Aerlux 2014 PDF

Alumbrado de emergencia
C/ Lerici 12, PLA-ZA

50197 ZARAGOZA
Sagelux
DI 3.01 REV.07
Tel. 976 49 54 00
Fax. 976 42 71 13
info@sagelux.com Alumbrado de emergencia
www.sagelux.com
Iluminar
Es la materia que da
sentido y transforma
la arquitectura y la
vida. Sólo se vuelven
reales las cosas
que son percibidas;
es lo primero que
apreciamos cuando
nacemos; sin luz no
sabemos a dónde
vamos, y, más allá
de la necesidad física
para reconocer el
volumen de lo que nos
rodea, necesitamos
también la luz para
comprender la belleza.
La luz es el argumento
indispensable de todo
cuanto aparece en
las páginas de este
catálogo: soluciones
inteligentes que guían
en situaciones de
emergencia e iluminan
para vencer sobre el
manto inefable de la
oscuridad.
Catálogo
1 Luminarias
Plat / Plat LED
Óptima / Óptima LED
Premier / Premier LED
Euroslim / Euroslim LED
Evolution
Rectangular /
Rectangular LED
K3
Signum
Globe
Cube
Classica
2 Proyectores
Plus
Proyectores E y SD
3 Balizado
K2
Everest
Teide
4 Luminarias especiales
Pantallas PF
Antideflagrante
5 Componentes
Kit de conversión para
emergencia
Telemando
Cuadros de alimentación
permanentes
6 Nuestros servicios
Proyectos de iluminación
Gestión y mantenimiento
1 Luminarias
Plat / Plat LED
Óptima /
Óptima LED
Premier /
Premier LED
Euroslim /
Euroslim LED
Evolution
Rectangular /
Rectangular LED
K3
Signum
Globe
Cube
Classica
1Luminarias
La serie Plat está diseñada para
transmitir una sensación de
vuelo de la luminaria sobre la
pared. Incorpora un innovador
difusor texturizado que se abate
para facilitar el mantenimiento.
Ideal para los más modernos
ambientes arquitectónicos.
Plat / Plat
by Mario Ruiz
LED
Versiones
Superficie Enrasada Adaptada a carril

188
172
168
360 41.5 380 44.75
Fotometrías
500 cd/Klm
Plat Plat combinada Plat LED
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada y adaptada a carril trifásico.
• Luminarias de tipo no permanente, permanente, combinada y señalizadora.
• Un rango de productos con flujos desde 60 a 500Lm.
• Rápida y fácil instalación mediante pre-placa.
• Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM.
• Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles.
Sagelux | 9
Luminarias Plat
by Mario Ruiz
Serie PLAT IP42 / IK05
Luminarias autónomas de
emergencia. Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
(1) Lm Emergencia (2) de carga
PT-100 NP 1h 90 FL 8W DLX G5 LED

•Diseñadas conforme a
normas UNE-EN 60598-2-22 y
UNE 20392-93.
• Envolvente de acuerdo a
normas UNE-EN 60598-1 y
UNE-EN 60598-2-22.
• Grado de aislamiento: Clase II.
• Duración en emergencia de
1, 2 ó 3 horas.
• Apta para ser montada en
superficies inflamables.
•Baterías NiCd estancas de
PT-150C C 1h 150 2 x FL 8W DLX G5 LED
alta temperatura, protegidas
contra sobre-intensidad y
descarga profunda. PT-300C C 1h 290 2 x FL 8W DLX G5 LED
ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios).
Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.
(1) NP = No permanente. C = Combinada.
(2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.
Plat
by Mario Ruiz
SATI / SESAM
Serie PLAT SATI - SESAM IP42 / IK05

Luminarias con sistemas de
Referencia Sistema Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
autotest integrado o sistema
Test (1) Lm Emergencia (2) de carga
de mantenimiento centralizado
por ordenador. PT-150ST SATI NP 1h 150 FL 8W DLX G5 LED
PT-200ST SATI NP 1h 210 FL 8W DLX G5 LED
•Diseñadas conforme a PT-250ST SATI NP 1h 250 FL 8W DLX G5 LED

normas UNE-EN 60598-2-22 y PT-300ST SATI NP 1h 300 FL 8W DLX G5 LED
UNE 20392-93. PT-400ST SATI NP 1h 400 FL 8W DLX G5 LED
• Envolvente de acuerdo a PT-150CST SATI C 1h 150 2 x FL 8W DLX G5 LED
normas UNE-EN 60598-1 y PT-200CST SATI C 1h 210 2 x FL 8W DLX G5 LED
UNE-EN 60598-2-22. PT-300CST SATI C 1h 290 2 x FL 8W DLX G5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II. PT-400CST SATI C 1h 380 2 x FL 8W DLX G5 LED
• Apta para ser montada en PT-150SS SESAM NP 1h 150 FL 8W DLX G5 LED
superficies inflamables. PT-200SS SESAM NP 1h 210 FL 8W DLX G5 LED
•Baterías NiCd estancas de PT-250SS SESAM NP 1h 250 FL 8W DLX G5 LED

alta temperatura, protegidas PT-300SS SESAM NP 1h 300 FL 8W DLX G5 LED
contra sobre-intensidad y PT-400SS SESAM NP 1h 400 FL 8W DLX G5 LED
descarga profunda. PT-150CSS SESAM C 1h 150 2 x FL 8W DLX G5 LED
PT-200CSS SESAM C 1h 210 2 x FL 8W DLX G5 LED

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

BT-4000 Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias
SESAM 2.1 + PCCOM9 Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM
CSESAM Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM
10 | Sagelux
Luminarias Plat
by Mario Ruiz
LED
Serie PLAT LED IP42 / IK05

emergencia con tecnología Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
(1) Lm Emergencia de carga
LED.
TD-60 NP 1h 60 LED LED
•Diseñadas conforme a normas
UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN
62031 y UNE-EN 62384. TD-200 NP 1h 200 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y TD-400 NP 1h 400 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. TD-500 NP 1h 500 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II. TD-60P P 1h 60 LED LED

TD-110P P 1h 110 LED LED
•Apta para ser montada en
superficies inflamables. TD-150P P 1h 150 LED LED
TD-200P P 1h 200 LED LED
• Baterías NiCd estancas de
alta temperatura, protegidas TD-300P P 1h 300 LED LED
contra sobre-intensidad y TD-400P P 1h 400 LED LED

descarga profunda. TD-500P P 1h 500 LED LED
TD-300S S - 300 LED LED
TD-500S S - 500 LED LED
(1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.
Plat LED SATI / SESAM
Plat LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.
Serie PLAT ACCESORIOS

Referencia Descripción
/T Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-PT Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat blanco
DE-PT/N Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat negro
DE-PT/GP Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat gris plata (RAL9006)
DEP-PT Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat blanco
DEP-PT/N Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat negro
DEP-PT/GP Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat gris plata (RAL9006)
ACT-PT Adaptador para instalar la serie Plat en carril trifásico
R-551 Rótulo “SALIDA”
R-551d Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”
R-551i Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”
R-552 Rótulo “SALIDA de emergencia”
R-557 Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”
R-558 Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”
R-559 Rótulo “SALIDA puerta al frente”
Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones.
Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.
Sagelux | 11
1 Luminarias
Gama de luminarias de
emergencia con un diseño
minimalista y máxima
funcionalidad para aplicarse
como luminaria de superficie,
empotrable o estanca. Óptima
se integra en el espacio y
cumple con las prestaciones
técnicas requeridas.
Óptima / Óptima LED
Versiones
Superficie Enrasada Estanca

8W / LED 11 W 8W / LED 11 W 8W / LED 11 W
144
121
144
315 39 49 75
339 37 47 338 65
Banderola 339
Antivandálica Suspendida Ø70
144
315 121
250 / 500
39
170
121
340 3 315 78
Fotometrías
500 cd/Klm
Óptima 8w Óptima 11w Óptima combinada 8w Óptima LED
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola, antivandálica y suspendida.
• Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 800Lm.
• Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series).
Sagelux | 13
Luminarias Óptima
Serie ÓPTIMA IP44 / IK05
OP-90 NP 1h 101 FL 8W G5 LED

UNE 20392-93.
OP-300 NP 1h 302 FL 8W DLX G5 LED
•Envolvente de acuerdo a
OP-400 NP 1h 410 PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22.
OP-500 NP 1h 480 PL 11W 2G7 LED
OP-600 NP 1h 544 PL 11W 2G7 LED
1, 2 ó 3 horas.
descarga profunda. OP-150C C 1h 155 2 x FL 8W G5 LED
OP-200C C 1h 201 2 x FL 8W G5 LED
OP-400C C 1h 384 2 x FL 8W DLX G5 LED
Óptima SATI / SESAM
Serie ÓPTIMA SATI - SESAM IP44 / IK05

por ordenador. OP-150ST SATI NP 1h 161 FL 8W G5 LED
OP-200ST SATI NP 1h 214 FL 8W G5 LED
•Diseñadas conforme a OP-300ST SATI NP 1h 302 FL 8W DLX G5 LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y OP-380ST SATI NP 1h 380 FL 8W DLX G5 LED
UNE 20392-93. OP-400ST SATI NP 1h 410 PL 11W 2G7 LED
• Envolvente de acuerdo a OP-500ST SATI NP 1h 480 PL 11W 2G7 LED
normas UNE-EN 60598-1 y OP-600ST SATI NP 1h 544 PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22. OP-150CST SATI C 1h 155 2 x FL 8W G5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II. OP-200CST SATI C 1h 201 2 x FL 8W G5 LED
•Apta para ser montada en OP-400CST SATI C 1h 384 2 x FL 8W DLX G5 LED
superficies inflamables. OP-150SS SESAM NP 1h 161 FL 8W G5 LED
• Baterías NiCd estancas de OP-200SS SESAM NP 1h 214 FL 8W G5 LED
alta temperatura, protegidas OP-300SS SESAM NP 1h 302 FL 8W DLX G5 LED
contra sobre-intensidad y OP-380SS SESAM NP 1h 380 FL 8W DLX G5 LED
descarga profunda. OP-400SS SESAM NP 1h 410 PL 11W 2G7 LED
OP-500SS SESAM NP 1h 480 PL 11W 2G7 LED
OP-600SS SESAM NP 1h 544 PL 11W 2G7 LED
OP-150CSS SESAM C 1h 155 2 x FL 8W G5 LED
OP-200CSS SESAM C 1h 201 2 x FL 8W G5 LED
OP-400CSS SESAM C 1h 384 2 x FL 8W DLX G5 LED


14 | Sagelux
Luminarias Óptima LED
Serie ÓPTIMA LED IP44 / IK05

LED.
OD-60 NP 1h 60 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. OD-200 NP 1h 200 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. OD-500 NP 1h 500 LED LED
OD-60P P 1h 60 LED LED
contra sobre-intensidad y OD-200P P 1h 200 LED LED
descarga profunda.
OD-300S S - 300 LED LED
OD-500S S - 500 LED LED
Óptima LED SATI / SESAM
Óptima LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.
Serie ÓPTIMA ACCESORIOS


DE-OP8 Dispositivo blanco para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED
DE-OP8/N Dispositivo negro para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED
DE-OP8/GP Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED
DE-OP11 Dispositivo blanco para enrasar a techo la serie Óptima 11W
DE-OP11/N Dispositivo negro para enrasar a techo la serie Óptima 11W
DE-OP11/GP Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a techo la serie Óptima 11W
DEP-OP8 Dispositivo blanco para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED
DEP-OP8/N Dispositivo negro para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED
DEP-OP8/GP Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED
DEP-OP11 Dispositivo blanco para enrasar a pared la serie Óptima 11W
DEP-OP11/N Dispositivo negro para enrasar a pared la serie Óptima 11W
DEP-OP11/GP Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a pared la serie Óptima 11W
CE-OP Caja estanca IP66 IK08 para la serie Óptima
SB-OP8 Señalización banderola para la serie Óptima 8W / LED
SB-OP11 Señalización banderola para la serie Óptima 11W
SR-25* Suspensión rígida 25mm para la serie Óptima
SR-50* Suspensión rígida 50mm para la serie Óptima
*El dispositivo sirve para suspender dos luminarias unidas por su preplaca.
Sagelux | 15
1 Luminarias
Un diseño compacto, de formas
puras y un formato reducido,
convierten a Premier en una
luminaria visible pero no
dominante capaz de adaptarse a
las necesidades arquitectónicas
y estéticas de cualquier
ambiente con las máximas
prestaciones tecnológicas.
Premier / Premier LED
Versiones

121
144
144
239 39 338 65
260 37
Banderola 263 144

Antivandálica Suspendida
Ø70
239 121
250 / 500
39
150
121
265 3 239 78
Fotometrías
500 cd/Klm
Premier Premier combinada Premier LED
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola, antivandálica y suspendida.
• Control de fallos disponible: Mediante telemando.
Sagelux | 17
Luminarias Premier
Serie PREMIER IP44 / IK05
PR-60 NP 1h 75 FL 6W G5 LED
UNE 20392-93.
PR-300 NP 1h 262 FL 6W DLX G5 LED
UNE-EN 60598-2-22. PR-202 NP 2h 95 FL 6W G5 LED
PR-303 NP 3h 113 FL 6W DLX G5 LED
PR-150C C 1h 153 2 x FL 6W G5 LED
•Duración en emergencia de
PR-200C C 1h 182 2 x FL 6W G5 LED
1, 2 ó 3 horas.
PR-300C C 1h 278 2 x FL 6W DLX G5 LED
superficies inflamables. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.
descarga profunda.
18 | Sagelux
Luminarias Premier LED
Serie PREMIER LED IP44 / IK05

LED.
PD-60 NP 1h 60 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. PD-200 NP 1h 200 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y PD-400 NP 1h 400 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. PD-500 NP 1h 500 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II. PD-60P P 1h 60 LED LED

PD-110P P 1h 110 LED LED
contra sobre-intensidad y PD-400P P 1h 400 LED LED
descarga profunda. PD-500P P 1h 500 LED LED

PD-300S S - 300 LED LED
PD-500S S - 500 LED LED
Serie PREMIER ACCESORIOS


DE-PR Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier blanco
DE-PR/N Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier negro
DE-PR/GP Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier gris plata (RAL9006)
DEP-PR Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier blanco
DEP-PR/N Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier negro
DEP-PR/GP Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier gris plata (RAL9006)
CE-PR Caja estanca IP66 IK08 para la serie Premier
SB-PR Señalización banderola para la serie Premier
SR-25* Suspensión rígida 25mm para la serie Premier
SR-50* Suspensión rígida 50mm para la serie Premier
Sagelux | 19
1 Luminarias
Euroslim se caracteriza por ser una
gama de luminarias personalizables a
través de distintos difusores y acabados.
Además, su diseño permite el máximo
aprovechamiento del flujo lumínico.
Existen versiones Euroslim especialmente
indicadas para señalización, muy
adecuadas para oficinas y espacios
públicos.
Euroslim / Euroslim LED
Versiones
Superficie Empotrable Estanca

34
127
127
127
155
155
155
346 60 346 60 346 60
Asimétrica Banderola 346 155

323 127
26 34
155
170
346 67
348
3
Fotometrías
550 cd/Klm
Euroslim 8w Euroslim LED
Características
• Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, asimétrica y banderola.
• Luminarias de tipo no permanente, permanente y señalizadora.
• Base que permite pre-instalación.
• Difusor asimétrico opcional disponible.
• Euroslim con fluorescencia incorpora el difusor transparente simétrico, Euroslim LED se suministra con difusor opal simétrico.
Sagelux | 21
Luminarias Euroslim
Serie EUROSLIM IP43 / IK05
EU-1000 NP 1h 100 FL 8W DLX G5 LED

UNE 20392-93.
UNE-EN 60598-2-22.
EU-1600P P 1h 160 FL 8W DLX G5 LED
1, 2 ó 3 horas.
contra sobre-intensidad y (1) NP = No permanente. P = Permanente.
descarga profunda. (2) DLX = Tubo trifósforo.
Euroslim SATI / SESAM
Serie EUROSLIM SATI - SESAM IP43 / IK05

autotest integrado o sistema Test (1) Lm Emergencia (2) de carga
EU-1600ST SATI NP 1h 160 FL 8W DLX G5 LED
por ordenador.
• Diseñadas conforme a
normas UNE-EN 60598-2-22 y EU-4000ST SATI NP 1h 410 FL 8W DLX G5 LED

UNE 20392-93. EU-1600PST SATI P 1h 160 FL 8W DLX G5 LED
•Envolvente de acuerdo a EU-2000PST SATI P 1h 220 FL 8W DLX G5 LED

normas UNE-EN 60598-1 y EU-3000PST SATI P 1h 310 FL 8W DLX G5 LED
UNE-EN 60598-2-22. EU-1600SS SESAM NP 1h 160 FL 8W DLX G5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II. EU-2000SS SESAM NP 1h 220 FL 8W DLX G5 LED
•Apta para ser montada en EU-3000SS SESAM NP 1h 310 FL 8W DLX G5 LED
superficies inflamables. EU-4000SS SESAM NP 1h 410 FL 8W DLX G5 LED
•Baterías NiCd estancas de EU-1600PSS SESAM P 1h 160 FL 8W DLX G5 LED
alta temperatura, protegidas EU-2000PSS SESAM P 1h 220 FL 8W DLX G5 LED

contra sobre-intensidad y EU-3000PSS SESAM P 1h 310 FL 8W DLX G5 LED
descarga profunda. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.
(1) NP = No permanente. P = Permanente.
(2) DLX = Tubo trifósforo.

22 | Sagelux
Luminarias Euroslim LED
Serie EUROSLIM LED IP43 / IK05

LED.
ED-60 NP 1h 60 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. ED-200 NP 1h 200 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y ED-400 NP 1h 400 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. ED-500 NP 1h 500 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II. ED-60P P 1h 60 LED LED

ED-110P P 1h 110 LED LED
1, 2 ó 3 horas. ED-150P P 1h 150 LED LED
contra sobre-intensidad y ED-300S S - 300 LED LED
descarga profunda. ED-500S S - 500 LED LED

Euroslim LED SATI / SESAM
Euroslim LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.
Banderola para EUROSLIM Difusor optimizado + placa señalizadora. Utilizable con cualquier luminaria de la Serie EUROSLIM
Referencia Descripción Pictogramas
EU-7 Señalización de “SALIDA puerta a la izquierda” o “SALIDA puerta a la derecha”
EU-8 Señalización “SALIDA puerta al frente”
Placa señalizadora de 7mm de espesor. Pictograma serigrafiado. Se recomienda su uso con luminarias permanentes.
Serie EUROSLIM ACCESORIOS

EU-5 Dispositivo para empotrar la serie Euroslim
PLA-919 Difusor ASIMETRICO para la serie Euroslim
PLA-921 Difusor SIMETRICO OPAL para la serie Euroslim
PLA-922 Difusor ASIMETRICO OPAL para la serie Euroslim
EU-XXXX6 Opción de grado de estanqueidad IP54 IKO8 (incremento de precio)
SB-EU Señalización banderola para la serie Euroslim
Sagelux | 23
1 Luminarias
Desarrollada como evolución de nuestra
gama básica de luminarias autónomas
de emergencia, Evolution es idónea
para instalar tanto en superficie como
enrasada, respetando cualquier ambiente
arquitectónico.
Evolution LED
Versiones

118
102
90
90
254 50
282 48 7 285 70
Banderola Antivandálica
282 118
254 90
48
124
7
150
284 75
284 3
Fotometrías
500 cd/Klm
Evolution
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola y antivandálica.
• Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 500 Lm.
• Control de fallos disponible: Mediante telemando y Autotest SATI.
Sagelux | 25
Luminarias Evolution LED
Serie EVOLUTION IP44 / IK04

LED.
EVO-60 NP 1h 60 LED LED
normas UNE-EN 60598-2-22,
UNE 62031 y UNE-EN 62384. EVO-200 NP 1h 200 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y EVO-400 NP 1h 400 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. EVO-500 NP 1h 500 LED LED

EVO-60P P 1h 60 LED LED
contra sobre-intensidad y EVO-400P P 1h 400 LED LED
descarga profunda. EVO-500P P 1h 500 LED LED

EVO-300S S - 300 LED LED
EVO-500S S - 500 LED LED
Evolution LED SATI
Serie EVOLUTION SATI - SESAM IP44 / IK04

Luminarias LED con sistemas
de autotest integrado.
Test (1) Lm Emergencia de carga
EVO-60ST SATI NP 1h 60 LED LED
normas UNE-EN 60598-2-22,
UNE 62031 y UNE-EN 62384 EVO-110ST SATI NP 1h 110 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y EVO-200ST SATI NP 1h 200 LED LED
UNE-EN 60598-2-22 EVO-300ST SATI NP 1h 300 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II EVO-400ST SATI NP 1h 400 LED LED

superficies inflamables. EVO-60PST SATI P 1h 60 LED LED
EVO-110PST SATI P 1h 110 LED LED
contra sobre-intensidad y EVO-200PST SATI P 1h 200 LED LED
descarga profunda EVO-300PST SATI P 1h 300 LED LED

Dispositivo de control para el sistema de autotest integrado SATI
26 | Sagelux
Luminarias Evolution ESTANCA LED
Serie EVOLUTION ESTANCA IP66 / IK08

LED y grado de protección
IP66. EVO-60EST NP 1h 60 LED LED
EVO-110EST NP 1h 110 LED LED
EVO-150EST NP 1h 150 LED LED
UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN EVO-200EST NP 1h 200 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. EVO-300EST NP 1h 300 LED LED
•Envolvente de acuerdo a EVO-400EST NP 1h 400 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y EVO-500EST NP 1h 500 LED LED

UNE-EN 60598-2-22. EVO-60PEST P 1h 60 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II. EVO-110PEST P 1h 110 LED LED
•Apta para ser montada en EVO-150PEST P 1h 150 LED LED
superficies inflamables. EVO-200PEST P 1h 200 LED LED

EVO-300PEST P 1h 300 LED LED
alta temperatura, protegidas EVO-400PEST P 1h 400 LED LED
contra sobre-intensidad y EVO-500PEST P 1h 500 LED LED
descarga profunda. EVO-300SEST S - 300 LED LED
EVO-500SEST S - 500 LED LED
Evolution ESTANCA
LED
SATI
Evolution Estanca LED SATI disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST.
Serie EVOLUTION ACCESORIOS

DE-EVO Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution blanco
DE-EVO/N Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution negro
DE-EVO/GP Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution gris plata (RAL9006)
DEP-EVO Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution blanco
DEP-EVO/N Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution negro
DEP-EVO/GP Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution gris plata (RAL9006)
DA-EVO Dispositivo antivandálico para la serie Evolution
SB-EVO** Señalización banderola para la serie Evolution
**Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Evolution, corresponden a esta tabla
de accesorios.
Sagelux | 27
1 Luminarias
Rectangular es una completa
gama de luminarias con un
diseño estándar y esencial que
permite su utilización en una
gran amplitud de ambientes.
Su versión estanca está
especialmente indicada para
instalaciones que requieran un
mayor grado de protección.
Rectangular / Rectangular LED
Versiones
100
100
100
342 79 342 342 79

43 36
368
Banderola 342 100 Antivandálica

79
161
265 3
Fotometrías
900 cd/Klm
Rectangular 8w Rectangular 11w Rectangular combinada 8w Rectangular LED
Características
• Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, banderola y antivandálica.
• Robustez, fiabilidad y excelente rendimiento.
• Accesorio opcional para montaje empotrado a techo y a pared disponible.
Sagelux | 29
Luminarias Rectangular
Serie RECTANGULAR IP44 / IK05
RF-600 NP 1h 84 FL 8W G5 LED
UNE 20392-93.
RF-4000 NP 1h 333 FL 8W DLX G5 LED
RF-4011 NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22.
RF-5011 NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
RF-6011 NP 1h 766 PL 11W 2G7 LED
RF-8011 NP 1h 882 PL 11W 2G7 LED
1, 2 ó 3 horas.
RF-700C C 1h 110 2 x FL 8W G5 LED
RF-1200C C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
descarga profunda. RF-2000C C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
RF-4000C C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED
Rectangular SATI / SESAM
Serie RECTANGULAR SATI - SESAM IP44 / IK05

por ordenador. RF-1200ST SATI NP 1h 183 FL 8W G5 LED
RF-2000ST SATI NP 1h 244 FL 8W G5 LED
•Diseñadas conforme a RF-4000ST SATI NP 1h 333 FL 8W DLX G5 LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y RF-4011ST SATI NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
UNE 20392-93. RF-5011ST SATI NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
•Envolvente de acuerdo a RF-1200CST SATI C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
normas UNE-EN 60598-1 y RF-2000CST SATI C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
UNE-EN 60598-2-22. RF-4000CST SATI C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II. RF-1200SS SESAM NP 1h 183 FL 8W G5 LED
• Apta para ser montada en RF-2000SS SESAM NP 1h 244 FL 8W G5 LED
superficies inflamables. RF-4000SS SESAM NP 1h 333 FL 8W DLX G5 LED
•Baterías NiCd estancas de RF-4011SS SESAM NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
alta temperatura, protegidas RF-5011SS SESAM NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
contra sobre-intensidad y RF-1200CSS SESAM C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
descarga profunda.
RF-2000CSS SESAM C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
RF-4000CSS SESAM C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED

30 | Sagelux
Luminarias Rectangular LED
Serie RECTANGULAR LED IP44 / IK05

LED.
RD-60 NP 1h 60 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. RD-200 NP 1h 200 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y RD-400 NP 1h 400 LED LED
UNE-EN 60598-2-22. RD-500 NP 1h 500 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II. RD-600 NP 1h 600 LED LED

superficies inflamables. RD-60P P 1h 60 LED LED
RD-110P P 1h 110 LED LED
contra sobre-intensidad y RD-200P P 1h 200 LED LED
descarga profunda. RD-300P P 1h 300 LED LED
RD-300S S - 300 LED LED
Rectangular LED SATI / SESAM
Rectangular LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.
Serie RECTANGULAR ACCESORIOS

DE-RF Dispositvo para empotrar la serie Rectangular blanco
DE-R/N Dispositvo para empotrar la serie Rectangular negro
DE-R/GP Dispositvo para empotrar la serie Rectangular gris plata (RAL9006)
SB-RF** Señalización banderola para la serie Rectangular
DA-RF Dispositivo antivandálico para la serie Rectangular
R-202 Rótulo “SALIDA de Emergencia”
** Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Rectangular, corresponden a esta
tabla de accesorios.
Sagelux | 31
Luminarias Rectangular ESTANCA
Serie RECTANGULAR ESTANCA IP 66 / IK 08

emergencia con grado de Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
protección IP66.
RF-12006 NP 1h 183 FL 8W G5 LED
UNE 20392-93. RF-20006 NP 1h 244 FL 8W G5 LED
RF-40116 NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22. RF-50116 NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
RF-60116 NP 1h 766 PL 11W 2G7 LED
• Grado de aislamiento: Clase II
RF-80116 NP 1h 882 PL 11W 2G7 LED
1, 2 ó 3 horas.
RF-7006C C 1h 110 2 x FL 8W G5 LED
RF-12006C C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
contra sobre-intensidad y RF-20006C C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
descarga profunda. RF-40006C C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED

Rectangular ESTANCA SATI / SESAM
Serie RECTANGULAR ESTANCA SATI - SESAM IP 66 / IK 08

Luminarias con grado de
protección IP66 y sistema de Referencia Sistema Tipo Autonomía Flujo Lámpara P.Testigo
de mantenimiento centralizado RF-12006ST SATI NP 1h 183 FL 8W G5 LED
por ordenador. RF-20006ST SATI NP 1h 244 FL 8W G5 LED
RF-40006ST SATI NP 1h 333 FL 8W DLX G5 LED
RF-40116ST SATI NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y RF-50116ST SATI NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
UNE 20392-93.
RF-12006CST SATI C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
•Envolvente de acuerdo a RF-20006CST SATI C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
RF-40006CST SATI C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED
UNE-EN 60598-2-22.
RF-12006SS SESAM NP 1h 183 FL 8W G5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II
RF-20006SS SESAM NP 1h 244 FL 8W G5 LED
•Apta para ser montada en RF-40006SS SESAM NP 1h 333 FL 8W DLX G5 LED
superficies inflamables. RF-40116SS SESAM NP 1h 424 PL 11W 2G7 LED
•Baterías NiCd estancas de RF-50116SS SESAM NP 1h 598 PL 11W 2G7 LED
alta temperatura, protegidas RF-12006CSS SESAM C 1h 185 2 x FL 8W G5 LED
RF-20006CSS SESAM C 1h 245 2 x FL 8W G5 LED
descarga profunda.
RF-40006CSS SESAM C 1h 335 2 x FL 8W DLX G5 LED

32 | Sagelux
Luminarias Rectangular ESTANCA LED
Serie RECTANGULAR ESTANCA LED IP 66 / IK 08

LED y grado de protección
IP66. RD-606 NP 1h 60 LED LED
UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN RD-2006 NP 1h 200 LED LED
62031 y UNE-EN 62384. RD-3006 NP 1h 300 LED LED
•Envolvente de acuerdo a RD-4006 NP 1h 400 LED LED
normas UNE-EN 60598-1 y RD-5006 NP 1h 500 LED LED

UNE-EN 60598-2-22. RD-606P P 1h 60 LED LED
• Grado de aislamiento: Clase II RD-1106P P 1h 110 LED LED
•Apta para ser montada en RD-1506P P 1h 150 LED LED
superficies inflamables. RD-2006P P 1h 200 LED LED
•Baterías NiCd estancas de RD-3006P P 1h 300 LED LED
alta temperatura, protegidas RD-4006P P 1h 400 LED LED

contra sobre-intensidad y RD-5006P P 1h 500 LED LED
descarga profunda. RD-3006S S - 300 LED LED
RD-3006F** NP 1h 400 LED LED
RD-3006PF** P 1h 400 LED LED
** Para el uso de cámaras frigoríficas con temperaturas de trabajo hasta -30ºC
Rectangular ESTANCA LED

SATI / SESAM
Rectangular Estanca LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.
Serie RECTANGULAR ACCESORIOS

DA-RF Dispositivo antivandálico para la serie Rectangular
Sagelux | 33
1 Luminarias
K3 es una luminaria
de reducido tamaño
y excelentes
prestaciones
técnicas debido a
la incorporación de
tecnología LED.
Gracias a sus
dimensiones y a sus
diferentes opciones de
terminación se integra
totalmente con el
resto del alumbrado y
pasa completamente
desapercibida.
K3 LED
Versiones
Redonda Cuadrada Drivers
45 45
23
28
205 52
59
32
56
32
56
59
30
34
195 45
3
3
Fotometrías
800 cd/Klm
K3-50 K3-70 K3-130 K3-180
Características
• Luminaria con tecnología LED de reducidas dimensiones.
Sagelux | 35
Luminarias K3 LED
Serie K3 IP43 / IK05

emergencia con tecnología Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara Formato
(1) Lm Emergencia
LED.
K3-50C NP 1h 50 LED Cuadrado
K3-50R NP 1h 50 LED Redondo
62031 y UNE-EN 62384. K3-70R NP 1h 70 LED Redondo
normas UNE-EN 60598-1 y K3-130R NP 1h 130 LED Redondo
UNE-EN 60598-2-22. K3-180C NP 1h 180 LED Cuadrado
• Grado de aislamiento: Clase II. K3-180R NP 1h 180 LED Redondo

K3-50PC P 1h 50 LED Cuadrado
superficies inflamables. K3-50PR P 1h 50 LED Redondo

K3-70PR P 1h 70 LED Redondo
contra sobre-intensidad y K3-130PC P 1h 130 LED Cuadrado
descarga profunda. K3-130PR P 1h 130 LED Redondo
K3-180PR P 1h 180 LED Redondo
K3-50SC S 1h 50 LED Cuadrado
K3-50SR S 1h 50 LED Redondo
36 | Sagelux
Serie K3 TERMINACIONES
/BL Embellecedor color Blanco

/CB Embellecedor color Cromo Brillo
/CM Embellecedor color Cromo Mate
/GR Embellecedor color Grafito
/NI Embellecedor color Níquel
/OR Embellecedor color Dorado
Terminación estándar en Acero. Indicar embellecedor opcional en el pedido detrás del producto. Ejemplo K3-50C/CB
Sagelux | 37
1 Luminarias
La serie Signum ofrece una completa
gama de luminarias de señalización, con
diferentes posibilidades de instalación,
tanto en pared como en techo, y con la
integración de la tecnología LED.
Signum LED
Versiones
Adosada a pared lateral Adosada a pared Suspendida 283

360
420 15 40
390
283
217
210
208
330 330 12 330 12
Adosada a techo Equipo centralizado Driver para Permanente y Señalizadora

283 40
38
250
234 40
237
226
12 320 135
330
Características
• Versiones disponibles: adosada a pared lateral, adosada a pared, suspendida y adosada a techo.
• Luminarias de tipo permanente, señalizadora, centralizada y sin iluminación.
• Disponibles con autonomía de 1 y 3 horas.
• Variedad de rótulos de señalización disponibles.
Sagelux | 39
Luminarias Signum LED
Serie SIGNUM ADOSADA A PARED LATERAL IP42 / IK03

Luminarias de señalización
con tecnología LED. Referencia Tipo Autonomía Fuente P. Testigo
(1) de luz (2) de carga
SI-AL P 1h LED LED

•Equipadas con LEDs de alta
SI-AL3 P 3h LED LED
lumnosidad y larga vida.
SI-ALC C - LED -
•Diseñadas conforme a norma
SI-ALS S - LED -
UNE-EN 60598-1.
SI-ALSI SI - - -
Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda.
alta temperatura, protegidas (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.
descarga profunda.
Serie SIGNUM ADOSADA A PARED IP42 / IK03
Referencia Tipo Autonomía Fuente P. Testigo

SI-AP P 1h LED LED

SI-AP3 P 3h LED LED
SI-APC C - LED -
SI-APS S - LED -
SI-APSI SI - - -
(1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.
Serie SIGNUM SUSPENDIDA IP42 / IK03
Referencia Tipo Autonomía Fuente P. Testigo

SI-SU P 1h LED LED

SI-SU3 P 3h LED LED
SI-SUC C - LED -
SI-SUS S - LED -
SI-SUSI SI - - -
(1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.
40 | Sagelux
Luminarias Signum LED
Serie SIGNUM ADOSADA A TECHO IP42 / IK03

Luminarias de señalización
con tecnología LED. Referencia Tipo Autonomía Fuente P. Testigo
SI-AT P 1h LED LED

•Equipadas con LEDs de alta
SI-AT3 P 3h LED LED
lumnosidad y larga vida.
SI-ATC C - LED -
•Diseñadas conforme a norma
SI-ATS S - LED -
UNE-EN 60598-1.
SI-ATSI SI - - -
alta temperatura, protegidas (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.
descarga profunda.
Equipos centralizados de alimentación para serie SIGNUM
Referencia Descripción Autonomía
SI-20 Equipo centralizado para alimentación de hasta 20 luminarias 1h

SI-60 Equipo centralizado para alimnetación de hasta 60 lumianarias 1h
Serie SIGNUM RÓTULOS


Los dispositivos se suministran con el rótulo correspondiente ya fijado. Indicar en el pedido la referencia del rótulo después de la referencia del dispositivo.
Sagelux | 41
1 Luminarias
Gama de
luminarias
circulares
caracterizadas por
su mínimo espesor
asegurando una
buena integración
y garantizando la
mínima invasión
del espacio.
Globe
Versiones
Superficie Enrasada Suspendida
Ø70
250 / 500
Ø224 Ø246
230
Ø224
52.5
54
105
Fotometrías
Globe 4w Globe combinada 4w Globe 16w
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada y suspendida.
• Luminarias de tipo permanente, no permanente, combinada y señalizadora.
• Disponible luminaria de emergencia con tecnología LED.
Sagelux | 43
Luminarias Globe
Serie GLOBE IP42 / IK05
GL-70 NP 1h 70 FL 4W G5 LED
GL-200 NP 1h 180 16W 2D LED
UNE 20392-93.
GL-250 NP 1h 235 16W 2D LED
GL-300 NP 1h 290 16W 2D LED
GL-400 NP 1h 390 16W 2D LED
UNE-EN 60598-2-22.
GL-500 NP 1h 500 16W 2D LED
1, 2 ó 3 horas.
GL-502 NP 2h 270 16W 2D LED
GL-303 NP 3h 100 16W 2D LED
GL-403 NP 3h 135 16W 2D LED
GL-503 NP 3h 165 16W 2D LED
GL-200P P 1h 180 16W 2D LED
descarga profunda. GL-250P P 1h 235 16W2D LED
GL-300P P 1h 290 16W 2D LED
GL-400P P 1h 390 16W 2D LED
GL-500P P 1h 500 16W 2D LED
GL-70C C 1h 70 2 x FL 4W G5 LED
GL-120C C 1h 120 2 x FL 4W G5 LED
GL-16WSF S - - 16W 2D -
Posibilidad de fabricar serie con lámpara de emergencia de LEDs. Consultar condiciones.
(1) NP = No permanente. P = Permanente. C = Combinada. S = Señalizadora.
(2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. En luminarias señalizadoras, la lámpara
que figura es la de alumbrado.
Globe SATI
Serie GLOBE SATI IP42 / IK05

Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
autotest integrado.
GL-120ST NP 1h 120 FL 4W T5 LED

normas UNE-EN 60598-2-22 y GL-200ST NP 1h 180 16W 2D LED
UNE 20392-93. GL-250ST NP 1h 235 16W 2D LED
•Envolvente de acuerdo a GL-300ST NP 1h 290 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-1 y GL-400ST NP 1h 390 16W 2D LED

UNE-EN 60598-2-22. GL-500ST NP 1h 500 16W 2D LED
• Grado de aislamiento: Clase II. GL-202ST NP 2h 100 FL 4W T5 LED
GL-302ST NP 2h 150 FL 4W T5 LED
1, 2 ó 3 horas. GL-502ST NP 2h 270 16W 2D LED

GL-303ST NP 3h 100 16W 2D LED
superficies inflamables. GL-403ST NP 3h 135 16W 2D LED

GL-503ST NP 3h 165 16W 2D LED
alta temperatura, protegidas GL-70CST C 1h 70 2 x FL 4W G5 LED
contra sobre-intensidad y GL-120CST C 1h 120 2 x FL 4W G5 LED
descarga profunda. GL-72CST C 2h 70 2 x FL 4W G5 LED
GL-73CST C 3h 70 2 x FL 4W G5 LED
(2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente.
44 | Sagelux
Luminarias Globe SESAM
Serie GLOBE SESAM IP42 / IK05

emergencia con sistema de Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
mantenimiento centralizado
por ordenador. GL-120SS NP 1h 120 FL 4W T5 LED
GL-200SS NP 1h 180 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y GL-300SS NP 1h 290 16W 2D LED
UNE 20392-93. GL-400SS NP 1h 390 16W 2D LED
• Envolvente de acuerdo a GL-500SS NP 1h 500 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-1 y GL-202SS NP 2h 100 FL 4W T5 LED

UNE-EN 60598-2-22. GL-302SS NP 2h 150 FL 4W T5 LED
• Grado de aislamiento: Clase II. GL-502SS NP 2h 270 16W 2D LED
•Duración en emergencia de GL-303SS NP 3h 100 16W 2D LED
1, 2 ó 3 horas. GL-403SS NP 3h 135 16W 2D LED

superficies inflamables. GL-70CSS C 1h 70 2 x FL 4W T5 LED

GL-120CSS C 1h 120 2 x FL 4W T5 LED
alta temperatura, protegidas GL-72CSS C 2h 70 2 x FL 4W T5 LED
contra sobre-intensidad y GL-73CSS C 3h 70 2 x FL 4W T5 LED

descarga profunda. ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios).
Dispositivo de control para el sistema SESAM

Serie GLOBE ACCESORIOS


DE-GL Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe blanco
DE-GL/N Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe negro
DE-GL/GP Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe gris plata (RAL9006)
DEP-GL Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe blanco
DEP-GL/N Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe negro
DEP-GL/GP Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe gris plata (RAL9006)
SR-25* Suspensión rígida 25mm para la serie Globe
SR-50* Suspensión rígida 50mm para la serie Globe
Sagelux | 45
1 Luminarias
Cube es una luminaria indicada
tanto para aplicaciones de
superficie como empotradas
con un diseño sencillo, de
gran pureza formal y formato
cuadrado. Es aplicable en
ambientes muy diversos, desde
oficinas, hoteles, showrooms
hasta zonas comunes.
Cube
Versiones
Superficie Enrasada Suspendida
Ø70
250 / 500
224
230
246
224
224 52.5
246 54
224 105
Fotometrías
Cube 4w Cube combinada 4w Cube 16w
Características
• Versiones disponibles: superficie, enrasada y suspendida.
• Luminarias de tipo permanente, no permanente, combinada y señalizadora.
• Disponible luminaria de emergencia con tecnología LED.
Sagelux | 47
Luminarias Cube
Serie CUBE IP42 / IK05
CU-70 NP 1h 70 FL 4W T5 LED
CU-200 NP 1h 180 16W 2D LED
UNE 20392-93.
CU-250 NP 1h 235 16W 2D LED
CU-300 NP 1h 290 16W 2D LED
CU-400 NP 1h 390 16W 2D LED
UNE-EN 60598-2-22.
CU-500 NP 1h 500 16W 2D LED
CU-302 NP 2h 150 16W 2D LED
1, 2 ó 3 horas.
CU-502 NP 2h 270 16W 2D LED
CU-303 NP 3h 100 16W 2D LED
CU-403 NP 3h 135 16W 2D LED
CU-503 NP 3h 165 16W 2D LED
CU-200P P 1h 180 16W 2D LED
descarga profunda. CU-250P P 1h 235 16W 2D LED
CU-300P P 1h 290 16W 2D LED
CU-400P P 1h 390 16W 2D LED
CU-500P P 1h 500 16W 2D LED
CU-70C C 1h 70 2 x FL 4W T5 LED
CU-120C C 1h 120 2 x FL 4W T5 LED
CU-16WSF S - - 16W 2D -
Posibilidad de fabricar serie con lámpara de emergencia de LEDs. Consultar condiciones.
(1) NP = No permanente. P = Permanente. C = Combinada. S = Señalizadora.
(2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. En luminarias señalizadoras, la lámpara
que figura es la de alumbrado.
Cube SATI
Serie CUBE SATI IP42 / IK05

autotest integrado.
CU-120ST NP 1h 120 FL 4W T5 LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y CU-200ST NP 1h 180 16W 2D LED

UNE 20392-93. CU-250ST NP 1h 235 16W 2D LED
•Envolvente de acuerdo a CU-300ST NP 1h 290 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-1 y CU-400ST NP 1h 390 16W 2D LED

UNE-EN 60598-2-22. CU-500ST NP 1h 500 16W 2D LED
• Grado de aislamiento: Clase II. CU-202ST NP 2h 100 FL 4W T5 LED
CU-302ST NP 2h 150 16W 2D LED
1, 2 ó 3 horas. CU-502ST NP 2h 270 16W 2D LED

superficies inflamables. CU-403ST NP 3h 135 16W 2D LED

alta temperatura, protegidas CU-70CST C 1h 70 2 x FL 4W T5 LED
contra sobre-intensidad y CU-120CST C 1h 120 2 x FL 4W T5 LED
descarga profunda. CU-72CST C 2h 70 2 x FL 4W T5 LED
CU-73CST C 3h 70 2 x FL 4W T5 LED
DISPOSITIVO DE CONTROL PARA EL SISTEMA DE AUTOTEST INTEGRADO SATI

48 | Sagelux
Luminarias Cube SESAM
Serie CUBE SESAM IP42 / IK05

emergencia con sistema de Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
mantenimiento centralizado
por ordenador. CU-120SS NP 1h 120 FL 4W T5 LED
CU-200SS NP 1h 180 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y CU-300SS NP 1h 290 16W 2D LED
UNE 20392-93. CU-400SS NP 1h 390 16W 2D LED
•Envolvente de acuerdo a CU-500SS NP 1h 500 16W 2D LED
normas UNE-EN 60598-1 y CU-202SS NP 2h 100 FL 4W T5 LED

UNE-EN 60598-2-22. CU-302SS NP 2h 150 16W 2D LED
• Grado de aislamiento: Clase II. CU-502SS NP 2h 270 16W 2D LED

1, 2 ó 3 horas. CU-403SS NP 3h 135 16W 2D LED
superficies inflamables. CU-70CSS C 1h 70 2 x FL 4W T5 LED
CU-120CSS C 1h 120 2 x FL 4W T5 LED
alta temperatura, protegidas CU-72CSS C 2h 70 2 x FL 4W T5 LED
contra sobre-intensidad y CU-73CSS C 3h 70 2 x FL 4W T5 LED

descarga profunda. ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios).

Serie CUBE ACCESORIOS


DE-CU Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube blanco
DE-CU/N Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube negro
DE-CU/GP Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube gris plata (RAL9006)
DEP-CU Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube blanco
DEP-CU/N Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube negro
DEP-CU/GP Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube gris plata (RAL9006)
SR-25* Suspensión rígida 25mm para la serie Cube
SR-50* Suspensión rígida 50mm para la serie Cube
Sagelux | 49
1 Luminarias
El reducido tamaño de la
luminaria Classica, unido a
sus múltiples aplicaciones
como luminaria de superficie,
empotrable o estanca, la
convierten en una luminaria
funcional, adaptable a
cualquier necesidad y estilo
decorativo.
Classica
Versiones

118
102
90
90
60
254 285 70
282 48 17
Banderola 282 118

Antivandálica
254 90
48
17
150
3
284
Fotometrías
Classica 6w Classica 9w
Características
• Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, banderola y antivandálica.
• Luminarias de tipo no permanente y señalizadora.
• Accesorios opcionales para montaje empotrado a techo y a pared disponibles.
Sagelux | 51
Luminarias Classica
Serie CLASSICA IP 44 / IK04
CL-40 NP 1h 40 FL 6W G5 LED
UNE 20392-93.
UNE-EN 60598-2-22. CL-150 NP 1h 150 FL 6W G5 LED
CL-250 NP 1h 260 FL 6W DLX G5 LED
1, 2 ó 3 horas.
CL-400 NP 1h 360 PL 9W 2G7 LED
descarga profunda. CL-303 NP 3h 115 FL 6W DLX G5 LED
CL-SF S - - FL 6W DLX G5 LED
(1) NP = No permanente. S = Señalizadora.
(2) DLX = Tubo trifósforo.
52 | Sagelux
Serie CLASSICA ACCESORIOS
DE-CL Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica blanco
DE-CL/N Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica negro
DE-CL/GP Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica gris plata (RAL9006)
DEP-CL Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica blanco
DEP-CL/N Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica negro
DEP-CL/GP Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica gris plata (RAL9006)
CE-CL Caja Estanca IP66 IK08 para la serie Classica
DA-CL Dispositivo antivandálico para la serie Classica
SB-CL** Señalización banderola para la serie Classica
** Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Classica, corresponden a esta tabla de
accesorios.
Sagelux | 53
2 Proyectores
Plus
E y SD
2 Proyectores
Gama de proyectores de
alumbrado de emergencia
especialmente indicados para
instalaciones de grandes alturas.
Equipados con fuentes de luz
fluorescentes de 11W y cuya
orientación, permite dirigir el
haz luminoso concentrado o
expandido según necesidad.
Plus
Versiones
Proyector Plus 2 focos Proyector Plus 4 focos

172
172
214
322
127
322 127
583
583
Fotometrías
Foco Proyector Plus
Características
• Construido en PC y reflectores de aluminio.
• Tipo no permanente.
• 2 ó 4 focos orientables.
• Rápida y fácil instalación mediante preplaca.
• Disponible en color blanco y gris.
Sagelux | 57
Proyectores Plus
Proyectores fluorescentes Serie PLUS CLASE II - IP42 / IK04
autónomos de emergencia. Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
• Diseñados conforme a PL-21711 NP 1h 1290 2 x PL 11W 2G7 LED
normas UNE-EN 60598-2-22 y PL-22411 NP 1h 1600 2 x PL 11W 2G7 LED

UNE 20392-93. PL-42411 NP 1h 1590 4 x PL 11W 2G7 LED
•Envolvente de acuerdo a PL-42711 NP 1h 2580 4 x PL 11W 2G7 LED
normas UNE-EN 60598-1 y PL-21713 NP 3h 525 2 x PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22. PL-22713 NP 3h 1050 2 x PL 11W 2G7 LED
•Aptos para ser montados en PL-42713 NP 3h 995 4 x PL 11W 2G7 LED
superficies inflamables. Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711/GR.
• Baterías NiCd y NiMh estancas
(1) NP = No permanente.
de alta temperatura, protegidas
descarga profunda.
Plus SATI
Proyectores con sistema de Serie PLUS SATI CLASE II - IP42 / IK04

autotest integrado. Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
• Diseñados conforme a PL-21711ST NP 1h 1290 2 x PL 11W 2G7 LED

normas UNE-EN 60598-2-22 y PL-22411ST NP 1h 1600 2 x PL 1W 2G7 LED
UNE 20392-93. PL-42411ST NP 1h 1590 4 x PL 11W 2G7 LED
•Envolvente de acuerdo a PL-42711ST NP 1h 2580 4 x PL 11W 2G7 LED
normas UNE-EN 60598-1 y PL-21713ST NP 3h 525 2 x PL 11W 2G7 LED
UNE-EN 60598-2-22.
PL-22713ST NP 3h 1050 2 x PL 11W 2G7 LED
•Aptos para ser montados en PL-42713ST NP 3h 995 4 x PL 11W 2G7 LED
Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711ST/GR.
• Baterías NiCd y NiMh estancas Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.
descarga profunda.

BT-4000 Telemando de control SATI para un máximo de 300 bloques
58 | Sagelux
Proyectores Plus SESAM
Proyectores con sistema de Serie PLUS SESAM CLASE II - IP42 / IK04

mantenimiento centralizado Referencia Tipo Autonomía Flujo Lámpara P. Testigo
por ordenador. (1) Lm Emergencia de carga
PL-21711SS NP 1h 1290 2 x PL 11W 2G7 LED

•Diseñados conforme a
UNE 20392-93.
UNE-EN 60598-2-22. PL-22713SS NP 3h 1050 2 x PL 11W 2G7 LED
•Aptos para ser montados en
Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711SS/GR.
• Baterías NiCd y NiMh estancas (1) NP = No permanente.
descarga profunda.
Sagelux | 59
2 Proyectores
Competa gama de proyectores
de gran potencia adecuados
para su instalación a grandes
alturas (5 metros o superiores).
Están especialmente indicados
para su uso en grandes
superficies, naves industriales,
supermercados…
Proyectores E y SD LED
Versiones
435
435
435
250
250
250
135 135
320 135 320
320 295 295
Versión E - 2 focos Versión E - 3 focos Versión E - 4 focos

320
320
320
190
190
190
240 85 240 85
240 85
130
Versión SD - 1 foco Versión SD - 2 focos Versión SD - 3 focos
Fotometrías
2000 cd/Klm
Proyectores E 20w Proyectores E 30w Proyectores SD LED
Características
• Instalación en superficie.
• Tipo No permanente.
• De 1 a 4 focos orientables.
• Proyectores E Grado de Protección IP55.
• Proyectores SD Grado de Protección IP66.
Sagelux | 61
Proyectores Proyectores E
Proyectores autónomos de Serie PROYECTORES - E CLASE II IP55
• Diseñados conforme a
S-2216 NP 2h 720 2 x 12V 20W Halog. ECO LED
normas: UNE-EN 60598-2-22 S-2556 NP 1h 1900 2 x 12V 30W Halog. ECO LED
y UNE 20062-93.
S-3556 NP 1h 2700 3 x 12V 30W Halog. ECO LED
•Aptos para ser montados en S-4216 NP 2h 1440 4 x 12V 20W Halog. ECO LED
superficies inflamables. S-4556 NP 1h 3800 4 x 12V 30W Halog. ECO LED
•Baterías NiCd y NiMh (1) NP = No permanente.
estancas de alta temperatura,
protegidas contra sobre-
intensidad y descarga profunda.
62 | Sagelux
Proyectores Proyectores SD LED
Proyectores autónomos de Serie PROYECTORES - SD CLASE II IP66

LED. (1) Lm Emergencia de carga
SD-1156 NP 1h 900 1 x 18W LED LED

•Diseñados conforme a normas SD-2156 NP 1h 1900 2 x 18W LED LED
UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN SD-2186 NP 1h 2700 2 x 18W LED LED
62031 y UNE-EN 62384.
SD-3156 NP 1h 3800 3 x 18W LED LED
•Aptos para ser montados en (1) NP = No permanente.

descarga profunda.
Sagelux | 63
3 Balizado
K2
Everest
Teide
3 Balizados
Las balizas K2 incorporan LEDs
de alta luminosidad y están
cuidadosamente diseñadas para
aplicaciones tanto de interor
como de exterior gracias a su
IP66 IK07. Disponibles en
formato redondo y cuadrado,
ofrecen una gran variación de
acabados.
K2 LED
Versiones
Redonda montaje con caja Cuadrada montaje con caja

48
48
56
32
56
32
70 70
Redonda montaje sin caja Cuadrada montaje sin caja Cuadro cargador batería centralizado
250
45
45
56
32
56
32
59 3 59 3
320 135
Características
• Envolvente en PC.
• Embellecedores disponibles en acero, blanco, cromo brillo, cromo mate, grafito, níquel y oro.
• Equipados con LEDs de alta luminosidad y larga duración. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde.
• Balizas de tipo autónomas, centralizadas y señalizadoras.
• Control de fallos disponible: Mediante telemando y sistema SESAM.
Sagelux | 67
1 Luminarias
3 Balizados
Completa gama de empotrables
de pequeño tamaño parade emergencia, la serie Classica es de
paredes y pavimentos, instalación rápida y sencilla; sus reducidas
dimensiones y una estética actual la hacen
adecuados para aplicaciones
diversas, zonas de paso, adaptable
cabinas a múltiples ambientes.
de ascensores, escaleras,... Con
Por su amplitud de gama, tipos de
formato redondo o cuadrado,
funcionamiento y accesorios, la serie
cumplen con una doble función:
alumbrado de emergencia Classica
y cubre las necesidades de cualquier
señalización. instalación de alumbrado de emergencia
y hacen de esta luminaria una elección
segura y fiable.
de emergencia, la serie Classica es de
instalación rápida y sencilla; sus reducidas
dimensiones y una estética actual la hacen
adaptable a múltiples ambientes.
Everest LED
Versiones
Redonda Cuadrada
80
40
40
75 32 14 80 32 12
Cuadro cargador batería centralizado

250
320 135
Características
• Envolvente fabricada en ABS y PC.
• Acabados en color blanco, grafito o marfil.
• Equipados con LEDs de alta luminosidad y larga duración. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde.
Sagelux | 69
Balizado K2 LED
Baliza AUTÓNOMA K2 IP66 / IK07

Pilotos de balizado para
Referencia Formato Tipo Autonomía LEDs P. Testigo Embellecedor
alumbrado de emergencia y (1) Emergencia (2) de carga (3) (4)
señalización.
K2-AC Cuadrada NP 1h Ámbar 1 LED verde Acero
K2-AR Redonda NP 1h Ámbar 1 LED verde Acero
• LEDs de alta luminosidad.
K2-ACP Cuadrada P 1h Blanco 1 LED blanco Acero
K2-ARP Redonda P 1h Blanco 1 LED blanco Acero
UNE-EN 60598-1 y UNE-EN
60598-2-22. (1) NP = No permanente. P = Permanente.
(2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
• Los modelos autónomos y (3) LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
(4) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.
centralizados con cuadro son
conformes para cumplir el
ITC-BT-28, el apartado 5g) del
Reglamento de Baja Tensión. Baliza CENTRALIZADA K2 IP66 / IK07
•Tensión de alimentación: Referencia Formato Tipo LEDs P. Testigo Embellecedor
Balizado autónomo: 230V (1) Emergencia (2) de carga (3)
50Hz (110V 50/60Hz opcional)
K2-CC Cuadrada P Ámbar En alimentador Acero
Balizado centralizado: 24V K2-CR Redonda P Ámbar En alimentador Acero
c.c./c.a. (12V c.c./c.a. (1) P = Permanente.
opcional). (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
Balizado de señalización: 230V
• Grado de aislamiento: Clase II. Equipos de alimentación para balizado centralizado K2
•Apta para ser montada en Referencia Descripción
superficies inflamables. C-5024 Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 50 balizas. Telemandable
• Baterías NiCd y NiMh C-8024 Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 80 balizas. Telemandable
estancas de alta temperatura, C-8024SS Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 80 balizas. Sistema SESAM
intensidad y descarga
profunda.
Baliza SEÑALIZADORA 230V K2 IP66 / IK07
Referencia Formato Tipo LEDs Embellecedor

(1) Señalización (2) (3)
K2-SC Cuadrada S Ámbar Acero

K2-SR Redonda S Ámbar Acero
(1) S = Señalizadora.
(2) LEDs de señalización disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
Opciones K2
Añadir tras referencia Descripción
/T Telemandable. Disponible para las balizas autónomas. (Necesario BT-15).
/Z LEDs Azules. Disponible para todos los modelos.
/B LEDs Blancos. Disponible para todos los modelos.
/R LEDs Rojos. Disponible para todos los modelos.
/V LEDs Verdes. Disponible para todos los modelos.
/TC LEDs testigo de carga en otro color. Añadir después de /TC el código de color de la lista anterior.
/BL Embellecedor Blanco. Disponible para todos los modelos.
/CB Embellecedor Cromo Brillo. Disponible para todos los modelos.
/CM Embellecedor Cromo Mate. Disponible para todos los modelos.
/GR Embellecedor Grafito. Disponible para todos los modelos.
/NI Embellecedor Níquel. Disponible para todos los modelos.
/OR Embellecedor Dorado. Disponible para todos los modelos.
La baliza K2 es empotrable en paredes y suelos y se puede instalar con o sin caja de empotrar. Todas las balizas se suministran con su caja de empotrar. No se puede
instalar en caja universal.
Ejemplos de pedidos no estándar Uds / Ref. / LEDs / Embellecedor
100 balizas K2 centralizadas, redondas, telemandables, LEDs emergencia blancos y embellecedor Cromo Brillo 100 K2-CR/ T /B / CB
100 balizas K2 autónomas, cuadradas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Níquel 100 K2-AC /Z /TCB /NI
70 | Sagelux
Balizado Everest LED
Baliza AUTÓNOMA EVEREST IP42 / IK06

señalización.
EC1 Cuadrada NP 1h Ámbar 1 LED verde Blanco
ER1 Redonda NP 1h Ámbar 1 LED verde Blanco
• LEDs de alta luminosidad.
EC1P Cuadrada P 1h Blanco 1 LED blanco Blanco
ER1P Redonda P 1h Blanco 1 LED blanco Blanco
UNE-EN 60598-2-22. (1) NP = No permanente. P = Permanente.
• Los modelos autónomos y (3) LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
centralizados con cuadro son (4) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.
conformes para cumplir el

ITC-BT-28, el apartado 5g) del
Reglamento de Baja Tensión. Baliza CENTRALIZADA A 12V EVEREST IP42 / IK06
•Tensión de alimentación: Referencia Formato Tipo LEDs P. Testigo Embellecedor
Balizado autónomo: 230V (1) Emergencia (2) de carga (3)
ECC Cuadrada P Ámbar En alimentador Blanco
Balizado centralizado: 12V ERC Redonda P Ámbar En alimentador Blanco
c.c./c.a. (24V c.c./c.a. (1) P = Permanente.
opcional). (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
• Grado de aislamiento: Clase II. Equipos de alimentación para balizado centralizado EVEREST
•Apta para ser montada en Referencia Descripción
superficies inflamables. C-10 Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía para 30 balizas
• Baterías NiCd y NiMh C-30 Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía para 100 balizas
Baliza SEÑALIZADORA 230V EVEREST IP42 / IK06
profunda
(1) Señalización (2) (3)
ECS Cuadrada S Ámbar Blanco

ERS Redonda S Ámbar Blanco
Opciones EVEREST
/Z LEDs Azules. Disponible para todos los modelos.
/B LEDs Blancos. Disponible para todos los modelos.
/V LEDs Verdes. Disponible para todos los modelos.
/GR Embellecedor Grafito. Disponible para todos los modelos.
/MF Embellecedor Marfil. Disponible para todos los modelos.
/3 Embellecedores Blanco, Grafito y Marfil. Disponible para todos los modelos.
PLA803 Caja redonda para empotrar en madera, marmol, etc. Válida para Everest cuadrada y redonda.
100 balizas Everest redondas centralizadas, LEDs emergencia blancos y embellecedor Grafito 100 ERC /B /GR
100 balizas Everest cuadradas autónomas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Marfil 100 EC1 /Z /TCB /MF
Sagelux | 71
Teide LED
Versiones
Blanco Dorado
80
80
126 126
Caja de empotrar Cuadro cargador batería centralizado

250
65
105
117 45 320 135
Características
• Envolvente fabricada en ABS y Policarbonato.
• Acabados en color blanco o dorado.
• Equipados con LEDs de alta luminosidad. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde.
72 | Sagelux
Balizado Teide LED
Baliza AUTÓNOMA TEIDE IP42 / IK06

señalización.
E-2LB Rectangular NP 1h Ámbar 1 LED verde Blanco
normas UNE-EN 60598-1 y (3) LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
UNE-EN 60598-2-22. (4) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.
• Los modelos autónomos y
centralizados con cuadro son

conformes para cumplir el Baliza CENTRALIZADA A 12V TEIDE IP42 / IK06
ITC-BT-28, el apartado 5g) del Referencia Formato Tipo Autonomía LEDs P. Testigo Embellecedor
Reglamento de Baja Tensión. (1) Emergencia (2) de carga (3)
• Tensión de alimentación:
ES-1LB Rectangular P 1h Ámbar En alimentador Blanco
Balizado autónomo: 230V (1) P = Permanente.
50Hz (110V 50/60Hz opcional) (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo.
Balizado centralizado: 12V
c.c./c.a. (24V c.c./c.a.
opcional).
Equipos de alimentación para balizado centralizado TEIDE
C10 Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía, para 20 balizas.
C30 Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía, para 45 balizas.
• Baterías NiCd y NiMh
Baliza SEÑALIZADORA 230V TEIDE IP42 / IK06
protegidas contra sobre- (1) Señalización (2) (3)
ESS-1LB Rectangular S Ámbar Blanco
profunda
Opciones TEIDE
/OR Embellecedor Dorado. Disponible para todos los modelos.
Las balizas Teide pueden instalarse en caja universal rectangular del llamado “tipo americano”.
Todas las balizas se suministran con su caja de empotrar.
100 balizas Teide centralizadas, LEDs emergencia blancos y embellecedor Blanco 100 ES1LB /B
100 balizas Teide autónomas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Dorado 100 E2LB /Z /TCB /OR
Sagelux | 73
4 Luminarias
especiales
Pantallas PF
Antideflagrante
Pantallas estancas de
emergencia para adosar en
paredes y techos. Indicadas
para instalaciones que
requieran un elevado grado de
protección ambiental frente a
la polución, humedad o riesgo
de impactos.
Pantallas PF
Versiones
Superficie
100
100
100
666 108 1276 108 1576 108
1x18w 1x36w 1x58w

170
170
170
666 108 1276 108 1576 108
2x18w 2x36w 2x58w
Fotometrías
200 cd/Klm 200 cd/Klm 200 cd/Klm 200 cd/Klm 200 cd/Klm 200 cd/Klm
Pantalla PF 1x18w Pantalla PF 1x36w Pantalla PF 1x58w Pantalla PF 2x18w Pantalla PF 2x36w Pantalla PF 2x58w
Características
• Construidas en PC.
• Tipo no permanente y permanente.
• Luminarias de 18W, 36W y 58W.
• Grado de protección IP65.
• Un rango de productos con flujos de 250 hasta 1200Lm.
Sagelux | 77
Luminarias de emergencia
autónomas diseñadas para cubrir
las necesidades específicas
de industrias con atmósferas
potencialmente explosivas,
como explotaciones mineras,
industria química… y muchas
otras con manipulación y/o
almacenamiento de productos
inflamables o corrosivos.
Antideflagrante EEXD IIC T6
Versiones
EEXD IIC T6
335
191
430 150
Fotometrías
130 cd/Klm
Antideflagrante 8w
Características
• Tipo No permanente.
• Producto con flujo de 230Lm.
• Envolvente en zamak y vidrio templado.
• Control de fallos: Estándar.
• Grado de protección IP67.
Sagelux | 79
Luminarias esp. Pantallas PF
Pantallas estancas de Serie PANTALLAS PF CLASE I IP65 / IK08
• Diseñadas conforme a PF-186 NP 1,5h 250 1 x 18W T8 LED
normas UNE-EN 60598-2-22. PF-2186P P 1,5h 250 2 x 18W T8 LED
• Envolvente de acuerdo a PF-366 NP 1h 570 1 x 36W T8 LED
norma UNE-EN 60598-1. PF-366P P 1h 570 1 x 36W T8 LED

PFE-366 NP 1h 1200 1 x 36W T8 LED
PFE-366P P 1h 1200 1 x 36W T8 LED
PF-2366P P 1h 570 2 x 36W T8 LED
PF-586 NP 1h 665 1 x 58W T8 LED
PF-586P P 1h 665 1 x 58W T8 LED
PF-2586P P 1h 665 2 x 58W T8 LED
(1) NP = No permanente. P = Permanente. En las pantallas de dos tubos fluorescentes, un solo tubo es de emergencia (el conectado al kit).
(2) Las pantallas se suministran sin lámparas.
Notas:
Las pantallas con tubo fluorescente de 18W incorporan un kit KC-60.
Las pantallas con tubo fluorescente de 36W y 58W incorporan un kit KC-72.
La pantalla PFE-366 incorpora un kit K-5840.
Para otras necesidades de autonomía y/o flujo en emergencia consultar.
80 | Sagelux
Luminarias esp. Antideflagrante EEXD IIC T6
Serie ADF CLASE I IP66

Luminarias antideflagrantes.
•Satisfacen las disposiciones ADF-300 NP 1h 230 FL 8W G5 LED
de la directiva 94/9/CE.
• Zonas de uso: 1 - 2 y 21 - 22.
normas: EN 50014, EN 50018
y EN 50281-1-1. Y UNE-EN
60598-1, UNE-EN 60598-2-22
y UNE 20392-93.
• Grado de aislamiento: Clase I.

descarga profunda.
Sagelux | 81
5 Componentes
Kit de conversión
para emergencia
Telemandos
Cuadros de
alimentación
permanente
Kits DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA /
Kits DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA

LED
El kit de emergencia es un dispositivo funcional que permite convertir una luminaria en una luminaria de
emergencia. Pueden actuar en modo permanente o no permanente.
Drivers
28
38
36
234 40 172 38 205 34
226 155 195
Serie K Serie KC Serie KB5P y KL
Baterías
163 26 207 26 250 26
A B C
26
26
165 48
246 48
D E
35
35
35
215 35 271 35 331 35
F G H
36
348 70
Características
• La autonomía y el flujo luminoso en emergencia se adaptan automáticamente en función de la potencia de la fuente de luz instalada y el
selector de potencia del equipo.

• Apto para instalarse en luminarias fluorescentes con drivers convencionales o electrónicos o en luminarias de LEDs.
84 | Sagelux
Telemandos
Dispositivo para poner en estado de reposo las luminarias que hayan entrado en estado de emergencia por falta
de tensión de alimentación, y evitar así una descarga innecesaria de la batería. También permite la operación
contraria, de estado de reposo a estado de emergencia.
Versiones
BT-12 BT-15
86
86
70 49 70 49
BT-4000 PCCOM
225
86
157 49 165 70
Características
• El telemando BT-12 realiza un test estándar: simulación del fallo de la alimentación de red, pudiendo realizar una comprobación del
funcionamiento de las emergencias.

• El telemando BT-12 es válido para todas nuestras luminarias autónomas de emergencia.
• Es necesaria una segunda línea de 2 hilos de 0,75 de sección mínima para unir el Telemando a las luminarias.
Sagelux | 85
Componentes Kits DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA
Alumbrado de emergencia Serie KIT-KC y K

para fluorescencia. Referencia Tipo Tubo T8 Tubo T5 Tubo PL Batería P.Testigo
(1) de carga
• La autonomía y el flujo
KC-36 P / NP 18W 8W 18W A LED
luminoso en emergencia se KC-48 P / NP 18W 8 a 14W 11 a 26W B LED
adaptan automáticamente
KC-60 P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W C LED
en función de la potencia del
KC-72 P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 55W D LED
tubo instalado y el selector de
KC-120 P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W E LED
potencia del equipo.
K-3640 P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W F LED
K-4840 P / NP 18 a 58W 8 a 54W 11 a 55W G LED
•Apto para instalarse en
luminarias fluorescentes K-5840 P / NP 18 a 58W 8 a 80W 11 a 55W H LED
con drivers electrónicos o K-5880 P / NP 18 a 58W 8 a 80W 11 a 55W I LED

electromagnéticos. K-5012 P / NP Lámpara halógena 12V I LED
(1) P = Permanente. NP = No permanente.
Los kits de las series KC y K incorporan un puente selector de potencia.
Los kits de las series KC y K pueden ser utilizados con equipos electrónicos de rearme automático o con equipos electromagnéticos.
Serie KIT-KB5P
Referencia Tipo Tubo T8 Tubo T5 Tubo PL Batería P.Testigo

(1) de carga
KB5P-36 P / NP 18W 8 a 14W 11 a 18W A LED

KB5P-48 P / NP 18 a 36W 8 a 14W 11 a 26W B LED
KB5P-60 P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W C LED
KB5P-72 P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W D LED
KB5P-120 P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W E LED
KB5P-436 P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W F LED
KB5P-448 P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W G LED
KB5P-460 P / NP 18 a 58W 8 a 54W 11 a 55W H LED
Los kits KB5P desconexionan automáticamente el balasto electrónico al entrar en emergencia.
Los kits KB5P pueden ser utilizados con equipos electrónicos o electromagnéticos.
Autonomía estándar de 1h. Para autonomía de 3h añadir “/3“ a la referencia, por ejemplo: KB5P-460/3
Rendimientos para 1hora
Serie KC Serie K Serie KB5P
KB5P KB5P KB5P KB5P KB5P KB5P KB5P KB5P

Lámpara KC36 KC48 KC60 KC72 KC120 K3640 K4840 K5840 K5880
36 48 60 72 120 436 448 460
18W 15 20 22 35 44 25 30 45 63 10 10 15 20 35 16 20 50
T8 36W * * 15 15 30 15 20 35 26 * 10 15 20 25 12 15 40
58W * * 10 15 25 10 15 35 52 * * 8 10 25 7 12 28
8W 30 20 40 70 75 40 65 70 90 30 20 30 45 80 25 25 75
14W * 20 25 50 55 30 45 75 70 10 25 20 35 50 15 18 80
21W * * 25 25 50 30 40 70 90 * * 20 25 50 20 20 70
T5 28W * * * * 40 20 25 45 70 * * * * 35 15 20 70
35W * * * * * * 25 30 80 * * * * * * * 15
54W * * * * * * 15 18 40 * * * * * * * 10
80W * * * * * * * 20 30 * * * * * * * *
11W * 25 40 45 75 45 55 80 * 25 30 35 45 70 30 30 75
18W 15 20 12 30 40 25 25 40 45 15 20 20 25 55 20 25 65
PL 26W * 15 20 30 45 25 30 50 60 * 20 20 30 55 20 25 65
36W * * 15 20 35 20 25 35 45 * * 10 20 40 15 15 50
55W * * * 15 35 15 20 30 50 * * * * 45 20 20 50
La cifra indicada corresponde al % del flujo lumínico que el kit es capaz de mantener durante una hora respecto al nominal de la lámpara.
*No se puede conectar con ese tubo.
86 | Sagelux
Componentes Kits DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA SATI / SESAM
Kits de emergencia con Serie KIT-KB5P SATI - SESAM
sistema de autotest integrado Referencia Tipo Tubo T8 Tubo T5 Tubo PL Batería P.Testigo
o sistema de mantenimiento (1) de carga
centralizado por ordenador. KB5P-60ST P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W C LED

KB5P-72ST P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W D LED
• La autonomía y el flujo
KB5P-120ST P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W E LED
luminoso en emergencia se
KB5P-436ST P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W F LED
adaptan automáticamente
en función de la potencia del KB5P-448ST P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W G LED
tubo instalado y el selector de KB5P-460ST P / NP 18 a 58W 8 a 54W 11 a 55W H LED

potencia del equipo. KB5P-60SS P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W C LED
KB5P-72SS P / NP 18 a 58W 8 a 21W 11 a 36W D LED
•Apto para instalarse en KB5P-120SS P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W E LED
luminarias fluorescentes con KB5P-436SS P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W F LED
drivers convencionales o KB5P-448SS P / NP 18 a 58W 8 a 28W 11 a 55W G LED
electrónicos.
KB5P-460SS P / NP 18 a 58W 8 a 54W 11 a 55W H LED
Los kits KB5P desconexionan automáticamente el balasto electrónico al entrar en emergencia.
Todos los kits pueden ser utilizados con reactancias electrónicas o electromagnéticas.
Autonomía estándar de 1h. Para autonomía de 3h añadir “/3“ a la referencia, por ejemplo: KB5P-460ST/3
Dispositovos de control para los sistemas SATI y SESAM
BT-4000 Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias.

Kits DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA LED
Kits de emergencia para Serie KIT-KL

luminarias de LEDs. Referencia Dimensiones Batería Tensión máx. Núm. máx. Corriente de
Batería V Ah de salida LEDs salida cte.
KL-1504/350 B 4,8 1,5 13 4 350mA

KL-1505/350 C 6 1,5 17 5 350mA
KL-1506/350 D 7,2 1,5 20 6 350mA
KL-1510/350 E 12 1,5 34 10 350mA
KL-4003/350 F 3,6 4 27 8 350mA
KL-4004/350 G 4,8 4 37 11 350mA
KL-4005/350 H 6 4 46 14 350mA
KL-1505/700 C 6 1,5 8 2 700mA
KL-1506/700 D 7,2 1,5 10 3 700mA
KL-1510/700 E 12 1,5 17 5 700mA
KL-4003/700 F 3,6 4 14 4 700mA
KL-4004/700 G 4,8 4 18 5 700mA
KL-4005/700 H 6 4 23 7 700mA
Todos los kits pueden trabajar en modo Permanente o No permanente.

Otras tensiones y corrientes de salida disponibles bajo demanda.
Sagelux | 87
Componentes Telemandos
Sistemas de control. Referencia Descripción Nº máximo de luminarias
BT-12 Para luminarias, kits y proyectores: puesta en reposo y reencendido. 100

BT-15 Para pilotos de balizado: puesta en reposo y reencendido. 100
Nota: Alimentación 230V 50/60Hz (110V 50/60Hz opcional). Envío de la señal de mando a 12V C.C.

Nota: Alimentación 230V 50/60Hz (110V 50/60Hz opcional).
SESAM 2.1 + PCCOM9 Software e interfaz para el control de hasta 800 luminarias con sistema SESAM
CSESAM Software e interfaz Ethernet para el control de hasta 800 luminarias con sistema SESAM
88 | Sagelux
Cuadros DE ALIMENTACIÓN PERMANENTE
Dispositivo para alimentar permanentemente equipos a 12Vcc o 24Vcc. Dispone de baterías internas que
mantienen la alimentación en caso de fallo de la red.
Versiones
250
300
320 135 380 120
Cuadros DE ALIMENTACIÓN PERMANENTE
Serie CAL
•Diseñados según normas Referencia Autonomía Batería Tensión de Intensidad máx. Potencia
UNE-EN 60598-1 y UNE-EN salida de salida máxima
605098-2-22.
CAL-1201 >1h 12V 1,5Ah 12 Vc.c. 1,12 A 13 W
• Grado de aislamiento Clase II
CAL-1203 >1h 12V 4Ah 12 Vc.c. 3,00 A 36 W
•Aptos para ser montados CAL-1205 >1h 12V 7Ah 12 Vc.c. 5,25 A 63 W
sobre superficies inflamables.
CAL-2401 >1h 24V 1,5Ah 24 Vc.c. 1,12 A 27 W
•Baterías NiCd y NiMh CAL-2403 >1h 24V 4Ah 24 Vc.c. 3,00 A 72 W
estancas de alta temperatura Consultar para diferentes potencias y configuraciones.
protegidas contra
sobreintensidad y descarga
profunda.
Sagelux | 89
6 Nuestros
servicios
Proyectos de
iluminación
Gestión y
mantenimiento
Proyectos de Iluminación
Nuestro servicio es un valioso añadido a nuestros
productos porque nos interesa mucho el resultado,
y por eso nos gusta colaborar activamente con los
profesionales en todo el proyecto de iluminación.
Desde nuestro departamento de proyectos, apoyamos

al profesional asesorándole sobre el proyecto lumínico
más adecuado en cada caso y ofreciendo soluciones
adaptadas a cada espacio.
Gracias a este servicio, el cliente puede obtener un

estudio completo para la iluminación de emergencia
del espacio que solicite. Nuestros profesionales se
encargan de realizar todos los cálculos necesarios
para el cumpliminto de las normas vigentes,
optimizando la iluminación y la seguridad.
Se trata de un asesoramiento individualizado que

genera soluciones a partir de cada necesidad
particular y participa en el ciclo completo de cualquier
proyecto de iluminación de emergencia.
Además, a través de nuestra página web se pueden

obtener todas las herramientas necesarias para el
cálculo de iluminación de emergencia, y así tener la
posibilidad de simular el resultado final.
Sagelux | 93
Gestión y mantenimiento
En Sagelux estamos especialmente concienciados de
la importancia de la seguridad y el mantenimiento
preventivo de nuestros productos, y para ello hemos
desarrollado sistemas de control de las instalaciones
de alumbrado de emergencia.
Dependiendo del tipo de proyecto y con el objetivo

de que el cliente pueda verificar y gestionar el
mantenimiento de sus instalaciones presentamos
distintas alternativas.
Sistema SATI:
Se basa en un sistema de verificación automático
que se incorpora en nuestras luminarias, mediante
indicadores visuales se informa sobre el estado de las
lámparas y las baterías, así como de su autonomía.
Sistema SESAM:
El control se realiza informáticamente con la ayuda
de un software específico, estableciendo distintos
sistemas de reporte en tiempo real sobre el estado de
las luminarias y sus componentes, permitiendo una
gestión a distancia de la instalación.
Sagelux | 95
C/ Lerici 12, PLA-ZA
50197 ZARAGOZA
DI 3.01 REV.07
Tel. 976 49 54 00
Fax. 976 42 71 13
info@sagelux.com
www.sagelux.com

Aerlux 2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Aerlux 2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Alumbrado de emergencia

C/ Lerici 12, PLA-ZA

Superficie Enrasada Adaptada a carril

360 41.5 380 44.75

Plat Plat combinada Plat LED

• Rápida y fácil instalación mediante pre-placa.

• Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM.

• Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles.

PT-100 NP 1h 90 FL 8W DLX G5 LED

Serie PLAT SATI - SESAM IP42 / IK05

•Diseñadas conforme a PT-250ST SATI NP 1h 250 FL 8W DLX G5 LED

•Baterías NiCd estancas de PT-250SS SESAM NP 1h 250 FL 8W DLX G5 LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

Serie PLAT LED IP42 / IK05

normas UNE-EN 60598-1 y TD-400 NP 1h 400 LED LED

UNE-EN 60598-2-22. TD-500 NP 1h 500 LED LED

• Grado de aislamiento: Clase II. TD-60P P 1h 60 LED LED

alta temperatura, protegidas TD-300P P 1h 300 LED LED

contra sobre-intensidad y TD-400P P 1h 400 LED LED

Plat LED SATI / SESAM

Serie PLAT ACCESORIOS

/T Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

Superficie Enrasada Estanca

Óptima 8w Óptima 11w Óptima combinada 8w Óptima LED

• Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series).

• Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM.

• Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles.

OP-90 NP 1h 101 FL 8W G5 LED

Óptima SATI / SESAM

Serie ÓPTIMA SATI - SESAM IP44 / IK05

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

Serie ÓPTIMA LED IP44 / IK05

Óptima LED SATI / SESAM

Serie ÓPTIMA ACCESORIOS

/T Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

Superficie Enrasada Estanca

Banderola 263 144

Premier Premier combinada Premier LED

• Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series).

• Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles.

• Control de fallos disponible: Mediante telemando.

Serie PREMIER LED IP44 / IK05

normas UNE-EN 60598-1 y PD-400 NP 1h 400 LED LED

UNE-EN 60598-2-22. PD-500 NP 1h 500 LED LED

• Grado de aislamiento: Clase II. PD-60P P 1h 60 LED LED

descarga profunda. PD-500P P 1h 500 LED LED

Serie PREMIER ACCESORIOS

/T Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

Superficie Empotrable Estanca

346 60 346 60 346 60

Asimétrica Banderola 346 155

Euroslim 8w Euroslim LED

• Base que permite pre-instalación.

• Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM.

• Difusor asimétrico opcional disponible.

EU-1000 NP 1h 100 FL 8W DLX G5 LED

Euroslim SATI / SESAM

Serie EUROSLIM SATI - SESAM IP43 / IK05

normas UNE-EN 60598-2-22 y EU-4000ST SATI NP 1h 410 FL 8W DLX G5 LED

•Envolvente de acuerdo a EU-2000PST SATI P 1h 220 FL 8W DLX G5 LED

•Apta para ser montada en EU-3000SS SESAM NP 1h 310 FL 8W DLX G5 LED