Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Los músicos utilizan dos términos diferentes: arreglo y transcripción. Ambos se refieren a la práctica de tomar
música escrita para un instrumento o grupo de instrumentos y adaptarla a un instrumento diferente o grupo
de instrumentos. La distinción entre los dos términos es que una transcripción intenta ser una reproducción
precisa de una pieza musical en un medio diferente. Una sonata de Scarlatti para clave se puede transcribir
para guitarra y reproducir muy de cerca el original. Los etnomusicólogos pueden escuchar música en una
tradición oral y transcribirla en notación, tratando de capturar con la mayor precisión posible lo que
escucharon.Un arreglo por otro lado, implica algunos cambios, quizás significativos, del original. Si tocas una
de las suites de violonchelo de Bach en la guitarra, es apenas una transcripción porque no tienes que cambiar
una sola nota. Pero si toma un movimiento de una de las suites orquestales, diga el Air from the Suite No. 3 en
Re mayor, BWV 1068, y actúelo en una guitarra solista, ¡entonces se deberán realizar ectomías radicales de
notas!