs
Mínima tasa de germinación: 85 %
Forma de semilla: semillas crudas y multigránulos
Floración
Tipo de floración: planta de día largo obligatorio. Requiere una
duración del día de más de 11 horas para iniciar la floración. La
aportación de una duración de día de más de 12 horas promueve
que las plantas florecen más temprano.
Mecanismo de floración: los días largos, niveles de luz
aumentados y temperaturas elevadas acortan la duración de
cultivo total. La iluminación adicional durante la germinación es
beneficiosa, pero no necesaria.
Nota: la duración del día crítica es de 10 ½ horas. Los días cortos
pueden provocar que las plantas formen una roseta y no se
recuperen para florecer.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 2-3 días.
Cubrición: no se requiere recubrimiento
Método de siembra: 1 multigránulo por alvéolo.
26
Anual
Sustrato: pH 5,5-6,2; CE 0,5. Los altos niveles de sal pueden
inhibir la germinación
Temperatura: 22-26 °C.
Suministro de agua: empiece con un nivel de humedad de
sustrato saturado (5) para facilitar la descomposición del gránulo.
El día 2, empiece a reducir el nivel de humedad hasta alcanzar un
nivel mojado (4), pues las portulacas son muy sensibles a altos
niveles de humedad.
Humedad: 95-100 % hasta el día 5; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %. Establezca una ventilación adecuada y un
flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en
el sustrato.
Luz: la luz no es necesaria para la germinación, pero es
beneficiosa, pues permite una germinación más uniforme.
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. En la fase temprana, el CE
del agua fertilizado no debería superar el valor de 0,5.
Sustrato: pH 5,5-6,2; CE 1,0-1,2
Luz: aporte 6-8 moles/día (20.000-25.000 lux). Establezca una
duración del día de más de 12 horas para facilitar que se produzca
la iniciación floral. Para evitar la formación de rosetas, se
requiere una duración del día de más de 10 ½ horas. Durante los
días alargados, todo que se requiere son bajos niveles de luz a
valores de 100-150 lux.
Temperatura: 20-22 °C (70-72 °F).
Suministro de agua: Cuando los cotiledones se hayan
expandido por completo, debe alternarse entre un nivel de
humedad de sustrato mojado (4) y húmedo (3). A partir del día 14,
el nivel de humedad puede reducirse hasta que sea medio (2).
Deje que el sustrato adquiera un nivel medio (2) antes de volver a
saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4).
Fertilizante: Mantenga bajos niveles de amonio y fósforo,
aplicando un fertilizante complejo basado en calcio. Empiece
aplicando bajas tasas de fertilizante a niveles de 50-60 ppm y
las aumente gradualmente hasta 100 ppm, usando fertilizantes
14-0-14, 14-2-14 o 15-0-15. A medida que las plantas maduren,
las tasas de fertilizante pueden aumentarse gradualmente hasta
alcanzar un valor de 100-150 ppm en la fase final de estabilización.
En condiciones de luz elevada, ocasionalmente puede suministrar
nutrientes adicionales con un fertilizante basado en amonio
20-10-20 a 150 ppm.
Reguladores de crecimiento: no deberían requerirse reguladores
de crecimiento.
Fungicidas: aplique fungicidas según sea necesario, sobre
todo en condiciones de luz baja. Portulacas son susceptibles a
rhizoctonia.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-6,2; CE 1,2-1,5
Luz: después del trasplante, establezca niveles de luz de 18 mols/
día (50.000 lux).
Temperatura: 19-20 °C por la noche, 20-24 °C durante el día,
concretamente, los 14 primeros días, o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse ligeramente hasta 18-19 °C por la noche y 20-24 °C
durante el día. Un TMD de 19 °C permite la finalización más rápida
del cultivo. Las temperaturas inferiores a 18 °C pueden inhibir la
floración y el crecimiento vegetativo.
www.benary.com
Anual PORTULACA GRANDIFLORA F1 P

Suministro de agua: establezca un ciclo adecuado de estado

mojado-seco. El nivel de humedad del sustrato debe alternarse
entre mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un
nivel seco (1) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar
un nivel mojado (4). Evite siempre la existencia de humedad libre
en la parte superior de las plántulas cuando llegue la noche. La
existencia de humedad libre promueve la formación de
enfermedades, sobre todo de rhizoctonia.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: portulacas requieren niveles de fertilización
moderados. Fertilice cada dos riegos, alternando entre un
fertilizante basado en calcio y otro basado en amonio a 150-200
ppm. El fertilizante debe alternarse entre un 15-0-15 o 14-2-14 y
un 20-10-20 o 17-5-17.
Reguladores de crecimiento: no se requieren reguladores de
crecimiento si se deja que el sustrato se seque suficientemente
Sundial Mix
entre los procesos de riego. Algunos de los reguladores de
crecimiento que pueden utilizarse son B-Nine, Bonzi y Sumagic.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Phytophthora, Pythium y Rhizoctonia
Plagas: principalmente áfidos y trips.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: 1-2 semanas antes del envío,
fertilice con nitrato de potasio a 100 ppm.
Recomendaciones de cultivo: portulacas tienen un sistema
de raíces sensible. Por tanto, la irrigación excesiva o periodos de
humedad alta dan lugar a que el sistema de raíces sea pobre y
promueven la formación de enfermedades. La iluminación de las
plantas jóvenes y los días largos de más de 12 horas dan como
resultado una floración más temprana.

Stopwatch Fuchsia

Duración de cultivo de plántula

Bandejas de 288 4-5 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
6 pack 5 semanas
Macetas de 10 cm 5-6 semanas
Sundial Mango
Macetas de 25 cm 6-7 semanas

20-25 cm 25-30 cm a pleno sol cruda y multigránulos

www.benary.com 27
 P P T I L O T U S E X A LTAT U S
Joey®* *European Community Plant Variety Protection (protección comunitaria de las obtenciones vegetales) solicitada
Joey®
Familia, origen: Amaranthaceae, Australia
Uso del producto: macetas, receptáculos mixtos,
arriates y bancales
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Mecanismo de floración: la irradiación y temperaturas más
elevadas promueven la floración más temprana. La iluminación
adicional durante la germinación es beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Cubrición: la germinación requiere luz. Cubra la semilla
ligeramente con una capa muy fina de vermiculita. Las
semillas debería ser visible al empaparse.
Método de siembra: 1 semilla por alvéolo
Sustrato: utilice un sustrato con drenaje adecuado, pH 5,5-5,8;
CE 0,5
Temperatura: 24-25,6 °C durante los 7 primeros días, y luego,
reduzca la temperatura hasta 21-24°C.
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los primeros 3-4 días, y el día 5-6, empiece a secar las plantas
hasta un nivel mojado (4). EL día 7, empiece a alternar entre un
nivel de humedad de sustrato mojado (4) y medio (2). Deje que la
humedad del sustrato adquiera un nivel medio (2) antes de volver a
saturarlo hasta alcanzar un nivel mojado (4).
28
Anual
Humedad: 95-100 % hasta el día 5; luego, reduzca la humedad
hasta 40-60 %.
Luz: la germinación requiere luz. Si realiza la germinación en una
cámara, aplique 100-1.000 lx (50 W/m²), para evitar el estiramiento
de la plántula. Proteja las plántulas contra la luz directa al pasar a la
segunda fase. Una vez asentadas las plantas en la segunda fase,
los niveles de luz pueden aumentarse. Los días 7-10, los niveles de
luz pueden aumentarse hasta valores de 6-8 moles/día (20.000-
25.000 lx). La aportación de una duración de día de más de 12
horas promueven que las plantas florecen más temprano.
Fertilizante: mantener un CE < 1,0. El CE del agua fertilizado
no debería superar el valor de 0,5. Inicie el suministro de nutrien-
tes con un fertilizante equilibrado con bajos niveles de amonio y
fósforo. El día 7, inicie el suministro de nutrientes con un fertilizante
14-4-14, 14-2-14 ó 17-5-17 a 50 ppm.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la ex-
pansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene lugar
cuando la plántula arraiga hasta el borde y alcanza la fase de 4-6
hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8, CE 1,25-1,5
Luz: continúe a proteger la planta de la luz solar directa hasta que
se haya asentado perfectamente. El día 21-22, los niveles de luz
pueden aumentarse hasta 10-12 moles/día (30.000-35.000 lx).
Niveles de luz mayores facilitan la floración temprana y plantas
vigorosas con flores de tamaño grande.
Temperatura: 20-21 °C por la noche y durante el día. Cuando las
raíces lleguen al fondo de la célula, la temperatura puede reducirse
hasta 19,5 °C.
Suministro de agua: el día 7, empiece a alternar entre un nivel
mojado (4) y medio (2). Para prevenir el crecimiento de algas, el
día 12 es importante iniciar un ciclo adecuado de estado moja-
do-seco, durante el cual, el sustrato se seca de nuevo en un plazo
de 24 horas. El establecimiento de una ventilación adecuada y un
flujo de aire horizontal permiten la creación de un entorno de ese
tipo. Evite el riego al final del día y no permita nunca que las plan-
tas estén en condiciones de sustrato saturado durante un periodo
de 24 horas. La irrigación excesiva causa el amarilleo de las hojas
inferiores.
Fertilizante: empiece a fertilizar pronto, para mejorar la calidad de
la plántula. En condiciones de luz elevada pueden utilizarse niveles
de amonio más altos. En condiciones de luz elevada, aplique un
suministro de nutrientes 17-5-17, y en condiciones de luz baja,
utilice un fertilizante basado en calcio (14-2-14 ó 14-4-14). El
suministro inicial de nutrientes debería comenzar con 50 ppm, y
aumentarse gradualmente hasta 100-150 ppm.
Reguladores de crecimiento: se pueden utilizar varios regulado-
res de crecimiento. Se puede aplicar B-Nine (daminozide) en
forma de pulverización a 2.500-5.000 ppm. Las tasas más altas
se utilizan a niveles altos de temperatura y humedad. Se puede
aplicar Cycocel (chlormequat clormecuat) en forma de pulveriza-
ción a 750-1.000 ppm. También son eficaces las pulverizaciones
de combinaciones de B-Nine (daminozide) y A-Rest. Combine
B-Nine a 2.500 ppm con A-Rest a 4 ppm y aplique la combinación
como spray. Se pueden usar combinaciones de B-Nine y Cycocel
en forma de pulverización, con B-Nine a 2.500 ppm y Cycocel a
500 ppm. No parece que Bonzi (paclobutrazol) sea un regulador de
crecimiento muy eficaz.También puede aplicarse pulverizaciones
de Sumagic (uniconazol) a 5 ppm.
www.benary.com
Anual P T I L O T U S E X A LTAT U S P

Fungicidas: compruebe la existencia de Botrytis y Phytophthora El sobre-riego provoca que las hojas inferiores se amarilleen.
durante la fase de la plántula y aplique fungicidas específicos a la Evite altos niveles de fósforo en el sustrato. Antes del trasplante,
dosis recomendada en la etiqueta. aplique tratamientos de remojo en fungicidas contra enfermedades
transmitidas por el suelo. La poda de la planta mejora la ramifi-
Continuación del cultivo cación cuando esté bien asentada en el recipiente final. Por regla
Disponibilidad para trasplante: 5-6 semanas después de la general, la poda debe realizarse cuando las plantas tengan 7-8
siembra, usando una bandeja de plántulas de 288; 6-7 semanas, nudos y dejando 5-6 nudos.
usando una bandeja de plántulas de 144 y 128.
Sustrato: pH 5,5-5,8, CE 1,2-1,5
Luz: aporte 12-14 moles/día (35.000-40.000 lx). Cuando estén
bien asentadas, las plantas pueden cultivarse a 16-20 moles/día
(45.000-55.000 lx).
Temperatura: 20-21 °C durante los primeros 14 días o hasta
que las raíces lleguen al fondo del recipiente. Posteriormente, las
temperaturas pueden reducirse hasta 19 °C. Un TMD de 19 °C Joey®
permite la finalización más rápida del cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad del sustrato debe
alternarse entre mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas
adquieran un nivel medio (2) antes de volver a saturarlas de
agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). El secado de las plantas
fuerza las raíces a profundizar hasta el fondo del recipiente.
Humedad: el valor ideal es del 40-60 %. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: se requieren niveles de fertilización moderados a
altos. Evite altos niveles de amonio y nitrógeno. Mantenga también
bajos niveles de fósforo. Aplique un fertilizante complejo equilibrado
(14-4-14 ó 17-5-17) a 100-150 ppm.
Reguladores de crecimiento: aproximadamente dos semanas
después del trasplante puede ser necesario aplicar reguladores de
crecimiento adicionales. En caso necesario, aplique las mismas
dosis de regulador de crecimiento como las utilizadas en las fases
de la plántula.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados
de luz baja y humedad alta. Se recomienda la aplicación de
fungicidas contra enfermedades trasmitidas por el suelo y Joey®
enfermedades foliares.
Enfermedades comunes: Botrytis y Phytopthora.
Plagas: principalmente áfidos y trips. Duración de cultivo de plántula
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: 1-2 semanas antes del envío, Bandejas de 288 5-6 semanas
fertilice con nitrato de potasio a 100 ppm.
Bandejas de 128 / 144 6-7 semanas
Recomendaciones de cultivo:
no prolongue en exceso la fase de la plántula, para evitar plantas Duración de cultivo a terminar
con raíces atadas. Realice el trasplante de las plántulas pronto (desde la bandeja de 288)
o según lo previsto. Los niveles de temperatura no deberían bajar
por debajo de 10 °C. Mantenga las plantas secas para lograr Macetas de 10 cm 7-8 semanas
un mejor desarrollo de las raíces. Las Ptilotus adquieren un Macetas de 15 cm 8-9 semanas
sistema adecuado de raíces muy lentamente. Durante periodos
prolongados de luz y temperatura bajas, no riegue en exceso. Cestas de 25 cm 10-11 semanas

30-35 cm 20-25 cm Pleno sol – sombra parcial ApeX

www.benary.com 29
 R R U D B E C K I A H I R TA
Denver Daisy, Prairie Sun
Prai
rie Sun
Familia, origen: Asteraceae, América del Norte
Uso del producto: plantas para arriates, macetas y receptáculos,
producción de flores cortadas
Mínima tasa de germinación: 90 %
Floración
Tipo de floración: planta de día largo obligatorio; una duración
del día > 13 h con 6-8 hojas verdaderas origina la iniciación floral.
Mecanismo de floración: el mecanismo principal se traduce en
días largos y madurez.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 10-14 días
dependiendo de la temperatura y la humedad.
Cubrición: no se requiere recubrimiento; sin embargo, una
ligera capa de vermiculita permite mantener niveles de humedad
adecuados durante la germinación.
Método de siembra: 1-2 semillas por plántula; también pueden
sembrarse directamente en el receptáculo final.
Sustrato: pH 6,0-6,2. Evite la compactación del sustrato, para
permitir la penetración de la raíz. CE 1,0-2,0; sustrato bajo en sales
solubles.
Temperatura: 20-23 °C.
Suministro de agua: empiece con un grado de humedad
ligeramente superior al nivel mojado (4+) durante los 14
30
Anual
primeros días, o hasta la aparición de la radícula. El día 15,
empiece a secar de nuevo el sustrato ligeramente. El nivel de
humedad debe alternarse entre mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, reduzca la
humedad hasta el 40-60 %. Establezca una ventilación
adecuada y un flujo de aire horizontal para mejorar los niveles
de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz es necesaria para la germinación; por tanto, si se
utiliza una cámara de germinación, aporte 100-1.000 lx. La
iluminación adicional es beneficiosa. Mantenga la duración del día
en menos de 13 h durante las 4-5 primeras semanas, para evitar la
iniciación floral prematura. Éste es un aspecto más crítico después
de producirse la germinación y haber seguido desarrollándose las
plántulas.
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. Inicie el suministro de
nutrientes una vez finalizada la germinación o alrededor del
día 14. Fertilice con un suministro de nutrientes basado en
calcio (14-4-14, 17-5-17 o similar) a 50 ppm.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde y llegan a la fase
de 6-8 hojas verdaderas, en la cual se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 6,0-6,2, CE < 1,0-1,5
Luz: aporte niveles de luz entre 8-16 moles (25,000-45,000 lx).
Siga manteniendo la duración del día en menos de 13 h durante
las 4-5 primeras semanas, o hasta que las plantas lleguen a la fase
de 6-8 hojas verdaderas.
Temperatura: 18-20 °C.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y húmedo (3). Deje que el sustrato adquiera un nivel
húmedo (3) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4).
Fertilizante: la rudbeckia requiere un programa moderado de
suministro de nutrientes, utilizando un fertilizante bien equilibrado.
Fertilice con un suministro de nutrientes basado en calcio (14-4-14,
17-5-17 o similar) a 50-100 ppm de nitrógeno. En condiciones
de mayor intensidad de luz, ocasionalmente puede aplicarse un
fertilizante que tenga un mayor nivel de nitrógeno (20-10-20 a
100 ppm N). A medida que se desarrollen las plántulas, aumente
la tasa de fertilizante a 100-150 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: en las fases tempranas, las
pulverizaciones de B-Nine (daminozida) a 1,250-2.500 ppm
son muy eficaces para el control del crecimiento. También es muy
eficaz un DIF o una caída matinal de temperatura de 3-5 °C.
Se pueden aplicar igualmente pulverizaciones ligeras de Bonzi
(paclobutrazol) o Sumagic (uniconozol).
Fungicidas: las pulverizaciones preventivas con fungicidas
deberían aplicarse pronto, para prevenir enfermedades foliares.
Aplique pulverizaciones entre los días 21-35, para prevenir
enfermedades como Botrytis.
Continuación del cultivo
Disponibilidad para trasplante: La utilización de una plántula
mayor puede permitir la manipulación de la duración del día para el
control del crecimiento.
Sustrato: pH 6,0-6,2, CE < 1,5-1,75
Luz: Aporte 12-20 moles (35.000-55.000 lx). Para promover la
iniciación floral, establezca una duración del día de 14-16 h.
El tiempo necesario para la iniciación floral varía un poco entre las
www.benary.com
Anual R U D B E C K I A H I R TA R

diferentes variedades. La iniciación floral es oportuno a las 4

semanas después del trasplante.
Temperatura: 16-18 °C durante el día y por la noche. Un TMD
de 19,5 °C permite la finalización más rápida del cultivo. Las
temperaturas inferiores a 6 °C pueden aumentar la duración de
cultivo hasta tres semanas.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato adquiera un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4).
Humedad: el valor ideal es del 40-60 %. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces. Seque de nuevo el sustrato
para suministrar oxígeno a las raíces.
Fertilizante: fertilice con un suministro de nutrientes bien equilibra-
do basado en calcio (14-4-14, 15-5-15 ó 17-5-17) a 100-150 ppm
N. En condiciones de mayor intensidad de luz puede realizarse
un suministro de nutrientes ocasional mediante un fertilizante con
mayor cantidad de nitrógeno (20-10-20) a 100-150 ppm N.
Denver Daisy
Reguladores de crecimiento: para el control del crecimiento
pueden utilizarse varias opciones. Las pulverizaciones con B-Nine
a 2.500-5.000 ppm son eficaces, sobre todo en las fases de la
plántula. Se pueden aplicar pulverizaciones con Bonzi (paclobutra-
zol) y Sumagic (uniconizol). También son muy eficaces tratamientos
de remojo ligeros con Bonzi (paclobutrazol) una a dos semanas
después del trasplante. Los métodos alternativos para el control de
altura incluyen la manipulación de la duración del día. Aproximada-
mente dos semanas después de que las plantas se hayan asen-
tado en sus receptáculos finales y se haya producido la iniciación
floral, someta la planta a condiciones de día corto, con duración
del día de 10 h, para acortar la altura. Mantenga días cortos duran-
te 1-2 semanas para reducir la altura de la planta hasta un 50%. La
respuesta al control de altura varía según la variedad. Las varieda-
des más compactas - como Toto - requieren un periodo mayor de
tratamiento de día corto. La respuesta media al control de altura es
del 30%. Tras un tratamiento de día corto, vuelva a la aplicación de
días largos de 14-16 h hasta que se produzca la floración.
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad.
Enfermedades comunes: Botrytis y Pythium.
Denver Daisy
Plagas: moscas del mantillo, mosca de costa y mosca blanca.
Sugerencias de cultivos: mantenga la humedad baja y estab-
lezca una ventilación adecuada. Evite el riego excesivo y el estrés
por sequía. El estrés por sequía puede ser una causa de necrosis Duración de cultivo de plántula
en los bordes de las hojas. Evite el riego por aspersión y el riego
al final del día, para reducir el riesgo de Botrytis, sobre todo en Bandejas de 288 6-7 semanas
condiciones de crecimiento más frías.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la Bandejas de 128 7-8 semanas
planta: fertilice con nitrato de potasio a 100 ppm N 1-2 semanas
antes del envío. También pueden aplicarse pulverizaciones ligeras
Duración de cultivo a terminar
de B-Nine a 2.500 ppm. (desde la bandeja de 288)
Macetas de 10 cm 7-10 semanas

50-75 cm 50-75 cm a pleno sol peliculada

www.benary.com 31
 P P R I M U L A E L AT I O R F 1
Crescendo®, Piano
Crescendo® Mix
Familia, origen: Primulaceae, Europa
Uso del producto: macetas, receptáculos mixtos y bancales /
arriates
Mínima tasa de germinación: 85 %
Floración
Plazo en que las plantas son receptivas a la iniciación floral:
Niveles de luz óptimos de 12-14 moles/día (35.000-40.000 lx) y
días largos (> 12 h) mejoran la iniciación floral.
Tipo de floración: planta de día largo facultativo. El tratamiento
de día largo aumenta la floración.
Mecanismo de floración: la floración se desencadena con la
madurez de la planta, la existencia de 6-8 hojas verdaderas e
irradiación, niveles de luz de 12 a 14 moles y días largos.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 6-8 días después
de la siembra.
Cubrición: cubra la semilla ligeramente con una fina capa de
vermiculita mediana para mantener niveles óptimos de humedad
alrededor de la semilla.
32
Bienal
Método de siembra: 1 semilla por plántula
Sustrato: pH 5,5-5,8. Utilice un sustrato poroso con buen drenaje
y baja cantidad de sales solubles. CE 0,5-2,0. La prímula es muy
sensible a alta cantidad de sales solubles en el sustrato.
Temperatura: 18-19 °C. Las temperaturas superiores a 21 °C
reducen las tasas de germinación. Una vez que los cotiledones se
han expandido por completo, la temperatura puede reducirse a
16-17 °C para prevenir el estiramiento.
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los 7-8 primeros días, y luego, el nivel de humedad debe reducirse
gradualmente hasta dejarlo en mojado (4) cuando todas las semil-
las hayan terminado la germinación. En caso de riego, deje que la
planta adquiera un nivel saturado (5) durante los 11 primeros días.
Posteriormente, el nivel de humedad debe alternarse entre mojado
(4) y húmedo (3) hasta el día 25. Después del día 25, el nivel de
humedad puede reducirse a un nivel medio (2) entre los procesos
de riego.
Humedad: 95-100 % hasta el día 11; luego, reduzca la
humedad hasta el 40-60 %. Establezca una ventilación adecuada
y un flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de oxígeno
en el sustrato. Si se utiliza una cámara de germinación, es
fundamental mantener un alto grado de humedad cercano al
100% hasta que todas las semillas hayan germinado. Cuando
las bandejas de plántulas se retiren de la cámara, asegúrese de
mantener un alto nivel de humedad.
Luz: la luz no es necesaria para la germinación, pero puede ser
beneficiosa si se utiliza una cámara de germinación. La aportación
de una fuente de luz de 100-1.000 lx reduce el estiramiento y
mejora la calidad. Al llevar las plántulas al invernadero, mantenga
los niveles de luz en 4-6 moles (15.000-20.000 lx).
Fertilizante: mantenga un CE < 1,0. El CE del agua fertilizada no
debería superar el valor de 0,5.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde y llegan a la fase
de 6-8 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8. El pH tiene que mantenerse por debajo de
6,0. Si el pH es > 6,2, podría producirse deficiencia de hierro y
manganeso. CE 1,0-1,2
Luz: 8-10 moles (25.000-30.000 lx). A medida que las plantas
maduren hasta la fase de 6-8 hojas verdaderas, los niveles de
luz pueden aumentarse adicionalmente hasta 12-14 moles
(35.000-40.000 lx). Evite la luz solar directa, pues ello puede
provocar daños.
Temperatura: 16-18 °C hasta que las plántulas hayan arraigado
hasta el fondo. Posteriormente, la temperatura puede reducirse
hasta 12-15 °C para entonar las plantas.
Suministro de agua: alterne entre un nivel húmedo (3) y medio
(2). Deje que la tierra adquiera un nivel medio (2) antes de volver a
saturarla de agua para alcanzar un nivel húmedo (3).
Fertilizante: inicie pronto el suministro de nutrientes (el día 14),
utilizando un fertilizante complejo, como 17-5-17, 14-4-14 ó
15-5-15 a 50-60 ppm. Los niveles de fertilizante pueden aumentar-
www.benary.com
Bienal P R I M U L A E L AT I O R F 1 P

se gradualmente para el suministro de nutrientes cada segundo o
tercer proceso de riego a 100 ppm cuando las plantas alcancen
los 21 días.
Reguladores de crecimiento: no deberían requerirse reguladores
de crecimiento.
Fungicidas: se recomienda la aplicación de un fungicida preventi-
vo para controlar enfermedades originadas en la tierra. Aplique las
tasas recomendadas en la etiqueta.
Enfermedades comunes: Numularia y Botrytis. Establezca una
ventilación y circulación de aire adecuada entre las plantas.
Plagas: principalmente áfidos, gusanos cortadores, mosca blanca,
moscas del mantillo, mosca de costa, minadores de hojas y trips.
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a
100 ppm 1-2 semanas antes del envío.

Continuación del cultivo

Sustrato: pH 5,5-5,8; utilice un sustrato con buen drenaje;
CE < 1,2.-1,5
Luz: aporte 12-14 moles (35,000-40,000 lx) para la finalización
más rápida.
Temperatura: empiece con 12-13 °C durante las dos o tres
primeras semanas después del trasplante o hasta que las raíces
lleguen al fondo de la maceta. Cuando las plantas se hayan
asentado bien, la temperatura puede reducirse hasta 7-9 °C
durante 4-6 semanas. La temperatura también puede alternarse
entre 10-12 °C durante el día y 1-2 °C por la noche,
En las fases finales de terminación del cultivo para la venta
primaveral, mantenga la temperatura en 12-14 °C. Las tempera-
turas superiores a 16 °C reducen la calidad de la planta y originan
flores pequeñas de colores más claros. Las macetas en flor
pueden guardarse en un lugar frío durante 4 semanas a 0,5-2 °C.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Riegue periódicamente de forma exhaustiva
para igualar el cultivo, y después, empiece a secar de nuevo las
plantas mediante riego focalizado.
Humedad: el valor ideal es del 40-60%. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: durante las fases finales, la aplicación adicional de Piano Mix
potasio puede ser beneficiosa para el desarrollo de la flor. Termine
las plantas con una relación N:K de 1:3. En condiciones climatoló-
gicas frías, mantenga bajos niveles de amonio para evitar la expan-
sión excesiva de la hoja y el crecimiento vegetativo. Alterne entre Duración de cultivo de plántula
fertilizantes basados en nitrato y calcio (12-4-20 a 100-150 ppm y
14-4-14 a 100-150 ppm). Un riego ocasional con agua limpia cada Crescendo® Piano
tercer o cuarto riego permite mantener bajos los niveles de sal.
Bandejas de 288 7-8 semanas 7-8 semanas
Reguladores de crecimiento: si el tratamiento de humedad y
temperatura es adecuado, no deberían requerirse reguladores de Duración de cultivo a terminar
crecimiento. En caso necesario, aplique B-Nine (daminozida) en (desde la bandeja de 288)
forma de pulverización a 2.500 ppm. Crescendo® Piano
Fungicidas: aplique fungicidas durante periodos prolongados de
baja intensidad de luz y alta humedad. Otoño: Macetas de 10 cm - 12-14 semanas
Primavera: Macetas de 10 cm 20-26 semanas 16-18 semanas

20-30 cm 15-20 cm a pleno sol – sombra cruda

www.benary.com 33
 V V I O L A C O R N U TA F 1
Admire®
Ad
mir ®
e C
alifornia Mix
Familia: Violácea
Uso del producto: packs, macetas y bancales/plantaciones en
masa
Mínima tasa de germinación: 90 %
Floración
Tipo de floración: planta de día largo facultativo. Los días largos
también mejoran la floración.
Mecanismo de floración: la duración del día y la irradiación
son los mecanismos principales que inician la floración. Cuando
las plantas alcancen 2-3 hojas verdaderas, una alta intensidad de
luz de 12-18 moles/día (35.500-50.000 lx) permite el inicio de la
floración. Las temperaturas nocturnas frías por debajo de 15 °C
(59 °F) promueven la floración temprana.
Cultivo de plántula
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 3-4 días.
Cubrición: Cubrir ligeramente con una fina capa de vermiculita
gruesa.
Método de siembra: 1 semilla por plántula
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE < 0,5
Temperatura: 18-22 °C hasta la aparición de la radícula; luego,
reduzca gradualmente la temperatura hasta 17-18 °C. Cuando
34
Bienal
los cotiledones se hayan expandido por completo, la temperatura
puede reducirse adicionalmente hasta 16,5-17 °C.
Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5)
durante los días 1-5, y el día 6, efectúe una reducción hasta
un nivel húmedo (3). A medida que las plántulas se desarrollan
plenamente con cotiledones expandidos, el día 9, el nivel de
humedad puede reducirse adicionalmente hasta un nivel medio (2).
En este punto, entre los procesos de riego, el nivel de humedad
debe alternarse entre mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 5; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 % para prevenir el estiramiento de hipocótilos.
Establezca una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal
para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz no es necesaria para que se produzca la germinación.
Si se utiliza una cámara de germinación, el establecimiento de una
fuente de luz de 100-1.000 lx mejora la germinación y la calidad
general. Al pasar a la segunda fase de germinación, los niveles de
luz pueden aumentarse hasta 6-8 moles/día (20.000-25.000) lx
alrededor del día 6-7. Esto tiene lugar cuando la germinación ha
finalizado.
Fertilizante: inicie pronto el suministro de nutrientes, utilizando
un fertilizante basado en calcio - a tasas bajas - a fin de mantener
una aportación adecuada de calcio y nitrógeno para las plántulas.
A partir de los días 5-7, empiece a suministrar nutrientes con un
fertilizante basado en calcio (14-2-14, 13-2-13, 15-5-15, 17-5-17)
a 50-60 ppm. Mantenga el CE entre 0,5 y 0,75. Mantenga los ni-
veles de fósforo entre 6-8 ppm, y el boro suministrado, a 0,5 ppm.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condicio-
nes óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde y llegan a la
fase de 4-6 hojas verdaderas. Durante este periodo se produce la
iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8. Mantenga los niveles de pH en el rango
inferior, para evitar brotes de Thielaviopsis y deficiencias de boro
que pueden provocar la rotura de las puntas. CE < 0,75; El
mantenimiento del CE por debajo de 1,5 puede permitir el control
de brotes de Thielaviopsis y otros problemas de raíces.
Luz: los niveles de luz tienen que ser de 12-18 moles/día (35.000-
50.000 lx). Si se experimentan altas temperaturas, la ligera reduc-
ción del nivel de luz hasta 8-10 moles/día (25.000-30.000 lx) puede
permitir una estabilización adicional de la plántula.
Temperatura: 18 °C por la noche, 18-21 °C durante el día.
Si las plántulas están bien asentadas, la temperatura nocturna
puede reducirse hasta 15 °C para entonar las plantas. Un TMD
de 19,4 °C permite la finalización más rápida.
Suministro de agua: entre los procesos de riego, alterne el nivel
de humedad entre mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas
adquieran un nivel medio antes de volver a saturarlas de agua
hasta alcanzar un nivel mojado (4). Evite que se adquiera un nivel
seco (1), pues ello puede originar problemas de raíces.
Fertilizante: continúe con un suministro de nutrientes mediante
fertilizantes basados en calcio (14-4-14, 15-5-15 y 17-5-17) a
100-150 ppm Mantenga los niveles de fósforo entre 8-10 ppm y
los niveles de boro a 0,5 ppm en el agua de riego.
Reguladores de crecimiento: se pueden utilizar exitosamente
varios reguladores de crecimiento para prevenir el estiramiento
de hipocótilos y un crecimiento demasiado blando de las plantas.
www.benary.com
Bienal V I O L A C O R N U TA F 1 V

Algunos reguladores de crecimiento utilizados habitualmente son Precocidad Admire® Otoño Data (Europe)
B-Nine (daminozida) y A-Rest (ancimidol), los cuales se aplican
en forma de pulverización a 2.500-5.000 y 3-4 ppm respectiva- Días después de la siembra
mente. A veces se utilizan mezclas en tanque combinando B-Nine 70
y A-Rest y B-Nine con Cycocel. Estas combinaciones tienden a 65
producir efectos más duraderos. El pensamiento también es muy
sensible a un DIF de 3 °C. 60

Fungicidas: Para el control de Thielaviopsis y otras enfermedades 55

originadas en la tierra pueden efectuarse tratamientos de remojo 50
preventivos con fungicidas.

Pink Surprise

Yellow Blotch

Blue

Marina

Ruby Gold

White

Yellow Improved

Deep Blue

Denim

Red Blotch

Yellow Purple Wing

Orange Purple Wing

Pink
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-5,8; mantenga el pH en el rango inferior. Ello
permite controlar el brote de Thielaviopsis. CE 1,25-1,5
50% de flor
Luz: aporte 14-22 moles/día (35.000-50.000 lx).
Temperatura: 20-21 °C por la noche, 18-19 °C durante el día,
concretamente, los 14 primeros días, o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C durante el día y por la noche. Un TMD
de 19 °C permite la finalización más rápida del cultivo. Las Precocidad Admire® Primavera Data (Europe)
temperaturas nocturnas inferiores a 15 °C mejoran la floración.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre Días después de la siembra
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un nivel 155
medio (2) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar un
150
nivel mojado (4).
145
Humedad: el valor ideal es del 40-60 %.
140
Fertilizante: en caso necesario, fertilice con un suministro de
nutrientes basado en calcio (14-4-14, 15-5-15 ó 17-5-15) a 135
100-150 ppm. Los niveles de fósforo deberían encontrarse entre 130
8-12 ppm, y los de boro, entre 0,5-0,75. Manteniendo el CE por
Blue

Deep Blue

Yellow Purple Wing

Pink Surprise

Marina

White

Ruby Gold

Red Blotch

Yellow Improved

Denim

Orange Purple Wing

Yellow Blotch
Pink

debajo de 1,5 se previenen problemas de raíces.

Reguladores de crecimiento: B-Nine (daminozida) y A-Rest
(ancimidol), aplicados en forma de pulverización a 2.500-5.000 y
3-4 ppm respectivamente. A veces se utilizan mezclas en tanque
50% de flor
combinando B-Nine y A-Rest y B-Nine con Cycocel (cloruro de
clormecuat). Estas combinaciones tienden a producir efectos más
duraderos.
Fungicidas: en caso necesario, aplique fungicidas para el control
de enfermedades radicales y foliares. Respete las tasas reco-
mendadas en la etiqueta.
Enfermedades comunes: Botrytis, mancha foliar por Alternaria,
mildiú lanoso, pudrición negra de la raíz por Thielaviopsis y mancha Duración de cultivo de plántula
foliar por Cercospora
Plagas: principalmente áfidos y trips Bandejas de 288 4-5 semanas
Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio a Intervalo de producción & ventas
150 ppm 1-2 semanas antes del envío.
Otoño Primavera
Fecha de enmacetamiento semana 31-37 semana 41-45
Intervalo de ventas semana 36-44 semana 9-13

15-18 cm 15-18 cm a pleno sol – sombra parcial cruda y acondicionada

www.benary.com 35
 V V I O L A W I T T R O C K I A N A ( PA N S Y ) F 1 Bienal

Cats®, Inspire® DeluXXe, Inspire® Plus

Suministro de agua: empiece con un nivel saturado (5) durante
los días 1-5, y el día 6, efectúe una reducción hasta un nivel
húmedo (3). A medida que las plántulas se desarrollan plenamente
con cotiledones expandidos, el día 9, el nivel de humedad puede
reducirse adicionalmente hasta un nivel medio (2). En este punto,
entre los procesos de riego, el nivel de humedad debe alternarse
entre mojado (4) y medio (2).
Humedad: 95-100 % hasta el día 5; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 % para prevenir el estiramiento de hipocótilos.
Establezca una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal
para mejorar los niveles de oxígeno en el sustrato.
Luz: la luz no es necesaria para que se produzca la germinación.
Si se utiliza una cámara de germinación, el establecimiento de una
fuente de luz de 100-1.000 lx mejora la germinación y la calidad
general. Al pasar a la segunda fase de germinación, los niveles de
luz pueden aumentarse hasta 6-8 moles/día (20.000-25.000 lx)
alrededor del día 6-7. Esto tiene lugar cuando la germinación ha
finalizado.
Fertilizante: inicie pronto el suministro de nutrientes, utilizando
un fertilizante basado en calcio - a tasas bajas - a fin de mantener
una aportación adecuada de calcio y nitrógeno para las plántulas.
Los días 5-7, empiece a suministrar nutrientes con un fertilizante
basado en calcio (14-2-14, 13-2-13, 15-5-15, 17-5-17) a 50-
60 ppm. Mantenga el CE entre 0,5 y 0,75. Mantenga los niveles
de fósforo entre 6-8 ppm, y el boro suministrado, a 0,5 ppm.
Ins Estabilización de la plántula y e iniciación floral: condiciones
pir óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende desde la
e®
De expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase tiene
luXX
eW hite Blotch lugar cuando las plántulas arraigan hasta el borde y llegan a la fase
de 4-6 hojas verdaderas, en la que se produce la iniciación floral.
Sustrato: pH 5,5-5,8. Mantenga los niveles de pH en el rango
inferior, para evitar brotes de Thielaviopsis y deficiencias de
boro que pueden provocar el aborto de las puntas. CE 0,75.
El mantenimiento del CE por debajo de 1,5 puede permitir el
Familia: Violácea control de brotes de Thielaviopsis y otros problemas de raíces.
Uso del producto: packs, macetas y bancales/plantaciones Luz: los niveles de luz tienen que ser de 12-18 moles/día (35.000-
en masa 50.000 lx). Si se experimentan altas temperaturas, la ligera reduc-
Mínima tasa de germinación: 90 % ción del nivel de luz hasta 8-10 moles/día (25.000-30.000 lx) puede
permitir una estabilización adicional de la plántula antes de que se
Floración produzca la iniciación floral.
Tipo de floración: planta neutral al día; florece independiente- Temperatura: 18 °C por la noche, 18-21 °C durante el día.
mente de la duración del día. Si las plántulas están bien asentadas, la temperatura nocturna
Mecanismo de floración: la irradiación es el mecanismo principal puede reducirse hasta 15 °C para entonar las plantas cuando
de la iniciación floral. Una alta intensidad de luz de 12-18 moles/día se produce la iniciación floral. Un TMD de 19,5 °C permite la
(35.500-50.000 lx) permite la iniciación floral aproximadamente el finalización más rápida.
día 15, cuando las plantas alcancen 3-5 hojas verdaderas. La tem- Suministro de agua: Entre los procesos de riego, el nivel de
peratura también es fundamental para el número de días en que se humedad debe alternarse entre mojado (4) y medio (2). Deje que
produzca la floración. Los días largos también mejoran la floración. las plantas adquieran un nivel medio antes de volver a saturarlas
de agua hasta alcanzar un nivel mojado (4). Evite que se adquiera
Cultivo de plántula un nivel seco (1), pues ello puede originar problemas de raíces.
Germinación: condiciones óptimas para el desarrollo de la Fertilizante: continúe con un suministro de nutrientes mediante
plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la aparición fertilizantes basados en calcio (14-4-14, 15-5-15 y 17-5-17) a
de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 2-4 días. 100-150 ppm Mantenga los niveles de fósforo entre 8-10 ppm y
Cubrición: Cubrir ligeramente con una fina capa de los niveles de boro a 0,5 ppm en el agua de riego.
vermiculita gruesa. Reguladores de crecimiento: se pueden utilizar exitosamente
Método de siembra: 1 semilla por plántula varios reguladores de crecimiento para prevenir el estiramiento
de hipocótilos y un crecimiento demasiado blando de las plantas.
Sustrato: pH 5,5-5,8; CE 0,5
Algunos reguladores de crecimiento utilizados habitualmente son
Temperatura: 18-20 °C hasta la aparición de la radícula; B-Nine (daminozida) y A-Rest (ancimidol), los cuales se aplican
luego, reduzca gradualmente la temperatura hasta 17-18 °C. en forma de pulverización a 2.500-5.000 y 3-4 ppm respectiva-

36 www.benary.com
Bienal V I O L A W I T T R O C K I A N A ( PA N S Y ) F 1 V

mente. A veces se utilizan mezclas en tanque combinando B-Nine Fungicidas: en caso necesario, aplique fungicidas para el
y A-Rest y B-Nine con Cycocel. Estas combinaciones tienden a control de enfermedades radicales y foliares. Respete las tasas
producir efectos más duraderos. Para cuestiones específicas, recomendadas en la etiqueta.
contacte con un representante de Benary. Enfermedades comunes: Botrytis, mancha foliar por Alternaria,
Fungicidas: Para el control de Thielaviopsis y otras enfermedades mildiú lanoso, pudrición negra de la raíz por Thielaviopsis y mancha
originadas en la tierra pueden efectuarse tratamientos de remojo foliar por Cercospora
preventivos con fungicidas. Plagas: principalmente áfidos y trips
Continuación del cultivo Tratamiento postcosecha para mantener la calidad de la
planta después de la entrega: fertilice con nitrato de potasio
Sustrato: pH 5,5-5,8; mantenga el pH en el rango inferior; a 150 ppm durante 1-2 semanas. No se recomienda para la
CE 1,25-1,5 producción otoñal.
Luz: aporte 14-22 moles/día (35.000-50.000 lx).
Temperatura: 20-21 °C por la noche, 18-19 °C durante el día,
concretamente, los 14 primeros días, o hasta que las raíces lleguen
al fondo del receptáculo. Posteriormente, las temperaturas pueden
reducirse hasta 16-18 °C durante el día y por la noche. Un TMD
(temperatura media diaria) de 19 °C permite la finalización más
rápida del cultivo.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que las plantas adquieran un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlas de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4).
Humedad: el valor ideal es del 40-60%.
Fertilizante: fertilice con un suministro de nutrientes basado
en calcio (14-4-14, 15-5-15 ó 17-5-15) a 100-150 ppm según
sea necesario. Los niveles de fósforo deberían encontrarse entre
8-12 ppm, y los de boro, entre 0,5-0,75. Manteniendo el CE por
debajo de 1,5 se previenen problemas en la raíz.Reguladores de
crecimiento: B-Nine (daminozida) y A-Rest (ancimidol), aplicados
en forma de pulverización a 2.500-5.000 y 3-4 ppm respectiva- Inspire® Plus Denim
mente. A veces se utilizan mezclas en tanque combinando B-Nine
y A-Rest y B-Nine con Cycocel (cloruro de clormecuat). Estas
combinaciones tienden a producir efectos más duraderos. Para
cuestiones específicas sobre estos y otros reguladores de
crecimiento, contacte con un representante de Benary.

Duración de cultivo de plántula

Cats®, Inspire® DeluXXe, Inspire® Plus
Bandejas de 288 5-6 semanas

Intervalo de producción & ventas

Cats® Inspire® DeluXXe Inspire® Plus
Otoño: Fecha de enmacetamiento Not recommended for fall production semana 27-34 semana 31-37
Otoño: Intervalo de ventas - semana 32-40 semana 36-44
Primavera: Fecha de enmacetamiento semana 41-45 - semana 41-45
Primavera: Intervalo de ventas semana 10-12 - semana 8-12

15-20 cm 15-20 cm a pleno sol – sombra parcial cruda & acondicionada

www.benary.com 37
 C C A M PA N U L A C A R PAT I C A F 1
Pearl
Pe ar
l Deep Blue & White
Uso del producto: Packs, cestas colgantes, receptáculos mixtos
y bancales
Mínima tasa de germinación: semilla cruda 85 %, semilla
granulada 80 %
Forma de semilla: cruda, granulada (una semilla / gránulo)
Zona de rusticidad USDA (United States Department of
Agriculture - Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos): 3-9
Zona de calor AHS (American Horticultural Society -
Sociedad Hortícola Americana): 9-1
Floración
Tipo de floración: la Campanula carpatica es una planta de día
largo obligatorio. Requiere una duración del día > 13 horas para
iniciar la floración.
Mecanismo de floración: se requiere una duración del día > 13
horas para iniciar la floración. La iluminación adicional durante la
germinación es beneficiosa, pero no necesaria.
Cultivo de plántula
Germinación: proporcine condiciones óptimas para el desarrollo
de la plántula, empezando por el día de la siembra y hasta la apa-
rición de la radícula. Aparición prevista de la radícula en 10-12 días.
Cubrición: no se requiere ninguna cubrición.
Método de siembra: semilla cruda - siembra de 6-8 semillas /
38
Perenne
plántula; siembra de semillas granuladas individuales,
2-3 gránulos / plántula.
Sustrato: pH 5,5-6,2, CE 0,5. Sensible a altos niveles de sal
durante la germinación.
Temperatura: 20-22 °C durante el día, y 18 °C por la noche.
La fluctuación entre temperaturas diurnas y nocturnas favorece la
germinación. A partir del día 14, la temperatura puede mantenerse
a 17-20 °C.
Suministro de agua: empiece con un nivel de humedad mojado
(4) durante los 8-9 primeros días, y redúzcalo el día 10 hasta un
nivel alto (3) tras la aparición de la radícula. Empiece a alternar
entre un nivel de humedad de sustrato alto (3) y medio (2). Deje
que el sustrato adquiera un nivel medio (2) antes de volver a
saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel alto (3). Evite siempre
que el sustrato se seque por completo.
Humedad: 95-100 % hasta el día 12; luego, reduzca la humedad
hasta el 40-60 %. Proporcione una ventilación adecuada y un
flujo de aire horizontal para mejorar los niveles de oxígeno en el
sustrato.
Luz: la germinación requiere luz. La planta se beneficia de una
iluminación suplementaria durante la germinación. Ello mejora la
rapidez de la germinación y la uniformidad. Durante la germinación
y las tres primeras semanas después de la misma, la duración del
día debería ser de 10-12 horas.
Fertilizante: sensible a CE alta en las fases tempranas; por tanto,
mantenga un CE inferior a 0,5 durante los 10-14 primeros días
hasta que finalice la germinación.
Estabilización de la plántula y e iniciación floral: proporcione
condiciones óptimas durante la fase vegetativa, que se extiende
desde la expansión del cotiledón hasta la iniciación floral. Esta fase
tiene lugar cuando la plántula arraiga hasta el borde del alvéolo y
alcanza la fase de 6-8 hojas verdaderas, en la que se produce el
brote de la flor.
Sustrato: pH 5,5-6,2, CE 0,5-1,0. Utilice un sustrato con drenaje
adecuado y bajo en sales solubles.
Luz: la iluminación suplementaria es beneficiosa, pero mantenga
una duración del día de 10-12 horas para estabilizar las plantas.
Siga aplicando días cortos mientras dure la producción de plántulas.
Temperatura: 17-20 °C hasta que las raíces se hayan asentado
adecuadamente, y luego, reduzca la temperatura hasta 16-18 °C.
En las dos últimas semanas de producción de plántulas,
la temperatura puede reducirse adicionalmente hasta 14-16 °C
por la noche y 18-21 °C durante el día.
Suministro de agua: el nivel de humedad debe alternarse entre
mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato adquiera un nivel
medio (2) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un
nivel mojado (4). Intente mantener un nivel de humedad alto (3) el
máximo tiempo posible. Evite siempre que las plántulas se sequen
por completo.
Fertilizante: requisitos de fertilizante moderados, aplicando un
régimen que suministre niveles ligeramente superiores de potasio.
Use un fertilizante equilibrado con bajos niveles de amonio, para
prevenir altos niveles de nitrógeno. A ser posible, utilice un fertili-
zante basado en potasio (relación N:K20: 1:1,5). Los fertilizantes
mezclados que pueden utilizarse son: 11-7-23, 17-5-17 y 14-4-14.
Empiece aplicando bajas tasas de fertilizante aproximadamente el
día 14-16, y 40-50 ppm de nitrógeno. A medida que las plantas
se desarrollen, la tasa puede aumentarse hasta una fertilización
semanal con 100 ppm de nitrógeno.
Reguladores de crecimiento: las pulverizaciones de B-Nine
(daminozida) con 1.500-2.500 ppm son muy eficaces para tonificar
las plantas y controlar el crecimiento. También pueden aplicarse
www.benary.com
Perenne C A M PA N U L A C A R PAT I C A F 1
eficazmente pulverizaciones de Cycocel (cloruro de clormecuat)
con 300-500 ppm. La campánula es sensible a Bonzi (paclobutra-
zol) y Sumagic (uniconazol).
Fungicidas: Aplique fungicidas durante periodos prolongados
de luz baja y humedad alta. sobre todo para evitar enfermedades
transmitidas por el suelo.
Continuación del cultivo
Sustrato: pH 5,5-6,5, CE 1,0
Luz: en la producción de primavera, una vez asentadas las plantas
en el receptáculo final, y aproximadamente 3-4 semanas después
del trasplante, los días pueden alargarse para que las plantas flo-
rezcan. Siga cultivando plantas recién trasplantadas en días cortos
hasta que se llenen aproximadamente 3/4 partes de macetas
de 10 cm o alrededor de 3-4 semanas después del trasplante,
dependiendo de la temperatura. La iluminación suplementaria
es beneficiosa, pero aplique solamente un fotoperiodo de 10-12
horas. La campánula también puede cultivarse en verano y otoño,
cuando la duración del día se vuelva más corta, esto es, inferior a
12 horas. Se puede trasladarse a un invernadero y someterse un
tratamiento de día largo para que florezca. En este caso, estable-
zca una duración del día de 14-16 horas. A tal efecto, alargue el
día o interrumpa la noche, aplicando una iluminación desde las 22
hasta las 2 h. La planta sólo necesita 100 lx para iniciar la floración.
En la producción de primavera, el tratamiento de día largo puede
suspenderse cuando los brotes de la flor sean visibles.
Temperatura: 13-18 °C. Una vez asentada la planta en el
receptáculo final, la temperatura puede reducirse hasta 13-15 °C,
pero las temperaturas de cultivo menores alargan la duración de
cultivo total. Las plantas que se cultivan a temperaturas más bajas
tienen flores de mayor tamaño. Para un acabado más rápido,
efectúe el cultivo a una temperatura de 18 °C.
Suministro de agua: El mejor método consiste en regar las
plantas exhaustivamente hasta llegar a un nivel mojado (4), y luego,
dejar que vuelvan a secarse, alternando entre un nivel de humedad
mojado (4) y medio (2). Deje que el sustrato adquiera un nivel me-
dio (2) antes de volver a saturarlo de agua hasta alcanzar un nivel
mojado (4). Evite que el sustrato se seque por completo, pues en
otro caso, la raíz podría sufrir daños.
Humedad: el valor ideal es del 40-60 %. El establecimiento de
una ventilación adecuada y un flujo de aire horizontal permiten la
reducción de la humedad y el nuevo secado del sustrato, así como
el suministro de oxígeno a las raíces.
Fertilizante: La campánula requiere un programa de fertilización
ligera - moderada. Use un fertilizante equilibrado con bajos niveles
de amonio, para prevenir altos niveles de nitrógeno. A ser posible,
utilice un fertilizante basado en potasio (relación N: K20: 1:1,5).
Los fertilizantes mezclados que pueden utilizarse son: 11-7-23,
17-5-17, 14-4-14. Utilice un programa de suministro de nutrientes
constante con 50-75 ppm de nitrógeno, o fertilice semanalmente
con 150-200 ppm de nitrógeno. Durante la finalización en otoño,
no fertilice después de mediados de septiembre.
Reguladores de crecimiento: las pulverizaciones de B-Nine
(daminozida) con 1.500-2.500 ppm son muy eficaces para tonificar
las plantas y controlar el crecimiento. También pueden aplicarse
15-20 cm 15-20 cm
www.benary.com
C
eficazmente pulverizaciones de Cycocel (cloruro de clormecuat)
con 500-750 ppm.
Fungicidas: Aplique fungicidas durante periodos prolongados de
luz baja y humedad alta. Los problemas más comunes se asocian
con enfermedades transmitidas por el suelo, y posteriormente, con
Botrytis.
Enfermedades comunes: Botrytis, Pythium y Rhizoctonia.
Plagas: principalmente áfidos, trips y arañas rojas.
Tratamiento posterior para mantener la calidad de la planta:
1-2 semanas antes del envío, fertilice con nitrato de potasio
(100 ppm).
Recomendaciones de cultivo: la campánula Pearl puede
cultivarse con tres métodos diferentes.
1) En el invernadero y, cuando esté bien asentada, trasladada al
aire libre.
2) En primavera, aplicando las condiciones óptimas que ofrece el
invernadero.
3) En verano, al aire libre, con la posibilidad de forzarla en otoño. Al
producirse en verano puede lograrse una mayor calidad, aplicando
un tratamiento de día corto para estabilizar plantas jóvenes antes
de los días largos.
Sea precavido en el trasplante, para garantizar que las plantas no
se introduzcan muy profundamente durante el trasplante, evitando
que el sustrato se concentre alrededor de la corona de la planta.
Realice el trasplante al nivel del suelo de la plántula.
Use un programa de fertilización moderada durante la producción,
evitando altos niveles de amonio.
La duración de cultivo total está muy influenciada por la
temperatura. La producción a temperaturas de 18-19 °C permite
la duración de cultivo más corta. Estabilice las plantas jóvenes en
días cortos, hasta que estén a punto de llenar el receptáculo final.
Si la campánula se produce en días largos, las plantas jóvenes
pueden estabilizarse aplicando un tratamiento de día corto de
menos de 12 horas.
Duración de cultivo de plántula
Bandejas de 288 8-9 semanas
Bandejas de 128 o 144 9-10 semanas
Duración de cultivo a terminar
(desde la bandeja de 288)
Macetas de 10 cm 12-14 semanas
Macetas de 15 cm 14-15 semanas
a pleno sol cruda y granulada
39
Tecnología de semillas
Formas de semillas

Recubrimiento
Algunas especies de plantas producen semillas que tienen una forma muy plana
o irregular, y ello dificulta la siembra individual. El problema puede solucionarse
recubriendo la semilla para proporcionarle una forma más redonda y una super-
ficie más suave.
Se tienden a utilizar recubrimientos más gruesos para mejorar la facilidad de
siembra. Estos tipos de recubrimientos también se denominan incrustación.
Se utilizan recubrimientos más finos para una inspección más sencilla de la
colocación de las semillas durante el proceso de siembra, y para actuar como
marcadores.

Granulación
Algunas especies de cultivo tienen semillas extremadamente pequeñas que
no pueden sembrarse individualmente.
Por ese motivo, la semilla cruda está granulada.
La semilla se recubre para formar un gránulo que es aproximadamente 5-20
veces el tamaño de la semilla real contenida en el mismo.
Los gránulos permiten a los cultivadores de plántulas una siembra automática
(uno o dos gránulos).

Multigránulos
Los multigránulos son un tipo especial de gránulos. Mientras que en un gránulo
estándar se prefiere exactamente una semilla, los multigránulos o gránulos
multisemillas contienen varias semillas.
Esto se debe a que algunas especies, como p. ej. Lobelia erinus y Portulaca,
tienen que sembrarse de forma múltiple (en grupos) para convertirse en una
planta de crecimiento arbustivo.

Pregerminación
La germinación de la semilla se inicia hasta una determinada fase de desarrollo
fisiológico; a continuación, la semilla puede volver a secarse y almacenarse a
baja temperatura.
Las semillas pregerminadas germinan con mayor rapidez y uniformidad.
Con frecuencia, la mayor uniformidad continúa hasta bien entrada la fase
avanzada de la planta joven. Este desarrollo más rápido de la plántula permite
a los cultivadores de plántulas producir un mayor número de lotes en la misma
zona del invernadero. Al mismo tiempo, un desarrollo más rápido de la plántula
reduce el número de pérdidas que pueden producirse durante el periodo de
germinación crítico.
Almacenamiento óptimo: 6 meses a 5 °C

ApeX - Semilla Benary ApeX

Muchas plantas perennes de semillas como Lavandula muestran una dormancia
de la semilla. Dependiendo de las especies, la dormancia de la semilla puede
ser muy pronunciada. La dormancia es un mecanismo de supervivencia natural
que se activa en condiciones climáticas adversas/estresantes que pueden
producirse en la naturaleza. La siembra mecánica en bandejas de plántulas
exige una germinación de semillas uniforme y porcentualmente alta. Es posible
la utilización de métodos, como el reposo de la semilla durante un periodo de
tiempo específico, y tratamientos químicos de la semilla para 'interrumpir' la
dormancia de la misma a fin de garantizar que la semilla esté en condiciones
útiles para los cultivadores. El tratamiento Benary ApeX aumenta la producción
de la planta joven hasta en un 15-30%.
Almacenamiento óptimo: 6 meses a 5 °C
40
Customer Service Worldwide

Christian Kappler Michael Zhu John Greenwood Kathrin Schulz

Director Sales & Marketing Area Sales Manager Area Sales Manager Manager Customer Service
EU / ROW Assistant Director Sales & Marketing
christian.kappler@benary.de michael.zhu@benary.de jgreenwood@benary.com Europe & ROW
kathrin.schulz@benary.de

Jean Paul Bessette Fulco Spithoven Matthias Mart Ilona Strunz

Area Sales Manager Area Sales Manager Sales & Marketing Manager Customer Service
NA
jeanpaul.bessette@benary.de fulco.spithoven@benary.de mmart@benary.com ilona.strunz@benary.de

Julia Wolfschmidt David Wales Stefanie Günther

Area Sales Manager Area Sales Manager Customer Service

julia.wolfschmidt@benary.de dwales@benary.com stefanie.guenther@benary.de

Contact us – We are committed to your Success

Hann. Münden

DeKalb

Para más información, contacte con nosotros. pregunta. Nuestros departamentos de almacenamiento y
El equipo internacional de Benary está a su disposición para distribución de semillas en Hann. Münden, Alemania, y DeKalb,
ayudarle y atenderle cuando lo necesite. Estamos compro- IL, EE.UU., realizan un procesamiento rápido de pedidos y el
metidos con su éxito, y nos complace responder a cualquier envío inmediato de productos a nuestros clientes.

Códigos de humedad y sus significados

El agua puede observarse fácilmente si la celda se presiona con el dedo. El agua se mueve libremente desde la parte superior hasta la
Saturado (5)
parte inferior de la plántula.
Mojado (4) El agua no puede visualizarse fácilmente. Si la celda se presiona con el dedo, existe un pequeño movimiento desde la parte superior hasta la inferior.
Húmedo (3) El sustrato parece negro y no brilla. El sustrato deja una sensación húmeda cuando se toca, pero existe muy poco movimiento de agua.
Medio (2) El sustrato no está negro, pero ahora parece marrón. No existe movimiento de agua al presionar con el dedo.
Seco (1) El sustrato ha cambiado de color, pasando a marrón muy claro y está seco cuando se toca.
 06/16_TG_ES_INT – Se excluye cualquier responsabildad por errores de impresión.
Bellis perennis Speedstar® Plus

Viola wittrockiana (Pansy)

Inspire® DeluXXe Deep Blue Blotch

Ernst Benary Samenzucht GmbH.

Friedrich-Benary-Weg1
34346 Hann. Münden, Alemania
Teléfono: +49 (0) 5541 / 7009-0
Fax: +49 (0) 5541 / 7009-20 www.benary.de
Correo electrónico: info@benary.de www.benary.com