TOQUEPALA

CHANCADOR PRIMARIO FULLER TRAYLOR 60” X 110” NT

PLANTA DEPOSITOS LIXIVIABLES

CAMBIO DE CONCAVOS

Fecha Realizada: 26 al 27 de Enero del 2008.

………………………………………………………………..

Indice

Pag.

1. Introducción……………………………………………………… 2

2. Descripción del Trabajo………………………………………… 3

• Calibración de Altura del Eje Principal………………… 7

• Puesta en Marcha del Chancador ……………………. 7
• Trabajos complementarios.…………………………….. 7

3. Conclusiones….………………………………………………… 9

4. Recomendaciones…….………………………………………… 10

1
………………………………………………………………..

1. Introducción

En la Unidad Productiva Toquepala, en Depósitos Lixiviables, el 26 de enero

del 2008, se realizó el cuarto cambio de Cóncavos correspondientes al
Chancador Primario Fuller Traylor 60” x 110” tipo NT; para lo cual se contrato
los servicios de mano de obra especializada de la empresa IMCO de la ciudad
de Arequipa, bajo la supervisión de personal de nuestra Empresa Southern
Cooper, Southern Perú.

• Fecha de inicio de la labor: 26-01-2008 a las 23:30 horas.

• Fecha de finalización del cambio de cóncavos: 27-01-2008 a las 02:00
horas.
• Puesta en marcha de cóncavos a retirar: 11-07-2007
• Tipo de material: Mineral de Cobre
• Tamaño max. Producido del Chancador: 80% < 9”
• Índice de dureza roca (RHI): 11,0- 18,0
• Toneladas Procesadas desde 11-07-2007 hasta 26-01-2008: 20.26
Millones de Toneladas.
• Elevación: 3250 msnm

Los objetivos del presente cambio de cóncavos son los siguientes:

a. Verificar el normal desarrollo de las actividades programadas.

b. Verificar los elementos de apoyo para cambio, como son los carruseles y
las plataformas de retiro de cóncavos.

c. Mantener el tamaño óptimo de material a la salida del Chancador 60” x

110”, según las especificaciones determinadas para alimentación de
Mineral a Concentradora.

d. Verificar la correcta colocación y aseguramiento de los cóncavos,

especialmente de la cuarta fila.

2
………………………………………………………………..

2. Descripción del Trabajo

Viernes 25 de Enero del 2008:

Siendo las 19:30 horas y luego de haber terminado la limpieza de la Tolva de

Descarga de Volquetes, se inicia el desarmado del Chancador Giratorio
Traylor 60” x 110” NT; se retira la Araña y el Eje Principal.

A las 23:30 horas se inicia las labores colocando la primera plataforma de tipo
sombrero. Luego se colocan las siguientes plataformas de retiro de cóncavos.

Sábado 26 de Enero del 2008:

A las 01:00 horas se inició el corte de cóncavos de la cuarta fila, mediante la

utilización de corte por Oxiflama, teniendo el debido cuidado de no dañar el
Shell del Chancador.

Se pudo observar entonces que la guía del cóncavo de cuarta fila estaba
correctamente ubicada con respecto al calce del shell del Chancador.

Calce de
cóncavo de
cuarta fila
que se retiró

Se realizó posteriormente el retiro de las siguientes filas 3 y 2, con relativa

normalidad. Para el retiro de la 1ra fila se dispuso la colocación de orejas
soldadas para retiro seguro de los cóncavos y evitar dañar otras partes del
Chancador.

3
………………………………………………………………..

El trabajo de retiro de cóncavos finalizó el 26-01-2008 a las 13:00 horas.

Luego se inicia con la limpieza del shell y anillo de base de cóncavos de la

primera fila. Por otro lado se instala el anillo guía en el centro del Chancador,
apoyado en la plataforma de tipo sombrero. Acto seguido se inicia con el
montaje de las 16 piezas de cóncavos de la primera fila en el carrusel,
mediante el cual se ingresan, se posicionan y se clavan los 16 pines de
aseguramiento y fijación de los cóncavos. Concluido esta labor se retira el
carrusel para el ingreso del siguiente carrusel con la segunda fila de cóncavos.
Se realiza la misma labor que para la primera fila, teniendo en consideración la
colocación de soga de ½” (hace una separación de ¼” ). Luego de retirado el
segundo carrusel, se procede con la aplicación de sellado de juntas entre
cóncavos, mediante una mezcla de yeso y cemento. A continuación se procede
con la preparación y aplicación de respaldo epóxico.

4
………………………………………………………………..

Posteriormente se procede a presentar 01 cóncavo de la tercera fila y 01 de la

cuarta fila para calcular el separador, se observa entonces que solo necesita
una separación de ¼” entre la segunda y tercera fila de cóncavos.

Se realiza entonces el montaje de la tercera y cuarta fila, se clavan los pines,

se sella las aberturas mediante la mezcla de yeso y cemento, y se realiza el
llenado de material de respaldo epóxico.

5
………………………………………………………………..
Domingo 27 de Enero del 2008:

Se concluyó con el cambio de cóncavos a las 02:00 horas del 27 de Enero del
2008.

Entonces se procede a la colocación del Main Shaft con forro stándar. Se

traslada desde la parte baja del Edificio de Chancado hacia el Chancador.
Ocurre entonces demora de 4 horas, debido al calentamiento del aceite
hidráulico de la Grúa Pedestal, por lo que se tiene que detener la maniobra
hasta lograr enfriar dicho aceite. La colocación del Main Shaft y Spider se
culmina a las 17:00 horas del 27 de Enero del 2008.

En total para la colocación de los 64 cóncavos dispuestos en las cuatro filas se

utilizó la cantidad de 103 kit de respaldo epóxico Nordback de 23 kilos.

6
………………………………………………………………..

Calibración de Altura del Eje Principal:

Producto del cambio de cóncavos y de mantos nuevos se tiene la siguiente

medición:

Altura del Eje Principal 60 mm 110 mm

OSS (Open Side Setting) 9” 6 1/8”
CSS (Closed Side Setting) 7 1/4” 4 1/2”

Puesta en Marcha del Chancador:

Luego de realizado la elevación del Eje Principal a su altura de trabajo de 110

mm (OSS: 6” ), y de las pruebas respectivas entra en funcionamiento el
Chancador Giratorio Traylor 60” x 110” tipo NT, el domingo 27 de enero del
2007 a las 18:00 horas.

Trabajos complementarios:

1. Se reparó el Top Shell del Chancador en la zona del rebaje para el calce
de la cuarta fila por desgarre anterior debido a la caída de cóncavos.

7
………………………………………………………………..

2. Se realizó un refuerzo de la Araña, que corresponde a los lados norte y

sur de la tolva de descarga de volquetes. Además se cambió pernos de
los Spider Shield del Chancador.

8
………………………………………………………………..

3. Conclusiones

• El trabajo se culminó satisfactoriamente sin incidentes, ni accidentes.

• El cambio de cóncavos se realizó en 26.5 horas. Siendo el tiempo

programado 34 horas.

• El calce con respecto al rebaje del cóncavo en la cuarta fila queda

conforme al estándar del procedimiento de FFE Minerals.

• Hubo demora en la colocación del Main Shaft luego de cambiados los

cóncavos, debido a problemas ocurridos con la Grúa Pedestal Good
Crane de 110 toneladas. (Calentamiento de aceite hidráulico).

9
………………………………………………………………..

4. Recomendaciones

• Verificar las medidas de los cóncavos que nos provee FFE Minerals para
los cambios posteriores, para evitar cortes a los concavos por sobre
medida.

• Adquirir nuevo juego de cóncavos correctos.

• Revisar y coordinar los trabajos correspondientes a fin de poner

operativa al 100% la Grúa Pedestal.

Mantenimiento Mecánico
Depósitos Lixiviables

10
………………………………………………………………..

11