Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introducción:
II. Definición:
Queda claro que si bien la labor que tenemos que realizar para comprender en cada una de las
situaciones es la misma, la diferencia estribará en los medios y los datos que tendremos que
manipular para poder llegar a hacerlo.
Es importante resaltar la necesidad que tiene el ser humano de comprender y por lo tanto de
contar con una hipótesis sobre cualquier acontecimiento. Ante cualquier mensaje o situación
realizamos una interpretación, la más adecuada y acorde posible a los datos disponibles en ese
momento. Esto no quiere decir que sea la "correcta" pero si es suficiente para saciar nuestra
necesidad de interpretar la realidad que nos rodea. Es inevitable e imposible no realizar
interpretaciones. Todo es interpretado, aunque las interpretaciones estén continuamente
variando y completándose. El proceso de creación de interpretaciones es la mayoría de las veces
inconsciente aunque a veces pueda ser controlado conscientemente. La necesidad de realizar el
proceso conscientemente es mayor cuando aprendemos una segunda lengua ya que algunos de
los procesos que realizamos en nuestra primera lengua se ven anulados cuando los tenemos que
llevar a cabo en la segunda.
La lectura tiene subprocesos, entendiéndose como etapas del proceso lector: Un primer
momento, de preparación anímica, afectiva y de aclaración de propósitos; en segundo lugar la
actividad misma, que comprende la aplicación de herramientas de comprensión en sí; para la
construcción del significado, y un tercer momento la consolidación del mismo; haciendo uso de
otros mecanismos cognitivos para sintetizar, generalizar y transferir dichos significados.
Antes de la lectura: Como todo proceso interactivo, primero debe crearse las
condiciones necesarias, en este caso, de carácter afectivo. O sea el encuentro anímico
de los interlocutores, cada cual con lo suyo: Uno que expone sus ideas (el texto), y el
otro que aporta su conocimiento previo motivado por interés propio. Esta es en síntesis
la dinámica de la lectura. En esta etapa y con las condiciones previas, se enriquece dicha
dinámica con otros elementos sustantivos: el lenguaje, las interrogantes e hipótesis,
recuerdos evocados, familiarización con el material escrito, una necesidad y un objetivo
de interés del lector, no del maestro únicamente.
Durante la lectura: Es necesario que en este momento los estudiantes hagan una lectura
de reconocimiento, en forma individual, para familiarizarse con el contenido general del
texto. Seguidamente, pueden leer en pares o pequeños grupos, y luego intercambiar
opiniones y conocimientos en función al propósito de la actividad lectora. Siendo
nuestro quehacer una función integradora, éste es un auténtico momento para que los
estudiantes trabajen los contenidos transversales, valores, normas y toma de
decisiones; sin depender exclusivamente del docente. Claro está que él, no es ajeno a la
actividad. Sus funciones son específicas, del apoyo a la actividad en forma sistemática y
constante.
Después de la lectura: De acuerdo con el enfoque socio-cultural Vygotsky, L. (1979), la
primera y segunda etapa del proceso propiciará un ambiente socializado y dialógico, de
mutua comprensión. La actividad ha de instrumentalizar el lenguaje como herramienta
eficaz de aprendizaje, de carácter ínter-psicológico. En esta etapa todavía está vigente
la interacción y el uso del lenguaje, cuando se les propone a los estudiantes la
elaboración de esquemas, resúmenes, comentarios, etc. Aquí el trabajo es más
reflexivo, crítico, generalizador, metacognitivo, metalingüístico; o sea que el aprendizaje
entra a un nivel intra-psicológico. La experiencia activada con el lenguaje se convierte
en imágenes de carácter objetivo; los que vienen a integrarse a los esquemas mentales
del sujeto, para manifestarse luego en su personalidad (formación integral). El fin
supremo en todo aprendizaje significativo es eso, formar nuevas personas razonadoras,
críticas, creativas, con criterios de valoración propios al cambio.
3.2.1. Nivel Literal: Leer literalmente es hacerlo conforme al texto. Podríamos dividir este nivel
en dos:
a. Lectura literal en un nivel primario (nivel 1): Se centra en las ideas e información que están
explícitamente expuestas en el texto, por reconocimiento o evocación de hechos. El
reconocimiento puede ser: De detalle: identifica nombres, personajes, tiempo y lugar de un
relato; de ideas principales: la idea más importante de un párrafo o del relato; de secuencias:
identifica el orden de las acciones; por comparación: identifica caracteres, tiempos y lugares
explícitos; de causa o efecto: identifica razones explícitas de ciertos sucesos o acciones.
Realizamos entonces una lectura elemental: seguimos paso a paso el texto, lo situamos en
determinada época, lugar, identificamos (en el caso de un cuento o una novela) personajes
principales y secundarios; nos detenemos en el vocabulario, las expresiones metafóricas.
Muchos de los fracasos en la escuela responden al desconocimiento del léxico específico de cada
disciplina (por ejemplo el lenguaje matemático) o a la interpretación de ciertos vocablos dentro
de determinado contexto. El alumno tiene que adiestrarse en el significado de los vocablos y
cuál es la acepción correcta de las que figuran en el diccionario de acuerdo al significado total
de la frase en el cual se halla inserta.
b. Lectura literal en profundidad (nivel 2): Efectuamos una lectura más profunda, ahondando en
la comprensión del texto, reconociendo las ideas que se suceden y el tema principal, realizando
cuadros sinópticos, mapas conceptuales, resúmenes y síntesis.
La mayor parte de estas técnicas son más adecuadas para textos expositivos que para textos
literarios.
3.2.2. Nivel Inferencial: Buscamos relaciones que van más allá de lo leído, explicamos el texto
más ampliamente, agregando informaciones y experiencias anteriores, relacionando lo leído
con nuestros saberes previos, formulando hipótesis y nuevas ideas. La meta del nivel inferencial
será la elaboración de conclusiones. Este nivel de comprensión es muy poco practicado en la
escuela, ya que requiere un considerable grado de abstracción por parte del lector. Favorece la
relación con otros campos del saber y la integración de nuevos conocimientos en un todo.
Inferir detalles adicionales, que según las conjeturas del lector, pudieron haberse
incluido en el texto para hacerlo más informativo, interesante y convincente.
Inferir ideas principales, no incluidas explícitamente.
Inferir secuencias, sobre acciones que pudieron haber ocurrido si el texto hubiera
terminado de otra manera.
Inferir relaciones de causa y efecto, realizando hipótesis sobre las motivaciones o
caracteres y sus relaciones en el tiempo y el lugar. Se pueden hacer conjeturas sobre las
causas que indujeron al autor a incluir ciertas ideas, palabras, caracterizaciones,
acciones.
Predecir acontecimientos sobre la base de una lectura inconclusa, deliberadamente o
no.
Interpretar un lenguaje figurativo, para inferir la significación literal de un texto.
3.2.3. Nivel Crítico: Emitimos juicios sobre el texto leído, lo aceptamos o rechazamos pero con
fundamentos. La lectura crítica tiene un carácter evaluativo donde interviene la formación del
lector, su criterio y conocimientos de lo leído. Los juicios toman en cuenta cualidades de
exactitud, aceptabilidad, probabilidad. Los juicios pueden ser:
De realidad o fantasía: según la experiencia del lector con las cosas que lo rodean o con
los relatos o lecturas;
De adecuación y validez: compara lo que está escrito con otras fuentes de información;
De apropiación: requiere evaluación relativa en las diferentes partes, para asimilarlo;
De rechazo o aceptación: depende del código moral y del sistema de valores del lector.
La formación de seres críticos es hoy una necesidad vital para la escuela y solo puede
desarrollarse en un clima cordial y de libre expresión, en el cual los alumnos puedan argumentar
sus opiniones con tranquilidad y respetando a su vez la de sus pares.
Si el texto es literario, tendremos en este nivel que referirnos también a los valores estéticos, el
estilo, los recursos de expresión, etc., pero este es un aspecto que requiere lectores más
avezados, por lo que se aconseja practicarlo en cursos superiores.
3.2.5. Nivel Creador: Creamos a partir de la lectura. Incluye cualquier actividad que surja
relacionada con el texto: Transformar un texto dramático en humorístico, agregar un párrafo
descriptivo, autobiografía o diario íntimo de un personaje, cambiar el final al texto, reproducir
el diálogo de los personajes y, dramatizando, hacerlos hablar con otro personaje inventado, con
personajes de otros cuentos conocidos, imaginar un encuentro con el autor del relato, realizar
planteos y debatir con él, cambiar el título del cuento de acuerdo a las múltiples significaciones
que un texto tiene, introducir un conflicto que cambie abruptamente el final de la historia,
realizar un dibujo, buscar temas musicales que se relacionen con el relato, transformar el texto
en una historieta, etc. Generando estas actividades lograremos que los alumnos se vinculen
emocionalmente con el texto y originen otra propuesta.
b. Confusión con respecto a las demandas de la tarea: Para que se produzca la comprensión,
los lectores, en primer lugar, deben reconocer las palabras escritas y acceder al diccionario
interno (léxico mental), atribuyendo un significado a cada una de ellas. En segundo lugar,
interviene un analizador sintáctico que extrae las relaciones gramaticales entre las palabras
y las oraciones que contiene el texto, detectando las anomalías. Finalmente, en al nivel
semántico, el lector debe inferir las relaciones semánticas entre los componentes de cada
oración y de unas oraciones con otras, la validez de la información y su constancia.
d. Escasez de conocimientos previos: La psicología cognitiva concibe que las personas tienen
almacenado y organizado el conocimiento que adquieren a través de sus múltiples
experiencias en forma de red asociativa o esquema de conocimientos. Al leer un texto, se
van encontrando palabras o grupo de palabras cuyos conceptos correspondientes se activan
en la memoria siempre y cuando previamente estén almacenados en ella. Esta activación se
extiende automáticamente desde ese concepto a los que están relacionados o asociados en
la red de conocimiento y permite hacer inferencias.
h. Interdependencia de los factores que influyen en la comprensión: Los diversos factores que
se han analizado como causas posibles del fracaso en la compresión, a los que se añaden los
del ámbito afectivo-motivacional, han sido presentados por separado aunque raramente
operan de modo independiente; de hecho existen enormes zonas de confluencia entre ellos.
Así, por ejemplo, el vocabulario es una forma de conocimiento previo que interviene en la
comprensión del lenguaje oral y escrito o las estrategias metacognitivas se pueden
considerar como la otra cara de la moneda de lo que se denomina conocimiento de las
demandas de la tarea. Del mismo modo, si un niño tiene una decodificación ardua, poco
fluida, de manera inevitable irá conformando una actitud poco favorable hacia la lectura,
mostrando poco interés e incluso evitando leer; además, probablemente tendrá una baja
autoestima y, por supuesto, no logrará un grado de comprensión adecuado.
Las causas del bajo nivel de la comprensión lectora, puede ser el predominio del método
tradicional, que considera al estudiante como un receptor pasivo, sumiso; mientras que el
docente es el dueño del conocimiento, es el centro del proceso Enseñanza aprendizaje, quien
impone la autoridad en el aula, entonces los alumnos no serán críticos, reflexivos, capaz de
actuar con independencia, creatividad y responsabilidad en su vida cotidiana.
Los docentes del área de Comunicación en particular y los demás áreas deben mejorar la labor
pedagógica, contribuir a la mejora del clima institucional, tomar más interés y su papel debe ser
facilitar el avance de los alumnos dentro de la jerarquía de etapas en donde solos deben
descubrir, asimilar y acomodar las conceptualizaciones principales a través de sus interacciones
como el ambiente académico.
¿Cuáles serían los aspectos a tener en cuenta en una adecuada enseñanza de la comprensión
lectora y, por lo tanto, en el tratamiento educativo de las dificultades de comprensión? De
acuerdo con la investigación actual, ésta debería comprender (Garner, 1991): 1. Evaluación de
los conocimientos previos de los alumnos. 2. Tener en cuenta todos los factores implicados en
la ejecución de la tarea. 3. Enseñar de manera directa, explícita, las estrategias. 4. Proporcionar
práctica continuada en una variedad de contextos. De manera semejante, Cooper (1990) sugiere
un modelo de instrucción de la comprensión compuesto por una serie de pasos que se dirigen a
modelar, practicar y aplicar las su habilidades de comprensión. En concreto, para este autor,
estos pasos son los siguientes: 1. Evaluar lo que los niños conocen y no conocen. 2. Conocer las
estrategias de comprensión de textos y proporcionar una enseñanza directa, apropiada y
explícita. 3. Multiplicar las oportunidades de practicar esas estrategias. 4. Aplicar las estrategias
en diferentes dominios. Como puede apreciarse, ambos autores convergen en señalar
esencialmente los mismos aspectos que son los que van a servirnos de guía para exponer los
modos de mejorar y fomentar la comprensión lectora.
3.5.1.1. Estrategias Cognitivas: Las estrategias cognitivas se refieren a procesos y conductas que
los estudiantes utilizan para mejorar su capacidad de aprendizaje y memorización,
particularmente aquellas que ponen en juego al realizar ciertas actividades. Las estrategias
cognoscitivas, son destrezas de organización interna, que rigen el comportamiento del individuo
con relación a su atención, lectura, memoria, pensamiento, etc. Las estrategias cognitivas
pueden ser: a) La Repetición: Estrategia que sirve para identificar y para memorizar. El
Reagrupamiento de elementos según diversos criterios. En el caso de las lenguas: semánticos,
sintácticos, etc.; b) La Inferencia: Consiste en utilizar elementos del texto - oral o escrito -, o bien
de la situación, para elaborar hipótesis o para darle sentido aunque este no haya sido
manifestado de manera explícita; c) La Síntesis Interna: Es una actividad periódica de
reformulación interior cuya finalidad es facilitar la memorización; d) La Deducción: Consiste en
aplicar reglas conocidas para resolver problemas nuevos del mismo tipo. Va de lo general a lo
particular; e) La Inducción o Generalización: Consiste en la formulación de reglas generales a
partir de la observación de un número de casos entre los que se perciben ciertas regularidades.
Va de lo particular a lo general. Por ejemplo, el alumno que ve las palabras españolas libro -
libros y perro - perros puede generalizar y decir que el concepto de plural en español se forma
añadiendo s a las palabras; f) La creación de Imágenes Mentales: Ayuda a estructurar y para
retener una situación o un elemento; g) El Transferir: Consiste en utilizar reglas que se han
aprendido en situaciones anteriores para realizar nuevas aplicaciones en situaciones nuevas; h)
La Elaboración: Consiste en unir los nuevos datos a las informaciones ya conocidas, para
confeccionar una representación más adecuada a la nueva experiencia lingüística.
Según lo expuesto anteriormente, las estrategias metacognitivas se refieren a las acciones que
realiza el sujeto antes, durante y después de que tengan lugar sus procesos de aprendizaje con
la finalidad de optimizar su ejecución o rendimiento, lo cual implica una toma de conciencia.
a. Antes de la lectura
¿Para qué voy a leer? (Determinar los objetivos de la lectura)
Para aprender.
Para presentar una ponencia.
Para obtener información precisa.
Para seguir instrucciones.
Para revisar un escrito.
Por placer.
Para demostrar que se ha comprendido.
b. Durante la lectura
c. Después de la lectura
Hacer resúmenes.
Formular y responder preguntas.
Recontar.
Utilizar organizadores gráficos
Cuando un estudiante acuerda leer un texto, seguidamente, se activan los esquemas mentales,
se declaran hipótesis y se crean pronósticos sobre el texto de la forma siguiente: ¿Cómo será?;
¿Cómo continuará?; ¿Cuál será el final? Las respuestas a estas incógnitas se hallaran en la
medida que se va leyendo el texto. Para alcanzar confirmar esas hipótesis se investigaran pistas
de todo tipo: gramaticales, lógicas y culturales con tal de justificar la evidencia de la conjetura.
Es trascendental acordarse que hacer predicciones motiva al discípulo a leer y releer y a
mantener un diálogo interno entre él y el escritor.
Es muy significativo estimular al estudiante para que formule interrogantes relacionadas con
el texto. La propia estructura de los textos y su organización brindan pistas para formular y
enseñar al estudiante como enunciar preguntas sobre el texto. Cuando los alumnos inventan
preguntas sobre lo que han leído y contestan sus propias propuestas, están procesando
activamente la información del texto y monitorean el entendimiento de esa información.
Son variados los estudios realizados que implican el compromiso que tiene el docente de
enseñar a los alumnos reglas para realizar resúmenes, con la esperanza de explicitar los pasos
que los lectores expertos utilizan cuando leen y estudian textos.
IV. Conclusiones:
V. Bibliografía:
http://formacion-docente.idoneos.com/didactica_de_la_lengua/comprension_lectora/
http://favio-nivelesdelectura.blogspot.pe/