Вы находитесь на странице: 1из 28

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

COM/WSNWS

AN ELITE 36 HOURS IN RISING


SAILING MARSEILLE, FRANCE: ARTISTS
RACE
RETURNS
TO ST.
Weekend A PORT CITY IN
METAMORPHOSIS
NEEDED
A HAVEN.
TITUS
BACK PAGE | TRAVEL
BARTHS KAPHAR
BUILT IT.
PAGE 12 |
CRAVING MORE TALK, SPECIAL REPORT
LESS ACTION FROM COSTS FOR BOEING PAGE 16 |
WEEKEND
‘GAME OF THRONES’ START TO PILE UP AS
JETS STAY GROUNDED
PAGE 21 | TELEVISION
PAGE 7 | BUSINESS

+ ..

INTERNATIONAL EDITION | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019

Brexit heads Trade talks


for that big for U.S. and
black hole China hinge
on penalties
WASHINGTON

Roger Cohen Beijing reluctant to accept


allowing retaliatory tariffs
if it doesn’t keep promises
OPINION
BY ANA SWANSON
A friend sent me a BBC Scotland video
of Jay Lafferty, a Scottish comedian, As  the  United  States  and  China  edge
summing up the Brexit situation almost closer to a trade agreement, the ability
three years after Britain voted to leave to reach a final deal is coming down to a
the European Union: central question: Will Beijing live up to
“So the way I understand it is that its promises?
Parliament have said no to Theresa’s Treasury Secretary Steven Mnuchin,
deal,” she says, referring to Prime in  a  CNBC  interview  on  Wednesday,
Minister Theresa May of Britain. “And said that the countries had “pretty much
they’ve said no to no deal, but some of agreed” on an enforcement mechanism
them said yes to no deal but no to The­ for a trade deal, adding that both sides
resa’s deal, but not as many that said no would establish “enforcement offices” to
to no deal and no to Theresa’s deal, but deal with continuing trade matters.
they don’t actually have a deal of their But  it  remains  unclear  which  provi­
own, which is a big deal because without sions of the trade deal will be subject to
a deal then no deal is enforcement  and  how  much  power  the
more likely to be the United States will have to punish Beijing
Brexit could deal that’s dealt, and if it reneges on the agreement. The abil­
still happen. the people who want ity  to  secure  a  firm  commitment  from
But for the the deal can’t be China  to  hold  up  its  end  of  the  pact  or
first time the dealing with that.” face repercussions will be a key deter­
Or, as Tom Bald­ minant  in  whether  President  Trump’s
odds on it win, the director of Supporters of Prime Minister Narendra Modi’s party at a rally in Kolkata, India. Many say that they want to emphasize Hindu traditions in a more muscular way.
ATUL LOKE/GETTY IMAGES

trade deal is seen as a true win or a capit­
happening communications for ulation.
are no better the People’s Vote The  emerging  pact  tries  to  resolve
than even. campaign for a sec­ longstanding  concerns  about  Beijing’s
ond referendum, put
it to me: “The prob­
lem with Brexit is not Theresa May. The
problem with Brexit is Brexit.”
Here we are. Brexit is not doable
Hindu surge divides India economic  practices,  including  forcing
American companies to turn over valu­
able technology as a condition of doing
business in China and restricting Ameri­
can  firms  from  participating  in  certain
because it makes no sense, whatever my ancestors have lived here hundreds has never been more enfranchised at ev­ mystical river that features prominently industries.  But  business  leaders  are
NEW DELHI
the prime minister’s scattershot efforts of years?” ery level of government. in  Hindu  scriptures.  Critics  called  it closely  watching  to  see  exactly  how
or offers to resign. You can hoodwink “Brother, let me tell you,” Mr. Adnan Now,  with  national  elections  under­ pseudoscience and said the search was American  negotiators  will  ensure  that
people — but not if you give them three added with a sigh, “I live with fear in my way, and with most polling data indicat­ akin  to  using  public  dollars  to  study China holds to its commitments.
years to reflect on how they were hood­ Muslims fear that if Modi heart.” ing that Mr. Modi will return to power, mermaids. The  United  States  is  pushing  for  a
winked before doing the deed the hood­
winking was about.
wins re-election, far-right When  Narendra  Modi,  India’s  prime
minister, was elected in 2014, it was with
the growing belief here is that a divisive
Hindu­first agenda will only accelerate.
The  consensus  among  Indian  activ­
ists and liberal political analysts is that
broad  commitment  that  would  allow
American  tariffs  on  Chinese  goods  to
The British cannot actually go agenda will only accelerate broad  support  for  his  sweeping  prom­ The  emboldening  effect  became  ap­ their  society,  under  Mr.  Modi,  has  be­ snap back if China violates key promises
through with something that will lower ises to modernize India’s economy, fight parent  within  months  of  the  2014  elec­ come  more  toxically  divided  between — without permitting China to retaliate
their incomes, make them poorer, lose BY JEFFREY GETTLEMAN, 
corruption  and  aggressively  assert  In­ tion. Hindu lynch mobs began to pop up Hindus  and  Muslims,  between  upper in response. So far, Chinese leaders have
them jobs, drain investment, expose KAI SCHULTZ, SUHASINI RAJ  dia’s role in the world. Five years later, across  the  landscape,  killing  Muslims and  lower  castes,  between  men  and been  reluctant  to  agree  to  an  enforce­
their market to trade deals over which AND HARI KUMAR he  is  widely  seen  as  having  made  at and  lower­caste  people  suspected  of women. ment mechanism that would leave their
they would have no say, and — just an least some progress on those issues. slaughtering cows, a sacred animal un­ “In plain language, they are what we economic future at the mercy of Ameri­
afterthought — lead to the breakup of In the machine tools market in the cata­ That secular agenda was always en­ der  Hinduism.  Most  often,  they  have now  call  communal  fascists,”  said can politicians.
Britain. combs of Old Delhi, Muslims dominate twined  with  Mr.  Modi’s  roots  within  a gotten away with it. Aditya  Mukherjee,  a  retired  historian, In a hearing in March, Robert Lighthi­
They cannot even if President Trump the business stalls. conservative Hindu political movement Hate  speech  began  to  proliferate.  So referring to Mr. Modi and his political al­ zer, Mr. Trump’s top negotiator leading
calls the European Union “brutal” as he But  at  night,  they  say,  they  are  in­ that strives to make India a Hindu state. did the use of internet trolls to shut down lies. the  China  talks,  said  the  United  States
enfolds gentle Kim Jong­un of North creasingly  afraid  to  walk  alone.  And Many of his more moderate supporters critics. “This  is  something  that  Jawaharlal had  to  maintain  the  right  to  be  able  to
Korea in a love embrace. To live is also to when they talk politics, their voices drop hoped  he  might  set  the  sectarianism Government  bodies  began  rewriting Nehru  had  predicted,”  Mr.  Mukherjee raise tariffs “in situations where there’s
COHEN, PAGE 11 to a whisper. aside. history  books,  lopping  out  sections  on said, referring to India’s first prime min­ violations of the agreement.”
“I could be lynched right now and no­ But over the past five years, his bloc, Muslim  rulers,  changing  official  place ister. “He said if fascism ever came to In­ “That’s  the  core,”  he  added.  “If  we
The New York Times publishes opinion body would do anything about it,” said the Bharatiya Janata Party, or B.J.P., has names to Hindu from Muslim, and more dia it would come in the form of majori­ don’t do that, then none of it makes any
from a wide range of perspectives in Abdul  Adnan,  a  Muslim  who  sells  drill been spreading an us­versus­them phi­ aggressively contesting holy sites. They tarian Hindu communalism. That is ex­ difference.”
hopes of promoting constructive debate bits. “My government doesn’t even con­ losophy  in  a  country  already  riven  by also began pushing extremist Hindu pri­ actly what is happening.” Mr. Lighthizer and other White House
about consequential questions. sider me Indian. How can that be when dangerous  divisions.  The  Hindu  right orities,  including  an  effort  to  locate  a INDIA, PAGE 4 TRADE, PAGE 8

A polarizing prophet of the public’s right to know


His creation of WikiLeaks helped em­
Founder of WikiLeaks power  a  generation  of  whistle­blowers
was ultimately penned in and disgruntled insiders who could op­
erate  on  an  industrial  scale,  providing
by a host of legal troubles disclosures by the terabyte and enrag­
ing  the  powerful  in  many  countries.
BY SCOTT SHANE WikiLeaks  collaborated  closely  with
AND STEVEN ERLANGER major world publications, including The
New York Times, in the release of secret
The  shaky  video  clips  of  Julian  As­ records on the American­led wars in Af­
sange’s arrest flashed around the world ghanistan  and  Iraq  and  a  quarter­mil­
on Thursday, the white­bearded prophet lion  confidential  State  Department  ca­
of the age of leaks being hauled by un­ bles.
smiling  security  officers  to  a  gray  van But  Mr.  Assange  has  always  elicited
marked Police. fervent reactions: He has been hailed as
“We must resist!” he cried. “You can a hero of free information, or despised as
resist!” It was a scene that the very im­ a treacherous criminal worthy of death
age­conscious  Mr.  Assange  might  ap­ by  drone  —  often  depending  on  what
preciate: one man literally fighting the WikiLeaks  had  recently  been  up  to.
all­powerful state. Though  he  has  always  described  him­
It was also the latest — and surely not self as a journalist, he has been far too
the  last  —  dramatic  turn  in  a  career much of an activist to be satisfied with
marked  by  both  brilliant  achievement the  role  of  neutral  and  fair­minded
and dubious judgment. Mr. Assange has provider of information.
long had a knack for celebrity, and as a He has proved a highly problematic,
tech­savvy, global, almost stateless fig­ ANDREW TESTA FOR THE NEW YORK TIMES even  embarrassing  champion  for  the
ure, he captured the influence the inter­ Julian Assange in 2010 in London, where he was arrested Thursday. His creation of principles  of  press  freedom  and  the 
net could give to individual citizens. WikiLeaks empowered a generation of whistle-blowers and disgruntled insiders. ASSANGE, PAGE 2

Y(1J85IC*KKNPKP( +.!z!$!#!\
NEWSSTAND PRICES Issue Number
Andorra € 3.70 Canada CAN$ 5.50 Finland € 3.50 Israel NIS 13.50 Malta € 3.50 Qatar QR 12.00 Slovenia € 3.40 Turkey TL 17 No. 42,325
Antilles € 4.00 Croatia KN 22.00 France € 3.50 Israel / Eilat NIS 11.50 Montenegro € 3.40 Republic of Ireland ¤ 3.40 Spain € 3.50 U.A.E. AED 14.00
Austria € 3.50 Cyprus € 3.20 Gabon CFA 2700 Italy € 3.50 Morocco MAD 30 Reunion € 3.50 Sweden Skr 35 United States $ 4.00
Bahrain BD 1.40 Czech Rep CZK 110 Germany € 3.50 Ivory Coast CFA 2700 Norway Nkr 33 Saudi Arabia SR 15.00 Switzerland CHF 4.80 United States Military
Belgium € 3.50 Denmark Dkr 30 Great Britain £ 2.20 Jordan JD 2.00 Oman OMR 1.40 Senegal CFA 2700 Syria US$ 3.00 (Europe) $ 2.00
Bos. & Herz. KM 5.50 Egypt EGP 32.00 Greece € 2.80 Lebanon LBP 5,000 Poland Zl 15 Serbia Din 280 The Netherlands € 3.50
Cameroon CFA 2700 Estonia € 3.50 Hungary HUF 950 Luxembourg € 3.50 Portugal € 3.50 Slovakia € 3.50 Tunisia Din 5.200
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
2 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

page two

A divisive prophet of the public’s right to know


ASSANGE, FROM PAGE 1 wide,  and  called  for  his  arrest  or  even
public’s right to information, especially his execution.
in recent years. For the past seven, he In  2012,  Ecuador’s  foreign  minister
was  hiding  out  at  Ecuador’s  tiny  red­ announced that Mr. Assange was at the
brick embassy in London, not just from embassy  in  London  and  had  asked  for
American  prosecutors,  but  also  from political asylum. Small as they were, Mr.
Swedish  sex­crime  investigators,  who Assange’s living quarters at the embas­
eventually closed their case. sy did not cramp his desire to remain in
Mr. Assange, the world’s most famous the  limelight.  He  pronounced  his  opin­
self­proclaimed  political  refugee,  lived ions  on  Twitter,  briefly  hosted  a  talk
there with his cat in a small corner room. show on the Russian television channel
He  continued  to  run  WikiLeaks,  con­ RT, continued to oversee the publication
ducted  news  conferences  before  hun­ of leaked material and even sent an as­
dreds  of  fawning  admirers  from  a  bal­ sociate to assist Edward Snowden, a for­
cony,  rode  his  skateboard  in  the  halls mer National Security Agency contrac­
and played host to a parade of visitors, tor, when he flew to Russia from Hong
including  Lady  Gaga  and  Pamela  An­ Kong — even though WikiLeaks had not
derson,  a  rumored  lover  who  brought played  a  role  in  Mr.  Snowden’s  leak  of
with her vegan sandwiches. agency documents.
The  arrest  came  at  the  end  of  a  me­ Mr.  Assange  had  an  office  equipped
andering legal path that began in 2010, with  a  bed,  sunlamp,  phone,  computer,
when  the  Justice  Department  an­ kitchenette, shower, treadmill and book­
nounced  it  was  investigating  Wiki­ shelves.
Leaks.  Obama  administration  officials He  held  court  for  admirers  and  fa­
eventually dropped the idea, persuaded mous  curiosity  seekers,  among  them
by  press  advocates  that  prosecuting the soccer star Eric Cantona and Nigel
WikiLeaks would set a dangerous prece­ Farage,  the  pro­Brexit  radio  host  and
dent  because  many  mainstream  news former  head  of  the  U.K.  Independence
organizations  regularly  publish  classi­ Party.
fied information. Eventually,  Mr.  Assange’s  isolation
In 2016, some of Mr. Assange’s former began to wear on him, a friend said on
American sympathizers turned sharply Thursday,  especially  the  long,  lonely
against  him  after  he  made  WikiLeaks weekends  in  an  essentially  empty  em­
into an enthusiastic instrument of Rus­ bassy that he could not leave.
sia’s intervention in the American presi­ He  was  becoming  deeply  depressed
dential election, doling out hacked Dem­ and  wondered  about  simply  walking
ocratic emails to maximize their politi­ out, the friend said, speaking on the con­
cal effect, campaigning against Hillary dition of anonymity. And relations with
Clinton on Twitter and promoting a false his  hosts  were  becoming  deeply
cover  story  about  the  source  of  the strained, even adversarial, as diplomats
leaks. grew tired of his behavior. Even Mr. As­
That  performance  drew  voluble sange’s  friends  have  described  him  as
praise  from  her  opponent,  Donald  J. difficult,  a  narcissist  with  an  outsize
Trump, who regularly read from leaked view of his importance and little interest
Clinton  campaign  emails  in  his  2016 JUSTIN TALLIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES in  mundane  matters  like  personal  hy­
stump  speeches  and  declared,  “I  love Above, Julian Assange at the Ecuadorean Embassy in London in 2017. Below right, Marines in 2003 in Iraq. In coordination with The New York Times and other mainstream news giene.
WikiLeaks.” But months later, while he outlets, WikiLeaks published hundreds of thousands of war documents that made up the War Logs. In 2016, Mr. Assange campaigned against Hillary Clinton, below left, on Twitter. A copy of a 2014 letter from Juan Fal­
was president, WikiLeaks posted a col­ coní  Puig,  then  Ecuador’s  ambassador
lection  of  classified  documents  on  the to Britain, to the Foreign Ministry, seen
C.I.A.’s  hacking  tools,  and  Mr.  Trump’s by  The  Times,  complained  of  Mr.  As­
first  C.I.A.  chief,  Mike  Pompeo,  called sange’s  penchant  for  riding  a  skate­
Mr. Assange “a narcissist” and labeled board and playing soccer with visitors.
the organization “a nonstate hostile in­ His skateboarding, Mr. Falconí said, had
telligence service.” “damaged  floors,  walls  and  doors.”
His words were a harbinger of the sin­ When a security guard tried to take his
gle charge of conspiracy to commit com­ soccer  ball,  Mr.  Assange  “began  to
puter  intrusion  against  Mr.  Assange shake,  insult  and  push  the  agent,”  re­
that  the  Justice  Department  unsealed claimed the ball and then “launched the
on Thursday. ball at his body,” the letter said.
In  some  ways,  Mr.  Assange,  47,  has Mr. Assange’s presence in the embas­
never fully shed the rebellious, secretive sy long after the Ecuadorean president
ways of the precocious Australian teen­ who  granted  him  political  asylum  had
ager  with  a  complicated  family  back­ been replaced finally became too much
ground  who,  with  two  pals,  formed  a for the government in Quito. Last year, it
hacking  collective  called  the  Interna­ severed his internet access and limited
tional  Subversives.  In  the  1997  book his visitors.
“Underground,” a lengthy account of the On Thursday, President Lenín More­
young  hackers  written  by  Suelette no, elected in 2017, explained on Twitter
Dreyfus  and  crediting  Mr.  Assange  as and in a video the decision to evict him.
“researcher,”  a  hacker  with  the  nick­ DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES OZIER MUHAMMAD/THE NEW YORK TIMES “In  a  sovereign  decision  Ecuador
name  Mendax  clearly  resembles  the withdrew  the  asylum  status  to  Julian
young Julian. ian underground’s golden rules of hack­ Indiana  Jones  movie,  Wesley  Snipes’s the  view  from  the  helicopters,  but  it the  note  said  “was  not  involved  in  the Assange after his repeated violations to
Mendax  found  the  small  Australian ing:  Don’t  damage  computer  systems tax bill and documents from the Church heard  the  pilots’  casual  exchanges  as news  organizations’  research,  report­ international conventions and daily­life
town where Mr. Assange lived with his you  break  into  (including  crashing of Scientology and the Mormon Church. they opened fire three times. ing, analysis and writing.” protocols,” he said.
mother,  Emerald,  “dead  boring,”  the them); don’t change the information in But  it  was  Chelsea  Manning,  then  a Military  officials  accused  WikiLeaks Human  rights  groups  complained Mr.  Moreno  accused  Mr.  Assange  of
book says. “Sometimes Mendax went to those systems (except for altering logs low­level intelligence analyst stationed of leaving out crucial context, including that  WikiLeaks’  own  publication  of having  installed  forbidden  “electronic
school. Often he didn’t. The school sys­ to cover your tracks); and share infor­ at  a  base  in  Iraq,  who  really  put  Wiki­ the  presence  on  the  ground  of  several unredacted  documents  might  put  in and  distortion  equipment,”  accessing
tem didn’t hold much interest for him.” A mation.” Leaks,  and  hence  Mr.  Assange,  on  the rocket­propelled  grenades  and  other danger  Afghans  who  were  named  as the embassy’s security files without per­
vulnerable  computer  network  in  Syd­ By 2006, when he founded WikiLeaks, map. Bored and harboring doubts about weapons in the group that was targeted. working with the United States military, mission, blocking the embassy’s securi­
ney, the book says, “was a far more in­ Mr. Assange had adopted a nomadic life­ the  war  and  American  foreign  policy, WikiLeaks  called  the  video  “Collateral and  the  Iraq  documents  were  stripped ty cameras and mistreating its person­
teresting place to muck around in than style, roaming the world and pronounc­ she  began  copying  thousands  of  docu­ Murder,” an illustration of Mr. Assange’s of  names.  When  the  diplomatic  cables nel, including guards.
the rural high school.” ments  from  a  classified  network  onto skill at spin. were  published,  The  Times  and  other Appearing  in  Westminster  Magis­
In  1991,  at  age  20,  Mr.  Assange  was CDs  that  she  marked  as  Lady  Gaga That  was  followed  by  publication,  in news organizations worked closely with trates’ Court, his silver hair tied in a bun,
charged  with  a  long  list  of  hacking  of­ Even Julian Assange’s friends songs to avoid detection. coordination with The Times and other WikiLeaks  to  redact  names  to  protect Mr. Assange looked composed in a navy
fenses,  to  which  he  pleaded  guilty  and have described him as difficult, a Back in the United States, she called mainstream  news  organizations,  of vulnerable people — but later, in a dis­ suit.  The  scene  underscored  the  obvi­
got off with a fine and a warning. “There narcissist with an outsize view of both  The  New  York  Times  and  The 77,000 military documents from the war pute with a British editor, Mr. Assange ous: that Mr. Assange will use his legal
is just no evidence that there was any­ Washington  Post  before  connecting in  Afghanistan  and  then  392,000  from decided simply to publish the enormous predicament  as  a  new  platform  for  his
thing  other  than  sort  of  intelligent  in­
his importance. with WikiLeaks, where Mr. Assange and the war in Iraq. cable collection without any edits. defiance of authority and his crusade for
quisitiveness and the pleasure of being his fractious band of activist volunteers The  War  Logs,  as  they  were  called, Meanwhile,  WikiLeaks  was  plagued WikiLeaks.
able to — what’s the expression — surf ing sometimes cryptic principles about eagerly took up the cause in 2010. were published in coordination with Le with infighting, often touched off by Mr. Waiting for the lawyers to enter, Mr.
through  these  various  computers,”  the secrecy  and  information.  By  2008,  he They first posted a devastating video Monde, The Guardian and Der Spiegel, Assange’s astringent style and ego. Two Assange  read  from  a  book,  which  he
judge said at his sentencing, according was living in East Africa and exposing of two American helicopter gunships in and they shed new light on civilian casu­ women  complained  to  the  Swedish  au­ raised for the news media to see: “His­
to an account in The New Yorker. corruption  in  Kenya  on  the  new  site, Iraq shooting at suspected enemies on alties, soldiers’ morale, the treatment of thorities  about  Mr.  Assange’s  sexual tory of the National Security State,” by
“Underground” hints at a kind of qual­ which had published more than a million the ground — two of whom among those detainees and the use of contractors. An conduct with them, setting off a years­ Gore Vidal.
ified idealism, suggesting that Mendax documents,  including  some  from  the killed  turned  out  to  be  war  correspon­ editor’s  note  explained  that  they  pro­ long quest by investigators to question
and his comrades mostly shunned theft Iraq war and the Guantánamo prison, as dents  for  Reuters.  The  news  organiza­ vided  “a  real­time  history  of  the  war,” him.  Angry  American  politicians  de­ Reporting was contributed by Nicholas
and  vandalism  in  favor  of  disclosure. well  as  a  potpourri  covering  less  mo­ tion had struggled to learn the details of but  also  struck  an  ambivalent  chord nounced Mr. Assange, whose distinctive Casey, Palko Karasz, Iliana Magra and
The book describes “the early Austral­ mentous  topics:  an  early  script  for  an the  strike;  now  the  world  saw  not  just about  their  source,  WikiLeaks,  which face  had  become  recognizable  world­ José María León Cabrera.

Archaeologist who found humanity in Neanderthals


spirit was modern,” Dr. Solecki wrote in the inspiration for the character Creb. years old and, with signs of a deep cut in
RALPH SOLECKI
1917-2019
the magazine Science in 1975. In  the  early  1950s,  Dr.  Solecki  was  a his left rib from a pointed stone or blade,
Large amounts of pollen found in the Columbia graduate student on another might be the oldest known murder vic­
soil at a grave site suggested that bodies excavation in the mountainous Kurdish tim. (His remains are now at the Smith­
BY SAM ROBERTS
might  have  been  ceremonially  en­ region  of  Iraq.  Seeking  a  potentially sonian Institution’s National Museum of
tombed  with  bluebonnet,  hollyhock, fruitful dig site, he was directed by locals Natural History.)
Ralph  Solecki,  an  archaeologist  whose grape  hyacinth  and  other  flowers  —  a to  the  rugged  Great  Zab  River  valley When  Dr.  Solecki  and  his  wife  re­
research helped debunk the view of Ne­ theory  that  is  still  being  explored  and and Shanidar Cave, in the Zagros Moun­ turned  to  the  site  again  in  1960,  they
anderthals as heartless and brutish half­ amplified. (Some researchers hypothe­ tains. found a fourth skeleton, with evidence of
wits  and  inspired  a  popular  series  of sized  that  the  pollen  might  have  been The cave’s portal, 2,500 feet above sea funerary  flowers  or  pollen  from  herbs
novels  about  prehistoric  life,  died  on carried  by  rodents  or  bees,  but  Dr. level,  opened  onto  a  cavernous  3,000­ possibly used as medicine.
March 20 in Livingston, N.J. He was 101. Solecki’s theory has become widely ac­ square­foot  interior  with  20­foot­high The  Neanderthals  survived  until
The  cause  was  pneumonia,  his  son cepted.) ceilings.  His  discovery  of  remains  and roughly  28,000  years  ago,  when  the
William said. “The association of flowers with Ne­ artifacts there would make it a singular more adaptable Cro­Magnon population
Starting  in  the  mid­1950s,  leading anderthals adds a whole new dimension Neanderthal site in Western Asia. of Homo sapiens began to predominate.
teams  from  Columbia  University,  Dr. to our knowledge of his humanness, in­ In 1955, Dr. Solecki married Rose M. Stefan Rafael Solecki was born on Oct.
Solecki  discovered  the  fossilized  skele­ dicating  he  had  a  ‘soul,’”  Dr.  Solecki Lilien  and  returned  with  her  to  Iraq, 15,  1917,  in  New  York  to  Polish  immi­
tons  of  eight  adult  and  two  infant  Ne­ wrote. where  they  lived  in  a  stone  police  bar­ grants.  His  father,  Casimir,  sold  insur­
anderthals who had lived tens of thou­ Moreover,  if  the  flowers  were  con­ racks without running water or toilets. ance.  His  mother,  Mary  (Tarnowska)
sands of years ago in what is now north­ firmed  to  have  been  selected  for  their Their  quarters  were  barely  better Solecki, was a homemaker.
ern Iraq. medicinal  value,  he  told  the  New  York than the natural cave that Dr. Solecki es­ When he was about 10, his interest in
Dr. Solecki, who was also a Smithsoni­ Academy of Sciences in 1976, the discov­ timated  had  been  home  to  some  3,000 archaeology was piqued by newspaper
an  Institution  anthropologist  at  the ery  would  indicate  that  “the  Neander­ generations.  It  provided  researchers reports  of  treasures  being  unearthed
time, said physical evidence at Shanidar thals possessed a mutually comprehen­ with  what  he  described  as  “a  consecu­ from  King  Tutankhamen’s  tomb  in
Cave,  where  the  skeletons  were  found, sive communication system — in short, COLUMBIA UNIVERSITY tive, slow­motion picture” of humanity’s Egypt.
suggested  that  Neanderthals  had a spoken language.” The American archaeologist Ralph Solecki in 1961. His research pointed to the possibil- evolution. During World War II he served in the
tended  to  the  weak  and  the  wounded, The  very  title  of  Dr.  Solecki’s  first ity that Neanderthals had humanity, or as he put it, that they “had a ‘soul.’” He unearthed the bones in a stratum Army  in  Europe,  where  he  was
and that they had also buried their dead book, published in 1971, made his reha­ beginning 16 feet beneath the surface of wounded.  He  received  a  master’s  de­
with  flowers,  which  were  placed  orna­ bilitative  effort  clear.  It  was  called the cave and reaching to 45 feet below it, gree from Columbia University.
mentally and possibly selected for their “Shanidar: The First Flower People.” latest  technology,  are  still  interpreting “So that might point to some form of in­ where the bedrock begins. In  addition  to  his  wife  and  his  son
therapeutic benefits. His  other  books  include  “Shanidar: what the physical evidence of the skele­ tentionality  and  group  memory  as  Ne­ The  first  skeleton  Dr.  Solecki  found William,  a  geographer,  professor  at
The exhumed bones of a man, named The  Humanity  of  Neanderthal  Man” tons and the multiple burials implies. anderthals  returned  to  the  same  spot was  of  a  man  who  had  probably  been Hunter College and founder and direc­
Shanidar  3,  who  had  been  blind  in  one (1972) and “The Proto­Neolithic Ceme­ “What  is  clear  is  that  the  cluster  of over generations.” asleep in the cave when he was struck tor  emeritus  of  the  City  University  of
eye and missing his right arm but who tery in Shanidar Cave” (2004), the latter bodies at the ‘flower burial’ came to rest The  novelist  Jean  M.  Auel  was  in­ and killed by limestone rocks loosened New York Institute for Sustainable Cit­
had survived for years after he was hurt, book written with his wife and fellow ar­ in a very restricted area, but not quite at spired by Dr. Solecki’s research to write by an earthquake. ies,  Dr.  Solecki  is  survived  by  another
indicated that fellow Neanderthals had chaeologist, Rose L. Solecki, and Anag­ the  same  geologic  level,  and  therefore “The Clan of the Cave Bear” (1980), the Another man appeared to have been son, John, a United Nations refugee offi­
helped provide him with sustenance and nostis P. Agelarakis. likely not quite at the same time,” the ar­ first in her “Earth’s Children” series of buried by fellow Neanderthals. A third, cial who was kidnapped and held for two
other support. Scientists  remain  awed  by  what  Dr. chaeologist  Christopher  Hunt  was narratives  on  the  evolution  of  hu­ excavated in 1957, lived between 35,000 months  in  Pakistan  in  2009;  and  two
“Although  the  body  was  archaic,  the Solecki discovered and, armed with the quoted  as  saying  in  Science  this  year. mankind. Ms. Auel said Shanidar 3 was and 45,000 years ago. He was almost 50 grandchildren.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 3

World
China’s young shrug in the face of layoffs
CHINA DISPATCH
CHONGQING, CHINA

Raised amid prosperity


in Chongqing, they
patiently wait for next job
BY KEITH BRADSHER

Huang  Lincai  is  a  cheery  23­year­old


with a lot of optimism — even though he
recently lost his job.
For  nearly  four  years,  he  worked  in
one of the three cavernous Ford Motor
assembly plants in Chongqing, a sprawl­
ing  metropolis  in  south­central  China
with  almost  20  million  people.  Every
day, he spent long hours putting brake
fluid into the Ford Focus compact cars
that glided past on the assembly line. GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES

But with car sales plunging as the Chi­ Above, after being laid off from a Ford factory in Chongqing, Huang Lincai, 23, became a
nese  economy  slows,  Mr.  Huang  and health club attendant. He took a pay cut, but his rent is inexpensive and he’s optimistic
thousands  of  his  co­workers  were  laid about his prospects. Even with China’s economy slowing, Chongqing, left, is prospering.
off in January at Ford’s factories, which
are part of a joint venture with a Chong­
qing automaker. After  crossing  the  Jialing  River,  the Huang’s,  that  meant  only  one  parking
Far from panicking at his misfortune, bus drove north to the factory through space  for  every  six  or  seven  apart­
he  used  his  five  months  of  severance open  countryside  on  a  broad,  mostly ments.
pay  to  hang  out  for  a  few  weeks  with empty highway. Scant parking means the clean, mod­
friends and ponder career options, like Today,  the  land  from  the  river  to ern  subway  and  monorail  are  heavily
maybe joining a friend’s start­up draw­ Ford’s assembly plants — and for many used.
ing cartoons on computers. He has now LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES miles  beyond  —  has  urbanized.  Apart­ But it is not helping local car sales, as
taken  a  job  as  a  health  club  attendant, ment towers alternate with landscaped evidenced by the job cuts at Ford.
joining China’s booming service sector, Floor  after  floor  of  the  surrounding What makes the current optimism of Less than two years ago while serving parks. And it’s not just automakers that are
although  he  makes  less  than  he  did  at buildings  are  filled  with  attractive young people like Mr. Huang so striking, as  Chongqing’s  leader,  Sun  Zhengcai, The huge amount of construction has struggling. Chongqing’s latest test is not
Ford. restaurants, offering excellent meals for and the livability of today’s city so sur­ once  seen  as  a  potential  successor  to kept rents cheap. of warfare or of politics, but of econom­
“I don’t want to go back to any factory less than $10 a person. Go to a less fash­ prising, is that much of Chongqing’s his­ President  Xi  Jinping,  was  accused  of Mr. Huang, who likes to wear a green ics.
again  —  it’s  boring,  it’s  not  what  I ionable neighborhood and a big plate of tory  over  the  past  century  has  been corruption  and  of  plotting  against  the windbreaker with colorful patches, pays Recently  dismissed  workers
thought,” Mr. Huang said. freshly made dumplings and soup costs grim. Communist Party. $75 a month for his nearly 500­square­ thronged a hiring hall in February. But
That  youthful  confidence  of  always less than $2. Chongqing  was  the  capital  of  China Mr. Sun was sentenced to life in pris­ foot  apartment.  His  apartment  is  half­ many  booths  normally  staffed  by  em­
being able to find work is not unusual in Zigzagging over and under the city’s during World War II. Large areas were on. way  up  a  30­story  high­rise,  several ployers were empty.
China these days. A younger generation steep hills and even through buildings is flattened or burned by Japanese incen­ Amid  these  political  upheavals miles  north  of  the  Ford  factories.  The Local factories “are facing great diffi­
has come to expect prosperity. They in­ the world’s longest and busiest monorail diary bombs, with an extremely heavy Chongqing continued to grow, becoming neighborhood did not exist when he was culty;  some  may  even  close,”  said  Mei
creasingly look for personal fulfillment line.  Under  the  ground  is  an  extensive loss  of  civilian  lives.  Then  during  the a  very  different  place  than  it  was  16 a boy. Mei,  a  personnel  manager  for  a  local
as well. subway system. The monorail and sub­ Cultural  Revolution  in  the  late  1960s, years  ago,  when  Ford’s  first  assembly Mr.  Huang  earned  about  $1,000  a auto parts manufacturer. Her employer
Yet  as  the  Ford  layoffs  show,  eco­ way were almost entirely built in the last there  was  deadly  fighting  between plant in China opened here. month at Ford. So his low rent left a lot of cut its own hiring in half and slashed the
nomic  warning  signs  are  starting  to 15 years. heavily  armed  Red  Guard  factions  in The downtown area, tucked between disposable  income.  He  could  save annual Chinese New Year bonus by 90
emerge in China. Inflation has gradually The city’s roots are still visible — lit­ Chongqing. the two rivers, was moldering and over­ money,  eat  out  frequently  and  dote  on percent, she added.
crept  up.  Economic  growth  has  slowly erally. Ancient banyan trees drop roots When  Bo  Xilai  ran  the  city  nearly  a crowded. Not enough bridges or tunnels his Renegade motorcycle. Mr. Huang is not worried. He spends a
eroded. from branches into pockets of soil on the decade  ago,  his  police  imprisoned  doz­ had been built to allow large numbers of One  feature  of  Chongqing  has  not lot of time with his motorcycle, thinking
For now, though, even with the recent city’s rocky slopes. ens of local business leaders in the name people to live on the far banks. The sub­ turned  out  the  way  Ford  expected: about what he wants to do with the rest
job losses, Chongqing is prospering. Barges loaded with sand, freshly cut of fighting organized crime. The police way had not yet opened. There’s not much parking. of his life.
A huge pedestrian plaza in the Guany­ tree  trunks  and  other  goods  move  up confiscated their assets and sometimes For the assembly plant’s opening cer­ Until  recently,  developers  were  only “I just ride to the riverside,” he said,
inqiao neighborhood pulses with lights and down the muddy Yangtze River and tortured  them.  Mr.  Bo  ended  up  sen­ emony, Ford chartered a bus to bring a required to build one parking space for “and enjoy the scene.”
and  crowds  even  on  weekday  nights. the equally murky Jialing River, which tenced to life in prison for taking bribes, group  of  executives  and  journalists  to every 3,200 square feet of apartments.
The trees are illuminated with lanterns. meet in the heart of Chongqing. embezzlement and abuse of power. the event. With  many  apartments  the  size  of  Mr. Ailin Tang contributed research.

Discovering a distant relative


Homo  floresiensis  was  able  to  make searchers hit a layer of bones. At first,
Ancient human species stone tools, for example. But the adults Dr. Mijares was disappointed by the fos­
in Philippines expands stood only three feet high and had tiny
brains. This strange combination led to
sils, which mostly belonged to deer and
other mammals.
our story of evolution debates  about  who,  exactly,  were  their But when Philip Piper, an archaeolo­
ancestors. gist at the University of the Philippines,
BY CARL ZIMMER The oldest fossils of hominins, dating later  sorted  through  the  finds,  he  no­
back  over  six  million  years,  have  all ticed one that resembled a human foot
In  a  cave  in  the  Philippines,  scientists been  found  in  Africa.  For  millions  of bone.
have discovered a new branch of the hu­ years,  hominins  were  short,  small­ In 2011, on another dig, he and his col­
man family tree. brained, bipedal apes. leagues  found  more  humanlike  fossils,
At least 50,000 years ago, an extinct Starting  about  2.5  million  years  ago, including  teeth,  part  of  a  femur  and
human species lived on what is now the one  lineage  of  African  hominins  began hand  bones.  In  2015,  they  found  two
island  of  Luzon,  researchers  have  re­ to evolve new traits — a flatter face, big­ more  molars,  which  they  dated  to  at
ported. It’s possible that Homo luzonen­ ger  brains  and  a  taller  body,  among least 50,000 years ago.
sis, as they’re calling the species, stood other features. These hominins were the All told, the fossils came from three in­
less than three feet tall. first known members of our own genus, dividuals. And they were remarkable.
The  discovery  adds  growing  com­ Homo. The teeth had a peculiar shape. Some
plexity to the story of human evolution. Only later, about 1.8 million years ago, of the front teeth had three roots, for ex­
It was not a simple march forward, as it do the first fossils of Homo appear out­ ample,  whereas  those  of  our  species
once  seemed.  Instead,  our  lineage  as­ side of Africa. One common species was usually only have just one. And the teeth
sumed  an  exuberant  burst  of  strange Homo erectus, a species that spread to were tiny.
forms along the way. East and Southeast Asia. The youngest The  researchers  didn’t  find  enough
Our  species,  Homo  sapiens,  now  in­ Homo erectus fossils, discovered in In­ bones  to  estimate  how  tall  Homo  luzo­
habits a comparatively lonely world. donesia, may be just 143,000 years old. nensis stood. But they do display their
“The more fossils that people pull out own strange mix of traits. One toe bone,
of the ground, the more we realize that for  example,  looks  nearly  identical  to
the  variation  that  was  present  in  the The fossils come from three those of early hominins living in Africa
past  far  exceeds  what  we  see  in  us  to­ individuals. And they are more than three million years ago.
day,”  said  Matthew  Tocheri,  a  paleoan­ remarkable, displaying their Taken  together,  Dr.  Mijares  and  his
thropologist at Lakehead University in colleagues  concluded,  the  evidence
Canada,  who  was  not  involved  in  the
own strange mix of traits. pointed to a new species of Homo.
new  discovery  that  was  announced  on Homo erectus may have been the an­
Wednesday. Our own lineage kept evolving in Afri­ cestor of the tiny hominins on both Flo­
In the early 2000s, Armand Salvador ca.  Homo  sapiens  emerged  about res and Luzon — perhaps swept to the
Mijares, a graduate student at the Uni­ 300,000  years  ago,  and  only  100,000 islands  by  storms,  clinging  to  trees.  It
versity  of  the  Philippines,  was  digging years ago did we start leaving the conti­ may  even  be  possible  that  Homo  luzo­
at  Callao  Cave,  on  Luzon,  for  traces  of nent.  By  50,000  years  ago,  our  species nensis  descended  from  hominins  that
the  first  farmers  on  the  Philippines. had reached Australia. came to Luzon hundreds of thousands of
Soon, he decided to dig a little deeper. One  hypothesis,  then,  is  that  Homo years earlier.
Researchers on the Indonesian island floresiensis evolved from Homo erectus. Last year, another team of scientists
of Flores had discovered the bones of an So here was the question for Philippine digging  in  a  different  cave  on  Luzon
extraordinary humanlike species about archaeologists:  Could  hominins  have found the bones of a butchered rhinocer­
60,000 years old. The scientists named it reached Luzon as well as Flores? os.  Near  those  remains,  they  also  dis­
Homo floresiensis. “That inspired me to go back and go covered stone tools dating back 700,000
Some  features  were  similar  to  ours, deep,”  Dr.  Mijares,  now  a  professor  at years.
but  in  other  ways  Homo  floresiensis the University of the Philippines, said in At the very least, the two studies indi­
more closely resembled other hominins an interview. cate  there  were  hominins  on  Luzon
(the term scientists use for modern hu­ In 2007, he returned to Callao Cave. As 700,000 years ago and 50,000 years ago.
mans and other species in our lineage). his team dug into the cave floor, the re­ The  question  now  is  whether  they  be­
longed to the same population.
“I think it’s likely the same lineage,”
said Gert van den Bergh, an archaeolo­
gist at the University of Wollongong in
Australia and a co­author of last year’s
study.  Over  the  next  several  hundred
thousand  years,  he  speculated,  Homo
erectus  shrank  as  it  adapted  to  life  on
Luzon.
Dr. Tocheri disagreed with that inter­
pretation.
“I  don’t  really  buy  into  the  idea  that
it’s  island­dwarfed  Homo  erectus,”  he
said. Instead, he suggested, the tiny is­
land hominins had tiny ancestors — per­
haps  small  hominins  in  Africa  that  ex­
panded to Asia and wound up on Flores
and  Luzon,  taking  refuge  from  bigger
hominins.
“But it begs the question,” Dr. Tocheri
added.  “If  we’re  finding  these  things
AARON FAVILA/ASSOCIATED PRESS way over there, there’s got to be a record
Remains of a species that lived at least 50,000 years ago on Luzon Island in the Phil- of them all the way across the continent
ippines. Researchers believe that Homo luzonensis stood less than three feet tall. leading back to Africa.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
4 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

world

TV host speaks Arabic,


and Germany listens
Munis  Bukhari,  the  Syrian  refugee
PROFILE
BERLIN who runs the Facebook group (and says
he had nothing to do with the threats),
said that many recently arrived Syrians
He’s not afraid to wade resent  Mr.  Abdul  Karim.  They  argue
into issues many Muslim that his show raises what they consider
to  be  taboo  issues  —  like  the  rights  of
refugees consider taboo gays and women — specifically to cast
their beliefs in a bad light and to lift the
BY CHRISTOPHER F. SCHUETZE show’s ratings.
AND KARAM SHOUMALI “Put simply, Jaafar doesn’t make any
serious effort to present Syrians in Ger­
As  the  host  of  an  Arabic­language  talk many in a good way,” Mr. Bukhari said in
show in Germany, Jafaar Abdul Karim is an interview. “On the contrary, he tries
supposed  to  be  the  man  with  the  an­ to  misrepresent  them  so  the  show
swers. But his answers are not always trends.”
what viewers want to hear. Mr. Abdul Karim says that he does not
In an episode from January 2017 ex­ disparage people but tries to make refu­
ploring the rights of a single, unmarried gees understand the values of the West.
Muslim woman with a child, Sheikh Ah­ “It’s not Germany versus the Arabic
mad  Karimah,  a  scholar  at  Al­Azhar region; it is about human values that are
University in Cairo who was a guest on universal,”  he  said.  “Being  free  is  not
the  show,  accused  Mr.  Abdul  Karim  of Western. Being free is universal.”
“stirring  chaos”  and  “encouraging  in­ Like a low­budget cable access show,
appropriate relationships.” the set of “Shabab Talk” is bare bones,
“Why don’t you listen to the perspec­ whether being taped on a dusty square
tive  of  Shariah  on  this?”  the  professor in  Kirkuk,  Iraq,  or  in  the  marble  and
said, before stalking off the set. glass  lobby  of  the  German  Foreign  Of­
It is not only delicate issues that prove fice, as it was one recent evening. Televi­
uncomfortable. On a recent broadcast of sion screens are strung around to show
Mr.  Abdul  Karim’s  talk  show,  “Shabab news reports or guests joining via video
Talk” (shabab is Arabic for “youth”), an link. Otherwise, the focus is on the audi­
Egyptian woman complained that even ence, usually numbering about 100, and
after living as a student in Germany for on the guests.
a  year,  she  had  made  no  German During the recent taping in Berlin, a
friends. Foreign Office official, Michael Roth, sat
BERNAT ARMANGUE/ASSOCIATED PRESS When  Mr.  Abdul  Karim  asked  the on one of the stools listening to a simul­
Hindu students in Prayagraj, India, which was more widely known by the name Allahabad, in the Muslim tradition, before having its name changed. woman whether she spoke German, she taneous  translation  through  head­
struggled  to  defend  herself.  “I  am  try­ phones.  The  show’s  technical  produc­
ing,” she said. “But it is really a difficult tion is entirely in German, but Arabic is
language.” the language in front of the camera. (Mr.

Hindu surge divides India Over the past eight years, Mr. Abdul


Karim, 37, has presided over thousands
of  uncomfortable  questions,  pointed
opinions, difficult discussions and sear­
ing reports, many of which strike at the
Roth and other non­Arabic speakers are
dubbed  in  the  final  transmission.)  Mr.
Abdul  Karim  and  his  core  staff  effort­
lessly  switch  between  the  two  lan­
guages.
INDIA, FROM PAGE 1 heart of the culture wars that divide the
India is the second­most­populous na­ West and the Middle East.
tion in the world, after China. It is a piv­ His enthusiastic charisma, seemingly “It’s not Germany versus
otal geopolitical player; its economy is endless patience and his made­for­self­ the Arabic region; it is
huge and everyone wants to do business ies good looks have enabled him to suc­ about human values
here; and it has a long secular history. ceed despite the hard feelings that are
Its  population  may  be  80  percent often raised by delving into issues that
that are universal.”
Hindu, but the modern country’s found­ many  conservative  Muslims  —  not  to
ing  fathers,  including  Nehru  and  Mo­ speak  of  jihadists  —  usually  consider After  the  last  of  the  applause  died
handas K. Gandhi, resisted going down out of bounds. away,  Mr.  Abdul  Karim  called  in  the
the  path  of  establishing  a  religiously “He  is  really  one  of  our  stars,”  said guests for a group selfie. He does this ev­
identified state like Iran or Pakistan. Ines Pohl, the head of Deutsche Welle, ery time he is part of public event.
But  Mr.  Modi’s  popularity  raises  the the  German  television  station  that The  earnest  desire  of  his  fans  to  get
question of how long this will last. produces  Mr.  Abdul  Karim’s  show  be­ close to him and to tell him their stories
It is not simply hard­line Hindus who fore live audiences. is  a  sign  that  despite  the  heated  criti­
like him. Many Indians of different polit­ His  star  has  shone  even  brighter cism from some quarters, his message is
ical beliefs have been so fed up with the since 2015, when more than a million ref­ generally well received.
corruption  and  dynastic  politics  of  the ugees — many of them young and Ara­ “I  just  really  admire  what  he  does,”
leading opposition party, the Indian Na­ bic speaking — began to arrive in Ger­ said Mustafa bin Hussain, a 21­year­old
tional Congress, that they have thrown many. Once an apostle for human rights refugee  from  Egypt,  who  took  a  bus
their  support  behind  Mr.  Modi,  hoping in the Arab world, Mr. Abdul Karim is in­ from Hamburg to Berlin for one of Mr.
he spends his energies on improving the creasingly being watched and discussed Abdul Karim’s shows.
economy. within Germany. Mr.  Abdul  Karim  is  reluctant  to  di­
In  modern  India,  Hindu  nationalist “You could say, it’s the baby that sur­ vulge too much private information for
views  and  corresponding  anti­Muslim vived  the  Arab  Spring,”  he  said  of  the fear of exposing family members to the
feelings  have  come  in  waves.  But  by show. harassment  he  regularly  endures.  “I
many measures this particular wave of But for all Mr. Abdul Karim’s exuber­ keep my private life private to enjoy it
majoritarianism  has  hit  a  higher  crest ance, “Shabab Talk” has become a bat­ away from my work as a public figure,”
than ever before. tlefield  in  a  much  larger  cultural  war he said.
Several  senior  B.J.P.  officials  said around  the  Western  concept  of  human He was born into a middle­class Leba­
they would not discuss the issue, and the rights, traditional values and how much nese  family,  was  raised  in  Liberia,  and
Culture Ministry did not respond to re­ displaced  people  should  adapt  to  the then educated in Switzerland and Leba­
peated  messages  asking  for  comment. REBECCA CONWAY FOR THE NEW YORK TIMES countries that accept them. non before moving to Germany to study
In the past, party officials have general­ Muslims working in Old Delhi’s machine tool market said Hindu nationalism has made them afraid to walk alone at night. While Mr. Abdul Karim has made ene­ in  2001.  After  becoming  increasingly
ly denied accusations that their policies mies on the right (he was accosted while visible to Germans — in 2016 he won a
might be stoking violence or hate. covering  a  right­wing  rally  in  Dresden national reporting prize — he published
But  Mr.  Modi’s  supporters  say  the of sending out an open letter urging peo­ in 2015), he also finds that he is not al­ a book in German last year chronicling
prime minister and his allies are simply ple to vote against the B.J.P. ways  welcome  in  Arab  neighborhoods his many visits to the Arab world.
restoring Hinduism to its rightful place The filmmakers accused the B.J.P. of in Berlin, where he has lived for years. While  he  remains  a  lightning  rod  in
at the core of Indian society. They argue trying  to  split  the  country  with  reli­ “I  was  discovered  yesterday  in the  Arabic  community  in  Germany,  he
that there is nothing wrong with empha­ giously  driven  killings.  They  said  the Neukölln, and all of the sudden I had 10 stands as a model migrant to most Ger­
sizing  India’s  Hindu  history  and  tradi­ party  was  spreading  hate  online  and guys  around  me  discussing  whether mans  —  an  educated  outsider  who  by
tions in a more muscular way. propagating “unscientific and irrational what I do is good,” he said of a neighbor­ sharing the country’s liberal values has
beliefs  even  at  international  science hood with many Arab residents. carved  out  a  role  for  himself  in  the
seminars, making us the laughingstock Writing on the page of a Syrian Face­ broader culture. He is a frequent guest
Many Indians believe “if Hindus of the entire world.” book  group,  a  45­year­old  Syrian  refu­ on talk shows and a familiar voice in the
can come together and Muslims That might have been a reference to gee,  Hamadi  al­Khaldi,  said  that German­speaking news media.
can be defeated, then India can what happened in January at a national Deutsche Welle “has become the chan­ During  a  recent  standing­room­only
science  conference  attended  by  thou­ nel  of  gays  and  atheists  that  is  con­ book  event,  a  recent  immigrant  asked
regain its past glory.” sands of schoolchildren and inaugurat­ stantly depicting Syrians this way.” Mr.  Abdul  Karim  for  his  secret  to  suc­
ed  by  Mr.  Modi.  One  speaker  ridiculed Some  of  the  Facebook  group’s  mem­ cess.
Many  middle­  and  upper­caste  Hin­ Albert Einstein’s theory of relativity as bers  started  a  hashtag  campaign This time, Mr. Abdul Karim’s answer
dus resent longstanding affirmative ac­ “a  big  blunder.”  Another  insisted  that against Mr. Abdul Karim last year, and it received raucous applause.
tion policies to help lower castes, and the Ravana, a mythical demon king, flew 24 resulted  in  death  threats  that  were “Don’t wait for anyone to tell you who
special  customary  laws  that  allow  In­ different  types  of  airplanes  and  main­ deemed serious enough for the German you are,” he said. “Don’t wait for anyone
dia’s  Muslims  to  follow  Islamic  tradi­ tained airports in Sri Lanka. police to get involved. to tell you what you can be. Don’t wait
tions when it comes to family legal mat­ “We urge all of you to do everything in Since then, he has had a security de­ for  anyone  to  give  you  the  right  to  be
ters like divorce and inheritance. your  capacity  to  keep  this  harmful  re­ tail. who you want to be.”
“Indian  politics  had  been  geared  to ATUL LOKE FOR THE NEW YORK TIMES gime  from  coming  back  to  power,”  the
the appeasement of minorities, and mi­ Sardar Singh Jatav, a Dalit man, after being attacked by higher-caste men in central filmmakers’ letter said in closing.
norities were dominating the majority,” India last year. Some Hindus resent affirmative action policies that help lower castes. Ashutosh,  the  author  of  a  new  book
said Vinod Bansal, the national spokes­ called “Hindu Rashtra” (Hindu Nation),
man for Vishwa Hindu Parishad, a con­ said the appeal of Hindu supremacy was
servative Hindu organization that sup­ “Who attempted to defame our 5,000­ attacks,  and  at  times  even  those  few rooted  in  the  failure  of  communism,
ports  B.J.P.  “It  was  becoming  difficult years­old culture?” he thundered. “Who who  have  been  convicted.  In  the  vast which used to have mainstream appeal
for Hindus to survive.” brought  the  word  Hindu  terrorism? majority of lynching cases, though, the here, and in a nostalgia for a Hindu gold­
Mr. Modi, 68, rose to power by climb­ Who committed the sin of labeling Hin­ suspects  escaped  punishment,  often en age.
ing the ranks of a hard­line Hindu orga­ dus as terrorists?” with the help of state officers. Many Indians believe “if Hindus can
nization known as the R.S.S., whose vol­ Many  critics  of  Mr.  Modi  seized  on A recent Human Rights Watch report, come together and Muslims can be de­
unteers preach the virtues of Hinduism these words, saying the message was in­ which  looked  closely  at  the  govern­ feated,  then  India  can  regain  its  past
and also do martial arts and yoga. They tentionally  divisive,  implying  that  only ment’s  response  to  11  fatal  lynchings, glory,” said Mr. Ashutosh, who goes by
are effectively the foot soldiers of the na­ other religions could be responsible for found  that  in  most  cases,  the  state  au­ one name.
tionalist movement. terrorism. thorities  initially  stalled  investigations Analysts say the Indian news media
His  defining  moment  came  in  2002, Politically, India’s Muslim minority — or  even  played  a  complicit  role  in  vio­ has  been  somewhat  defanged,  pres­
when the state of Gujarat exploded in re­ about  15  percent  of  the  population  — lence and covering it up. sured  by  government  officials  to  avoid
ligious  bloodshed.  As  Gujarat’s  chief was dealt a serious setback in the 2014 More  broadly,  state  B.J.P.  officials certain topics, including religious­based
minister, he was criticized for doing little elections. Their presence in Parliament have  shut  down  dozens  of  slaughter­ hate crimes.
to stop the Hindu­Muslim violence that dropped to 22 seats, or just 4 percent of houses;  others  have  set  up  special  po­ In  July  2017,  the  Hindustan  Times,
killed  more  than  1,000  people,  most  of the  total  available,  the  lowest  Muslim lice squads to protect cattle. India’s beef one of India’s biggest English­language
them Muslims. representation in five decades. exports, which steadily grew from 2009 newspapers,  introduced  its  Hate
Mr. Modi himself rarely makes overt Roving bands of self­proclaimed cow to 2014, have dropped by about 10 per­ Tracker campaign, marketed as India’s
religiously  charged  statements,  unlike protectors  began  to  appear,  mostly  in cent.  Thousands  of  Muslims  who first database for acts of violence based PAUL ZINKEN/PICTURE-ALLIANCE, VIA ASSOCIATED PRESS
many lawmakers in his party, who have northern  India,  which  is  more  socially worked in the industry are now jobless. on religion, caste or other markers. Jafaar Abdul Karim, who comes from a Lebanese family, is regarded by many Germans
called  Muslims  “dogs”  and  threatened conservative.  Their  targets  were  Mus­ Bhani Ram Mangla, chairman of the Within  three  months,  the  campaign as a model immigrant. But some Muslims say he misrepresents their community.
to kill them. lim  or  lower­caste  butchers  and  live­ Haryana Serve the Cow Commission, a ended without explanation. Around the
More recently, though, as complaints stock  traders,  and  dozens  were  beaten state­based  cow­protection  federation, same  time,  the  paper’s  top  editor  was
have  piled  up  about  joblessness,  prob­ to  death,  sometimes  with  a  crowd  re­ said he disbanded more than 500 volun­ forced out. CORRECTIONS
lems on the farms and other economic cording  the  macabre  scene  on  their teers because the state police had taken “The  longer  they  are  in  power,  the
trouble  spots,  he  has  turned  more phones. over their work. greater  the  destruction  to  our  institu­ • Because of a translation error, an arti­ two times more dead wood than living.”
openly to Hindu nationalist themes. Many Indians complain that Mr. Modi “Mission accomplished,” he said. tions,”  said  Mr.  Mukherjee,  the  histori­ cle  on  Thursday  about  the  Bialowieza
On April 1, at an election rally in cen­ and his party have created a poisonous Leftists and human rights advocates an. “The damage done is not short term; Forest in Poland inaccurately rendered • An article on Thursday about the Pal­
tral  India,  he  stood  in  a  cream­colored atmosphere  that  has  dehumanized  mi­ are mobilizing, in what little time there it’s very long term.” a quote attributed to Adam Bohdan. He estinian novelist Isabella Hammad mis­
shirt  and  a  green  and  saffron  scarf  — norities and inspired the violence. is left, to oppose Mr. Modi. said, “In the natural forest, there is two spelled  the  surname  of  a  Palestinian
saffron is a holy color in Hinduism, and a Senior party members have rallied to A group of prominent actors and film­ Ayesha Venkataraman contributed re- times more dead wood than in the man­ writer. She is Susan Abulhawa, not Su­
favorite of Mr. Modi’s party. the  defense  of  people  accused  of  those makers  recently  took  the  unusual  step porting from Mumbai. aged part of the forest,” not that “there is san Albuhawa.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 5

world

Sudan’s ‘spider’ is cast from web after 30 years


Military ousts president
following a middle-class
revolt over the economy
BY DECLAN WALSH

President Omar Hassan al­Bashir loved
to tell the story about his broken tooth.
As  a  schoolboy  working  on  a  con­
struction site, he told supporters in Jan­
uary,  he  fell  and  broke  the  tooth  while
carrying a heavy load. Instead of seek­
ing treatment, he rinsed his mouth with
saltwater and kept working.
Later, after he joined the army, he re­
fused a silver tooth implant because he
wanted  to  remember  his  hardships.
“This one,” he said, pointing to a gap in
his  mouth,  as  supporters  erupted  into
laughter.
The story was a way for Mr. al­Bashir,
who was ousted Thursday after 30 years
of iron­fisted rule over Sudan, to play up
his humble origins — to show that he re­
mained  a  man  of  the  people  who,  like
him, hailed from dusty farming villages LYNSEY ADDARIO FOR THE NEW YORK TIMES REUTERS

on the Nile. Left, President Omar Hassan al-Bashir of Sudan, center, in 2009, a day after the International Criminal Court issued an arrest warrant over war crimes. Right, calling for Mr. al-Bashir’s ouster on Tuesday in Khartoum.
The  folksy  image  was  a  jarring  con­
trast  with  Mr.  al­Bashir’s  image  in  the
West,  where  he  was  often  seen  as  a On  Thursday  morning,  the  military Shariah law deep in Sudan’s diverse so­ the politics of the army,” he said. and shiny buildings rose in Khartoum. 2017  might  have  helped  Mr.  al­Bashir.
heartless  warmonger,  as  a  coddler  of ousted  him,  ending  his  30­year  rule  in ciety and institutions. Mr. al­Bashir used a similar approach “Those  were  the  fat  years,”  said But the United States State Department
terrorists like Osama bin Laden and as the  face  of  the  sweeping  demonstra­ International  jihadists  flocked  to  Su­ to manage provincial leaders and tribal Magdi el­Gizouli, a fellow at the Rift Val­ kept Sudan on its list of terrorism spon­
the  accused  architect  of  a  genocidal tions. It said it had taken Mr. al­Bashir dan in that period, among them Osama chiefs, Mr. de Waal added. “Most of them ley Institute. sors, stymieing foreign investment. By
purge in Darfur that killed hundreds of into custody, dissolved the government bin Laden, who bought a house in an up­ became  militarized  and  enmeshed  in In 2005, under international pressure, 2018  Sudan’s  economy  was  in  free­fall,
thousands of people. Since 2009, the In­ and suspended the Constitution. market Khartoum district and invested one  of  the  popular  defense  forces.  He Mr.  al­Bashir  signed  a  peace  deal  with with an inflation rate of 72 percent, long
ternational Criminal Court has sought to Representatives of the principal pro­ in agriculture and construction. In 1993, has that extraordinary network, and it’s the southern rebels, overcoming opposi­ lines at fuel stations and even a shortage
arrest him on war crimes charges that test group, the Sudanese Professionals the United States blacklisted the Bashir all in his head.” tion from his hard­liners who wanted to of bank notes. The urban middle classes,
include  murder,  rape  and  extermina­ Association, which had been expecting a government as an international sponsor That  style  of  personalist  autocracy keep  fighting.  But  by  then  another  up­ dismayed  to  see  their  living  standards
tion. statement  from  the  military  and  were of  terrorism,  and  it  imposed  sanctions was put to use in battling the insurgency rising  had  erupted  in  western  Darfur collapsing, revolted.
But global notoriety was never much preparing to negotiate a transition to ci­ four years later. in  southern  Sudan,  where  rebels  from that would define his legacy. A protest against the soaring price of
of  a  problem  for  Mr.  al­Bashir,  75,  at vilian  rule,  greeted  the  announcement In 1999, after a falling­out, Mr. al­Ba­ different ethnic groups with Christian or There,  a  pro­government  militia bread  in  Atbara  on  Dec.  19  quickly
home in Sudan, a vast African country with disappointment. shir  outmaneuvered  Mr.  al­Turabi  and animist  beliefs  were  fighting  for  inde­ known  as  the  Janjaweed  cut  a  bloody spread  to  towns  and  cities  across  the
with a long history of war and suffering. “What has been just stated is for us a cast him into prison. He turned back to swath through remote villages, quelling country  and  were  led  by  doctors  and
He  outwitted  rivals  who  underesti­ coup, and it is not acceptable,” said Sara the  army  to  underwrite  his  authority, an  insurgency  led  by  rebels.  At  least other  professionals.  Public  anger  grew
mated  him,  steered  a  decade­long  oil Abdelgalil,  a  spokeswoman  for  the forging  relationships  that  spanned  the The oil money was running low, 300,000  people  are  estimated  to  have as  young  doctors,  some  from  wealthy
boom  that  swelled  Sudan’s  middle group. “Our request for a civilian transi­ military,  the  security  forces  and  the the economy was in tatters and died. families, were killed.
classes, and forged a network of securi­ tional government has been ignored.” country’s tribal leadership. young Sudanese, in particular, Mr.  Bashir  is  facing  two  arrest  war­ In January, Mr. al­Bashir contemptu­
ty forces and armed militias to fight his Born into a farming family in a village Mr.  al­Bashir  assiduously  attended rants  from  the  International  Criminal ously  dismissed  the  protesters,  telling
wars that some likened to a spider’s web 100 miles north of Khartoum, the capital, the funerals and weddings of military of­
had had enough. Court for charges in the Darfur conflict the “rats to go back to their holes” and
with Mr. al­Bashir at its center. Mr.  al­Bashir  served  as  a  paratroop ficers, often sending presents of sugar, that include genocide. He was the first saying he would move aside only for an­
That  carefully  constructed  edifice  of commander  in  the  army.  In  1989,  he tea or dried goods to their families. He pendence.  During  the  21­year  war,  the sitting head of state to be targeted with other army officer, or at the ballot box.
power crumbled over the past week as headed  an  Islamist  junta  that  ousted held an open house once a week where Sudanese air force dropped crude barrel an  arrest  warrant  by  the  Hague­based Like many military rulers, Mr. al­Ba­
thousands of protesters massed outside Prime  Minister  Sadiq  al­Mahdi  in  a commissioned officers could drop in and bombs over remote villages in the south court. shir liked to claim that power had been
his  Khartoum  residence,  chanting  slo­ bloodless coup, Sudan’s fourth military meet with him, said Alex de Waal, a pro­ and sided with vicious local militias re­ In 2011, South Sudan voted to secede, foisted upon him, and that he wielded it
gans and braving gunfire as rival gangs takeover since independence in 1956. fessor at the Fletcher School of Law and cruited by Mr. al­Bashir and his officers. becoming  an  independent  country  and reluctantly.  “This  country  does  not  en­
of  soldiers  exchanged  fire.  The  oil For  the  first  decade  of  his  rule, Diplomacy  at  Tufts  University,  and  an At  the  same  time,  Sudan  discovered taking with it three­quarters of Sudan’s courage anyone to enjoy power,” he said
money  was  running  low,  the  economy though,  Mr.  al­Bashir  was  seen  as  a expert on Sudan. oil. After the first barrels were pumped oil reserves. As revenues dried up, Su­ after  he  seized  control  in  1989.  “This
was  in  tatters  and  young  Sudanese,  in frontman  for  a  more  powerful  force  — “He’s like the spider at the center of in 1999, living standards gradually rose dan’s economy weakened badly, and Mr. country  is  exhausted.  It  has  collapsed
particular, had had enough. The spider the  cleric  Hassan  al­Turabi,  a  smooth­ the web — he could pick up on the small­ in one of Africa’s most desperately poor al­Bashir started to face serious opposi­ and fallen.”
had to go. talking,  Sorbonne­educated  ideologue est  tremor,  then  deftly  use  his  person­ countries. New roads appeared, remote tion. Critics say he left Sudan in much the
“Just fall, that is all!” they chanted. with  sweeping  ideas  about  embedding alized  political  retail  skills  to  manage villages  gained  water  and  electricity, The  lifting  of  American  sanctions  in same condition.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
6 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

world

Liberals on Twitter don’t speak for quiet majority


crats as a whole makes it less surprising The rest of the party is easy to miss.
that  Virginia  Democrats  tolerated  Mr. Not only is it less active on social media,
Northam’s  yearbook  page.  It  makes  it but  it  is  also  underrepresented  in  the
easier to imagine how Joe Biden might well­educated,  urban  enclaves  where
BY NATE COHN not  merely  survive  questions  about journalists roam. It is underrepresented
AND KEVIN QUEALY whether he touched women in ways that in the Northern blue states and districts
made  them  feel  uncomfortable,  but where most Democratic politicians win
Perhaps  the  most  telling  poll  of  the might  even  emerge  essentially  un­ elections. Many in this group are party
Democratic primary season hasn’t been scathed. It also helps explain why recent stalwarts:  people  who  are  Democrats
about the Democratic primary at all, but polls show that a majority of Democrats because of identity and self­interest — a
about the fallout from an old racist photo would rather see the party become more union  worker,  an  African­American  —
on  the  yearbook  page  of  Gov.  Ralph moderate  than  move  leftward,  even  as more  than  their  policy  views.  Their
Northam of Virginia. He was pummeled progressives  clamor  for  a  Green  New votes  are  concentrated  in  the  South,
on social media after the revelation, and Deal or Medicare for all. where  Democratic  politicians  rarely
virtually every Democratic presidential The Hidden Tribes Project, conducted win.
candidate demanded his resignation. by More in Common, is a representative Nonwhite  voters,  particularly  black
Yet  the  majority  of  ordinary  Demo­ YouGov survey of 8,000 Americans that voters,  are  a  major  driver  of  this  geo­
crats  in  Virginia  said  Mr.  Northam divided  respondents  into  different graphic  split.  Black  voters  represent
should  remain  in  office,  according  to  a groups,  or  “tribes,”  based  on  their  re­ around  20  percent  of  the  Democratic
Washington  Post/Schar  School  poll  a sponses  to  dozens  of  questions.  The electorate nationwide and a majority of
week later. And black Democrats were characteristics  of  these  groups  help Democrats in the Deep South. Mr. Oba­
likelier  than  white  ones  to  say  Mr. make sense of the different ways Demo­ ma’s  strength  among  black  voters  al­
Northam should remain. crats  have  run  and  won  primary  elec­ lowed  him  to  defeat  the  establishment
Today’s Democratic Party is increas­ tions. favorite  candidate  (Mrs.  Clinton)  in
ingly  perceived  as  dominated  by  its In reality, the Democratic electorate is 2008, in contrast with prior progressive
“woke” left wing. But the views of Dem­ both ideologically and demographically candidates.
ocrats  on  social  media  often  bear  little diverse. Over all, around half of Demo­ The  rest  of  the  party  poses  a  chal­
resemblance to those of the wider Dem­ cratic­leaning  voters  consider  them­ lenge for more progressive candidates,
ocratic electorate. selves  “moderate”  or  “conservative,” and it’s not just about this group’s mod­
The outspoken group of Democratic­ not  liberal.  Around  40  percent  are  not erate views. Less engaged and less ideo­
leaning  voters  on  social  media  is  out­ white. logical  voters  tend  to  be  cynical  about
numbered,  roughly  2  to  1,  by  the  more Roughly  a  quarter  of  Democrats politics.  One  might  think  cynicism
moderate,  more  diverse  and  less  edu­ count  as  ideologically  consistent  pro­ would translate to support for outsider
cated group of Democrats who typically gressives,  who  toe  the  party  line  or candidates,  and  it  probably  could
don’t  post  political  content  online,  ac­ something  further  to  the  left  on  just against  an  establishment  favorite  with
cording to data from the Hidden Tribes about  every  issue.  Only  a  portion  of enough flaws. Instead, it has more often
Project. This latter group has the num­ them,  perhaps  1  in  10  Democrats  over meant skepticism of ambitious, idealis­
bers to decide the Democratic presiden­ all, might identify as democratic social­ tic,  pie­in­the­sky  liberals  and  progres­
tial  nomination  in  favor  of  a  relatively ists, based on recent polls. sives  who  offer  big  promises  with  no
moderate  establishment  favorite,  as  it Traditional  liberals  —  another  rela­ record. It has meant an appreciation for
has often done in the past. tively white, well­educated bloc of Dem­ well­known,  battle­tested  politicians
ocrats  —  are  also  overrepresented  on who have been on their side or even de­
social  media.  They’re  united  with  the livered  in  the  past.  This  election  cycle,
Recent polls show that a majority progressive activists on the issues that Mr.  Biden  might  be  the  beneficiary  of
of Democrats would rather see divide  Republicans  and  Democrats. such sentiment.
the party become more moderate They split on whether American society This group’s lower levels of news con­
is fundamentally and unacceptably un­ sumption mean fewer opportunities for
than move leftward. just, with liberals optimistic about com­ the activist­backed candidates to make
promise  and  satisfied  with  a  cautious their  case.  A  majority  of  such  voters
A  majority  of  Democrats  who  don’t approach, and progressives demanding might  not  even  have  an  opinion  about
share their political views on social me­ bolder action to redress injustice. Ms. Ocasio­Cortez (over all, only around
dia  consider  themselves  moderates  or The candidates of the progressive left, half  of  Democrats  do  in  recent  polls).
conservatives,  compared  with  29  per­ whether  Senator  Bernie  Sanders  or Their  weaker  ideological  predilections
cent of those who do post political con­ Representative  Alexandria  Ocasio­ mean these voters are often less likely to
tent online. In the less outspoken group, Cortez,  speak  with  moral  clarity.  The buy  the  message,  even  if  it  reaches
a majority of Democrats say they don’t strongest traditional liberal candidates, them.
follow  the  news  much,  and  70  percent despite  their  pragmatic  streak,  speak Of course, the Democratic Party has
say that political correctness is a prob­ with  hopeful  idealism,  stemming  from moved to the left in recent years. It has
lem. Just 11 percent of Democrats who their  relatively  optimistic  view  of  the moved far enough left that there’s plenty
post political content are African­Amer­ country’s  capacity  to  compromise,  re­ of  room  for  a  progressive  candidate  to
ican, well below the 24 percent who do form  and  change.  Barack  Obama  took win the nomination. It would be a mis­
not. that  tack  in  2008,  and  Beto  O’Rourke take to dismiss Mr. Sanders’s chances of
Even these results might understate and Senator Cory Booker might hope to winning  the  nomination  just  because
the leftward lean of the most politically in 2020. white progressives have generally fall­
active Democratic Twitter users, who of­ In recent decades, most of the candi­ en short in the past. The name recogni­
ten engage with political journalists and dates  who  have  found  their  core tion  he  earned  in  2016  will  be  an  asset
can  have  a  powerful  effect  in  shaping strength  among  the  party’s  ideolog­ that  prior  outsider  candidates  haven’t
the conventional wisdom. In an informal ically  consistent,  left­liberal  activist been able to count on and so will his im­
poll of Democrats on one of our Twitter base have lost. Gary Hart, Jerry Brown, pressive small­donor fund­raising.
accounts  on  Monday,  about  80  percent Jesse  Jackson,  Howard  Dean  and  Mr. But it would also be a mistake to as­
said they were liberal, and a similar per­ Sanders all fell short against candidates sume  that  outrage  on  social  media
centage said they had a college degree. of the party’s establishment, like Walter means outrage throughout the broader
Only  20  percent  said  political  correct­ Mondale,  Al  Gore  and  Hillary  Clinton. electorate. And it would be a mistake to
ness was a problem, and only 2 percent The  establishment  candidates  won  the assume that more moderate Democrats
said they were black. nomination  by  counting  on  the  rest  of are out of step with the party’s elector­
The  relative  moderation  of  Demo­ the party’s voters. ate.

‘Rat and pig DNA’: Misinformation drives a measles outbreak


BY TYLER PAGER
harvest festival. They had prayed at the the ultra­Orthodox community and the
Western Wall, eaten in sukkahs and va­ government  have  made  them  wary  of
“The  Vaccine  Safety  Handbook”  ap­ cationed in the warm weather. officials’ efforts to contain the outbreak.
pears  innocuous,  a  slick  magazine  for But  Israel  was  in  the  midst  of  a The  past  persecution  of  the  Jewish
parents who want to raise healthy chil­ monthslong  outbreak,  and  health  offi­ people  is  still  a  factor,  they  said.  And
dren. But tucked inside its 40 pages are cials have said that several unvaccinat­ more  recently,  quarrels  with  secular
false warnings that vaccines cause au­ ed children came home with the virus. leaders  over  a  circumcision  ritual  that
tism and contain cells from aborted hu­ As doctors confirmed the first cases in has  transmitted  fatal  herpes  infections
man fetuses. New  York,  health  officials  and  Jewish to  infants  and  the  government’s
“It is our belief that there is no greater leaders rushed to stop the spread of the oversight of ultra­Orthodox Jewish pri­
threat  to  public  health  than  vaccines,” disease, which the United States had de­ vate  schools  known  as  yeshivas  have
the publication concludes, contradicting clared  eradicated  in  2000.  Fliers  that only soured relations.
the  scientific  consensus  that  vaccines emphasized the importance of vaccina­ Some  Hasidic  parents  blame  the  ab­
are generally safe and highly effective. tions were dispersed. Health experts or­ sence of science education in yeshivas.
The  handbook,  created  by  a  group ganized  meetings  with  Jewish  pediat­ “The lack of a comprehensive secular
called Parents Educating and Advocat­ ricians,  and  thousands  of  doses  of  the education  has  raised  a  generation  of
ing  for  Children’s  Health,  or  Peach,  is measles­mumps­rubella  vaccine  were some  parents  who  do  not  appreciate
targeted at ultra­Orthodox Jews, whose dispensed. modern science and do not have trust in
expanding and insular communities are The majority of ultra­Orthodox rabbis the  health  system,”  said  Dov  Bleich,  a
at  the  epicenter  of  one  of  the  largest said they, too, urged vaccination, citing Hasidic father of two who lives in Mon­
measles outbreaks in the United States religious  scripture  about  protecting sey,  in  Rockland  County,  and  empha­
in decades. one’s health and the health of others. sized that most rabbis are supportive of
This past week, Mayor Bill de Blasio But all of that has not been enough to vaccines.
of  New  York  declared  a  public  health persuade vaccine skeptics. “It’s  leaving  them  vulnerable  to  the
emergency in parts of the city’s borough Dr. Aaron Glatt, an infectious disease anti­vaccine crusade.”
of  Brooklyn  in  an  effort  to  contain  the specialist who is also an ordained rabbi On Friday, rabbis met in Brooklyn to
spread  of  measles  in  ultra­Orthodox on Long Island, N.Y., says he has explic­ consider a proposal that would require
neighborhoods  there.  He  said  unvacci­ itly  pushed  back  on  misinformation all Hasidim to be vaccinated in order to
nated individuals would be required to about the dangers of vaccines. attend synagogues and yeshivas. After
receive  the  measles  vaccine  —  or  be He  has  emphasized  to  his  patients the  meeting,  anti­vaccine  organizers
subjected to a fine — as the city escalat­ and congregants that measles is spread sent a robocall to Hasidic homes, urging
ed its campaign to stem the outbreak. by the unvaccinated and can be deadly, people  to  persuade  their  rabbis  not  to
Peach’s  handbook  —  with  letters JOHN TAGGART FOR THE NEW YORK TIMES especially  for  infants  under  6  months support the measure.
signed by rabbis — has become one of Children outside Yeshiva Kehilath Yakov in New York. Fliers circulating among ultra-Orthodox Jews urge skepticism of vaccines. old  and  people  with  compromised  im­ Dr. Paul Offit, the director of the Vac­
the  main  vehicles  for  misinformation mune  systems,  who  cannot  get  vac­ cine Education Center at the Children’s
among  ultra­Orthodox  groups,  includ­ cines. Hospital  of  Philadelphia  and  the  co­in­
ing  Hasidim.  Its  message  is  being The anti­vaccine movement goes be­ officials  say  most  Hasidim  are  vacci­ touted  postgraduate  degrees  as  they “Unfortunately, we are not immune to ventor of a rotavirus vaccine, said peo­
shared on hotlines and in text messages. yond the confines of the ultra­Orthodox nated. “I don’t understand anyone that played down the dangers of measles and anti­vax people,” Dr. Glatt said. “They’re ple often do not understand the severity
“Vaccines contain monkey, rat and pig community.  There  are  thriving  and doesn’t  vaccinate,”  Abe  Kornbluh  said questioned the efficacy of vaccines. found in every community, in every reli­ of diseases that have been eradicated by
DNA as well as cow­serum blood, all of growing  pockets  of  vaccine  opponents as  he  stood  at  the  front  of  Bleu,  his A Hasidic mother who lives in Rock­ gion, and unfortunately, they’re vocal.” vaccines.
which are forbidden for consumption ac­ across the United States that span ideo­ restaurant in Borough Park. land County and participated in the call Dr.  Yakov  Kiffel,  a  pediatrician  in “Vaccines have been a victim of their
cording  to  kosher  dietary  law,”  Moishe logical  boundaries:  In  Washington But  there  have  been  dozens  of  sick told  The  New  York  Times  that  none  of Monsey in Rockland County, said that he own success,” Dr. Offit said.
Kahan,  a  contributing  editor  for  Peach State,  some  liberal  communities  shun children  whose  parents  have  hidden her three children were vaccinated, and has  both  vaccinated  children  and “What  upsets  me  is  we  haven’t
magazine, said in an email. vaccinations while conservative popula­ their measles diagnoses from the public. all  of  them  recently  had  measles.  The treated about a half­dozen patients with learned from history,” he added. “What
Vaccines are often grown in a broth of tions in Texas also oppose them. And  as  public  officials  have  scrambled woman,  who  spoke  on  the  condition  of measles since the fall. He said the major­ history  teaches  us  is  that  measles  is  a
animal  cells,  but  the  final  product  is In  New  York’s  ultra­Orthodox  com­ to curtail the highly contagious disease, anonymity  for  fear  of  retribution,  said ity of the sick were under 6 months old killer,  and  vaccines  can  eliminate  this
highly  purified.  Most  prominent  ultra­ munity, the anti­vaccine movement has groups like Peach, whose members are that she did not report the cases to doc­ — the age at which a child can be given killer, but now because of our ignorance
Orthodox rabbis agree that vaccines are no  clear  public  leader.  Jewish  leaders mostly  anonymous  and  are  supported tors and that the children recovered in a the first dose of the measles­mumps­ru­ we have to see children suffer.”
kosher, and urge observant Jews to be have  said  its  message  has  spread by  national  anti­vaccine  organizations, matter of days. bella  vaccine  —  and  members  of  fam­ Still,  opponents  of  vaccination  ar­
immunized. through  grass­roots  activism  and  has have only intensified their messaging. “The body is not a machine,” she said. ilies that said they vaccinate. dently maintain that diseases like mea­
Still, from enclaves in suburban Rock­ found a foothold largely because many Many  of  the  vaccine  skeptics  cloak “The  body  is  something  that  reacts  to More  than  400  measles  cases  have sles are not dangerous.
land County, N.Y., to the bustling streets Hasidim  have  limited  access  to  the  in­ their  rhetoric  with  scientific  language, toxins in certain ways. I’ve heard first­ been confirmed in New York since Octo­ “The  adverse  events  from  getting
of  Brooklyn’s  Borough  Park  neighbor­ ternet or rigorous scientific research. as did the speakers on the recent confer­ hand of cases of SIDS after children get­ ber, and the majority of them have been measles,  they’re  very,  very,  very  low,”
hood, fliers tell the Hasidim to be skepti­ By some estimates, there are approxi­ ence call. ting a vaccine,” she added, referring to among Hasidim. Dr. Lawrence Palevsky, a pediatrician in
cal of immunizations. On a recent Sun­ mately 300,000 ultra­Orthodox Jews in The call, which was advertised on fli­ sudden  infant  death  syndrome.  Many In  a  recent  week,  according  to  the New York, said on the recent conference
day evening, a four­hour conference call New  York;  most  live  in  Brooklyn’s ers  and  accessible  to  anyone  with  the studies have concluded that vaccines do Centers for Disease Control and Preven­ call.  There  have  been  no  reported
promoted to ultra­Orthodox families — Williamsburg and Borough Park neigh­ call­in number, told participants its goal not cause SIDS. tion, there were 60 new cases reported deaths in New York State linked to the
with  call­in  numbers  for  a  variety  of borhoods and in Rockland County. was to “create an intelligent discussion The measles outbreak began in New in New York City. Nine new cases were recent outbreak.
countries — offered advice from speak­ The majority of ultra­Orthodox Jews about what we are putting into our chil­ York  in  October,  after  ultra­Orthodox confirmed in Rockland County. But  measles  killed  110,000  people
ers  who  were  presented  as  experts  in emphatically  say  they  would  never  go dren.”  It  featured  speakers  who  were Jews  had  returned  from  Israel  where Some  Hasidim  have  said  that  long­ globally in 2017, according to the World
vaccine science. against the advice of doctors, and health rabbis, doctors and lawyers, all of whom they were celebrating Sukkot, a Jewish standing  tension  between  members  of Health Organization.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 7

Business
Investors are craving
any piece of Aramco
off  major  banks  like  JPMorgan  Chase
LONDON
and Morgan Stanley, which are leading
the offering, and other banks in support­
ing roles. JPMorgan and Morgan Stan­
Demand for bonds ley declined to comment.
from Saudi oil giant far “To  the  extent  that  Mohammed  bin
Salman has become persona non grata
surpassed expectations in the West doesn’t make Saudi Arabia
persona non grata,” said Chas W. Free­
BY STANLEY REED man Jr., a former United States ambas­
AND MICHAEL J. DE LA MERCED sador to Riyadh.
In early April, Aramco released a pro­
When  executives  from  Saudi  Aramco, spectus showing it was the world’s most
the  giant  oil  company  in  Saudi  Arabia, profitable company in 2018, with $111 bil­
pitched  prospective  investors  on  the lion  in  net  income  and  very  little  debt.
company’s  first  international  bond  of­ Analysts  at  Moody’s  Investors  Service
fering, they were shown the red carpet gave the company a strong credit rating
everywhere. of  A1,  the  same  as  the  Saudi  govern­
In central London in the past week, in­ ment. Had Aramco been an independent
vestors crowded into a room at the up­ company, it would have earned a higher
scale Corinthia Hotel to hear details of rating, Moody’s said.
the deal. In New York, Jamie Dimon, the That has made the bond offering a hot
chief  executive  of  JPMorgan  Chase, ticket for investors.
made a rare appearance to talk up the “The  more  someone  doesn’t  need
bond sale. money,  the  more  we  want  to  give  it  to
All signs are that investors are eager them,”  Reza  Karim,  an  assistant  fund
for any piece of Aramco they can get — manager  for  emerging  market  debt  at
despite  concerns  about  how  closely  its Jupiter  Asset  Management,  said  in  an
fortunes  are  tied  to  its  owner,  the  gov­ interview.
ernment  of  Saudi  Arabia,  and  Crown Some analysts said that Aramco’s his­
Prince Mohammed bin Salman. tory — it was founded by Standard Oil of
Prince  Mohammed’s  connection  to California — and reputation as a West­
the  murder  of  a  prominent  journalist ern­style business in the staunchly con­
and dissident, Jamal Khashoggi, caused servative kingdom made it attractive to
a storm among politicians and members international investors.
of  the  news  media.  Yet  demand  for
Aramco  bonds  has  topped  $60  billion,
HANNAH MCKAY/REUTERS said a person briefed on the matter who
With a new Brexit extension announced, “lots of small businesses are in wait-and-see mode,” a spokesman for Britain’s Federation of Small Businesses said. declined to be identified because he was
not  authorized  to  speak  publicly  about
the deal. The amount far surpasses the

Stormy forecast: More Brexit


company’s  initial  goal  of  selling  about
$10 billion worth of debt.
The bond sale will help finance Aram­
co’s  $69  billion  purchase  of  another
Saudi state­controlled company, the pet­
rochemical  maker  Saudi  Basic  Indus­
plans to develop more cars in Britain. Associates,  an  engineering  consulting the  Institute  for  Government,  a  think tries Corporation. The deal will end up
Though delay buys time, And those who could afford to prepare firm  with  15  employees,  has  already tank. “We’re in the long haul for Brexit, raising cash for the country’s sovereign AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

smaller businesses fear for a no­deal separation will continue to


do so, said the Confederation of British
seen  the  knock­on  effect  of  the  Brexit
impasse.
I’m afraid.”
The  Federation  of  Small  Businesses
wealth  fund,  which  owns  a  majority
stake in Sabic, as the chemical company
Crown Prince Mohammed bin Salman,
who has ties to Saudi Aramco.
yet another impasse Industry, a business organization repre­ Her  firm  surveys  ground  conditions was  blunt  in  its  assessment  of  this is known.
senting about 190,000 companies. for construction companies. Half of her prospect on Thursday. “Unless we get a Since  at  least  2016,  Prince  Moham­
BY AMIE TSANG Food retailers will be focused on how construction  clients,  she  said,  have political consensus, all a further exten­ med,  the  kingdom’s  de  facto  ruler,  has Its enclaves in the eastern part of the
to get perishable food into the country if started slowing new projects, like hous­ sion  does  is  create  even  more  uncer­ had  big  plans  for  Aramco,  the  oil­rich country  —  where  American  geologists
When will it be over? Britain does leave at the end of October. ing, because it is not clear whether de­ tainty, which is driving small firms to de­ country’s  economic  jewel.  He  wants first discovered oil in the 1930s — resem­
That  was  the  response  from  many Britain  imports  a  higher  proportion  of mand will hold up after Brexit. spair,” Mike Cherry, the national chair­ huge sums to invest in Western technol­ ble American suburbs, with baseball di­
British  businesses  near  the  end  of  the its food in the cooler months, so the new “We  get  affected  very  quickly  by  is­ man, said in a statement. ogy companies like Uber, part of his ef­ amonds,  movie  theaters  and  themed
week  after  the  European  Union  ex­ date would come as sales of homegrown sues with the economy, and Brexit is a About 60 percent of employees at pri­ fort  to  wean  the  Saudi  economy  off  its restaurants.  In  these  walled­off  areas,
tended the deadline for the country’s de­ food  would  be  slowing  and  imports huge one,” Ms. Savage said. vate companies in Britain work at small dependence on oil. women go without head coverings and
parture from the bloc until Oct. 31, ward­ ramping up in anticipation of Christmas. “It’s a nightmare,” she added. “I’m re­ and medium­size firms of up to 250 em­ Yet  Saudi  Arabia’s  oil  wealth  is  the hold serious jobs in areas like computer
ing off a chaotic crash on Friday. “The end of October presents many of ally saddened by having another exten­ ployees. only  realistic  source  for  financing  this science and geology at the company.
The  extension,  giving  the  govern­ the  same  challenges  that  we  had  in sion, having to wait for longer. We’ll all “Lots of small businesses are in wait­ transition. “A lot of people and a lot of institutions
ment an additional six months to come March in terms of importing foods and a be hoping to get this over soon.” and­see  mode,  and  it’s  not  sustainable When his initial plan to take Aramco have  a  very  favorable  view  of  the
to an agreement over the terms of its di­ high reliance on the E.U. at that point,” for that to go on indefinitely,” said Alan public  ran  into  difficulties  last  year, Aramco  leadership,”  Helima  Croft,  an
vorce, puts off the prospect of a no­deal Tom Holder, a spokesman for the British Soady,  a  federation  spokesman.  “They Prince Mohammed turned to the Sabic analyst  at  RBC  Capital  Markets,  said.
Brexit and the expected devastating hit Retail Consortium, said. “We’ll all be hoping to get this will need time to adapt to whatever fu­ deal  as  an  alternative  way  to  raise “They look on it as a center of enlighten­
to the economy. Many  companies,  particularly  small over soon.” ture trading conditions will be.” money. But Aramco officials have indi­ ment and progress in Saudi Arabia.”
But  even  as  the  immediate  pressure ones,  have  not  had  the  spare  cash  or In southwest London, Lars Andersen, cated the public offering was only post­ Yet there is a worry — both inside and
abated,  businesses  pleaded  with  poli­ staffing  to  prepare  for  a  potential the chief executive of My Nametags, a poned, not canceled, and could still take outside  the  company  —  that  the  Sabic
ticians to come to an agreement swiftly overnight  change  in  operating  condi­ Farmers  expressed  the  same  con­ company of about 15 people that prints place. transaction,  and  an  eventual  I.P.O.,
and avoid being in the same position six tions, and have been simply hoping that cerns. labels  for  children’s  belongings,  may If so, the recent meetings with invest­ could  foreshadow  further  interference
months down the line. a  catastrophic  no­deal  would  not  hap­ “We have crops and livestock in fields, have  to  open  an  office  in  the  Nether­ ors may prove a kind of dress rehearsal. by the crown prince and his associates.
Despite  the  uncertainty,  the  British pen.  Now  that  the  worst­case  scenario with  farmers  and  growers  still  in  the lands if he is to maintain sales, 40 per­ An  intense,  yearslong  preparation  for For much of the company’s history, the
economy  grew  by  0.3  percent  in  the has been put off, businesses of all sizes dark  about  what  trading  environment cent of which go to the European Union. the I.P.O. helped make the bond sale pos­ royal  family  had  largely  left  Aramco’s
three  months  ending  in  February,  ac­ are still pleading for Parliament to give they will be operating in, whether they Like others, he was momentarily re­ sible.  At  one  point,  around  60  bankers operations  to  a  succession  of  profes­
cording to numbers from the Office for them clarity before the economy slows. will  have  access  to  a  sufficient  work lieved, but he fretted about the prospect and other professionals occupied a floor sional  managers.  But  the  danger  of
National Statistics released in the past An  extension  to  the  negotiations force  to  carry  out  essential  roles  this of waiting another six months to know at  Aramco’s  headquarters  in  Dhahran, royal  intervention  has  risen,  analysts
week. But some of the activity may have “comes  with  costs  and  uncertainty,” season, or what the U.K.’s future domes­ whether he might have to set up shop in preparing  the  oil  giant’s  raw  numbers say, because the crown prince and his fa­
been a result of frantic preparations to Josh Hardie, the deputy director general tic  agricultural  policy  will  look  like,” another country. for reports that could be shown to poten­ ther, King Salman, are no longer ruling
leave  the  European  Union,  and  econo­ of the Confederation of British Industry, Minette Batters, the president of the Na­ “We just have to be ready to jump, and tial investors and poring over still unre­ the country by consensus as their pred­
mists  warned  that  Brexit  could  slow said.  Businesses  “place  their  bets  on tional  Farmers’  Union,  said  in  a  state­ that’s a bit scary,” he said. solved issues including where to list the ecessors did.
growth further. other  countries”  if  Britain  is  no  longer ment. He has been grappling with the issue company,  according  to  an  adviser  who Though the royals have traditionally
For  many  of  the  larger  businesses, perceived as a gateway to Europe. Even an extension and a withdrawal for so long, he added, that Brexit is start­ worked on the deal. been  wary  of  wrecking  Saudi  Arabia’s
Brexit  has  already  happened.  Banks “That’s already happening — it’s not agreement would be only the beginning ing to feel “a bit like when you go to the The  bond  sale  is  being  closely profit machine, the current Saudi lead­
have  already  set  up  shop  overseas  to something  that  will  just  happen  with of negotiations over Britain’s future re­ dentist for a long operation.” watched not least because of the cloud ers seem willing to tinker with Aramco,
continue serving their customers on the Brexit,” he said. lationship  with  the  European  Union, “Initially, you have all this adrenaline, that  has  lingered  over  Saudi  Arabia according to Jim Krane, a Persian Gulf
Continent.  Carmakers  have  scrapped Roni  Savage,  the  director  at  Jomas said Tim Durrant, a senior researcher at and then you just hope it will finish.” since the murder of Mr. Khashoggi in the expert at Rice University’s Baker Insti­
Saudi Consulate in Istanbul last year. In­ tute for Public Policy.
telligence agencies in the United States “I see this as a process of realigning
and other Western countries have con­ Aramco  and  the  kingdom  to  cope  with
cluded  that  the  crown  prince  ordered an uncertain future for oil, rather than a

The costs for Boeing start to pile up the killing.


But  that  controversy  has  not  scared
political  raid  on  the  kingdom’s  cash
cow,” he said.

grounding of its 737 Max,” according to a
The company and airlines report  by  Bloomberg  Intelligence,
that rely on its planes are which  estimated  that  the  cost  of  law­
suits  and  reimbursements  could  total
scrambling to adjust $1.9 billion in just six months. Est.
And  while  Boeing  has  already  taken 1926
BY DAVID GELLES orders  for  more  than  4,600  additional
Max jets, representing the vast majority
In the 22 months that Boeing’s 737 Max of its total backlog and billions of dollars +41 44 202 76 10 taxfreecars@bluewin.ch
flew  commercially  before  it  was in future sales, it may find new orders in
grounded, the jet became the company’s short  supply.  On  Tuesday,  it  said  there
flagship as well as an integral part of the were just 32 new orders for the jet in the renewable Tax Free & Paid registration on Swiss plates
global  aviation  system  and  the  Ameri­ first three months of the year, compared We also register cars with expired or foreign plates
can economy. with  122  a  year  earlier.  Boeing  in  the
Airlines  around  the  world  sped  the past week slowed its production of 737 TAX FREE & TAX PAID - NEW & USED
plane into service, eager to capitalize on planes to 42 a month, from 52, with most
its efficient engines. Some low­cost air­ of those being the Max model. Expats services
lines built new routes around the Max, “It is difficult to expect a 737 Max or­ Homologation services
which  could  travel  farther  on  less  fuel der  at  the  upcoming  Paris  Air  Show,” International sales
than  its  predecessor.  Boeing’s  stock Noah Poponak, an analyst at Goldman Diplomatic sales
soared thanks to strong demand for the Sachs, wrote in a recent note, referring
jet. RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES to  the  annual  event  where  many  com­
But with the Max grounded following Boeing’s 737 Max planes. Major airlines, including Southwest, American and United, mercial airline deals are sealed.
two deadly crashes in five months, Boe­ have canceled thousands of flights after two deadly crashes of the plane in five months. Already, some airlines are expressing
ing  and  the  airlines  that  rely  on  its reservations about continuing to fly the The world's most
planes are scrambling to adjust, and the Max,  including  the  national  airlines  of
costs are mounting.
Major  airlines,  including  Southwest,
son River. “This is going to be a huge hit
to Boeing. What they need to do now is
American Airlines, which operates 24
Max  planes  and  has  76  more  on  order,
Indonesia  and  Ethiopia,  the  two  coun­
tries  where  the  Max  crashed.  Garuda
trusted perspective.
American  and  United,  have  canceled to  behave  in  a  way  that  proves  them­ canceled  about  1,200  flights  in  March. Indonesia has asked to cancel its order
thousands of flights. Boeing has slowed selves worthy of the public’s trust.” With no sign that the Max will be flying for  49  Max  planes.  And  Ethiopian  Air­
production of the Max and stopped de­
liveries, stockpiling the finished planes
Boeing, an aerospace behemoth with
more than 140,000 employees, has annu­
again  anytime  soon,  American  said  it
was  extending  cancellations  through
lines is reportedly reconsidering its or­
der  for  25  additional  Max  planes  be­
Get unlimited digital access
in Seattle. And with no timetable for the
return of the Max, Boeing is facing esca­
al sales of some $101 billion. It is the larg­
est  manufacturing  exporter  in  the
June 5. The airline also said it was lower­
ing its estimated quarterly revenues, in
cause  of  the  “stigma”  surrounding  the
aircraft.
to The New York Times.
lating bills, numerous legal threats and
a crisis of confidence.
United States and is the largest compo­
nent  of  the  Dow  Jones  industrial  aver­
part owing to the grounding of the Max.
Boeing,  which  will  report  earnings
“We  continue  to  assess  the  financial
impact, including working capital, of our
Save 50%.
“Having two crashes in rapid succes­ age.  When  Boeing  does  well,  it  can  lift this  month,  will  undoubtedly  take  a  fi­ production decisions and pause in deliv­
sion with no survivors is really unprece­ the  fortunes  of  American  industry  and nancial hit this quarter, and most likely eries,” Boeing said in a statement. “The
dented  in  modern  aviation  industry,” thousands  of  staff.  But  when  the  com­ for the rest of the year. 737  Max  return­to­service  timeline,  as nytimes.com/globaloffer
said Chesley B. Sullenberger III, the re­ pany hits turbulence, the effects quickly “Boeing revenue, profit and margins well as future rate decisions, will influ­
tired pilot who landed a jet in the Hud­ ripple across the globe. for  2019  are  in  jeopardy  after  the BOEING, PAGE 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
8 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

business

IMAGINECHINA, VIA ASSOCIATED PRESS BARRY HUANG/REUTERS

The Wangjing SOHO complex in Beijing. An online review said the building’s location was ill suited to collect good energy. The company that owns Wangjing SOHO argued in court that a feng shui review had scared away potential tenants.

In China, a stiff fine for maligning feng shui


in Beijing ruled that the media company, by President Xi Jinping of China to more harm SOHO China. The post, using ani­ criticized SOHO China for bringing the
BEIJING
Zhuhai  Shengun  Internet  Technology, strictly control independent media and The post argued that the building mations and satellite images, offered a case  against  Zhuhai  Shengun,  a  rela­
had  damaged  the  reputation  of  the to stop the spread of misinformation and had a “heart-piercing” and detailed critique of the Wangjing SOHO, tively small media company. Others de­
building’s developers, SOHO China, one “superstitious” viewpoints online. “noxious” energy that had led to a vast mixed­use development in a high­ bated whether feng shui should be given
Court rules blog post of  the  largest  real  estate  companies  in Feng  shui,  which  translates  in  Chi­
the downfall of its tenants. tech area of Beijing that was completed so much weight in real estate decisions.
damaged the reputation China.
SOHO  China  sued  Zhuhai  Shengun
nese  as  “wind  water,”  refers  to  an  an­
cient  pseudoscientific  practice  of  har­
in 2014.
The article said the Wangjing SOHO
Li Bing, an attorney with the Shang­
hai  Junzhi  law  firm,  said  that  the  case
of a property developer last fall after it published a critical blog monizing individuals with the invisible $66 million in rent each year, according resembled  “pig  kidneys,”  an  insult  in showed the need to closely monitor in­
post about the Wangjing SOHO, a trio of forces in their surroundings. to court documents. Chinese,  and  it  argued  that  the  build­ dependent media in China.
BY JAVIER C. HERNÁNDEZ sleek  towers  in  northeast  Beijing  de­ The case highlighted the importance “We  cannot  accept  the  use  of  feudal ing’s  location  was  ill  suited  to  collect “When  you  speak,  there  should  be
AND ALBEE ZHANG signed by the renowned architect Zaha of feng shui in the real estate business in superstition  to  slander  this  building,” good energy, a central principle of feng limits,”  Mr.  Li  said.  “You  need  to  con­
Hadid. China. Many people pay a premium for Pan Shiyi, the chairman of SOHO China, shui. sider that what you say might have an
A  Chinese  court  has  ordered  a  media The  post,  written  by  a  feng  shui  ex­ homes and offices designed to be in har­ wrote on Thursday on Weibo, a popular The post said that companies should impact on society and the public’s per­
company to pay nearly $30,000 to a real pert,  argued  that  the  building  had  a mony  with  nature,  and  reports  of  bad social media site. reconsider  occupying  the  building  if ception.”
estate developer after it published an ar­ “heart­piercing”  and  “noxious”  energy feng shui can haunt new developments. Zhuhai  Shengun,  which  has  since they wanted a shot at success. Mr. Li said the influence of feng shui in
ticle that suggested a flashy building in that  had  led  to  the  downfall  of  its  ten­ SOHO China has said that the article, closed its blog on WeChat, a messaging “Many internet companies are not do­ Chinese society should not be underesti­
Beijing violated the ancient rules of feng ants, including several promising tech­ which was widely circulated online be­ app, could not be reached for comment. ing well in these bleak conditions,” the mated.
shui  and  would  bring  misfortune  to  its nology start­ups. fore  it  was  deleted,  adversely  affected The  company  said  in  court  filings  that article said, providing a list of previous “We need to consider the reality,” he
occupants. The  decision  on  Wednesday  by  the its  ability  to  attract  customers. the blog post was meant to spread infor­ tenants that had gone out of business. said. “Beliefs like feng shui do exist. You
The Chaoyang District People’s Court Beijing court reflected a broader effort Wangjing  SOHO  generates  more  than mation about traditional culture, not to On the Chinese internet, many people can’t turn a blind eye to it.”

Enforcement is key for trade deal The costs for Boeing


TRADE, FROM PAGE 1
officials have criticized past administra­
tions  for  extracting  promises  from  the
are starting to pile up
Chinese, only to see those pledges go un­ BOEING, FROM PAGE 7 manage the disruption and expected 130
fulfilled as the two sides engaged in ex­ ence the cash receipts profile, including related cancellations this month.
tended  dialogues.  But  some  China  ex­ both  delivery  and  pre­delivery  pay­ Air  Canada,  which  has  24  Max  jets,
perts and business leaders say that the ments.” said it had adjusted its schedule through
Trump  administration’s  approach,  as Boeing is likely to need to compensate May  31,  but  was  minimizing  cancella­
described  publicly,  does  not  appear  to airlines for the cost of canceled flights, tions  “through  a  series  of  mitigation
differ much. leasing replacement aircraft and higher measures,  schedule  changes  and  tem­
When  asked  about  the  enforcement fuel costs on less efficient planes needed porary route suspensions.”
mechanism  at  a  hearing  in  February, to pick up slack for the grounded Maxes. And when the Max is approved to fly
Mr.  Lighthizer  said  that  the  two  coun­ “It  is  quite  obvious  that  we  will  not again, it remains unclear whether pas­
tries  would  hold  a  series  of  regular take the cost,” Bjorn Kjos, the chief exec­ sengers  will  feel  comfortable  on  the
meetings at various levels of the govern­ utive of Norwegian Air, which operates planes.  In  the  days  after  the  crash  of
ment to resolve complaints brought by 18 Max jets, said in March. “We will send Ethiopian Airlines Flight 302 in March,
companies. If the issues could not be re­ this bill to those who produced this air­ before the Max was grounded, the travel
solved  through  negotiation,  the  United craft.” booking website Kayak.com added a fil­
States would impose tariffs. Those  costs  could  amount  to  about ter  that  allowed  customers  to  filter  by
China experts say enforcement is nec­ $115 million a month for Boeing, or per­ plane type.
essary  given  that  the  United  States haps  much  more,  according  to  the  J.P. Yet for all the uncertainty facing Boe­
wants Beijing to make significant struc­ Morgan analyst Seth Seifman. ing today, analysts believe there is little
tural changes that will take time. Richard Aboulafia, vice president for long­term  risk  to  the  company.  Boeing
“The  proof  of  structural  change  will analysis at the Teal Group, an aviation and  its  European  rival  Airbus  are  the
only  emerge  over  the  next  year  or consulting firm, said, “The company is only significant manufacturers of com­
more,” said Elizabeth Economy, director big  and  incredibly  profitable,  but  a  bil­ mercial aircraft. And the 737 Max, for all
for  Asia  studies  at  the  Council  on  For­ lion or two here and there stings.” its  problems,  remains  one  of  two  mid­
eign Relations, an independent research Meanwhile, it remains unclear when size fuel­efficient passenger jets on the
group. “Then we will see, for example, regulators  will  clear  the  planes  to  fly market, along with the Airbus A320neo.
whether  new  market  access  actually again.  Boeing  had  been  hoping  to  sub­ “Boeing’s best protection is that this is
yields  new  opportunities  for  foreign mit  a  software  update  to  the  Federal a  supply­constrained  industry,”  Mr.
companies or whether death by a thou­ Aviation Administration soon, but earli­ Aboulafia  said.  “There  are  only  two
sand  cuts  prevents  foreign  firms  from er this month said work on the fix had modern  airplanes  that  offer  fuel  sav­
actually realizing any benefits.” been delayed by several weeks. ings. The risk of defection is minimal be­
But pressing China for firm commit­ Once the new software is submitted, it cause of that.”
ments  has  not  been  easy.  The  Chinese must  be  approved  by  the  F.A.A.  and Nor  is  there  much  risk  that  airlines
are  not  expected  to  accept  a  tough  en­ other international regulators. And be­ that  have  already  placed  orders  with
forcement  mechanism  —  or  agree  to  a AARON P. BERNSTEIN/REUTERS fore the Max can fly again, all the planes Boeing  will  walk  away,  analysts  said.
final deal — without confirmation from Treasury Secretary Steven Mnuchin said this past week that China had “pretty much agreed” on how to enforce a trade deal. will have to be updated and the pilots re­
the United States to remove some por­ trained. Mr. Seifman predicted a return
tion  of  Mr.  Trump’s  tariffs  on  the  $250 between August and November. “We will send this bill to those
billion  worth  of  Chinese  goods  he  im­ Myron  Brilliant,  the  executive  vice American  and  Chinese  negotiators spring meetings of the World Bank and Scrutiny  from  lawmakers  over  the who produced this aircraft.”
posed  last  year.  The  more  hawkish president  and  head  of  international  af­ continued to carry out talks in the past the International Monetary Fund, might F.A.A.’s certification process could mean
members  of  Mr.  Trump’s  administra­ fairs at the U.S. Chamber of Commerce, week through video conferencing, after spring from a desire to reassure finan­ further  delays,  Mr.  Seifman  said  in  a
tion, including Mr. Lighthizer, have cau­ said the two sides were closer but cau­ a  Chinese  delegation  visited  Washing­ cial markets and foreign officials. note. “For the F.A.A., various investiga­ With  Airbus  also  backlogged,  airlines
tioned that no provisions are final until tioned that the Chinese would not agree ton the previous week. Negotiators have On  Thursday,  Vice  President  Mike tions into its independence will likely re­ looking for new planes have no real al­
the entire deal is done. to a final deal without something in re­ already  worked  out  the  bulk  of  a  150­ Pence said that the Trump administra­ sult in a high degree of caution and the ternatives.
Craig Allen, the president of the U.S.­ turn. page agreement on issues including in­ tion’s  approach  differed  from  previous need  for  an  extensive  and  compelling “Boeing’s ability to modify the aircraft
China Business Council, suggested that “I  remain  confident  in  the  prospects tellectual  property  protections,  pur­ administrations  “literally  going  back paper  trail  to  back  the  decision,”  he effectively, the duopoly structure of the
Mr.  Mnuchin  might  have  been  getting of a deal, but I think we need to be clear­ chases, subsidies and currency. Yet the decades  since  we  admitted  China  into wrote. aircraft market, the large installed base
ahead  of  himself  on  the  enforcement eyed  and  understand  that  China  could two  sides  have  recently  grappled  with the World Trade Organization.” International regulators, which have of  737s,  and  Boeing’s  deep  and  long­
agreement if such a deal includes China walk away from expected commitments sticking points over issues including in­ “We  kind  of  made  a  bet  that  if  we traditionally  followed  the  F.A.A.’s  lead, term  relationships  with  its  customers
agreeing not to retaliate against future in purchases, market access, intellectu­ tellectual property and approvals for ge­ opened up access to China to world mar­ are already signaling that they may take mean that demand for the Max will not
tariffs. al property and other areas if they don’t netically modified crops, as well as ma­ kets  and  we  engaged  in  broader  trade longer  to  approve  the  planes  to  fly  in change  dramatically,”  Mr.  Seifman
“I remain very cautious on this,” Mr. get something out of this deal, and that’s that  we  would  see  China  embrace  the their airspace. wrote.
Allen  said.  “Will  the  Chinese  really  re­ tariff relief,” he said. kind of policies that would respect pri­ “After the update, we will take a few Even if Boeing weathers the immedi­
nounce  the  ability  to  retaliate  at  what Political  reception  of  the  deal  in  the Political reception of the deal in vate property rights and open up their months to check things to be careful that ate  financial  storm,  it  faces  other  un­
they  feel  is  an  unfair  trade  action?  I United States will largely come down to the United States will largely markets  to  the  West,”  Mr.  Pence  said. everything  is  O.K.  before  we  allow  the knowns. The families of passengers and
think it defies Chinese tradition.” how tough the United States appears to come down to how tough the “And candidly, that hasn’t happened.” Max to fly again,” said Polana Pramesti, crew  members  killed  in  the  Ethiopian
Mr.  Trump,  who  met  with  a  Chinese have been on China. Both  investors  and  allies  have  wor­ the head of Indonesia’s civil aviation au­ Airlines crash and the crash of Lion Air
delegation in the Oval Office this month, “I think you have hawks on both sides
United States appears to have ried  that  Mr.  Trump’s  aggressive  and thority. Flight 610 in October have hired lawyers
said  negotiators  might  require  four that  are  now  down  to  the  heart  of  the been on China. unilateral approach to trade is causing Analysts also believe that regulators to pursue legal claims against the com­
more  weeks  to  finish  ironing  out  the matter,”  Stephen  K.  Bannon,  Mr. uncertainty  and  acting  as  a  drag  on in China could drag their feet to reduce pany.
deal. Trump’s former strategist, said on Tues­ global economic growth. overall United States exports. The Transportation Department’s in­
Mr. Mnuchin on Thursday declined to day. “What do you do on these structural jor differences on lifting Mr. Trump’s tar­ On Tuesday, the International Mone­ “This seems to have fractured the in­ spector general and the Justice Depart­
specify  whether  the  countries  were  on issues?  What  are  the  triggers?  What’s iffs and the enforcement mechanism. tary Fund announced that it had cut its ternational  trust  that  has  existed  for ment are investigating the design, man­
track  for  that  timeline,  saying  Mr. the enforcement?” The negotiations have been highly se­ 2019  economic  estimates  for  global decades,” Mr. Sullenberger said. “Now it ufacturing and certification of the Max.
Trump  is  “more  focused  on  the  right “No one to date has gotten to the right cretive, and it was not clear on Thursday growth to 3.3 percent, down from previ­ seems like each nation is prepared to go And it may be months or even years be­
deal.” of Trump on China,” he added. But once how many of these remaining issues had ous estimates of 3.5 percent in January it alone.” fore Boeing wins back the public’s confi­
Mr.  Mnuchin  added  that  some  chap­ details  of  the  deal  emerge,  outspoken yet to be resolved. A spokeswoman for and  3.7  percent  in  October.  It  cited In the meantime, airlines continue to dence. “The general flying public seems
ters of the agreement were close to fin­ China critics like Senator Marco Rubio, the United States trade representative, “trade tensions and tariff hikes between cancel flights with the plane grounded. to  be  asking  more  questions  about  the
ished,  while  others  still  had  “technical Republican  of  Florida;  Senator  Chuck which  is  leading  the  negotiations,  de­ the United States and China,” as well as Southwest  Airlines,  which  has  34  Max airplane than they have with prior fleet
issues.”  He  declined  to  comment  on Schumer,  Democrat  of  New  York;  and clined to comment. tighter  financial  conditions,  declining jetliners  and  was  operating  about  140 groundings,” Mr. Poponak, the Goldman
whether  the  United  States  and  China Richard  Trumka,  the  president  of  the People familiar with the negotiations business confidence and Britain’s poten­ flights  a  day  with  the  plane  before  the Sachs  analyst,  wrote  in  a  recent  note.
had agreed to remove all or part of the A.F.L.­C.I.O. labor federation, “may say, speculated  that  Mr.  Mnuchin’s  opti­ tial exit from the European Union. grounding,  has  adjusted  its  schedule “We  see  a  risk  that  lasts  in  the  order
tariffs the two countries had leveled on hey, this is not tough enough,” Mr. Ban­ mistic remarks, coming as foreign offi­ through early August. United, which has book moving forward over the next few
each other, and when. non said. cials  gather  in  Washington  for  the Alan Rappeport contributed reporting. 14  Max  planes,  said  it  was  working  to years.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 9

Opinion
Is Julian Assange’s arrest a threat to free press?
He deserves
his fate,
but it sets a
dangerous
precedent. Michelle Goldberg

Last November, federal prosecutors
accidentally revealed, in an unrelated
court document, that a sealed indict­
ment had been filed against WikiLeaks
founder Julian Assange. Many people
concerned with civil liberties, includ­
ing some who despise Assange, were
alarmed by the idea that he could be
punished for his role in exposing
American government secrets. “If
Assange can be prosecuted merely for
publishing leaked classified docu­
ments, every single media outlet is at
risk of prosecution for doing the exact
same thing,” the lawyer Bradley P.
Moss wrote in The Atlantic.
At the time, the public didn’t know
what the actual charges were. Now
that Assange has been dragged from
the Ecuadorean Embassy in London,
where he’s lived for almost seven
years, and is facing extradition to the
United States, we do. He’s been in­
dicted for conspiracy to commit com­
puter intrusion, a result of his alleged
attempts nearly a decade ago to help
former Army intelligence analyst
Chelsea Manning crack a password to
a government computer.
These charges do not pose quite the
threat to a free press that some feared,
because hacking is not standard jour­
nalistic practice. “The indictment does
not charge Assange for the act of
publishing, which would have been a
serious Rubicon crossed,” Ben Wizner,
director of the American Civil Liberties
Union’s project on speech, privacy and
technology, told me.
But, as Wizner emphasizes, that EPA, VIA SHUTTERSTOCK

doesn’t mean we shouldn’t be worried
about what Donald Trump’s Justice anti­Semitism. He might be known as Miller, a former Justice Department dor was less willing to turn Assange part of Assange’s alleged crime. Julian Assange,
Department is up to. Elements of the an information anarchist, but by help­ spokesman, told The Washington Post over. “There’s no reason to bring a “It was part of the conspiracy that the founder of
Assange indictment could still set a ing Trump become president, he be­ in 2013. case against him when you can’t actu­ Assange and Manning took measures WikiLeaks, was
dangerous precedent. came a handmaiden to authoritarian­ When Miller said that, the facts ally put your hands on him,” said to conceal Manning as the source of arrested Thurs-
I don’t say that out of any sympathy ism. underlying the current hacking charge Miller. And while he believes that the the disclosure of classified records to day at the Ecua-
for Assange, an odious person who So Assange may well deserve to go were already known. During Man­ hacking charge is justified, he said, WikiLeaks,” says the indictment. Most dorean Embassy
initially sought refuge in the embassy to prison. What’s troubling, however, is ning’s trial in 2011, military prosecu­ “This is not the world’s strongest if not all investigative journalists take in London, where
to dodge charges stemming from an that his indictment treats ordinary tors revealed chat logs in which Man­ case.” such measures to protect their he had lived
alleged sexual assault in Sweden. In news gathering processes as elements ning asked Assange for help cracking But the Justice Department’s desire sources. The indictment says, “It was since 2012.
the 2016 election, Assange acted as a of a criminal conspiracy. the password. There was no indication, to nail Assange for publishing informa­ part of the conspiracy that Assange
conduit for Russian intelligence serv­ The Obama administration made a then or now, that Assange succeeded; tion leaked by Manning never went encouraged Manning to provide infor­
ices that had hacked emails from top decision that it couldn’t prosecute the Assange indictment says only that away. Miller said that both former mation and records from departments
Democrats. He helped spread the Assange for disseminating classified the password “would have allowed” Attorney General Jeff Sessions and and agencies of the United States.”
conspiracy theory that the leaked information without threatening the Manning to access government com­ Deputy Attorney General Rod Rosen­ Journalists often do this when they
Democratic emails were actually re­ First Amendment. “The problem the puters without entering her own user stein wanted to take a new look at the urge whistle­blowers to come forward.
leased by Seth Rich, who worked for department has always had in investi­ name. case. It’s a relief that they found a way “It was part of the conspiracy that
the Democratic National Committee gating Julian Assange is there is no On Thursday, Miller told me there to make the case without a frontal Assange and Manning used a special
and who was murdered in 2016. Surely way to prosecute him for publishing could be several reasons the Obama assault on journalistic prerogatives. folder on a cloud drop box of Wiki­
Assange knew this wasn’t true. There information without the same theory Justice Department didn’t pursue a Still, if you read the indictment, a lot of Leaks” to transmit classified informa­
is ample evidence of his misogyny and being applied to journalists,” Matthew hacking indictment. At the time, Ecua­ things that journalists do routinely are GOLDBERG, PAGE 11

Reparations: A conversation worth having


that today is Mexico.”
The debate Jorge G. Castañeda There can be no “mestizaje” without
on when it both civilizations — the Spanish and
the original peoples — taking part in it.
is relevant However violent their encounter may
to apologize MEXICO CITY Three weeks ago and 500 have been, and acknowledging the
and pay years after the arrival of Hernán brutal nature of the conquest, Mexi­
Cortés in Veracruz, President Andrés cans seem to prefer to let sleeping
reparations Manuel López Obrador of Mexico sent dogs lie. While racism against indige­
for misdeeds a public letter to the king of Spain. In nous minorities in Mexico is undeni­
and human it, he demanded an apology for the able, and the country’s European­
abuses inflicted on the indigenous origin tiny minority frequently resorts
rights peoples of Mexico by Spain, in view of to racist attitudes toward mestizos, an
violations what the Spaniards now consider overwhelming majority of the people
tells us that “human rights violations.” of Mexico are mestizos today. There
And last week the prime minister of are myriad things to fix in Mexico, but
the past is Belgium apologized in Parliament for discrimination by mestizos against
never dead. the kidnapping, deportation and forced mestizos is not one of them.
adoption of thousands of children born Mr. López Obrador said in his letter
to mixed­race couples in its former to King Philip VI that he was not re­
African colonies. questing reparations; the conquest
National apologies for misdeeds, cannot be repaired. The apology he
crimes and odious behavior are not demanded was immediately rejected
new. The West German government of by the government in Madrid, and in
Konrad Adenauer paid billions in all likelihood, the entire affair will fade
reparations to the state of Israel and away. The Mexican president’s ploy
Jewish people for Nazi crimes. Former was almost certainly demagogic in
President Jacques Chirac of France intent and motivation, invoking an
apologized for deporting thousands of anti­Spanish sentiment that he be­
Jews to Nazi death camps. lieves exists in Mexico, though polls
The reparations debate in the United suggest otherwise.
States continues. A bill known as H.R. Mexico does not need an apology,
40 was introduced in the House of because it has no conflict with Spain
Representatives by Representative today. But beyond the Mexican popu­
John Conyers every year from 1989 MANNY CENETA/GETTY IMAGES
list gesture, and the debates in the
until his resignation in 2017. It called Supporters of American slavery reparations in Washington in 2002. United States, Europe and Canada,
for a formal study of the impact of however, lies a conversation waiting to
slavery on African­Americans living be held. There are challenges for other
today and the development of a pro­ der, torture, genocide, slavery, occupa­ The Mexican case is especially they noted that Mexicans have always peoples and groups that require atone­
posal for reparations, among other tion and worse. The trend toward complicated. Several polls showed held an ambivalent position on their ment or forgiveness in order to be
things. The bill was reintroduced this asking forgiveness and making repara­ Mexicans disagreed on Mr. López own national identity. addressed. In some cases, it can make
year by Representative Sheila Jackson tions is overall a good thing. It ac­ Obrador’s call for an apology as well as During the past decades, children’s an enormous difference, as with Afri­
Lee. Most recently, several contenders knowledges history while pointing a the issue’s relevance. Historians also textbooks have implied that today’s can­Americans, race and slavery in the
for the Democratic Party’s presidential way forward, whether it be consolidat­ made several points against his stance. inhabitants of Mexico are descended United States. In others, it can disen­
nomination, most notably Elizabeth ing a national identity in Mexico, apol­ First, the historians stated that from indigenous people and not from tangle complicated questions of na­
Warren, have expressed some level of ogizing for atrocious colonial misdeeds Tenochtitlán, the Aztec capital, was the Spanish. The official narrative for tional identity and victimization, as in
support for reparations for the de­ in Africa or addressing inequality captured thanks as much to Cortés’s more than a century now in Mexico is Mexico. Reparations may be ulti­
scendants of enslaved men and wom­ between blacks and whites in America. allies among the other indigenous that it is the mestizo country par excel­ mately relevant only in some cases.
en. The debate over the Spanish and peoples of the time as to the Spaniards lence. But history is always relevant.
What all of this tells us is that the Portuguese conquests of what is now themselves. Then they recalled that As the nameplate at the National
past is never dead and that no matter called Latin America took on a new the Aztecs were no choir children: Anthropology Museum and Tlatelolco JORGE G. CASTAÑEDA,Mexico’s foreign
how anachronistic some demands may meaning after 1992, when the former They resorted to cannibalism, human Square, where the final defeat of the minister from 2000 to 2003, is a profes-
seem, historical grievances abound. colonial powers and former colonies sacrifice, local wars to subjugate other Aztecs occurred, proclaims, “Neither a sor at New York University and the
The past five centuries of world met to revisit and discuss Columbus’s peoples and violent repression of their victory nor a defeat, here took place author of “Utopia Unarmed: The Latin
history have featured conquests, plun­ arrival in the New World. enemies. Finally, and most important, the painful birth of the mestizo people American Left After the Cold War.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
10 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

opinion

Tell voters what you really read


authors — doesn’t help. Nor does the journey to happily ever after, given necessary in a way that hurt,” Ms.
A.G. SULZBERGER, Publisher Jennifer Weiner way some cultural gatekeepers, many that its star­crossed African­American Weatherspoon said.
DEAN BAQUET, Executive Editor MARK THOMPSON, Chief Executive Officer Contributing Writer of them proudly progressive and re­ lovers were lawyer and the cop who Compare the snickers at Ms.
JOSEPH KAHN, Managing Editor STEPHEN DUNBAR-JOHNSON, President, International
flexively inclusive in other parts of pulls her over. Ms. Milan noted that the Abrams’s writing to the response to
SUZANNE DALEY, Associate Editor JEAN-CHRISTOPHE DEMARTA, Senior V.P., Global Advertising
their lives, seem invested in keeping book was exceptional at the time be­ Pete Buttigieg’s reading. Mr. Buttigieg,
CHARLOTTE GORDON, V.P., International Consumer Marketing
the ranks of readers closed. cause of its subject matter and its the mayor of South Bend, Ind., Demo­
JAMES BENNET, Editorial Page Editor HELEN KONSTANTOPOULOS, V.P., International Circulation
One of my fondest memories of moth­ See, for example, Stephen Colbert’s author’s identity. cratic presidential aspirant and current
JAMES DAO, Deputy Editorial Page Editor
erhood is of when my younger daugh­ recent treatment of the novels the Rebekah Weatherspoon, a romance shiny new thing, told reporters that he
HELENA PHUA, Executive V.P., Asia-Pacific
KATHLEEN KINGSBURY, Deputy Editorial Page Editor
ter, Phoebe, learned to read. It was Georgia politician Stacey Abrams writer and the head of Women of Color learned Norwegian to read more from
SUZANNE YVERNÈS, International Chief Financial Officer
bedtime, and her sister, her stepfather wrote under the name Selena Mont­ in Romance, said that “Reckless” and an author he’d discovered, whose work
and I were settled in bed with our gomery. With salacious glee, and with its on­camera mockery are part of was not available in translation. Then
books. I kissed Phoebe good night and a visibly uncomfortable Ms. Abrams what has historically been a “problem­ he put James Joyce’s “Ulysses” at the
left the light on, and as I walked down beside him, Mr. Colbert read a sex atic narrative around black women’s top of 10 books he’d take to a desert
the hall I heard her announce, “I am scene from her novel “Reckless” on TV. autonomy over our bodies, over our island. Some people rolled their eyes at
part of the reading family now!” (I felt She writes bodice rippers, was the joke, sexuality, however we decide to ex­ this; the literati swiftly leapt to his
‘CURIOUS EYES NEVER RUN DRY’ good about my parenting, in a way I
hadn’t since the incident, a few weeks
which played into layer upon layer of
prejudice against women writers,
press it. It seems to be up for public
consumption and judgment.”
defense, some saying they’d rather
reread Joyce than attempt a graphic
The arrest in London of the WikiLeaks founder Julian previously, when, on women readers, women’s pleasure and The jokes on TV were just the latest novel.
The U.S. our way to a doctor’s women’s stories, especially when those version of that judgment. “It was un­ When a politician or other public
Assange ends one bizarre saga, but opens a legal Candidates appointment, my stories are by, and about, women of figure is asked to list his or her favorite
government drama that is likely to stretch over many years and should tell other kid looked up color. Ha ha, sex! And also, lady-trash! books, it’s never just a list. It’s an
charged Julian could probe uncharted areas of press freedoms and us what they at me with a sunny “There is a long history of using answer to the question, Who do I want
Assange, actually love smile and an­ romance writing and, specifically, the people to think I am?
national security in the United States in the digital
founder of to read, and nounced, “Guess writing of sex scenes as a way to dis­ Clearly, Mr. Buttigieg wants us to
era. There is good reason to be watchful as the case there what I am not wear­ credit the woman who wrote them,” know that he is smart. “Ulysses” is a
WikiLeaks, unfolds. shouldn’t be ing today!”) Courtney Milan, a romance writer and great book, a book that is firmly en­
not with As an author and a a former law professor, told me re­ sconced in the canon, but probably
Mr. Assange, a 47­year­old Australian, had spent any wrong
lifelong reader, a girl cently. doesn’t end up in a lot of beach bags. I
publishing almost seven years holed up in the Ecuadorean Em­ answers. who found refuge in “Reckless,” which was published in am ready to concede that Mr. Buttigieg
classified bassy, initially to avoid arrest on Swedish sex charges books, I am glad that 2008, is an especially challenging is an outlier, a man who truly enjoys
government my children are part “Ulysses” and expects that other read­
that have since been dropped, then British charges of of the reading family. Many Americans ers will dig it, but it is not a book that
information, skipping bail. But extradition to the United States was are not. According to the Pew Founda­ many people read for fun.
but stealing it. what Mr. Assange really feared, and what the cat­and­ tion, almost a quarter of Americans So what does it say when progres­
said they had not read a book in the sives are putting a difficult, forbidding
mouse game was always about. previous 12 months. book, and the candidate who praises it,
It was in the United States that the materials My guess is that school is to blame. on a pedestal while, at the same time,
posted on WikiLeaks created the greatest furor, first Somewhere along the way, between we’re laughing at the books that many,
“Beowulf” and Chaucer, people learned many readers enjoy and using steamy,
through the publication of a trove of classified docu­ that reading was a slog and that litera­ context­free snippets to take the wom­
ments supplied by an Army private, Chelsea Man­ ture consisted of books about charac­ en who write them down a peg or two?
ning, and then by releasing material stolen from the ters who looked and sounded nothing At this point you may be asking:
like them, living in worlds that were Isn’t it better to have politicians who
computers of Hillary Clinton’s campaign. nothing like their own. Reading was a read hard books than a president who
The Obama administration was wary of pursuing duty and not a pleasure. And so, as doesn’t read at all? And the answer is
Mr. Assange because WikiLeaks was essentially in­ soon as no one was forcing them to do yes. Of course. Absolutely. It is ap­
it, they stopped. palling to me that the man in the White
volved in investigative work common to a free press. The list of books that most schools House seems to read absolutely noth­
But the Trump administration saw Mr. Assange and still consider required reading — the ing — not literature, not best sellers,
WikiLeaks as targets as soon as it took office. (Mr. canon, still heavy on dead, white, male not his security briefings, not even, if
his co­authors can be believed, the
Trump loved WikiLeaks in 2016 when it was embar­ books he has ostensibly written. I
rassing top officials of the Clinton campaign.) Two dearly miss President Barack Obama’s
years ago, as director of the C.I.A., Mike Pompeo summer reading lists and the glimpse
they gave us into his mind.
labeled WikiLeaks “a nonstate hostile intelligence But let’s be honest: If President
service” after it released a cache of C.I.A. hacking Trump doesn’t like to read and can’t
tools. Efforts got underway then to build a case come up with a book to recommend,
that makes him pitiable to much of
against Mr. Assange. This was confirmed through an literary Twitter. It also makes him
inadvertent mention in a federal court filing last No­ totally relatable to a lot of America.
vember. If progressives really have inclusion
as our goal, shame won’t help. When
Mr. Assange, meanwhile, managed to exhaust his we laugh at Selena Montgomery’s sex
welcome at the Ecuadorean Embassy, and on Thurs­ scenes or take shots at “relatable”
day British police officers unceremoniously bundled stories or “likable” heroines or dismiss
mysteries or fantasies, there are read­
the scraggly­bearded refugee off in a van. Soon after, ers who hear us condemning them.
Scotland Yard acknowledged that it was also acting on When we mock nonreaders or books
an American extradition warrant, after which a fed­ we see as less­than, we do Mr. Trump’s
work for him.
eral indictment was unsealed in the United States As the 2020 election approaches, all
charging Mr. Assange with conspiring to hack a gov­ the candidates should have a chance to
ernment computer. talk about the books they love. In the
best of all worlds, their answers should
The single charge is straightforward: It alleges that tell us something about how they think
Mr. Assange helped the Army private break into a and who they are and whose stories
government computer in 2010 to steal classified and and voices have shaped them.
I hope the next person to answer
sensitive documents. According to the indictment, talks about the pleasures of reading
when Ms. Manning told Mr. Assange that she had no and how every book counts, that
more material to send him, he replied, “Curious eyes whether you love the tough classic
from the canon or graphic novels or
never run dry in my experience.” Ms. Manning served even bodice rippers, you, too, are a
almost seven years of a 35­year sentence for the leak, member of the reading family. Because
and is now back in jail for refusing to testify before a progressives gain nothing — in politics
or in publishing — by laughing at
grand jury investigating WikiLeaks. anyone’s books.
The still­unproven charge is far less contentious
than had it been, as widely anticipated, for espionage­ JENNIFER WEINER is the author of the
PETE GAMLEN forthcoming novel “Mrs. Everything.”
related crimes. That would have been a direct chal­
lenge to the distinction between a journalist exposing
abuse of power through leaked materials — some­
thing traditional newspapers like The Times do all the
time — and a foreign agent seeking to undermine the
security of the United States through theft or sub­
Desperate, but away from a country in chaos
terfuge. “I don’t have enough to eat, so how some other countries are already mov­ million Venezuelans — often allowing
could I pay for birth control?” Deisimar ing toward: Nudge Mexico (which has them to work, attend school and receive
These questions will arise in any event — starting asked me. refused to back Guaidó) to play a more free health care. And ordinary Co­
with the extradition hearings, at which Mr. Assange’s She walks about selling medicines constructive role; work with Canada, lombians routinely give food to hungry
lawyers are likely to argue that the American charges from 6 a.m. to 8 p.m. each day. She eats Peru and Colombia to coax and coerce Venezuelans on the street; the world
at a soup kitchen when she can, but Venezuela’s generals away from Madu­ has much to learn from warmhearted
are politically motivated. And if Britain does extradite there are long lines because there are so ro; and offer Maduro a comfortable Colombians.
him, there is no certainty that the Trump administra­ Nicholas Kristof many desperate Venezuelans here, with retirement abroad if he steps down, Still, the bureaucracy often doesn’t
tion, with its combative stance toward the press and hundreds sleeping in the park each versus a prison cell if he remains. work at the grass roots, and I found
night. Venezuelans overwhelmingly told me many Venezuelan children whom local
its documented recent antipathy for Mr. Assange, will Deisimar hasn’t been to a clinic for that they want tougher international schools refused to admit because they
not throw more charges at him. any prenatal care, and she doesn’t know action to dislodge Maduro. “I lost my were already too crowded. In the city of
The issues WikiLeaks raises are vitally important. ON THE VENEZUELA-COLOMBIA BORDER what will happen to her. “Nobody in my jobs because of sanctions,” said Claritza Riohacha, I met a large extended fam­
She is 15 years old, pregnant, hungry family knows I’m pregnant,” she said. Rojas, who used to ily living in a parking lot, and none of
The responsibilities, ethics and rules of journalism are and alone. Deisimar sat on a bench in a After traveling along the border with work for P.D.V.S.A., the kids have been able to attend
Venezuelans
fast changing in an era when terabytes of secret data park in Maicao, just inside Colombia, Mercy Corps, an aid group helping the state oil company, school.
and wept as she told her story — the Venezuelans in this border region, I
have fled and now is homeless One girl’s great­grandmother had
can be dumped in a flash, and when hostile govern­ repression,
story of Venezuela. ache with stories from so many people in Maicao. “They been illiterate; the grandmother had
ments like Russia’s can burrow into foreign computers Deisimar was born in an oil­rich, like Deisimar. More than 3.4 million corruption affect us, but pres­ gone to primary school and learned to
for compromising information and then launder it middle­class Venezuela. Then every­ Venezuelans have fled their country so and a failed sure on Maduro is read; and the mother had been to ninth
through other channels. thing began to collapse at a pace remi­ far, according to the United Nations, and economy. still good.” grade. But because of the crisis in Vene­
niscent of Weimar Germany or Syria millions more are expected to follow this Conditions may get zuela and the difficulty attending school
The case of Mr. Assange, who got his start as a during the civil war. year. worse, for the econ­ in Colombia, the girl, 12­year­old
computer hacker, illuminates the conflict of freedom In the oil hub of Maracaibo, Deisi­ American liberals sometimes sympa­ omy and health system are virtually in Yanethzy Sánchez, has not been to
and harm in the new technologies, and could help mar’s family lost electricity, reliable thize with the Venezuelan president, free fall. A university survey found that school for three years and can’t read
running water, health care and, finally, Nicolás Maduro, out of instinctive re­ two­thirds of Venezuelans had lost even simple words.
draw a sharp line between legitimate journalism and food. Venezuela’s inflation may reach 10 sistance to President Trump. Don’t. weight — an average of 25 pounds in a Her 18­year­old sister died last year
dangerous cybercrime. Once in the United States, million percent this year, the Interna­ Maduro has been a catastrophe for single year. from pneumonia, and Yanethzy, once
moreover, he could become a useful source on how tional Monetary Fund says, and some Venezuelans, and Trump is right to join “Sometimes we went two or three outgoing, is now herself fearful and
people root through garbage or eat rats Canada and more than 50 other coun­ days without eating anything,” a withdrawn. “She never leaves the park­
Russia orchestrated its attacks on the Clinton cam­ to survive. tries in recognizing the head of the mother, Anyi Coromoto, 25, told me, a ing lot,” her mom fretted. It seems that
paign. “We had no money to buy food, so I National Assembly, Juan Guaidó, as the day after arriving from Maracaibo with she may never get an education, like
The administration has begun well by charging Mr. came here,” Deisimar explained. Com­ legitimate leader of Venezuela. her son, Dylan. Coromoto is sticklike others in Venezuela’s lost generation.
plicating the situation, she had become The problem is that Trump’s saber­ and weighs just 93 pounds. Dylan, 1 year I asked Yanethzy if she could write
Assange with an indisputable crime. But there is al­ pregnant by her equally impoverished rattling backfires, helping Maduro by old, weighs 11 pounds and was immedi­ her name. She couldn’t. I asked her what
ways a risk with this administration — one that labels 18­year­old boyfriend. Contraception playing into a narrative of Yankee impe­ ately hospitalized to save his life. three times four was; she looked blank.
the free press as “the enemy of the people” — that the has become unavailable or unafford­ rialism, and his politicization of humani­ In a world that has mostly treated I tried another: What is four plus six?
able: A single condom now costs as tarian aid makes it less likely that starv­ migrants wretchedly, Colombia is play­ She looked at her feet and there was a
prosecution of Mr. Assange could become an assault much as a couple of pounds of rice and ing people will actually be fed. ing a heroic role in providing such care. long silence. Finally, embarrassed, she
on the First Amendment and whistle­blowers. more than a tank of gas. Here’s a three­part strategy that The country has admitted perhaps two suggested in Spanish, “16?”

Printed in Athens, Denpasar, Beirut, Biratnagar, Doha, Dubai, Frankfurt, Gallargues, Helsinki, Hong Kong, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Karachi, Kathmandu, Kuala Lumpur, Lahore, London, Luqa, Madrid, Manila, Milan, Nagoya, Nepalgunj, New York, Osaka, Paris, Rome, Seoul, Singapore, Sydney, Taipei, Tel Aviv, Tokyo,Yangon.
The New York Times Company 620 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10018-1405, NYTCo.com; The New York Times International Edition (ISSN: 2474-7149) is published six days per week. A.G. SULZBERGER, Publisher ©2019 The New York Times Company. All rights reserved. To submit an opinion article, email: opinion@nytimes.com, To
submit a letter to the editor, email: nytiletters@nytimes.com, Subscriptions: Subscribe.INYT.com, nytisubs@nytimes.com, Tel. +33 1 41 43 93 61, Advertising: NYTmediakit.com, nytiadvertising@nytimes.com, Tel.+33 1 41 43 94 07, Classifieds: nyticlassified@nytimes.com, Tel. +44 20 7061 3534/3533, Regional Offices: U.K. 18
Museum Street, London WC1A 1JN, U.K., Tel. +44 20 7061 3500, Hong Kong 1201 K.Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong, Tel: +852 2922 1188, Dubai PO Box 502015, Media City, Dubai UAE, Tel. +971 4428 9457 nytdubai@nytimes.com, France Postal Address: CS 10001, 92052 La Defense Cedex, France, Tel. +33 1 41 43
92 01, Commission Paritaire No. 0523 C83099. Printed in France by Paris Offset Print 30 Rue Raspail 93120 La Courneuve
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 11

opinion

An urgent transition in Sudan


nal Court issued an arrest warrant for Auf on the overdue removal of Mr.
Alex de Waal Mr. al­Bashir for crimes committed in al­Bashir and the promise of stability,
Darfur, and since then he has believed and leave democratic change to news
that he was safe only in the presiden­ bulletins. That would be a mistake:
tial palace. The work of solving Sudan’s problems
Widespread peaceful protests have The demonstrators’ slogan “Leave, is only just beginning.
forced Sudan’s long­serving military period” doesn’t mention the I.C.C., The first challenge of preventing
ruler, President Omar Hassan al­Ba­ leaving just enough space for Mr. civil war among the branches of the
shir, out of office. But a transition to al­Bashir to depart peacefully. Thurs­ security apparatus has been averted,
democracy is going to be far more day’s army statement said that Mr. at least for now.
difficult and will need prompt interna­ al­Bashir would be taken to “a safe But the economy remains in free fall.
tional support. place.” The main reasons are mismanage­
During his 30 years in power, Mr. General Auf was Mr. al­Bashir’s heir ment, corruption, unchecked spending
al­Bashir built a hydra­headed military apparent. Trained in Egypt, he remains on the security sector and the loss of
and security apparatus. On Thursday, close to his classmates at the Cairo oil revenues after the secession of
a cabal of his henchmen in the military military academy, among them Presi­ South Sudan in 2011.
replaced him and took over. Gen. Awad dent Abdel Fattah el­Sisi. Whatever his The economic malaise was so deep it
Ibn Auf, Sudan’s minister of defense, words, many Sudanese will hear his could not be fixed by the United States’
appeared on state television and an­ master’s voice. easing of sanctions on Sudan. Nor
nounced the end of Mr. al­Bashir’s era Another member of the cabal is the could it be fixed by an injection of Arab
and the beginning of a two­year transi­ ruthless and ambitious chief of the cash, which might ease the crisis for a
tion period during which the army will intelligence services, Salah Abdallah few weeks but cannot fix the funda­
rule. Though he promised “representa­ Gosh, who controls powerful forces in mentals.
tion of the people,” many Sudanese will the capital. Mr. Gosh has close links to Without serious progress toward
see this as betraying their demand for intelligence services, democracy and a resolution of the
democracy. A transition including the C.I.A., continuing wars in Darfur and the
For four months there have been and has recently Nuba Mountains, Sudan will remain at
to democracy

America’s disgrace at the border


widespread protests across Sudan’s been particularly the precipice of bloodshed and turmoil.
major cities, which began in response in Sudan will associated with the The Sudanese must deliver this for
to high food prices and soon became a be difficult United Arab Emir­ themselves, but today they need active
unanimous demand that Mr. al­Bashir, and needs ates. international engagement to move in
March, twice as many as in March On the other hand, many who are who has ruled since 1989, step down. robust The biggest of the the right direction.
2018. coming across seeking asylum do not The protests gained momentum with­ support from dozen or so paramili­ The best chance lies with the same
Aside from baring his fangs, Trump qualify for it. When they get their out losing their peaceful, carnival­like the United taries are the Rapid formula that brought an end to the
is uninterested in processing the extra hearings, only 20 percent win the right nature, culminating in five days of States and Support Forces, 20­year­old war between north and
relentless demonstrations surrounding which grew out of south in 2005: a combination of African
refugees. The facilities are over­ to stay in the United States because
the army headquarters, which is also
African the infamous jan­ and American mediation.
whelmed. Over 800,000 people already they’d face persecution in their home leaders.
have their cases pending. New asylum countries. Many come for traditional the location of Mr. al­Bashir’s personal jaweed militia re­ Sudan’s biggest African neighbors
David Brooks seekers are held for a couple of weeks, economic reasons. The murder rate in residence.
The coalition of generals, security
sponsible for massa­
cres in Darfur 15
are Egypt and Ethiopia, both of which
have deep interest in its stability and
dumped out on the streets, and most El Salvador has fallen in half since
will wait until 2021 to get their formal 2015, while the number of asylum chiefs and Islamist politicians within years ago. Their leader is Mohamed prosperity. The African Union envoy
hearings. My colleagues Michael seekers has skyrocketed. the ruling National Congress Party Hamdan Daglo, also known as Hemeti, for Sudan, former President Thabo
Shear, Miriam Jordan and Manny The U.S. cannot take in everybody could not decide how to respond. The who also has a stake in today’s bar­ Mbeki of South Africa, is a veteran of
Suppose one night there is a knock on Fernandez cite the words officials are who wants to come. So the first task is hard­liners pressed for a brutal crack­ gain. More than 7,000 of his troops are the negotiated transition to democracy
your door. You open it to find 100 be­ using to describe the situation: “opera­ to set priorities. The victims of vio­ down, but army commanders argued deployed in Yemen, on the Saudi Arabi­ in his own country.
draggled families shivering in your tional emergency,” “systemwide melt­ lence and persecution get top priority, for restraint. Those internal divisions an payroll. Sudan has long been a bipartisan
yard — exhausted, filthy, terrified. The down,” “the system is on fire.” then those being systemically denied spilled into public view on Tuesday and The combination of General Auf, Mr. issue in Washington. Under the Bush
first cry of your heart would be to take The field is wide open for the Demo­ their basic rights because their coun­ Wednesday when militia forces and Gosh and Mr. Daglo can prevent a civil administration, Republicans and Dem­
them in, but you’d know there were too crats to come forth with a decent plan. try has become a failed state, then units of the feared National Intelli­ war on the streets of Khartoum. And ocrats came together to condemn the
many. But on many issues the 2020 Demo­ those seeking economic betterment. gence and Security Services fired they have moved against the ruling atrocities in Darfur and South Sudan
But you’d still do something. You’d crats aren’t really having a primary Then you create a system to imple­ heavy tear gas and bullets at the pro­ National Congress Party, which grew and to support the peace deal with
rally your neighbors and the local campaign; they’re having a purity test. ment those priorities. Over the short testers, but army units intervened to out of the Sudanese Muslim Brother­ South Sudan. One of the rare continu­
authorities and put some system in The candidates are term do the things any practical mayor protect the crowds. hood. Dozens of veteran N.C.P. leaders ities between the Obama and Trump
place — some way to provide immedi­ not sure if they can would do: build new detention centers On Thursday, General Auf explained were reported arrested Thursday administrations was sticking with the
The agony the coup by saying that Mr. al­Bashir morning, the party has been dis­ policy of lifting sanctions on Sudan
ate care, figure out who these people deviate from wher­ at the border; expand the capacities at
were and how, within your means, you
of the refugee ever the social media the ports of entry; expand the number had ordered the army to disperse the banded, and the N.C.P. militia neutral­ with the aim of preserving stability.
could lift them up. and the warriors have de­ of judge teams, to speed through the protests by force but the army had ized. This will be a blow to Qatar and There is still a dangerous vacuum in
And this is precisely what the U.S. posturing fined the leftward backlog; create an orderly release refused. There is some truth to this. A Turkey, for which Sudan was the last Sudan. An American­African coalition
has failed to do in handling the refu­ of showbiz edge. So the Demo­ procedure coordinated with humani­ massacre would have been not only an bastion of Islamist government in the must fill it.
gees who are flooding across the politicians. cratic show consists tarian agencies; increase the number atrocity but also a dead end, giving Mr. Arab world.
southern border. There is nothing of indignant general­ of counselors so refugees can navigate al­Bashir and his lieutenants no way It will be tempting for the United ALEX DE WAALis the executive director
remotely like an adequate system in ities intended to the system; vet children in their home out except fighting to the bitter end. States, the United Nations and the the World Peace Foundation at Tufts
place to handle the hundreds of thou­ sound radical while changing nothing. countries for refugee status so they Ten years ago, the International Crimi­ African Union to congratulate General University.
sands of people fleeing violence in Many Democrats in Congress are don’t have to make a fruitless trip.
Central America or seeking economic denying there even is a crisis on the Over the long term, you help build
opportunity. And there is no prospect border. The only Democratic candidate better police and justice systems in the
of a plan being put in place from either with an immigration plan so far is home countries. You cooperate with
Republicans or Democrats. Julián Castro, who wants to repeal a Mexico to jointly tackle this challenge
And in that way the border crisis is 1929 provision that made illegal entry a we face together. You might shift to a
paradigmatic of our politics right now. federal crime. Others gesture toward more skills­based immigration system
Both parties are content to adopt ab­ the open border crowd with policies while increasing the number of refu­
stract ideological postures. Neither is like eliminating ICE. This is Trumpian gees we take in each year.
interested in creating a functioning extremism reversed. Designing a practical response that
system that balances trade­offs and Immigration is one of those issues wins widespread support is, in theory,
actually works. In the age of Trump, on which the extreme positions are not hard. But it requires starting with a
national politics is showbiz — self­ wrong, because the correct answer certain question: What can we do to
righteous performance art to make the means balancing competing goods. help them? Much of today’s politics
base feel good about itself. On the one hand, these people are starts from a different question: What
The Trump show is all about tough­ our neighbors. Many of them come to posture can I adopt that will reflect
ness and cruelty. The administration us with harrowing stories of husbands well on me? What can I say to prove
adopted a zero­tolerance policy that murdered, daughters raped, mass I’m manly or woke?
was supposed to deter potential immi­ extortion. It’s our obligation and joy to This is what happens when the
grants. It failed miserably. Roughly reach out to them with a hand of soli­ politics of practical action get replaced
103,000 unauthorized immigrants
reached the U.S.­Mexico border in
darity. It’s barbarism to send them
back to lawlessness.
by the politics of performative narcis­
sism.
Whatever happens
Brexit’s big black hole Free press next, we’ll help you
COHEN, FROM PAGE 1
think again. That is what Britain is
anything other than a gauge of changed
British sentiment and grounds for a
and Assange make sense of it.
doing, confronted by its most important second referendum. GOLDBERG, FROM PAGE 9
decision in decades. Meanwhile, May will keep trying to tion, the indictment continues. Like
The European Union’s extension of find a workable deal. Negotiation with many news organizations, The New
the exit deadline, originally set for Labor is her latest gambit. Labor wants York Times does something similar,
March 29, until the end of October looks
to me like the beginning of the end of
a customs union with Europe as part of a
soft Brexit, an idea that’s anathema to
soliciting tips through an encrypted
submission system called SecureDrop.
Newspaper subscription offer:
Brexit. It may still happen, but for the
first time the odds on it happening are
hard­line Tories. It’s also a bad deal in
that it leaves Britain signing on to all
For any of these actions to become
part of a criminal conspiracy, there has Save 66% for three months.
not better than even. European Union trade deals while no to be a crime. But as Georgetown law
The momentum is with the “Remain” longer having any say over them. professor David Super points out, “We
camp. More than six million people have The talks will probably founder. The have right now a criminal code that is
signed a petition in favor of staying in Tories may try to throw out May in favor bursting at the seams with offenses,”
the union. A million people recently of a hard­liner like Boris Johnson. They making it easy to break laws without In unpredictable times, you need journalism that cuts through
marched. Brexiteers are defecting. Nick may force a general election. Either realizing it. the noise to deliver the facts. A subscription to The New York
Ferrari, an influential radio broadcaster, way, they are looking wounded and A prosecutor, then, might be able to
announced this month that he’d weakened. find a pretext for a similar conspiracy Times International Edition gives you uncompromising reporting
changed his mind. “Just bloody stay and Peter Oborne, the former chief politi­ case if, for example, someone decides
we’ll move on to other things,” he said. cal commentator at The Daily Tele­ to leak the Mueller report, or Trump’s
that deepens your understanding of the issues that matter,
“Enough is enough.” graph, has also changed his mind. In a tax returns. “This pattern of behavior and includes unlimited access to NYTimes.com and apps for
The extension averted the over­the­ much­noted piece, he recently wrote, “It has already been turned against jour­
cliff Brexit favored by Tory hard­liners has become clear to me, though I’ve nalists in many parts of the world,” smartphone and tablet.
whose absolutist demands have en­ been a strong Tory Brexiteer, that Brit­ Super said. Journalists “get prosecuted
sured May’s proposed “deal” (in reality ain’s departure from the E.U. will be as for pretty mundane stuff, some of
a kick­the­can fudge) never had a great a disaster for our country as the which they probably did, but they
chance. It opened up a six­month period over­mighty unions were in the 1960s wouldn’t have been charged for if they
of reflection during which all sorts of and 1970s.” didn’t make the regime unhappy.”
things could happen. Most are likely to After a devastating analysis of the Assange seems to have thought that,
be inimical to Brexit.
The cost of this madness is sinking in.
crippling economic effects of Brexit,
Oborne turned to the breakup of Britain.
by helping elect Trump, he would im­
prove his own situation. As Julia Ioffe
Order the International Edition today at
As Martin Fletcher asked in The New
Statesman: Does anyone seriously
“I failed to understand,” he wrote, “how
the E.U. is part of the glue which holds
reported in The Atlantic, in 2016 Wiki­
Leaks suggested to Donald Trump Jr.
nytimes.com/discover
believe Britain would have opted to us together in the United Kingdom.” that Trump should lean on Australia to
leave if they’d known the result would Scotland wants to remain in the un­ have Assange, an Australian citizen,
be a “country supplicant, mocked, ion. Northern Ireland does not want a appointed ambassador to the United
humiliated and beset by strife?” hard border with the Republic of Ire­ States.
Britain will now almost certainly vote land, a member of the European Union. Roger Stone, a Trump adviser who
in the European Parliament election in An open intra­Irish border was a corner­ was indicted in part for lying about his
May. The pro­European British elector­ stone of the 21­year­old Good Friday communications with WikiLeaks,
ate will show up in force, while the peace agreement. reportedly told an associate that he was
pro­Brexit electorate will be more in­ Put bluntly, absent the European trying to get Assange a pre­emptive
clined to sulk. A recent poll suggests the Union’s benign offsetting influence, presidential pardon. Now Assange has
opposition Labor Party leads the Con­ internal tensions in the disunited king­ discovered, as so many others have
servatives comfortably, but that support dom would soon reach a breaking point. before him, that betting on Trump can
will erode if Labor in its manifesto does This, too, has become clear. That ruin your life. There’s a certain dark
not back a second vote on European round and riveting black hole, a place satisfaction in that. But any legal the­ Offer expires June 30, 2019 and is valid for new subscribers only. Hand delivery subject to confirmation
by local distributors. Smartphone and tablet apps are not supported on all devices.
Union membership. where everything vanishes like a ory that Trump’s Justice Department
It will be hard to see a pro­Europe dream, would be a good final resting uses against Assange can also be used
vote in the European Parliament as place for Brexit. against the rest of us.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
12 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

LES VOILES DE ST. BARTH

For a week, the harbor of this island of the rich and famous becomes a forest of masts
Unforgettable
editions
Left, the first day of
racing at Les Voiles
de St. Barth in
2018. Months
before, Hurricane
Irma destroyed
much of the island’s
beachfront and the
race’s organizers
weren’t sure if it
could still take
place. But, “it was
really important for
the island and for
everybody’s morale
that we were able to
move forward and
do the event,” said
the race director,
Luc Poupon.

CHRISTOPHE JOUANY

A stunning regatta celebrates its 10th year


Hernan Mones Ruiz trying to repeat his years ago, and it’s still a challenge now. vantage  for  us,  as  the  coastal  land­ the middle of the race week, a rarity in
The race, and the island, 2018 victory on the Ventarron, this year We don’t have everything on the island scapes  of  the  island  are  very  different Caribbean regattas that often jam back­
in the Spinnaker class. — we have to import everything. It’s dif­ from one another, and there are about 15 to­back  races  into  three  or  four  days
has changed, but it has The  first  year  of  the  competition  in­ ficult  to  do  something  really  profes­ small islands around St. Barth,” he said. straight.
cluded several close finishes. In the Su­ sional because we don’t have all the re­ “This gives us the opportunity to orga­ “It’s a great way to see the island and
kept its ‘spirit of chic’ per Yacht class, there was a showdown sources and people on the island.” nize diversified racecourses, with multi­ shoreline  from  a  different  vantage
between George David on Rambler and Tolède  said  they  relied  on  help  from ple legs and sail angles and therefore a point,”  he  said.  “It  puts  it  all  into  per­
BY JOHN CLARKE
Peter Harrison on Sojana, with Rambler sponsors, the local government, the port lot of maneuvers for the crews.” spective.  It  reminds  you  that  this  is  a
winning. In the Classic class, two Ameri­ of  Gustavia  and  the  cargo  company This  year,  after  feedback  from  skip­ small island far from its motherland of
It’s been 10 years since the French sail­ cans battled in 10­foot swells with Don­ RMP Caraïbes. pers,  organizers  have  decided  to  bring France. It is obvious the island pulls out
ors  François  Tolède  and  Luc  Poupon ald  Tofias’s  Wild  Horses  beating  Far­ In 2017, the regatta had another prob­ more  variation  to  the  courses,  making all the stops to make it fun, the small de­
started an international sailing competi­ aday  Rosenberg’s  all­women  crew  on lem: Hurricane Irma. The storm surge some shorter and closer to shore. tails may go unnoticed, but it creates a
tion  on  the  island  of  St.  Barthélemy  in White  Wings.  Robert  Velasquez  on and  the  high  winds  damaged  many  of There  are  26  possible  courses,  rang­ package event that is stunning. With a
the French West Indies. L’espérance  took  the  Racing  Cruising the  large  beachfront  hotels.  Tolède  de­ ing from 17 to 60 miles, with two depar­ little planning and guidance from the or­
The idea was to make Les Voiles de St. class,  while  Lost  Horizon,  helmed  by scribed it last year as “an atomic bomb ture lines between the islands of Pain de ganizers, it’s no more challenging than
Barth  the  grand  prix  of  sailing.  It  was James  Dobbs,  won  the  Racing  class, without the radiation.” Sucre  and  Roche  Le  Boeuf.  The  finish logistics of doing Block Island, except no
not to be a casual affair. They modeled beating  the  French  fashion  photogra­ Poupon  said  everything  was  de­ line is near Les Petits Saints. Each day’s fog, rain or gray.”
the event on the island’s sailing regattas pher Patrick Demarchelier’s Puffy. This year, organizers plan to celebrate
started  by  Loulou  Magras  during  the The race jumped to 41 boats the next the  10  years  with  a  laser  show  and  an
1970s  that  drew  more  than  140  boats year  and  enlisted  the  singer  and  part­ “It can get complicated. It was really a challenge event at the race village with local art­
each year. time  island  resident  Jimmy  Buffett  as 10 years ago, and it’s still a challenge now.” ists  and  chefs.  Otherwise,  they  have
“We  hoped  that  the  event  would  be­ official ambassador of the race. chosen  not  to  tinker  with  what  has
come a staple in St. Barthélemy, but ad­ The  classes  have  changed  over  the worked. “We did not want to change our
mittedly we did not think back then that years, too, and now the event has five. stroyed. “We weren’t sure if we were go­ racecourse  is  decided  the  day  before fundamentals, which make up the magic
Les  Voiles  would  take  on  an  interna­ The Maxi and Mini Maxi class includes ing to be able to organize and have the based  on  the  weather  forecast  and  the of our regatta, such as five days of com­
tional  dimension  that  is  recognized  to­ the large, sleek prototype Maxi yachts. regatta six months after the storm,” he performance  of  the  overall  fleet.  Two petition, a crew night at Shell Beach, and
day  as  a  major  regatta  around  the The Spinnaker class is for racing mono­ said. “It was really important for the is­ races a day are planned, also depending the regatta favorite — a mid­regatta day
world,” Poupon said. hulls  built  of  carbon  or  composite  ma­ land and for everybody’s morale that we on the weather. off at Nikki Beach,” Poupon said.
In the early days, the numbers were terials, and designed for coastal and off­ were  able  to  move  forward  and  do  the “The courses weave through some of The  regatta  is  also  following  the
slim,  but  promising.  The  inaugural shore racing. The Racing Multihull class event.” the prettiest waters you’ll ever sail; the global  trend  in  sailing  toward  envi­
event in 2010 made a debut on the Carib­ is for extremely light and fast trimarans “It’s  the  atmosphere  of  St. trade  winds  propel  you  around  rocks ronmentalism. “Our desire also for this
bean sailing calendar drawing 28 boats and catamarans, 20 to 70 feet long. In the Barthélemy, this spirit of chic while be­ and islands while yachts of various sizes 10th  edition  is  to  mark  a  new  turning
and  300  sailors,  including  some  of  the Offshore Multihull class, heavier ocean­ ing  laid­back,  which  is  particularly  ap­ dance  around  the  waves,”  said  Larry point in our way of doing events, acting
best  in  sailing:  the  Frenchmen  Loïck going  boats  over  40  feet  compete.  The preciated,”  he  said.  “We  work  all  year Huibers, logistics and crew coordinator in an eco­responsible way and trying to
Peyron and Lionel Péan, the American Melges 24 class is for lightweight, mono­ long to create an event held to the high­ for Touch2Play, a Reflex 38 skippered by remove plastic as much as possible from
Ken  Read  and  Peter  Holmberg,  who  is hull,  high­performance  sailboats  that est standards, both at sea and on land, so Rob Butler, a Canadian. “Crew requests the race village,” Poupon said.
from St. Thomas. reach  speeds  of  25  knots,  with  20­knot that each edition remains an unforgetta­ keep  piling  up.  Everyone  wants  to  do The biodegradable cups are reusable,
The 10th edition starts on Sunday and average race speeds. ble  memory  for  all  those  who  partici­ this event.” and  drinking  straws  and  plastic  bags
goes through Saturday. This year, more As  the  event  grew,  organizers  have pate.” Racing is Monday through Saturday, will be eliminated.
than 70 boats, ranging from 24 feet to 100 had to solve how a small island can host Since  2010,  Poupon,  who  also  is  the taking the race’s traditional Wednesday “We want to communicate and raise
feet,  and  1,000  sailors  are  expected  to a  large  sporting  event  and  accommo­ race director, has prepared a selection of off. Reflecting the island’s laid­back ap­ awareness  as  much  as  possible  on  the
compete,  including  Hap  Fauth  looking date the crowds. racecourses  that  incorporate  the  is­ proach, the racing doesn’t start too early preservation of the seabed and oceans,”
for  his  first  win  on  his  new  boat  Bella “The  challenge  is  being  on  a  really land’s  geography,  the  trade  winds  and or  go  too  long,  beginning  after  a  crew Poupon said. “There is much work to be
Mente, George Sakellaris on Proteus de­ small  island,”  Poupon  said.  “It  can  get the classes of yachts. breakfast and finishing around 3 p.m. done, but we are committed to becoming
fending last year’s Maxi class win, and complicated. It was really a challenge 10 “St. Barth’s configuration is a real ad­ Huibers also likes having a day off in a zero­plastic regatta.”

When a party town gets down to business


Once Les Voiles de St. Barth is under­ “It’s  the  best  sailing  in  the  world,” Going all out
Les Voiles attracts serious way, it becomes apparent that it is an is­ Holmberg  said.  “The  weather  is  awe­ The race “affects
land­wide effort. “It’s time to be a part of some most of the time. You consistently the whole island,”
sailors, but they’re still it, and it’s all hands on deck to host the find good wind, clean water and warm said John Holm­
event,”  Holmberg  said.  “Everybody temperatures. It’s special. It’s just stun­ berg, a sailor from
looking to have fun pitches in — the whole island. The bak­ ning  scenery  and  the  best  sailing.  No St. Thomas. “The
eries  all  know  to  be  staffed  up  and matter  what  world  championships  you harbor, roads and
BY JOHN CLARKE
ready.” go to, you want to come here because it restaurants are all
While  the  celebrity  quotient  dies gathers a real good group of people.” full.”
To  many  people,  St.  Barthélemy  is  a down  during  the  regatta,  the  fine The  island  presents  a  difficult  race­
playground for the rich and famous. touches  that  define  the  island  remain, course  for  sailors.  “It’s  a  bit  unique  in
During the winter, the former French such as the cheeses flown in from Paris. that  you  are  sailing  around  natural
colony  draws  tycoons  on  mega­yachts, After Holmberg and his crew finished marks  like  islands  and  rocks,”  Evan­
talk show hosts, supermodels and A­list the final race at his first Les Voiles, they Wong said. “And there are very interest­
celebrities,  including  Leonardo  Di­ were  sunburned  and  exhausted.  He ing winds and currents in the area that
Caprio, Paul McCartney, Harrison Ford, spotted  an  inflatable  boat  coming  in you have to negotiate, so that makes it
Beyoncé  and Billy Joel. their direction. Holmberg thought it was challenging as well.”
Come spring, however, the Caribbean a race official about to tell them they had Another  aspect  unique  to  the  island
island transforms into one of the world’s DANIELLE LA ROCCO FOR THE NEW YORK TIMES
broken a rule or done something wrong. regatta is that the sailing teams social­
top destinations for elite sailing. “I thought we were in trouble,” he said. ize more, as opposed to events in New­
“It’s  a  switch  for  sure,”  said  John 88. Others are docked side by side, stern “It’s very competitive, but we always As  the  boat  came  into  view,  he  real­ port or Annapolis where teams tend to
Holmberg,  a  Caribbean  sailor  from  St. to the wharf. race for fun,” he said. “It attracts a cer­ ized it was a race volunteer at the wheel isolate themselves into separate camps
Thomas who has raced in Les Voiles de “It’s  the  crème  de  la  crème  of  ocean tain level of race boats. It’s an amazing with a crew of two women holding bot­ at  different  marinas  or  creek  anchor­
St.  Barth.  “It  affects  the  whole  island. racing, and they are all there on display,” mix. Some boats come to the Caribbean tles  of  Veuve  Clicquot.  The  captain ages. In St. Barths, crews work on boats
The  harbor,  roads  and  restaurants  are Holmberg  said.  “You  just  know  the only to do that one regatta. They must brought the boat up against Holmberg’s and tend to sails side by side, shoulder to
all full.” event is going to be awesome. You see really  enjoy  coming  because  they  ship and  the  women  presented  the  Cham­ shoulder.  The  intimacy  of  the  boats
“You  come  over  the  crest  of  the  hill those boats, and you know you’re going their  yachts  many  hundreds  of  miles pagne. The crew popped corks. docked closely together builds a cama­
and you get a glimpse of what your day to  see  something.  They’re  like  gladia­ down just for the one regatta.” “They celebrate in a way no other re­ raderie, Holmberg said.
is going to be like in town,” he said. “Im­ tors girding for battle.” Evan­Wong  can  tell  the  regatta  is  in gatta  does  —  that’s  just  par  for  the “They are all working nearby togeth­
mediately  what  you  see  are  the  black Les  Voiles  attracts  serious  sailors town by the four flags that the race com­ course,” he said. “We didn’t win that day, er,” he said. “All the sailors are prepping
carbon masts of the sailboats. I call it the looking  for  a  good  time,  said  Bernie mittee issues sailors to fly on their boats. but we felt like we had.” and training and repairing at the end of
carbon forest.” Evan­Wong  of  Antigua,  who  has  com­ “It’s  pretty  refreshing  to  see,”  he  said. While the regatta may give sailors the the day. That’s the way it is in the carbon
Some vessels are too big to fit in the peted in the regatta eight times and will “It’s really cool to see everybody flying opportunity  to  party  like  celebrities, forest. It’s there for a week, and then it’s
harbor, like the Comanche and Rambler be racing again this week. these big sponsor flags.” they are there for the sailing conditions. gone.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 13

LES VOILES DE ST. BARTH

An America’s Cup pro returns


On his toes
“You’re constantly
moving and antici­
pating what the next
sail change will be,”
Matt Cassidy said of
his role on the new
Bella Mente, shown
during testing in
Rhode Island in
September.

ORACLE TEAM USA

Matt Cassidy is helping


with midship duties on
the 72-foot Bella Mente
BY JOHN CLARKE

The  American  sailor  Matt  Cassidy,  40,


generally works at the pointy end of the
boat  as  a  bowman.  At  this  year’s  Les
Voiles de St. Barth, he helps with mid­
ship duties on board the owner and skip­
per Hap Fauth’s fourth edition of Bella
Mente,  a  72­foot  Maxi  yacht.  Cassidy,
who  sailed  in  the  2017  America’s  Cup
and could be on the United States team
again in 2021 in New Zealand, returns to
Les  Voiles  de  St.  Barth  for  his  second
tour.
The  following  interview  has  been
edited and condensed.

You raced in Les Voiles de St. Barth


before. What brings you back?
I sailed the race in 2013 on a J class. But
St. Barths is St. Barths. It speaks for it­
self.  It’s  a  great  location,  awesome
weather  and  awesome  racing.  It  just
gives us a chance to get a regatta in on
AMORY ROSS
Bella  Mente.  Our  goal  is  to  get  a  Maxi
win  in  Sardinia  [the  Rolex  Maxi  72
World  Championship].  Any  chance  we ican effort to win back the America’s very successful businessman and takes need to be ready. You talk with the navi­ we talked about that and what it takes to
get to race against boats similar to us or Cup in New Zealand in 2021 on the that same approach to his racing team. gator and strategists and discuss what make all the different sail changes and
as  a  team  is  a  step  forward  to  getting boat American Magic. Everything is done first class. We have a sail to use next. Down below, I just make maneuvers  on  this  boat.  We’ve  refined
better for that event. St. Barths is one of We have quite a few guys who will be on job to do and set goals for each day and sure the next sail is ready and not buried that, learning things like needing 45 sec­
those. American  Magic.  It’s  another  opportu­ have a plan. We go out and enact that. beneath the other ones. Our goal is to be onds instead of a minute for a setup so
nity to sail together. And it’s another op­ The main thing is to do the simple things invisible. If the guys in the back call for a the guys in the back can push it closer.
How’s your crew looking this year? portunity  to  get  Hap  out  racing,  and right and not make any major mistakes. sail to go up, it should go up without is­ The  clearer  the  communication  is,  the
We have 18 guys on the team. Owner and we’re here for him. This boat is brand­ From  there,  we  slowly  fine  tune.  Each sues. A good day on the water for us is better the boat goes around the tracks.
skipper  Hap  Fauth  drives,  Terry new, and we want to see what she can day, the goal is to get better. He reiter­ when the guys on the back never know
Hutchinson is on tactics and Ian Moore do. Of course, any chance we get racing ates that every day and tells us to go out we’re there. That’s what we want. You’re used to professional, high-
navigating. There are so many talented with  the  guys  on  American  Magic  is and do the basics right, and the rest will stakes sailing. Is it hard to adjust to
guys  in  every  position.  From  bow  to great.  The  more  time  together  we  get, come. And he’s right — it does. Communication plays an integral the fun and social aspect of regattas?
stern, these guys are just a bunch of rock the  better  off  we  will  be  once  we  start part. We’re here to win it, but we are also here
stars.  It’s  a  really  cool  boat.  It’s  one  of racing. What’s your job like on Bella Mente? Yes, you have to be clear. Any minor mis­ to have fun and make sure Hap has fun.
those  things  where  you  don’t  worry I’m  midbow,  the  guy  second  to  Doogie communication is a major problem on a Hap  has  fun  when  he’s  winning.  You
about the other guys on your team and What have you learned working with [Sean Couvreux]. We work together. It’s bigger  boat.  Things  are  much  more have  to  go  out  and  hit  the  beach  bars.
just take care of your job, and the other Fauth? a  72­foot  boat,  so  the  sails  are  big  and loaded, and mistakes can cause damage. The Caribbean is a beautiful spot. We’re
guys are doing theirs. It makes for fun He’s a great guy. You get that when he heavy.  You’re  moving  the  sails  around You  can  make  a  mistake  on  a  smaller here for the racing but have to embrace
racing. sits  down,  starts  talking  to  you  and the boat and race the boat hard. There’s boat  and  kind  of  manhandle  her  a  bit. the  local  culture,  too.  Hap  likes  to  go
lights up a cigar. He’s one of the boys. He a lot of pressure to get things done quick. But  you  can’t  just  get  by  on  these  big down to one of the bars and let loose on
You and other members of the Bella loves the racing but also just loves hang­ You’re constantly moving and anticipat­ boats. We had a 10­day training session the day we have off. But the next day, it’s
Mente crew are involved in the Amer- ing out with the guys. He’s obviously a ing what the next sail change will be and on this boat in Fort Lauderdale, where all about racing again.

CALIBER RM 60-01
REGATTA
© Didier Gourdon

www.richardmille.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
14 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

science lab

SOPHIA BARRON/MUSEO DE HISTORIA NATURAL ALCIDE D’ORBIGNY

A P R O B L E M  O F  T E C H N I Q U E

Romeo the frog is lovestruck, but he’s a little fuzzy on the birds and the bees
The story of Romeo, the last Sehuencas water frog, once for their species. The first date was so successful that the Romeo, above at right with Juliet, is giving up his worm
seemed like an environmental tragedy. He appeared des- frogs have been living together in Romeo’s aquarium ever meals for her and trying his best to perfect amplexus. But
tined to live as a bachelor, passing with his kind into extinc- since. after a decade of solitude, “he needs more practice,” said
tion. But then biologists found Romeo’s Juliet and took her To mate, frogs embrace in a position called amplexus: Teresa Camacho Badani, a herpetologist who found Juliet.
to Romeo’s home at a Bolivian museum to see whether The male frog clings to the female until he can fertilize her The scientists are trying to breed four other Sehuencas wa-
they would hit it off. eggs as she lays them. During this time, the male often ter frogs captured (two males; two females) at about the
If their mating is productive, it could mean restored hope won’t eat — for weeks or even months. same time Juliet was found. JOANNA KLEIN

B A SS O  P R O F U N D O
“I don’t think any
A whale species
of us will ever that is more easily
forget it, honestly.” heard than seen
Cameron Walker, of Oregon
Health and Science University, In 2015, Salvatore Cerchio found ex­
on dissecting a cadaver whose amples of a new whale species in the
internal organs were placed wild. Now, he has mapped the habitat
exactly opposite of where they of that species, called Omura’s whale.
should have been. The surprise is that the whales,
though seldom seen, are widespread.
Dr. Cerchio compiled reports of
sightings off Madagascar, Japan,
M A R T I A N  E C L I P S E S Australia, Brazil and the coasts of
Darker days Indonesia, among others. One reason
they are noticed now: Christopher W.
on the Red Planet Clark, an expert in whale acoustics,
said recorders could now be posi­
tioned at the bottom of the sea for 12
months at a time and had been able to
detect a wide range of tones, enabling
them to hear the low notes of Omura’s
whales.
Dr. Cerchio said the whales sang at
such a low frequency that when he
was in their habitat, he felt rather
than heard the patterns of their
songs. KAREN WEINTRAUB
GABRIEL BARATHIEU/BIOSPHOTO, VIA ALAMY

TA K I N G  T H E  P LU N G E But what helped turn them into
When seals decided marine mammals is a tale riddled
with holes.
to leave the beach
Recently, two researchers study­
and dine at sea ing prehistoric seal fossils and
Oceans today are home to a variety remains of modern species fit a
of seals. The family includes leopard new piece into the puzzle.
seals that dart through Antarctic surf They reported that some contem­
in pursuit of penguins and Hawaiian porary seals attack and bite their
monk seals, like the one at right, that prey using much the same tech­
lounge on sunny shores. nique as their ancestors did long
But how did seals first take the ago.
evolutionary dive into the oceans Their finding suggests that an­
PHOTOGRAPHS BY NASA/JPL-CALTECH/MSSS
more than 30 million years ago? cient seals were able to adapt a
Paleontologists know seals’ ancient land­based feeding strategy to a
The cameras of NASA’s Curiosity rover ancestors lived and walked on land. marine environment.  LUCAS JOEL MARK BAKER/ASSOCIATED PRESS
usually look down at the rocks on
Mars, searching in the minerals for ONLINE: TRILOBITES
clues to what the planet was like bil­ Daily nuggets of science for mobile
lions of years ago. Q U I C K  R E S U LT S the draft of a study made public re­ readers: nytimes.com/trilobites
Sometimes the rover also looks up. Gene-editing tool cently.
In March, it spotted two eclipses. It took scientists about two years to
is brought to bear figure out how to gain access to the
Eclipses on Mars are not quite as total
on tricky new subject reproductive system of the lizards in
as those sometimes seen on Earth
Scientists have been altering the genes the desired way.
when the moon blots out the sun. The
of mice, pigs, goats, chickens and The scientists could have altered a
two moons of Mars are small: Phobos
butterflies for quite some time. But variety of genes, but they focused on
is 17 miles wide, Deimos just 9 miles. while Crispr, a transformative gene­ the mutation that codes for albinism, in
They block the sun only partially when editing tool, made seemingly impossi­ large part because that tweak is visual.
they pass in front of it. ble genetic alterations possible, rep­ Producing an albino lizard would show
The camera on Curiosity’s mast has tiles remained untouched. their gene editing had been successful.
solar filters that allow it to look di­ That changed with the birth of a They thought it would take at least
rectly at the sun and photograph nearly transparent Anolis lizard, the two  generations  to  get  there,  how­
eclipses. KENNETH CHANG HANNAH SCHRIEVER/UNIVERSITY OF GEORGIA first gene­edited reptile, according to ever. HEATHER MURPHY
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 15

Sports
The crash, the fall and the road back
back  operations  and  myriad  off­course
AUGUSTA, GA.
embarrassments.
“I had chills,” he said of that gallery on
BY BILL PENNINGTON the 18th hole seven months ago.
It  was  his  80th  tour  title,  and  yet
The 10th anniversary of the Thanksgiv­ Woods  said  of  that  victory,  “I  didn’t
ing  night  car  crash  that  changed  the know if I could ever get there again, and
course  of  golf  history  is  months  away. lo and behold, I got there again.”
But as a smiling Tiger Woods exited the He also freely revealed his vulnerabil­
Augusta  National  Golf  Club  clubhouse ity,  something  that  10  years  ago  hap­
after a practice round to cheers and ap­ pened as often as he six­putted a green.
plause,  it  was  not  too  soon  to  consider Queried  about  the  reliability  of  his
his renaissance since the fall from grace putting,  Woods  insisted  he  was  still  a
that  began  when  his  then  wife  chased strong putter, but one with a problem.
her  philandering  husband  from  their “The hardest part is I just can’t prac­
home  and  he  drove  his  S.U.V.  into  a tice  like  I  used  to,”  he  said.  “My  back
neighbor’s tree. gets sore. I just can’t log in the time that I
It  also  might  be  an  occasion  to  ob­ used to, and that goes with every part of
serve  how  cultural  status  can  be  re­ my game.”
couped  with  demonstrated,  untiring The  invincible  Tiger  Woods  was  not
perseverance. Woods kept showing up. only  admitting  to  a  weakness,  he  was
There  is  power,  too,  in  being  a  wildly smiling about it.
popular  sports  figure  transformed  into “It was a little bit easier when I could
an  underdog  who  struck  rock  bottom: work on everything,” he said with a grin.
Two  years  ago,  he  was  charged  with “But that’s no longer the case. You know,
driving  under  the  influence  as  he  sat I just can’t do all the things all the time
asleep in a painkiller haze at the wheel anymore.”
of his car with the motor running. He lat­ Woods, now ranked 12th in the world,
er pleaded guilty to reckless driving. believes in his chances at Augusta. He
Whatever  the  lens  to  view  Woods’s knows the course better than any other
current fate, it helps to revisit a scene in top golfer in the field. He is convinced of
2010  at  Woods’s  first  competitive  ap­ the mental fortitude provided by the mo­
pearance  after  five  months  of  blaring mentum he gained last season when he
tabloid headlines about extramarital af­ held  a  final­round  lead  at  the  British
fairs that forever besmirched his legacy. Open,  contended  late  in  the  P.G.A.
The scene was similar to Tuesday’s, with Championship and won the final event
Woods emerging from the Augusta Na­ of the tour calendar. This season, in five
tional clubhouse for the 30­yard walk to events, he has had four top­20 finishes,
the first tee, where he began a practice and he opened the Masters on Thursday
round on the eve of the Masters. with a strong two­under­par 70.
But in 2010, a stone­faced Woods was Moreover, Woods, credibly and palpa­
met  not  with  shouts  and  clapping  but bly, is no longer haunted by the most in­
with an eerie stillness. Only a few hun­ glorious  chapter  of  his  past.  He’s  O.K.
dred  spectators  had  gathered  for  his  8 with  looking  backward.  He  knows  he
a.m. tee time, and they noiselessly par­ MIKE EHRMANN/GETTY IMAGES
made a lot of mistakes.
ted to give him access to the course. Tiger Woods during a practice round at Augusta National Golf Club. Woods, ranked 12th in the world, believes in his chances to win his 15th major championship at the Masters. This past week, he announced that at
No  four­time  Masters  champion  had the  2019  Masters  he  would  once  again
ever been treated with such indifference wear the collarless mock neck pullover
at Augusta National, nor will one likely woods  left  of  the  first  fairway,  and  he Worse, a day earlier, Billy Payne, then But  the  Augusta  National  scene  on He  thought  he  would  win  more,  he he  made  famous  in  his  prime.  He  will
be again. The pretournament conjecture marched  off  in  haste  after  the  uncom­ the Augusta National chairman, had de­ Tuesday  found  Woods  humbled  and said,  adding,  “But  unfortunately,  I  just don a version of it in all four rounds, he
was  that  Woods  would  be  a  target  of monly ugly outcome. livered  a  harsh  rebuke,  saying  Woods changed in ways unimaginable from the didn’t do it.” said.  That’s  what  he  wore  in  2005,  the
heckling and snide comments. Instead, Woods  had  reason  for  feeling  espe­ did  not  live  up  to  role  model  expecta­ 2010  Masters.  Yes,  he  is  still  chasing  a Repeatedly,  he  acknowledged  a  new last time he won the Masters.
he received the silent treatment. cially anxious. A glut of security officers tions  and  had  “disappointed  all  of  us, 15th major championship, but tellingly, — or is it rediscovered? — embrace of “I  thought  it  was  a  pretty  neat  look
Perhaps  Woods  believed  the  famous flanked  him  on  every  step,  including and  more  important,  our  kids  and  our he seems less frantic about that pursuit the  sport’s  fans.  He  talked  about  the back in the day,” he said on Tuesday.
serenity  of  Augusta  National’s  pristine armed  sheriffs,  unarmed  guards  and grandkids.” than  ever.  Asked  if  he  would  have  ex­ surging  gallery  that  enveloped  him  on All  these  years  later,  there  was  little
grounds could bring some tranquillity to plainclothes  police  officers.  The  whirl­ Not  a  great  day  for  the  world’s  top­ pected  such  a  lengthy  major  drought, the  concluding  hole  of  last  year’s  Tour left to hide.
his then rancorous life, but he appeared ing  of  television  news  helicopters  cir­ ranked  golfer,  who  had  won  14  major Woods calmly answered, “Yeah, I would Championship,  when  he  won  his  first “I was probably in a little better shape
only nervous and uneasy. cling  overhead  provided  a  constant championships and was still expected to say that I wouldn’t have foreseen that, PGA Tour event in five years, a triumph back in those days,” he said. “But I won
His opening tee shot rocketed into the noisy soundtrack to his presence. vault past the record, Jack Nicklaus’s 18. for sure.” that seemed to eclipse the travail of four events wearing the mock.”

NON SEQUITUR PEANUTS DOONESBURY CLASSIC 1992

GARFIELD CALVIN AND HOBBES

SUDOKU No. 1304

WIZARD of ID DILBERT
(c) PZZL.com Distributed by The New York Times syndicate
Created by Peter Ritmeester/Presented by Will Shortz

Solution No. 1204 KENKEN THE SATURDAY CROSSWORD | Edited by Will Shortz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Fill the grid so
that every row,
column 3x3 box Fill the grids with digits so as not Across 23 Where one might go 56 Way that someone 14 15 16

and shaded 3x3 to repeat a digit in any row or 1 Evidence of merit out to get a bite? might get out
column, and so that the digits 17 18
box contains 6 With 38-Across, this 26 Bhagavad-___ 57 Make the grade
each of the within each heavily outlined box (Sanskrit text)
whole time 60 Off-the-wall 19 20 21 22
numbers will produce the target number 27 Nonsense
shown, by using addition, 9 Country singer with a 61 Pastrami and corned
1 to 9 exactly cityish name 31 Extension beef 23 24 25
once. subtraction, multiplication or
division, as indicated in the box. 14 “___ in English is, 34 Collection of 62 Some Deco
26 27 28 29 30
For solving tips A 4x4 grid will use the digits in the main, just superstars collectibles
and more puzzles: 1-4. A 6x6 grid will use 1-6. about as sensible as 37 Good name for a 63 “God ___” 31 32 33 34 35 36
www.nytimes.com/ baseball in Italian”: H. gardener
sudoku L. Mencken 64 Hula hoop?
For solving tips and more KenKen 38 See 6-Across 37 38 39
15 Cocktail with vodka, 65 Little brats
puzzles: www.nytimes.com/ 39 One of five in “La
kenken. For Feedback: nytimes@ cranberry juice and 40 41 42
Bohème”
kenken.com grapefruit juice Down
40 Fairy tale villain
17 Doesn’t look so well? 1 Extra help 43 44 45
42 U people?
KenKen® is a registered trademark of Nextoy, LLC. 18 Carrier with a yin/ 2 Kind of test for a baby
Copyright © 2018 www.KENKEN.com. All rights reserved. yang symbol in its logo 43 Kind of strip
3 Symbol of change
46 47 48 49 50 51

19 Lustrous material 44 Wrinkly fruit


4 Spider-Man’s 52 53 54 55 56
21 ___ Drago, opponent 46 Supreme Court archenemy
Answers to Previous Puzzles of Rocky in nickname, with “the”
5 Starts something 57 58 59 60
“Rocky IV” 52 Cause to groan, slowly
22 Actress Aduba of maybe 61 62
6 Say “what?,” say
“Orange Is the New 55 Sparks can be seen at
Black” its edge 7 Pope during the Battle 63 64 65
of Ostia
Solution to April 12 Puzzle
8 Creepy-crawly PUZZLE BY DEBBIE ELLERIN
O B S E S S E S B A S I N G 9 Stockpile that may be 25 2018 Oscar- 33 Minute amount 48 Driver’s assignment
R A P S H E E T Y O O H O O subject to inspection nominated picture 35 Sushi bar topping 49 Totaled
C H I P O T L E O R N A T E 10 Rapper MC ___ of whose soundtrack
A N T W A S P S T O T E S sold over one million 36 Opposite of
N.W.A 50 Georges of the
O P T M C C A F E copies excitement
M E S S I B O H O A T M S 11 Suitor 38 No-frills
Romantic era
28 Subway fare?
A T T H E M O M E N T O O H 12 Former Iraqi V.I.P. Tariq 41 Requirements for 51 Luster
C U R A C A O M I A S A R A ___ 29 Oliver Twist, for
example voting
A D E E X T R A C R I S P Y 13 Ancient Rome’s Circus 52 Film site
W E E P I L E S A N K H S 30 Part of a Latin trio 42 Nosedives
of ___ 53 Film site
T H A M E S R N S 31 [I’m still here, you 45 Result of a
F I F E D G O D O T L A S 16 Piece of equipment in know] meltdown? 54 Long green
R O O N E Y R O G U E O N E
the game cornhole
32 Band with the 1980 47 Jermaine who was a 58 Household name?
O T O O L E T H E L O R A X 20 Big Apple media inits. hit album “Freedom six-time N.B.A. All-
M A D M E N S A T A N I S T 24 Soup kitchen sight of Choice” Star 59 Auto inspection no.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
16 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

Weekend

PHOTOGRAPHS BY SASHA ARUTYUNOVA FOR THE NEW YORK TIMES

He’s still unraveling


hidden narratives
NEW HAVEN, CONN.

In a neighborhood in need,
a painter finds a home for
himself and other artists
BY PATRICIA LEIGH BROWN

Like  many  town­and­gown  cities,  New


Haven is a community of parallel narra­
tives.  There  is  the  storied  Elm  City  of
Yale  University,  a  place  of  carillon  bell
towers, leaded glass windows and lush
quadrangles behind iron gates.
But the artist Titus Kaphar wants to
shift  the  narrative  to  a  part  of  the  city
little known to outsiders, a once­thriving
historic  African­American  neighbor­
hood  called  Dixwell  where  he  and  his
family  have  lived  for  more  than  a  dec­
ade.
Mr.  Kaphar,  42,  has  a  profound  con­
nection to the forgotten, from the slaves
owned  by  the  founding  fathers  to  the philanthropies. Collectors of the artist’s The  seven  artist­fellows  at  NXTHVN
ubiquity  of  African­Americans  in  the work have helped subsidize the fellow­ were chosen from 166 applicants. They
criminal  justice  system,  including  his ship program. are being steeped in art business nitty­
own  father.  The  recipient  of  a  recent Long  a  cultural  hub  for  black  resi­ gritty, from negotiating with galleries to
MacArthur “genius” award, the artist is dents, with a jazz club where Miles Da­ public speaking.
challenging racism in a body of strong vis  and  other  luminaries  played,  the “The art world is full of secrets,” said
work  that  has  entered  the  permanent neighborhood was devastated by urban Vaughn  Spann,  who  graduated  in  2018
collections  of  the  Museum  of  Modern arts  incubator  and  fellowship  program seven  artist­fellows,  is  up  and  running Clockwise from renewal and the 2006 closing of the Win­ with a master’s degree in fine arts from
Art, the Brooklyn Museum and the Yale he founded to nurture rising talents. The in a former ice cream factory filled with top: Titus Kaphar chester Repeating Arms Factory up the Yale. “Titus is unlocking the vault.”
University  Art  Gallery,  and  was  fea­ enterprise  is  housed  in  two  once­mori­ natural  light.  The  second  building, in his New Haven street, which once employed 26,000 peo­ Talented young people from local high
tured  recently  at  the  National  Portrait bund factory buildings that are being re­ where  lab  equipment  was  manufac­ studio with new ple. “I think sometimes folks feel like we, schools  serve  as  paid  apprentices,
Gallery. Mr. Kaphar is known for appro­ imagined  by  the  architect  Deborah tured,  is  under  renovation,  and paintings; the as  poor  people,  don’t  know  the  differ­ learning how to sand and apply gesso to
priating images from American and Eu­ Berke, dean of the Yale School of Archi­ NXTHVN  hard  hats  are  everywhere. artist at work; and ence,” Mr. Kaphar said of bringing dis­ panels, or edit images online.
ropean art in order to subvert them, cut­ tecture. The complex will unfold in phases and the exterior of his tinctive  arts  and  architecture  to  the Historically, artists have learned their
ting them into his canvases to pull back He envisions the project as a beacon include a cafe run by a local nonprofit, a nonprofit NXT- neighborhood. “So we’ll get the leftovers craft by apprenticing with masters, Mr.
the velvet curtain of history. He wields for graduates hellbent on getting out of combined co­working and gallery space, HVN, where seven —  the  backpack  someone  already  dis­ Kaphar noted. “Diego Velázquez never
materials  like  tar,  wire,  gold  leaf  and Dodge for New York (Mr. Kaphar, a 2006 a  theater,  and  a  three­story  addition art fellows are carded, the building that the city could­ went to graduate school,” he added.
nails to unearth the past’s inconvenient Yale School of Art graduate, “drank the with skylights and loft­like apartments pursuing their n’t find any other use for.” Velázquez  also  never  gave  a  major
truths, and to shine a restorative light on Kool­Aid”  himself ).  “New  Haven  has for visiting artists­in­residence. goals. The idea of an internationally compet­ TED Talk — as Mr. Kaphar has notably
those residing in the shadows. some of the most esteemed artists in the Financing  for  the  40,000­square­foot itive  fellowship  was  inspired  by  Mr. done, demonstrating how artists convey
In  Dixwell,  a  neighborhood  buffeted world,” he said. “Yet as a city, we’ve done project has come from the state ($3 mil­ Kaphar’s  residency  at  the  Studio  Mu­ wealth and privilege by taking a copy of
by need in the shadows of Yale, he is re­ very  little  to  say,  ‘Why  don’t  you  stay lion) and the city ($1 million for facade seum in the New York neighborhood of a Frans Hals portrait of a 16th­century
writing  the  script  with  NXTHVN  (for here?’” improvements),  with  several  million Harlem, a program founded in 1968 by aristocratic  family  and  whitewashing 
“Next  Haven”),  a  $12  million  nonprofit The first half of his project, studios for dollars  from  private  foundations  and William T. Williams, an artist he reveres. KAPHAR, PAGE 22
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 17

style weekend

Johnson  Graduate  School  of  Manage­

The Birkin: ment  in  Ithaca,  N.Y.,  is  achieved  only


when  “goods  that  are  highly  desirable
are not broadly available.”
Flavio  Cereda,  managing  director  of
equity  research,  consumer  and  luxury,

Will resales at  the  financial  services  company  Jef­


feries  International,  said  resellers  are
simply  filling  a  void  intentionally  left
open by luxury brands, many of which
have  been  slow  to  adopt  e­commerce

be the end and almost all of which have shied away


from making their top­of­the­line prod­
ucts available on the web.
Until recently, such practices allowed
companies to control the distribution of

of its allure? their  wares  and  maintain  the  hard­


earned  air  of  exclusivity  upon  which
they — and their price tags — depended.
But now, Mr. Cereda said, “some of the
most coveted accessories are available
on your phone in seconds.” At any given
Once a waiting list was all but mandatory. point, these resellers tend to “have more
Now, all a buyer needs is the internet. Birkins  in  stock  online  than  Hermès
stores,”  and  such  volumes  are  “game
changing.”  Resale  is,  he  said,  “the  one
BY JULIE ZERBO channel  that  brands  are  so  far  largely
unable  to  mold  in  terms  of  either  vol­
Once  upon  a  time,  the  Hermès  Birkin umes  or  pricing  —  and  that  in  itself  is
could  arguably  have  been  called  the hugely disruptive.”
rarest  handbag  in  the  world.  Urban Mr. Solca agreed. “In theory,” he said,
myths abounded about how to buy it and the  rise  of  resale  “could  potentially  in­
who was allowed to buy; rumors of wait crease the product and brand ubiquity.”
lists were taken as gospel; and the lucky But, he said, “If you compare the Birkin
few able to acquire a bag guarded their to the Rolex Daytona,” referring to the
insider status as if it were a state secret. One of the Birkin players, like Rebag, LePrix, Baghunter as an accessory can get, in part because said the company maintains a stock of Swiss  watchmaker’s  premier  offering,
Then the resale market took off. bags recently and  Vestiaire  Collective,  and  Hermès­ of the difficulty of obtaining one. the newest Birkins, thanks to close ties which has also found its way into the re­
On almost any given day, Privé Porter available on Privé specific  sellers  like  Jane  Finds,  such Before the advent of the internet, the with  a  global  network  of  Hermès  V.I.P. sale  market,  “you  wouldn’t  conclude
in Miami has a rotating lineup of nearly Porter. sites have made it easier for consumers process was said to begin with an inqui­ customers, the big spenders whose deep that Rolex has been suffering for this.”
80 of the newest Hermès Birkin bags in to find what were once almost mythical ry  at  one  of  the  company’s  stores  and relationships  with  salespeople  mean According to Mr. Solca, the trick here
pristine  condition,  all  accessible  with accessories. then being added to a waiting list. they  reportedly  are  offered  Birkins  as is the watchmaker’s ability to “keep its
the click of a mouse or a tap on a mobile Luca  Solca,  managing  director  for “There was a waiting list at one point soon as the bags hit the stockroom. most iconic creations alive by tweaking
device. luxury  goods,  at  the  investment  re­ but,  because  so  many  people  wanted Many of these women, Mr. Berk said, and  improving  them  all  of  the  time,”
The  company  said  that  in  about  five search and management company San­ these bags, a list simply became unman­ buy the bags immediately, regardless of while also offering new products to keep
years, it had sold more than $60 million ford  C.  Bernstein,  estimates  that  there ageable,”  said  a  former  employee, whether they like the color, size, skin or consumers, particularly devoted fans of
worth of the bags to anyone who wanted are now more than a million Birkins in speaking anonymously because he had hardware,  mostly  because  of  Birkin the brand, coming back.
one and could afford it. The vast major­ the market. signed  a  nondisclosure  agreement. FOMO (fear of missing out). When a bag As  of  now,  demand  for  Birkins  actu­
ity  of  those  sales  took  place  on  Insta­ That  sounds  awfully  good.  But  what Hermès  refuses  to  comment  on  the isn’t a perfect match with desire, some ally seems to be rising with supply. The
gram. does  it  really  mean  for  an  accessory method for bringing home a Birkin. of them turn to Privé Porter to trade or RealReal  said  that  consumer  searches
The digital company is part of a boom­ whose  image  and  allure  is  grounded Jonathan Rimer, a former floor direc­ sell it. on its site for Birkin bags had increased
ing resale ecosystem in which a growing largely  in  exclusivity  and  carefully tor  at  the  Hermès  flagship  in  Beverly Industry  insiders,  like  Ms.  Wain­ more than 7.5 times over the last three
number  of  heavily  funded  and  highly measured supply, in an industry where Hills, Calif., attributed the bag’s elusive­ wright,  are  adamant  that  resale  sites years, with sales nearly tripling.
trafficked  businesses  bring  luxury perception plays an outsize role, not to ness to a simple problem of supply and can  coexist  peacefully  with  luxury And the Hermès bottom line does not
wares  to  the  web,  among  them  the mention for the people seduced by such demand,  as  did  Robert  Chavez,  the brands and can even serve to bolster the seem to be suffering. According to its re­
$10,000­plus  marquee  bags  of  the  182­ rarity?  Does  availability  risk  dilution Hermès  president  and  chief  executive luxury  market  by  giving  consumers  a cently  released  2018  report,  it  experi­
year­old Hermès empire. and,  even  worse,  devaluation  of  both for the Americas, who announced at the more  affordable  entry  point  to  luxury enced a 10.4 percent rise in consolidated
Another  digital  player,  the  market­ value and allure? Skift  Global  Forum  last  year  that  “de­ goods,  as  well  as  the  confidence  to  in­ revenue for 2018, topping $6.7 billion.
disrupting  e­commerce  consignment After all, few brands have been as suc­ mand for the Birkin bag continues to be vest in pricey handbags, knowing that if At Privé Porter, Mr. Berk said, “More
website the RealReal, recently had more cessful at positioning themselves at the much higher than the supply.” they tire of one, there will be a market and more collectors are opting to pay us
than 300 Birkin bags available for pur­ apex of sheer luxury and creating rav­ That may no longer be the case. for it. $19,000 to get the exact same — never
chase,  including  a  shiny  midnight­hue enous demand as Hermès. It is a status Julie  Wainwright,  the  founder  and This paints a pretty picture of a circu­ used — bag” that they cannot get from
crocodile version and a blindingly bright Brands haven’t symbolized by the Birkin, the discreetly chief executive of the RealReal, said that lar  system  of  consumption  —  one  in Hermès for $12,000.
red one. been able to labeled  bag  constructed  from  high­ her  company  has  been  able  to  offer which resellers are not predators but a The  individuals  consigning  these
StockX,  another  resale  site,  has  ex­ manage resales grade calfskin that debuted in 1984 after these bags by “unlocking the supply of vital part of a larger luxury symbiosis. hard­to­get bags are often also the buy­
panded  its  offerings  to  handbags,  in­ the actress Jane Birkin met the Hermès luxury  goods  in  people’s  homes  glob­ The principles of economics seem to ers, so the resale market is, Mr. Cereda
cluding Birkins; it recently had 235 up
— “and that in chairman Jean­Louis Dumas on a plane ally,” a bounty that Bain & Company val­ suggest otherwise. Scarcity, said Robert said, “a happy loop of aficionados.” Then
for grabs. itself is hugely in 1981. (Mr. Dumas died in 2010.) ues at $307 billion. H.  Frank,  a  professor  of  management he  added,  somewhat  ominously,  “for
Together  with  assorted  other  resale disruptive.” In 35 years it has become as famous Jeff  Berk,  a  founder  of  Privé  Porter, and  economics  at  Cornell  University’s now.”

seen as the color of new beginnings, the In each case, the images derive their
‘It’s going to be color  of  American  and  British  suffrag­
ists and the color adopted most recently
by the women of the United States Con­
power in part from the sheer quotidian
nature of the individual, armored not in
defensive  gear  or  in  depersonalizing
the image of the revolution’ gress, who wore white to the State of the
Union address earlier this year to dem­
onstrate  their  own  solidarity  and  mo­
military garb but in the clothes of the ev­
eryday.
It’s one of the ways viewers connect to
ther way, her picture has had resonance ment of change. the figures in the frame; they feel imme­
Some photos, like ‘the woman far beyond its place of origin. “The  response  has  been  phenome­ diate,  and  recognizable,  because  they
in a white thoub,’ have great resonance “I’m pretty sure it’s going to be the im­
age of the revolution,” said Hind Makki,
nal,”  said  Ms.  Makki  of  reaction  to  her
posts. “It’s a little overwhelming.”
are  wearing  recognizable  colors  and
costumes.
a Sudanese­American anti­racism edu­ It  is  also,  however,  dangerous;  on And it is no accident that such photo­
BY VANESSA FRIEDMAN cator in Chicago who reposted the photo Wednesday,  after  her  identity  became graphs are referred to by the garments
on all of her platforms. known, Ms. Salah wrote on Twitter that involved.  It’s  not  just  how  we  identify
Every once in a while an image appears She wasn’t the only one who thought she had received death threats. the  pictures,  but  how  we  identify  with
that  so  viscerally  frames  the  human so. “I will not bow down,” she wrote. “My them.
story in a time of social or political par­ Part of its power, Ms. Makki argued, voice  can  not  be  suppressed.  Will  hold Indeed,  though  some  comments  on
oxysm that it becomes a symbol. derived from the symbolism inherent in Al­Bashir  responsible  if  anything  hap­ social  media  have  expressed  irritation
Such  was  the  case  in  the  past  week the shot, much of it contained in the visu­ pens to me.” about the fact that it took a photograph
with a smartphone photo taken during a al shorthand of what Ms. Salah is wear­ Similarly, Ms. Haroun posted a video to capture the attention of the world and
demonstration in Sudan against the re­ ing. noting she wanted to respond to all the draw it to Sudan, Arthur Asseraf, a his­
pressive  regime  of  President  Omar  al­ Her  earrings,  which  reflected  the people who had asked her how she felt torian at Cambridge University in Brit­
Bashir,  as  the  protests  that  resulted  in light,  are,  Ms.  Makki  said,  traditional about her photograph’s power. “Pray for ain,  wrote  of  the  reaction  to  Ms.
his ouster reached a new intensity. wedding  jewelry  meant  to  symbolize Sudan,” she said. Haroun’s  picture:  “This  is  incredibly
In  the  picture,  a  woman  in  a  white femininity. The choice of a white thoub, a LANA H. HAROUN The reaction to Ms. Haroun’s picture frustrating.  But  it  is  also  very  useful.
thoub and gold disc earrings stands on garment  no  longer  popular  among puts it firmly in line with a series of im­ The  images  of  these  women  is  a  huge
the roof of a car. She is caught in profile, young Sudanese (who associate it with thoubs,  inspiring  others  to  show  their This photograph of ages  that  have  become  synonymous strategic resource for these movements
mid­speech, one arm raised to the heav­ an older generation), reflected a connec­ support  by  wearing  similar  garments Alaa Salah’s ap- with the historical moments they repre­ to grab attention.
ens,  finger  pointing  upward,  the  other tion to mothers and grandmothers “who (and producing a hashtag). Since then, pearance at a sent,  including,  most  recently,  the “So  go  out  and  dress  up!  Use  your
clutching her waist, amid a sea of heads dressed  like  this  during  while  they these women in white have often been protest against “woman in a sundress” who faced down phones! Seize the means of representa­
and of arms waving phones to record the marched  the  streets  demonstrating called kandakas, a reference to ancient President Omar the riot police in Baton Rouge, La., dur­ tion!”
moment. Posted on Twitter on Tuesday against  previous  military  dictator­ Nubian queens, connecting their power al-Bashir of Sudan ing the 2016 protests against the shoot­ The effect is, as Susan Sontag wrote in
by  Lana  H.  Haroun,  it  had  more  than ships.” to the power of the women now helping has swept through ing  of  Alton  Sterling;  the  “woman  in  a her essay “On Photography,” “to democ­
66,000 likes by Friday and had taken on The  white  thoub  also  has  been,  Ms. lead the protests. social media. red dress” who turned her head away as ratize  all  experiences  by  translating
a life of its own. Makki said, a democratic garment, worn None of this could have escaped Ms. Istanbul police tear­gassed protesters in them into images.”
Though  the  speaker  has  since  been by  secretaries  and  lawyers  alike.  And Salah,  whose  mother  is  a  fashion  de­ 2013  during  an  anti­development  dem­ There’s a through­line linking one pic­
identified  as  Alaa  Salah,  a  22­year­old white was the color adopted by female signer who specializes in thoubs. onstration; and the young man in shirt­ ture  imprinted  on  the  memory  to  the
student, some people have dubbed her student protesters, beginning in March, And though, as Ms. Makki has pointed sleeves  facing  the  tanks  that  were next,  a  shared  sense  of  sisterhood  and
the  Sudanese  Statue  of  Liberty,  others when many involved in a sit­in at Ahfad out, these references give white its own rolling into Beijing’s Tiananmen Square humanity,  though  they  were  taken
simply “the woman in a white thoub.” Ei­ University  for  Women  wore  white history  in  Sudan,  it  is  also  generally in 1989. across oceans, and time.

THE MATCHMAKING SERVICE

Global Headquarters: 49 Charles Street  Mayfair  London  W1J 5EN  +44 (0)20 7290 9585
 WORLDWIDE 
w w w. g r a y a n d f a r r a r. c o m
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
18 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

weekend books

Consider walking into the Lyndon

Biography Baines Johnson Library and Museum
in Austin for the first time, past the
presidential armored limousine, and
the assault on your senses of thou­
sands and thousands of boxes of pa­

as obsession pers, 40,000, each with a capacity of
800 pages. As the archivist said, yessir,
that’s 32 million pages awaiting your
attention.
Somewhere unflagged in the millions
was a Western Union telegram to
BOOK REVIEW
George Brown, a Texas contractor.
Faded since its transmission on Oct. 19,
1940, it was the key to how the obscure
Working:
Researching, Interviewing, Writing 32­year­old Johnson had suddenly
acquired power and prestige and won
By Robert A. Caro. 207 pp. Alfred A.
the ear of “the Boss,” Franklin Roose­
Knopf. $25.
velt. But George Brown at 79 was
BY HAROLD EVANS determined to honor a lifetime pledge
to his adored late brother, Herman:
“Working” is a squib for Robert A. Never, never on any occasion talk to an
Caro. It barely tops 200 pages. His first interviewer.
masterpiece, “The Power Broker,” How Caro finds what he needs to
1,336 pages published in 1974, investi­ know about the secrecy of Johnson’s
gated how ruthlessly Commissioner ascent from Brown is par for the au­
Robert Moses, never elected to any­ thor’s tenacity, his charm and his in­
thing, concreted the metropolis of vestigative genius, no other word for it.
Manhattan, tying it to distant suburbs So is the way he settles Johnson’s
by expressways, bridges, parkways famously controversial senatorial
and beaches. Caro’s four subsequent election victory over Gov. Coke Steven­
biographies, thousands of pages about son by 87 votes in 1948. The imbroglio
the life of the 36th American president, of gossip in the Rio Grande Valley, of
Lyndon Johnson, await only the cap­ different­colored ballots and court
stone of the fifth to complete the chron­ rulings, had led to a federal investiga­
icle of the last great social­political tion finally closed by a Supreme Court
reform movement of the American justice in Washington with orders that
century. BARBARA ALPER/GETTY IMAGES (LEFT); MICHAEL KIRBY SMITH FOR THE NEW YORK TIMES (RIGHT) it never be reopened. That wasn’t good
So this new Caro is not the long­ enough for Caro. Nearly 40 years later,
promised fifth volume, not about the critic R. P. Blackmur precisely identi­ ble. He is incapable of dispensing do you?” He had to understand what it he tried to find Luis Salas, a big bruiser
collision with Bobby Kennedy, or the Robert Caro fied a course correction for his under­ bromides. meant in the 1930s and 1940s, when of a deputy sheriff who had once killed
much­misreported advent of the Great asks what life graduate short­story aspirant: “You’re As a newspaper reporter, he came to every day, for hand­washing clothes a man in a barroom brawl. Salas was
Society, or the president’s years of war has meant for never going to achieve what you want hate having to write a story while there and cooking, the wives had to bring up the election judge who, under oath, had
in Vietnam, where Caro left us with to, Mr. Caro, if you don’t stop thinking were still questions, still documents he water from a deep well a way down certified 200 disputed votes for John­
young G.I.s wading through the Me­
those he writes with your fingers.” What Blackmur hadn’t checked. Wasn’t it just meaning­ from the house. Then they’d have to son in the notorious Ballot Box 13. But
kong River, holding their rifles above about, the meant was that Mr. Caro couldn’t just less to tap out the phrase “the human stand over a hot wood stove to press Salas was nowhere to be found. He was
their heads waist deep in the Big powerful and type, “The young congressman Lyn­ cost of highways” if he hadn’t himself the heaps of washing with heavy iron said to be living in Mexico.
Muddy and, as Pete Seeger lamented, the powerless. don Johnson’s rural electrification walked the New York City neighbor­ bars. So Caro took the woman’s old Caro was able to stop looking in
the “big fool” said to push on. And so program was a boon” and leave it at hood called East Tremont, which was bucket with a long frayed rope, March 1986. He knocked on the door of
they did. that. He had to work out how Johnson razed for the Cross­Bronx Express­ dropped it in the deep well and heaved a mobile home near Houston, and the
“Working” is Caro’s selection of got it done and won the adulation of way; if he hadn’t spent days interview­ it up again. Heavy, yes! frail old man of 84 who answered was
observations, as its subtitle tells us, on more than 200,000 Texas Hill Country ing black and poor tenants evicted Being Caro, he took his questions to only too pleased to fish out from a
the arts of researching, interviewing people — what their lives had been like from apartments now derelict, “the a 1940 Agriculture Department study. trunk a 94­page history titled “Box 13,”
and writing. Some are drawn from his working “dark to dark” before “the stench of urine and of piles of feces in It told him he’d have to haul up 40 which described how he had switched
experiences writing about Robert lights” arrived at their isolated homes, corners . . . so thick in the lobbies it gallons a day for each person. He had votes from Stevenson to Johnson. He
Moses and Johnson, some freshly with maybe 30 miles of dirt road to the made your eyes tear”? to imagine a family of five collecting was proud of deceiving everyone. “We
minted, some culled from earlier inter­ next place. The Caros were “plain broke” from 200 gallons a day, carried back to the put L. B. Johnson as senator for Texas,
views. Inevitably, with selections, there Caro is steeped in humility. He took the seven years working on “The house two buckets at a time, with the and this position opened the road to
are repetitions and occasional lapses of Blackmur’s advice. He slowed down. Power Broker.” While Caro worried and people yoked like cattle to a heavy bar reach the presidency.”
style: Before we have warmed up, Thought takes time. Truth takes time. worried, Ina, his wife, Argus­eyed of wood across the shoulder. Never again would Caro have to
there’s a head­spinning single sentence When the research had filled in the researcher and intellectual twin, sold Caro insists that the three years he equivocate, “No one will ever be sure if
of almost 170 words. And yet Caro’s blanks, he compiled first drafts in their house in Roslyn, N.Y. One day, and Ina spent in the Hill Country were­ Lyndon Johnson stole it.” Now, in
squib about working is iridescent, so longhand, second and third and fourth when a few dollars came from The n’t a sacrifice. “Getting a chance to “Working,” he writes yet another defin­
many brilliant refractions of light from drafts, too, and on a Smith­Corona New Yorker for excerpts from “The learn, being forced to learn — really itive sentence: He stole it.
his hard slog of discovering what life Electra 210, writing 1,000 words a day. Power Broker,” she was able to break learn so that I could write about it in Nearly 200 years ago, James Madi­
has really meant for the people in his Philip Larkin observed that “someone the news of their predicament: “Now I depth” was “an opportunity to explore, son commanded that a people who
narratives, the powerful and the pow­ will forever be surprising / A hunger in can go to the dry cleaners again.” to discover, a whole new world when mean to be their own governors must
erless. himself to be more serious.” This is For his work on Lyndon Johnson, you were already in your 40s.” It was arm themselves with the power that
Early on, he recognized that for all what Caro responded to. One some­ Robert and Ina went to live on the edge “a privilege, exciting. The two of us knowledge gives. Robert Caro, the
his skill as a Newsday reporter, the times feels he might have followed a of the Hill Country to learn from ranch­ remember those years as a thrilling, young man who gave up thinking with
fastest wordsmith in the West, he knew religious career, but the origin of his ers and farmers about Johnson’s boy­ wonderful adventure.” his fingers, has performed great deeds
nothing about the names he typed, still empathy is more prosaic. He discov­ hood and young manhood. Of course The phrase Caro recited in his sleep in that cause, but he has also measur­
less about exactly what political power ered within himself a redemptive Caro could not stop asking questions (I’m guessing) was “Papers don’t die; ably enriched our lives with his intel­
did for these people or to them. He hunger that still perplexes him even about everything, every day of every­ people do.” So he had to get to the right lectual rigor, his compassion, his open­
wanted the reader to feel for them, after decades of literary and popular one. people as soon as he could to know ness, his wit and grace.
empathize with their ambitions and triumph. He can’t stop asking ques­ He had the tables turned on him by a where to look for the papers. And the
their torments. At 83, in book after tions. He suspects that behind every taciturn woman whose exasperation papers were all too often the only Sir Harold Evans, Reuters editor at
book and now this semi­memoir, he has answer, there is another question. with tomfool questions forced her to source for identifying the individuals large, is the author of “The American
succeeded to a breathtaking degree. Most good reporters I know have a full blurt out: “You’re a city boy. You don’t who might have answers to his prolif­ Century” and “Do I Make Myself
At Princeton, the acerbic literary quiver of “whys?” but Caro is insatia­ know how heavy a bucket of water is, erating questions. The papers! Clear?”

THE SUNDAY CROSSWORD


By the Book
Julia Alvarez Left/Right Symmetry
Edited by Will Shortz

Across 40 Road safety 84 Artless 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18


The author of novels including “In the transforming a cruel sultan by telling 1 [I don’t believe spot, e.g., for nickname?
Time of the Butterflies,” just reissued stories. That book put a luminous bit of it!] short 85 Wreck site 19 20 21 22

for its 25th anniversary, has always information in my head: that stories 5 Time to treat 41 Blueprint details 87 Web user 23 24 25 26
yourself 43 Cryptanalysis 90 Cousin of a
been taken with Milton’s Satan: “Sorry, have power, that they can transform 10 “The Chosen” org. martini 27 28 29 30
God, but he got the better part.” you and save you. novelist Potok 44 Tram part 92 Blogger’s code
15 Vaper’s 45 Enlightens 93 Cuzco residents 31 32 33 34 35 36 37 38
What books are on your nightstand? Who is your favorite fictional hero or purchase, for 47 Affix with a 95 Person with a
39 40 41 42 43 44
heroine? Favorite antihero or villain? short thumbtack record
I don’t store books on my nightstand, 48 Important
19 Performer 97 Some breads … 45 46 47 48 49
or I’d have even worse problems with Some of the first books I read in Eng­ at a canine address or a homophone
insomnia. How can I sleep when I lish were the Nancy Drew mysteries. I talent show in 50 Ermines, in the for what bread 50 51 52 53
could be reading? JILLIAN TAMAKI found Nancy’s situation enviable: a “Garfield: The summer loaves do
54 55 56 57 58
Movie” 51 Hits the jackpot 98 Historical
hands­off papi, a doting housekeeper, a 53 They’re full of records
20 Water or rust
What’s the last great book you read? for that, the incomparable Eduardo boyfriend who disappeared when you 21 “Au contraire …” holes 100 Flower
59 60 61 62

My reading friends are worn out with Galeano’s books, most saliently “Open didn’t need him, a little roadster, no 22 Paul of “There 54 Actress Sohn of traditionally 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72


hearing me extol Jenny Erpenbeck’s Veins of Latin America: Five Centuries mami telling her what she could and Will Be Blood” “The Wire” used to relieve
55 “Phooey!” inflammation 73 74 75 76 77 78
“Go, Went, Gone,” a stunning novel of the Pillage of a Continent,” in which couldn’t do. But my all­time favorite is 23 “Toodle-oo!”
56 Popular girl’s 102 Airheaded
about a retired classics professor who Haiti and the Dominican Republic Scheherazade. As for villains, I have 24 Territories 79 80 81 82 83 84
name any way 105 No-nos in many
25 Mascara mishap
slowly becomes conscientizado — I figure frequently. always been guiltily taken — Catholic 26 Sort of
you look at it apartment 85 86 87 88 89 90 91
love the word in Spanish — aware and girlhood residue — with Satan in “Par­ 58 Not just words buildings
27 Work with a 59 “Curious …” 107 Hook’s helper
involved in the plight of refugees from How do you organize your books? adise Lost,” complicated, tortured, number 108 Junk
92 93 94 95 96 97
61 Father figure?
Africa camping out in a square in My shelves are a mess! But just as verbally dazzling. Sorry, God, but he 28 Just fabulous 63 “Begone!” transporters 98 99 100 101
Berlin. The novel is lyrical, absorbing, Salomé Ureña, the Dominican Emily got the better part. 29 Guest bed when 66 What “T” may 112 Get ready for a
you don’t have 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
so accurate as to the ways we resist Dickinson, used to tell her fussy hus­ an actual guest
represent long auto trip
commercially 114 Gaping opening
engagement and then are pulled in. band, Francisco, “Stop organizing my Whom would you want to write your bed 68 Clarinetist Shaw 115 Cook in the
112 113 114 115 116
chaos,” my chaotic shelves have a life story? 30 Mr. ____ 69 Bout enders, news 117 118 119 120 121 122
What books would you recommend to certain order. I suppose I have zones: I’ve already infused my work with my (fictional sleuth) informally 116 Troy of N.F.L.
31 Grp. that often 123 124 125 126
somebody who wants to learn more poetry and fiction for my writing stu­ life. Enough about me. Let them tackle has its first
73 Samurai swords fame
about the Dominican Republic? 75 Delish 117 ____ Spumante
dio. History in the basement (no of­ another subject. meeting in the 77 Totally apt (wine)
127 128 129 130
I always find novels a great way to fense to historians), music and art fall 79 What you 118 Having a high PUZZLE BY WILL NEDIGER / EDITED BY WILL SHORTZ THE NEW YORK TIMES
understand the character, not just the books and children’s books and cook­ How do you decide what to read 32 Onetime trans- might write to B.M.I., say
125 Home of the 11 Runs perfectly 64 Starfleet 96 Liftoff preceder
Atlantic fliers,
content, of a culture. Dominican­Amer­ books in the main room. Hallway, next? Is it reviews, word-of-mouth, for short
someone you 120 Seemingly
2016 men’s 12 Tasted, quaintly Academy 99 Sch. from which
like forever
ican novelists who write about the multicultural books and religion and books by friends, books for research? 33 Things to skip 80 2016 #1 122 Literary
and women’s 13 Down attendee
Lady Gaga and
island, not just the immigration experi­ mythology. Does it depend on mood or do you 36 Major to-do Rihanna album character who
Olympic 14 Quagmires 65 Starting lineup
Woody Allen
marathon
ence: Junot Díaz, Nelly Rosario, Angie plot in advance? 38 Thanks for 82 Peeples person? says “Cassio’s a
winners
15 Dutch cheese 67 Dahlia and
waiting proper man” 16 “Murder, She Agatha, in the were dropouts
Cruz. Mario Vargas Llosa’s “The Feast What’s the best book you’ve ever I have several friends whose recom­ 83 Goddess 126 “Begone!” Wrote” setting Jeeves novels by 101 15-season show
39 Word with “in,” represented 123 TV’s “____ Is Us”
of the Goat” owes much to the riveting received as a gift? mendations I trust. These friends often “on” or wearing a solar 124 Object of wishful 127 Pricing word 17 In the club P. G. Wodehouse
set in Vegas
nonfiction account by Bernard When I was a little girl growing up in tease me because I bring my small “in on” disk thinking? 128 Not bottled, say
18 Start printing 68 Dazzle
129 ____ Park, Colo. 70 ____-face 102 Chihuahua, e.g.
Diederich, “Trujillo: The Death of the the Dominican Republic in an oral notebook to dinner parties to jot down Solution to puzzle of April 6-7 32 Treat with utter
130 Full house, e.g. 71 How a ballerina 103 Ottoman rank
Goat.” Crassweller’s “Trujillo: The Life culture, I never read much of anything. titles. Reviews also can introduce me contempt
might be seen
P A S S R U S H D S H A R P Z I P P O Down 33 Imitation 104 Madcap
and Times of a Caribbean Dictator.” I found books boring, a poor substitute to a new writer. James Wood’s review A U T O M A T A I N A W A Y E T H A N 1 What some 72 Knocks the
34 Homes in the 106 4-0, e.g.
But how can we write about the Domi­ for what was going on around me — a of Erpenbeck’s novels is what sent me S C A N N E R S S A M E O L D S T O R Y carefree woods
socks off
nican Republic and not include Haiti? natural world full of vibrant, captivat­ to read this unknown (to me) writer as T R Y U N F U R L E A T T E X beachgoers do 74 Not, to a Scot 107 Pump up
L I T P U T T O S L E E P M A L O N E 35 Seaside rental
We are one island, after all, sharing a ing flora and fauna (tarantulas, mori­ well as his review of Walter Kem­ 2 Got comfortable 76 Early millennium 109 Poker variety
P O O A B T P E S T E R S A N T S 37 Get hitched year
with
history of occupation, appropriation, viví plants, Carolina flowers like hot­ powski’s novel “All for Nothing.” G N U L E E K S C O N M A N
3 Pickle
41 Like the legs of a 78 Next-to-last
110 Part of an old
slavery, dictatorship and more. Mi­ pink shaving brushes), ciguapas, san­ Brenda Shaughnessy’s “The Octopus A S T O R D A M C S P A R M E S A N
4 Samosa
daddy longlegs letter train
S P A O N L O A N O K A Y S U R E 42 Laundry setting
chele Wucker’s “Why the Cocks Fight” teras who got mounted by spirits and Museum” (I’m a big fan of “Our An­ M I L E Y U S E D T O S E Z L I E
ingredients 81 Stormy 111 Hair net
46 Tex-Mex dish
is a compact history of both countries told the future. But then my auntie, dromeda”), Valeria Luiselli’s “Lost S H O N E R A D I C C H I O A C T E D 5 Epitome of
49 Must
83 Unit in a bar 113 ____ stick
slowness graph
and their relationship. I also admire Tití, who was the reader in the family, Children Archive,” “Paradise of the N E W A S S S H O R T I C L A S S
51 Walletfuls 86 ABC sitcom
116 Some
6 Some track bets
Madison Smartt Bell’s “Haitian Revolu­ gave me a picture book version of “The Blind,” by Duong Thu Huong, a Viet­
B A L L A S T S T O N S I L E O N
52 Part of a dark about the prosecutors, for
C R Y A B O U T E N E O S T Y S E R 7 Takes a few
tion” trilogy, and “The Farming of Arabian Nights,” and I was smitten. namese author I outsourced to Bill N O N F A T A N A R T O N E courses? cloud Johnsons short
Bones,” by one of my favorite writers, Scheherazade, the young heroine, was before our Vietnam trip, which he says S O C K F T B R A G G L E S F R O 8 Goes on to say 55 Verb with “thou” 88 Oceania’s 119 Michael
57 “Ciao!” enemy, in “1984”
the Haitian­American Edwidge Danti­ a girl who looked Dominican, dark I must read. “Educated,” by Tara West­ P R A Y E D E A S T E R W E E K S O S 9 “Right you are!”
60 Sub
Jackson’s second
A D S B A T T E N O R S A W L 10 Longtime 89 Probes
cat. Ditto for how can we write about eyed, dark hair, olive skin. Then, the over, “Inheritance,” by Dani Shapiro, S A I L O N S A I L O R I M B E C I L E broadcaster of 62 Roberto of “Life 91 Slightly salty
album
Hispaniola and not include most of the whole idea of a girl saving her life and “Pachinko,” by Min Jin Lee, and M I N E O A V E N U E T A U T E N E D
the Masters golf Is Beautiful” 94 Rip Van Winkle 121 Countdown time,
southern American hemisphere, and that of all women in the kingdom and Tommy Orange’s “There There.” S N O O K R E S E T S E N G O R G E D
tournament 63 Mere smidgen had a long one for short
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 19

theater weekend

human exploration of a technologically

Theatrical visions, complex theme. The result is a long yet


consistently gripping evening that is as
entertaining as it is provocative and as
artistically intelligent as it is didactic.
With all the sensational themes being

sometimes blurred explored, I was startled that the most re­


markable show I attended dealt with the
less  exciting  topic  of  social  housing  in
Britain.  Yet  “Trap  Street,”  by  the  Lon­
don­based theater collective Kandinsky,
liticians and police. was not only the highlight of the festival
BERLIN
Throughout the evening, the personal but one of the most ingenious pieces of
and  the  historical  often  merge,  or  at new  theater  I  have  seen  recently.  The
least  brush  up  against  each  other.  Ms. concise,  80­minute  play  chronicles  the
A festival of new plays Mitrovic  stages  the  attacks  flamboy­ life  and  death  of  a  tower  block  in  Lon­
presents an earnest mix antly,  with  faux  Molotov  cocktails,  fog
machines and projections: a stark con­
don’s  East  End  (with  the  deceptively
posh name Austen Estates) through the
of artistry and topicality trast  to  the  traditional  music,  dancing story of a family who move there in the
and  flowers  that  often  accompany  the 1960s, purchase their apartment in the
BY A.J. GOLDMANN immigrants’ reminiscences. 1980s and are forced out to make way for
In  a  festival  packed  with  shows  that a  luxury  development  in  the  present
A Nordic thriller set aboard an ill­fated promised to deal with explosive topics, day.
cruise ship, a chamber drama about so­ “Danke Deutschland” was one of those The three­person cast deftly shifts be­
cial  housing  in  Britain  and  a  furious that most succeeded in turning hot­but­ tween  time  periods  in  a  mesmerizing
group show about South American teen­ ton issues into convincing theater. single act that combines minimal stage­
agers  were  among  the  new  works At other times, the issues themselves craft, improvised music and finely chis­
presented  at  this  year’s  Festival  Inter­ took center stage, sometimes to the det­ NICOLÁS CALDERÓN eled  performances  to  create  an  an­
national  for  New  Drama,  or  FIND, riment  of  theatrical  effect  or  intent.  In guished cry of moral outrage about ne­
which  will  conclude  Sunday  at  the “Trans,”  from  the  Catalan  director  Di­ Corporate  greed,  global  warming, oliberal  economic  policies,  gentrifica­
Schaubühne in Berlin. dier  Ruiz,  seven  people  from  various left­wing terrorists and polar bears are tion  and  the  erosion  of  the  social
Joining the 10 invited productions — walks of life who have transitioned from but a few of the ingredients in the zany security system.
The schedule from,  among  other  places,  Brussels, the gender they were assigned at birth production. Although I’m not sure what “As a company, we tour a lot, and that
was packed Montreal  and  Santiago,  Chile  —  were recount  their  personal  stories  with any of it means, “Arctique” is quite pos­ is an opportunity for us to see plays from
with shows four of the Schaubühne’s own shows, in­ courage  and  clearsightedness.  But  the sibly  the  best  horror­comedy­thriller­ all over the world,” Thomas Ostermeier,
cluding  an  electrifying  version  of result is a series of monologues strung soap­opera­musical of the year. the  Schaubühne’s  artistic  director,  ex­
that promised Édouard Louis’s novel “A History of Vio­ together  without  much  dramatic In  contrast  to  the  wide­screen  opu­ plained in an interview, adding that he
to deal with lence” (co­produced by St. Ann’s Ware­ weight. lence of “Arctique,” a number of cham­ was  delighted  to  host  the  New  York­
explosive house in Brooklyn, where it is scheduled Another  Spanish­language  produc­ ber productions were performed in the based  theater  collective  the  Wooster
issues. to  play  in  November).  Another  of  the tion amplified seldom­heard voices in a Schaubühne’s  99­seat  Studio.  They Group in the festival’s closing days. At
Schaubühne  productions,  “Danke far more immersive and involving way. were  among  the  festival’s  best.  In  “A the  Schaubühne,  they  are  presenting
Deutschland,” from the Serbian writer­ In “Paisajes Para No Colorear” (“Land­ Generous Lover,” the British performer “The Town Hall Affair,” a re­enactment
director  Sanja  Mitrovic,  premiered  on scapes  Not  for  Coloring”),  Marco  Lay­ La  JohnJoseph,  who  identifies  as  gen­ of  a  notorious  1971  debate  on  women’s
the festival’s first day. era  directs  nine  Chilean  girls  between derqueer,  recites  a  monologue  about liberation moderated by Norman Mailer
In it, a mixed cast of Schaubühne ac­ the ages of 13 and 17 who sound off about mental illness set in a psychiatric ward and featuring the likes of Diana Trilling,
tors and other performers, of Vietnam­ their adolescent frustrations and yearn­ populated by lost souls with names like Germaine Greer and Jill Johnston. The
ese and Laotian heritage, create a com­ ings in a society that expects them to as­ Orpheus,  Judy  Garland,  Gerry  Adams explosive  event  was  captured  by  D. A.
plex  portrait  of  Germany’s  ambivalent sume traditional gender roles. and  the  Lobster  King.  The  delivery  is Pennebaker  and  Chris  Hegedus  in  the
and  often  troubling  notions  of  national The  show  is  propelled  by  the  feisty, CHRISTOPH ENGELS both campy — La JohnJoseph’s voice of­ legendary  documentary  “Town  Bloody
belonging.  The  personal  histories  of hormonal outrage of its young protago­ ten sounds like Marlene Dietrich doing a Hall.”
North  and  South  Vietnamese  immi­ nists, and the best moments occur when Top, the Chilean est  and  most  creative  entry  was  “Arc­ Norma Desmond impersonation — and “We think of ourselves as people liv­
grants to East and West Germany dur­ the dialogue is dramatized, as in the ti­ “Paisajes Para No tique,”  a  deliriously  entertaining  mys­ moving, as this story of love and insan­ ing in a globalized world and are happy
ing the Cold War enter a dialogue with rade lobbed at an audience member who Colorear,” directed tery  that  seemed  to  make  up  for  the ity mixes humor with pathos. to  have  international  contacts  to  wel­
those of Germans who grew up on both stands in for a chauvinistic and insensi­ by Marco Layera. deficits of imagination in the more docu­ A far more ambitious Studio produc­ come  the  people  who  come  here.  Per­
sides  of  the  Berlin  Wall.  At  the  same tive father, or the scene where the girls Above, “Arctique,” mentary offerings. The Belgian writer­ tion  was  “Post  Humains,”  by  the haps the proof is when you look at the
time, the performance delves into some don fur coats and ape the mannerisms by the Belgian director  Anne­Cécile  Vandalem’s  at­ French­Canadian  director  Dominique audience,” Mr. Ostermeier said. He ges­
of the most horrific acts of xenophobic and opinions of the conservative upper writer-director mospheric  production  is  set  in  2025 Leclerc,  a  fascinating  two­hour  show tured  to  the  young,  multilingual  crowd
violence  committed  in  postwar  Ger­ class. Such moments make for more ef­ Anne-Cécile Van- aboard  a  decommissioned  Danish about the merging of man and machine. milling around in the Schaubühne’s cafe
many,  including  the  infamous  “Sun­ fective theater than the periodic group dalem. cruise ship that harbors a motley crew Ms. Leclerc and three other actors offer and  congregating  outside  in  the  sun
flower House” riots in Rostock in 1992, hugs and freakouts, which, however ex­ of stowaways. The fate of the vessel, and an  absorbing  and  occasionally  interac­ with their cigarettes and beers. “I don’t
when a three­day siege of a squalid refu­ hilarating,  can  feel  indulgent  and  self­ of Europe, in the not­too­distant future is tive lesson about the brave new world of know if they live here or whether they
gee shelter by right­wing militants (and congratulatory. gradually  and  deliberately  revealed cyborg technology and philosophy. Full come specially for the festival,” he said.
thousands  of  jeering  onlookers)  pro­ In a lineup that was often relentlessly over the course of this lurid, sometimes of humor, finely honed observations and “But it’s a kind of utopia of the society we
voked a botched response from local po­ focused on the here and now, the strang­ spooky, often hilarious show. versatile  performances,  it  is  a  deeply wish to have in Berlin.”
dior.com

LA ROSE DIOR COLLECTION


Pink gold, white gold, diamonds, tsavorite garnets
and pink sapphires.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
20 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

weekend music

TIMOTHY A. CLARY/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

Pulitzers
move to
the beat
A year after Kendrick Lamar took home
the music honor, what could be next?

BY WILLIAM ROBIN

A year ago, shock waves rippled through
the arts world when the Pulitzer Prize in
Music,  almost  always  bestowed  on  a
classical  composer,  was  awarded  to ASSOCIATED PRESS

Kendrick Lamar’s album “DAMN.”
“This is a big moment for hip­hop mu­ guish a work of the caliber of “DAMN.” ventional  finalists,  the  composers  Ted
sic and a big moment for the Pulitzers,” from other hip­hop entries? Hearne and Michael Gilbertson, rather
Dana Canedy, the prizes’ administrator, “Technically speaking, excellent mu­ than Mr. Lamar.
said then. sic is excellent music,” Ms. Canedy said. And if a future board were to be con­
Mr. Lamar told Vanity Fair about the “So I think if you can judge excellent mu­ fronted  with,  say,  an  opera  by  Tania
prize: “I never thought I’d be a part of it. sic, you can do that across genres.” León, an experimental record by Nicole
It’s one of those things that should have Maybe, or maybe not. Having listened Mitchell and a visual album by Beyoncé,
happened with hip­hop a long time ago.” to Mr. Lamar’s music, Steve Reich, who might its members tend to select the fi­
It was not only the first time the prize won in 2009, said, “I don’t know enough nalist  with  whom  they  were  already
had  gone  to  a  hip­hop  work;  never  be­ hip­hop to separate him from other hip­ most familiar?
fore  had  it  been  given  to  any  kind  of hop artists.” “That’s  just  never  happened,”  Ms.
mainstream  popular  music.  Even  as NANCY LEE KATZ/JUILLIARD SCHOOL ARCHIVES “To  make  a  judgment,  you  have  to Canedy said.
Pulitzer­winning  musical  styles  shifted make an informed judgment,” Mr. Reich “Every  finalist  gets  its  due  when  it
over the decades, from the Americana of Recently  the  prize  has  broadened  in liberations, the five­member music jury Clockwise from added. “And I don’t have that. Therefore, comes  before  the  board,”  she  added.
Copland’s  “Appalachian  Spring”(1945) aesthetic scope and given a career boost weighed  the  merits  of  some  classical top: Kendrick I wouldn’t be competent to judge him.” “They do what they do, which is down­
to  the  fragmented  atonality  of  Donald to young composers like Ms. Shaw, who submissions that drew on hip­hop influ­ Lamar, whose The composer Kevin Puts, who won in load the work, listen to it, debate it and
Martino’s “Notturno” (1974) to the joyful was  30  when  she  won.  But  until  Mr. ences, and came to the conclusion that Pulitzer Prize for 2012, said in a recent interview: “I do a then make a decision.”
genre­bending of Caroline Shaw’s “Par­ Lamar, it had still barely budged outside hip­hop itself should be under consider­ music last year lot  of  judging  of  competitions  for  so­ It’s  not  always  that  simple.  The  El­
tita” (2013), the prize had remained al­ its  old  classical  music  limits.  When,  in ation. was a break- called  classical  music,  like  orchestra lington  controversy  arose  from  dis­
most exclusively the province of classi­ 1965, the music jury attempted to break The jury introduced “DAMN.” into the through for hip- music. I feel I’m qualified to do that. But agreement  between  a  jury  eager  to
cal music. free of those constraints by requesting a process  and  ultimately  decided  it  was hop; Wynton I wonder, if there were more genres or award  a  jazz  master  and  a  board  con­
But Mr. Lamar’s Pulitzer upended all special citation for Duke Ellington, the worthy of the prize. “We’re there all day Marsalis, who won more styles involved, if I would really be cerned  that  it  was  violating  the  prize’s
that.  Was  “DAMN.”  a  fluke,  or  will  the Pulitzer’s governing board declined the listening,  reading,  discussing,”  one  of in 1997, the first the person to make a good decision.” rules.  In  1992,  the  music  jury  recom­
prize  —  the  2019  winner  will  be  an­ recommendation. the 2018 jurors, the jazz violinist Regina time jazz was Ms.  Carter  expressed  confidence  in mended only a single finalist: a work by
nounced  on  Monday  —  genuinely  em­ The  prize  has  been  haunted  by  that Carter,  said  in  a  recent  interview.  “We recognized; and the diversity of the two juries on which the composer Ralph Shapey. The board
brace popular music? What now counts embarrassing episode, only partly recti­ were all really respectful of one another William Schuman, she  has  served.  But  she  also  acknowl­ demanded  that  the  jury  provide  a  sec­
as a “distinguished American composi­ fied  by  special  awards  and  citations and listened to each other. There was no the recipient of the edged that there were potential limita­ ond  option  and,  when  a  piece  by  the
tion”? granted posthumously to Ellington and fighting going on: We’d argue our cases, first music prize, tions in the early stages. “If you have ju­ composer  Wayne  Peterson  was  sub­
The music Pulitzer was established in other jazz legends like Scott Joplin and but it never got ugly.” in 1943. rors  and  no  one  is  familiar  with  that mitted, the board chose the Peterson.
1943 as a celebration of homegrown art John Coltrane. A turning point came in Ms.  Canedy,  who  spent  much  of  her genre, then I think it’s not even going to Angry  jurors  then  released  a  state­
in  the  midst  of  World  War  II;  the  first 1997,  when  Wynton  Marsalis  won,  the career  as  a  reporter  and  editor  at  The make it into that forward pile,” she said. ment describing the board’s decision as
winner  was  a  briskly  patriotic  cantata first time the prize recognized jazz. The New York Times, became the Pulitzers’ Excellent  music  may  be  excellent  mu­ “especially  alarming  because  it  oc­
by the Neo­Classicist William Schuman. guidelines  subsequently  eliminated  an administrator  in  2017.  She  sees  Mr. sic, but not all musicians have equal un­ curred without consultation and without
For decades, the prize was mostly given original  reference  to  classical  forms Lamar’s  win  as  a  step  toward  diversi­ derstanding  or  even  respect  for  differ­ knowledge of either our standards or ra­
to  well­established  composers:  As  Mr. and, in 2004, dropped a requirement to fying the submission pool. “The biggest ent traditions; consider the many online tionale. Such alterations by a committee
Martino  once  said,  “If  you  write  music provide a notated score, allowing for re­ thing we could have done to send a sig­ commenters  who  dismissed  Mr. without  professional  musical  expertise
long enough, sooner or later someone is cording­only submissions. nal to the music industry that we’re seri­ Lamar’s win, one of whom described the guarantees,  if  continued,  a  lamentable
going to take pity on you and give you There were critics. “I don’t think it’s a ous about this is to award a Pulitzer to album  as  “neurologically  divergent devaluation  of  this  uniquely  important
the damn thing.” good idea at all,” Mr. Martino said of the Kendrick Lamar,” she said in a recent in­ from music.” award.”
There  was  also  long  a  sense  that new openness in 2004. “Let these people terview.  “That’s  not  why  we  did  it;  we The  prize,  moreover,  is  not  actually And  the  Pulitzer  remains  singularly
awardees largely came out of the insular win  DownBeat  polls,”  referring  to  the did it because his work was spectacular. decided by the music jurors. The jury is important  —  which  makes  its  intricate
academic scene. In a scathing 1991 arti­ jazz  magazine.  (Characteristic  of  the But  if  it  sends  a  signal  to  the  industry instructed to provide the Pulitzers’ ad­ rules and shifts of stylistic emphasis big
cle,  the  critic  Kyle  Gann  chastised  the history of the prize is the contradiction that  we  really  are  open  to  all  kinds  of ministrative  board  —  which  includes news in the music world. The 2019 prize
Pulitzer as a “reward for conformity and that  some  of  the  composers  who  have amazing  music,  then  that’s  a  good journalists,  editors  and  academics,  but may go to a groundbreaking symphony,
a compensation prize for ineffectuality.” complained  about  its  insularity  have thing.” not professional musicians — with three a  confessional  folk  record  or  a  tran­
After winning, in 2003, John Adams told also  vociferously  defended  its  bound­ But even if SoundCloud rappers and Will the prize unranked nominations. The board then scendent mixtape. Speaking in late Feb­
The New York Times that, “among musi­ aries.) aspiring  singer­songwriters  start  to decides which of the three receives the ruary,  Ms.  Canedy  said  that  the  music
cians that I know, the Pulitzer has over Such  changes,  though,  didn’t  over­ submit, their work still needs to be eval­ — the 2019 award. jury  —  which  will  remain  anonymous
the years lost much of the prestige it still turn the status quo. Since Mr. Marsalis, uated  by  a  jury.  Pulitzer  juries  in  the winner will be “We  would  have  been  happy  with until the prize is announced — had se­
carries in other fields like literature and only  two  other  jazz  composers  have past decade have typically comprised a announced on whomever they had chosen to win both lected its three finalists.
journalism.” (Mr. Adams, as well as six won:  Ornette  Coleman  and  Henry mix of classical and jazz musicians, crit­ Monday — times,” Ms. Carter said of her juries, “be­ “We  had  a  diverse  slate  of  entries,”
other  Pulitzer­winning  composers,  de­ Threadgill.  Even  Mr.  Lamar’s  path  to ics, academics and arts administrators. cause  all  of  the  composers  felt  really she  said.  “We  have  three  finalists  that
clined to be interviewed for this article; victory  last  year  was  somewhat  un­ Will  future  juries  give  adequate  atten­
genuinely strong  and  their  works  were  really  in­ we’re incredibly proud of, and would be
Mr.  Lamar  was  unavailable  for  com­ usual: “DAMN.” had not been officially tion  to  nonclassical  submissions  —  or embrace triguing.” Last year’s Pulitzer could well happy to see any of the three win a Pul­
ment.) submitted. But during a weekend of de­ have the knowledge to properly distin­ popular music? have gone to one of the other, more con­ itzer.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 21

television weekend

But over time, “Thrones” evolved

Dragons into an example of the next age of TV
drama, defined by hit action spectacles
like “The Walking Dead” and espe­
cially the binge model of Netflix, in
which TV series were structured less

are easy; like collections of episodes than uni­


tary, sprawling megastories where one
hour just bleeds into the next.
This is what “Game of Thrones”
became. With a few exceptions, it was

subtlety memorable more for visually stunning
or shocking scenes than for well­con­
structed episodes. People describe its
signature moments like “Friends”
titles: “The One Where the Mountain

is hard Smooshes the Viper”; “The One Where
Danaerys Says, ‘Dracarys’”; “The One
With the Ice Dragon.”
Yet the scenes that stick with me
from “Game of Thrones” are almost
CRITIC’S NOTEBOOK
invariably conversations. Robert and
Cersei talking with resigned familiarity
about their marriage. Arya and Tywin
(Charles Dance) discussing legacy and
With ‘Game of Thrones’ power. Any scene involving Olenna
ending its run, one viewer Tyrell (Diana Rigg) and her thorny
tongue. The Hound ordering the
wants more talk, less action chicken.
These moments have become rarer
BY JAMES PONIEWOZIK as the series has gone beyond the plot
of the uncompleted books and its pace
In “The Dragon and the Wolf,” the has accelerated (sometimes, to be fair,
most recent season finale of “Game of improving on sluggish source ma­
Thrones,” a lot of people have a lot to terial). And I have to wonder if the
talk about. turn toward spectacle stems from
The warring factions of Westeros Benioff and Weiss’s much­stated belief
have convened a truce to discuss the that they’re making a “73­hour movie.”
frosty­cold undead army of the White By that analogy, their blockbuster
Walkers approaching from the north. series is obligated to provide an ex­
The setup reunites characters with tended, explosive third act.
deep history who have been separated “Game of Thrones” has indeed
for ages: Brienne (Gwendoline HELEN SLOAN/HBO produced the kind of awe­inspiring,
Christie) and the Hound (Rory Mc­ culture­dominating entertainment you
Cann); the Hound and the Mountain daughter Sansa (Sophie Turner), in exercise, cutting through those Gordi­ Thrones” over the seasons shows how As “Game of used to have to see in a theater. If
(Hafthor Julius Bjornsson); Tyrion her stead, to keep peace between the an knots of subtlety with Valyrian it bridged the distance between two Thrones” pro- HBO­age TV were 1970s Hollywood, it
(Peter Dinklage) and Bronn (Jerome families. steel. eras of TV. It began, in 2011, in the gressed, it spent would be the “Star Wars” to Tony
Flynn); Tyrion and Cersei (Lena That’s it. Roll credits. No magic, no The recent 20th anniversary of “The wake of HBO’s “Sopranos” era, which more time on Soprano’s “Godfather.”
Headey). dragonfire. But so much character and Sopranos” reminded us of a tension took familiar genres (the gangster spectacle. It isn’t really a movie, though, and
Friendships are reaffirmed; old foreshadowing are concentrated in this that series always had, between its saga, the cop show, the western) and that’s for the best. Unlike a movie, a
grievances are reopened; negotiations high­fantasy “Old Yeller.” It estab­ creator, David Chase, who insisted that set them in worlds of moral grayness TV series is able to course­correct and
are broached. But then: silence. No lishes, in one sword­stroke, that relationships were as important to the and complexity. learn as it goes, as “Thrones” did by
one has anything left to say. They’re Robert, pushed by Cersei and his series as the mob wars, and his more “Thrones” felt like the natural exten­ finally cutting back on its egregious
just waiting for the dragons to arrive. bratty son, is weak and inconstant; bloodthirsty fans, who wanted, as the sion of that approach, a realpolitik rape scenes.
They do arrive, of course: Two of that the Stark children will become phrase went, “Less yakking, more fractured fairy tale in which good and My hope — because, make no mis­
them, enormous and leathery, one unmoored from their roots (the dire­ whacking.” bad were harder to distinguish than take, I will be eagerly planted in front
bearing the Khaleesi, Daenerys Tar­ wolf is the symbol of the North, and “Game of Thrones” has had that they were among Tolkien’s orcs and of the series from Sunday until my
garyen (Emilia Clarke), descend this is the first of several lupicides to tension itself over the years. But unlike elves. “The Kingsroad” is like the watch is ended — is that “Game of
screeching and preening. It’s show­ come); that Joffrey is a dangerous Chase, who stubbornly stuck to his first­season “Sopranos” episode “Col­ Thrones” will likewise use its final run
time! monster; that the Starks will pay a vision, “Thrones” has increasingly lege,” in which Tony offs a mafia rat to rediscover its roots as a series not
The scene encapsulates what “Game high cost, principles will be tested, and given in to the fan contingent that while on a road trip with his daughter just about dragons but also about
In the saga’s of Thrones” has become, as it begins the innocent will die. wants more big action moments. Less — a small, definitional story that tells people making difficult choices in
best seasons — its last fire­belching spin around the Compare this with “The Battle of the blabbing, more stabbing! you you’re watching something famil­ extremis, a show that can give you
roughly the HBO firmament Sunday: a dragon­ Bastards” in Season 6, where Jon Snow In a way, the evolution of “Game of iar, but different. chills even as it breathes fire.
delivery device, a collection of spectac­ (Kit Harington) sees his adoptive
middle of its ular images, to which character, com­ brother Rickon (Art Parkinson) mur­
run — the plexity and conversation have become dered before his eyes. The moment
showrunners secondary. barely has time to land. If viewers
held its human The series’s changes, in part, reflect remember it at all, it’s as the opening
and fantastical the ambitions and limitations of today’s casualty for the breathtaking war
big­ticket TV. Rewatch the earliest scene, which took nearly two months
sides in episodes, from 2011, and they already to shoot, that gives the episode its title.
balance. seem to belong to another era. To be fair, the George R. R. Martin
It’s not simply that Arya (Maisie books on which the series is based
Williams) was more innocent then, establish a premise in which the
Westeros more peaceful, Ned Stark’s mythic and epic will become more
head still attached to his body. (No commonplace. “Game of Thrones” is
spoiler alert! Honestly, you’ve had about a world in which magic used to
plenty of time.) exist, seemed to disappear and is
It’s how much of the series was slowly returning. This happens gradu­
simply people talking, how it was able ally, then accelerates. The dragons
to draw import from relatively small take a season to hatch, then they grow
incidents. The second episode, “The up fast; war breaks out, then it engulfs
Kingsroad,” for instance, focuses its the world.
main story line on nothing more high­ In the saga’s best seasons — roughly
stakes than the death of a child’s pet. the middle of its run — the showrun­
The Starks, journeying to the capital ners David Benioff and D. B. Weiss
where Ned (Sean Bean) will serve held its human and fantastical sides in
King Robert (Mark Addy), have re­ balance. The result was stunning set
cently come into possession of a litter pieces — the Battle of the Blackwater,
of orphan direwolves. Along the way, the Red Wedding — but it was
the crown prince, Joffrey (Jack Glee­ grounded in ideas.
son), bullies Arya’s friend, the butcher It’s become cliché, for instance, to
boy’s son, holding him at sword point. compare current politics to “Thrones,”
Arya’s wolf, Nymeria, mauls Joffrey but that’s in part because the series
(no jury would convict her). After Arya engaged so deeply with the question of
scares Nymeria off, Ned is forced to what it means to be a good leader. Now
execute Lady, the wolf belonging to his it’s become more of a pure power

HBO

Amid the series’s


many roads, like
the one above,
Olenna Tyrell
(Diana Rigg), at
right with Varys
(Conleth Hill), was
one of the most
accomplished
conversationalists
in Westeros.

HBO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
22 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

weekend arts

connect their own experiences to it.”

Unraveling In New Haven, the artist’s unassum­
ing  backyard  studio  stands  out  for  a
maraschino­cherry­red  1956  GMC
pickup in the driveway. Moving here af­
ter two years in New York provided him

narratives with  the  breathing  room  to  take  risks


like “The Vesper Project,” a five­year ef­
fort that involved constructing a house
in various states of decay to reflect a fic­
tional character’s mental meltdown.

hidden Mr.  Kaphar  and  his  wife  live  about


three  blocks  from  NXTHVN  with  their
sons,  Savion,  now  12,  and  Daven,  10;
they selected the neighborhood “so the
kids would be able to see reflections of

away in “There is a
way in which
my life is a
themselves,” he said.
A blitzkrieg tour of some of the artist’s
favorite  haunts  started  with  gelato  by
an artisanal confectioner, followed by a
chaser of barbecued pork ribs. He is on a

the past trope. ‘Poor


black boy from
bad
neighborhood
first­name basis with the guards at the
Yale University Art Gallery, who “spend
far  more  time  with  the  paintings  than
the  curators,”  he  said.  The  city  (pop.
130,000) is intimate enough that kindred
KAPHAR, FROM PAGE 16
becomes spirits bump into each other. Mr. Kaphar
the  main  figures  to  shift  the  gaze  to  a and Jason Price, a private equity profes­
black  servant  in  the  background.  The famous artist.’ sional  who  became  NXTHVN’s  co­
painting will be the subject of “One: Ti­ As with all founder, met when their boys requested
tus Kaphar,” an exhibition at the Brook­ tropes, it lacks a  play  date.  He  first  encountered  Mr.
lyn Museum starting June 21. specificity.” Betts  at  a  dinner  party  where  they  ar­
In his 2018 painting “Seeing Through gued about a book by Ta­Nehisi Coates.
Time,”  perched  on  two  paint  cans  at The  artist  has  established  personal
NXTHVN  (it  is  now  on  view  at  Mass relationships  with  collectors  who  have
MoCA,  the  museum  in  the  Berkshires since  donated  to  the  NXTHVN  cause.
region  of  western  Massachusetts),  Mr. “It’s very unusual for a collector to look
Kaphar  layered  European  characters beyond his or her own nose,” said Jock
onto  a  canvas,  then  peeled  them  back, Reynolds, the recently retired longtime
creating space for a black girl, dressed director  of  the  Yale  University  Art
in  velvet  and  pearls,  to  emerge  along­ Gallery,  who  has  known  Mr.  Kaphar
side  a  powerful  contemporary  woman. since he was a graduate student and is
The girl breaks through layers of paint, now on the art incubator’s board.
and with it, the patriarchal and monora­ “He doesn’t openly solicit,” said Bar­
cial currents in the Western canon. bara Shuster, a New York philanthropist
“For  400  years,  the  little  girl  on  the and  collector.  “Because  of  his  person­
side  was  always  there,”  he  said  of  the ality  and  his  earnestness,”  she  added,
“you hear about what he’s creating and
want to be a part of it.”
Mr.  Kaphar  and  his  team  are  well
aware  of  the  tripwire  of  gentrification.
But they also know the negative effects
of  disinvestment  in  the  Dixwell  neigh­
borhood, where the buildings sat vacant
for years after being used as a depot for
illegal  counterfeit  goods.  The  plan  to
build  NXTHVN  in  phases  instead  of
opening with a grand ribbon­cutting “is
a gracious way to connect with the com­
munity,”  Ms.  Berke  said.  Her  design
opens the cafe, co­working and gallery

SASHA ARUTYUNOVA FOR THE NEW YORK TIMES

VIA TITUS KAPHAR STUDIO

SASHA ARUTYUNOVA FOR THE NEW YORK TIMES

Top, Titus Kaphar space to the street, and apprentices will


on the construc- give tours of rotating exhibitions.
tion site of “New Haven has a rich African­Amer­
NXTHVN (for ican history, with a lot of economic de­
Next Haven). pression,” said the poet Elizabeth Alex­
Above, at left, ander, president of the Andrew W. Mel­
Vaughn Spann, a lon Foundation and the former chair of
Newark, N.J., African­American  studies  at  Yale.  “Re­
artist and a NXT- activating that history and legacy with
HVN fellow who is art is very significant.”
mentoring a local The  project  joins  a  number  of  urban
high school stu- artist­driven  initiatives  around  the
dent. Left, Mr. United States, most notably Rick Lowe’s
Kaphar giving a pioneering Project Row Houses, which
TED Talk. has transformed 39 structures within a
five­block area of Houston’s Third Ward.
Mr. Lowe inspired the renowned artists
Theaster Gates, whose Rebuild Founda­
TITUS KAPHAR RYAN LASH/TED tion has bought and refurbished dozens
of  buildings  on  Chicago’s  South  Side,
Top, Mr. Kaphar art­historical  device.  “But  you  were humanity of their gaze is visible above counseling — lived briefly, he connected revelatory  dots  between  his  own  em­ and  Mark  Bradford,  whose  20,000­
and Reginald never supposed to contemplate her per­ the fray. The work “stops you flat,” wrote with  a  stable,  close­knit  family,  a  wid­ ployment  challenges  and  his  criminal square­foot  Art  +  Practice  campus  in
Dwayne Betts’s sonhood  —  her  wants,  needs  and  de­ Murray  Whyte  in  The  Boston  Globe. ower and his three sons, who became an past.  The  rapprochement  between  fa­ Leimert  Park,  Los  Angeles,  houses  an
“Untitled (From sires.” “This is rough stuff, yet it’s plied with se­ anchoring  force.  He  wound  up  living ther and son continues to unfold. education and employment program for
the Redaction Mr. Kaphar did not discover art until ductive grace.” with them during his high school years. “Redaction,”  Mr.  Kaphar’s  collabora­ foster youth, including paid internships
project),” 2019. his mid­20s, when he was trying to im­ In many ways, NXTHVN represents Later, the man, whom Mr. Kaphar calls tion  with  the  poet,  lawyer  and  writer in its contemporary art programs.
Above, Mr. press a young woman named Julianne, Mr.  Kaphar’s  own  “seeing  through “my dad,” Mars Severe, told him, “I saw Reginald Dwayne Betts at MoMA PS1 in For  most  people,  starting  an  under­
Kaphar’s “Yet now  his  wife.  He  registered  for  an  art time,”  reaching  back  into  his  own  per­ something in you.” New York through May 5, casts a critical taking of this nature would be more than
Another Fight for survey class at a junior college in Cali­ sonal  history  to  give  promising  young “Senseless  generosity  got  me  here and artistic eye on the human fallout of a full­time job. With forthcoming exhibi­
Remembrance,” fornia and was outraged when the pro­ people  a  gift  he  never  had.  His  father where I am,” Mr. Kaphar said. the cash bail system, in which poor de­ tions,  Mr.  Kaphar  is  trying  to  balance
2014. fessor  announced  that  they  would  be was in and out of prison for most of Mr. The Jerome Project, perhaps his best­ fendants who have yet to be tried or con­ unfettered  time  in  his  studio  with  the
skipping over the “black people in art” Kaphar’s  childhood.  In  Kalamazoo, known work, was inspired by glimmers victed remain in jail. caffeinated boost he gets from the young
section. Mich.,  where  he  was  born,  the  family of  reconciliation  with  his  estranged  fa­ “We’re  redacting  to  reveal,”  said  Mr. apprentices and fellows, for whom he is
As a graduate student, he looked hard earned extra cash in the neighborhood ther, Jerome, who was remorseful when Betts, who was tried as an adult for car­ mentor, cheerleader and critic in chief.
at  paintings  and  sculpture  in  the  Yale by carting metal barrels of burned trash Mr. Kaphar encountered him at a family jacking  at  age  16  and  imprisoned.  (He He would like young people from the
University  Art  Gallery.  Fittingly,  his to the dump. gathering. He researched his father’s in­ has since gotten his J.D. degree at Yale neighborhood to “experience a Deborah
own work now hangs there: “Shadows For years, he bounced among various carceration  record  online  and  was Law  School  and  is  pursuing  a  Ph.D. Berke  piece  of  architecture”  and  start
of Liberty” (2016) is a portrait of George family members, at one point living in a stunned to find “99 other men with the there.)  Mr.  Kaphar’s  piercing  etched thinking about space and light and the
Washington in which his torso and face basement. At age 15, he left his father’s exact same name — all of them trapped portraits,  intentionally  blurred  to  ob­ potential  of  art  to  transport  someone
are  obscured  by  nailed  canvas  strips, house for good after a violent incident in in the criminal justice system and all of scure identities, appear behind hand­re­ over  the  threshold  of  difficult  circum­
each inscribed with the names of slaves which the older man hit his girlfriend so them black,” he said. dacted  poetry  drawn  from  legal  com­ stances, as it did for him. “What I’m sug­
Washington owned in a given year. hard  she  flew  across  the  room  and Working  from  mug  shots,  the  artist plaints filed by the nonprofit Civil Rights gesting is that there is space for excel­
In  “Yet  Another  Fight  for  Remem­ struck  a  mirror.  Young  Titus  picked painted a series of devotional portraits Corps, with the dark redacted lines re­ lence  and  quality  in  our  community  —
brance” (2014), commissioned by Time glass out of the woman’s back — and did­ of  65  Jeromes  in  Byzantine­style  gold sembling  prison  bars.  The  parting  im­ and I think we deserve it,” he said.
magazine after young black demonstra­ n’t speak to his father again for 20 years. leaf,  partly  submerging  each  in  tar age is a large, new painting of Mr. Betts Most  mornings,  you  can  find  him  at
tors took to the streets of Ferguson, Mo., “There is a way in which my life is a based  on  the  amount  of  time  each  Je­ that references the Jerome Project, fea­ the  local  boxing  club,  Elephant  in  the
to  protest  the  killing  of  an  unarmed trope,” he observed the other day. “‘Poor rome  spent  in  prison.  The  paintings, turing flecks of gold leaf shimmering in Room, where his approach to the punch­
black teenager by a white police officer, black  boy  from  bad  neighborhood  be­ shown at the Studio Museum in Harlem the tar. ing  bag  reflects  his  point  of  view.  He
the  protesters,  their  hands  raised  in  a comes famous artist.’ As with all tropes, in 2014, express the suffocation of life be­ “Titus’s  work  elicits  a  strong  re­ tends  to  improvise  his  jabs.  “It  looks
don’t­shoot  stance,  are  caught  in  ag­ it lacks specificity.” hind  bars  —  and  the  resilience  neces­ sponse,” said Sarah Suzuki, the curator. wrong but it works,” his coach, Solomon
gressive strokes of white paint, suggest­ In San Jose, Calif., where his mother sary to survive. When his father saw the “He works from a place that’s very per­ Maye, said. “Titus sees something, and
ing attempts to silence their voices. The —  who  now  has  a  master’s  degree  in paintings, he was able to connect some sonal. But he also asks other people to then sees beyond what he sees.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | 23

living weekend

little rattled.

I had to do The registry found me a match. A
date was arranged. My beloved took
me to the hospital, kept me company,
helped me change into a hospital gown,
gave me away to the orderly who

it without wheeled my gurney. The kidney was
removed from my body and sent on its
journey, destination unknown.
All we learned was that the trans­
plant was successful. As for my own

telling my journey, my beloved accompanied me
every step of the way. He breathed
with me through recovery, held my
hand when I was in pain, walked laps
with me around the floor, asked ques­

beloved tions about home­care and said yes:
yes with every bowl of broth he made
me, yes with every load of wash he did,
yes with every hour he spent away
from his work, yes with every rumpled,
exhausted, ready smile.
I donated a kidney to a stranger, And when I was well enough, we
but I made the decision on my own finally fought.
“You hurt us,” he said. “When you
decided this alone.”
“But it was honest,” I said. “I needed
Modern Love to be free to decide on my own.”
He nodded sadly. “But you hurt us.”
There is a phrase in the Bible that
talks about the relationship between
BY LEAH HAGER COHEN Adam and Eve. It usually gets translat­
ed “helpmate,” as in, “I will make a
The idea never crossed my mind until helpmate suitable for him.” But the
the afternoon I stood folding laundry Hebrew, “ezer kenegdo,” may better be
and heard a woman on the radio telling translated as “helper opposite” or
the story of donating a kidney to some­ “helper against.”
one she didn’t know. In other words, it offers the sugges­
I had turned 50 the week before. I tion that a true partner is one who can
didn’t think I cared about this mile­ oppose us, challenge us, spar when
stone, but then I had an epiphany: At necessary. What makes a good spar­
last, I was turning an age that would ring partner? Trust. Trust that the
impress trees. other isn’t pulling any punches. And
In the weeks leading up to my birth­ trust that you’re both in the ring for the
day, I kept telling everyone my tree same reason: not to hurt each other
theory, so I felt truly seen on the day but to grow.
itself when my beloved presented me Here’s what I understand now,
with a breadboard made from a slice of nearly a year later: I really did need to
tree trunk. Dark and glossy, with legi­ make the decision alone. It was selfish
ble rings and rough bark intact, it had — but for me, healthily selfish, a fierce
a split — a crack in the wood that reclamation of authority over my body
curved from outer rim to a little knot in and mind, and even more fierce: a way
the heart. of honoring my desire.
I’d met my beloved three years And I really did hurt us. By insisting
earlier. At first we were friends, both of on my journey, not ours, I created a
us sorting through recent breakups. rift. By not including my beloved in the
Then we began studying Torah togeth­ decision, I made him feel distrusted.
er, wrestling over bits of text. Not just The surgery left me with four laparo­
Torah, secular books, too, and movies scopic scars that are barely visible and
and paintings and philosophies and one big scar that remains vivid. Most
constellations. Sharing questions and Fridays, I bake challah for shabbat
interpretations, sometimes in harmony, BRIAN REA dinner. While it’s cooling, I set the
sometimes in screeching discord (like table, put the candles in their holders,
the time I said, “Poor Tolstoy, he takes house and the youngest was in his last more proper emphasis: Instead of The process began in earnest with pour wine in the kiddush cup. When
himself too seriously,” and almost By insisting on year of high school. Soon I wouldn’t be highlighting the motivation of the do­ scans and labs, a psychiatric evalua­ the bread is cool, I put it on the tree
severed our friendship for good). my journey, needed for day­to­day mothering. On nor, it focused on the trajectory of the tion, meetings with medical specialists, slice breadboard, with its crack that
We were forever coming together not ours, I top of that, I have an academic job, organ. literature to review and a day of uri­ runs from rim to center. The crack is
and diverging, always in motion. Be­ which means several months of paid I liked this better. Satisfied that I was nating exclusively into a big plastic about the size of my scar, the big one
fore I met him, I had developed a bad
created a rift. discretionary time each summer. All of being honest with myself about the role jug. All the while I felt invigorated, from the incision where they slid the
habit of ceding desire to others. I had By not which added up to the recognition that my own desire played in the decision, I almost giddy with my own sense of kidney out.
put my body and mind too much at the including my I had a surplus ability to be more applied to become a non­directed donor. agency. Five months elapsed before I don’t think about the kidney often.
disposal of other people, allowed them beloved in the useful. In the weeks surrounding my I did this without telling anyone. Not the tests were completed and I re­ I sometimes think of the recipient. I
authority over me. I had become adept decision, I 50th birthday, this sense of surplus, even my beloved. For three weeks, in ceived word I had been approved. I feel immense gratitude toward this
at exercising my will to negate my will. and the question of how to channel it, between filling out the online form and just had to sign the papers to get en­ person whose need made it possible
An ugly habit; it still fills me with made him feel built in me like steam in an engine. passing an initial telephone screening tered with the national registry, a kind for me to fulfill my desire to be of use.
shame. distrusted. When I heard the radio story about with the donor center, I kept my inten­ of matchmaker service for organs. In this sense, we are partners, the
But now I found myself 50 and free becoming an altruistic donor, it seemed tion to myself. My beloved came with me. He took a recipient and me.
— free to claim myself. And fit. For an answer. I folded the last pair of Only when I got an appointment to breath as I signed, held my hand, And my own partner? He and I
most of my life, I hadn’t really noticed socks, went to the computer and go in and meet with the donor coordina­ asked questions and continued to say never stepped out of the ring. He was
the privilege of good health. I didn’t go looked up kidney donation. I was un­ tor did I tell my beloved, and then I did yes — yes with his presence, yes as he no more deterred by the rift than he is
around on a daily basis thinking, “Jack­ comfortable with the phrase “altruistic not say, “I’m thinking about doing this walked beside me, yes to accompa­ by my scar, which lies not so much
pot! Another day of not being sick!” donor,” which implied a lack of self­ thing. What are your thoughts about nying me on my journey. But he was between us as before us: a challenge
But time had increased my awareness interest, when it was perfectly clear to it?” No. I told him I had decided. All I still hurt, both that I had made the we face together as we continue to
of how many people live with injury me that I had great self­interest: It asked was that he accompany me decision alone and that I had withheld spar, learning new steps, getting our
and illness, how uncommon it was that would make me feel good to be of use through the process. it from him those first few weeks. timing down, trusting each other with
I had never suffered anything more in this way. He took a breath, held my hand, I explained that really it was my more and more of our weight.
grievous than having my wisdom teeth I came across an alternate phrase: asked questions and said yes. I could decision, my desire; that it was impor­
out. It had come to seem an embar­ non­directed donor. Not only was this see he was a little rattled, but I thought tant for me to own this choice without Leah Hager Cohen teaches writing at
rassment of unearned riches. objectively descriptive (the kidney he just needed to get used to the idea. I seeking approval and without apology. the College of the Holy Cross. Her latest
Then there was the fact that two of would go to whoever needed it rather didn’t realize then how much I had hurt And yet I saw how the hurt lingered. novel, “Strangers and Cousins,” will be
my children were already out of the than to a designated recipient), it had a him. And this time I was the one who was a published in May.

I discovered that two of my co-workers


How can I instill charity are having an emotional and sexual
affair with each other. During that time,
one co-worker began divorce proceed-
in my great-granddaughter? ings; the other married someone else. I
am very close friends with one of these
co-workers. When I confronted my
everyone who has needs. And it’s also friend about the affair, she stated that
The Ethicist limited, in a sensible way, by your she knew it was wrong and intended to
ability to give. break it off.
Commendably, you want your great­ Since then, this co-worker has regu-
granddaughter to be someone who will larly confided in me about the relation-
B Y K WA M E A N T H O N Y A P P I A H contribute to helping those in need. ship. She has admitted that she is in
Should we call it a sense of obligation? love with the other co-worker but knows
This might suggest that what matters they have no future together. They are
I have an 8-year-old great-grandchild. I is doing good out of a sober sense of still sleeping together.
would like to help her develop a sense of duty. Instead, I favor what I take to be I have met the other co-worker’s
charity. If I were to give her $40 per Aristotle’s view — that if we develop spouse, and I know they intend to start
year to donate, how should I present the right feelings, we will take pleasure a family.
the options to her, without overwhelm- in exercising the virtues. In other TOMI UM Do I have a duty to tell the spouse
ing her? words, you’ll want your great­grand­ about the affair, or is it none of my
Were I to show her images of starving daughter not just to think that she needs are most substantial. But for a mental health. (He also refuses help business? If I do choose to speak up,
Yemeni children, homeless Americans, should give to those in need but to child, the old maxim may be right: and therapy.) could I do so anonymously? Name
threatened wildlife, Syrian/Central develop and enjoy the habit of doing it. Charity begins at home. My parents have left it to me to de- Withheld
American refugees and so on, I fear she And asking her to choose among assist­ cide. Do I owe him an invitation be-
wouldn’t be able to process such a ing those in very dire situations far I have been living abroad for the past cause I fear for his safety, or do I owe it MOST OF WHAT you know about this
burden of information. away — refugees, the homeless, disap­ five years, and my mother is planning to my mother to ask him not to come, relationship is a result of information
How can an 8-year-old confront the pearing species — might not be the her first visit. My father has expressed when I am almost certain he will ruin confided in you by your friend and
neediness of our world in an age-appro- best way to do that. interest in joining. (They are still to- the trip? Name Withheld co­worker. You can’t pass it on without
priate way? Are there baby steps to Maybe, too, the giving of money isn’t gether but live separately and spend first discussing the matter with your
charitable giving? I want my great- the best place to start, because it might limited time together.) OBVIOUSLY, YOU’D FEEL terrible if your friend. Absent your friend’s consent —
granddaughter to develop a sense of not help her sense the effects of her My father has a history of mental father harmed himself as a result of or a clear and present danger of harm
obligation. Name Withheld contributions. Later in life, she might health issues that makes spending time your not inviting him. But that’s the to the lover’s spouse — you have a
find herself drawn to the sort of care­ with him, particularly in settings out- core problem here: Your father has duty not to tell anyone. Even if your
THE DUTY OF charity is what Kant called fully tested “effective altruism” that my side the home, almost unbearable. My untreated psychological problems and friend did give her assent, her motives
an imperfect duty. That is, it’s not a colleague Peter Singer has advocated. sibling recently went on a trip with him won’t do anything about them. It might for doing so would be, at best, con­
duty to help anyone in any particular But for now, why not find opportunities and was forced to cut it short because be that, were he to accept treatment, flicted. And you’d still have to decide
way. He thought you should sometimes for her to help others more directly, of his behavior. he’d be able to join you without ruining whether it was any of your business.
help those in need, but no particular such as in one of the many charities He can be very aggressive and quick the holiday. You report his refusal of That someone might benefit from
others and in no particular way. The that work in your local community? to anger, particularly when he is outside help as a given. Maybe you could take knowing something does not impose a
Islamic duty of charity, or zakat, is If there’s a soup kitchen, for exam­ his comfort zone. My mother and he this occasion to urge him once more to duty of disclosure on anyone who
binding on all Muslims who are rich ple, maybe you and she could make fight constantly in a way that gives me get help, precisely so that you can have happens to find it out. And other peo­
enough: They must pay some small something to contribute. Your plan was severe anxiety. I believe he will ruin the him along. That’ll allow him to see that ple’s sex lives are usually not our
percentage of their wealth annually. to have her research charities else­ trip for my mother and me. you care for him but need him to business.
But it, too, is imperfect in the sense where. How about beginning your On the other hand, he is my father, change. Otherwise, it might be a better
that you do not have to pay it to any research locally? In time, you’ll want and I love him. I know how hurt he plan to invite him on a separate visit. Kwame Anthony Appiah teaches philos-
particular person in need. In both her to develop a sense of the connect­ would be if I asked him not to come. Your mother has to deal with his psy­ ophy at N.Y.U. His books include “Cos-
cases, it’s a duty you may fulfill in a edness of the world and an interest in Given his history of depression and chological difficulties often enough mopolitanism,” “The Honor Code” and
variety of ways. You’re not expected to supporting philanthropy in other suicide attempts, I fear that excluding already. I’d give her a holiday you can “The Lies That Bind: Rethinking Iden-
give to everyone who asks, or even to places, especially those where the him would be incredibly taxing on his both enjoy. tity.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
24 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

weekend travel

Brushing off the grit


and starting to shine
like  restaurant  and  boutique.  For  your
This Mediterranean port city is shedding main  course,  you  can  plunge  into
its once-rough reputation and emerging roasted  lamb,  chicken  tagine  with  pre­
served  lemons  (€16)  or  an  excellent
as a center for culture and cuisine tagine of stringy­soft beef, long­stewed
peppers  and  caramelized  onions  (€16).
Take home Moroccan glassware, ceram­
36 Hours ics or candles.
in Marseille, France
Drink to that 10 p.m.
BY SETH SHERWOOD
Formerly a hospital, the grandiose 18th­
century building holding the Interconti­
No  city  divides  the  French  like  Mar­ nental  Marseille  —  Hotel  Dieu  now  of­
seille.  For  every  admirer  cooing  about fers sedation in the form of wines, beers,
the sun­warmed sea, craggy coastlines, spirits (notably gin) and cocktails, cour­
fish­rich bouillabaisse and the Mediter­ tesy of Le Capian bar. A soaring space
ranean melting pot (thanks to 20th­cen­ outfitted  with  plush  couches  and  car­
tury immigration from Greece, Spain, It­ pets,  the  establishment  pours  out  nu­
aly, Corsica, Morocco, Tunisia and Alge­ merous  Provençal  products,  including
ria), someone else is grousing about cor­ Doucillon  beer  (€10)  and  Le  Daviel
ruption,  dirty  streets  and  eroding cocktails  (pastis,  lychee  liqueur,  spice
Frenchness.  And  where  the  port  city’s syrup  and  Champagne;  €21).  If  those
champions  see  a  swaggering  no­non­ don’t stupefy you, the view of the illumi­
sense metropolis free of bourgeois pre­ nated harbor almost certainly will.
tensions,  others  see  a  lack  of  refine­
ment.
Everyone agrees, however, that Mar­ Saturday
seille is a city in metamorphosis.
Major  urban­renewal  projects  have Marseille à la mode 11 a.m.
upgraded the waterfront into a sprawl of When your shopping list includes a con­
state­of­the­art  cultural  venues,  shop­ crete  rendering  of  Yoda’s  head  and
ping centers and skyscrapers from five­ socks  embossed  with  erotic  cartoons,
star architects. At the same time, ambi­ visit  Chez  Laurette.  After  working  in
tious  seasonal  cooking,  artisanal  cock­ Paris for Marc Jacobs, Chez Laurette’s PHOTOGRAPHS BY GABRIELLE VOINOT FOR THE NEW YORK TIMES

tails and indie­fashion concept stores — owner  returned  home  to  southern


once  nearly  unheard­of  —  are  making France  and  opened  a  concept  store that was topped with charred seaweed cocktails  like  Un  Automne  en  France eroded into rocky, chalk­white lumps of Marseille’s sprawl-
inroads,  infusing  the  city  with  some­ where  every  item  —  beers,  bath  prod­ for  a  crisp,  smoky­briny  mouthful. (whiskey,  crème  de  peche,  Racine  de cliffs,  ravines,  coves  and  outcroppings ing harbor, Le
thing it had mostly lacked: cool and ca­ ucts  and  much  more  —  is  made  in Three courses are €39. Suze  bitters,  yellow  wine  and  verjus; where perhaps 100 intrepid locals make Vieux Port, is the
chet.  Perhaps  inevitably,  some  now  la­ France.  Fashion  reigns,  with  rugged €13). For drinks without the rigmarole, their home. The Frioul If Express ferries picturesque heart
ment that Marseille is losing its distinc­ leather  boots  by  La  Botte  Gardiane, Behind the glass door 10:30 p.m. nearby Gaspard is a tiny wood­lined bar you to If Island — where you can explore of the city.
tive working­class character and south­ shimmery retro­1960s dresses by Mood­ As night falls in Marseille, three friends whose  specialties  include  La  Sieste  de the abandoned 16th­century prison im­
ern  French  soul.  And,  predictably, eh  and  other  Gallic  garments.  Nearby, approach  the  darkened  storefront  of  a Shiva (whiskey, chai spice and pineap­ mortalized  in  “The  Count  of  Monte
others now gush that the city has never Le Diable Méridien will accessorize you cheesy  souvenir  shop,  fumble  with  the ple; €12), a sweet­sour concoction. Cristo”  —  and  then  onward  to  Raton­
been  more  modern,  ambitious  or  hap­ in French leather, including watches by door handle and vanish inside. Minutes neau  Island.  From  the  harbor,  gravel
pening. Les Partisanes and satchels by Bleu de later, more do the same. On and on, cou­ paths  extend  along  the  coast  and  into
Chauffe,  while  Jogging  boutique­cafe ples  and  small  crowds  arrive,  giddy  to Sunday the  interior,  to  the  ruins  of  a  19th­cen­
runs the couture route occupied by cult be creeping into a closed shop. What the tury  hospital  and  various  fortresses.
Friday designers  like  Simon  Jacquemus devil? This is Carry Nation, a bar so se­ Almost deserted islands 11 a.m. Amid squealing gulls and crashing surf,
(preppy  fashion)  and  Marine  Serre cret that one must register online to ob­ A  strange,  barren  and  (almost)  unin­ the  journeys  provide  nonstop  sublime
Urban studies 3:30 p.m. (rock  ’n’  roll  chic  dresses  and  acces­ tain the address, door code and entry in­ habited  world  hides  30  minutes  from vistas,  most  notably  of  Marseille  itself,
Built  between  the  14th  and  17th  cen­ sories). structions.  Within  awaits  a  Roaring Marseille’s Vieux Port: the Frioul Archi­ spreading down the hills and along the
turies,  Fort  St.  Jean  has  been  restored Twenties  universe  of  vintage  furniture pelago.  Blasted  by  eons  of  wind  and cliffs of the Mediterranean coast. Ferry
and reconfigured as a public space and Catch of the day 1 p.m. and bartenders in suspenders who mix waves,  the  four  small  islands  have ticket: €10.80 for a round trip.
is an essential part of your Marseille ini­ Run by a tattooed young staff and play­
tiation.  Its  battlements,  towers  and fully overdecorated with nautical­kitsch
rooftop  gardens  provide  commanding décor, La Boite à Sardine at first seems a
views of the expansive blue waters and silly  take  on  the  traditional  seafood
the sprawling cityscape, from the post­ shack. But the daily­changing menu will
modern Villa Méditerranée next door to please purists: All is fresh, and the cook­
the  city’s  19th­century  neo­Byzantine ing is mostly straightforward, with occa­
churches: Notre Dame de la Garde ba­ sional  embellishments.  A  winter  after­
silica and Cathédrale Sainte Marie Ma­ noon visit found oysters, sea urchin, cal­
jeure.  Admission  9.50  euros,  or  about amari and sole on the menu, along with
$10.50. cold crunchy­pink shrimp (meant to be
torn apart with your hands and dunked
Culture cube 5 p.m. in aioli mayonnaise) and slabs of thick
The sea gave birth to Marseille, carry­ bonito,  pan­fried  in  a  charred  bread
ing the Greek and Roman settlers who crumb  crust.  A  glass  of  fruit­forward
laid the earliest stones of ancient Mas­ Coteaux  d’Aix­en­Provence  white  wine
silia. Marseille has repaid the favor with is  a  worthy  accompaniment.  A  two­
MuCEM,  a  waterfront  museum  com­ course lunch for two costs about €50.
plex devoted to the Mediterranean and
its  civilizations.  A  high  footbridge  con­ Much to inhale 3 p.m.
nects  Fort  St.  Jean  to  MuCEM’s  cube­ Don’t  insult  Friche  La  Belle  de  Mai  by
calling  it  an  “art  museum.”  Sprawling
across  the  vast  grounds  of  a  19th­cen­
tury tobacco works, the hodgepodge of
historical  and  contemporary  buildings
might best be described as a multispace,
polypurpose  cafe­restaurant­bar­book­
shop­skatepark­playground­graffiti
gallery­concert hall­nursery school and
sometime yoga workshop that also hap­
pens  to  host  multiple  rotating  contem­
porary  art  exhibitions.  In  other  words,
this onetime cigarette factory is still lit
up, day and night. Museum admission:
€5.

Concrete and sea 6 p.m.


The  trademark  innovations  are  all
there: rows of vertical pilotis that lift the
concrete  apartment  building  off  the
ground;  horizontal  bands  of  windows;
panels of bright primary colors to enliv­
en the gray exterior. Massive and mod­
ernist, the so­called Cité Radieuse could
only  come  from  the  forward­looking
The battlements, shaped  museum,  known  as  J­4.  Addi­ mind  of  Le  Corbusier  —  although,  ad­
towers and rooftop tional  panoramic  vistas  come  courtesy mittedly, the pioneering Swiss architect
gardens at Fort St. of  a  rooftop  lounge  and  glass  exterior was  looking  forward  in  the  1940s  and
Jean provide catwalks  on  each  facade,  while  two ’50s, when Brutalism was still futuristic.
expansive views. ground­floor  exhibitions  provide  pan­ Named a Unesco World Heritage Site in
oramas of Mediterranean history. Alas, 2016, the building contains several areas
“Ruralités,” dedicated to the agricultur­ open to the public, including the rooftop
al history of the basin, is as dull as dirt. MAMO  art  gallery  (summer  only);  a
Fortunately, “Connectivités” impresses new  bookshop  (a  trove  of  architecture
with  its  colorful  evocation  of  Renais­
sance­era maritime powers — including
Istanbul,  Venice,  Seville  and  Lisbon  —
tomes,  posters  and  even  paints);  and
the 21­room Hotel Le Corbusier. The out­
door terrace of the hotel’s restaurant, Le
Breguet La Marine
through Ottoman ceramics, Italian silks Ventre de l’Architecte, is a prime spot to
Chronograph 5527
and more. The bookshop concludes your sip a Pietra beer from Corsica (€4) while
local  education  with  French­language watching the Mediterranean sunset.
guidebooks,  maps,  literary  works  and
historical studies like “Marseille Ou La King of the hill 8 p.m.
Mauvaise Réputation.” Someone must rename Sépia. The moni­
ker evokes a colorless and static scene,
Double delight 7:30 p.m. frozen  in  the  past.  This  lively  new
Many  of  Marseille’s  immigrant  waves restaurant is none of those things. The
washed  up  in  the  Panier  district,  a  vil­ chef,  Paul  Langlère,  a  veteran  of  some
lage­like  maze  of  narrow  cobbled Alain  Ducasse  gastronomic  temples,
streets, tiny squares and weather­beat­ has  elevated  a  disused  snack  bar  into
en  houses  in  sherbet  colors.  Rue  de one of Marseille’s hottest tables. Situat­
Lorette serves up two classic flavors of ed on a leafy hillside, the simple indus­
Mediterranean  Marseille.  Start  your trial­cool  dining  room  and  outdoor  ta­
two­stage  ethno­bloat  with  one  of  the bles  offer  views  of  the  twinkling  city
two thin, crispy pizza options — ancho­ while  serving  up  an  ever­changing
vy or cheese (€15) — at Chez Etienne, a chalkboard menu of fresh ingredients in
lively  tile­and­timber  restaurant freestyle preparations. A February visit
B E I J I N G C A N N E S C H E N G D U C H O N G Q I N G D U B A I E K AT E R I N B U R G G E N E VA G S TA A D H O N G K O N G
founded by Sicilians in 1943. The ancho­ included  a  house­smoked  slab  of  local
vy is all zesty red sauce and fresh fish; mackerel  that  burst  with  citric  crunch KUALA LUMPUR LAS VEGAS LONDON LOS ANGELES MACAO MILAN MOSCOW NEW YORK NINGBO
the cheese is agreeably gloppy and goo­ and radiant hues (courtesy of beetroot PA R I S S E O U L S H A N G H A I S I N G A P O R E TA I P E I T O K Y O V I E N N A XI’A N Z U R I C H – W W W. B R E G U E T. C O M
ey. Crossing the street, you arrive in Mo­ spaghetti, diced apple and horseradish
rocco at Ahwash, a stylish living room­ yogurt) followed by a thick filet mignon
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | S1

International Homes
Exodus to the cities in Spain leaves entire settlements for sale

PHOTOGRAPHS BY SAMUEL ARANDA FOR THE NEW YORK TIMES

opment funds, nor the 4G internet serv­ Acres of space

Feeling flush? ice  that  is  available,  attracts  Spain’s


young people.
Successive  governments  have  tried,
unsuccessfully, to reverse the trend. As
general  elections  loom  on  April  28,
Above, a hamlet of
four large houses
for sale in Galicia,
northwestern Spain.

Own a village
Left, Jeff King and
promises are being made to provide ru­ Claudia Weber
ral areas with more schools and medical bought a cluster of
centers. One party has even proposed a stone houses set on
60  percent  reduction  in  income  tax  for 12 acres for less
inhabitants of rural areas. than 300,000
$336,000, they bought a cluster of crum­ More than half of Spain’s villages are euros, or about
RÁBADE, SPAIN
bling stone houses with slate roofs, set in the lush, northwestern region of Gali­ $360,000. The
on  12  acres  of  woodland  dotted  with cia. Daniel Herrera, a researcher at the horses take the
chestnut, oak and apple trees. Territorial  Observatory  at  the  Univer­ place of a lawn
The ultimate fixer-uppers: “There  is  just  so  much  space,”  Ms. sity  of  Oviedo,  said  this  is  because  a mower.
Ruined hamlets in Galicia Weber said, patting their horse, whose
sole purpose is to eat the grass, so that
group of only two or three houses in Ga­
licia can be considered a hamlet, where­
cost as little as €100,000 neither she nor Mr. King needs to cut it. as in other regions the bar is five or six.
Though  some  Spaniards  are  begin­ Mr.  Herrera’s  research  group  esti­
BY RACHEL CHAUNDLER
ning to invest in abandoned villages, it is mates  that  1,789  villages  are  empty  in
mostly  foreigners  who  are  interested, Galicia. The figure for the entire country
After  a  decade  of  working  on  luxury said Pepe Rodil, a salesman at the real is 3,475.
cruise ships in the Bahamas, Jeff King, estate agency Aldeas Abandonadas. between 1936 and 1939, will set you back for acorns on the land, which runs down Rural depopulation began in Spain at
60,  and  Claudia  Weber,  50,  decided Gwyneth  Paltrow  gave  the  idea  a €425,000.  For  a  couple  of  million,  you to a sandy cove. the end of the 19th century, when small
they’d  had  enough  of  Caribbean  sun, shout­out last year, when she suggested could even purchase a medieval hilltop “We wanted somewhere quiet, where farming  communities  could  no  longer
tourism and mosquitoes. on her blog, Goop, that one of the aban­ settlement with its own fortress. our daughters could run free during the sustain families that were becoming big­
A  former  ship’s  captain  and  a  cook, doned  Spanish  villages  sold  by  Aldeas Mark  Adkinson,  who  owns  Galician holidays,” the new owner, Rupert Evans, ger because of the decline in infant mor­
they  decided  to  drive  around  northern Abandonadas  could  make  the  perfect Country  Homes,  the  agency  that  sold said from his London home. tality.
Spain in search of a quiet place to settle Christmas gift for a loved one. Mr.  King  and  Ms.  Weber  their  hamlet, But he expects that his family will be Some Spaniards sailed to the Ameri­
down — an old farmhouse, perhaps, or Despite being in dire need of a roof or says entire villages are particularly pop­ camping on their land this summer, as it cas to seek their fortunes. But it wasn’t
an abandoned mill. two, the village in question was snapped ular  with  northern  Europeans  looking will take time to make the buildings hab­ until  Gen.  Francisco  Franco  industri­
When they stumbled across an entire up for €150,000 by Dutch investors, Mr. for  retirement  options  or  vacation itable. alized  Spain’s  cities  in  the  1950s  and
ruined  hamlet  up  for  sale,  they  were Rodil said. homes. While Spain’s cities are full of young ’60s, that there was a mass exodus from
smitten. Dozens  of  such  empty  villages  are “There  is  a  boom,”  he  said,  contem­ people, struggling to find work that will the countryside.
“As  soon  as  we  saw  this  place,”  Mr. listed  in  10  languages  on  the  Aldeas plating  the  sea  view  from  the  ruined enable  them  to  pay  sky­high  urban It  has  taken  Rosa  and  Neil  Christie
King said, “we stopped looking.” Abandonadas website. hamlet he sold for €312,000 in February rents,  the  countryside  is  cheap  and over a decade to restore the hamlet they
Their decision two years ago to buy an The going rate for a ruined hamlet is to a young British family. empty. bought for €45,000 in 2004.
entire village is still rare, but getting less now close to €100,000. If you’re feeling Though the buildings are in a state of Not even the pristine roads that lead Mr. Christie, who had experience as a
so. flush, an entire village of 75 homes, all disrepair,  the  location  is  stunning. to many abandoned villages, thanks in builder, brought his machinery with him 
For less than 300,000 euros, or about abandoned during the Spanish Civil War Hence the price tag. Wild boars forage part to European Union regional devel­ SPAIN, PAGE S2

The gurus of tidiness


up your living room, and you can clean
Home-organizing books up your life.
espouse the need for a Ms. Kondo, who leapt into the Ameri­
can  consciousness  in  2014  with  the  re­
more streamlined life lease  of  her  book  “The  Life­Changing
Magic of Tidying Up,” is not alone in her
BY RONDA KAYSEN
fascination with order. Three new books
also grapple with the topic, offering clut­
Spring cleaning started early this year, ter­weary readers various perspectives,
with the January release of the Netflix and strategies, on managing their stuff.
series “Tidying Up With Marie Kondo” Each  of  the  recently  released  books
Getting tidy setting  off  something  of  a  closet­clear­ espouses  the  need  for  a  more  stream­
Seri Kertzner used ing frenzy across the United States. lined approach to life, but with slightly
The Home Edit Charities  have  been  inundated  with different  recommendations  on  how  to
method to organize donations. get there and different expectations for
her home in the Instagram feeds have been overflow­ how much stuff you need in your home.
Greenwich Village ing  with  hash  tags  like  #sparkjoy  and There’s  “Outer  Order,  Inner  Calm:
neighborhood of #konmari, nods to the Japanese organ­ Declutter  &  Organize  to  Make  More
New York City. “Now izer’s method of keeping only items that Room for Happiness,” by Gretchen Ru­ SONNY FIGUEROA/THE NEW YORK TIMES
everyone in my bring you joy. bin, author of the best­selling book “The
home knows where No  longer  a  mundane  household Happiness  Project.”  And  “The  Home And  also  Joshua  Becker’s  “The  Min­
everything goes.” chore,  home  organizing  now  falls Edit: A Guide to Organizing and Realiz­ imalist Home: A Room­by­Room Guide
squarely into the wellness category, an­ ing Your House Goals,” by Clea Shearer to a Decluttered, Refocused Life.”
other step in America’s endless embrace and  Joanna  Teplin,  a  home­organizing When Ms. Kondo’s show first aired on 
TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES of  the  road  to  self­improvement.  Clean duo with a million Instagram followers. ORGANIZE, PAGE S4
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
S2 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

INTERNATIONAL HOMES

Long-term project

A village in Spain Far left, most of the


buildings at the
hamlet near Ourol in
Galicia, Spain, that

for about €100,000


Jeff King and Clau­
dia Weber bought
have not been
inhabited for over
50 years and need
repair, though some
SPAIN, FROM PAGE S1 have been restored.
from  Britain.  He  admits  that  restoring The couple hope
his  village  has  tested  his  engineering one day to host
skills  —  not  only  has  he  had  to  put  in paying guests for
windows and mend roofs, but he has had training camps or
to  build  foundations  and  drainage  sys­ cooking classes.
tems. Left, the valley near
“When we came here, the weeds were Ourol.
taller than me,” his wife said, “and a tree
was growing out of the roof of the room
that is now our kitchen.”
Fifteen  years  later,  wooden  beams
crisscross  the  ceiling  of  their  spacious
country kitchen, which has a traditional
cast­iron stove, neat shelves lined with
china  teapots  and  an  under­floor  heat­
ing  system  partially  powered  by  solar
and  wind  energy.  Elegant  French  win­
dows in the sitting room open onto the
five­acre property, where deer can often
be spotted.
The Christies urge potential buyers to
be patient. Though the local council has
been helpful — it built a road connecting
the village to the highway — obtaining
licenses and permissions can take time,
and it can be tough to maneuver through
government  bureaucracy  if  you  don’t
speak Spanish.
Another  consideration  before  pur­
chasing a village is establishing owner­
ship.
While paperwork would normally be
routine  for  an  estate  agent,  it  can  be  a
tall order when dozens of potential heirs
must be tracked down, and original doc­
uments are often damaged or even lost.
“We  must  become  detectives,”  said
Rosy  Costoya,  the  wife  and  business
partner  of  Mr.  Adkinson  of  Galician

There are 3,475 empty villages


in Spain; 1,789 are in Galicia.

Country  Homes.  It  takes  months  or


years to check whether a property can
legally be sold.
The Christies have never been able to
confirm whether the owners of two ru­
ined cottages at the far end of their vil­
lage have living descendants. Buried in
undergrowth and weeds, the ruins pose
a health risk by attracting vermin, and
are also a fire hazard. The Christies are
waiting  for  the  local  council  to  decide
what to do.
“This is not for the fainthearted,” Mr.
Christie said.
Bargains in Galicia There’s  nothing  fainthearted  about
Clockwise, from Mr. King and Ms. Weber.
center: Mr. King, Most of the buildings at Mr. King and
right, and a helper Ms.  Weber’s  hamlet  have  not  been  in­
from France who habited for over 50 years. Broken desks
works for food and are piled up on the floor of what was the
lodging fixing up schoolhouse;  moss  covers  the  walls  of
one of the houses in an  old  stone  oven;  iron  hooks  dangle
the village; empty from  beams  in  one  house  where  meat
bottles inside a was hung to dry.
house in Acorrada, In what is now Mr. King and Ms. Web­
another Galician er’s garden, a granary stands on stone
village that is for stilts, and a stream trickles through the
sale for €84,000; a remains of the old laundry house where
window in one of residents once washed clothes.
three empty houses They have renovated one cottage and
for sale by a local rented it out to help pay the bills. Work is
owner near Ourol; a also underway to build a gymnasium, an
chair inside one of open­plan kitchen and four en suite bed­
the houses in rooms in the largest, three­story house,
Acorrada; folk art where the couple hope one day to host
outside one of the paying  guests  for  training  camps  or
Acorrada houses. plant­based cookery courses.
They  still  find  time  to  enjoy  the  life­
style,  gathering  giant  mushrooms  for
lunch,  climbing  trees  when  grandchil­
dren  visit  and  settling  down  in  the
evening  to  light  a  fire  in  their  wood­
burning stove.
Occasionally,  they  travel  17  miles  to
the  nearest  town,  Viveiro,  for  a  night
out.  They  shop  there  once  a  week  too,
and  every  few  days  local  merchants
drive  by  selling  bread,  fish  and  gas.
Garbage collection is once a week.
“It’s not as isolated as you think,” Mr.
King said. PHOTOGRAPHS BY SAMUEL ARANDA FOR THE NEW YORK TIMES

A Park Avenue fixer-upper?


million  more  three  or  four  years  ago. nue was too rich for their blood, but who
Some prewar co-ops in New York “The apartment needs a full renovation, have seen prices come down,” Ms. Lar­
are selling at discounts of 25% or more which  could  be  done  for  $1  million  or
$1.125,” she said, and “once the work is
son  said.  “They’re  getting  more  bold
about  making  offers  in  co­ops  where
done it would probably trade for close to they wouldn’t have even looked during a
BY JOANNE KAUFMAN
$7 million.” seller’s market.”
An eight­room co­op in need of a gut Some luxury buildings on the Upper
Buyers who are looking for a great deal renovation at 778 Park Avenue, a Rosa­ East Side are notorious for their strict fi­
in  the  New  York  real  estate  market  — rio Candela­designed building, came on nancial  requirements  and  will  accept
and who isn’t looking for a great deal in the market for $16.5 million in January only  all­cash  deals  or  require  a  min­
the New York real estate market? — can 2016. imum  of  50  percent  down;  others  re­
currently find (relative) bargains galore It went into contract in 2017 for $9.995 quire buyers to have liquid assets worth
in  the  most  unlikely  places:  the  high­ million,  but  the  deal  was  scotched  and five  or  six  times  the  sale  price  of  the
ceilinged,  high­toned,  high­end  prewar the apartment went off the market for a apartment.
co­ops that line Park Avenue, Fifth Ave­ spell.  It  is  now  available  again  for  an Buyers,  however,  are  not  always  re­
nue and pieces of East End Avenue. even lower price: $8.995 million. warded for their boldness.
Buyer’s market “The luxury market has taken one of It  joins  a  $3.495  million  seven­room “If  anything,  boards  have  become
This eight­room the largest hits recently, and prices are apartment in need of work at 1133 Park more strict,” she said. “I don’t think they
co­op on Park down,” said Kathy Braddock, a manag­ Avenue. Four years ago, an apartment like to see apartment values dropping in
Avenue in New York ing director at William Raveis NYC. “It’s in the same line a few floors up, also re­ their buildings.”
City was listed in a good time if you’re interested in that quiring  attention,  went  for  $4.355  mil­ While  some  boards  may  have  ac­
2016 for $16.5 kind of purchase.” lion. cepted  that  the  market  glow  has
million. It is now on Lisa  Larson,  an  associate  broker  at “We started at $3.695 million last win­ dimmed, they are still protective about
the market for Warburg  Realty  specializing  in  luxury ter, and we thought we would sell in the closing prices, Ms. Braddock said.
$8.995 million. properties on the Upper East Side, esti­ first  week.  And  a  few  years  ago  we But there are ways to make all sides
mated that there are discounts of 25 per­ would have had a bidding war,” said Jo­ happy.  Consider  a  decrepit  apartment
cent or more to be had for co­ops on Park anne Greene, an associate broker with that goes for $3 million.
Avenue and Fifth Avenue in need of ren­ Brown  Harris  Stevens  and  the  listing “That’s  the  price  that  will  be  on  the
ovation. agent for the property. books,” said Steven R. Wagner, a real es­
Ms. Larson offered such examples as But  as  with  many  deals,  there  is  a tate  lawyer.  “But  at  closing,  by  prear­
an  eight­room  co­op  with  Central  Park catch:  You  have  to  get  past  a  barrier rangement, the new owners will receive
views  that  sold  on  a  high  floor  at  1136 known as the co­op board. a credit for repairs or renovations they
Fifth Avenue for $4.775 million and, she “There  are  people  who,  in  the  past, have to make, lessening the size of the
said, would have likely fetched nearly $1 would have thought Fifth or Park Ave­ check they have to write.” WARBURG REALTY
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 | S3

INTERNATIONAL HOMES

Mixing contemporary
and Italian tradition
by  a  roof  deck  of  roughly  1,000  square
House Hunting in . . . feet. The property, which is listed at 1.45
Italy million euros (about $1.6 million), func­
tions as a single­family home, but could
BY ALISON GREGOR also be rented to tourists, as many reno­
vated trulli complexes in the Apulia re­
This three­bedroom home is just outside gion are.
San Vito dei Normanni, a rural town in “This  project  was  born  from  a  com­
the southeastern Italian region of Apu­ pletely renovated period village of trulli,
lia, about 15 miles west of the coastal city to create a luxury residential and tourist
of Brindisi and the shores of the Adriatic facility  equipped  with  every  comfort,”
Sea. said Francesco Cavallo, a founding part­
Completed  in  2017,  the  2,691­square­ ner  of  PROF.IM.  Real  Estate  Agency,
foot home includes a contemporary one­ which has the listing.
story  villa  with  two  bedrooms  and  a Specific  to  Apulia  and  dating  back
cluster  of  traditional  structures  with several  centuries,  trulli  are  built  from
conical roofs known as trulli, made from stone, without mortar. They were origi­
Apulian dry stone. nally used as temporary field shelters or
Set on nearly four acres, the property dwellings for agricultural laborers that
has landscaped gardens, fruit trees, an could  be  disassembled  easily.  This
olive grove and a swimming pool. home’s  trulli, which  date  to  the  early
The five attached trulli have been re­ 19th century, were rebuilt with an eye to
furbished and include a single bedroom, retaining their authenticity, Mr. Cavallo
a dressing room, a bathroom and a liv­ said.  One  of  the  structures  had  partly
ing  room  with  open  kitchen.  The  trulli collapsed and had to be rebuilt by local PHOTOGRAPHS BY ANDREA WYNER FOR THE NEW YORK TIMES

complex is linked by a glass hallway to artisans,  known  as  trullistos, who  spe­


Nestled in Apulia the contemporary portion of the stone­ cialize  in  the  regional  architectural The  area’s  traditional  properties, the first to seek deals on vacation homes
A one­story villa, and­concrete home, also painted white, style, he said. which typically sit on the Adriatic coast in Apulia, back when a trullo in need of
top right, connects which has barrel­vaulted ceilings made The furniture, which is included in the or  in  inland  fields  shaded  by  olive work  could  be  bought  for  as  little  as
to a cluster of from a volcanic stone called tuff. The liv­ asking price, was made by a local cab­ groves,  are  “very  much  in  demand €20,000,  Mr.  Beaugié  said.  But  now
refurbished tradi­ ing area has an open kitchen with a four­ inetmaker  in  keeping  with  the  home’s among  investors  who  renovate  them more  buyers  are  foreign,  from  Britain,
tional structures burner  induction  cooker  and  profes­ design. and  bring  them  to  their  ancient  splen­ the United States and Australia, as well
with conical roofs sional  oven,  among  other  appliances. The  town  of  San  Vito  dei  Normanni, dor,”  Mr.  Rossi  said.  “In  many  cases, as  Germany,  France  and  other  Euro­
known as trulli. At The two bedrooms in the contemporary with a population of about 20,000, dates they turn them into B&Bs.” pean countries, brokers said.
right, the open structure each have an en suite bath. to the Middle Ages and is notable for its The average price of a home in Apulia
kitchen in the All  of  the  main  rooms  in  the  home religious  architecture.  San  Michele is about €1,300 a square meter, or $136 a BUYING BASICS
home’s contempo­ open to a patio area with a barbecue, an­ Salentino,  a  small  community  with square foot, with the city of Bari being There  are  no  restrictions  on  American
rary wing. Below, a chored  by  a  50­by­16­foot  rectangular shops, is about a mile from the property, the  most  expensive  area  and  Taranto or  Canadian  buyers  in  Italy,  although
cozy lounge area. pool. The contemporary wing is topped Mr. Cavallo said, and Ostuni, known by the most affordable, although prices can citizens  of  some  countries  face  obsta­
tourists as the White City because of its vary widely, Mr. Rossi said. cles, making it easier to buy through a
whitewashed old town, is 10 miles north. A country house or seaside villa may company, Ms. Calligaro said.
The beaches of Alto Salento and the Tor­ cost  €150,000  to  €300,000  ($170,000  to Buyers may hire a real estate agency
re Guaceto Nature Reserve are about 20 Huw Beaugié, the founder of the Think­ $340,000),  and  a  masseria,  or  fortified to assist them, typically for a fee of 3 per­
minutes away by car. Brindisi’s interna­ ing Traveler, a company specializing in farmhouse,  could  run  from  €400,000 cent of the sale price, Mr. Rossi said.
tional airport is about 25 minutes away, Mediterranean villa rentals. into  the  millions  of  euros,  said  Marta
while Bari, a city of more than 300,000 Calligaro, a researcher with the broker­ LANGUAGES AND CURRENCY
“It’s part of a general increase in de­
with  an  international  airport  and  a sirability of a simpler, more sustainable age Homes and Villas Abroad. Italian; euro (€1 = $1.13)
cruise port terminal, is just over an hour lifestyle,”  he  said.  “Apulia  appeals  to  a Many buyers plan to rent their prop­
up the coast. desire to return to basics.” erties  when  they  are  not  in  residence, TAXES AND FEES
A  2018  report  by  Gate­away.com,  an Mr. Cavallo said. The annual property tax on this home is
MARKET OVERVIEW Italian property portal for overseas buy­ Rental prices range from about €1,500 about €1,450, or $1,640.
ers, ranked Apulia second among Italian a  week  ($1,700)  to  €5,000  a  week
In the past decade, Apulia, a scenic re­
regions (after Tuscany) for the volume ($5,700), he said. CONTACT
gion  encompassing  Italy’s  “boot  heel”
and  bordering  the  Adriatic  and  Ionian of  inquiries  from  potential  investors, Francesco  Cavallo,  PROF.IM.  Real  Es­
WHO BUYS IN APULIA
Seas, has become a destination for those said Simone Rossi, the company’s man­ tate  Agency,  +39­08­3199­1613;  immo­
seeking second or vacation homes, said aging director. A  decade  ago,  Northern  Italians  were biliareprofim.com

Inspired by Morocco
Rich color, abundant tile
and riotous patterns create
a North Africa décor
BY RIMA SUQI

Not long ago, interiors were expected to
be chill. But as more decorators lay on
color and pattern with the giddiness of
paintball enthusiasts, they are borrow­
ing from places where lush, layered and
crazy combinations are standard oper­
ating aesthetics. Places like Morocco.
What is Moroccan style, exactly? Ac­
cording to Stephanie Rudloe, the owner
of Marrakech Designs in Boston, it is a
mix  of  nomadic  Berber,  Arab­Islamic ties like Khloe Kardashian and Cher.
and  European  influences  that  slightly “You  can  put  it  in  the  most  modern
changes  character  as  you  venture house,  or  the  most  traditional,  and
across the region. somehow it still freshens up the interi­
More  specifically,  Ms.  Rudloe  said, ors,”  he  said.  “It  adds  glamour,  it  adds
“an imaginative fantasy” might include sex  appeal,  but  it  still  can  feel  really
“mosaic  tile  walls,  inlay  tables,  a  glass fresh.”
chandelier from Egypt or Venice, metal Start with color — and no, not bright
Eclectic lanterns,  Berber  carpets  and  ban­ blue. “The colors I most associate with
Above right, a coffee quettes  covered  in  a  patterned  French Morocco are the warm, earthy, rich reds
table with geometric velvet or an Indian paisley.” that echo the spices found in markets all
bone inlay that mim­ Such  objects  age  well.  Martyn over the country, the earthenware that
ics patterns found in Lawrence Bullard, a Los Angeles interi­ is so often decorated and the natural red
traditional Moroccan or designer, has created fabric, wallpa­ clay that is used to paint the majority of
tile. Below, a Moroc­ per and rugs with Moroccan motifs and buildings in Marrakesh,” said Charlotte
can­inspired room at infused  bits  of  Moroccan  style  into  the Cosby, the creative director of Farrow &
a Mexican home Hotel Californian in Santa Barbara and Ball,  the  British  paint  and  wallpaper
designed by Daniel the Sands Hotel & Spa in Indian Wells, company.
Torres. Calif., as well as into homes for celebri­ For  a  truly  intimate  Moroccan  feel,
Ms. Cosby said that you must “paint all
four walls in the room, including the ceil­
ing.”
Daniel  Torres,  a  Los  Angeles  de­
signer,  did  just  that  —  and  a  whole  lot
more — for a client in Mérida, Mexico,
who  bought  a  run­down  colonial­era
building  with  the  dream  of  creating  a
Moroccan­style  home.  Mr.  Torres  de­
signed  what  he  describes  as  a  “mini­
riad,” in which the public rooms opening
to  a  central  courtyard  have  soaring
arches and lots of tile and color.
Shops and websites around the world
carry everything to outfit a place in Mo­
roccan style. Some businesses, like Ms.
Rudloe’s, will even customize your tile,
paint color and woodwork.
MAKE THIS YOUR HOME
A more adventurous option is to wan­ DISCOVER A NEW FORM OF LUXURY LIVING – IN SPAIN’S No.1 GOLF RESORT *
der the souks of Marrakesh, Tangier or
Fez on your own. Or tap a local expert,
like Maryam Montague, a hotelier, prod­ On Barcelona’s doorstep and a stone’s throw from Girona and the beaches of the Costa Brava, there is
uct designer and author of the 2012 book a luxury resort like no other. Home to luxury accommodation, outstanding architecture - and
“Marrakesh by Design” (Artisan). Spain’s No. 1 golf course. Whether you want contemporary lifestyle, first class golf facilities, or a chance
Ms. Montague, who was born in Cairo to get away from it all… We have something to inspire you. Prices from €440,000 - €4.5 million.
and raised in Tunis and New York, leads
personalized  shopping  tours  of  Mar­ *(Golf World Magazine Official Rankings)
rakesh that she will tailor to your prefer­
ences.
Be forewarned: Morocco has seduced
even  the  most  jaded  world  travelers.
“There’s something in the air there,” Mr. CONTACT US
Bullard  said.  You  might  innocently  ar­
rive for a curated shopping experience
in the fabled Pink City of Marrakesh and +34 972 472 957 yourhome@pgacatalunya.com www.pgacatalunya.com
end  up  like  Yves  Saint  Laurent,  who
ART GRAY bought a house there after his first visit.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
..
S4 | SATURDAY-SUNDAY, APRIL 13-14, 2019 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL EDITION

INTERNATIONAL HOMES

Built
to take
a beating
A vacation home designed to withstand
an extended family’s 8 boys, ages 1 to 17
BY TIM MCKEOUGH

A few years after their daughters moved
from the mountainous western edge of
Austria to the concrete canyons of New
York,  Konrad  and  Doris  Wuehrer  de­
cided to start a new tradition.
Instead of expecting their children to
return  home  to  Austria  every  summer
—  as  Barbara  Wuehrer­Engelking  and
Monika  Wuhrer  (who  uses  a  variant
spelling  of  the  surname)  were  begin­
ning to start families of their own — the
parents  would  organize  a  family  vaca­
tion in the United States, renting a beach
house with room for everyone.
At first, it was Cape Cod. But after a
few years, when the drive to Massachu­
setts proved too long for the increasing
number  of  grandchildren  (the  New PHOTOGRAPHS BY ERIC STRIFFLER FOR THE NEW YORK TIMES

York­based  sisters  now  have  five  sons


between  them),  they  switched  to  the
Hamptons, out at the end of Long Island,
N.Y.,  and  found  a  house  in  the  Springs
hamlet of East Hampton.
“We  thought  it  was  really  good:  na­
ture,  living,  recreation,”  said  Mr.
Wuehrer, 80, a retired mechanical engi­
neer.
It  was  so  good,  in  fact,  that  as  the
years  and  memories  piled  up,  he  said,
“we decided to buy a house.”
Finding  the  right  one,  however,
proved  challenging.  Every  house  they
saw  was  too  small,  too  close  to  neigh­
bors or in dismal condition.
But  the  children  had  some  ideas  of
their  own.  Ms.  Wuehrer­Engelking,  49,
an  architect  who  works  on  low­income
housing  and  restoration  projects,  had
married another architect, Jerome Eng­
elking, 45, who had experience design­
ing upscale residential and commercial
buildings  at  Richard  Meier  &  Partners
Architects.
Why not look for land, Mr. Engelking
suggested, where he could design a fam­ “I do architecture, but it’s completely Family affair company in Quebec that makes a glass the bare structural minimum.” for  living  and  dining,  and  every  room
ily home from the ground up? different,” she said of her work, so she let Clockwise from top: curtain­wall  system  with  a  glue­lami­ On the eastern side, where the three has a door to the garden. It provides pri­
The  Wuehrers  liked  the  idea  and her husband take the lead. “You cannot The western side of nated wood structure that would deliver and a half bathrooms face the driveway, vacy  for  everybody  staying  in  the
eventually found a forested lot of a little have  two  architects  with  two  different the house has the openness Mr. Engelking envisioned he had vertical cedar slats installed on house.”
more than three acres, bounded on two opinions.” retractable exterior with  the  visual  warmth  Mr.  Wuehrer the  exterior,  for  extra  privacy.  On  the But  more  important,  he  added:  “We
sides  by  a  nature  preserve  where Impressed  with  the  secluded,  un­ wooden blinds; the wanted. western side, facing the lawn, there are now have a place where the big family
Springs  meets  Amagansett.  As  Mr. spoiled site, Mr. Engelking envisioned a architect Jerome Using this system, Mr. Engelking de­ large,  retractable  exterior  wood  blinds comes together. We have five grandsons
Wuehrer put it, “It’s a really nice prop­ house that would be visually wide open. Engelking and signed  a  long,  single­story,  2,500­ that  can  completely  cover  the  floor­to­ in New York, and we have a son here in
erty in the middle of the woods, almost “I suggested a glass house, to maximize Barbara Wuehrer­ square­foot house with three bedrooms ceiling glass on hot summer days. Austria who comes with another three.”
like a park.” the  generous  opportunities  of  the  sur­ Engelking with their and  a  media  room  at  one  end  —  each Construction began in May 2016 and The New York­based family members
“It’s  just  trees,  deer  and  birds,”  Mr. roundings,” he said. sons, Felix and with its own door to the lawn outside — took about a year to complete, at a cost use the house throughout the year, but it
Engelking  said,  which  meant  they Mr.  Wuehrer  was  intrigued  but Emil; the living and  an  open  living,  dining  and  kitchen of $500 a square foot. But “that included is when everyone comes together — and
wouldn’t  need  to  worry  about  the  chil­ thought  that  a  house  made  of  wood room in the 2,500­ wing at the other. He used a limited ma­ a  lot  of  sweat  equity,”  said  Mr.  Eng­ eight boys, ages 1 to 17, tear through the
dren  disturbing  the  neighbors.  “That would be cozier. square­foot home; terial palette, leaving the pine structure elking,  who  managed  contractors  and rooms — that Mr. Engelking judges his
sealed the deal.” “He wanted something that felt hom­ and one of the three exposed and installing a radiant heating oversaw the work. work.
The  Wuehrers  bought  the  property ey,  not  a  machine  for  living,”  Mr.  Eng­ bedrooms. system in the concrete­slab floor. The  transparent  house  may  not  be “The  house  was  designed  to  with­
for $575,000 in 2014, and Mr. Engelking elking  said.  “These  two  things  didn’t “Instead  of  doing  any  bold,  formal what  Mr.  Wuehrer  initially  imagined, stand  hurricane­force  winds,”  he  said.
set  to  work,  with  Ms.  Wuehrer­Eng­ necessarily jibe.” move  or  loud,  ostentatious  design,  I’d but  he  is  happy  with  the  result.  “The “But  the  real  storm  is  in  the  summer,
elking  managing  communications  be­ Or at least they didn’t until Mr. Eng­ rather  be  very  simple  and  quiet,”  Mr. conception is very clear, and I like that,” when  all  the  grandchildren  are  in  the
tween her father and husband. elking  discovered  IC2  Technologies,  a Engelking said, reducing the house “to he said. “One side for sleeping, one side house. That’s the stress test.”

Home-organizing books espouse a more streamlined life


ORGANIZE, FROM PAGE S1 ets  tastefully  organized,  Ms.  Kertzner
Netflix,  ThredUp,  the  online  consign­ can find and account for her inventory
ment shop, reported an 80 percent surge quickly. She also took the skills back to
in requests for Clean Out kits, the bags her apartment, where she lives with her
customers  fill  with  everything  they husband and two young sons. She reor­
want to sell. And Housing Works had a ganized  their  toys,  color­coordinating
15  percent  increase  in  donations  to  its them, and the kitchen cabinets, ordering
New York City thrift stores. Home  Edit  labels  online.  “Now  every­
Even  Ms.  Kondo  seems  caught  off one  in  my  home  knows  where  every­
guard by the response. “I am very sur­ thing goes,” she said.
prised by the immensity of the reaction,”
she said, speaking through an interpret­ KONMARI
er. “But in regards to the impact that ti­ In New York, $350 for a three-hour in- TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES

Straightened up dying can have on people’s lives, that’s house consultation; $3,000 to organize


Top: Karen Lynch something that I knew and I believed in an entire home, about 25 hours of ses- passions were. I almost cried when she Tucked away
took the Unclut­ from the beginning.” sions with a consultant. put together my bookshelf and in front The method of the
tered course to Tidying has turned into big business of  me  I  saw  everything  that  I  hold  so organizer Marie
learn how to create in the United States, with the home­or­ Since  Tamika  Francois­Lawson  was  in dear.” Kondo stresses
a minimalist home. ganization  industry  growing  at  4  per­ her  20s,  she  imagined  having  a  sleek, folding things neatly
Below: Tamika cent a year and earning $16 billion in re­ minimalist home unobstructed by clut­ MINIMALISM so that everything
Francois­Lawson tail sales in 2016, Mr. Becker said in “The ter.  But  that  never  seemed  to  happen. Uncluttered 12-week online course, with can be seen when
hired someone Minimalist  Home.”  And  it’s  no  wonder. JASON HENRY FOR THE NEW YORK TIMES Ms.  Francois­Lawson,  a  38­year­old unlimited repeats, is $89. you open a drawer.
trained in the As  baby  boomers  downsize,  they  have speech pathologist, lives in a three­bed­
KonMari method to less room to store stuff, and their grown room  house  in  Springfield  Gardens, For  years,  Karen  Lynch  prepared  for
help her get her children  have  little  interest  in  taking Queens, with her husband, Ernest Law­ visitors  to  her  five­bedroom  home  in
home organized, their parents’ bureaus and dining sets. son,  42,  a  lawyer,  and  their  4­year­old Burlingame,  Calif.,  by  grabbing  plastic
including the bed­ Millennials,  saddled  with  student daughter.  Despite  her  best  efforts,  Ms. bins, filling them with all the clutter she
room of her 4­year­ debt and stagnating wages, are slow to Francois­Lawson  kept  accumulating could  find  and  hiding  them  in  closets,
old daughter, buy and fill big homes. Technology has stuff, particularly baby gear. the trunk of her car or a bathtub.
Brielle. made it easier to pare down, allowing us “My goal was minimalism, but it was­ “It’s about appearances; it’s about the
to use the cloud to store and retrieve our n’t happening the way I envisioned it,” mask that I wear,” said Ms. Lynch, 52, a
music,  books  and  photos.  Online  cloth­ she  said.  “I  needed  to  buy  stuff,  and  I life  coach  who  lives  with  her  husband,
ing rental services like Rent the Runway was feeling guilty.” Paul Lynch, 53, an electrician, and their
chip away at our closets, too. The aver­ Then she read Ms. Kondo’s books and two teenage sons. “I want everybody to
age  number  of  items  in  the  American was  drawn  to  the  message  that  she see  me  as  having  a  neat,  clean,  orga­
closet dropped to 136 in 2019, from 164 in could  keep  whatever  sparked  joy,  she nized house.”
2017, according to ThredUp. said, “even if it was something that did­ But eventually she wanted a perma­
Regardless of the method, the process n’t make sense to anyone else.” nent  solution.  She  tried  the  KonMari
of  decluttering  takes  work.  Here  are In November, she called Patty Morris­ method but found that she could always
three  homeowners  who  used  different sey,  an  organizer  in  Huntington,  N.Y., make excuses, claiming almost any item
organizing  methods  to  bring  order  to trained in Ms. Kondo’s KonMari method, brought her joy. Then, in September, af­
their homes and are now happily living beginning  a  monthslong  process  with ter seeing an ad for Mr. Becker’s Unclut­
with less clutter. Thu Huynh, who works for Ms. Morris­ tered  course,  she  decided  to  give  min­
TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES sey. imalism a try.
THE HOME EDIT For clothing, Ms. Huynh encouraged For three months, she removed six to
In New York, $295 an hour for a two-per- fice out of her two­bedroom Greenwich me,”  said  Ms.  Kertzner,  40,  who  previ­ Ms.  Francois­Lawson  to  contemplate eight bags of stuff from her house each
son team; online service, $425 for a do-it- Village  apartment  and  into  a  studio  in ously  worked  in  fashion  at  J.  Crew.  “I the image she wanted to project to the week. In January, she signed up for the
yourself package. the same building but still struggled to was  taken  with  how  they  made  every­ world, tossing everything else. course again, following the weekly chal­
keep the closets in order. “It was hard for thing look. It was not just organized; it For books, Ms. Huynh suggested Ms. lenges, chatting with other students on
In 2017, Seri Kertzner, the chief party of­ me to know what inventory I had,” she was style.” Francois­Lawson choose five favorites, the private Facebook group and making
ficer for Little Miss Party in a Box, could said. In  a  one­day  job,  a  two­person  team instructing  her  to  keep  only  the  ones weekly trips to a local thrift store to drop
not  figure  out  how  to  organize  all  the So she hired The Home Edit, drawn by measured the spaces, purged the excess that  met  that  standard.  “That  was  an off items. But she still sees a long way to
confetti,  plates,  cups  and  supplies.  She its stylish look. “I have to say, the hand­ and then went shopping, returning with eye­opener,” Ms. Francois­Lawson said. go.  “I’m  a  minimalist  with  training
had  recently  moved  the  company’s  of­ written  labels  on  everything  hooked dozens of containers. Now, with the clos­ “It helped me home in on what my true wheels,” she said.

Вам также может понравиться