Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lorenzo A. Sojo
Consejo de Redacción
Jorge A. Mazzinghi (h)
Alejandro C. Molina
Patricia Silvia Sánchez
LA VIDA EN FAMILIA PRIMERA PRIORIDAD
Secretaria Académica
Úrsula C. Basset
La vida en familia, precioso ámbito de desarrollo personal
Colaboradores donde podemos compartir con seres queridos nuestras ale-
Paola Amestoy grías y nuestras penas en una verdadera comunión espiri-
Cecilia H. Bonaverdi tual, constituye uno de los regalos más grandes que podemos
María Cecilia Burgos Baranda recibir los hombres.
Carina Inés Comito
Es en familia donde recibimos el primer beso de la vida y
Natalia I. Comito
Ma. de los Ángeles Ghía Salazar también, si hemos tenido la fortuna de contar con seres que-
Jorge Nicolás Lafferrière ridos, el ámbito de nuestra realización hasta que la muerte
Clara Minieri nos alcance.
Alejandro Molina (h) Pocas cosas importan más en esta vida que contar con
Ana María Ortelli
Analía G. Pastore
una familia y, sin embargo, muchas veces los conflictos pro-
Diego Maximiliano Pignataro pios de nuestra condición humana hacen que perdamos de
Verónica Polverini vista la necesidad de cuidar la vida familiar.
María Angélica Sánchez del Río Existen disociaciones, y no es cuestión de negarlas, pero
Natalia Torres Santomé
ellas no pueden tornar borrosa la importancia de la vida fa-
Agustín Sojo
miliar y la necesidad de mantener un marco social y jurídico
Responsable Newsletter protector y favorable a ella.
Elisa Petrelli Simplemente, la familia no tiene sustitución y necesita ser
privilegiada porque ello es lo que hace al bien común.
Diseño y Diagramación Hasta el próximo número
Luciana Plataroti
Contacto
familia@elderecho.com.ar
Venta y sucripción:
0800-222-1718 (línea gratuita)
4371-2004 (líneas rotativas)
ventas@el-derecho.com.ar
CUADERNO JURÍDICO DE FAMILIA 1
BLOQUE TEMÁTICO | MATRIMONIO
EL MATRIMONIO: CONCEPTO, CARACTERES Y FINES
Eduardo A. Sambrizzi 3
MATRIMONO EN FRAUDE A LA LEY 7
DEBER DE FIDELIDAD EN LA JURISPRUDENCIA DE LA CÁMARA NACIONAL EN LO CIVIL
Susana C. Felibert de Carelli 10
DEBER DE FIDELIDAD EN LA JURISPRUDENCIA DE LA CÁMARA NACIONAL EN LO CIVIL
María Patricia Sesin 14
SUMARIO
JURISPRUDENCIA
CAPACIDAD: LA FLEXIBILIZACIÓN DE LOS PROCESOS EN MATERIA DE FAMILIA Y CAPACIDAD
Julio A. Martínez Alcorta 23
sucesión testamentaria: testamento ológrafo sin fecha
Carina Inés Comito 25
JURISPRUDENCIA ONLINE
27
DOCTRINA ONLINE
28
SUSCRIPCIONES
ERO 3
2010 - NÚM
FEB RERO
:
los abuelos
a cargo de
Alimentos de la obligación
naturaleza
de padres
Acuerdo a ser oido
y el derech
o También puede enviar un email con sus datos a:
del menor
ventas@el-derecho.com.ar
y un representante se comunicará con usted.
EL MATRIMONIO:
BLOQUE TEMÁTICO
CONCEPTO, CARACTERES Y FINES *
MATRIMONIO COMUNICACIONES
Eduardo A. Sambrizzi
COMUNICACIONES
No obstante, distintas sentencias de jueces de la celebración legal, o sea de acuerdo a las disposiciones
Ciudad de Buenos Aires, con competencia Conten- legales vigentes en el lugar de la celebración del acto,
cioso administrativo y Tributaria, han autorizado en que le dan certeza y publicidad, la misma no alcanza
los últimos meses la celebración del matrimonio entre a constituir un matrimonio. Esa unión deberá en tal
personas de igual sexo, las que en su mayor parte han caso ser llamada concubinato, y no en cambio matri-
sido dejadas sin efecto con sólidos fundamentos por monio.
la Justicia Nacional en lo Civil, que es la única com- Al ser legalmente celebrada, la unión matrimonial
petente en la ciudad de Buenos Aires para resolver al es jurídicamente reconocida, y las relaciones familia-
respecto. Luego de lo cual y como recordé al comien- res que de tal manera se forman, son consideradas
zo, se modificó el Código Civil admitiéndose ese tipo como legítimas.
de celebraciones.
c) Unión monogámica
COMUNICACIONES
Cuando nuestra legislación no admitía el divorcio vincular, nuestra jurisprudencia desarrolló diversas teorías
tendientes a privar de eficacia al matrimonio celebrado en el extranjero mediando impedimento de ligamen.
La Corte había recogido esta teoría en Rosas de Egea (ED 27-428) y tiempo después la CNCiv. en pleno
–08/11/1973 “González de Zanotti, M. s/Sucesión” (ED 54-136)– fijó la doctrina legal de la falta de recono-
cimiento de los efectos del matrimonio contraído en fraude a la ley.
Esta corriente jurisprudencial tuvo su recepción normativa por la ley 23.515 que introduce el art. 160 del código civil
según el cual “no se reconocerá ningún matrimonio celebrado en un país extranjero si mediare” impedimento de ligamen.
Sin embargo, desde Solá (12/11/1996, “Solá, Jorge Vicente s/ sucesión ab intestato”, Fallos 319:2779) la Corte
viene diciendo que nuestro orden público no tiene interés actual en reaccionar frente a los matrimonios celeb-
rados en el extranjero mediando impedimento de ligamen.
JURISPRUDENCIA ACTUALIZADA
El causante se había casado 8/01/1949. Obtuvo divorcio vincular en México el 29/08/1957 y luego se casó,
en ese mismo país, con la Sra. M. el 4/09/1957. La fiscalía cuestiona la vocación hereditaria de la Sra. M. argu-
mentando que al tiempo de contraer el matrimonio, el causante no había disuelto su vínculo anterior en nuestro
país. El planteo es rechazado:
El actor se había casado en marzo de 1978 y en junio de 1981 promovió su divorcio –no vincular– en los
términos del artículo 67 bis de la Ley 2392. Al mes siguiente, contrajo nuevo matrimonio en Paraguay decla-
rando ser soltero. En octubre de 1981 obtuvo sentencia de divorcio no vincular, convertida en divorcio vincular
mediante sentencia de noviembre de 1989. Ante las desavenencias de su segundo matrimonio el actor plantea
la nulidad matrimonial y es reconvenido por divorcio con fundamento en la causal de adulterio. Tenían hijos
en común. La Cámara hace lugar a la demanda declarando la nulidad del matrimonio y la mala fe de ambos
contrayentes.
Antes de la sanción de la ley 23.515, el causante se casa con la Sra. S. en Paraguay. La señora, a su vez, había
contraído un matrimonio anterior en nuestro país, respecto del cual no se había solicitado, ni siquiera, el divor-
cio en los términos de la ley 2.393. En el año 1994, la Sra. S. se divorcia en Argentina de su primer marido. La
heredera instituida en el testamento cuestiona la vocación sucesoria de la viuda del causante con fundamento en
que no es aplicable la doctrina de Solá porque en este caso no había existido, ni siquiera, un divorcio no vincular
al tiempo de celebrar el matrimonio. La Corte reconoce la eficacia del vínculo matrimonial.
COMUNICACIONES
Los cónyuges, los ascendientes y descen-
Legitimación activa Cualquiera puede accionar dientes con interés legítimo. El fiscal sólo
en vida de ambos esposos
El no reconocimiento de efectos de la
partida matrimonial extranjera a los efec-
Se declare la nulidad del matrimonio con
Objeto tos del proceso en el cual se declara. El
alcances universales
matrimonio conserva su validez en los
demás ámbitos
Art. 160 Código Civil Vs. Solá y jurispru- Ley de matrimonio civil del lugar de ce-
Normas que rigen
dencia cc. lebración
VOCES: MATRIMONIO – ORDEN PÚBLICO – NULIDAD DE LOS ACTOS JURÍDICOS – BUENA FE – nulidad – actos y hechos
jurídicos
COMUNICACIONES
nalmente por invadir funciones legislativas. (art. 208). La Ley 2393 de Matrimonio Civil no lo de-
Por otro lado, el incumplimiento del deber de fi- terminó expresamente, lo cual dio lugar a un debate
delidad acarrea sanciones civiles. Separación personal permanente hasta la ley 17.711, a través del art. 71
o divorcio vincular por causal de adulterio o injurias bis, optó por la subsistencia del deber de fidelidad.
graves en conductas incompatibles con la discreción
Con la ley 23.515 vuelve a ser muy dudoso cuándo
y el decoro.
se extingue el deber de fidelidad”.
Puede observarse otra mirada del tema cuando algu-
Nuestro Código Civil es muy claro: “Art. 198: Los
nos fallos consideran que, después de una separación de
hecho prolongada, pretender un divorcio por injurias esposos se deben mutuamente fidelidad”. La palabra fi-
graves o por adulterio por hechos posteriores a la sepa- delidad (del lat. fidelitas, atis) significa lealtad, obser-
ración es de algún modo un volver contra los propios vancia de la fe que alguien debe a otra persona3. Ade-
actos o una pretensión abusiva y carente de sentido. más la infidelidad durante la separación de hecho es
Recuérdese que en las XIX Jornadas Nacionales causal de diversas sanciones: el cónyuge culpable de la
de Derecho Civil en Rosario en el año 2003 hubo un separación no participa de los gananciales adquiridos
dictamen por mayoría que decía: “El acuerdo de sepa- por el inocente (art. 1306), no los hereda (art. 3575), la
ración de hecho entre los cónyuges implica la cesación ley permite dejar a salvo sus derechos (art. 204), cesa
del mutuo deber de fidelidad”. la prestación alimentaria (art. 218).
El profesor Dr. Jorge Adolfo Mazzinghi en un tra- Al respecto el profesor Dr. Daniel Hugo
bajo titulado La fidelidad conyugal de los separados, D’Antonio4 afirma: “Pensamos que debe partirse
LL, 2005-D-1251, dice: “…Un mínimo de congruen- de la realidad jurídica, la cual nos indica que, has-
cia permite pretender que quien contrajo un vínculo ta que el estado de familia matrimonial no se vea
legal, se ocupe de disolverlo legalmente antes de com- desplazado o modificado por una sentencia judicial,
portarse como si nunca lo hubiera contraído”.
permanecerán los derechos y deberes inherentes a
tal estado y que, si bien existe un estado de familia
específico en relación con la separación de hecho,
II. Tesis del Dr. Guillermo Borda
del mismo no resulta la alteración de los deberes-
En este tema, la tesis del Dr. Guillermo Borda sostie- derechos conyugales que acompañan al de cohabita-
ne en un artículo Separación de hecho deber de fidelidad, ción, único integralmente suspendido”.
publicado en LL, 1996-B-893: “Antes de ahora he soste- Partidario de la doctrina de la subsistencia del
nido que la simple separación de hecho sin voluntad de deber de fidelidad luego de la separación de hecho,
unirse no exime del deber de fidelidad sin tomar el tiem- el Dr. Eduardo Sambrizzi en un comentario a fallo
po transcurrido. Pero las circunstancias del hecho de titulado El deber de fidelidad de los cónyuges durante
este caso me han obligado a repensar el tema. ¿Subsiste la separación de hecho, en LL, 2008-B-247, expresa:
el deber de fidelidad después de transcurridos 10, 20, 30 “Nosotros coincidimos con la doctrina que consi-
años de separación de hecho? Una lógica elemental in- dera subsistente el deber de fidelidad durante la Se-
duce a contestar negativamente a esta pregunta. En con- paración de Hecho de los esposos, aún cuando ésta
ciencia nadie puede ser obligado a mantener el deber de hubiera sido convenida y se pudiera afirmar que el
fidelidad cuando han pasado tantos años de separación acuerdo de los esposos con relación a la separación
de hecho. Me parece que la pretensión del cónyuge que implicó una quiebra del matrimonio”.
pide que se declare culpable al otro por haber incurrido
en adulterio después de tanto tiempo, importa un ejerci-
cio abusivo del derecho… Si la ley exige el transcurso del
III. Breve reseña de algunos fallos
plazo de tres años para poder demandar el divorcio, está de las Cámaras Civiles de Buenos Aires
claro que tiene la esperanza de que dentro de ese plazo
puede producirse la reconciliación…”. Y continúa: “Creo Nº 91.694 - CNCiv., sala M, 12/6/1992, “A. J. J. c. B. de A.
que el plazo razonable para dar por extinguido el deber A. M.” (LL, 1993-E-15).
de fidelidad es el de tres años puesto que transcurrido
ese término se puede demandar el divorcio y contraer Comentado por la Dra. Beatriz R. Bíscaro. Surge
nuevo matrimonio”. del fallo que el deber de fidelidad queda extinguido
El profesor Dr. Omar U. Barbero2, con respecto a
la fidelidad en el derecho matrimonial expresa: “Tam-
3
Diccionario de la Lengua Española, edición 2001.
4
D´Antonio, Daniel Hugo, Derecho de familia, t. II, Rubin-
Fidelidad conyugal, hoy, EDFA nro. 6, mayo 2010-7.
2
zal-Culzoni, 2001.
COMUNICACIONES
D-728). El deber de fidelidad continúa subsistiendo
ser reputado como injurias graves ni adulterio. La
con la separación de hecho. El art. 198 del cód. civil
impone el deber de fidelidad entre los esposos hasta separación de hecho configura un estatuto interme-
el momento del dictado de la separación personal o dio al que no se puede aplicar automáticamente las
del divorcio, careciendo la mera separación de hecho normas de la vida en común. Toma en considera-
por voluntad de las partes de efecto relevatorio de las ción las VI Jornadas Bonaerenses de Junín de Dere-
obligaciones matrimoniales. cho Civil, Comercial y Procesal de octubre de 1994,
que en la Comisión III resolvieron: “La separación
de hecho modifica el cumplimiento de los deberes y
derechos personales de los cónyuges”. De la lectura
IV. Fallo de la Suprema Corte de Justicia de la de los fallos reseñados se pueden observar distintos
Provincia de Mendoza, sala I matices: que la separación de hecho databa de mu-
chos años, de cuatro años, tres años; el plazo para
La Suprema Corte de Justicia de Mendoza, sala I, tipificar como causal objetiva de divorcio, aun elimi-
en “G. S. B. c. A. C. C.”, de fecha 11/7/2003, inte- nando el adulterio o relativizando el deber de fideli-
grada por los juristas Aída Kemelmajer de Carlucci, dad; consideración de tiempo razonable, de tiempo
Fernando Romano y Carlos Moyano, en extenso y prudencial, si no hubiera reconciliación, etc.
meduloso fallo sostiene la no subsistencia del deber Sin perjuicio de las valoraciones de los fallos y del
de fidelidad cuando la separación de hecho lleva un respeto que merecen los juristas que los dictaron y
tiempo razonable. Voto de la Dra. Aída Kemelmajer sus fundamentos, se observa una sola realidad que
de Carlucci con la adhesión de los dos vocales. surge del derecho positivo. En nuestras normas le-
gales no existe la exclusión del deber de fidelidad y
subsiste el mismo después de la separación de hecho
V. Colofón o separación personal.
En otro orden de consideraciones, lo que pue-
de observarse puntualmente es que aparece un hilo
Se infiere de estos fallos y de las distintas salas
conductor en algunos fallos de décadas atrás, donde
de las Cámaras Civiles de Buenos Aires en distintos
los jueces difícilmente o por excepción se apartaban
momentos, que no han coincidido en una solución
de la recta razón, de la prudencia, estaban arraiga-
unánime: en algunos subsiste el deber de fidelidad
dos en la ley misma, a diferencia de los nuevos fa-
durante la separación de hecho de los cónyuges,
llos o algunos fallos de décadas recientes arraigados
doctrina adecuada a las normas vigentes, y que el
en la modernidad, en una especie de materialismo
tiempo como variable –sea éste más o menos pro-
práctico, en no desear crear ficciones ni fomentar la
longado–, no es jurídicamente tema de análisis.
hipocresía, y con este criterio no ver el mensaje ético
De igual modo hay fallos que deciden contra le-
que se desprende del mismo arts. 198 del cód. civil y
gem cuando expresan que el deber de fidelidad se
sus concordantes sobre el tema.
relativiza y hasta desaparece cuando después de un
En tal dirección finalmente se considera necesa-
tiempo prudencial no hay reconciliación.
rio reflexionar acerca de dónde se encuentra enmar-
Otros consideran que el tiempo prudencial es el
cado el deber de fidelidad, subsistente en nuestra ley
de tres años o que el deber de fidelidad debe mante-
civil, escrito en el corazón del hombre, provenien-
nerse sólo por un plazo de tres años desde la sepa-
te del derecho natural. Estos valores expresados en
ración, coincidiendo dicha posibilidad con el trans-
algunas normas del derecho civil no deberían ser
curso de los tres años que autorizan el divorcio por
alterados, ni relativizados, ni computados según
la causal objetiva siguiendo la doctrina del Dr. Gui-
el tiempo para su caducidad, porque provienen de
llermo Borda, pero al ser el deber de fidelidad uno
un derecho natural anterior a la ley humana. Desde
de los deberes que resultan del matrimonio, mien-
ya, se trata de una postura que no pretende excluir
tras éste subsista, dicho deber continúa vigente. Por
otras, sino –muy por el contrario– intenta, a través
lo expuesto, se evidencian dos posiciones:
del debate, compatibilizar posiciones diferentes.
La que sostiene la subsistencia del deber de fidelidad
durante la separación de hecho y la separación perso-
nal de los esposos según nuestras normas del Código
Civil, de orden público familiar e imperativas. VOCES: MATRIMONIO – ADULTERIO – divorcio
Cuando la separación de hecho o de cuerpos de los cónyuges haya sido de común acuerdo, cesa el
deber de fidelidad desde el día en que se haya producido. En el caso en que la separación de hecho
no haya sido acordada, el deber de fidelidad se mantiene por el plazo que cada legislación establezca
para que uno solo de ellos pueda solicitar el divorcio vincular por el transcurso del tiempo.
Introducción que introdujo en el inc. 2º del art. 214 del cód. civil
como causal de divorcio a la separación de hecho, sin
El art. 198 del cód. civil argentino establece expre- perjuicio de lo cual –como ya dijimos– las aguas se
samente que los esposos se deben mutuamente fideli- encuentran divididas.
dad, asistencia y alimentos.
Circunscribiéndonos al deber de fidelidad, si bien Teoría de subsistencia del deber de fidelidad
se tiene certeza acerca de cuándo comienza –obvia-
La corriente de pensamiento tradicional entiende
mente desde el matrimonio–, no se establece de ma- que producida la separación de hecho subsiste el deber
nera expresa el momento en que tal deber finaliza. de fidelidad 2, para que cese dicho deber es necesario el
En este sentido el presente trabajo tiene por objeto pronunciamiento de una sentencia judicial que decrete el
analizar la legislación vigente, la jurisprudencia y la divorcio vincular.
doctrina, para desentrañar si de dicho análisis surgen Claro ejemplo de lo expuesto es lo dicho por la Cá-
pautas adecuadas para establecer hasta cuándo se man- mara Nacional Civil, sala E, 24/10/2003, donde sostu-
tiene ese deber, en relación específicamente con la sub- vo en tal sentido que, como bien señala D’Antonio, es
sistencia o cesación del deber de fidelidad con posterio- la sentencia la que desplaza o modifica el estado de fa-
ridad a la separación de hecho de los cónyuges. milia, y mientras tanto permanecen –en principio– los
derechos y deberes inherentes a tal estado (ver Derecho
de familia, t. II, p. 411, ap. a]). De otro modo, se estaría
Desarrollo
2
Vidal Taquini, Carlos H., Matrimonio civil - Ley 23.515, co-
La cuestión central es determinar si, en caso de en- ment. art. 198 , págs. 214/215, nº 5 y coment. art. 207, págs. 462/463,
contrarse los esposos separados de hecho, se mantiene nº 4; Belluscio, Augusto C., Manual de derecho de familia, t. I, nº
en cabeza de ambos el deber de fidelidad hasta que se 178, pág. 330 y sigs.; Bendersky, Mario, Nuevo régimen consensual
de separación personal y divorcio, por presentación conjunta de los
disuelva el matrimonio por alguna de las causas lega-
cónyuges, en el derecho argentino, en LL, 1987-E-734; Novellino,
les o si, por el contrario, el mismo finaliza al producir- Norberto J., Nuevas normas de familia. Matrimonio. Divorcio. Ley
se dicha separación. 23.515, pág. 215; Borda, Guillermo A., Tratado de derecho civil -
Al respecto, en Argentina la doctrina y la jurispru- Familia, t. I, nº 247, pág. 196 y sigs.; debe destacarse que este autor
esgrimió un punto de vista distinto en Separación personal y deber
dencia se encuentra dividida, sosteniendo unos la sub-
de fidelidad (A propósito de un fallo de la sala F de la Cámara Civil
sistencia del deber de fidelidad y otros la desaparición de la Capital), LL, 1996-B-893; Posse Saguier, Fernando, Código
de dicho deber después de la separación de hecho. Civil anotado, de Llambías, Jorge J., t. I-A, pág. 578; Sambrizzi,
Creemos que la cuestión ha cambiado radicalmente Eduardo A., Separación personal y divorcio, t. I, págs. 365/367; CN-
Civ., sala A, LL, 1998-D-736; ídem, LL, 2000-F-106; ídem, sala B,
después de la sanción en nuestro país de la ley 23.515,
LL, 1998-D-728; ídem, sala C, LL, 1983-C; LL, 1998-A-229; ídem,
sala F, 1991-A-275; ídem, sala G, LL, 1992-B-413; ídem, sala, L, LL,
1996-B-43; ídem, sala L, LL, 2005-C-199. Fallos citados por Eduar-
1
Ponencia presentada en el IV Encuentro Interuniversitario de do A. Sambrizzi, El deber de fidelidad de los cónyuges durante la
derecho de familia realizado el 25 de agosto de 2010 en la UCA. separación de hecho, diario La Ley del 11 de marzo de 2008.
COMUNICACIONES
abiertamente contradictorio de negarse al inocente el En esta línea se enrola cierta jurisprudencia5 al decir
derecho a poner en movimiento las acciones propias, que cuando la separación de hecho de los cónyuges se ha
entre las cuales se incluye la de reparación de los daños producido de común acuerdo ninguno de los cónyuges
y perjuicios eventualmente ocasionados. puede imputarle al otro, en un proceso de divorcio ul-
En cuanto a lo dispuesto por el art. 218 del cód. civil, terior, adulterio o injurias graves fundadas en la infide-
parece claro que dicha norma mantiene el deber de fi-
lidad por relaciones sexuales o concubinarias iniciadas
delidad de los cónyuges separados personalmente, por
con posterioridad a la separación de hecho sin voluntad
lo que mal podría tenérselo por derogado con la mera
separación de hecho. La norma alude al concubinato y a de unirse6, agregando que la decisión común de los cón-
las injurias graves. yuges de interrumpir su convivencia, si bien constituye
Defendiendo esta postura3 se sostuvo que aunque la desde la perspectiva formal una dispensa ilegítima del
realidad social deba ser tomada en cuenta no sólo en la deber de vivir juntos, tal ilegitimidad deviene lisa y lla-
formación de la ley, sino también en la interpretación namente abstracta, pues ninguno de los cónyuges podrá
cuando esa realidad fáctica es susceptible de ser captada invocar la situación que el mismo consintió, para ob-
por la inteligencia de la norma legal, resulta aventurado tener una ventaja o beneficio, o pretender una sanción
otorgar a los hechos entidad suficiente para modificar para el otro, y ello en virtud de los actos propios7.
o derogar la normativa vigente, o forzar o torcer la in- En fecha más reciente la Cámara Nacional Civil,
terpretación para adecuarla a soluciones, en principio, sala B, 27/11/20078, declaró la inexistencia del deber
contrarias al régimen legal vigente. En su caso, esa ade- de fidelidad después de la separación de hecho aunque
cuación al criterio más flexible del deber de fidelidad la ruptura fuera unilateral por uno de los cónyuges, si
requerirá una solución legislativa.
después existe una adhesión tácita del otro. Aquí se
Otro ejemplo jurisprudencial lo da la sala C, median-
estimó que esta última no ha ejercido sus derechos en
te el voto del Dr. Jorge H. Alterini, quien ha expresado:
“No debe olvidarse que la mera separación de hecho tiempo propio al tolerar el estado de desunión conyu-
no libera a los cónyuges del deber de fidelidad que sin gal –y los vínculos extramatrimoniales anudados por
formular ningún distingo impone el art. 198, cód. civil” su esposo– con lo que su conducta, en la realidad, ha
(CNCiv., sala C, 18/3/1997, “V., L. A. v. V., M. C. s/di- importado una coincidencia en la voluntad de sepa-
vorcio” [1], ED, 173-570/571, fallo 48.109). Concordan- ración. Aquí nos recuerdan y actualizan la corriente
temente, la sala F, por mayoría, mediante el voto del Dr. doctrinaria y jurisprudencial que se ha pronunciado
Fernando Posse Saguier, sostuvo que más allá de la pos- en el mismo sentido9.
tura que pudiera adoptarse en cuanto a la controversia
doctrinaria que allí se menciona, a efectos de la repercu-
sión de la separación de hecho debatida en ese proceso, 5
CNCiv., sala B, 1999/05/06, LL, 2000-B-359.
lo cierto era que para que el deber de fidelidad cesara 6
CNCiv., sala B, 1999/05/06, LL, 2000-B-359. Del voto del doc-
resultaba indispensable, al menos, la sentencia judicial tor Sansó.
que decretara la separación personal o el divorcio vin- 7
CNCiv., sala B, 1999/05/06, LL, 2000-B-359. Del voto del doc-
cular. “De ello se sigue, entonces –continuó diciendo– tor Sansó.
8
En voto del Dr. Mizrahi, al que adhieren los vocales Dres.
que la separación de hecho de los esposos no excluye el Sansó y Feijóo.
deber de fidelidad (conf. esta sala F en LL, 1991-A-273 9
Ogayar y Ayllon, Tomás, Separación de hecho entre los cón-
[3]; CNCiv., sala A, en causa libre 64.318 del 13/8/1990; yuges. Efectos que produce”, Madrid, Reus, 1971, págs. 37 y 38; Her-
CNCiv., sala G, en causa libre 148.275, del 30/8/1994; nández Ibáñez, Carmen, La separación de hecho matrimonial, Ma-
drid, Revista de Derecho Privado, 1982, págs. 15 a 17; Escribano,
íd., íd., en ED, 132-635, entre otras)” (CNCiv., sala F,
Carlos, La culpa en el divorcio y la culpa en la separación de hecho, LL,
12/10/1994, “I., E. E. v. N., E. D.”, JA, 1995-III-350/355, 1988-D-1609; Méndez Acosta, José M. y Tamini, Martín A., Ma-
ver especialmente pág. 351). trimonio, separación y divorcio, Buenos Aires, Bias, 1987, págs. 107
y 108; Zannoni, Eduardo A., La separación de hecho como causal de
divorcio, en Estudios en homenaje al Dr. Guillermo A. Borda, Buenos
Teoría de la no subsistencia del deber de fidelidad Aires, La Ley, 1985, pág. 369; Vidal Taquini, Carlos H., Las causa-
Esta teoría sostiene que el deber de fidelidad cesa al les objetivas de separación personal y divorcio, en Zannoni, Eduardo
A., Ferrer, Francisco A. M. y Rolando, Carlos H. (coords.), De-
producirse la separación de hecho4. recho de familia, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 1990, pág. 161; Zan-
noni, Eduardo. A. y Bíscaro, Beatriz R., Valoración de la conducta
de los cónyuges posterior a la separación de hecho, JA, 1995-III-355;
3
CNCiv., sala C, 30/12/2002, JA, 2003-III-603, Lexis nº Bíscaro, Beatriz R., Deberes y derechos patrimoniales durante la
20032544, voto del Dr. Galmarini al que adhieren los restantes vo- separación de hecho, LL, 1993-E-16; CNCiv., sala A, del 5/5/1995,
cales. ED, 166-322; íd., del 13/12/1996, ED, bol. nº 1/1997, pág. 35; íd.,
4
CNCiv., sala B, 27-11-2007, diario La Ley del 11 de marzo de sala C, del 11/10/1994, ED, 165-330; íd., sala M, del 30/9/1994, JA,
2008 con nota de Eduardo A. Sambrizzi, El deber de fidelidad de los 1997-I-135, secc. índice, nº 29; íd., sala K, del 16/10/1998, LL, 1999-
cónyuges durante la separación de hecho. Mizrahi, Mauricio Luis, D-567; íd., sala B, del 6/5/1999, LL, 2000-B-360, voto del Dr. López
Familia, matrimonio y divorcio, Astrea, 2006, pág. 507; CNCiv., sala Aramburu; íd., sala J, del 3/7/1990, LL, 1993-A-80; mi obra Familia,
F, 26-12-2006, DJ, 13-6-2007. matrimonio y divorcio, 2ª ed., Buenos Aires, Astrea, 2006, pág. 507).
COMUNICACIONES
“Puede afirmarse que existe una suerte de concep- J. C. L. v. O. V.”, del 26/05/2008, señalando que: “No
ción ecléctica, que relaciona la subsistencia del de- debo dejar de señalar que el presente caso no resulta
ber de fidelidad al tiempo de separación de hecho. revestir las mismas condiciones que el precedente
Recordando que abrió esta corriente un fallo de la señalado por la Sra. Juez de grado en autos ‘M. J.
sala M, en el que se sostuvo que el deber de fidelidad C. L. v. O. V.’, del 26/05/2008, en el cual tuve opor-
debe ser interpretado de forma tal que concuerde tunidad de adherir al voto efectuado por mi colega
estructuralmente con el resto de los deberes conyu- de sala Dr. Li Rosi, en el que se rechazaba la causal
gales, especialmente el de cohabitación y el débito contemplada en el art. 202, inc. 1º del cód. civil. En
conyugal, por lo que subsiste mientras se encuentra el apuntado fallo se sostuvo que no se puede exigir
latente la voluntad de unión de los esposos. Por el a uno de los cónyuges que se mantenga casto duran-
contrario, cuando la fractura del matrimonio se con- te veinticinco años a la espera de que se disuelva el
creta con la separación de hecho de común acuerdo, vínculo matrimonial, porque ante una muy prolon-
el deber de fidelidad se relativiza y hasta desaparece gada falta de convivencia, no podía sostenerse que la
cuando luego de un tiempo prudencial no hay re- unión de hecho de un cónyuge con un tercero pueda
conciliación” (conf. CNCiv., sala M, 12/6/1992, LL, tipificar una adúltera ilicitud, lo que presupone el
1993-E-1514)15. consciente engaño y una cabal contradicción con los
Esta corriente toma en cuenta el factor tiempo, y deberes maritales, de los que ambos esposos habrían
para que la separación de hecho haga cesar el deber claudicado hace muchos años. Esa situación dista
de fidelidad debe transcurrir un plazo prudencial de claramente de la que surge de estas actuaciones.
tiempo16, al señalarse que puede tenerse por acorda- Considerando para el presente caso, que al tra-
do el cese de la convivencia si transcurrieron más de tar el adulterio como causal invocada por una de
3 años de la separación de hecho. Según este criterio, las partes, si bien se ha sostenido que faltando una
debe analizarse en cada caso si el distanciamiento norma como la que contenía el art. 71 bis de la de-
fue o no concertado. rogada ley 2393, podría considerarse que basta con
Una jurisprudencia17 con el voto del Dr. Molteni la sentencia que disponga únicamente la separación
hace también referencia al tiempo de la separación. personal para que cese el deber de fidelidad consa-
grado en el art. 198 del cód. civil (conf. Zannoni,
E. A., op. cit., t. 1, pág. 361), resulta de todos mo-
dos indispensable el pronunciamiento judicial que
decrete la separación o el divorcio de los cónyuges
14
En el caso, se había acreditado la relación del actor con una en los términos de los art. 202 y 214 del cód. civil,
tercera persona un año y medio después de la separación.
15
La Dra. Areán en voto ya referido nos recuerda: “Sostuvo pues, mientras tanto, la comprobada relación sexual
Borda a propósito de este fallo en el que la separación había teni- extramatrimonial provoca la configuración de la
do lugar un año y medio antes, que no podía compartir ese crite- causal de adulterio.
rio. Si la ley exige el transcurso del plazo de tres años para poder
demandar el divorcio, es porque tiene la esperanza de que dentro
En efecto, la circunstancia de que se hubiera pro-
de ese plazo pueda producirse la reconciliación. Agregó el jurista ducido la separación de hecho entre los esposos, de
que consideraba que el plazo razonable para dar por extinguido ningún modo los autoriza a cometer esta afrenta, en
el deber de fidelidad es el de tres años, puesto que transcurri-
tanto el deber de fidelidad se perpetúa durante la vi-
do ese término se puede demandar el divorcio y contraer nuevo
matrimonio, con lo cual queda de manifiesto que la ley legitima gencia del vínculo y no concluye por el mero distan-
la posibilidad de una nueva unión. Quien puede lo más, puede ciamiento de los cónyuges, que carece de virtualidad
lo menos. Sin embargo y con motivo de un fallo dividido de la para exculpar las transgresiones cometidas respec-
sala F, admitió haber realizado un nuevo planteamiento del tema,
afirmando que luego de lapsos muy prolongados, nadie puede ser to a ese fundamental deber (conf. esta sala, voto de
obligado a mantener el deber de fidelidad” (conf. Borda, Gui- la Dra. Luaces en libre nº 64.318 del 13-08-90 y mi
llermo A., Separación de hecho y deber de fidelidad (A propósito de voto en libre nº 106.197 del 28-05-92).
un fallo de la sala F de la Cámara Civil de la Capital), LL, 1996-B-
893).
Resolviendo que la causal de adulterio rechazada
16
Borda, Guillermo A., Separación de hecho y deber de fideli- en el decisorio de grado, se encuentra suficientemen-
dad, LL, 1996-B-893; CNCiv., sala J, 12-9-1997, ED, 176-156; ídem, te probada a partir de las aludidas declaraciones del
ED, 191-364; CNCiv., sala M, 2-8-1999, JA, 2001-I-539; CNCiv.,
sala B, 6-5-1999, JA, 2000-II-441. Citados por Néstor E. Solari, El
propio actor y los restantes medios probatorios tra-
deber de fidelidad y el factor tiempo, diario La Ley del 3 de septiem- tados, los que en conjunto ilustran acerca de su re-
bre de 2008. lación extramatrimonial iniciada aproximadamente
17
CNCiv., sala A, 04/09/09, autos “C., F. A. y C., T. E.”, Lexis nº
luego de algunos años de la ruptura matrimonial.
70056372.
COMUNICACIONES
Diego Oscar Ortiz
“... La información digital revoluciona los procesos en maneras que no serían realizables con los siste-
mas de soporte papel...” (Bill Gates, Los negocios en la era digital, Sudamericana pág. 85).
Abstract Introducción
Hoy en día, nadie puede obviar la era de la infor- Nadie puede obviar la era de la información, o
mación que está viviendo el mundo globalizado, en como dicen algunos la revolución informática, que
donde las comunicaciones son cada vez mas ágiles, la estamos viviendo en este mundo globalizado en don-
tecnología evoluciona día a día, particularmente ha- de las comunicaciones son cada vez más ágiles, la tec-
blando de la telefonía móvil y el correo electrónico, nología se renueva constantemente, particularmente
que han venido para quedarse. hablando de la telefonía móvil y el correo electrónico
En el medio de esta revolución informática se tejen que han venido para quedarse.
conflictos matrimoniales y el sencillo envío y recep- Por medio de la tecnología de la comunicación se
ción de mensajes y e-mails, facilita generalmente tejen conflictos matrimoniales, en donde la posibili-
relaciones extramatrimoniales violando uno de los dad de comunicarse por medio de mensajes de texto
efectos personales fundamentales de toda institu- o por medio de mails, facilitan relaciones extramatri-
ción matrimonial que es la fidelidad. moniales, violando a mi entender, uno de los efectos
El derecho no puede quedar afuera de esos con- personales fundamentales de toda institución matri-
flictos, y cuando hablo del derecho no sólo me re- monial que es la fidelidad.
fiero al derecho de familia, sino también al derecho El derecho en todas sus ramas, tanto el constitucio-
constitucional en relación al art. 19, el art. 18 que nal, el derecho civil, el derecho procesal y el derecho
plantea la inviolabilidad de correspondencia, desde de familia no pueden quedar afuera de esos conflictos,
el ámbito civil el art. 1071 bis, desde el ámbito del sino que debe dar un marco para que las relaciones
derecho informático con la llegada de nuevas tecno- familiares tengan cobertura jurídica frente a dichos
logías y su recepción en el derecho, desde el ámbito avances tecnológicos, ya sea para admitir como prue-
del derecho procesal con respecto a la validez de la ba un mensaje de texto o en una postura contraria
recepción de las pruebas emanadas de un celular o negarla mediante el coto de la intimidad, derecho de
de un correo electrónico. raigambre constitucional, evitando la incertidumbre
La ponencia se va a enfocar sobre la validez de los de la validez o invalidez como prueba.
mensajes de texto o correos electrónicos para probar La ponencia propuesta sin pretensión de agotar el
la infidelidad en un juicio de divorcio controverti- tema, se va a enfocar únicamente sobre la validez de
do, ya sea invocando la causal de adulterio o injurias los mensajes de texto u correo electrónico para probar
graves. la infidelidad en un juicio de divorcio controvertido,
La doctrina y jurisprudencia se han pronunciado ya sea por la causal de adulterio o injurias graves.
pocas veces, pero el tema toma más actualidad no
sólo en el ámbito jurídico sino en el ámbito público.
La admisión de mails o mensajes de texto como
prueba en un divorcio en jaque, pero se resiste
1
Ponencia presentada en el IV Encuentro Interuniversitario de Cuando se comienza a plantear el tema de la re-
derecho de familia realizado el 25 de agosto de 2010 en la UCA. cepción de mensajes de texto como prueba de la in-
2
Ese principio también debe regir dentro de la red de Internet
y proteger de la intromisión y curiosidades de otros individuos….
la libre circulación a través de Internet debe estar al servicio del
hombre y del mejoramiento de vida de los pueblos, sin afectar los
derechos fundamentales reconocidos en las constituciones y leyes 4
Colef, Gabriela Carolina, Revista de Derecho Procesal -
de cada país. Zapata de Barry, Ana María, Principios jurídicos a Derecho Procesal de Familia II 2002-2, Rubinzal Culzoni, 2002,
tener en cuenta en la regulación del uso de datos personales, ZIP-100- pág. 97.
:C E N I T: “Nvo Trab sep98”: ZapataBarry.doc. 5
Perrino, Jorge Oscar, Derecho de familia, tomo 1, Buenos Ai-
3
Solari, Néstor E., Los mensajes de texto como valor probato- res, Argentina, LexisNexis, 2006.
rio en los juicios de divorcio. Un fallo a mitad de camino, LL, 2009- 6
Agencia de Comunicaciones REUTERS | LOS ÁNGELES, Es-
C-375. Fallo comentado: Juzgado de Primera Instancia de Familia tados Unidos. Jueves 01 de abril del 2010.
Nro. 3 de Rawson, Provincia del Chubut (JFamiliaChubut) (Nro. 3) 7
Los nuevos inventos para descubrir cónyuges infieles, La Na-
JFamilia Nro. 3 Chubut ~ 2009-02-26 ~ G., M. D. c. P., A. N. ción, 1 de febrero del 2009.
COMUNICACIONES
dictorio”. Y dice que para este último caso, incluso, vés de los que mutuamente se habilitaran a revisar la
el celular puede ser un elemento más de prueba para correspondencia o las cuentas de correo electrónico.
demostrar ante el juez un adulterio como causa de di- De tal manera –entiende el juzgador–, no es posible
vorcio. comenzar con la valoración de esa prueba documental
La Dra. Viviana Koffman plantea que un e-mail o sin previamente examinar la licitud del modo de ad-
un listado de mensajes de texto que evidencian una quisición de los SMS contenidos en el teléfono, habida
relación extramatrimonial: “No sirven como medio cuenta de las implicancias del apoderamiento por el
de prueba de una relación extramatrimonial, si es la marido sobre la garantía de inviolabilidad de la co-
única prueba que se tiene. Esto se debe a que, en el rrespondencia de telecomunicaciones de su esposa.
caso de los mails, su origen es difícil de comprobar, Sobre tales premisas, el juez interviniente argu-
y en el de los mensajes, si bien la Justicia accede a los mentó que en relación a los mensajes de texto que
números, no obtiene los contenidos. De todos modos, se emiten y reciben a través de un teléfono celular, la
sí suman en un conjunto de medios de prueba”8. Ley Nacional de Telecomunicaciones 19.798 (Adla,
Muchos nos estaremos preguntando a estas alturas XXXII-C, 3422), en su art. 18, establece la inviolabi-
si será posible destruir un ligamen como el matrimo- lidad de las comunicaciones y dispone que su inter-
nial con pruebas como las que resultan de los e-mails o ceptación sólo sería posible mediante requerimiento
de los mensajes de texto. Sobre el particular, es conve- del juez competente. La inviolabilidad de las comuni-
niente recordar que, de acuerdo con el art. 234 del cód. caciones, excepto cuando mediare orden o dispensa
procesal civil, se consideran documentos los escritos judicial, también se halla prevista en el art. 5º de la ley
públicos o privados, los impresos, fotocopias, facsimil 25.520 (Adla, LXII-A, 22). Además, hace referencia al
o fax, planos, cuadros, dibujos, fotografías, radiogra- art. 153 del cód. penal.
fías, cintas cinematográficas, microformas tanto en la El juez hizo lugar a la demanda y reconvención en-
modalidad de microfilm como en la modalidad de so- tablada por las partes, y en consecuencia, decretó el
portes informáticos, y otras reproducciones de audio divorcio vincular de los cónyuges, por la causal de in-
y video, la telemática en general y demás objetos que jurias graves recíprocas, de conformidad a lo estableci-
recojan, contengan o representen algún hecho, o una do en el art. 202, inc. 4º del cód. civil, declaró disuelta
actividad humana o resultado. De ese modo, mientras la sociedad conyugal e hizo lugar a la indemnización
no se pruebe la falsedad del documento, independien- por daño moral pretendida por la reconviniente, con-
temente de su soporte (papel, informático, electróni- denando al esposo al pago de una suma de dinero en
co, óptico o similar), la prueba surtirá los efectos que tal concepto.
el juez le asigne (art. 246, cód. procesal). Del contenido de la sentencia se plantea la viabilidad
También el juez habrá de evaluar si el texto de los de la prueba presentada por el esposo, que, entre los me-
mensajes es lo suficientemente categórico, para fundar dios de prueba traídos al proceso, para comprobar las
la procedencia de una acción de decaimiento o disolu- relaciones sentimentales que habría mantenido la de-
ción del vínculo matrimonial. Los simples juegos no mandada con terceros aporta como principal medio de
pueden ser distorsionados o llevados exageradamente prueba un acta notarial, en donde el escribano actuante
a un punto o extremo impensado por el autor de los dejó constancia de algunos mensajes de texto enviados
mismos. Mucho menos cuando ellos son mutilados o y recibidos desde el teléfono celular de la esposa.
sacados del contexto de una conversación más amplia El fallo plantea que “La inviolabilidad de la corres-
en la que se aprecia amistad y confianza o lenguaje eró- pondencia de telecomunicaciones importa la prohi-
tico o sexual. En conclusión se debe ver cada caso con- bición de abrir, sustraer, interceptar, interferir, cam-
creto, pero no cerrarle la puerta a su admisibilidad. biar su texto, desviar su curso, publicar, usar, tratar
de conocer o facilitar que otra persona que no sea
su destinatario conozca la existencia o el contenido
La Jurisprudencia niega la admisibilidad de cualquier comunicación confiada a los prestado-
pero abre una puerta res del servicio y la de dar ocasión de cometer tales
actos”. De tal modo, mal podría ser utilizado como
Me voy a detener a analizar un fallo del Juzgado de prueba en un juicio por divorcio una documenta-
Primera Instancia de Familia Nº 3 de la Provincia de ción obtenida mediante la posible comisión de un
Chubut, Rawson, a mi entender relevante como apor- delito. “El actor no puede aprovechar en este juicio
te a esta ponencia. de divorcio el producto de su conducta defectuosa,
siendo inadmisible que el órgano judicial valore la
prueba adquirida de forma irregular sin que a la
8
Infidelidad y mensajes de texto: la prueba del adulterio. ¿Qué vez se comprometa la correcta administración de
dice la ley? (www.clarin.com). Nota del diario Clarín del día 7 de justicia”, sentenció el magistrado. “Apenas se com-
septiembre del año 2007.
COMUNICACIONES
JURISPRUDENCIA
EN MATERIA DE FAMILIA Y CAPACIDAD
por Julio A. Martínez Alcorta
JURISPRUDENCIA
minante, los curadores no podrían ejercer actos per- Kemelmajer de Carlucci, Aída, El derecho del menor a su propio cuer-
sonalísimos en nombre de sus representados9. po, en la obra colectiva La persona humana (dir. Guillermo A.
3º) Que el rechazo del juez a la petición hubiera Borda), La Ley, 2001.
importado un dispendio jurisdiccional al forzar a la Peyrano, Jorge W., Anotación sobre algunas singularidades de la tu-
madre de Agustín, o éste cuando alcance la edad su- tela cautelar familiar en Revista Interdisciplinaria de Doctrina y Ju-
ficiente, o el Ministerio de Menores eventualmente, risprudencia nº 39, marzo/abril 2008, Buenos Aires, LexisNexis,
págs. 99 y sigs.
a promover una acción de reclamación de la filia-
Peyrano, Jorge W., Los “ismos” en materia procesal civil, La Ley del
ción extramatrimonial. En dicho juicio de filiación
6-7-2010, págs. 1-2.
se hubiera tenido que reproducir el peritaje genéti- Rivera, Julio César, Instituciones de derecho civil. Parte general, t. I,
co ya realizado, y con el riesgo de que en el futuro 5ª ed., Buenos Aires, AbeledoPerrot, 2010.
alguien intentara hacer valer lo prescripto en el art. Rivera, Julio César, Reformas necesarias en el derecho de las perso-
3296 bis del cód. civil. Esto último, con pocas chances nas físicas en Revista de Derecho de Familia y de las Personas,
de éxito, pero no deja de ser un riesgo finalmente a mi Aº 1, Nº 2, octubre de 2009, La Ley.
modo de ver. “B., L. s/inhabilitación”, Tribunal de Familia Nº 1, Mar del Plata,
Pcia. de Bs. As., LL, 2009-F-213.
“D., E. s/insania y curatela”, Tribunal de Familia Nº 1, Mar del
9
Para ampliar sobre el particular, se puede consultar Famá, Plata, Pcia. de Bs. As., La Ley Online: AR/JUR/46054/2009.
María Victoria; Herrera, Marisa y Pagano, Luz María, Salud men-
tal en el derecho de familia, Buenos Aires, Hammurabi, 2008, págs.
461 y sigs. voces: CAPACIDAD – FILIACIÓN – INSANIA – DISCAPACITADOS
SUCESIÓN
TESTAMENTO OLÓGRAFO SIN FECHA TESTAMENTARIA
por Carina Inés Comito
Tribunal: SC Buenos Aires, 18-8-10, “Páez, Leonardo y Salinas de Páez, Luisa. Sucesión”.
Hechos: La Cámara de Apelaciones de San Isidro confirma la sentencia de primera
instancia que había rechazado la aprobación de un testamento ológrafo presentado
por la mujer instituida como única y universal heredera por el causante. La pretendida
heredera impugna tal pronunciamiento mediante recurso de inaplicabilidad de la ley, el
cual es rechazado por la Suprema Corte de Buenos Aires.
COMUNICACIONES
Alimentos: Alimentos de los hijos mayores de edad: Concepto.-
CApel.CC Dolores, 08/07/2010. - M. C. c. M.H.R. s/ALIMENTOS
Fija alimentos a favor de la hija de edad en el 10% de los haberes jubilatorios del deman-
dado y en la medida en que ella continúe cursando regularmente los estudios universitarios
iniciados durante la minoridad que le exigen una cursada de 14 a 22 hs.
Sucesión: Adquisición del acervo sucesorio por parte del Fisco: dominio eminente del
Estado; comuna; imposibilidad de renunciar a la herencia. Legitimación: Legitimación
pasiva de la comuna en juicio por cobro de expensas de un inmueble: deberes y
cargas procesales.
CNCiv., Sala I, 22/04/2010. - Consorcio de Propietarios Suipacha 921/27 c. Berra, Eduardo Osvaldo s/
ejecución de expensas
Ante la ejecución de expensas de un inmueble de una herencia declarada vacante el GCBA
intenta renunciar a la herencia y como consecuencia de ello proclama su falta de legitima-
ción pasiva. Se determina que el Estado no puede renunciar a la herencia vacante.
BIEN DE FAMILIA
Afectación de bien de familia por condóminos (1)
Autor/es: Por Luverá, Miguel A..
ED, [239] - (10/09/2010, nro 12.584) [Publicado en 2010]
Se analiza la viabilidad de la afectación de bien de familia por parte de condóminos que tienen
hijos en común, de acuerdo con la jurisprudencia y reglamentación que rige en distinta provincias.
CAPACIDAD
Legítima y discapacidad. Una relectura de los requisitos exigidos ex lege para el beneficio
de la especial protección o cualidad de legitimario asistencial. Breves acotaciones a tono
con el art. 12.5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (*)
Autor/es: Por Pérez Gallardo, Leonardo B..
ED, [239] - (17/09/2010, nro 12.589) [Publicado en 2010]
Este artículo invita a una reflexión sobre la legítima frente a los herederos discapacitados. Al
hacerlo hace un recorrido por las distintas legislaciones iberoamericanas y nos presente en de-
talle una interesante legislación cubana que tendría una especial consideración por las personas
dependientes y vulnerables.
LEGÍTIMA
Legítima, porción disponible y legado de usufructo
Autor/es: Por Álvarez, Osvaldo Onofre.
ED, [239] - (09/09/2010, nro 12.583) [Publicado en 2010]
En esta nota el autor se explaya sobre el legado de usufructo que afecta la legítima y la opción
legal que permite entregar la porción disponible dejando sin efecto el legado de usufructo.
SEGUROS
Autonomía de la relación asegurativa
Autor/es: Por Meilij, Gustavo Raúl.
ED, [239] - (24/08/2010, nro 12.571) [Publicado en 2010]
Se anota un fallo que se refiere a las relaciones que giran en torno al seguro de vida sobre ope-
raciones bancarias de crédito y la situación en que quedan los herederos del deudor con relación a
este seguro.
SOCIEDAD CONYUGAL
La exclusión del desapoderamiento del inmueble adquirido mediante un crédito del
Banco Hipotecario Nacional
Autor/es: Por Izquierdo, Silvina y Junyent Bas, Francisco.
ED, [239] - (16/09/2010, nro 12.588) [Publicado en 2010]