En el Anexo General del RETIE Art. 20.2.9.g dice textualmente: "En los edificios que utilicen ascensores o en lugares con alta concentración de personas, tales como los listados en la sección 518 de a NTC 2050 y salones comunales de edificaciones residenciales, se deben utilizar conductores eléctricos con aislamiento o recubrimiento de muy bajo contenido de halógenos..." De la lectura directa de desprende que hay dos tipos de lugares que deben usar cable libre de halógenos: 1. Edificios que utilicen ascensores o 2. Lugares de alta concentración de personas según los listados en la 518 de la NTC 2050. Es importante notar que no dice "y" sino "o" lo cual es excluyente. En los lugares del punto 2 no hay ambigüedad porque son muy claros según la lista de la 518. Referente a "los edificios que utilicen ascensores", es importante notar que la cita dice textualmente "en los edificios" con una característica, "que utilicen ascensores". La frase que utilicen ascensores describe el tipo de edificio, no señala el lugar específico de la instalación. Otras construcciones gramaticales las tenemos también en el RETIE cuando dice: "En edificaciones de más de tres pisos..." (Art. 20.6.1.2.b). La frase de más de tres pisos se refiere a la característica del edificio no al lugar donde se establece la prohibición o requerimiento. De la misma manera en el caso en estudio, el RETIE habla del edificio de forma general y no del ascensor de forma particular cuando establece el requerimiento de los cables libres de halógenos. Ahora bien, entendiendo que el numeral citado se refiere al edificio en general, esto podría dar a entender que los circuitos ramales de las unidades de vivienda deben cablearse con libre de halógenos. Sin embargo, esa conclusión no es viable cuando comprendemos que el requerimiento de los cables libres de halógenos están concebidos para que el cloro (halógeno) no afecte en lugares de alta concentración de personas. Las unidades viviendas no son lugares de alta concentración de personas en la gran mayoría de los casos. Es por ello que nosotros como inspectores en edificios que tengan al menos un ascensor debemos solicitar al cliente el estudio de alta concentración de personas basado en la NFPA 101 o en otra norma internacional reconocida donde se establezca sí ese edificio presenta o no lugares con alta concentración de personas. Es posible que ese estudio revele que en una torre de 20 pisos las rutas de evacuación en los pisos inferiores se convierten en cuellos de botella con alta concentración de personas y por ende allí debemos tener cables libres de halógenos. Pero también es posible que un estudio similar en un edificio de solo 8 pisos con 1 apartamento por piso no presenta en ninguno de sus ambientes alta concentración de personas. En ese caso no se requiere cable libre de halógenos y el cliente lo puede respaldar con su estudio. En todo caso, el estudio de alta concentración de personas en un edificio con ascensor es parte del diseño básico de la instalación así como lo es el estudio de apantallamiento que dirá si esa misma instalación requiere o no un sistema integral de protección contra rayo SIPRA.