Dialetos da língua portuguesa

A língua portuguesa é uma língua românica, flexiva que se originou no que é

hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar que foi introduzido no
oeste da península Ibérica há cerca de dois mil anos, tem um substrato Céltico/Lusitano
resultante da língua nativa dos povos pré-romanos que habitavam a parte ocidental da
península Ibérica (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios). O idioma se espalhou pelo
mundo nos séculos XV e XVI quando Portugal estabeleceu um império colonial e
comercial (1415-1999) que se estendeu do Brasil, na América, a Goa, na Ásia (Índia,
Macau na China e Timor-Leste). Foi utilizada como língua franca exclusiva na ilha do
Sri Lanka por quase 350 anos. Durante esse tempo, muitas línguas crioulas baseadas no
português também apareceram em todo o mundo, especialmente na África, na Ásia e no
Caribe.
Com mais de 240 milhões de falantes, é a quinta língua mais falada no mundo, a
mais falada no hemisfério sul, a terceira mais falada no mundo ocidental e é uma das
línguas alfabeto latino. Além de Brasil e Portugal é oficial em Angola, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e, desde 13 de
julho de 2007, na Guiné Equatorial, sendo também falado nos antigos territórios da
Índia Portuguesa (Goa, Damão, Ilha de Angediva, Simbor, Gogolá, Diu e Dadrá e
Nagar-Aveli) e em pequenas comunidades que faziam parte do Império Português na
Ásia como Malaca, na Malásia e na África Oriental como Zanzibar, na Tanzânia. Possui
estatuto oficial na União Europeia, no Mercosul, na União Africana, na Organização
dos Estados Americanos, na União Latina, na Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP) e na Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial
Portuguesa (ACOLOP).
Assim como os outros idiomas, o português sofreu uma evolução histórica,
sendo influenciado por vários idiomas e dialetos, até chegar ao estágio conhecido
atualmente. Deve-se considerar, porém, que o português de hoje compreende vários
dialetos e subdialetos, falares e subfalares, muitas vezes bastante distintos, além de dois
padrões reconhecidos internacionalmente (o português brasileiro e o português
europeu). No momento atual, o português é a única língua do mundo ocidental falada
por mais de cem milhões de pessoas com duas ortografias oficiais (é notado que a inglês
têm diferenças de ortografia pontuais mas não ortografias oficiais divergentes). Esta
situação deve ser resolvida pelo Acordo Ortográfico de 1990.
Segundo um levantamento feito pela Academia Brasileira de Letras, a língua
portuguesa tem, atualmente, cerca de 356 mil unidades lexicais. Essas unidades estão
dicionarizadas no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
O português é a língua oficial e primária de Angola, Brasil, Portugal, São Tomé
e Príncipe e Moçambique. A língua portuguesa é também a língua oficial de Cabo
Verde, da Guiné-Bissau e uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol
e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e de Macau (com o chinês). É bastante
falado, mas não oficial, em Andorra, Luxemburgo, Namíbia e Paraguai. Crioulos de
base portuguesa são as línguas maternas da população de Cabo Verde e de parte
substancial dos guineenses e são-tomenses.
O português é falado por cerca de 190 milhões de pessoas na América do Sul, 16
milhões de africanos, 12 milhões de europeus, dois milhões na América do Norte e 330
mil na Ásia.
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é uma organização
internacional constituída pelos oito países independentes que têm o português como
língua oficial. O português é também uma língua oficial da União Europeia, Mercosul e
uma das línguas oficiais e de trabalho da União Africana. A União Latina é outra
organização internacional constituída por países de línguas românicas como o
português. A vertente brasileira tem ganhado popularidade como língua de estudo na
África, América do Sul e Ásia.

Dialetos

A língua portuguesa tem grande variedade de dialetos, muitos deles com uma
acentuada diferença lexical em relação ao português padrão seja no Brasil ou em
Portugal.
Após a independência das antigas colônias africanas, o português padrão de
Portugal tem sido o escolhido pelos países africanos de língua portuguesa. Logo, o
português tem apenas dois dialetos de aprendizagem, o europeu e o brasileiro. Note-se
que na língua portuguesa europeia há uma variedade prestigiada que deu origem à
norma-padrão: a variedade de Lisboa. No Brasil, a maior quantidade de falantes se
encontra na região sudeste do país, essa região foi alvo de intensas emigrações de outras
regiões, devido ao seu poder ecônomico, o Distrito Federal também merece destaque
por ter sido alvo de uma migração trabalhista para formação da atual capital do Brasil,
por isso há um dialeto próprio também no Distrito Federal por exemplo. Os dialetos
europeus e americanos do português apresentam problemas de inteligibilidade mútua
(dentro dos dois países), devido, sobretudo, a diferenças fonéticas e lexicais. Nenhum
pode, no entanto, ser considerado como intrinsecamente melhor ou mais perfeito do que
os outros.

Dialetos do Brasil

Dialetos do Brasil.

Há pouca precisão na divisão dialetal brasileira. Alguns dialetos, como o dialeto

caipira, já foram estudados, estabelecidos e reconhecidos por linguistas, tais como
Amadeu Amaral. Contudo, há poucos estudos a respeito da maioria dos demais dialetos.
Uma tentativa de classificação dos dialetos foi realizada pelo Antenor Nascentes

1. Caipira - interior do estado de São Paulo, norte do Paraná, sul de Minas

Gerais, sul de Goiás e leste de Mato Grosso do Sul (Sul, Sudeste e Centro-
Oeste)
 2. Dialeto nordestino do norte - dialeto falado no norte da Região Nordeste, mais
precisamente no Maranhão e Piauí, com influência do dialeto nortista.
3. Dialeto nordestino do sul - dialeto falado no sul da Região Nordeste, mais
precisamente na Bahia, com influência do dialeto mineiro.
4. Fluminense (ouvir) - Estado do Rio de Janeiro (capital e regiões litorânea e
serrana) (Sudeste)
5. Gaúcho - Rio Grande do Sul, com alguma influência do castelhano,
caracteriza-se principalmente pelo uso do "tu", da segunda pessoa do singular,
no lugar de "você", comumente falado nas demais regiôes do País. (Sul).
6. Mineiro - Minas Gerais (Sudeste)
7. Dialeto nordestino do centro - dialeto falado no centro da Região Nordeste,
mais precisamente nos estados de Alagoas e Sergipe e interior do Ceará,
Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Os pólos regionais de Recife,
João Pessoa, Natal e Fortaleza apresentam um dialeto misturado (ouvir), com
fortes influências dos dialetos paulistano, fluminense, sulista e naturalmente
nordestino, devido a migração recente Sudeste e Sul e nordestinos que voltam de
São Paulo e Rio de Janeiro.
8. Nortista - estados da bacia do Amazonas - (exceto região do arco do
desflorestamento).
9. Paulistano - cidade de São Paulo e proximidades
10. Sertanejo - Estados de Goiás, Mato Grosso e Minas Gerais. Se assemelha
aos dialetos mineiro e caipira.
11. Sulista - Estados do Paraná e Santa Catarina. Este dialeto sofre inúmeras
variações de pronúncia de acordo com a área geográfica, sendo influenciado pela
pronúncia de São Paulo e Rio Grande do Sul com influências eslavas no Paraná
e em algumas regiões de Santa Catarina, e na maioria das regiões deste estado
influências portuguesas e gaúchas. Há pequena influência nas áreas de
colonização alemã com sotaque.
12. Brasiliense - Devido as várias ondas de migração, a cidade de Brasília e
proximidades desenvolveram seu próprio sotaque que não se assemelha a
nenhum outro.

Após essa enumeração de todas as diferenças linguísticas divididas numa

diversidade de regionalismos correlatas, ainda existem pessoas que dizem que não
existem dialetos no Brasil e sim apenas falares regionais popularmente conhecidos
como sotaques, sendo estes variantes linguísticas do português brasileiro. Porém muitos
estudos questionam tais ideais e defendem que tais variações brasileiras são sim
dialetos.

Fonte: www.unicamp.br