1.

LOS ANTECEDENTES DEL REALISMO Y NATURALISMO EN

HISPANOAMERICA

2. EL REALISMO Y EL NATURALISMO EN HISPANOAMÉRICA

El Latinoamérica los movimientos literarios/filosóficos se dieron de manera

híbrida.

Es por ellos que se puede hablar de novela romántica-realista, o de novela

naturalista-realista. Al mismo tiempo, hay otros movimientos y preocupaciones en
Latinoamérica que hace de su literatura algo distinto a la eruopea. Por ejemplo,
hay un gran interés por temas indigenistas y por la modernización de los nuevos
estados independientes.

El realismo de fines del siglo XIX había estado influenciado, entre otras cosas, por las
corrientes naturalistas y realistas europeas, por la práctica escrituraria de intelectuales
que prefiguraban una conciencia nacional para los nuevos Estado-Nación, y por la
necesidad de mostrar la realidad hispanoamericana.

El realismo de fines del siglo XIX había estado influenciado, entre otras cosas, por
las corrientes naturalistas y realistas europeas, por la práctica escrituraria de
intelectuales que prefiguraban una conciencia nacional para los nuevos Estado-
Nación, y por la necesidad de mostrar la realidad hispanoamericana.

3. CARACTERISTICAS REALISMO EN HISPANOAMERICA

Las características básicas del Realismo literario son:

De los géneros literarios utilizados hay que destacar el triunfo absoluto de la novela,
género realista por excelencia y en la que destacan los siguientes rasgos:

 La novela es una representación de la vida contemporánea del autor. No se

pretende moralizar, aunque el escritor vierte opiniones que le convierten en juez
de algunos acontecimientos.
 Los temas, argumentos y asuntos no se buscan en el pasado legendario ni en
países desconocidos, sino en la realidad que rodea al escritor.
  La pintura de ambientes y costumbres convierten a la novela en un
documento social de primer orden. Se recoge gran diversidad de escenarios
descritos al detalle: urbanos, locales, familiares o marginales. Las grandes o
pequeñas ciudades se plasman en todos sus rincones: plazas, calles, catedrales,
paseos, casinos... Es casi sociología literaria.
 Los personajes son el centro de la novela. El conflicto entre el individuo y la
sociedad marca muchos de los argumentos narrativos. El personaje expresa y
revela rasgos propios de su grupo o clase social y también su carácter individual,
sus procesos psicológicos y sus anhelos más ocultos.
 El escritor adopta una postura crítica ante la sociedad, cada uno desde su
posición política.
 La narración, siguiendo el criterio de objetividad, se realiza en la mayor parte de
los casos en tercera persona. Un narrador objetivo y omnisciente nos da
cuenta de los hechos y del comportamiento del personaje. En ocasiones, el
narrador tiende a desaparecer y los personajes cobran vida en el relato a través
del diálogo.
 El estilo es sencillo, sobrio e inteligible para la mayoría. Se rechazan las
exageraciones, los retoricismos y otras figuras románticas… El lenguaje
caracteriza el rango social de los personajes y se da entrada al habla local,
regional y familiar.

4. CARCTERISTICAS DEL NATURALISMO EN HISPANOAMERICA

El "retorno a la naturaleza" propiciado por el Naturalismo fue recibido por los

países hispanoamericanos como una vía para el encuentro entre su producción
literaria y su propia realidad; como un instrumento apropiado para crear un
lenguaje narrativo funcional al proyecto de independencia cultural.

Las más importantes corrientes de pensamiento sobre las que basa su doctrina son:

 El determinismo biológico y social. La herencia biológica condiciona el destino

del hombre, que, en ningún momento es un ser libre, a pesar de lo que pueda
creer. Por otra parte, las circunstancias sociales en las que nace y se desarrolla
 determinan de la misma manera su comportamiento. Es lo que se denomina la
presión del medio social. En consecuencia, la libertad no existe.
 El experimentalismo. El desarrollo de las ciencias experimentales anima a los
naturalistas a aplicar ese método a la creación literaria. El novelista experimenta
con sus personajes, colocándole en situaciones complejas de modo que se
verifique la hipótesis del determinismo social y biológico. Para ello, el autor debe
partir de la observación y la documentación rigurosa.
 El socialismo. El Naturalismo es un movimiento antiburgués que denuncia los
males de la sociedad propios de una mentalidad burguesa, aspira a la igualdad
social y refleja la lucha de clases.

La aplicación de las teorías anteriores a la novela da como resultado una novela social
que pretende ser científica.

En la novela naturalista destacan las siguientes características:

 Trata asuntos como la miseria humana, la corrupción, el alcoholismo, las

enfermedades mentales y hereditarias y, en general, la marginación en todas sus
vertientes. Todo ello pretende ser una denuncia de la sociedad burguesa y denota
una falta total de esperanzas individuales.
 Los ambientes descritos con una técnica impresionista reflejan ese pesimismo
del que parten los autores. Ambientes sórdidos, tristes, negativos; en definitiva,
los aspectos más desagradables de la sociedad.
 En las técnicas narrativas siguen la documentación y la observación
proclamada por el realismo, llevándolo al extremo con el máximo rigor.

Fuera de Francia el Naturalismo no consiguió un triunfo total, si bien algunos de sus

elementos se incorporaron desde entonces a la novela europea.

5. EXPONENTES DEL REALISMO HISPANOAMERICANO

El representante más importante de la narrativa realista hispanoamericana es el chileno

Alberto Blest Gana (1830-1920). El costumbrismo y el realismo están presentes en sus
novelas La aritmética en el amor, Martín Rivas, El ideal de un calavera, Durante la
reconquista, Los trasplantados (sobre la vida de los latinoamericanos en París) y El loco
Estero.

Novelas principalmente románticas pero con rasgos realistas (Cecilia Valdés del
cubano Cirilio Villaverde, Martin Rivas de Alberto Blest Gana)

Este período ve surgir el teatro realista de Florencio Sánchez (1875-1910), en Uruguay;

el costumbrismo y el retrato de los tipos humanos de Clorinda Matto de Turner en Perú;

6. EXPONENTES DEL NATURALISMO EN HISPANOAMEIRCA

Sin embargo, en Hispanoamérica los escritores pronto reciben la influencia del

Naturalismo, especialmente en Argentina, donde sobresalen voces como las de Eugenio
Cambaceres (1843-1888), autor de Sin rumbo (1885); Lucio Vicente López, que en La
gran aldea (1884) retrata las «costumbres bonaerenses» de 1840, o Julián Martel.

Novelas propiamente dichas naturalistas con rasgos realistas ( el cuento “El

Matadero” de Esteban Echeverría 1839, y las obras de Eugenio Cambaceres con
su obra maestra Sin rumbo)

La riqueza de este movimiento se evidencia en las tendencias filosóficas y

científicas que confluyen en su concepción literaria, formulada con incomparable
profundidad y coherencia en los ensayos de Emile Zola.

La narración naturalista de Manuel Zeno Gandía en Puerto Rico; la combinación de

realismo y naturalismo de Baldomero Lillo en Chile (Subterra y Subsole), el naturalismo
fuertemente basado en el determinismo social y biológico de Eugenio Cambaceres en
Argentina, los relatos regionalistas, como en los casos de José Eustasio Rivera en
Colombia, y Mariano Azuela en México. Este último sentó las bases de la novela de la
revolución y de temática social.

Su creador fue Emile Zola (1840-1902) quien no sólo publicó novelas naturalistas
sino que expuso su teoría en obras de divulgación como La novela experimental
(1880). Según Zola, el Naturalismo no es sólo una corriente literaria sino una
nueva concepción del hombre y un nuevo método de estudiar su comportamiento.
BIBLIOGRAFIA
Lista de lecturas y sitios recomendados

http://www.slideshare.net/ElenaLlorente/realismo-y-naturalismo-en-espaa

http://www.rinconcastellano.com/sigloxix/realismo.html#

http://www.auladeletras.net/material/real.pdf

http://www.slideshare.net/JoseLuisHerrarte/realismo-y-naturalismo-11339744

http://www.slideshare.net/carolvagon/naturalismo-10277939

http://centros.edu.xunta.es/iesastelleiras/depart/lincas/temas/lite/s%20xix/Realis.pd
f
INTRODUCCION

Durante la segunda mitad del siglo XIX, destacaron dos géneros

literarios; el Realismo y el Naturalismo.

Estos dos géneros se parecen tanto que casi llegan a confundirse,

puesto que muchos autores, en sus novelas, utilizan rasgos de ambos
géneros, llevando a la confusión de qué autor pertenece a qué
movimiento.

Incluso muchas veces esta confusión lleva a que se utilicen los términos
del Naturalismo y del Realismo indistintamente.

Aunque estos movimientos surgieron en Francia, en este trabajo me voy

a limitar a la influencia que tuvieron en España.

En realidad tal y como se vivieron en nuestro país, no se podría hacer

una clasificación de autores realistas y naturalistas, porque muchos de
los escritores destacados en esta época forman parte de ambas
corrientes, o al menos utilizan recursos de las dos tendencias, como es
el caso de Galdós, que destacó en los dos movimientos.

EL Naturalismo no tuvo tanta importancia en España como el Realismo.

Muchos autores no se pueden denominar, ni siquiera, naturalistas del
todo, porque son contrarios a muchas ideas del movimiento. Por
ejemplo Emilia Pardo Bazán, a pesar de ser defensora del Naturalismo,
es completamente contraria al anticlericalismo, idea clara en el
Naturalismo.
CONCLUSIONES

En conclusión, se puede decir que en España el Realismo fue un

movimiento literario muy importante y que algunos de los escritores
realistas fueron influenciados por el Naturalismo, pero este último no
tuvo la influencia en España que tuvo en Francia.

Los límites entre Naturalismo y Realismo son difíciles de definir,

especialmente en cuanto a autores se refiere, esto se comprueba porque
dependiendo de la fuente de información que se consulte, a veces los
autores son incluidos en un movimiento y otras veces en otro, esto es
debido, en mayor parte, a que los escritores de esta época participaron
en ambos movimientos, o escribieron obras utilizando y extrayendo
recursos de las dos tendencias.