APPROVAL DRAWING

PROJECT : 17,500 DWT PRODUCT OIL TANKER

SHIPYARD : PT. Multi Ocean Shipyard

SHIPOWER :

HULL No. : 7008

MANUFACTURE : ALFA LAVAL

CLASSFICATION : NKK

ITEM : HFO SEPARATOR

TYPE: S921 double flex module--------------------1set/ship

LO SEPARATOR
TYPE: P605 double flex module ------------------1 sets/ship

Date: 2014-07-28
 Drawing list

SCOPE OF SUPPLY FOR HFO & ME LO & AE LO PURIFIER

………………………………………………………Page 1 ~ 2

FLOWCHART AND MODUL E DRAWING FOR HF O & ME LO & AE L O

PURIFIER
………………………………………………………Page 3~ 9

TECH DATA AND BASIC DRAWING FOR HFO PURIFIER, S921

………………………………………………………Page 10 ~ 18

TECH DATA AND BASIC DRAWING FOR ME/AE LO PURIFIER, P605

………………………………………………………Page 19 ~ 26

ANCILLARIES:VALVES,TRANSMITTERS, HEATERS, PUMPS FOR HFO &

MDO & ME LO & AE LO PURIFIER
………………………………………………………Page 27 ~ 37

SLUDGE TANK AND PIPING RECOMMENDATION

………………………………………………………Page 38 ~ 40

EMERGENCY STOP PUSH BUTTON WITH PROTECTION COVER

………………………………………………………Page 41

EPC60, ELECTRIC DIAGRAM FOR HFO PURIFIER, S921 &P605

………………………………………………………Page 42 ~ 75

SPARE PARTS AND TOOLS FOR HFO & ME LO & AE LO PURIFIER

………………………………………………………Page 76 ~ 79
 SCOPE OF SUPPLY
For the Treatment of HFO
Item Quality Description
1 2 sets Separator S921ALCAP Self-cleaning automatic total discharge
Effective capacity 1,550 l/h (600cSt/50 ℃)
Separation temperature 98 ℃
Separation system comprises:
- Separator S 921
- Program control unit EPC-60 with separator running hour count function
- Valve block water
- Valve block oil including change-over valve, water transducer
- Pressure transmitter /pressure gauge
- Sludge outlet kit
- Valves and mounting parts
Electric motor 6.4 kW 3 x 60Hz x 440V, Enclosure IP55 insulation class F

2 1 set Standard tools according to maker standard

3 2 sets Combined starter for separator and pump, IP55

4 2 sets Separator oil feed pump( screw type) ALP 0040/1700rpm

With 1.1 kW ABB motor 3 x 60 Hz x 440 V
Capacity:~2,954 l/h (600cSt/50 ℃), Suction head:- 4m
Enclosure IP55 insulation class F

5 2 sets Standard spare parts according to manufacture standard and Class Rules

6 2 sets Plate type thermal oil heater, Type:CBM30-40

Capacity 1, 550l/h (600cSt/50 ℃)
Rise of temperature 50℃ in – 98℃ out
Thermal oil temperature 200 ℃
Thermal oil consumption ~2000 l/h
2 sets Temperature sensor 2 x PT100 for high/low temp. alarm and transmission
2 sets Electrically operated control valve, Type: 15/0
2 sets Relief Valves

7 2 sets Type approval NKK heater certificate

8 2 sets Pump flow regulating valve DN25
9 2 sets Emergency stop push button with protection cover, loose supply

Page 1
 SCOPE OF SUPPLY
For the Treatment of ME LO
Item Quality Description
1 2 set Separator P605 Self-cleaning automatic total discharge
Effective capacity 860 l/h(SAE40)
Separation temperature 95℃
Separation system comprises:
- Separator P605
- Program control unit EPC-60 with separator running hour count function
- Valve block water
- Valve block oil including change-over valve, back-pressure regulating valve
- Pressure transmitter /pressure gauge
- Sludge outlet kit
- Valves and mounting parts
Electric motor 2.5 kW 3 x 60Hz x 440V, Enclosure IP55 insulation class F

2 1 set Standard tools according to maker standard

3 2 set Combined starter for separator and pump, IP55

4 2 set Separator oil feed pump( screw type) ALP 0020/1700rpm

With 0.55 kW ABB motor 3 x 60 Hz x 440 V
Capacity:1,342 l/h (SAE40), Suction head:- 4m
Enclosure IP55 insulation class F

5 2 set Standard spare parts according to manufacture standard and Class Rules

6 2 set Plate type thermal oil heater, Type:CBM30-20

Capacity 860 l/h (SAE40)
Rise of temperature 50℃ in – 95℃ out
Thermal oil temperature 200 ℃
Thermal oil consumption ~1000l/h
2 set Temperature sensor 2 x PT100 for high/low temp. alarm and transmission
2 set Electrically operated control valve, Type: 15/1
2 set Relief Valves

7 2 set Type approval NKK heater certificate .

8 2 set Pump flow regulating valve DN25
9 2 set Emergency stop push button with protection cover, loose supply

Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Basic Equipment for Flex S921 Spec. No 588888-80

Item Qty Article No. Name Remarks

1 9000020 AA Separator Block, consisting of: -
1.2 881201-09-01 Separator S 921 *
4 9000334 AA Sludge handling block, consisting -
of:
4.1 1 9000351 AA Sludge Outlet Block
5 9000149 AA Flow control block, consisting of: -

5.1 1 1762570-99 Regulating valve

6 9000152 AA Feed supervision block, consisting -
of:
6.2 1 582752-81 Pressure Transmitter block
597255-01 Pressure transmitter
1763903-03 Needle valve
53551716-02 Washer
1765082-09 Nipple
6.3 1 597256-01 Temperature sensor -
7 9000158 AA Light phase regulating -
block,consisting of:
7.1 1 598547-80 Water Transducer Kit DN25
582551-80 Water transducer,
DN25
1763491-01 Nipple
574409-83 3-Way solenoid valve
7.2 1 580920-81 Cable 19 (5m)
580990-02 Nut
580990-05 Cable gland
53500472-02 Cable 19
7.3 1 582752-81 Pressure Transmitter block
597255-01 Pressure transmitter
1763903-03 Needle valve
53551716-02 Washer
1765082-09 Nipple
8 9000173 AA Heavy phase drain block, -
consisting of:
8.1 1 598548-80 Drain valve kit incl.
1764621-01 Shut-off valve
574409-83 3-way solenoid valve
1765934-01 Flexible connection
1764011-01 Silencer
1763780-03 Nipple
1763491-01 Nipple
8.2 1 582752-81 Pressure transmitter block incl.
597255-01 Pressure transmitter
1763903-03 Needle valve
53551716-02 Washer
1765082-09 Nipple
9 3-Way valve block,
consisting of:
9.1 1 9001721-81 3-Way valve block
597909-02 3-way valve DN25
1763491-03 Nipple
574409-83 3-way solenoid
valve with coil and
silencer.

Page 10
Basic Equipment for Flex S921 Spec. No 588888-80

10 9000428 AA Flexible hose block, -

consisting of:
10.1 1 9000188-17 Flexible hose kit incl.
Flexible hose kit incl.
581424-80 Flexible hose(
580680-80 Flex. hose compl
580674-80 Flexible hose
580673-80 Flexible hose
581402-01 Rubber steel
washer
581402-02 Rubber steel
washer
223404-51 O-ring
221035-06 Screw
70560 Washer
)
582476-06 Throttle washer block
kit.
1760924-08 Sleeve
534240-01 Coupling nut
1760924-02 Sleeve
2521501-03 Coupling nut
546229-35 Rectangular ring
567996-02 Gasket
11 9000340 AA Operating water valve block, -
consisting of:
11.1 1 598371-02 Valve block water incl.
568687-01 Valve block - water
582742-03 Coil
1763780-03 Nipple
1766037-04 Flow valve 0.9 l/min
1766037-02 Flow valve11.0 l/min
1766037-03 Flow valve 2.8 l/min
11.2 1 598372-02 Flexible connection kit incl.
1767071-80 Non return valve kit
1765936-03 Flexible connection
water
1765937-01 Flexible connection
12 9006435 AA Control block, -
consisting of:
12.1 1 58104-84 Control cabinet LQFO. starter
13 9000342 AA Cable connector block
13.1 1 1767199-80 8-Pole connector
13.2 1 591260-80 Connector kit
Pos.10 581006-02 Connector
Pos.20 581006-04 Connector
14 9000343 AA Various set of plates -
99 9006536 AA Manual block
1 System Manual (Paper binder) Only available in English.
incl. System Manual 9000348-80

Page 11
Page 12
for S921
Page 13
for S921
Page 14
Page 15
6\VWHP,QIRUPDWLRQ6\VWHP'DWDIRU66SHFQR

$SSOLFDWLRQ
0HGLD )XHODQGOXEHRLOVIRUGLHVHOHQJLQHV
)HHGGHQVLW\ 
PLQ NJPñDWƒ&
PD[
NJPñDWƒ&LQ$OFDSPRGH
9LVFRVLW\PD[ F6WDWƒ&F6WDWƒ&
)HHGWHPSHUDWXUHPD[ ƒ&WRƒ&
$FFWRFDSDFLW\WDEOH GHSHQGLQJRQRLOYLVFRVLW\
$PELHQWWHPSHUDWXUH 0LQƒ&PD[ƒ&
)HHGFDSDFLW\ $FFWRFDSDFLW\WDEOH 

0HGLDLQOHWRXWOHWGDWD
3UHVVXUH
2LOLQOHW 0D[EDU
2LORXWOHW 0D[GHOLYHU\KHLJKWEDU
6OXGJHRXWOHWIURPVHSDUDWRU 2SHQRXWOHW
6OXGJHRXWOHWIURPVOXGJHSXPS 0D[EDUDWEDUDLUSUHVVXUH
7HPSHUDWXUHPD[ ƒ&
$FFWRFDSDFLW\WDEOH GHSHQGLQJRQRLOYLVFRVLW\

'LVFKDUJH
'LVFKDUJHYROXPH 
66 OLWUHVGLVFKDUJH
 
6OXGJHSURGXFWLRQGD\ZLWKRXWDQ\ 
VHSDUDWHGVROLGVDQGZDWHU 
66 'LVFKDUJHLQWHUYDOKU 'LVFKDUJHLQWHUYDOKUV

OLWUHV OLWUHV

2SHUDWLQJZDWHU
4XDOLW\
2SHUDWLQJZDWHUSUHVVXUH 0LQEDUN3D
0D[EDUN3D
2SHUDWLQJZDWHUWHPS 0LQƒ&PD[ƒ&XQKHDWHGZDWHU
&RQVXPSWLRQ
$LURSHUDWHGYDOYHV a1/K
2SHUDWLQJZDWHUFRQVXPSWLRQ 
ZLWKRXWPDNHXSZDWHU
66 OLWUHVGLVFKDUJH
2SHUDWLQJZDWHUIORZ 
66 IURP69GLVSODFHPHQW/PLQ
IURP69RSHQLQJ/PLQ
IURP69FORVLQJ/PLQ


$LU
$LUTXDOLW\ ,QVWUXPHQWDLU
$LUSUHVVXUH 0LQEDUPD[EDU

'ULSWUD\
'ULSWUD\'UDLQFRQQHFWLRQVL]H [*LQWHUQDOO\WKUHDGHG

0DLQVVXSSO\
0DLQVVXSSO\YROWDJH [9“
)UHTXHQF\ +]
60
60

(3&VXSSO\
9ROWDJH 9'&IURPLQWHUQDOVXSSO\
&RQWUROYROWDJHRSHUDWLQJ 9$&IURPLQWHUQDOWUDQVIRUPHU
)UHTXHQF\ +]“
60
60

&RQWUROFDELQHW
(QFORVXUHFODVV ,3
&RQWUROFDELQHWPD[GLVWDQFHIURP P
VHSDUDWLRQPRGXOH

6WRUDJH
6WRUDJHWHPS 0LQƒ&PD[ƒ&
6WRUDJHKXPLGLW\ 5HODWLYHKXPLGLW\5+1RQ&RQGHQVLQJ


Page 16
6\VWHP,QIRUPDWLRQ7HFKQLFDO'DWDIRU6


&DSDFLW\ 6HHVFRSH
'LVFKDUJHYROXPH OLWUHV
6OXGJHYROXPH 
6 OLWUHV
6 OLWUHV
(OHFWULFPRWRUPLQVL]H N:
3RZHUFRQVXPSWLRQ 
,GOLQJ N:
0D[ N:
5HYROXWLRQV 7KHSUHVFULEHGUHYROXWLRQVRIWKHERZO
ZKLFKPXVWQRWEHH[FHHGHGLV
VWDPSHGRQWKHQDPHSODWHRIWKH
PDFKLQH
7DEOHRIUSPDWPD[LPXP 
 
 
+]
6060 
%RZ OVSHHG 
12086
0RWRU VSHHG 3600

3600 
 
5XQQLQJXSWLPH PLQVHFRQGV
PD[VHFRQGV
6WRSSLQJWLPH PLQPLQXWHV
PD[PLQXWHV
/XEHRLOLQIUDPH OLWUHV
%RZOPDWHULDO $/
:HLJKW 
 
6 
6HSDUDWRUWRWDO NJ
%RZO NJ
0RWRUGULYH NJ
 

&RPSOHWHVHSDUDWRUGHQRPLQDWLRQ 3;8)7
7HFKQLFKDOGDWDGRFQR 

Page 17
Motor 5,5-6,4 kW, 2835-3400 rpm, for S921

Technical data

Type M3AA 112 MB2

Size 112 MB
Poles 2
Insulation Class F
Bearings
D-end 6306 - 2Z/C3
N-end 6206 - 2Z/C3
Standard IEC 34-series, 72, 79 & 85
Method of cooling IEC 34-6, IC 411
Enclosure IEC 34-5 See Dimension drawing
Cable connection Knockout openings for M20 + M25
cable glands on both sides
Weight 33 kg
Dimensions See Dimension drawing
Mounting style IEC 34-7
Manufacturer ABB Motors
Document no. 565595

Electric motors

Article No. kW * rpm Hz V A cos M Is Remarks

I
565595-11 6,4 3400 60 440 Y 10,5 0,93 7,7
* Rated output (kW) valid for temperature-rise max. 90°C

Page 18
Basic Equipment for Flex P605 Spec. No 588888-80

Item Qty Article No. Name Remarks

1 9000020 AA Separator Block, consisting of: -
1.2 1 881-0-0 Separator P 6 *
1.3 1 53551320-02 Hose
1.4 1 1762020-01 Hose clip
4 9000334 AA Sludge handling block, consisting -
of:
4.1 1 9000351 AA Sludge Outlet Block
5 9000149 AA Flow control block, consisting of: -

5.1 1 1762570-99 Regulating valve

6 9000152 AA Feed supervision block, consisting -
of:
6.3 1 597256-01 Temperature sensor -
7 9000158 AA Light phase regulating -
block,consisting of:
7.3 1 1762570-80 Regulating valve DIN std.

7.4 1 569304-01 Ball valve

7.5 1 543054-05 Pressure gauge
9 3-way valve block, -
consisting of:
9.1 1 9001721-81 3-Way valve block For DIN
597909-02 3-way valve DN25
1763491-03 Nipple
574409-83 3-way solenoid
valve with coil and
silencer.
10 9000428 AA Flexible hose block, -
consisting of:
10.1 1 9000188-02 Flexible hose kit incl. For DIN
573695-80 Flexible hose
582476-02 Throttle washer block
kit.
1760926-01 Nipple
546229-35 Rectangular ring
576792-02 Nipple
542229-08 Rectangular ring
546229-35 Rectangular ring
10.2 2 582752-82 Pressure Transmitter block incl.
597255-02 Pressure transmitter
1763903-03 Needle valve if needle valve for PT is selected.
53551716-02 Washer
1765082-09 Nipple
11 9000340 AA Operating water valve block, -
consisting of:
11.1 1 598371-01 Valve block water incl.
569386-01 Valve block – water
582742-03 Coil
1763780-03 Nipple
1766037-08 Flow valve 8.0 l/min
1766037-05 Flow valve18.0 l/min
1766037-04 Flow valve 0.9 l/min
11.2 1 598372-01 Flexible connection kit incl.
1767071-80 Non return valve kit
53550655-01 Flexible connection
1765936-03 Flexible connection
water
53550654-01 Flexible connection
11.3 1 592550-80 SV10A Assembly For LO
12 1 9000341 AA Control block,
consisting of:
12.1 1 58104-82 Control cabinet LQFO. starter
14 1 9000343 AA Various set of plates -
99 1 9006536 AA Manual block
1 System Manual (Paper binder) Only available in English.
incl. System Manual 9000348-80

Page 19
 P605

Page 20
 P605

Page 21
Page 22
Page 23
System Information - System Data, for P605 & P605

Application
Media Fuel and lube oils for diesel engines
Feed density
max. 1010 kg/m³ at 15°C in Alcap mode
Viscosity, max. 55 cSt at 100°C (700cSt at 50°C)
+5°C to +100°C
Feed temperature, max.
(Acc. to capacity table *, depending on oil viscosity)
Ambient temperature Min. +5°C, max. +55°C
Feed capacity Acc. to capacity table *
Media, inlet/outlet data
Pressure
Oil inlet Max. 2 bar
Oil outlet Max. delivery height 2,5 bar
Sludge outlet from separator Open outlet
Sludge outlet from sludge pump Max. 5 bar at 6 bar air pressure
max. 100°C
Temperature
(Acc. to capacity table *, depending on oil viscosity)
Discharge
Discharge volume
P 605 1,0 litres/discharge
P 615 1.1 litres/discharge
Sludge production/day (without any separated solids and water)

P615
P615
P 605/615 Discharge interval: 1 hr
89 litres
Operating water
Min. 2 bar
Operating water pressure (200kPa)
Max. 8 bar (800 kPa)
Operating water temp. Min.+5°C, max.+55°C (unheated water)
Consumption
Air operated valves ~ 10 NL/h

Operating water consumption

3,0 litres/discharge
(without make-up water)
P615
605/615
PP615
Operating water flow
P615 to SV 10 (displacement): 8,0 L/min
605/615
PP615 to SV 15 (opening): 18,0 L/min
to SV 16 (closing): 0,9 L/min
Air
Air quality Instrument air,
Air pressure Min. 5 bar, max. 8 bar
Drip tray
Drip tray Drain connection size 2 x 1" G (internally threaded)

Mains supply
Mains supply voltage 3x440V±
440 10%
Frequency 60 Hz
EPC supply
Voltage 24 V DC (from internal supply)
Control voltage, operating 24 V AC (from internal transformer)
Frequency 60 Hz ± 5%

Control cabinet
Enclosure class IP 55
Control cabinet max.distance from separation module 10 m

Storage
Storage temp. Min.+ 0°C, max. + 70°C
Storage humidity Relative humidity (RH) 10%- 95% Non Condensing

Page 24
System Information - Technical Data, FOR P605

Motor power 2.2 kW

Power consumption
idling 0, kW
max. , kW
Max. power consumption, start-up
2,8 kW
Start time
min. minutes
max. minutes
Stop time
min. 3 minutes
max. 4 minutes
Stop time without brake, average 1 minutHV
Max. running time without flow
bowl empty 180 minutes
bowl filled 180 minutes

Sound pressure  dB(A)

Vibrations
new separator 5,6 mm/s
separator in use 9,0 mm/s
Lubricating oil volume 0,5 litres
Table of rpm at maximum
60 Hz
Motor speed (synchronus) 3600
Bowl speed (synchronus) 9307

Gear ratio
60 Hz 106:41
Max. bowl inner diameter  mm
Fixed discharge volume 1, litreV
Max. density of operating liquid 1000 kg/m³
Feed temperature
min. 0ºC
max. 100ºC
Bowl material AL 111 2377-02
Bowl liquid volume  litreV
Sludge volume total 0,6 litres
Max. density
feed 1100 kg/m³
sediment 2631kg/m³
Jp reduced to motor shaft
60 Hz 1,7 kgm²
Weight
Separator (without motor) 191 kg
Bowl 35 kg
Motor 16 kg
Complete separator denomination MMPX 403SGP-11
Spec. No. P 605 561687

Page 25
Motor 2,2-2,5 kW, 2870-3460 rpm IRU3
System Information - Technical
Data

Technical data

Type M2AAM 90 L
Size 90 L
Poles 2
Insulation Class F
Bearings
D-end 6305-2Z/C3
N-end 6204-2Z/C3
Standard IEC 34-series, 72, 79 & 85
Method of cooling IEC 34-6, IC 41
Enclosure IEC 34-5 See Dimension drawing
Cable connection Knockout openings for 2 x M20 cable
glands on both sides
Weight 16 kg
Dimensions See Dimension drawing
Mounting style IEC 34-7
Document no. 552807

Electric motors
Article No. kW * rpm Hz V A cos  Is Remarks
I
552807-14 2,5 3460 60 440 Y 4,7 0,87 6,8
* Rated output (kW) valid for temperature-rise max. 90°C

Page 26
Page 27
MTfor
forfor S927
S977
+S946
RV4 + &V4S966
+ SV4, for S9xx
 for S815
RV4
RV1

RV4
for S937

Page 28
flow
flowregulating
control valve,
flow control
RV1,
valve for
for Pxx,RV1
S937
forvalve,
P615
P615 Sxx
& & RV4
S815
& P605
RV4, for Pxx,
 (V1)

Page 29
Page 30
SV1,SV4,SV5
SV1
Page 31
for
PT4
for P615
forP615
P605& P605
PT1,PT4,PT5
 for
for
for P615
P605
P615
TT1/TT2 & P605

Page 32
for
for S926,S815
steam & S805
heater
 for S977,S966

for S927
for S946
AE LO, P615
for P615
for MDO, P615

Page 33
6WHDPFRQWUROYDOYH
Steam
for control
forS946 P615valve
S977,S966,P615
S927,&P615
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
7.8 Sludge Tank 7 Specifications

7.8 Sludge Tank

It is not necessary to have a sludge tank
together with a Separation Module with sludge
removal kit (for lube oil). If a sludge tank is
required, follow the recommendations below:

Recommendations
• Sludge tank volume per Separation Module
should cover approximately up to 2 days storage
at a discharge interval of 2 hours (for discharge C
volumes see technical data).
• A manhole should be installed for inspection B
and cleaning.
• The tank should be fitted with a sounding pipe.
• The tank floor, or most of it, should have a slope
(B) of minimum 15°. D
• The sludge outlet pump connection should be
A
positioned in the lowest part of the tank.
• A high level alarm switch, connected to the E
sludge pump, should be installed.
G004273B

• A heating coil should be used to keep the sludge

A. Sludge outlet pump connection
warm and fluid while being pumped out.
B. Sludge pipe connection
• Tank ventilation must follow the classification C. Ventilation pipe
rules for evacuation of gases. D. Min. height 400 mm
E. Min. slope 15°
• There should be a ventilation pipe to fresh air.
• The ventilation pipe should be straight. If this is
not possible, any bends must be gradual.
• The ventilation pipe must not extend below the
tank top. A B C D
• A sludge tank with partition walls must have
ventilation pipes in all compartments, or cutouts
in the upper edge, to allow vapours to travel
E
through the tank.

G004270B

A. Bowl casing drain connection

B. Manhole
C. Water drain connection
D. High level alarm switch
E. Heating coil

In retrofit applications, where an Alfa Laval

Separation Module will share a common
separator sludge tank with existing separators, it
is recommended to install a Sludge Removal Kit.

204
Page 38
7 Specifications 7.8 Sludge Tank

The number of ventilation pipes, and their

minimum dimension, depend on the size and
number of separators connected to the same
tank. See table below.

Type 1 module 2/3 modules 4 modules

S805–S927,
1 x Ø 60 mm 1 x Ø 75 mm 1 x Ø 100 mm
P605–P626

The Module generates almost no air during

operation. At any discharge, the maximum
volume of air produced is the same as the bowl
volume (see technical data).

205
Page 39
4 Specifications 4.9 Sludge Piping

4.9 Sludge Piping

Specification
• The sludge pipe from the separator to the
sludge tank should be vertical.
If a vertical pipe is not possible, the deviation (A)
from the vertical line must not exceed 30°.

G004401A

• The sludge pipe must not extend below the tank

top.

NOTE

An extended sludge pipe will obstruct ventilation

and create back pressure that could cause separator
problems.

G004316A

Recommendation
In cases where sludge tank ventilation is
not adequate, and more than one separator
is connected to the same sludge tank, we
recommend that a butterfly valve is installed in
each sludge pipe.

NOTE

If a butterfly valve is not used, the bowl and the

operating system may be affected by corrosive fumes
and sludge from the sludge tank.

• If a butterfly valve is used, it should be equipped

with an interlocking switch (connected to the
separator starter) to prevent the separator from
being started when the valve is not fully open. G004411A

107
Page 40
Page 41
Page 42
 EPC60

Page 43
 EPC60

Page 44
 EPC60

Page 45
 S921

Page 46
 S921

Page 47
 S921

Page 48
 S921

Page 49
 S921

Page 50
 S921

Page 51
 S921

Page 52
 S921

Page 53
 S921

Page 54
 S921

Page 55
 S921

Page 56
 S921

Page 57
 S921

Page 58
 S921

Page 59
 P605

Page 60
 P605

Page 61
 P605

Page 62
 P605

Page 63
 P605

Page 64
 P605

Page 65
 P605

Page 66
 P605

Page 67
 P605

Page 68
 P605

Page 69
 P605

Page 70
 P605

Page 71
 P605

Page 72
 P605

Page 73
Page 74
Page 75
S 921

10 Set of tools
Machine unit number or
Subassembly description
561614-
Ref Part No Description -13 Notes
Quantity
1 565879 80 Puller 1 Spindle pulley/ Top bearing
1A 561829 01 Screw 1
2 564358 02 Spanner for nut 1 Nut/ Discharge slide
3 575125 81 Compressing tool 1 Disc stack
3A 575125 80 Compressing tool 1
3B 575083 02 Clamp 3
3C 575098 01 Screw 3
3D 221045 52 Screw 3
3E 561551 02 Screw 3
4 561584 85 Puller 1 Bowl body
5 565857 80 Pin spanner 1 Fan
6 561607 85 Puller 1 Discharge slide/ Bowl body
6A 564360 01 Support ring 1
6B 221040 43 Screw 1
7 260154 01 Lifting eye bolt 2
8 527395 11 Hook spanner 1 Nut/ Inlet and outlet pipe
9 574348 80 Tool for coupling 1 Motor/ Coupling
9A 574346 01 Screw 1
9B 574347 01 Nut 1
9C 565889 01 Plug 1
9D 223404 13 O-ring 1
10 567010 80 Lifting tool 1 Distributor/ Bowl spindle
11 561439 06 Drift 1 Bottom bearing
12 569695 01 Key 1 Bottom bearing housing
13 563084 80 Puller 2 Neck bearing cover
13A 221040 05 Screw 1
13B 221035 46 Screw 1
14 221706 05 Screw 6 Lock ring/ Bowl body
15 66414 Hexagon socket head key 1 Lock ring/ Bowl body
16 566458 01 Sleeve 1 Neck bearing
17 566646 01 Chisel 1 Seal ring
18 566897 01 Mounting tool 1 Coupling bearing
19 567011 01 Pin 1 Distributor
19 567011 02 Pin 1 Distributor
20 585810 01 Crowfoot wrench head 1 Oil pump
99 588052 Exploded view 1

34
Page 76
 ITEM LIST

Name: Standard spare part Codes: Article No/ Document No 576452 01

Commissioning Kit (SA816-826) D=Document
Type: G=Group Revision No 0
for S921 A=Alternative Pages 1 ( 1 )
Pos Qty Unit Code Article/Document Name Remark A Code T Code

1 4 223404 51 O-RING Oil pipe/Connecting housing

2 2 223404 51 O-RING Water pipe/Connecting housing
3 1 223406 20 O-RING Inlet and outlet pipe/Connecting housing
4 2 223406 26 O-RING Inlet and outlet pipe/Connecting housing
5 1 564187 01 SPLASH SEALING Inlet and outlet pipe
99 1 576493 Exploded view

Page 77
This document and its contents are the exclusive property of Alfa Laval Tumba AB, and may not be copied, reproduced, This document may constitute a contractual obligation on the part of Alfa Laval Tumba AB only to the
transmitted or communicated to a third party, nor used for any purpose without written permission. extent expressly agreed upon.

Alfa Laval Tumba AB Approved Department: EDR Article No/Document No 576452 01

Tumba, Sweden Signature: RW Date: 2005-01-26 Revision No 0
 
 
 
P 605
 
 
 
Set of tools Article No. 546166-08
 
Article No. Name Remarks
545840-80 Puller and lifting tool Bowl body
545841-80 Puller and lifting tool Sliding bowl bottom
546293-80 Puller Distributing ring upper
548806-800 Compression tool Disc stack
221035-60 Screw Operat. slide/Distribut. ring
545844-80 Mount. and dismount. tool Friction coupling
544555-01 Mounting tool Ball bearing
545867-80 Spanner for bowl hood Bowl hood
545837-02 Spanner for lock ring Lock ring
527355-03 Hex socket head key Nozzle
527380-07 Spanners double --
526378-19 Open-ended spanners --
527380-08 Open-ended spanners --
589035-01 Brass hammer --
527380-06 Open-ended spanner --
561624-80 Driving off tool Ball bearing
561628-80 Cleaning cutter Bowl spindle
 
 
 
 
 
 

Page 78
 ITEM LIST

Name: Spare part Codes: Article No/ Document No 576452 08

Commissioning kit D=Document
Type: P605 G=Group Revision No 0
A=Alternative Pages 1 ( 1 )
Pos Qty Unit Code Article/Document Name Remark A Code T Code

1 1 223406 29 O-RING Support / Connecting housing

2 1 223404 20 O-RING Inlet pipe / Connecting housing
3 1 223404 10 O-RING Inlet pipe / Safety device
4 2 223406 14 O-RING Leader cone / Top disc
5 1 74067 O-RING Paring disc / Support
6 1 223404 22 O-RING Inlet pipe / Connecting housing
99 1 576862 Exploded view

Page 79
This document and its contents are the exclusive property of Alfa Laval Tumba AB, and may not be copied, reproduced, This document may constitute a contractual obligation on the part of Alfa Laval Tumba AB only to the
transmitted or communicated to a third party, nor used for any purpose without written permission. extent expressly agreed upon.

Alfa Laval Tumba AB Approved Department: EDR Article No/Document No 576452 08

Tumba, Sweden Signature: RW Date: 2005-03-23 Revision No 0